¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¥XÂdµ¦²¤¬ã¨s

±ç®a²»

¥x¥_¥«¥ß±Ð¨|¤j¾ÇªÀ·|¬ì±Ð¾ÇºÓ¤h¯Z¬ã¨s¥Í

 

 

 

²Ä¤@³¹¡@ºü½×

²Ä¤@¸`¡@¬ã¨s°Ê¾÷

 

¡@¡@¥¬¨½´µ¦«¡]Bristow¡^´¿»¡¡G¡u¦b­^°ê¡A¡]¥u¦³¡^¦b¯S©w¦a¤è©MªÅ¶¡¸Ì¤~¯à¨­¬°¦P©ÊÅʪ̡G³Ì©úÅ㪺¬O¸g±`¥H¹B°Ê²Õ´¬°®Ö¤ß²Õºc°_¨Óªº­Ñ¼Ö³¡©MªÀ·|ºô¸ô¡C¡v¡]¤Þ¦ÛBell¡A1995¡G141¡^¦b­^°ê¦p¦¹¡A¨º»ò¦b¥xÆW¬O§_¤]¦p¬O©O¡H¨ä¹ê¥u­n²`¤JÆ[¹î¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¥i¥Hµo²{±ÚºØ¤£¥u¬O¥i¥H©Ê¶É¦V¨Ó°Ï¤À¡AÁÙ¥i¥HºØ±Ú¡B©v±Ð«H¥õ¡BÄÒ¬£©Î¬O©Ê§O¨Ó°Ï¤À¡A¤]¥i¥HÁ@¨£¯S©w±Ú¸s´X¥G¥u·|¥X²{¦b¯S©wªºªÅ¶¡³õ©Ò¤º¡C¶i¤@¨B·Q¡A¬O¤°»ò­ì¦]«P¨Ï¥L­Ì¥u¯à©Î¬OÄ@·N¦b¸ÓªÅ¶¡³õ©Ò¤º®i²{¥X¯S©wªº¨º¤@­±¡C§Ú­Ì·|¦b¼q¦t¤º¨£¨ì°@¸Ûªº«H®{¡A¦b¬FÄÒªº³y¶Õ¤j·|¤¤¬Ý¨£¼ö±¡ªº¸s»E¡A¦b¥x¥_¤õ¨®¯¸¹J¨£¤£¤Ö¥~Äy³Ò¤u¸s»E¦b¨º¨à¡A¦P§Ó°s§a¤¤¥X²{¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦P§Ó¡A¥H¤W³£¦ü¥Gªí²{¥X¦Û¤vªº¯S©w¨­¥÷¥u·|¥X²{¦b¸ÓªÅ¶¡³õ©Ò¤¤¡C

