³Ð¥Z¸¹ ²Ä¤G´Á ²Ä¤T´Á ²Ä¥|´Á «e¤@¶
¥ì´µÄõ±Ðªº¥Í¦ºÆ[ ¤ý¶ÇÂv
«O¸S©v®{ªº¥Í¦ºÆ[ ¤Õ¥O«H
¾§®aªº¥Í¦º´¼¼z¢w¥H¡m½×»y¡n¬°¤¤¤ßªº®i¶} ªL¦w±ï
¥Í¦º¾Ç¦bÅ@²z±Ð¨|ªºÀ³¥Î ªLºö¶³
±q¤H»Ú·¾³q¤ÀªR²z½×½Í¦Û±þ¤Î¨äªvÀø ªL©úÁ¨
ÆF»î¤£·À»P©v±Ð²z©Ê¤Æ bÁ|¥¿
¡u±q³Å°¶¾±Æ[ÂI¬Ý´LÄY¦º¡v ±L¿ðÐå
¤G¤Q¤@¥@¬ö¥xÆWÂl¸®·~À³¦³ªºªÀ·|·s§Î¶H»P¦a¦ì ¬ö´É´Ü
±q²{¥N·¤ôªº²{¥N¸àÄÀ»P¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V ¶À¦³§Ó
¥±¬¥¥ì¼w¡u¦º¤`¥»¯à¡v½×ªº°ÊºA¼ÒÀÀ ³³¦b¾ë
Å@²z¾Ç¥Í¥Í¦ººA«×¤§Âk¦]±´°Q ´¿·Ø´Å
¶}®i¥H©Ê·R»P¥Í¦º¬°¥DÃDªº³qÃѱШ| ¶s«h¸Û
½×Á{²×ÃöÃh»P´LÄY¦º¤` ²øÄ£½÷
¥xÆW¦a°Ï¤½¹ÓÂl¸®³]¬I·§ªp¤ÀªR³ø§i ¹ùª÷±o
½×¤¤°ê¶Ç²Î¦º¤`´¼¼z»P¡u¥Í¦º¤¬º¯¡vÆ[ ¾G¤p¦¿
´²¤å¡B¦ò²z»P±Ð¥D¡XåªR¡uªL²M¥È¡v²{¶H ¾G§Ó©ú
·R¼¤¦º¡R¤p»¡¡m¥¢¼Ö¶é¡n¸Ìªº¥Í¦º¥æÅw ¸Uª÷¤t
½×ÓÅé¦Û¥D©Ê»P¥Í¦º ¼B¤[²M
¹D®aÆ[ÂIªº¥Í¦º±Ð¨| ¸®ü·Ï
¥xÆWÂl¸®¨Æ·~²{ªp»P®i±æ¡Ð±qÄ_¤s¦w¼Ö¶é½Í°_ ¼B²K°]
¥Í¦ººc³yªºõ¾Ç¬Ù¹î ¼Ú±R·q
ÃÀ³NªvÀø»P¥Í¦º¾Ç ¡Ð¦³Ãö¥Í¦º¾Ç¡Bõ¾Ç¥Í¦º¾Ç¤Î¨ä¼f¬ü°ÝÃD¤§±´°Q ½²·çÀM
¥ì´µÄõĬµá¥D¸qªº¥Í¦º´¼¼z ½²·½ªL
²{¥N¤H¥Í¤Q¤j¥Í¦º°ÝÃD ¾G¤p¦¿
¬¡±o½ñ¹ê¦³·N¸q¬O¤@¤j¾Ç°Ý -- ¦^À³¾G¤p¦¿±Ð±Â¡u²{¥N¤H¥Í¤Q¤j¥Í¦º°ÝÃD¡v ¹ù±öªá
¡@
¥Í¦º¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¡@¡@ ±L¿ð²h ±Ð±Â¡@
¸g¹L¤@¦~¦hªºÄÆC¡A¥»©Ò²×©ón¦³¦Û¤vªº¥Zª«¤F¡CÁöµM³o¥÷¥Zª«¤£¬O¯Â¾Ç³N©Êªº¾Ç³ø¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@Ӱꤺ¡@¤@¥æ¬y¥Í¦º¾Ç°T®§ªº¶é¦a¡C³o¥÷³q°T¯à°÷³o»ò§Ö´N»P¤j®a¨£±¡A¯unÂk¥\»P·PÁÂ¥»©Ò¤@¡B¤G¦~¯Å¦P¾Ç§V¤O¦aµ¦¹º»P¥þ¤ß¥I¥X¡C
¦b°ê¤º¡A¥Í¦º¾Ç¦¨¬°¤j²³ÃöÃhªºµJÂI¡A°£¤F°ê¤º¥Í¦º¾Ç¤§¤÷³Å°¶¾±±Ð±Âªº±À°Ê¥~¡A§ó«nªº¬O¡A¤j²³¤w¸g·NÃѨì¥Í¦º¹ïÓ¤Hªº«n©Ê¡C¦]¦¹¡A¥»©Ò«Üºa©¯¦³¾÷·|¾á¥ô±À°Ê°ê¤º¥Í¦º¾Ç¬ã¨s»P¥Í¦º¾Ç±Ð¨|ªº¾Ç°|¦y§L¡CÂǥѳo¥÷³q°T¡A¥»©Ò§Æ±æ¥¼¨Ó¦b¥Í¦º¾Çªº¤¤j»â°ì¡]¥]¬A¥Í©RÛ²z¾Ç¡B¾i¥Í§ÞÃÀ¡B¥Í¦º±Ð¨|¡BÁ{²×ÃöÃh¡BÂl¸®ºÞ²z¡^¤¤¯à°÷¦h¦h³ø¾É¦U»â°ìªº¬ÛÃö®ÑÄy¡B¬ã¨s¦¨ªG¡B°Q½×·|¡B¨ó·|²Õ´³Ì·s°ÊºAµ¥µ¥°T®§¡A¤@¤è±ÅýªÀ·|¤j²³¤F¸Ñ¥Í¦º¾Ç¦b°ê¤º¥~ªººØºØµo®i±¡§Î¡A¤@¤è±±M®a¾ÇªÌ¯à¦³¤@¶ô¥æ¬y¾Ç³N¤ß±oªº¶é¦a¡A¤]¨Ï¥»©Ò®v¥Í¿n·¥°Ñ»P¥Í¦º¾Çªº±À¼s¨Æ°È¡C
©ó¸g¶O¦³¡A¦]¦¹³Ìªì¥u¯à¥Xª©½g´T¤£¤jªº¤p«¬¥Zª«¡C¦P®É¡A¬°¤F§´µ½§Q¥Î¦³½g´T¡A©Ò¥H±Ä¨ú¥DÃD¦¡ªº³ø¾É¡A§Æ±æ¦b¦³ªÅ¶¡¤¤¶i¦æ³Ì¤jªº¥æ¬y¡C¥»´Á³Ð¥Z¸¹ªº«ÂI¡A©ñ¦b³ø¾É¡uõ¾Ç¡B¥Í¦º»P©v±Ð¡v°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|ªº¤º®eºKz¤W¡AÅý¨º¨Ç¨S¦³¾÷·|°Ñ»P¥»¦¸¬ã°Q·|ªº¦P¦n¡A¤]¦³¾÷·|¤À¨É¥»¦¸·|ijªº¦¨ªG¡C¥¼¨Ó¡A³o¥÷³q°T·|´`¦¹¤è¦¡¡A¶i¤@¨B³ø¾É¥Í¦º¾Çªº¬ÛÃö°T®§¡C§Æ±æ°ê¤º¹ï¥Í¦º¾Ç¦³¿³½ìªº¦P¦n¯à¦@Á¸²±Á|¡A´ÁÅý³o¥÷³q°T§¹¦¨±À®i¥Í¦º¾Ç»P¥Í¦º±Ð¨|ªº¨Ï©R¡C
¦^¥Ø¿ý¡@¡@¡@¡@¡@
¬ã°Q·|Äw¹º¤§½t°_¥Í¦º¾Ç¬ã¨s©Ò¡@¶s«h¸Û±Ð±Â
¡@¡@
Äw³Æ¤F¤@¦~¦hªº¡uõ¾Ç¡B¥Í¦º»P©v±Ð¡v°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|²×©ó¦b¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¶¶§Q¸¨¹õ¡AÁöµM·|ij´Á¶¡¦³»ä·»°¨Ó´ê¼ö¾x¡Aµw§â¤@¨Ç¥´ºâ»P·|ªºªB¤Í±ÆÀ½¦b¥~¡A¦ý¬ã°Q¹Lµ{¨ÌµM¼ö¯P¡Aµ²ªG¤]¥O¤H¹ª»R¡C¨Ò¦p¦b¤@³õ¯A¤Î¦Û±þªº¬ã°Q·|¤¤¡A³ºµMµo²{¦b³õ¤H¤h¤j¦h¼Æ³£¦³¹L¦Û±þªº©ÀÀY¡A³o¤]¨Ï§Ú̦³·N¦A¿ì¤@³õ°w¹ï±´°Q¦Û±þªº¤p«¬¬ã°Q·|¡C
¾ãÓÄw³Æ¹Lµ{§Ú¥u¤£¹L°_ÓÀY¡A«¾á¥þ¬O±L¿ð©Òªø©M¬L¿P¦ª¤U¨Óªº¡A¬Æ¦Ü·çÁø¤]¤ñ§Ú¥X§ó¦hªº¤O¡A·PÁÂ¥LÌ©M¥ÉªK¡Bª÷¬ü¥H¤Î¥Í¦º©Ò¥þÅé¦P¾Ç¦@Á¸²±Á|¡A¤@³õ²±·|¤~¦³º¡·Nªº¦¨ÁZ¡C¤@¦p§Ú¦b³¬¹õ¦¡¤W©Ò»¡¡A§Æ±æ§Ú̳£¯à©êµÛ¤£ªA¿éªº¤ß²z¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¦aÄ~Äò±´¯Á¥Í¦ºªº¯u¿Í¡C
³Å°¶¾±±Ð±Â±ß¦~±¹ï¦º¯«ªº¬D¾Ô«o¤£ªA¿é¡A¥þ¤O¶}®i¡u¥Í¦º¾Ç¡v³o¤@·s¿³¾Ç¬ì¡C³o¦¸¬ã°Q·|¥H¡uõ¾Ç¡B¥Í¦º»P©v±Ð¡v¬°ÃD¡A¨Ã¿ï¦b³Å¦Ñ¨â¶g¦~§Ò¤éÁ|¿ì¡A¥¿¬O¬°¤F¬ö©À°µ¬°õ¾Ç®a©M©v±Ð¾Ç®aªº¥L¡C¥t¤@Óì¦]¡A«h¬O¬°¤F·f°t¥Ñ³Å±Ð±Â¿òÄ\µØ¬À¹Å¤k¤h¥D¾É¤§¡u²Ä¤»©¡°ê»Úõ¾Çº[¤ß²zªvÀø¾Ç·|¡]ISPP¡^Âù¦~·|¡v¦b¥xÆW¥l¶}¡C¨â·|¦P®É¦b«nµØ®Õ¶éÁ|¦æ¡AÅý¥þ®Õ®v¥Í³£¯à¨I®û©ó¤@ªÑ¤H¤å¾Ç³Nªº®ðª^¤¤¡A©CÄZµÛ¥Í»P¦ºªº´þ¨ý¡C
²±·|µ²§ô¤F¡A¨CÓ¤H¬Ý¦ü¦³©Ò®©¡A¤S§Ï©»ªÈ¸¯µÛ´b¡C¡u¥Í¦º¾Ç¡v§Y¦b¤H̪º´b»P®©¤§¶¡§ä¨ì¤F¦¨ªøµo®iªº«´¾÷¡C³Å¦Ñ¬°§Ú̳þ©w¤F°ò¦¡A¤µ«á§ÚÌn°µªº«K¬O¶W¶V»P³Ð·s¡CÄ@©Ò¦³Ãö¤ß¥Í¦º¡BÂQ©¹¥Í¦º¾ÇªºªB¤Í¯à°÷»ô¤ß¨ó¤OÄéµ@³o¶ô¾Ç³N¶é¦a¡C
¦^¥Ø¿ý¡@
¾Ð³Å¦Ñ®vªº³Ì«á¤@¬q®Èµ{¡@¡@¡@¡@ ¼z¶}ªk®v³Å¦Ñ®vªº¨«¡A¨«±o·N¥~¡A¨«±o¬ðµM¡A¨«±o¥O¤H·P¹Ä¡A¯uªº¬OµL±`¨³³t¡C
1996¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A§Ú³q¹L³Õ¤h½×¤åµªÅG¤§«á¡A³Å®v»P§Ú¬Û¬ù¤E¤ë¤G¤Q¤¤é¦bª÷¤s¾÷³õ·|¦X¡A¤@°_¦^¥xÆW°Ñ¥[«nµØªº°_±Ð¶}®Õ¨å§¡C¤§«á¡A³Å¦Ñ®v¥ý¦^¥xÆW¤@½ë¡A¦A©ó¤E¤ëªì¦^¸t¦a¤úô¶i¦æ¤â³N¡C
¤â³N¹Lµ{ˬO¬Û·í¶¶§Q¡A¥u¬O¶Ë¤f¦³¨Ç·P¬V¡A»ÝnÄ~Äò¦í°|Æ[¹î¡A©Ò¥H³Å®vµLªk«ö·Óìqªº¦æµ{»P§Ú¤@¦P¦^¥x¡C¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§Ú¨ì¸t¦a¤úôÂå°|±´±æ³Å®v¡A¥Lªººë¯«¤´µM«Ü¦n¡A»P§Ú½Í¸Ü®É¤@ª½±}°OµÛ¦b«nµØ¥Í¦º¾Ç¬ã¨s©Ò¶}ªº½Òµ{¡AÅñ§Ú¦^¥x«á¡A¥ýÀ°¥L¤W¨âÓ¬P´Áªº½Ò¡A¥L¦ôp³Ì¿ð¤Q¤ë¤U¦¯´N¥i¥H¥X°|¦^¥xÆW¤F¡C
§Ú«h«ö·Óìqªº¤éµ{¦^¨ì¥xÆW¡A¨Ã¥B¦p´Á°Ñ¥[«nµØªº°_±Ð¶}®Õ¨å§¡C¬°¤F»°¤W«nµØªº°_±Ð¶}®Õ¨å§¡A§Ú¦^¨Ó±o¤Q¤À¥^«P¡AÁÙ¦³¤£¤Ö®Ñ¯d¦b¬ü°ê¥¼¤Î³B²z¡A¦Ó¥B¶}¤F´X±i¤ä²¼¡AµªÀ³¯Ã¬ù¦ò¥ú·|µ¥¼ÆÓ¹ÎÅ骺ºtÁ¿¡A¤]³£©|¥¼§I²{¡A©Ò¥H¦b¤Q¤ë¤W¦¯¤S¦^¤F¬ü°ê¤@½ë¡C¦¹¦æ¥ý¨ì¶O«°¡N¯Ã¬ù¡A§I²{¤F´X³õºtÁ¿»P®y½Íªº¬ù¡CµM«á©ó¤Q¤ë¤Q¥|¤é¨ì«Â´µ±d·s¦{§Ú¤T§Ì³B¡A±q¨º¸Ì¥´¤F´X³q¹q¸Ü¨ì¸t¦a¤úô³Å®v©²¤W¡A¦ý³£¬Oµª¿ý¾÷¦^À³¡A¤ß·Q¥i¯àÁÙ¦bÂå°|¡A·í®É§Ú¦³ÂI¾á¤ß³Å®vªº¯fªp·|¤£·|¦³¤°»òÅܤơC
²Ý¤é(¤Q¤ë¤Q¤¤é)²M±á¡A±µ¨ì¨Ì¤éªk®v±q¦è¤è¦x¨Ó¹q¸Ü¡A§iª¾³Å®v¥Ñ©ó¤G«×·P¬V¡A¯f±¡«æ³t´c¤Æ¡A¸sÂå§ô¤â¡A¤w©ó·í¤éâ±á¤£ªvªº¾µ¯Ó¡A¦Ó¥BµØ¬À¹Å±Ð±Â(§Y³Å®v¥ÀDr. Sandra Warwytko)¤w¸g»P¨Ì¤éªk®v°Ó©w¡A©ó¤Q¤C¤éÁ|¦æ§i§O¦¡¨Ã¤õ¤Æ¡C§Ú¥ß§Yq¤F¾÷²¼¡A©ó¤Q¤»¤é¸¨ì¸t¦a¤úô¡A¨ó§UµØ¬À¹Å³B²z³Å®vªº«á¨Æ¡C
¡@¦]¬°§i§O¦¡ªº¤éµ{¦w±Æ±o¤Ó¥^«P¡A³Å®vªº¬G¡N¦P¨Æ¡N¾Ç¥Í³£¤£¤Î»°¨Ó°Ñ¥[¡A¥L¥Í«e¦n«È¡A³ßÅw¼ö¾x¡A¨S·Q¨ì¨«±o¤Ó¥^¦£¡A¥O¤j¹Ù¨à³s°e¦æ³£¨Ó¤£¤Î¡C¨ì³õªº¿ËªB¦³¥|ô³Å°¶§ø¡Nµ²«ô¤T§ÌªL¥ú©ú¡N«e©dÁé²Q¨à¡N¨à¤l¡N¤k¨à¡N«¿¤k¥H¤Î¸t¦a¤úô·í¦aªº¬ü°ê¤Í¤H¡C³Å®vªº³à¨Æ¡A§¹¥þ±Ä¥Î¦ò±Ð»ö¦¡¡A¥Ñ¨Ì¤éªk®v±a»â·í¦a¦ò¥ú·|ªº·|û¸q°È¨ó§U¡C¤Q¤C¤éªº§i§O¦¡¥Ñ§Ú¥D«ù¡A²³æ¦Ó¶©«¡A³o¬O§Ú¥Í¥³Ì¶Ë·P¡NÃø¹Lªº¤@³õ§i§O¦¡¡C±µµÛ´N°e³Å®v¿òÅé¨ì¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡A¦ò¥ú·|ªº¤Q¦h¦ì·|ṳ̂]³µÛ§Ṳ́@¹D¥h»w¸g°j¦V¡A¦b¦ò¸¹Án¤¤¡A³Å®v¨«¹L³o¤@¥@¥Í¦ºªº³Ì«á¤@¬q®Èµ{¡F§Ú«ö¤UÂI¤õªº¹q¶s¡A°e§O¤F®¦®v¨«¤J¾ú¥v¡C
¡@¥ý«e³Å®v´N´¿pµe§â¥L¤@³¡¥÷ÂîѹB¦^¥xÆW¡A¬°¤FÀ±¸É³Å®v²×¨sµL½t¿Ë¨Ó«nµØ¥ô±Ðªº¿ò¾Ñ¡A§Ú¦b¤Q¤ë¤Q¤K¤é¥h±´±æµØ¬À¹Å¡A°Ó°Q³Å®vÂîѪº³B²z¡A¦o¦P·N±N³Å®v©Ò¦³¤¤¤å¤Î¤é¤åªºÂîѥþ¼Æ®½Ãص¹«nµØ¡C±µµÛ§Ú³z¹L¨Ì¤éªk®v¡A°Ó½Ð¤@¦ì±q¨Æ°ê»Ú³fÂd¹B¿é·~ªº«H®{¡A¦w±ÆÃخѹB°e¦^¥x¨Æ©y¡C³o¨ÇÂîѲ{¦b¤w¸g³¯¦C¦b«nµØªº¡uµLºÉÂáv¤F¡AÄý®Ñ«ä¤H¡A¤£³Ó¼N®D¡C
¦^¥Ø¿ý¡@
Ãh®¦®v¡A¾Ð©¹¨Æ¡@¡@¡@¡@¡@ ½²©÷¶¯¡@ ¶g¥|(¤Q¤ë¤Q¤¤é)¬O§Úªº©v±Ðõ¾Çº[¤¤°ê¦ò¾Ç±Ò»X¦Ñ®v³Å°¶¾±±Ð±Â³u¥@¨â¶g¦~¬ö©À¡CÁöµM¸g¹L¨â¦~®É¶¡ªº°O¾Ð¨R¨ê¡A³Å¦Ñ®vÁ{²×«e«áªº¾_¾Ù»P«s¶Ë¤w¤£´_¥H©¹¡A¦ý¬O¦³©¯¨¬°³Å±Ð±Â¦b¥@³Ì«á´X¦~³Ì¿Ëªñªº¤H¤§¤@¡AȦ¹¯S§O®É¨è¡A«o¤´Â²o°Ê¤F§Ú·P©Àªº¤ß©¶¡A¬GÄ@±N§ÚÓ¤H¹ï³Å¦Ñ®vªº¤F¸Ñ²¤§@´yz¡A¥H§ç¤vÃh¡A¤]ºâ¬O¬ö©À³Å¦Ñ®vªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
¡@ÂA¤Öª§Ä³¡C§Ú±`»¡¥L¨ã¦³¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦¡ªºª¾ÃÑ¡A¤£¶È¤¤^¤é¼w¥|ºØ»y¤å¦³°í¹êªº§â´¤¡AªF¦èõ¾Ç»P©v±Ð¤¤ªº½Ñ¦h»â°ì¦p¤ÀªRõ¾Ç¡BÛ²z¾Ç¡B°¨§J«ä¥D¸q¡B¦s¦b¥D¸q¡B®ü¼w®æõ¾Ç¡B¤j¼¦ò¾Ç¡B¾§¾Ç¡B¹D®aõ¾Çµ¥¡A¥L³£¯à¥H¬Û·í¤ô·Ç¤Î¼Æ¶qªº±M·~½×µÛ¡Aűo¸Ó»â°ì¾ÇªÌ±M®aªº»{¦P¡A³o¹ê«D±`¤H©Ò¯à¬°¡C³\¦h¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L³sŪªZ«L¤p»¡¤]¬O¡u¤@ºô¥´ºÉ¡vªº¡A¦UÓ§@ªÌ¤@®M®Mªº¥þ¶°¦b¥Lªº®Ñµ¢¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¡C¥L¦P®É¤]¦³«D±`Â×´Iªº¹q¼vìÁn±a©M¥j¨åµ¼ÖCD¦¬ÂáC
¥Lªº¾Ç³N¦¨´N©TµM¦³¨ä¤Ñ½á²§¸[¤§³B¡A¦ý¨Ì§ÚÆ[¹î¡A§ó«nªº¬O¥L¯à¶Ô¾Äªv¾Ç¡BŪ¯}¸U¨÷¤~¦³¥HP¤§¡C³Å¦Ñ®v´¿§i¶D§Ú¡A¥L¦b¦~»´®É¤]¦³¤@¬q«ä·Q¤£¯à¬ð¯}ªº§x¹y´Á¡A¬Æ¦Ü¥Í²z¤WªºÀYµh¤£¤w¤]¦b¦¹®É¦ñÀH¥X²{¡Cì¨Ó®Ç¤H²´¤¤ªº¤ÑÁa^¤~¡A¤]¦³§x¦Óª¾¤§ªº¤@±¡C·í§Ú±q³Å¦Ñ®v¤f¤¤±oª¾³o¥ó¨Æ®É¡A¤£¶È¥¼´î·l§Ú¹ï¥LÁo©ú¸ê½èªºµû»ù¡A¤Ï¦Ó¥Í°_¤@ªÑ±R·q»P¨£½å«ä»ô¤§¤ß¡C¦]¬°¤Ñ¤~¦pªG¥u¦p¤ÑÃä±mi¯ë¨º»ò»»»·¦Ó¤£¥i¥ø¤Î¡A´Nºâ¨äÁø¥ú¬üÄR¯àÂIºó¹Ð¥@¡A¤]µLªkÅý¥¤Z¦p§Ú½úªÌ¦b¹D·~¤W¦³©Ò¼W¯q¡C³Å¦Ñ®vªº²{¨»¡ªk¡A¨Ï§Ú§ó¥[ªÖ©w¤Ñ¤~¬O¤@ºØ¯S®í¥ô¨Æªººë¯«»PºA«×ªº»¡ªk¡A¤]¬Û«Hn¦¨¬°¤Ñ¤~¬O¦³§V¤OªºªÅ¶¡¦s¦bªº¡C¦]¦¹·í§ÚÌ¡u°Ý´ë¨º±o²M¦p³\¡v®É¡AÁÙn²`«ä¡u¬°¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó¡v³o¥y¸Üªº²`·N¡C
¡@¨ä¦¸¡A³Å¦Ñ®v¬O¦ì°ÊÀR´T«×·¥¤j¡B²z©Ê»P·P©Ê¦P¼Ë±j¯Pªº¤H¡C³o¤@ÂI¬O»P¥L¬°¤Í¬°¼ÄªÌ¹ï¥LµûÂ_¦nÃaªº¤À¬É½u¡A¦ý¤Ý¸Þªº¬O¡A¤£½×¤Í¼Ä¹ï¥L¦¹¤@ÂA©úªº¤H®æ¯S½è¡A¤]³£¦³¦@¦P¦Ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C¨â¤èªºÆ[·P®t²§°ò¥»¤W¥u¬O¥Ñ©ó¥ß³õªº¤£¦P©ÒP¡C´N©¾¹êªºªí²{¦Û¤v¦Ó¨¥¡A³Å¦Ñ®vªº©Z²v¡B¼ö±¡»Pª½±µ¬O²@µL±»¹¢ªºÅDµM¯È¤Wªº¡C§Ú´¿»¡¡A·R³Å¦Ñ®v»P«ë³Å¦Ñ®vªº¤H¾¨ºÞ·P¨üºIµM¤£¦P¡A¦ý¨ä±j¯Pªºµ{«×¬O¤@¼Ëªº¡C³oÂI±q³Å¦Ñ®v¦Û¤v¹ï¤H¨Æµû½×¼Ð·Çªº·P©Êªíz¤¤¥i¨£¤@´³¡C¥L±`°Ý§Ú»¡¡A¡u§A³Ü¹L·Å©@°Ø¶Ü¡H¡v¡A¡u§A³Ü·Å©@°Ø¶Ü¡H¡v©Î¡u·Å©@°Ø§A³Ü±o¤U¥h¶Ü¡H¡v¥L©Òªí¹Fªº¬O¹ï¨º¨Çªí±©Mµ½¡B¤£»P¤Hª§¡A¦ý«o¤£¯à´N¨Æ½×¨Æ¡B¬°²z·Q¨x¸£¶î¦aªÌªº¤£´±ÎA¦P¤§·N¡A¦]¬°Á¾µê¦³®É¥i¯à¥u¬O¤£t³d¥ô©ÎµL¯àªº±»¹¢½}¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³Å¦Ñ®v¥»¨¤£¶ÈÀ´±o¨É¨üè¥XÄl©@°Ø´²µo¥Xªº¼ö¤O¡A¥L¥»¨´N¬O¤@ªMºu¿Sªº©@°Ø¡AÅýÀ´±o¨É¨ü¥Lªº¤HÆg½à¦^¨ý¤£¤w¡A¦ý«o·|Åý¨ä¥L¦³¤£¦P«~¨ýªº¤H®ø¨ü¤£°_¡C§ÚµL·N¦b¦¹°õµ§¬K¬î»N§_¤Hª«¡A¥u¬O´N§Úªº¦³¤F¸Ñ¡A»¡©ú¦b¬O«D±o¥¢¤§¥~¡A³Å¦Ñ®v¦³²OºvºÉP´§Åx©Ê±¡ªº¤@±¡C
¡@³Ì«á¡A§Ú·Q»¡ªº¬O³Å¦Ñ®v¹ï¦ò±Ð¥|¸t¿Í²Ä¤@¿Í¡u¤H¥Í¬OW¡vªº²`¨èÅé»{¡C²³©Ò©Pª¾¡A³Å¦Ñ®v¦b¿©±w²O¤Ú¸¢Àù«á¶}©l¹ï°ê¤º¥Í¦º¾Ç¬ã¨sªºÂk¹º¤£¿ò¾l¤Oªº±À°Ê¡C³o·íµM¬O³þ°ò©ó¥LÓ¤Hªø¦~ªv¾Ç²Ö¿n¤Uªº¤Ï¬Ù¡A¦ý¥¿¦p¥L±`±j½Õªº¡u¥Í©R¤£Â÷¾Ç°Ý¡A¾Ç°Ý¤£Â÷¥Í©R¡v¤@¯ë¡A¥L±ß¦~¹ï¤H¥Í®Ú¥»¤§WªºÅé»{¡AµLºÃªº¤]¹ï¥Lºc«ä¥Í¦º¾Ç¬ã¨s°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C¥L¤£¥u¤@¦¸ªº§i¶D§Ú¦ò¦ï¹ïW¿Í»{ÃѪº²`¨è»P¥¿½T¡C¥Ñ©ó¥L¦b¹ï§Ú«Å»¡®É¨Ã«D¥H¥LºD±`ªº¤ÀªR»y¨¥ªíz¡A¦Ó¬O¥L¹ï¤H¥Í¬}Æ[«áµo¥Xªº¯E¹Ä¡A§Ú¥u¯à¥H¶¡±µªº¤è¦¡±À±o¥¦ªº¥i¯à·N§t¡Cº¥ý§Ú¤£»{¬°³Å¦Ñ®v³oùØ©Ò»¡ªºW¡A«üªº¬O¯fW©ÎÃaW(¦]ÅܾE¦Ó¥Í¤§W)¡AÁöµM§Ú¤]¤£§_»{³o¨â¼hWªº¸qĹï¥L¦³¬Û·í²`¨èªºÄ²µo¡C¦ý¬O¥L¯u¥¿·N«üªº®£©ÈÁÙ¬O¤H¹ï©ó¦Û¤vªº®Ú¥»µLª¾©ÎµL©ú¡C¦]¦¹¥L©Òµo¬°¯E¹Äªº¡A¥¿¬O¤H¦b¸UÅܪº²{¶H¤¤¥¢¥h´x´¤¦Û¤v¥»·½¯à¤Oªº´d«s¡A¦Ó³o¤]¬O²³Wªº®Ú¥»¡C
¡@³Å¦Ñ®v¤@¥ÍŪ®Ñ¦æ¨Æ¦p¹q¦p·¡A§Ö·N«L±¡´X¤H¯à°÷¡A§Ú¹ï¥LªººØºØ·½d´º¥õ¤§¾l¡A¥u¯à¥H«á¥Í±ß½úÄ~§Ó©Ó·~ªº¨¤¦â¨Ó¦Û§Ú´Á³\¡A§Æ±æ¯à¹ï°ê¤º¥Í¦º¾Ç¬ã¨sªº¥¼¨Ó¶}³Ð·s§½¡A¥H¤£t¥L¹ï§Úªº®â°ö»P´Á«j¡C
¡@¦^¥Ø¿ý¡@
¥DÃD¥øµe
¡@
¡@¥ì´µÄõ±Ðªº¥Í¦ºÆ[
»Ê¶Ç¤j¾Ç¤ý¶ÇÂv ±Ð±Â¡@
¡@¥ì´µÄõ±Ð±N¡u¦º¤`¡vµø¬°¬OÓÅ骺¥Í©RÂàÂI¡A¥Ñ¦×Åé¡A¼¤ªº¥@¬ÉÂà´«¨ìºë¯«ÆF»îªº¥@¬É¥h¡C¦³¤H±Á{¦º¤`®É¡A¬O¥H¤@ºØ³ß®®ªº¤ß±¡¨Óµ¥«Ý¥¦¡A¨Ï¥¦ªº¦×Åé²æÂ÷¤H¶¡ªº·Î¼õ¤Î¦ÒÅç¡A¨Óªï±µ¥Í©Rªº¥Ã«í¤§©Ò----¡u¤Ñ°ó¡v¡C³o¨Ç¤H³£¬O¦b¤H¶¡ºÉ¨ì¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A«H¥õ¯u¥D¡A°µ¤F³\¦hµ½¨Æ¡A²×©ó¯à°÷«i´±ªº±Á{ªü©Ôªº½à½ç¤Î¦w¸Ôªº±µ¨üªü©Ô¹ï¥Lªº³ß·R¡C¥t¥~¦³¤@¨Ç¤H±Á{¦º¤`¨ÓÁ{®É¡A·|·P¨ì®£©Æ©Î®`©È¡Aì¦]¦b©ó¥L¹ï¥¼¨Óªº¥Í©R¥h³B¤£ª¾©ÒµM¡A¤@¥Í¯í¯íµMªºµê«×¡A©Î¬O¦b¥@¶¡°µ¤F³\¦hÃa¨Æ¡A©È¨ü¨ì¤õº»ªº·Î¼õ¡C
¡@¡@¡@ ¡Õ¥iÄõ¸g¡Öªº¤O¶q¡A´N¦b©ó¥¦¥Î²©úªº±Ð°V¡AÅý¤HÌ»{ÃѨì¦Û¤v¤H¥Í¤¤©Ò°µªº¨C¤@¦æ¬°³£°O¿ý¦b®×¡A¦b³Ì«á²×±N§e²{¦b¥Ḻ«e¡A¦]¦¹¦b¥@¶¡¿w«H¯u¥D¡A¨Ã¦æµ½¹Îµ²¡A¬Û¤¬·ÓÅU¡A¥H«K¨Ï¦Û¤v¯à¦b¦º¤`¨ì¨Ó®É¡A±µ¨üµ½ªG¡A¦º¤`¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¥u¬O³q¦V¥t¤@Ó¥Ã«í¤§¦a®É¡A¥²¸gªº¤@Ó¶¥¬q¡C
¡]¶ÀÄÖ¼ü¡@ºK¿ý¡^
¡@¡@¡@¡@¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
»Ê¶Ç¤j¾Ç ¤Õ¥O«H ±Ð±Â
¡@
¡@«O¸S©v®{³oÓ°ò·þ®{³Ì¤jªº¯}ÃaªÌ³Ì«á¬Ô¨ÌC¿q°ò·þ¡A¨Ã¦¨¬°¥L³Ì©¾s»P°@¸Ûªºªù®{»P¶Ç¹D¾Ô¤h¡A¥i»¡¬O©_§®¦Ó±j¯Pªº¤j½Âà¡A¤@·s®É¥Nªº¶H¼x¡C¥¦¶Ê¤Æ¤F¤@Ó·s©v±Ð¡q°ò·þ©v±Ð¡^±q¦Ñ©v±Ð¡]µS¤Ó±Ð¡^¤¤²æL³Ð¥Í¡C¬°¦ó«O¸S·|©MC¿q©M¸Ñ¡H½aºÉ¥L¤@¥Íªº¥Í©R»P¤ß¦å«Å¶ÇC¿qªººÖµ¡H¨s³ºC¿qªº´_¬¡µ¹«O¸S«ç¼Ëªº°ò·þ®{¥Í¬¡»P¥Í¦ºÆ[ªº±Ò¥Ü¡H³o¬O¥»¤å©Òn±´°Qªº¡C
¡@¦¹¥~¡A³z¹L«O¸S³o¼Ë¤@ºØ¥Í©Rªº¾Ä°«¡A¹ï«H¥õªº°í©w¸qµL¤ÏÅU¡A¦b§Ṳ́H¥Í¤W¬Oӫܦnªº±Ò¥Ü¡C°l³v¦W§Qªº¤ª¤ª²³¥Í¤¤¡A¦p¦ó¸[«ù²z©À¡AÁ{¤F¹JÃø¤£e¦w¡A¬Æ¦ÜÅwÅDªºªï±µ¦º¤`²@¤£¬ÈÄß¡A§Y«K¬O¬°²z©À©Î«H¥õ¦ÓÄ묹¤]¤£®`©È¡C¦b¾§®aÂȳ³¤Uªº¤å¤Ñ²»¡A¬Ý¨ì¤F¬Û¦Pªº¯EµM¥¿®ð¡A¤]Åý§Ú̯uªº¨£ÃѨì©s¤l©Ò¨¥¡G¡u¦Û¤Ï¦ÓÁY¡AÁö¤d¸U¤HµL©¹¨o!¡v¨ººØ¥Í©R½Sò¡®ð¶H¡C¡q®}°û¦p ºK¿ý¡r
¡@¦^¥Ø¿ý¡@
¡@¾§®aªº¥Í¦º´¼¼z¢w¥H¡m½×»y¡n¬°¤¤¤ßªº®i¶}
²MµØ¤j¾Ç ªL¦w±ï ±Ð±Â
¡@