¡@¡@§Ú­ÌªºªÅ¶¡¥i»¡¬O¥H²§©ÊÅʬ°¥DÅ骺ªÅ¶¡¡A¦P§Ó­Ì­n¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U©ZµM©Ó»{¦Û¤vªº©Ê¶É¦Vªº½T¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A¦]¬°¦b±j¤jµL©Ò¤£¦bªº²§©ÊÅÊÅQÅv¤§¤U¡A³\¦h¦P©ÊÅÊ¥u¦n¹LµÛÂù­«¥Í¬¡¡AµLªk¥H¯u¹êªº¦Û¨­­±»ª¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤®i²{¡C¡]²¦«í¹F¡A2001¡G117¡^±q®a®x¨ì®Õ¶é¡A¨p»â°ì¨ì¤½»â°ì¡A¦P§Ó¦b²{¨­ªº³o±ø¸ô¤W¨«±o®æ¥~¨¯­W¡A¹ï©ó­n¦b¤u§@³õ©Ò³o¼ËªºÀô¹Ò²{¨­¡A·Q¥²¨ä§xÃø«×§ó¬O°ª¡A§ó§O»¡¦P¤¯»P¥DºÞ·|¥H¦óºØªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¤F¡C©Ò¥H¤]§Æ±æÂǥѬã¨s¥i¥H¬Ý¨£¿ï¾Ü¥XÂdªº¦P§Ó±Ú¸s¦p¦ó¦b¥HÃe¤j²§©ÊÅÊÅQÅv¬°¥Dªº¤u§@³õ©Ò¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡A¬Ý¨£¥L­Ì°£¤F­n®Â½Ã¦Û¤vªº¤u§@Åv¤§¥~¡AÁÙ¹B¥Î¤£¦Pµ¦²¤¥h©M¤£¤Íµ½ªºª^³ò¹ï§Ü¡A¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¹B¥Î¤£¦P¤èªk¨Ó¤Æ¸Ñ¥~¬É¹ï¦P§Óªº°¾¨£©M¼Ä·N¡A¦]¬°§Ú­Ì©ú¥Õ©Ò¿×ªºªÅ¶¡ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¨ü¨ì¥H²§©ÊÅʬ°¥DÅ骺´x±±¡A±qªÅ¶¡¤ºªº¦¨­û¨ìªÅ¶¡¥»¨­ªº°t¸m¡A´X¥G³£Å¢¸nµÛ¿@­§ªº²§©ÊÅʮ𮧡A¦P§Ó­n¦p¦ó¦b¦Û¤vªº¤u§@³õ©Ò¤¤®i²{¥X¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥H¤Î¦b¦Û¤v©Ò¯à´x±±ªºÀô¹Ò¤¤ªí¹F¥X¦Û¤vªº¥DÅé©Ê©M¦Û¥DÅv¡A³o¨Ç³£­È±o²`¤J¬ã¨s¡A­«­nªº¬O¬ã¨s¤£³æ¥u¬°§ä¥X°²³]°ÝÃDªºµª®×¡A§ó¶i¤@¨B­n´M¨D¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¸g¥Ñ³X½Í»P¥Ð³¥½Õ¬d¨ÓÁA¸Ñ¦P§Ó±Ú¸s¤@¥¹¿ï¾Ü¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¥XÂd«á¡A³Ì­¢¤Á»Ý­nªºÀ°§Uªº¬O¤°»ò¡A¦P¤¯¡B¥DºÞ¤D¦Ü©ó¾ã­ÓªÀ·|¤S¸Ó©ê¥H¦óºØºA«×¡A±Ä¨ú¦óºØ±¹¬I¥h¹ï«Ý³o¨Ç©¾©ó¦Û¤v©Ê¶É¦Vªº¦P§Ó­Ì¡A¥H¤WºØºØ¬Ò¬O¬ã¨s¤¤±ý±´°QªºÃD¥Ø¡C

 

²Ä¤G¸`¡@¬ã¨s¥Øªº

 

¡@¡@¾¬±æ¸g¥Ñ½è©Ê¬ã¨s¡A³z¹L¤åÄm¤ÀªR¡B³X½Í»P¹ê¦aÆ[¹îµ¥¤è¦¡¡A¨Ó¤F¸Ñ¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤·|±Ä¨ú­þ¨Ç¥XÂdµ¦²¤¡A¬Û«H¨k¦P§Óªº¥XÂdµ¦²¤·|¨ü¨ì¥»¨­¤º¦b¦]¯À©M¥~¦bÀô¹Òªº¥æ¤¬¼vÅT¡A¨ä¤¤¥~¦bÀô¹Ò§ó²[»\¤H¬°»PªÅ¶¡¨â¤j¤¸¯À¡A¦b¨âªÌ¥æ¤¬§@¥Î¤U¸I¼²¥X¤£¦P¤õªá¡A¦Ó¦P§Ó§Y®Ú¾Ú¦¹µ²ªG¨Ó¨M©w¦Û¤vªº¥XÂdµ¦²¤¡A¥i¯à¬O¥D°Ê¥XÂd¡B¤]¥i¯à¬O³Q°Ê¦¡¥XÂd¡A§Y¥i¯à¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡A¦ý¤]¥i¯à¦b°¸µo±¡ªp¤U·N¥~³Q¬dı©Î¬O³Q­¢Ãn¥ú¡F¦³ªº¦P§Ó·|¹ï¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¦P¤¯©ZÅS©Ê¶É¦V¡A¤]¦³¦P§Ó¥u¹ï³¡¤À¦P¨Æ¥XÂd¡A¦b³o¨Ç¥XÂdµ¦²¤ªº­I«á¬Ò¥X¦Û¦b¦P§Ó»P¨­³B¦a¤èªº¥æ¤¬§@¥Î¤U²£¥Íªºµ²ªG¡A©Ò¥H·í¦P§Ó¦b¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥XÂdµ¦²¤®É¡A°£¤F¥»¨­ªº¯S½è¤§¥~¡A¹L¥hªº¥XÂd¸gÅç¡B¤u§@³õ©Ò¤ºªº¤W¥q©M¦P¨Æ¡BªÅ¶¡Àô¹Ò¤]¦¨¬°¥L¦C¤J¦Ò¶qªº¦]¯À¡C