¡@¥»¤å¦®¦b¸g¥Ñ§»Æ[¹ï¤ñ¡A²`¤J¾§®aªº©³Ä¡A¦Ó¥H¡q½×»y¡r¬°®Ö¤ß ¡A®i¶}¨ä¡u¥Í¦ºÆ[¡v¤§·§¬A½×z¡C§@ªÌ«ü¥X¤@¤Á©v±Ð«wÂk©ó¡u·q¡v¡A¬Ò©ó¥Í¦º¦³¨ä½×ÂI¡A¦¹»P¦U¤j±Ð¤§¥@¬ÉÆ[¬Û³s¡C¦U¤j±Ð¥Í¦ºÆ[¦³¨ä¦@©Ê¡A¥ç¦³¨ä¯S®í©Ê¦b¡C¾§®a¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡vªº²z¸Ñ¡A¨Ã«D©¿²¤¡u¦º¡v¡A¦Ó¬O±N¡u¥Í¡v»P¡u¦º¡vÃö³s¦¨¤@¤£¥i¤Àªº¾ãÅé¨Ó²z¸Ñ¡C³o»P¨ä³q³e¡u¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡vªº®É¶¡Æ[Ãö«Y»á¬°±K¤Á¡C
¡@ µ§ªÌ§ó¦Ó²`¤J¡u³à¡B²½¡v¤§Â§¡A®i¶}¸àÄÀ¡A«ü¥X¥Í©Rªº¡uÂ_µõ¡v»P¡u³s«ú¡v¡A ¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¡A¡u¦´¡v»P¡u¤£¦´¡vµ¥¨âºÝ¦Ó¤@Pªº¸ÞÃÔ©Ê¡C¡q®}°û¦p ºK¿ý¡r
¦^¥Ø¿ý¡@
¥Í¦º¾Ç¦bÅ@²z±Ð¨|ªºÀ³¥Î
¥x¥_Å@²z¾Ç°| ªLºö¶³ µ¥±Ð±Â¡@
Å@²z±Ð¨|¬O¤@¶µµ²¦X¨¡B¤ß¡BÆF¥þ¤H·ÓÅ@ªº±M·~±Ð¨|¡A¥Í¦º¾ÇµLºÃ¬OÅ@¥Í©ÎÅ@²z¤Hû¥þ¤H±Ð¨|¤¤«nªºÀô¸`¡A¥»¤å±q¤åÄm¦Ò¬d»P§@ªÌ±Ð¾Çªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¤ÀªR¨Ã·J¾ãÅ@¥Íªº¦º¤`±Ð¨|¤º²[¡A¹üÅã±Ð¾Ç³æ¤¸«ÂI¡B±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡B±Ð¾Ç¤º®e»P±Ð¾Ç¤èªk¡A´£¨Ñ¦³¤ß±q¨Æ¦º¤`±Ð¨|±Ð¾Ç¤u§@ªÌ¥H¬°°Ñ¦Ò¡C
¡@¦¹¥~¡A°w¹ïÅ@¥Í©ÎÅ@²z¤Hûªº¦º¤`±Ð¨|©Î¥¿¦¡±Ð¨|¨t²Î¤¤¥Í¦º¾Ç½Òµ{ªº³W¹º´£¥X±´°Q¡C¦p¦ó°ö¾i¾Ç¥Í¥¿¦Vªº¦º¤`ºA«×¡A±N¬O¥¼¨Ó¦º¤`±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð»P¤u§@«ÂI¡C¦Ó¤£¦PªºÅ@²z±Ð¨|Åé¨î¬O§_À³¦³¤£¦Pªº±Ð¨|¤º²[¡Hȱo¶i¤@¨B±´°Q¡C¦Ü©ó¡A°ê¤ºµS¤í¯Ê¾A·íªº±Ð§÷©Î±Ð¬ì®Ñ¥H°t¦X¥Í¦º¾Ç±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¤×¨ä¬O¾A¦X°ê¤H¤å¤Æ¤º®eªº§¹¾ã±Ð§÷¡A³£»Ýn¦³¤ßªÌ§V¤O¸gÀç»P½s¼¶¡C¡q ®}°û¦p ºK¿ý ¡r
¡@
¡@¦^¥Ø¿ý¡@
±q¤H»Ú·¾³q¤ÀªR²z½×½Í¦Û±þ¤Î¨äªvÀø
«nµØºÞ²z¾Ç°| °ª©úÁ¨ ±Ð±Â
¡@
¤H»Ú·¾³q¤ÀªR(Transactional Analysis¡A²ºÙTA)¬O¥ÑE.Berne©Òµo®i¥X¨Óªº¤ß²zªvÀøªk¡C¥Ñ©ó¤H»Ú·¾³q¤ÀªRªº°ò¥»Æ[©À¤Q¤À²¼ä¡A¤@¯ë¤H®e©ö¾Ç·|¨ÃÀ³¥Î¨ì¦Û¤v©Î¥L¤H¦æ¬°ªº¤F¸Ñ©M¤ÀªR¤W¡A¦]¤§²`±o¤j²³¤§Åwªï¡AÀ³¥Î¬Æ¼s¡C
TAªvÀøªk¬O«´¬ù»P¨M©w¾É¦V¡AªvÀø®v©M·í¨Æ¤Hq©w«´¬ù¡A²M·¡½T¥ßªvÀø¾úµ{ªº¥Ø¼Ð»P¤è¦V¡A¦P®É§âµJÂI©ñ¦b¥®¦~©Ò°µªº¨M©w¡A¨Ã±j½Õ¤H¦³«·s°µ¨M©wªº¯à¤O¡C¹ï©ó·Q¦Û±þªº·í¨Æ¤H¡Aq©w¤£¦Û±þªº¦X¬ù¥i¥Hª§¨ú®É®Ä¡F·Q¦Û±þ¬O¤@Ó¦M¾÷¡Bºò«æªºª¬ªp¡A»Ýn¥ß§Y¡BÂÔ·Vªº³B²z¡AÂù¤è¥ý¹ï³Ì«æ¢ªº"¤£¦Û±þ"¨M©w¤½¶}°Q½×¡A¹ï²{¹ê±¡ªp¦³¤@¤¤ªÖ¤F¸Ñ¡A¨Ã¥B©ú½T¡B¨ãÅ骺ªí¹F©¼¦¹¨s³º¸Ó¦p¦ó¦X§@¡A³o´N¬O¦X¬ù¤F¡C
¦X¬ùªºq©wªí¥Ü·í¨Æ¤H»PªvÀø®vÄâ¤â¦X§@¡A¹ïªvÀøt¦³¦Pµ¥ªº³d¥ô¡A·í¨Æ¤H¥²¶·¬°¦Û¤vªº¥Í©Rt°_³d¥ô¡AºÉ¨ä©Ò¯à¹B¥Î¦Û¤v¤ÎªvÀø®vªº¤O¶q»P¯à¤O§¹¦¨¦X¬ù¡C¦]¦¹¡A±¹ï·Q¦Û±þªº·í¨Æ¤H¡ATA¬O¤@Ó¦³®ÄªºªvÀøªk¡A¹ªÀy¨ä¦Û¨M¡B¦Û¥D¡At°_¦Û¤v¥Í¬¡ªº³d¥ô¡C
¡q³¯Á¸s ºK¿ý¡r
¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
ªF®ü¤j¾Ç¡@¡@bÁ|¥¿±Ð±Â
¡@
¤@¡B¡§ÆF»î¤£·À¡¨¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½¬O¤@Ó«D±`¨ü¨ìª`·NªºÄ³ÃD¡A¦]¬°¤@¯ë¤H¤£¯à±µ¨ü¤H¦º«á¡A§Y¤Æ¬°¹Ð¤gªº³oºØ°ßª««ä·Q¡C©Ò¥H·|´£¥X¤@®M»¡ªk¡A»{¬°¤H¦º«áÁöµM¤£¦A¥H¦×Å骺¤è¦¡¦s¦b¡A¦ý¬O¤ßÆFªº¦s¦b«o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C
¤G¡B¡@»î¤£·À¤Î¨ä²z©Ê¤Æ¡Ð¥j§Æþ¤H¹ï«Ý¡§¶W¦ÛµMªº¨Æª«¡¨©Òªí²{¥X¨Óªº¯S©Ê¡A»P¤µ¤éªÀ·|´M±`¦Ê©m¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡C¹ï¬f©Ô¹Ï¦Ó¨¥¡A¡§ÆF»î¤£·À¡¨¦b¯«¸Ü¤¤´¶¹Mªº·§©À¡A¯à»¡©ú¾ãÓ¬f©Ô¨t²Î ¤¤ªºª¾ÃѽסA¯u²z¥²¶·¥H²z©À¦s¦b¡A¦s¦b©ó¤£¨ü³oÓ«U¨Æ¤zÂZªº²z·Q¥@¬É¡C
¤T¡B¡@±Ð²z©Ê¤Æªºµo®i¡Ð¨È¨½´µ¦h¼wÁö±j½ÕÆF»îµLªk¦b¸gÅ窺¼h¦¸¤§¤¤³æ¿W¦s¦b¡A¦ý¥L«o¨Ã¤£»{¬°ÆF»î¤£¦s¦b¡C¥L¥u¬O»{¬°ÆF»î¥²¶·»P¦×Åéµ²¦Xªº¤è¦¡¦s¦b¡C¥L±N¤Hªº´¼¤O·í¦¨¬O¥i¥H¿W¥ß©ó¦×Å餧¥~ªººë¯«¤O¶q¡C
¥|¡B¡@¼wªºÆF»î¤£·À»¡¡Ð±d¼wªº¥Dn°^Äm¦b©ó±N^°ê¸gÅç¥D¸qªº¶Ç²Î»P¼Ú³°²z©Ê¥D¸q¶Ç²Î°µ¤F¤@Óµ²¦X¡C°ò©ó¹D¼wª¾ÃѪºì«h¡AªÖ©w¤FÆF»î¤£·À·§©Àªº¥²n©Ê¡C
§@ªÌ»{¬°¡uÆF»î¤£·À¡v¨Ã¤£»Ý³Q²z©ÊÃÒ©ú¡A¥u»Ýn³Q«H¥õ¡C
¡]ªL©É¨È¡@ºK¿ý¡^
¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
«nµØºÞ²z¾Ç°|¡@¡@±L¿ðÐå±Ð±Â
¡@
¡@¦ó¿×´LÄY¦º¡A¦U®a¬Ýªk¤Àª[¡A¦Ó¥B¥¦»P¦w¼Ö¦º¡B®ø·¥¦w¼Ö¦º¡B¦º«á´LÄYµ¥¦WÃãªÈÄñ¤£²M¡AÁöµM¥¦Ì³£»P´LÄY¦º¦³Ãö¡A¦ý«o¤£¬O´LÄY¦ºªº¥»¸q¡C
¨Ì¾Ú®w¥¬°Ç¡Dù´µªº¬ã¨s¡A¥½´Á±wªÌºë¯«ª¬ºA²Ä¤¶¥¬q¬°¡u±µ¨ü¡v¡A³Å±Ð±Â¶i¤@¨B±N¤§¤À¬°¥|Ãþ¡A¨ä¤¤²Ä¤TÃþ¬O¡u¦ÛµM¦ÓµM¡B¥¦w¦Û¦bªº±µ¨ü¡v¡A¦¹Ãþ¥½´Á±wªÌ»{¬°¦º¤`¬O¦ÛµM²{¶H¡A»P¨ä±Ã¤ã©è§Ü¡A¤£¦p¦Û¦ÛµMµM±µ¨ü¦º¤`¡A¦b¦¹§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì°_½X±ø¥ó·N¸qªº¦º¤`´LÄY¡F²Ä¥|Ãþ¬O¡u°ò©ó©v±Ð©Ê©Î°ª«×ºë¯«©Êªº¥¿±±µ¨ü¡v¡A¦¹Ãþ¥½´Á±wªÌ¾Ö¦³¦w¨¥ß©R¤§·P¡A¤Ï¬MµÛ²z·Q±ø¥ó·N¸qªº¦º¤`ªº´LÄY¡Cºî¦XÓ¤H¥Í¬¡¸gÅç¤ÎŪ®Ñ¤ß±o¡A´LÄY¦º¥i¤À¦º«e»P¦º«áªº´LÄY¡A«eªÌ´N¬O·í¨Æ¤H¥i¥H¨M©w¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡¤Î®É¶¡µ²§ô¥Í©R¡A¦p¦¹¥i¿×¦º«eªº´LÄY¡C«áªÌ¬O³Q½á¤©ªº¡A¥]¬A¿òÅ骺´LÄY¡B¥XÂlªº´LÄY¡B®I¸®ªº´LÄY¤Î»ö¦¡ªº´L«µ¥¡A¦]¦¹¤@Ó¤H¬¡µÛ¦³´LÄY¡A¦º«á¤]¦³´LÄY¡A¤~¬O¯u¥¿ªº´LÄY¦º¡C ¡]¼B«H¸q¡@ºK¿ý¡^
¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
¤G¤Q¤@¥@¬ö¥xÆWÂl¸®·~À³¦³ªºªÀ·|·s§Î¶H»P¦a¦ì
¡@¥_®ü©¹¥Í§»öªÑ¥÷¦³¤½¥q ¬ö´É´Ü
¡@ÀHµÛ¸gÀÙ¦¨ªø¡BªÀ·|µ²ºc§ïÅÜ¡A¦U¦æ¦U·~´M¨D¥ø·~¦A³y¡A¥H¦]À³Ävª§ªºÀô¹Ò¡C¤ÏÆ[Âl¸®·~¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¥¼¨£§ï²¡A°£¤F³à§ªº¡u¶Q¡v¤Î¡u¶Ã¡v¤§¥~¡A§ó¹N½×³à®a¬O§_¨ü¨ì´L«¡C¤µ¤Ñ´£¥X¬Ù«ä¡AÂl¸®·~º¥ýÀ³«Ø¥ß¦Û¨±M·~§Î¶H¡F¨ä¦¸¡A©Ó¿ì³à§À³µ¹¤H²»©M¡BÃöÃh¤§·P¡F¦A«h¡A°õ¦æªA°È®É¡AÀ³¥H¿í±q¥¿³W§«U¡B¦X¥G²{¥N»öy¬°¼Ð·Ç¡C¦b¦¹¡A´£¥X¥H¤U¤TÂI°µ¬°§ï¶i¤§°Ñ¦Ò¡G²Ä¤@¡AÀµ½Ð¬F©²¾÷Ãö»²¾É¥xÆWÂl¸®·~ªÌ´£ª@ªÀ·|¦a¦ì¡B¶ì¥ß·s§Î¶H¡]¥]¬Aªk³Wªº«Ø¥þ»PÃÒ·Ó¨î«×¤§«Ø¥ß¡^¡F²Ä¤G¡A½Ð©v±Ð¡B¾Ç³N¹ÎÅé¨ó§U¥xÆW³à¸®Â§«U¤§Ò¾É¡A«Ø¥ß¥¿½TÆ[©À¡B°ö¾i±Mªù¤H¤~¡F²Ä¤T©IÆ~Âl¸®¦P·~¹Îµ²P¤O´£ª@ªA°È«~½è¡A«Ø¥ß¤½«H¤O¡A´£°ª¦Û¨¤§±M·~¦a¦ì¡C§Æ±æÂl¸®·~ªÌªº§ïÅܯà¨ú«H©óªÀ·|¤j²³¡A§ïÅܤj²³ªº¦L¶H¡C¡]§d²EµÂ¡@ºK¿ý¡^
.¦^¥Ø¿ý¡@
±q²{¥N·¤ôªº²{¥N¸àÄÀ»P¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V
¡@°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¡@¡@¶À¦³§Ó ±Ð±Â¡@
¡@¶Ç²Î·¤ôªº¥»½è¦Ó¨¥¡A¥¦¥Nªí¤¤°ê¤H¼Æ¤d¦~¨Ó¹ï²z·Q¥Í¦sÀô¹Òªº°l¨D¡A¥»¬ã¨sµo²{¡A¶Ç²Î·¤ô¦b¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤¡A§e²{¥X¤G¤¸©Ê®æ¡A¤@¬O¥\§Q¨ú¦V¡Aª`«ªÀ·|¥\¯àªº¡u¥Á«U·¤ô¡v¡C¤G¬O¤½¯q¨ú¦V¡A±j½Õ¥ÃÄòµo®iªº¡uÀô¹Ò·¤ô¡v¡C¬ã¨sµ²ªG«ü¥X¡AY¯à¨Ï°ê¤H¯à²M·¡°Ï¿ë¡u¥Á«U·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò·¤ô¡vªº¤£¦P¡A«h°ê¤H¯à´¬°£¬°¡u¥Á«U·¤ô¡v¦Ó¯}ÃaÀô«OªºÀݸ®¤§Âl¸®¤å¤Æ¡A±µ¯Ç¨Ã¤ä«ù¥H¡uÀô¹Ò·¤ô¡v²z©À¨Ó«P¶i²{¥NÀô«Oªº¥¿±¿n·¥ªº·N¸q¡C
¡@¥»¬ã¨s±´¨s¥Á²³¹ï·¤ô»PÀô«Oªº¬ÛÃöºA«×¡AY´¶¹M¬°¥Á²³©Òı¹î¨Ã±µ¨ü¡A·¥¦³¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¤H¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V¡C¦]¦¹¡A±q¡uÀô¹Ò·¤ô¡v¬°°ò¦©Òµo®iªºÀu½è¤ÆÂl¸®¤å¤Æ¡A«Øij¥Ñªk¥O¨î«×»P¹ê½è³W¹º¨â¤è±¨Ó«Øºc¡C
´N¹ê½è³W¹º¤è±¡A¥i´Â³]¸m°ê®a¥Ü½dªº¤å¤Æªº¡BÆ[¥úªº¡B±Ð¨|ªº»P·V²×°l»·ªººî¦X©Ê¹Ó¶éªº¤è¦V¨Ó«ä¦Ò¡F©Ò¿×Æ[¥ú¹Ó¶é¡A¬°¤@ºØ¥ð¶¢¹C¾Í»PÆ[¥úªº¸ê·½»P´ºÂI©w¦ì¡A³sµ²¾Fªñ·´ºÂI¦¨¨t²ÎÆ[¥ú¹C¾Íºôµ¸¡F±Ð¨|ªº¹Ó¶é¡A±N¦º¤`µø¬°¥Í©Rªº¤@Àô¡Aµø¥Í©R¦ÛµM§¹¦¨ªº¿n·¥§@¬°¡F¦³³Ð·N¦a¦b¥Ü½d¹Ó¶é¡A«Ø¥ß¤@®y·V²×°l»·ªºµøÅ¥¹Ï®ÑÀ]¡AÀH®É¨Ñ¤H¾Ì¤Ý¡A¥H¨£½å«ä»ô¡C¡]³¯ºÑd¡@ºK¿ý¡^
¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
¥±¬¥¥ì¼w¡u¦º¤`¥»¯à¡v½×ªº°ÊºA¼ÒÀÀ
«nµØºÞ²z¾Ç°| ³³¦b¾ë ±Ð±Â
¡@
¡@¦¹¤å®Ú¾Ú¦ò¬¥¨Ì¼w¡u¦º¤`¥»¯à¡v¡]«ÂI¥]¬A±j¢©Ê«½Æ¥»¯àªº¼vÅT¤Î°£±¼¥Í©R¥H¦^´_¨ìì©lµL¾÷ª¬ºAªº¥»¯à¡^¡A¹B¥Î¨t²Î°ÊºAªº³nÅéSTELLA¶i¦æ°ÊºA¼ÒÀÀ¡Aµ²ªG»¡©ú¡u¦º±ý¡v»P¡u¥Í±ý¡vªº³s±µ¶s±a¨ä¹ê¬O¡u±i¤O¡v¡A¨ä¥DnÅܶµ¥]¬A¥Í±ý¡B¦º±ý¡B¥Í²z»Ý¨D¡B±i¤O¤Îº¡¨¬¡C¦Ó¥H¦~ÄÖ¬°¾î§@¼Ð¡A¨Ì¾Ú¤ºØÅܶµ¦b¤£¦P¦~ÄÖªº°ª§C°_¥ñ¦Ó¹º¥X¥|ºØÃþ«¬ªº¥Í©RÅܤơGË V «¬±i¤O¡B¾¦¨ªø«¬±i¤O¡BU«¬±i¤O¡BW «¬±i¤O¡C¦¹¼Ò«¬»¡©ú§Y¨Ï¬O¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A¤]¥iµ½¥Î¼Æ¶q¤èªk¡A¤×¨ä¬O°ÊºA¼ÒÀÀªk¦Ó¨Ï¶Ç²Îªº½è©Ê¬ã¨s§óºë½o¡C
¥t¥~¡A¤¶²Ðªñ´X¦~¦è¤è¨³³tµo®iªº²z½×¥Í¦º¾Ç¡A¤@Ó¬O¶ø¦Ì¥[ÂI²z½×¡]Omega point theory¡^, »{¬°ÂX¥Rªº¦t©z¨ì³Ì«á¶ò³´®É¡A¤@¤Á³u¥hªº¥Í©RÀ³¥i¥H¦A²{¡A§Y¦º¦Ó´_¬¡¡A¬Æ¦Ü¥Ã¥Í¡C¤@Ó¬O±±¨î½×ªº«D¦º¤`°ÝÃD¡]Cybernetic Immortality¡^¡A°Q½×¥i¥H¥Î½Õ¾ã°ò¦]ªº¤GºØ¥\¯à¡GÁc´Þ¡]reproduction¡^»P¦s¬¡¡]survival¡^¡A¨Ó§ïÅܦѤƪº³t«×¦Ó¼vÅT¦º¤`¡C³o¨âÓ²z½×ªº¥X²{¹ï¶Ç²Î¥Í¦º¾Ç¬ã¨s²£¥Í¬D¾Ô¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¯à§_µ²¦X¤H¤å¡B¥Í©R¬ì¾Ç¦Ó²£¥Í·sªº¬ã¨s¤è¦V¬O§@ªÌ³Ì«áªº¬Ù«ä¡C
¡@
¡q©P¤h¹l ºK¿ý¡r
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
¥x¥_Å@²z¾Ç°| ´¿·Ø´Å ±Ð±Â
¡@
¬ã¨s¥Øªº :
À˵ø¡u¥Í¦º¾Ç½Òµ{¡vªº¹ê¬I¬O§_¬°¼vÅTÅ@¥Í¥Í¦ººA«×¤§ÅãµÛ¦]¯À¡C
¥~¦b¨î¬ùÂk¦]¼vÅTÅ@¥Í¥Í¦ººA«×ªº«n©Ê¡C
¤ÀªRµ²ªG:Å@¥Í¦º¤`¶É¦V°§C¥Dn¨Ó¦Û¤º¦b¨î¬ùªº¡u¦Û¤v«ä¦Ò±´¯Á¡v¡B¡u¦Û¤vªº°·±d¡v¤Î¡u©v±Ð«H¥õ¡v¡C
Å@¥Í¥¿¦V¤H¥Í·N¸q¼W±j¥Dn¨Ó¦Û¤º¦b¨î¬ùªº¡u©v±Ð«H¥õ¡v¡B¡u¦Û¤v«ä¦Ò±´¯Á¡v¤Î¥~¦b¨î¬ùªº¡u¥Í¦º¾Ç±Ð¾Ç¡v¡C
«nµo²{ :¾Ç¥Í·P¨ü¨ì¡u¥Í¦º¾Ç±Ð¾Ç¡v¨ë¿E¨ä¥h§ïÅܥͩR»ùÈ·N¸q¤Î·P¨ü¡C¦ý±Á{¦º¤`±¡¹Ò®É¡A¹ï¦º¤`ªº·Pı»P¤ÏÀ³¡AÅý¥¦ÌºA«×§ïÅܪº¬O¡u¦Û¤vªº«ä¦Ò¡v¡C¡@
¡qªôÄRªâ ºK¿ý¡r
¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
¶}®i¥H©Ê·R»P¥Í¦º¬°¥DÃDªº³qÃѱШ|
¡@«nµØºÞ²z¾Ç°|¡@¡@¶s«h¸Û±Ð±Â
¡@
¡@¥»¤å¤D¹ï¶Ç²Îªº©Ê±Ð¨|©M¦º¤`±Ð¨|¶i¦æ¤Ï«ä¡A±q¦Ó´£¥X¤@ºØ·sªº¤j¾Ç¼h¯Åªº³qÃѱШ|µ¦²¤¡C±N©Ê±Ð¨|©M¦º¤`±Ð¨|ÂX¥R¬°©Ê·R±Ð¨|©M¥Í¦º±Ð¨|¡A¨Ã¥H¤H¤åºë¯«©M¤H¥»±Ð¾Ç¡A¸¨¹ê©Ê·R¾Ç©M¥Í¦º¾Çªº¯u¿Í¡C
¡@¶Ç²Î©Ê±Ð¨|¬O¥H©Ê¾Ç(Sexology)¬°°ò¦ªº°·±d±Ð¨|¡Aªø´Á¾D¨ü¥Íª«Âå¾Ç½×zªº®_¨î¡A¦]¦Ó±`³Q¥H¥Íª«¾Ç¤Æ¬ù¥D¸q¦Ó¾B½ª©Ê¾Ç쥻ªº¦h¤¸µø³¥¡A¦p¦¹±N¨Ï©Ê±Ð¨|¥X²{°¾®t¡C§@ªÌ´£¥X¥H¡u·R¡v°µ¬°©Ê¾Çªº²z½×»P¹ê½î¸q²z¡A§â©Ê¾ÇÂX¥R¬°©Ê·R¾Ç¡A¿Ä¤J¤k©Ê¥D¸q±Ò»X¤Uªº¤k©Ê¾Ç¡B¨k©Ê¾Ç¡B¨â©Ê¾Ç¤Î¦P§Ó¾Çµ¥¥R¤À¤Ï¬Ù»P¤£¦PªºÁnµ¡A¦A¥[¤W¤H¥»ºë¯«¡A¨Ã±N¤§³e¹ý©ó³qÃѱШ|¤¤¡C
¶Ç²Î¤§¦º¤`¾Ç»P¦º¤`±Ð¨|¤Ó°¾«¦º¤`©MÁ{²×ªº¾úµ{¡A©¿²¤¤F¥Í©R©M¥Í¬¡¾úµ{À³»P¦º¤`©MÁ{²×¾úµ{¨ü¨ì¦P¼Ë«µø¡C¦]¦¹¥»¤å«Øij±N¦º¤`ijÃDÂX¥R¬°¥Í¦º¾Ç©M¥Í¦º±Ð¨|¡A¨Ï¤§¦¨¬°³qÃѱШ|®Ö¤ßÃöÃh¤§¤@¡C¡]¶À§¶®¡@ºK¿ý¡^
¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ] ²øÄ£½÷ ±Ð±Â
¡@
¥»¤å¥Dn±´°Q¦º¤`±`¬°¤H©ÒÁ׿СB²¨©¿¡B¯Ê¥F¤ß²z·Ç³Æªºì¦]¡A¶i¦Ó±´°Q¦p¦óÂǵۦº¤`»{ÃѥͩRªº¯u¸q¡C¥Í©Rªº·N¸q¡A¤£¦b©ó·³¼Æªºªøµu¡A¦Ó¦b¥Í©Rªº«~½è¡C¦w¹ç·ÓÅU¤§¿³°_¡A¤D¬OªÖ©w´LÄY¦ºªº«n©Ê¡A»{¬°Á{²×ªÌÁٻݨ¡B¤ß¡BÆF¡BªÀ·|¼h±ªº¥þ¤H·ÓÅU¡A·í¯e¯fÃø¥H²¬Â¡¡BÃx¦º±¡ªp¶V¬°©úÅã®É¡A§óÀ³µ¹¤©±x¤ß·ÓÅU¡A¤è¯à¹F¥Í¦º¨â¬Û¦wªº¥Øªº¡C
¥Í¦º¤D¬O·¥¦ÛµMªº³W«ß¡A¤]¬O¨CÓ¤H»Ý±¹ïªºÄYµÂ½ÒÃD¡C¬JµMµLªk°kÁסAY¯à±q¸gÅ礤¾Ç²ß¦¨ªø¡A¤Î¦¥R¤À·Ç³Æ¡B¬}¹î¥Í©R¥»½è»PµL±`¡BÀH®ÉÀH³B§â¦º¤`·í§@Âà¤Æ¨¤ßªº«´¾÷¡B«O«ùÁ{²×¥¿©À¡B¬ÙµL¯q°µ¦³¯q¡A«K¯à§â´¤¦í¤H¥Íªº«ÂI»P·N¸q¡A¬¡±o¦³«~½è¡A¦º±o¦³´LÄY¡C
¡q³¢ÄRÄÉ ®}°û¦p ºK¿ý¡r
¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
¥xÆW¦a°Ï¤½¹ÓÂl¸®³]¬I·§ªp¤ÀªR³ø§i
°ª¶¯¥«ªÀ·|§½Âl¸®ºÞ²z©Ò ¹ùª÷±o¡@
¡@°ê¤HÁöµMª`«¡u¾i¥Í°e¦º¡v¡A¦ý¦ü¥G¸û§Ò¿Ð¨¥¤Î¦Ñ¦º¡C¥H¥xÆW¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¥§¡¨C¤Ñ¦ÛµM¦º¤`¤H¼Æ¬ù330¾l¤H¡A¦³ªñ¥|¦¨°ê¤H¦º¤`«á¿òÅé¦bÂl»öÀ]¤º³B²z¡AÅã¥Ü¤´¦³ªñ¤»¦¨¥Á²³¿Ë¤Í¤`¬G«á¡A¿ï¾Ü¦b©~®a¦í³B©Îµó¹D·f´×¿ì³à¨Æ¡A¦ý³o¼Ë¤è¦¡¶V¨Ó¶V¤£²Å¦X³£·|¥Í¬¡«¬ºA¡C¥»À³¹ªÀy¥Á²³¦h§Q¥ÎÂl»öÀ]¡A±©¥Ø«e¦U¤½¨p¥ßÂl»öÀ]®e¶q³£¤w¶W¹¡©M¡A¹ê¤£¨¬¥H¦]À³³à®a¨Ï¥Î¡A§ó¹N½×§l¯Ç¦b¦í®a¿ì³à¨Æ¤§³à®a¡C¦]¦¹¬F©²¬ÛÃö³æ¦ì«E¶·×q¬ÛÃöªk«ß¡A¹ªÀy¥Á¶¡¶}¿ìÂl»öÀ]¡A¥ç¥i¦Ò¼{Âl»ö·~°È±Ä¥þ±BOT¡]¿³«Ø¡þ¸gÀç¡þ²¾Âà¡^¤è¦¡³W¹º¦]À³³B²z¡C
¡]§d²EµÂ¡@ºK¿ý¡^
¡@¦^¥Ø¿ý¡@
½×¤¤°ê¶Ç²Î¦º¤`´¼¼z»P¡u¥Í¦º¤¬º¯¡vÆ[«n©÷¤j¾Ç¡@¡@¾G¤p¦¿±Ð±Â
¡@
¥»¥DÃD±´°Q¤¤°ê¶Ç²Î¦º¤`´¼¼zªº¥Dn¤º®e¤Î¨ä²{¥N»ùÈ¡C
¤@ ¡B¶W¶V¦º¤`¤§·N¸q¡Ð¦º¬O¨CºØ¥Íª«ªº³Ì²×µ²§½¡A§Ṳ́£¶È»Ýn«Øºc¤@ºØ¦X²zªº¤H¥ÍÁÙ¥²¶·¾Ö¦³¥¿½Tªº¦º¤`Æ[¡A¥HÀò±o¥Í¦ºªº¤j´¼¼z¡A²×¦Ü¶W¶V¦º¤`¡C
¤G¡B¡u¦º¤`¡v´¼¼z¥»½è»P¸àÄÀ¡Ð¤H¤§¡u¦º¤`¡vªº¤£¥i©w¸q¡A¤D¦]¦º¤`¼Ð·Çªº¤£Â_§ïÅÜ¡C¬ì¾Ç¹ï¤HÃþ¥Í¦s»Pµo®i¬O¤Q¤À«n©M¥²n¡A¦ýµ´«D¸U¯à¡C
¤T ¡B¤¤°ê¶Ç²Î¦º¤`´¼¼z¡Ð¤¤°ê¶Ç²Îªº¦º¤`´¼¼z¥i¤À¬°¡A¤£¯à·¾³q¥Í¦ºªº´¼¼z¡A¦p¥Í¤£ª¾¦º¡A¦º¤£ª¾¥Í¡F¥H¤Î¥i¥H·¾³q¥Í¦ºªº´¼¼z¡A¦p¶Ç²ÎÆ[©À¸Ìªº³±¶¡¡A¶§¶¡¡C
¡@¡@ ¥|¡Bµ²½×¡Ð
¢°.¨CÓ¤H³£À³¸Ó¤]¥²¶·«µø¦º¤`°ÝÃD¡A°Q½×¦º¤`°ÝÃD¡A²`«ä¦º¤`°ÝÃD¡C
¢±.«Øºc¦X²z»{ª¾¥Í¦º´¼¼zªº®Ö¤ß¬O¡u¥Í¦º¤¬º¯¡v¡C
¢².¤¤°ê¶Ç²Î¦º¤`´¼¼z»P¡u¥Í¦º¤¬º¯¡vÆ[¦b²{¥NÁ{²×ÃöÃh¤¤ªº«¤jÀ³¥Î»ùÈ¡A ¨ÏÁ{²×ªÌ¥¿½Tªº ¹ï«Ý¦º¤`½Ñ¤è±ªº°ÝÃD¡A¹F¨ì¥Í¦º¨â¦wªº²z·Q¼h±¡A¨Ï¤HÃþ¤§¥Í¦º«~½èÀò±o¸û¤j´£ª@¡C
¡]ªL©É¨È¡@ºK¿ý¡^
¡@ ¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
´²¤å¡B¦ò²z»P±Ð¥D¡XåªR¡uªL²M¥È¡v²{¶H
«nµØºÞ²z¾Ç°| ¾G§Ó©ú ±Ð±Â
¡@