¡@¡@¬G¸g¥Ñ³X½Í¤è¦¡±oª¾¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤±Ä¨úªº¥XÂdµ¦²¤¥~¡A¥²¶·¶i¤@¨B¤ÀªR¨ä¼vÅT¦]¯À¬°¦ó¡A¨s³º¦b¤u§@³õ©Ò¤¤Åý¦P§ÓÄ@·N¥XÂdªº­ì¦]¥]§t­þ¨Ç¡A³Ì¥D­nªº¦Ò¶q©Î±À¤O¤S¨Ó¦Û©ó¦óªÌ¡H¬OªÅ¶¡¤¤ªº¤H¬°¼vÅT¡HÁÙ¬O¸Ó¾·~ªº©Ê½è¨ÏµM¡H©Î¬O¤u§@³õ©Ò¥»¨­ªÅ¶¡»P»s³y¥X¨Óªºª^³òÅý¥L¨M©w«i©ó¥XÂd¡H¤S©ÎªÌ¦P§Ó·|®¿²¾¦Û¨­¦b¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº¥XÂdµ¦²¤¨Ó¶i¦æ½Æ»s¡H·N¿×¤£¦P¦a¤èªº¥XÂd¸gÅç¬O§_·|¹ï¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¥XÂdµ¦²¤²£¥Í¼vÅT¡C¥H¤WºØºØ³£§Æ±æ³z¹L¬ã¨s¨ÓÂç²M¨âªÌ¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¶i¤@¨BÂk¯Ç»P«Ø¥ß°_¦P§Ó»P¤u§@³õ©Ò¡B¨ä¥¦¦a¤è»P¤u§@³õ©Ò¶¡©¼¦¹¼vÅTªºÃöÁp©Ê¡CÁöµMªÅ¶¡¥»¨­¨ÃµL¥ô¦ó·N¸q¡A´N¦p¦P®É¶¡¤@¼Ë¡A³Qµø¬°¡u¥Í¬¡¨Æ¹ê¡v¡A¥u¬O·í¤HÃþ±N¤§©R¦W¡A©Î¬O§â·N¸q³eª`¦bªÅ¶¡¤§¤¤®É¡A¥¦´N¦³²£¥Í¤FÅܤơA¤£¦A¬O¥Í§Nªº¦Wµü¡A¦Ó¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦³±¡·Pªº¡A¦³°O¾Ðªº¡]Tim CresswellµÛ¡A®}­a¬Â¡B¤ý§Ó¥°Ä¶¡A2006¡^¡A©Ò¥H­n¥h±´°Q¬°¤°»ò§Y«K¬O¤u§@³õ©Ò³o¼Ëªº¤@­ÓªÅ¶¡¡B¤]¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¦a¤è¡A·|¥X²{¤£¦Pªº¥XÂdµ¦²¤¡A¦b¦P§Óªº²´¤¤¬O¥H¦óºØ¤ßºA¥h¬Ý«Ý¦Û¤v¤u§@ªº¦a¤è¹ï¥L¦³¤°»ò·N¸q¦s¦b¡C