¡@ªL²M¥È¬O¥xÆWªº¦h²£»PºZ¾Pªº´²¤å§@®a¡A¥Lªº´²¤å¼g§@·®æ¬A°_¤F¤@³õ±Û·¡A¤¶¤J¥xÆWªÀ·|»P©v±Ð¡A¬O·¥¬°¿W¯Sªº¤å¤Æ´ºÆ[¡A©Î¥iºÙ¬°¡uªL²M¥È²{¶H¡v¡C
¡@¥L¨S¦³¸gÀç«H®{¡Aµo®i©v±Ð§Î¦¡¡A¦ýÅkµM¤w¦¨¬°»y¨¥»P¤å¦r¶Ç¹D¦ò²zªº±Ð¥D¡A¦³¤@¤j¸s¼ç¦bªºÅªªÌ»PÅ¥²³¡A§âªL²M¥È·í¦¨¡u¯«¡v¨Ó±R«ô¡C¥¿¦]¬°¦³³o¼ËÃe¤jªº¼ç¦b¤ä«ù¤O¶q¡A·í¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¨ä¦A±B¨Æ¥óªºÃn¥ú¡A³º¦¨¬°ªÀ·|·s»D´CÅ骺µJÂI¡C³oӨƥ󤣳æ¬O§@®a¥~¹J»P¦A±Bªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A¦Ó¬O²o¯A¨ì»y¨¥»P¤å¦r±Ð¥Dªº¡u¸Û«H¡v°ÝÃD¡C¦¹¦¸Áö¢¨ÏªL²M¥È¼È®É°hÁô¡A«o¤]¾®»E¤U¤@ªi¦A¥Xµoªº¯à¶q¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ëªL²M¥È¥Xª©¤F¨Æ¥ó«á²Ä¤@¥»®Ñ¡m¥Í©R¤¤ªºÀs±²·¡n¡A´yz¨ä¨Æ¥ó«áªº¤ßºA»P¦Û§Ú½Õ¾ã¤§¹D¡CW¬O¤H¥Í¥²¸gªº¹Lµ{¡AªL²M¥È·P¨ü¨ì¤Q´X¦~±B«Ã¥Í¬¡ªºµhW©M®£©Æ¡C¸g¥Ñ¤å¦r«´¤J¸Ñ²æµhWªº¯«¸t²×·¥ÅéÅç¡A±N¥@«U¥@¬É»P¯«¸t¥@¬ÉÃö³s°_¨Ó¡AÅýŪªÌ¸g¥Ñ¾\Ū¡AÀò±o²×·¥·N¸qªº¶Ç¹F¡C¥»¤å¥H¦¹®Ñ¬°±´°Q¯À§÷¡A²`¨s¡uªL²M¥È²{¶H¡vªºI«á¤å¤Æ·N¸q¡C
¡q³¹ºa°¶ ®}°û¦p ºK¿ý¡r
¦^¥Ø¿ý¡@
·R¼¤¦º¡R¤p»¡¡m¥¢¼Ö¶é¡n¸Ìªº¥Í¦º¥æÅw«nµØºÞ²z¾Ç°| ¸Uª÷¤t ±Ð±Â
¡@
¡@¡m¥¢¼Ö¶é¡n³o³¡´çÃä²E¤@Ázª¥¤H¤fªº¤p»¡¡A±´°Q¤¤¦~¨k¤kªº±¡¼¤°ÝÃD¡C´çÃ䵧¤Uªº»þ¤l¡A¤@®É¤§¶¡ÅkµM¦¨¤F³\¦h¤¤¦~¨k¤hªº¹Ú¤¤±¡¤H¡A¥L̦UÓ³£«ë¤£±o·í¤U¤Æ¨¬°®Ñ¤¤ªº¨k¥D¨¤¤[¤ì²»¤@¦¡A§Y¨Ï¬On¥LÌ»P»þ¤l¦@u¶À¬u¦ü¥G¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¡m¥¢¼Ö¶é¡n¤@®Ñ¤§©Ò¥H¦p¦¹ÅF°Ê¡A©Î³\©M®Ñ¤¤ªº¨k¤k¥D¨¤´À¥N¤F´¶¤Ñ¤§¤U³\¦h¤¤¦~¨k¤k¶ê¤F¥L¡]¦o¡^Ì¥Xyªº±¡¼¤¤§¹Ú¦³Ãö§a¡I¦b³oÓ·N¸q¤U¡A¡m¥¢¼Ö¶é¡n¤@®Ñ²ª½´N¹³¬O¡uµL¤W·ì¦÷±KÄò¡vªº²{¥Nª©¡M©ÎªÌ»¡¥¦§ó¹³¬O¤@°Æ´£¨Ñµ¹¬Y¨Ç±KÄò¦æªÌ¦bתk®ÉÆ[·Q¤§¥Îªºð¥d¡C
¡u¸¨¤é¡v¦Ó¡u¦ÜºÖ¡vªº¤Q¤GÓ³¹¸`¸Ì¡A§@ªÌªº®Ñ¼g©Ò¥H¤Þ¤H¤J³Ó¡A°£¤F¨C¤@³¹¸`¸Ì©Ê·R³õ±ªº²Ó¿°´y¼g¡A¥H¤Î¬ï´¡¨ä¶¡¦³Ãö©Ê·Rªº¨â©Ê¥Í²z»P¤ß²z¾ÇªºåªR¤§¥~¡A¦b¦r¸Ì¦æ¶¡©ÒÅS¥X¨Óªº¤@ªÑ¿@¯Pªº¡u·R¼¤»P¦º¤`¡vªº·NÃÑ¡A³Ì¬O¥O¤H±ª°Ê¤£¤w¡C¤]¦]¦Ó§@ªÌ±N¥¢¼Ö¶é¤¤¤§·R¼¤¦º»P±K±ÐÅw³ß¦ò¤§«ä·Q°µ¤@¤ñ¸û¤ÀªR¨Ó±´°Q¯u¥¿ªº·R¬O¤°»ò¡H·R¬O§_¦³¹ï¿ù¡H¥H¤Î²{¥NªÀ·|¹D¼wÛ²z¼Ð·Ç¹ï¨k¤k±¡·R²£¥Í¤§½ÄÀ»»P¬Ù«ä¡C¡qù¯À¦p ºK¿ý¡r
¡@¦^¥Ø¿ý¡@
»Ê¶Ç¤j¾Ç¡@¼B¤[²M±Ð±Â
¡@¡@
¸g¥Ñ½×z¦º¤`¹ïÓÅé¦s¦bªº·N¸q¡B¨î»P¶W²æ¥i¯à©Ê¡A·í¥N¦U®a¥Í¦ºÆ[©Àªº¤ÀªR¡AÂkµ²¥X¤U¦C¶µµ²½×¡G
¤@¡B²{¥NªÀ·|µo®iªº¯S½è¤§¤@¬OªÖ©wÓ¤Hªº»ùÈ¡A±NÓ¤Hµø¬°¤@¦X²z©Ê¡B§¹¾ã¡B¿W¥ß¦Û¥D¡B¨ÉÅv§Q¡BºÉ¸q°Èªº¥DÅé¡A¦bªÀ·|¥ô¦ó»â°ì¤¤³£¯à¿W¥ß¦Û¨¬¡A¹ïªÀ·|¤½¦@¨Æ°È¦³°Ñ»Pªº¾÷·|»P¸ê®æ¡A§Æ±æ¦bÓ¤H°µ¨M©w®É¡AºÉ¶qÁקK©Î¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£¨ü¥~¨Ó¼vÅT¡C
¤G¡BÓÅé©Ò¾Ö¦³ªº¦Û¥Ñ»P©Ò¯à¦æ¨Ïªº¦Û¥D©Ê¡A·|¨ü¨ì¹D¼w³W½d¡B¥~¦bÀô¹Ò¥H¤ÎÓÅ饻¨±ø¥ó©Ò¨î¡Ð¥]¬A¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¤wµù©w·|¦º¡A¥H¤ÎµLªk¥H²z©Ê¬ï³z¦º¤`¤§¹õ¥h²z¸Ñ¨«á¥@¬É¡C
¤T¡B¦º¤`¹ïÓ¤H¥Í©Rªº¥Dn·N¸q¤§¤@¦b¥YÅã¤Hªº¦³©Ê¡A¦b¦³¥Í¤§¦~ºÉ¥i¯à¥H¦³·N¸qªº¤è¦¡¹B¥Î³o¦³ªº®É¶¡¡A¨Ï¤Hªº¥i¯àÀò±o¹ê²{¾÷·|¡C
¥|¡BÓÅé¥i¥H¸g¥Ñ¬ã²ß«e¤Hªº¥Í¦º¸g¾ú¡A¼ÒÀÀ¦Û¤vªº¥Í¦º¸gÅç¡AÀ˵ø¨ä¹ï¦º¤`ªº»{ª¾¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í¦ºÆ[¡C
¤¡BÀ³¥ÑªÀ·|¾Çªº·Q¹³¡A°Ï¤À¥X³B¹Ò¤¤ªºÓ¤H§xÂZ»PªÀ·|µ²ºcªº¤½¦@ijÃD¡A¦X²z¦³®Ä¦a¦æ¨ÏÓÅé¦Û¥D©Ê¡A«Ø¥ßÓÅé³Ì¦X²z¾A·íªº¥Í¦º´¼¼z¡C¡]§d¥Ã»Ê¡@ºK¿ý¡^
¦^¥Ø¿ý¡@
ªF§d¤j¾Ç¡@¡@¸®ü·Ï±Ð±Â
¡@
¹D®a¬Ý¯}¥Í¦ºµ´«D¹ï¡u¥Í¦º¤j¨Æ¡vªººzµø¡A¨ä«H©À¬O¹ï¡u¥Í¡vªº²LÁ¡§Y¬O¹ï¡u¦º¡vªº»´Á¡¡A¡u¥Í¦º¡vªº¨Æ¹ê¦s¦b¨Ã¤£¯à¨ü«ª©ó²{¶H¥@¬É¡A¬O¾î¸ó¨Æ¹ê¥@¬É©M·N¸q¥@¬ÉªºÂù«©Ê¡A¯S§O¬O¦b¦º«á¥@¬É¤´¶·¥õ¥M©v±Ð¸gÅç©Î±K¤ÁÅéÅç¥[¥H´yzªº²{¶¥¬q¡A¥ô¦ó¥ø¹Ï¥H»{ª¾¤ßºA¥h³B²z¥Í¦º²{¶H¡A¨Ã³]ªk¦b¥Í¦º¤§¶¡¶}©Ýª¾¸Ñ¤§¸ôªº§V¤O¡A¤£¯à¤£¦b»{ª¾ªº«×¤º¥HÁ¾»¹ªººA«×¨Ó³B¸m¥ô¦ó¥Í©R¸Ìªº¦º¤`¨Æ¥ó¡C
¦b¸àÄÀªººA«×»P¹ê½îªº¶i¸ô¥i¥H¨â¦æµLꪺ±¡ªp¤U¡A¹ï»{ª¾ì«hªº°í«ù¤Î«äºû¤èªkªº¹B¥ÎÀ³¤©¥H¨ÃÄwÝÅU¡AÃx¦º¸gÅç¤w¦¨¬°ÂåÀø¬ì§Þ»PÂåÀøÛ²zµL¥i°jÁתº½ÒÃD¡A¬°³]ªkÅU¥þ¥Í©R´LÄY»P¦º¤`´LÄY¤D¥Í¦º¾Çªº«e´£¡A¦Ó¥Í¦º¾Ç©M¥Í¦º±Ð¨|¤]´N¤£¯à¤£¸g¥Ñ¹ï¥Í¦º¸gÅ窺¥R¥÷²z¸Ñ¡A´Â¡u³qÃѱШ|¡vªº¤è¦Vµo®i¡A¥i¥H»¡¡A¥Í¦º±Ð¨|¤D¡u³qÃѤ¤³qÃÑ¡v¡A¦]¬°¥¦¤wÃk¤Î¥Í©R»P¤ßÆFªºÃä»Ú©M®p³»¡C
¡@°j¦V¤H¥Í¡A¦^ÂkÛ²z¡A¤~¬O¥Í¦º±Ð¨|ªº©v¦®¡C¡]§õ©ÉÀR¡@ºK¿ý¡^
¦^¥Ø¿ý¡@
¥xÆWÂl¸®¨Æ·~²{ªp»P®i±æ¡Ð±qÄ_¤s¦w¼Ö¶é½Í°_
¡@ÁnÂE«Ø³]ªÑ¥÷¦³¤½¥q ¼B²K°]
¡@
§@ªÌ¥H¬°¡An¤F¸Ñ¥xÆWÂl¸®¨Æ·~²{ªp¡AÀ³±q¤Ó¤è±µÛ¤â¡G
¥xÆW¥»¤gÂl¸®¤å¤Æ¡Ð¥xÆW¦]¤£¦Pªº©v±Ð¡BºØ±Ú¡B¦a°ì¡B·«U²ßºD¡A§Î¦¨¦h¤¸¦Ó½ÆÂøªº³à¸®¤å¤Æ¡C¦ý¥Ñ©ó¿Ð¦ºªº¥Á±¡¡A¤Ö¦³¤H±Mªù±´°Q¨ä¤º®e¡A¬Æ¦Ü±Ð¨|ºÞ¹D¤]¤£»ô¥þ¡A¤@¯ë§¡¬°¦Õ»y¬Û¶Ç¡A©Î®v®{±Ð±Â¡A¦Ó³y¦¨«Ü¦h¬O¬O¦Ó«DªºÆ[©À¤Î§»ö¡A°·±dªºÂl¸®¤å¤Æ¹ê¦³«Ý«Ø¥ß¡C
²{¦³¸®»ö¥«³õª¬ªp¡Ð®Ú¾Ú¤º¬F³¡²Îp¡A¨C¦~ªá¶O©óÂl¸®ªº¶O¥Î¡]±q¦º¤`¨ì¦w¸®µ¥¹Lµ{¡^¡A¬ù¦b¤¨Õ»õ¦Ü¤K¨Õ»õ¤§¶¡¡A¦p¦¹Ãe¤jªº®ø¶O¥«³õ¡A¦p¦ó³z¹L¦³®ÄªººÞ²z¤ÎºÞ¨î¡AÅý¨C¦~¼Æ¦Ê»õªº¤ä¥XÅܱo¦³·N¸q¦Ó«D®ö¶O¡C
®ø¶OªÌ»P·~ªÌ¤¬°ÊÃö«Y¡Ð¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL¦]®B¾¦¬Û¨ÌªºÃö«Y¡Aµo®i¥X¸û¬°Àu¨}ªº®ø¶OÆ[©À¡A¤Ï¦Ó»s³y³\¦h¤£¨}ªº·«U²ßºD¡C°£¤FÂl¸®·~ªÌ¦³³d¥ô´£¨Ñ§ó¦nªº¬ÛÃöÂl¸®²£«~¤Î¿Ô¸ßªA°È¥~¡A®ø¶OªÌ§óÀ³«Ø¥ß¥¿½TªºÂl¸®Æ[©À¡A¿úªáªº¦w¤ß¡A¤`ªÌ¤]±o¨ì´LÄY¡C
¬F©²¹ïÂl»ö¤å¤Æ¥i§V¤OªºÄ³ÃD¦³¡Gªk¥Oªº³W½dקï»P¨î©w¡þÂl¸®³]³Æ§ó·s»P¿³«Ø¡þÂl¸®·~ªÌ¤§³W½d»P»²¾É¡þ±Ð¨|Âl¸®±M¤~¡þ«Å¾ÉÂl¸®¤å¤Æ¡C
©v±Ð»P¾Ç³N³æ¦ì¹ï¸®»ö¤å¤Æªº¨¤¦â©w¦ì¡Ð¸®»ö¤å¤Æ¤§«Ø¥ß»P©v±Ð¤Î¾Ç³N³æ¦ì²æ¤£¤FÃö«Yªº¡A°ß¦³¨t²Îªº¾ã¦X¦U±Ú¸sªº¸®»ö¤å¤Æ¡A«Ø¥ß¤@®M¥xÆW¾A¥Îªº¸®»ö§»ö¡A¨Ã³z¹L¾Ç³N±Ð¨|³æ¦ì«Å¾É¡A«Øºc¤@Óºë½o¦Ó°·±dªºÂl¸®¤å¤Æ¡C
¡]¶À§¶®¡@ºK¿ý¡^
¦^¥Ø¿ý¡@
¡@
¥Í¦ººc³yªºõ¾Ç¬Ù¹î»²¤¯¤j¾Ç ¼Ú±R·q ±Ð±Â
¡@
¡u¥Í»P¦º¡v¦bõ¾Ç©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤D¬O±Nª¾ÃѤº²[¥[¥H¦Ò¹î¨Ã°µ«á³]ªº¤Ï¬Ù¡C·í§Ú̬ݫݤ@Ó¦s¦b©ó¤T«×®ÉªÅ¨t²Î¤¤ªº¡u¥Í¦ºµ²ºc¡v®É¡A§Ú̺ò±µµÛ´N±¹ï¦UºØÃö©ó¥Í»P¦º¤§¶¡ªº®É¶¡©Ê°ÝÃD©M¦s¦b©óªÅ¶¡©Ê°ÝÃDªº°l°Ý¡C
¡@§Ú̹Á¸Õ´£¥Xªº°ÝÃD¥i¯à¬O¡G1)¦º«á¯uªº¦³¤Ñ°ó©MÓ¼h¦¸ªº¤Ñ¬É¦a¬É¥H¤Î¦aº»¶Ü¡H2)¬O§_¦³¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¡u¥Í¡v©Î¦s¦b¡H3)¬O§_¦b¥t¤@ӮɪŦV«×¤¤¥ç¦s¦bµÛ¨ä®ÉªÅ©Êªº¡u¦º¡v©O¡H4)¥Í¦ººc³y¬O¤@Ó¤£°±¤îªº´`Àô¶Ü¡H5)¦³¨S¦³¡u¥Ã¥Í¡v©Î¡u¥Ã¦º¡vªºª¬ºA¡H6)¦pªG¦³¥Ã¥Í©Î¥Ã¦º¨ä¦b¦s¦³ªÌ¦Û¨¤¤ªºª¬ºA¬O¤°»ò¡H¨ä»P®ÉªÅ¤§¶¡ªºÃö«Y¦ó¦b¡H7)¬O§_¥Í¦ººc³y¥u¦³¨âºØ®ÉªÅ©Ê¡H8)¥@¬É¤¤¬O§_¦³¤@ӧ󰪼h¦¸ªº¤O¶q¶W¶V¤F¨âӮɪŦV«×ªº¥Í¦ºµ²ºc©O¡H9)¬O§_¥Í¦ºµ²ºc¬O¥Ã¥i³Q¶W¶Vªº¡H10)¥Í¦ºµ²ºc¬O§_¤£¬Oµ´¹ï±K³¬ªº¡H11)¥Í¦ºµ²ºc¤¤ªº®ÉªÅ©Ê¦s¦b¡A¦b©R©w»P«D©R©w¤§¶¡ªº¦¨¥ß°ò¦¦ó¦b¡H12)Y¯uªº¦³½ü°j¡BÂà¥@¡A«hÂà´«»P·s¥Í¦¨¤GªÌ¶¡ªº¡u«ü¦V¡v°ò¦¤Î¡u¥Í¦¨°ò¦¡v¦ó¦b¡H
¡@¦¹¤Q¤GÓ°ÝÃD©Òºc¦¨ªº°ÝÃD¹Ï¶H¡A§ÚÌ®i¶}¹ï¡u¥Í¦ººc³y¡v§@¤@¹ý©³ªº¬Ù¹î¡C¡q®}°û¦p ºK¿ý ¡r
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦^¥Ø¿ý¡@
ÃÀ³NªvÀø»P¥Í¦º¾Ç ¡Ð¦³Ãö¥Í¦º¾Ç¡Bõ¾Ç¥Í¦º¾Ç¤Î¨ä¼f¬ü°ÝÃD¤§±´°Q
¡@«nµØºÞ²z¾Ç°|¡@¡@½²·çÀM ±Ð±Â
¥»¤å¦³·N¶}®i¥Í¦º¾Ç¬ã¨sªº¬ü¾Ç¶i¸ô©Îµø³¥ªº¥i¯à©Ê¡A¥ç§Y±qõ¾Ç¥Í¦º¾Ç¥ß³õ¨Ó±´°Q¼f¬üªº°ÝÃD¡A¥H¶i¦æ¬ì»Ú¾ã¦Xªºªì¨B¹Á¸Õ¡C¥Ñ©ó·s¿³ªº¥Í¦º¾Ç¬ã¨sÃö³s¨ì¦Û¨©Ò¥H¦¨¥ßªºõ¾Ç°ò¦¤§±´°Q¡A¥[¤W¬ü¾Ç¤S¬O¶Ç²Îõ¾Ç¬ã¨sªº¤@Ó¥²n³¡ªù¡A©Ò¥H¥Í¦º¾Ç»P¬ü¾Ç¤§¶¡ªºÃö¯A¡B¬ã¨s»Pµo®i¤D¿ð¦¥²¶·±Á{ªº°ÝÃD¡C
¡@´N¬ì»Ú¾ã¦X·N¸q¦Ó¨¥¡A¬ü¾Ç§@¬°õ¾Ç¥Í¦º¾Ç¤§¬ã¨s¶i¸ô¦p¦ó¥i¯à¡Hõ¾Ç¥Í¦º¾Ç¦p¦ó¶}®i¥X¬ÛÀ³©ó¤H¤åºë¯«¤T¦V«×¤§©v±Ð¡BÛ²z»P¼f¬üªº¬ã¨s¡H¦¹¤¤¡A¯S§O¬O¦³Ãö¼f¬üÃÀ³N¬¡°Ê¤§õ¾Ç¥Í¦º¾Çªººc·Q¬°¦ó¡H©ö¨¥¤§¡AÆ[·ÓºA«×ªºõ¾Ç¥Í¦º¾Ç¬O¤°»ò¡H¦³¦ó¨ãÅ餺®e¡H¦ÓÃÀ³NªvÀø¹ï©ó¦º¤`«s¶Ëµ¥ºë¯«ªvÀøªº§@¥Î¬°¦ó¡H¬O§_ºë¯«ªvÀø§Y¬O¦³Ãö¦s¦b¹ê·P¤§°ª«×¾Þ§@§Þ¥©ªºÃÀ³N¡H¥Í¦º¾Ç°µ¬°¤@ªù¦@·~ªº¡B¶°Å骺ºë¯«ªvÀø¾Ç¡A´N¬O²`¼hªº¤å¤Æ§å§P¶Ü¡H
¡@¥Í¦º¾Ç¬ã¨sªº¼f¬ü°ÝÃD¬O¤º¦bªº¡A¤×¨ä¬OÆ[·Óªº¥Í¦º¾Ç¤º®eÁ`¬O¬ü¾Çªº¡C¼f¬ü°ÝÃD¥ç¬ÛÀ³©ó¡uÀ³¥Î¥Í¦º¾Ç¡v¦Ó¦³¹ê°È©Êªº¼h±¡A¥¦³q¹LÃÀ³NªvÀø¬°¨å½d¦ÓÅã²{¬°¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã«P¦¨¤@ªù¤H¤åºë¯«¤§ÃÀ³NªvÀøªº¤è¦V¡C
¡]¶ÀÄÖ¼ü¡@ºK¿ý¡^
¦^¥Ø¿ý¡@
«nµØºÞ²z¾Ç°|¡@¡@½²·½ªL±Ð±Â
¡@
Ĭµá¥D¸q(Sufism), ¦b·½»·¬yªøªº¥@¬É©v±Ð¥v¤¤¬O¤@«nªº½g³¹¡MĬµá¥D¸qªº«n©Ê¤D¦b¨ä¤W©Ó¦Û¤W¥j®É¥NªF¦è½Ñ¤j¤å©úªº©v±Ð»P¯«¯µ¥D¸q¶Ç²Î.
¡@«¢©Ô´¼(Hallaj, Husayn ibn Mansur al-, d. 922)¶Ç©Ó¦´ÁĬµá¬£ªº¸T¼¤¥D¸q,¡@¨Ã´¿¹C¾ú¤¤¨È¦U¦a·í®É©|¥¼§ï©v¥ì´µÄõ±Ðªº¦a°Ï,¥L¦b¤½²³³õ¦X°ª©I¡G¡u§Ú¬O¯u²z¡I¡v¡C«¢©Ô´¼¦¹¤@¦W¨¥·N«üÓ¤Hªº¦Û§Ú¤w§¹¥þ®ø¿Ä©ó¯u¥Dªº¥»Å餧¤¤¡A¥Lªº¦s¦b¤w©M¯u¥Dªº¦s¦b¦X¬°¤@Åé,¯u¥D¤§¯«¸t¼w©Ê«K±q«¢©Ô´¼¥»¤H¹üÅã¡C¦¹»¡Ä²«ã¤F¥¿²Î¬£¡A³Ì«á¥L³Qâ¿ð³B¦º¡C¥L¦b¦º«e©Òªí²{ªº¤jµL¬Èºë¯«¤j·§·P°Ê¤F³\¦h¤H¡A¥O¤H¬Û«H¥Lªº²`´ïצæ¤w¨Ï¥L§¹¥þ¶W¶V¤F¦×Åé¤WªºµhW¡A¤@¤ß¥u¦³¯u¥Dªº·O·R¦Ó¤w¡A¬G«á¤H©^¨ä¬°¹ý©³¹ê½î»P¯u¥D¤§·R¦ÓÄ묹¦Û§Úªº°¶¤j®î¹DªÌ¡C
¡@¥ì¥»¡Eªü©Ô¤ñ(Ibn ¡¥Arabi, Muhyiuddin Muhammad, d.1240)ªº¸U¦³¤@Åéõ¾Ç«hÄÄ´¤F¦t©z¸Uª«¤D¦Ü¤HÃþªº¥Í¦¨µo®i¤§³Ð¥@½×¶ø¸q¡C¥ì¥»¡Eªü©Ô¤ñªºõ¾Ç³Q«á¥@Á`µ²¬°¡u¸U¦³¤@Åé¡v(wahdat al-wujud, ^Ķunity of being) ©ñ¦b¥ì´µÄõ³Ð¥@Æ[ªº¯ßµ¸¨Ó¬Ý, ¦]¬°©Ò¦³²{¶H¬Éªº¦t©z¸Uª«¤§¦s¦³³£¬O³Q¤@²×·¥ì¦]¡X¯u¥D¦w©Ô¡X©Ò³Ð³y»P±À°Ê¦Ó§e²{¥X¨Óªº, ¦]¦¹³Q³Ð³y´N¬O±q¼çÂ꺪¬ºA¤¤³Q´¦ÅS¥X¨Ó, ¦Ó¦¨¬°¦s¦³ªºª¬ºA¡C
¥ì¤ó¨Ï¥Î¡u¤j·O¤j´dªÌªº¦R¯Ç¡v(nafas ar-Rahman)ªº·§©À¶i¤@¨B¦aÄÄ´¨ä¥Rº¡¯«¯µ¥D¸qªº¦t©z½×, ¯u¥D¨C¤@¦¸ªº¦R¯Ç¤§¶¡, ¦t©z´N¸g¾ú¤@¦¸³Ð³y·´Ãaªº¹Lµ{, ¬G¤Ñ¦a¸Uª«°£¤F¥Ñ¯u¥D¯«¸t¥»½è©Ò¥Ü²{ªÌ¤§¥~, ¤@¤Á§¡ÄݵL±`¡C
¾|¦Ì(Rumi al-Balkhi, Maulana Jalaluddin, d.1273)±ß©ó«¢©Ô´¼¤T¦Ê¦~¡A¦b¥Lªº®É¥N¡AĬµá¥D¸q¤w§¹¥þ¦¨¬°¥ì´µÄõ±Ð¥D¬y«ä¼éªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¾|±K¤D¬°Ä¬µá¥D¸q¤§¶°¤j¦¨ªÌ.
¹ï¾|¦Ì¦Ó¨¥, «¢©Ô´¼³q¹L¦º¤`¦Ó¦A¥Íªº³Ì¨Î¶H¼x, ¨ã²{¤F¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡m¸t°V¡nªº¦W¨¥: ¡u¦b§A¦º«e¦º¥h¡C¡v¹ï©ó¿p´µªL¦Ó¨¥, ¦º¤`¥u¬O³q©¹¨Ó¥@ªº¹L´ç, ¦Ó¤µ¥@¥u¬O¤@®È¤Hªº«È´Ì, ´N¹³¿p´µªL´Â¸tªÌ±q®a¶mªø³~¶[¯A¨ì³Á¥[¸t«°¥Øªº¦a¤§«eªº¼È®É©~¯d©Ò¤@¯ë, ¦Ó¯u¥D¤~¬O¤H¥Íªº³Ì²×Âk±J¡C
¡@Á`µ²Ä¬µá¥D¸qªº¥Í¦ºÆ[¡A§ÚÌ¥i¥H¤Þ¥Î²Ä¤Q¥@¬öªºÄ¬µá¤j®vĬ§V(Sumnun, d. 915)ªº¤@¥y¸Ü¡G¡uĬµáצæªÌ¤£¾Ö¦³¥ô¦ó¤@ª«¡A¤]¤£¬°¥ô¦ó¤@ª«©Ò¾Ö¦³¡C¡v¨ÓÁ`¬A¤§¡C°ß¨ä¯à¤£°õµÛ©óª«¼¤¡A¬G¤£§Ð©óª«; ¤£°õµÛ©ó¤µ¥@ªº¹Ð½tºÖ³ø, ¬G¥Í¦º¤FµL²o²Ì¡C¥ì´µÄõĬµá¥D¸qªººë¯«¹ê©M¹D®aµL¬°»P¦ò±ÐµL§Úªº«H©À¬Û©IÀ³, ªF¦è¦U¤j©v±Ð¶Ç²Î¤§®Ú¥»¸q²z¹êµL¤GP¤]¡C¦b·í¥NªÀ·|¤¤¡A¨Æ¨Æ¥H¥\§Q¥D¸q¬°ÁͦV¡A¥H°ßª«¥D¸q¬°§P·Ç¡A¤D¾ÉP¹D¼wÀZ¼oªº¥½¥@´º¶H¡A¦¹±¡¦¹´º¤£¸T¥O¤H²`«äĬµá¤j®vªº¥Í¦º«H±ø¡C¬O§_¤H̦]¬°¨üª«¼¤©Ò²o²Ì¡A¦Ó³vº¥¥¢¥h¤Fªð·ÓÆF»î²`³Bªº¤£¥i¨¥³ë¤§¯«¸t¬É±ªº¯à¤O¡H¦ó®É§Ú̯à¶}©l¸ÕµÛ¥hÀ¿«ø§Ṳ́º¦bªº¬Á¼þ¿O¸n¡AÅý§ÚÌ¥»¨ãªºÆF»î¤§¥ú±o¥H¦A²{¡A§^¤H¤~¦³²æÂ÷¥Í¦ºW®ü¡A¯è¦V¶W¶V»P¥Ã«íªº¯«¸t¤§°ìªº¾÷·|¡C
¦^¥Ø¿ý¡@
¡@ ¹ï¸Ü½×¾Â
²{¥N¤H¥Í¤Q¤j¥Í¦º°ÝÃD¡@¡@¡@ ¦¿¦è«n©÷¤j¾Çõ¾Ç«Y¡@¡@ ¾G¤p¦¿ ±Ð±Â
¤H¥Í¦b¥@¡A·|¹J¤WµL¼Æªº¥Í¦º°ÝÃD¡C¤×¨ä¬O¦b²{¥NªÀ·|¡A¦UºØÅܤƵL½a¡A¤H̹J¤Wªº©M¥i¯à¹J¤Wªº¤H¥Í°ÝÃD¦h±oÃø¥HºÉ¼Æ¡C¯÷¦CÁ|²{¥N¤H¥Í¤¤j°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¨CÓ¤H³£¤@©w·|¹J¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¬O»¡§Ų́CÓ¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³£·¥¦³¥i¯à¸I¤W³o¨ä¤¤°ÝÃD¤§¤@¡B¤§¤G¡B¤§¤T¡B¤§¥|©Î¤§¤µ¥µ¥¡A¦Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD´N¦¨¬°²{¥N¤HÀò±o¤H¥Í©¯ºÖªº«n«e´£¡C
¡@±q¤H¥Íªº¨¤«×Æ[¹î¡Aº¥ý¡A²{¥N¤H±`±`·|³´¤J¤@ºØ¡u¤@µL©Ò¦³¡vªº¤H¥ÍµJ¨`·P¤§¤¤¡C¦¹©Ò¿×¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¯u¹êªº¤H¥Íª¬ºA¡A¦Ó¬O¤@ºØªñ¥Gµê¤Ûªº¥DÆ[·P¨ü¡C¦]¬°µL½×±q¹êª«¥e¦³ªº¶q¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O±q¥Í¬¡Â×´Iªºµ{«×¨Ó¤ñ¸û¡A²{¥N¤H³£n¤ñ¶Ç²Î¤H±j±o¦h¡A¦ý¬O¡A²{¥N¤H«o±`±`³´¤J¡u¤@µL©Ò¦³¡vªº¤H¥ÍµJ¨`¤§¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¥Dn¬O¦]¬°¤H̬O§_ı±o¾Ö¦³¨Ã¤£¨ú¨M©ó²{¹ê¤¤¾Ö¦³ªºª«¨s³º¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó¤H̥Φۤv¾Ö¦³ªº»P¥L¤H¾Ö¦³ªº¶i¦æ¤ñ¸û¡C¤£©¯ªº¬O¡A³oÓ¥@¬É¤W¥Ã»·¦³¤ñ§Ú֦̾³ªº¦hªº¤H¡A¥H¤Î¾Ö¦³ªº¦hªº¦hªº¤H¡AµL½×§Ú֦̾³ªºªF¦è¦³¦h¤Ö¡C¦Ó¥B¡A²{¥N¤j¤u·~»P°ª¬ì§Þ¬Ûµ²¦X¡A¨C®É¨C¨è³£¥Í²£¥XµL¼Æªº°Ó«~¡A»P³o¨Ç·s©_ªºª±·N¬Û¤ñ¡A§Ú֦̾³ªºªF¦è¹ê¦b¬O¤Ö±o¥i¼¦¡C¦¹¥~¡A»P¾Q¤Ñ»\¦aªº®ÑÄy¡Bºô¸ô°T®§¡B¼vµø§@«~¬Û¤ñ¡A§Ú֦̾³ªºª¾ÃѤ]¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡A§Ú̪ººë¯«¥@¬É«D±`³h¥F¡C³o¤@¤Á³£¨Ï§ÚÌÁöµM¾Ö¦³«Ü¦h¡A¦ý«o±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡C¥Ñ¦¹¨Ï§Ú̦b¯í¯í¤H¥@¶¡¾Ä¤O«÷³Õ¡A¸Õ¹Ï¥h¹F¨ì¾Ö¦³ªºº¡¨¬¡A¦ý§Ṳ́@¥¹Àò±o¡A¥ß¨è¤S·|ı±o³oµL¨¬»´«¡AÁÙ¦³§ó¦h§ó¦h¡C¦p¦¹¡A¤ß²z¤Wªº´÷¨D¾ÉP¦æ°Ê¤W¥ÃµL¤î®§ªº°l¨D¡A¥¦¨Ï§Ú̪º¤H¥ÍÅܱoW¤£³ô¨¥¡C
¨ä¦¸¡A²{¥N¤HÁÙ¸g±`·P¨ü¨ì¤@ºØ¡u²T¨S¡vªº¤H¥Í´þ¨ý¡C§Ú̳Q²{¥N¥Í¬¡©Ò²T¨S¡GªÀ·|ªºÅܤƤӨ³±¶¡A§ÚÌ©¹©¹ÁÙ¨S¦³©ú¥Õ·í¤U¦¹¦bªºª¬ºA¡A¥Í¬¡´Nµo¥Í¤F·sªºÅܤơA¦³¤F·sªº¼Ë¦¡¡B·sªº¤º®e¡B·sªº»â°ì¡A±`±`¨Ï§Ú̵L©Ò¾A±q¡AÃø¥H¶i¤J¡A¥u¦n³´¤J¤@ºØµJ¼{»PµL©`ªºª¬ºA¤§¤¤¡C§ÚÌÁÙ³Q¯í¯í¤H®ü©Ò²T¨S¡G¥»¨Ó§Ų́CÓ¤H¬Ò¦³¦Û¤vªºÓ©Ê¡B¦n´c¡B¥ø¬ß©M¨D¯Á¡C¦ý¥@¶¡¯í¯í¡A¤H¬y¦p¼é¡A§Ú̧¹¥þ³Q²T¨S¤_¨ä¤¤¡A³Q¿i¥¸W¨¤¡A®À¥h¾U®ð¡A®ø¸Ñ¶¯¤ß¡C§Ú̳Q³æ½Õ«½Æªº¤u§@»P¥Í¬¡©Ò²T¨S¡A³Q¦Û§Úªº³Ð³yª«©Ò²T¨S¡A³Q®ø¶O®ö¼é©Ò²T¨S¡C²T¨S¦ü¥G¬O²{¥N¤Hªº±J©R¡A¬O§ÚÌ©~©ó²{¥N¤H¥Í»R¥x¤¤¤ß¤§¹Ú§¹¥þ¯}·À¡A¨Ï§ÚÌ®ø¨I¡BµL©`©M¹Ä®ð¡C¥Ñ¬O¾ÉP¤F§Ú̪º¥¢»y¯g¡A§Ṳ́£Ä@»¡¡A¤]µL¸Ü¥i»¡¡F§Ṳ́£Ä@Å¥¡A¤]¨S¤°»ò¤@©wnÅ¥¡C§Ú̱¡ºü§C¨I¡A¤@¤Á³£µL©Ò¿×¡A¤@¤Á³£µL¥iµL¤£¥i¡C§Ú̯u¦a¨I¤J¤F¤ô©³¡A¹ýÀY¹ý§À¦a²T¨S±¼¤F¡C
¦A¦¸¡A²{¥N¤HÁÙ±`±`¨«¤J¤@ºØ¤H¥Íªº»~°Ï¡G¬¡±o¨S¦³·N«äªº¤H¥ÍªÅ¥Õ·P¡C²{¥N¤H¤@¯ë³£¤Ó¦£¡AµL·v¥hÅU¤Î¤°»ò¤H¥Íªº·N¸q»P»ùȪº°ÝÃD¡C¦ý¦³®É²rµM©ïÀY¡A¦^Æ[¹L¥h¡A´N·|ªoµM²£¥Í¤@ºØ¤H¥ÍªºªÅ¥Õ·P¡Gı±o¬¡¹L¥hªº®É¥ú§¹¥þ¨S¦³·N¸q¡A¦Ó¥¼¨Ó¤H¥Íªº»ùȦü¥G¤]´M³V¤£¨ì¡C¤H¬¡µÛ¯u¬O¨S«l¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¬¡¡A¤]¤£ª¾¬¡µÛ¬°¤F¤°»ò¡C¤H¥Í¤¤ªº¤@¤Á³£¤£¥i§â´¤¡A©ó¬O¡A§ÚÌ´é²{¥X±j¯Pªº¤H¥ÍµêµL·P¡B¤Û·À·P©MµL§U·P¡C
¨ä¥|¡A²{¥N¤HÁÙ±`±`³´¤J¤@ºØ¡u¨S·Pı¡vªº¤H¥Íª¬ºA¤§¤¤¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A©¹©¹¥i¥H¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¨Ç¤H¡A¥LÌÂù²´´²º©¡A¯«±¡«é±«¡A¤@ÁyµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡C°Ý¤§¡A«h¤ê¡G¨S·Pı¡C¥L̪º¥Í¬¡õ¾Ç´N¬O¥ô·N¦Ó¦æ¡A³s¡u¸òµÛ·Pı¨«¡vªº¥i¯à©Ê³£³à¥¢¤F¡A¨ä¤H¥Í¥u¦n³´¤J°±¹yªºª¬ºA¡C¡u¨S·Pı¡v¬O²{¥N¤H³Ì±`¨£ªº¤H¥Íª¬ºA¤§¤@¡A¤@¯ë²£¥Í¤GºØ±¡ªp¡G ¤@ªÌ¡A²{¥N¤H¬Ò¦³¤£¦Pªº¿³½ì¡B·R¦n¡B°l¨D©M²ßºD¡A©Ò¥H¡A¦³¨ÇªF¦è¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥«D±`«n¡A¤]«D±`¦³»ùÈ¡A·Pı¤]«D±`¦n¡F¦ý¹ï¥t¤@¨Ç¤H¦Ó¨¥«h²@µL»ùÈ¡A¨S¦³·N¸q¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó·Pı¡C³o¼Ë¤@ºØ¡u¨S·Pı¡v«Ü¥¿±`¡A¬O²{¥N¥Í¬¡¦h¼Ë¤Æªº¨ãÅéªí²{¡A¤]¬O²{¥N¤H¥ÍÂ×´I©Êªº®iÅS¡C¦ý¬O¡A¦³«Ü¦h¤H³´¤Jªº¬O³o¼Ë¤@ºØ¥i´dªº¤H¥Íª¬ºA¡G¥L̹擄»ò³£´£¤£°_«l¡A¹ï¤°»ò³£µL©Ò¿×¡A¹ï¤°»ò³£¡u¨S·Pı¡v¡C³o´N¨Ï¤H̳ॢ±¼¤H¥Í·N¸q»P»ùȪº°l¨D¡A¬¡µÛ¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡A§ó¹N½×¤°»ò¤H¥Í©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¤F¡C²{¥N¤H¤§©Ò¥H·|³´¤J¡u¨S·Pı¡vªº¤H¥Íª¬ºA¡A¥Dn¬O¦]¬°²{¥N¤Hªº·P©x¨üªº¨ë¿E¤Ó±j¤Ó¯P¡A¥H¦Ü©ó§Ṳ́w³Â¤ì¤£¤¯¡A¶V¨Ó¶V¨S¦³¡u·Pı¡v¡C
³Ì«á¡A²{¥N¤HÁÙ¦³¤@¤j¤H¥Íªº´d«s¡GµL½×¬O¥Í¤HÁÙ¬O¼ô¤H¡A©¼¦¹¬Ò¦¨¤F¡u¯¸ô«È¡v¡C¤H¥Í¦b¥@¡An»P¥L¤Hµo¥ÍµÛ¦UºØÃö«Y¡A¥Ñ¦¹ºc«Ø¥X¦UÃþ¤H»Úªººôµ¸¡G¦³¿ËÄÝ¡BªB¤Í¡B¦P¨Æµ¥¡A¬O¿×¼ô¤H¡F¦P®É¡A¤HÌÁ٤ѤѨ£µÛ³\³\¦h¦hªº¯¥Í¤H¡A©¼¦¹¶¡²@µLÃö«Y¡A©Ò¥H¿×¤§¡u¸ô¤H¡v¡C¦b²{¥NªÀ·|¡A¥«³õ¸gÀÙ¥YÅ㪺¬OÓ¤H¥D¸q¡AҾɪº¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº§Q¯qÃö«Y¡C©ó¬O¥G¡A¨S¦³Ãö«YªÌ©TµM¬O¡u¸ô¤H¡v¡A¤¬¬Ûºz¤£Ãö¤ß¡F¦Ó¦³Ãö«YªÌ¥ç©¹©¹¥H§Q¯q¤§¤ß¬Û«Ý¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤H̤ßÆF¤WªºñZ¥Ò¶V¨Ó¶V«p¡A¨¾³Æ¤ß²z¶V¨Ó¶V±j¡A¥Ñ¦¹¡AÃö«Y±K¤ÁªÌ¤]ºt¤Æ¦¨¤F¡u¯¸ô«È¡v----ªí±¤W¿Ë¿Ë¼ö¼ö¡A¤º¤ß«h¥[¿´£¨¾¡F¤fÀY»¡¬O¿Ë±ªB¤Í¡A¤ß¤¤·Qªº«o¬O«ç»ò±q¹ï¤è¨º¸Ì¼´ÂI§Q¯q¡C¥i¨£¡A¥Í¤H¼ô¤H¬Ò¦¨¸ô¤H¡A¦¨¤FºzµM«Ý¤§ªº¡u¯¸ô«È¡v¡A©ó¬O¡A²{¥N¤H¥u¦n©Ó¨ü²{¹ê¤¤¥H¤Î¤ß²z¤W±j¯Pªº©t¿W»P±I¹æªº·Î¼õ¡C
¥H¤W©Ò¦Cªº¤H¥Í¤¤j°ÝÃD¶È¶È¬°²{¥N¤H©Ò¾D¹JªºµL¼Æ¤H¥Í°ÝÃD¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¬Û·íµ{«×¦a¼vÅT¨ì²{¥N¤H¤§¤H¥Í«~½èªº´£¤É¡A©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¤Þ°_§ÚÌ°ª«×ªº«µø¡Cµ§ªÌ¸ÕµÛ¦b¤å¤¤´£¥X¤H¥Í¤¤j°ÝÃD¤§¸Ñ¨M¹ïµ¦¡A´N±Ð½Ñ§g¡C
´N²{¥N¤H¥Íªº°ÝÃD¦Ó¨¥¡A®ø¸Ñ¡u¤@µL©Ò¦³¡vªº¤H¥ÍµJ¨`·Pªº³Ì¦n³~®|¡A²ö¹L©ó«Øºc°_¥¿½Tªº¤ñ¸û¤èªk¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¤H¥Í¹Lµ{¸Ì¡A§Ṳ́£¯à¶È¶È¬O¾î¦V¤ñ¸û¡A¦]¬°³o¼Ë¥²³y¦¨§Ú̥û·³B©ó¡u¤@µL©Ò¦³¡vªº¤H¥ÍµJ¨`·P¤§¤¤¡C§ÚÌÁÙ¥²¶·±`±`¶i¦æÁa¦Vªº¤ñ¸û¡A¦¹®É§ÚÌ´N·|ı±o¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤w¸g¤£¤Ö¤F¡A©M±q«e¬Û¤ñ¡A§Ṳ́w¸g¥Í¬¡±o«Ü¦n¤F¡C·íµM¡A¾î¦Vªº¤ñ¸û¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¥¦¯à¨Ï¤H¬Ý¨ì¦Û§Ú¤H¥Íªº¤£¨¬¤§³B¡A±q¦Ó½T¥ß°_¦Û§Ú¤H¥Í¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡A§ÚÌÁÙn¦³¡u·P®¦¡vªºÆ[©À¡A·NÃѨì§Ú̥ͬ¡¤¤©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á§¡¬O°ß¤@ªº¡A¤£¥i«½Æªº¡AµL½×¬O§Ú̸g¾ú¹Lªº¤@¨Æ¡AÁÙ¬O§Ú֦̾³¹Lªº¤@ª«¡B¤@±¡¡A¬Ò¬Ã¶QµL¤ñ¡A¦]¬°¥¦Ì³£¤£¥i¯à¦A²{¡C©Ò¥H§ÚÌn·P®¦ªÀ·|»P¥Í¬¡¡A¥¦¨Ï§Ú֦̾³¤F«Ü¦h¡A¨Ï§ÚÌÀò±o³\¦h¤H¥Íªº©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡C
´N²{¥N¤H©Ò«~¹Á¨ìªº¡u²T¨S¡vªº¤H¥Í´þ¨ý¦Ó¨¥¡A§Ú̺¥ýn·NÃѨì¡A¡u²T¨S¡v¤]³\¬O¤j¦h¼Æ²{¥N¤Hªº©R¹B¡A§ÚÌ¥u¯à±µ¨ü¦ÓµLªk°kÁסC¦ý¬O¡A¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¨ã³Æ¶¯¤ß§§§Ó¡A·Q¤è³]ªk¾ÄµM¥X¤ô¡A¥h»â²¤¡u¤ô¡v¤WªºµL·¥ú¡A¹F¨ì¤H¥Í§ó¤jªº¦Û¥Ñ»P¦¨¥\¡C
¦b²{¥N¤H¥Í¤¤¡A³Ì»Ýnĵ±§ªº´N¬OnÁקK²£¥Í¡u¬¡±o¨S¦³·N«äªºªÅ¥Õ·P¡v¡An·NÃѨì¤Hªº¥Í©R¤£¬O¡u¤@¡v¡A¦Ó¬O¡u¤T¡v¡G¤£¶È¦³¦ÛµMªº¥Í²z¥Í©R¡AÁÙ¦³ªÀ·|¤H¥Íªº¡u¤º§t¥Í©R¡v¡A§ó¦³¥i¦ÜµL¦s¦bªº¡u¶W¶V¥Í©R¡v¡C·í§Ṳ́£¶È¶ÈÃöª`¦Û§Úµu¼Èªº¥Í²z¥Í©R¡A¦Ó§ó¥[ª`«¤£¦P¤H¥Í¨Æ¥ó²Õºc¦Ó¦¨ªº¡u¤º§t¥Í©R¡v®É¡A§ÚÌ´N¯à°÷«i´±¦a±µ¨ü¤H¥Íªº¬D¾Ô¡A¥h«~¹Á§ó¦hªº¤H¥Í´þ¨ý¡A±q¦ÓÀò±o§ó¤jªº¤H¥Í·N¸q»P»ùÈ¡C·íµM¡A§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¤H¥Í¤¤¯u¥¿¦³·N¸qªºªF¦è¨Ã«D¬O¦W¡B§Q¡BÅv¡B¬ü¦âµ¥µ¥¡A¥¦Ì³£¬Oµu¼Èªº¡B©ö³uªº¡F¦Ó¬O¨Æ·~¡B¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡B¤H±¡¡A¤×¨ä¬O³Ð·s©Êªº³Ð³y¡A³o¨ÇªF¦è¤~¯u¥¿¨ã¦³¥Ã«í©MµLªº»ùÈ¡C§Ú̦b¤H¥Í¤¤§V¤O¦a¥h¨D¨ú«áªÌ¡A¤]´N¯à°÷ÁקK³´¤J¤H¥ÍµL·N¸qªº¡uªÅ¥Õ¡v·P¤§¤¤¤F¡C
¹ï©ó¡u¨S·Pı¡vªºt±¤H¥Íª¬ºA¡A§Ú̺¥ýn°µ¨ì¤£n¥h°l¨D¤Ó¦h¤Ó±j¤Ó¯Pªº·P©x¨ë¿E¡A¥¦Ì·|¾ÉP§Ú̳¤줣¤¯¡A¥HP©ó¶V¨Ó¶V¨S¦³¤F·Pı¡Cn¾Ç·|¦b³ÙÄÛªº²{¥N¥Í¬¡¤¤¹L¥²H¡B¥©M¡B¥ÀRªº¥Í¬¡¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à¦b§Ö¸`«µªº²{¥NªÀ·|«O«ù¥Í©Rªº±Ó¾U¡A¨Ï§Ú̮ɮɳB³B¬Ò¦³¡u·Pı¡v¡C
²{¥N¤HÁÙ¦³¤@¤j¤H¥Íªº´d«s¡A§Y¥Í¤H¼ô¤H¬Ò§Î¦P¡u¯¸ô«È¡v¡C®ø°£¦¹¤@¤H¥Í´d«sªº®Ú¥»¦b©ó¥h°£°ß§Q¤§¤ß¡A§â¤Í±¡¡B¤Í½Ë¡B¤Í·R§@¬°¤H¥Í¥æ©¹ªº°ò¦¡C¦¸¤§¡A«hn·NÃѨì¡G¦b¡u§Ú¡vªº¤H¥Í¥@¬É¤¤¡A¥i¥H§â¨ä¥Lªº¤Hµø¬°¡u¯¸ô«È¡v¡A¦Ó¦b¡u³yª«ªÌ¡vªº²´¤¤¡A¤H¤H¬Ò¬°¦t©z¶¡¨Ó¥h¥^¥^ªº¡u¹L¸ô«È¡v¡C¡u¹L¸ô¡vªÌ¡A«ü§Ų́CÓ¤Hªº¥Í©R³£¬O¦³ªº¡Bµu¼Èªº¡C¬JµM¤HÃþ¬Ò¬°¦t©zªº¡u¹L¸ô«È¡v¡A¨º»ò¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó¸U¤À¬Ã±¤©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡A¤£n¨Ï§A§Ú¥L³£Åܦ¨¡u¯¸ô«È¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A¬Ã±¤§Ṳ́H¥Í¤¤¤@¤Áªº¤H»ÚÃö«Y¡A´N¬O¬Ã±¤§Ú̪º¥Í©R¥»¨¡C¦]¬°§Ú̪ºªB¤Í¶V¦h¡A§Ú̪º¥Í©R´N¶VÂ×´I¶Vºë±m¡C§Ú̬JµM³£¬O¤Ñ¦a¶¡ªº¡u¹L¸ô«È¡v¡A´N¤d¸U¤£n²_¬°¤H¥@¶¡ªº¡u¯¸ô«È¡v¡C
¦^¥Ø¿ý¡@
¬¡±o½ñ¹ê¦³·N¸q¬O¤@¤j¾Ç°Ý -- ¦^À³¾G¤p¦¿±Ð±Â¡u²{¥N¤H¥Í¤Q¤j¥Í¦º°ÝÃD¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¦º¾Ç¬ã¨s©Ò¡@ ¹ù±öªá±Ð±Â
¡@
¾G±Ð±Â¹ï²{¥N¤H©Ò±Á{ªº°ÝÃD´yø±o¤Q¤Àªº¶K¤Á¡B¥Í°Ê¡C¥L¤£¶ÈÂI¥X°ÝÃD¤§©Ò¦b¡A§ó¶i¤@¨Bªº«ü¥X¥i¯àªº¹ïµ¦¤Î¥X¸ô¡C¤£¹L¡A¥L´£¥Xªº³o¨Ç¦]À³µ¦²¤¦üµy¶û²³æ¤Æ¡An¸¨¹ê®£©È²¿ÃªÃø¦æ¡C¤ñ¦p¡An®ø°£¡u¤@µL©Ò¦³¡vªºµJ¨`·P¡A¥Lªº¹ïµ¦¬O§ïÅÜ¡u¾î¦V¤ñ¸û¡v¬°¡uÁa¦V¤ñ¸û¡v(¦Û§Ú¤ñ¸û)¡C¦¹¦]À³¤§¹D¡A¬Ý¦üµL¥i«p«D¡AµM©¿²¤¤F¨âÓ«nijÃD¡Gº¥ý¡A¨³B©ó¤Hªº¥@¬É¤¤¡A¥¤Z¦p§Ú½úªÌ¡A¦p¦ó¯àµLµø©ó¥L¤Hªºªí²{©Î¦¨´N¡H§ó¦óªp¥L¤H±`¬O¦Û§Úµû»ùªº¤@Ó«n°Ñ·ÓÂI¡C¦AªÌ¡A¬°¤°»ò¦Û¡u¾î¦V¤ñ¸û¡vÂର¡uÁa¦V¤ñ¸û¡v¤§«á¡A§ÚÌ´N¯à§K©ó¤@µL©Ò¦³ªºµJ¨`·P¤§W¡H¦pªG¤Hªº¼¤±æ¸T¤£°_Àô¹Ò¤¤¤¥ú¤Q¦â¨ë¿Eªº¬D³rªº¸Ü¡A¡uÁa¦V¤ñ¸û¡v¤@¼Ë·|³´¤H©óµLºÉªºµhW¤§¤¤¡C
¾G±Ð±Â©Ò´£¥Xªº³o¨Ç²{¥N¤Hªº§x¹Ò©M¦s¦b¥D¸q¤ß²zªvÀøªº¬Y¨Ç·§©À¤Q¤À¯«¦ü¡C¤ñ¦p¡A¨âªÌ§¡´£¤Î¡u¥Í©RµL·N¸q¡v¤Î¡u¤H»Ú²¨Â÷¡v³o¨âÓ¦s¦bªºµL©`(the givens of existence)¡C³o¨ÇµL©`©Î§x¹Ò¦b²{¥N¤Æªº½ÄÀ»¤§¤U¯q§Î´c¤Æ¡A³B²z°_¨Ó§ó´Æ¤â¡C¤@¤è±¡A¦³ªº»ùÈ¡B¯´§Ç³Q±À½¤F¡A¤H̦۶DzΪºÑèÕÀ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¡A¤@¬N¦a°l¨D¦Û¥Ñ(¤£¨üÅù²Ìªº¦Û¥Ñ¡AFromm´£¥Xªºfreedom from)¦Ó¤£°Ý¡u©Ó¿Õ¡v(freedom to commitment)¡A³o¥÷¦Û¥Ñ¦¨¤F¡u¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡v¡C©ó¬O¡A§Ṳ́@¤è±«æ©óÂ\²æ¥ô¦ó¥i¯à¥[¦b§Ų́¤Wªº§ô¿£¡A¥t¤@¤è±¡A§ÚÌ«o´÷¨D¬YºØ¥i¥H¤ä¼µ§Ú̬¡¤U¥hªº«H¥õ©Î«H©À¡C¬°¤F¦³§O©ó¶Ç²Îªº¸^¦Ý¡A³oӤ伵ªº«H¥õ©Î«H©À¥²¶·¬O¿W¯Sªº¡BÓ¤H¤Æªº¡C©ó¬O¡A§A¾Ö©ê§A©Ò»{©wªº¤H¥Í·N¸q¡F§Ú¿ï¾Ü§Ú»{¦Pªº»ùÈ¡F¥L«h¬Æ¦Ü«Øºc¥LÓ¤Hªº¹D¼w·Ç«h¡C¦b¦¹«e´£¤§¤U¡A¡u¥un§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡vªº¥Í¬¡ºA«×¡A¦ÛµM¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¦Ó³o¤£¥¿¬O¦h¤¸ªÀ·|ªººë¯«©Ò¦b¶Ü¡H¥u¬O¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó§ó°ª»ùÈ(higher values)ªº¶D¨D¤§¤U¡A§ÚÌ©Ò»{©wªº»ùȱ`Åã±oº¾¸H¡BµL¨¬»´«¡C¥Í©RÅܱo³h¥F¡A¯Ê¥F²`«×»P·N¸q¡C
¥t¤@¤è±¡A¥«³õ¸gÀÙ©Ò±j½Õªº¥\§Q¥D¸q¤Î®ø¶O¥D¸q¤£Â_¦a«I»k¡Bº¯³z§Ú̥ͬ¡¤¤ªº¨C¤@Ó¼h±¡C¥\§Q¥D¸q¨Ï§Ṳ́ç¤çp¸û±o¥¢©Î¤£¾Ü¤â¬q¥u¨D¹F¨ì¥Øªº¡C¦b¨V¨VÀçÀ窺¦P®É¡A§Ú̧ѤF¥hÀ˵ø¥ØªºI«áÁô§tªº·N¸q©Î»ùÈ¡C¤é«eµo¥Í¤j¾Ç¥Í¬°¤Fn¾Ö¦³¤jô
¤j¦Ó¥h·m§Tªº¨Æ¥ó¡A´N¬O³Ì¦nªº¼g·Ó¡C³o¦W¤j¾Ç¥Í¦ü¥G¥u¦b¥G¦p¦ó¯à³Ì¦³®Äªº¹F¨ì³oӥتº¡A¦ý¬O«o¤£¥h½èºÃ¡u¾Ö¦³¤jô¤j¡v¹ï¥Lªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¯uªº³o»ò«n¶Ü¡H®ø¶O¥D¸q«hÂǥѦU¦¡¦U¼Ëªº´CÅé¡B¼s§iµL®ÉµL¨è¦a¼²À»§Ú̪º¯«¸g¡Cµ²ªG¬O§Ú̪º¼¤±æ¤@¦A¦a³Q¬D°_¡A§Ṳ́@¦A¦a³Q´£¿ô¦Û¤vªº¡u¤£§¹¬ü¡v¡A§Ṳ́@¦A¦a¥h®ø¶O(¥«³õ¸gÀÙ¦]¦¹±o¥H«ùÄò¦Ó¤£¼Y)¡C¤ñ¦p¡A¨§÷n¹³¤k©ú¬P¤@¯ë¤~ºÙ±o¤W¬ü¡A©ó¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤ªº¤k¤H³£»Ýn¥h¶ì¨(½G¨¬ü®e¨Æ·~ªº§ÞÇ¡C§A¤W·í¤F¡I)
¾\Ū¦Ü¦¹¡A©Î³\ŪªÌn°Ý¡G¨º§Aªº¦]À³µ¦²¤©O¡H³o¬O²{¥N¤H¦@¦PªºÃøÃD¡A°Q½×¦h®É©|µL¤@Pµª®×¡C§Ú¦ÛµM¤]¨S¦³¸Ñµª¡C¤£¹L§Ú˦³¨âÓ³B¥@ªºì«h©M¤j®a¤À¨É(§Ú¥¿§V¤O¦a¹Á¸Õ¹ê½î¤¤)¡C²Ä¤@¬O«O«ù¤@Ó²M¿ô¡B§å§PªºÀY¸£¡C³o¤À²M©ú¥i§K©óª¼¥Ø°l¨D®É©|©Î²_¬°¼¤±æªº¥£Áõ¡C²Ä¤G¬O²`¨èÅé·|¨ì§Ú»P¤H¸sªº¤¬¿à(interdependence)¤Îºò±K³sµ²(connectedness)¡C§Ú¤£¬O¤@®y©t®q¡A¥L¤H¤]µ´¤£¬O½ñ¸}¥Û©Î¬O¥Î¹L§Y¥áªº¤u¨ã¡C§Ú»P®a¤H¡BªB¤Í¡B¬Æ¦Ü¾ãÓ¤jªÀ·|ªº³sµ²¬O½á¤©§Ú¥Í©R¤º²[¡B·N¸q¤Î¥ú¼öªº¾ÌÂÇ¡C¦P¼Ëªº¡A¶g¾Dªº¤H¸s¤]¦]¬°§Úªº°Ñ»P¦Ó¼W²K¥L̥ͩRªº¦â±m¡C¦³¤F³o¼hªºÅé·|¡A§Ú̦۵M¯à¬Ãµø¦Û§Ú»P¥L¤HªºÃö«Y¡AªÖ©w¨C¤@ӥͩR¦s¦bªº»ùÈ»P·N¸q¡C³o¼ËªºÅé·|¡A¤£¶È¨Ï§Ú̬ñ¤¨C¤@Ó»P¥L¤H¥æ·|ªº¤ù¨è¡A§Ú̧󦳯à¶q¥h±¹ï°ÝÃD¡A¦Ó¤£¦Ü³´·Ä©óµL§Uªº§x¹y¤§¤¤¡C
¦^¥Ø¿ý¡@
³Ì«á¤Q¥|°ó¬P´Á¤Gªº½Ò
§@ªÌ¡GMitch Albom ¥Õ¸Î©Ó Ķ
¥Xª©¡G¤j¶ô¤å¤Æ
²¤¶¡G¥Í¦º©Ò¬ã¨s¥Í¡@«J«n¶©
¡u¥Í¡v»P¡u¦º¡v¤§©Ò¥H·|¦©³s¦b¤@°_¡A¨Ó¦Û©ó¦Û§Ú¹ï©ó¡u¦º¤`¡v¥DÃDªº¸gÅç¡C·í§Ú̧â¡u¦º¤`¡vµø¬°ºc¦¨¸gÅ窺¦s¦b«ÈÅé®É¡A¡uÃö«Y¡v¤£¥¢¬°¤@ºØ§@¬°¾®µø¡u¦º¡¦¤`¡vªº¤Á¤JÂI¡C©ó¬O¡A¡u¦º¤`¨Æ¥ó¡v»P¡u¦Û§Ú¡v¨âªÌ¶¡Ãö«Yªº§ÎºA»Pª¬ºA¡A¥i¥H½TµM¦a±N¦Û§Ú¨ü¨ì¦º¤`¨Æ¥ó½ÄÀ»²M·¡¦a§e²{¦b§A§Úªº²´«e¡C
¿Ë¤H¦º¤`ªº´dºEµL¥H´_¥[¡I·U¬O»P§AÃö«Y±K¤ÁªÌªº¦º¤`¡A§A·UµLªk»´©ö¦a±N¥¦±Æ°£¦b¸gÅç¨Æ¹ê¤§¥~¡C³o¤@¥»®Ñ¡A´y¼gªº´N¬O¤@¥÷¯u¹êªº¦Û§Úªí¥Õ¡A¬O¦Û§Ú±¹ï¦º¤`®É¦b°k²æ»P¶Kªñ¶¡ªº¥æ·|¡C¡u¦º¤`¡v¨Ï±o¥Í©R¾ãÓÂà¦V
³à§¹L«á¡A§Úªº¥Í©R§ïÅܤF¡C§Ú¬ðµMı±o®É¶¡Åܱo«Ü¬Ã¶Q¡A´N¹³¬y¤ô¥h¦Ó¤£ªð¡A¤@¨è¤]¤£®e¿ù¥¢¡C¡K..§Ú¨S©R¦a®Iº¤u§@¡A¤é¥HÄ~©]¡A¥þ¤ß§ë¤J¡C¡K§Ú¤U¨M¤ß¤£nÅܱo¸ò¥L¤@¼Ë¡C(p.25)
§V¤O¦a§ë¤J¤u§@¨Ï±o¦Û¤v¦³¥D®_¨Æª«ªº·Pı¡C¦ý¦º¤`¬O§_¤]¥i¥H³o¼Ë¦a³Q¥D®_¡H§_©wªºµª®×²M·¡¦a§e²{¥Xµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº®£Äß
´N¹³§Ú¸¤¸¤¤@¼Ë¡A§Ú»{¬°¦Û¤v²×¤]Ãø°k³o¤@Ãö¡C(p.26)
°k¤£±¼¡A´NÂà¶}ÀY³¬¤W²´§a¡IµM¦Ó¡A¥Í©Rn³z¹L¡u¦º¤`¡v¨Ó±Ð·|§Ú̪º¥\½Ò¡A¬O§Ú̳£µLªk°kÁתº¥²×½Ò¡I¬Oªº¡A¦Ñ±Ð±Ân±Ð·|¾Ç¥Í³o¼Ëªº¥\½Ò¡A¥Î¥L¦Û¤v±¹ï¦º¤`ªº¥Í©R¡A¤W§¹³o¤@ªù½Ò¡C
¤§©Ò¥H¹ï¦º¤`©ê«ùµÛ®£Äß»P¤£¦w¡Aì¦]¨Ó¦Û©ó§Ú̪ºµLª¾¡I¦Ñ±Ð±Â¸ò¾Ç¥Í»¡¡G¡u¾Ç·|¦º¤`¡A§A´N¾Ç·|¬¡µÛ¡K.¡v
§Ú̹了¤`³£¬O¦b´ÛÄF¦Û¤v¡C¦ý¬O¡A¦³Ó¤ñ¸û¦nªº¿ìªk¡C§Anª¾¹D¦Û¤v·|¦º¡A¨Ã¥BÀH®É§@¦n·Ç³Æ¡A³o¼Ë´N¦n±o¦h¡C³o¼Ë§A¦b¬¡µÛªº®ÉÔ¡A´N¥i¥H¯u¥¿ªº¤ñ¸û§ë¤J¡C(p.103)
¦Ñ±Ð±Â¬O½Ö©O¡HMorrie Schwartz¡A¤@¦ì¥ô±Ð©ó¥¬Äõ}¤j¾Çªñ¥|¤Q¦~¡A¿©±w¤F¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯gªºªÀ·|¾Ç±Ð±Â¡C³o³õ¯f¥H½wºCªº³t«×«I§]µÛ¥Lªº¥Í©R¤O¡C±¹ïµLªk°kÁתº¦º¤`¡A¥L¿ï¾Ü»P¥LªºªB¤Í¡B¿Ë¤H¤@°_¨Ó±¹ï¡F¥Lªº¾Ç¥ÍMitch Albom¡A¸òµÛ¦Ñ®v¤W§¹¤F³o¤Q¥|°ó½Ò¡A¼g¤U¤F§Ú̬ݨ쪺³o¨Ç¤å¦r¡C
¥Í©Rªº¨C¤@Ó¨¤¸¨³£¦³µÛ¦º¤`ªºÂܼv¡A¦pªG§ÚÌÄ@·N©Ó»{¥¦¤£¥i°kÁסF¦pªG§A¨M©w¤£¦A´ÛÄF¦Û¤v¡F¦pªG§AÄ@·N¸ÕµÛ´¯¶}¤ß©Ð¨Ó¶Kªñ¥¦ªº¸Ü¡A³o¬O¤@¥»¦n®Ñ¡C·í§A¤@¶¤@¶¦a½¹L«á¡F·í§A¤@³¹¤@³¹¦aŪ¹L«á¡F³Ì«nªº¬O¡A§A¬O¥Î§Aªº¤ß¨ÓÅé·|¦Ó¤£¬O¥u¥Î¸£³U¨Ó²z¸Ñªº¸Ü¡A¬Û«H§A±N¥i¥H±q¤å¦r·í¤¤±o¨ìÄÝ©ó§A¦Û¤vªº¥Í©R´¼¼z¡C