¡@¡@¥XÂdªº¦P§Ó¬O§_·|¹ï­ì¦³ªº¦a¤è²£¥Í½ÄÀ»¡A¬J¦³ªº¦a¤è¤å¤Æ¡Bª^³ò»P³¯³]·|¤£·|ÀHµÛ¦P§Óªº¥XÂd¦Ó§ïÅÜ¡A³o¨Ç³£±N¦¨¬°¬ã¨sÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A§Ú¬Û«H¤Hªº¦æ¬°¥²©w·|¼vÅT¦a¤èªº§Q¥Î¼Ò¦¡¡A¦Ó¦a¤è¥»¨­¤]·|¹ï¤H³y¦¨¦æ¬°¤Wªº§ïÅÜ¡A³o¤@¨Ó¤@©¹¶¡ªº¤¬°Ê»P²£¥ÍªºÅܤƴN¦¨¬°Æ[¹îªº­«ÂI¡A©ó¬O¦b§Q¥Î³X½Í¤§¾l¡A§ó±N¹ê¦aÆ[¹î¡A¥h¿Ë¦Ûµo±¸Áô§t¦b¦a¤è¤¤ªº¥ô¦ó¶H¼x²Å¸¹¡AÁÙ¦³ÀH®É¬y°Êªº³õ´ºÅܤơC§ó¬ÆªÌ­n°Q½×ªº¬O¤@¥¹¨k¦P§Ó¦b¸g¥Ñ¤£¦P¤è¦¡¥XÂd«á¡A¸Ó¦p¦ó¥h­±¹ï¦]¥XÂd¦Ó±a¨Óªº¬D¾Ô¡A©Î¬O«OÅ@¥L­Ì¦b¤u§@³õ©Ò¤¤§K©ó¨ü¨ì²§©ÊÅʪ̪º¤£¤Íµ½²´¥ú»P¹ï«Ý¡A¤Ï¤§¶±¥D¤D¦ÜªÀ·|¤SÀ³·íµ¹¤©¦óºØ¨ó§U©Î¬O¹ï¦P§Ó±Ú¸s±Ä¨ú¦óºØºA«×¤~¬O¡C

¡@¡@°ò©ó¥H¤W©Ò­z¡A¬G¥»¬ã¨sªº¥Øªº¥i¥HÂk¯Ç¤U¦C¥|ÂI¡G

³ü¡B¤ÀªR¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤±Ä¨úªº¥XÂdµ¦²¤¡C

¶L¡B¬ã¨s¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¼vÅT¨k¦P§Ó¥XÂdµ¦²¤ªº¦]¯À¡C

°Ñ¡B±´°Q¨k¦P§Ó¿ï¾Ü¥XÂdµ¦²¤«e«á¹ï¤u§@³õ©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

¸v¡Bµo²{¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤­±Á{ªº°ÝÃD»P´M¨D¸Ñ¨Mµ¦²¤¡C

 

²Ä¤T¸`¡@¬ã¨s¤èªk

 

³ü¡B½è©Ê¬ã¨sªkªº±Ä¥Î

 

¡@¡@¦³§O©ó¶q¤Æªº¼Æ¦r²Î­p¡A½è©Ê¬ã¨sªk¤£¶È¥i¥H±´¨s²Î­p¼Æ¦r­I«áªº·N¸q¡AÁÙ¥i¸g¥Ñ½è©Ê¬ã¨sªk¨Ó²`«×ÁA¸Ñ¥]¬A¨ü³XªÌªº«ä·Q¡B¦æ¬°¡A¥H¤Î­Ó§Oªº¥Í©R¸gÅç¡A³o¬O¶q¤Æ¬ã¨s©Ò°µ¤£¨ìªº¡C¸ê©Ê¬ã¨s»`¶°ªº¸ê®Æ¤S¥iºÙ¬°¡u³nªº¡v¡]soft¡^¸ê®Æ¡A³o¬O¦]¬°¹ï©ó¤H­Ì¡B¦a¤è©M·|¸Üµ¥ªº´y­z¬Û·íÂ×´I¡A¦ý¤£®e©ö¥H²Î­pªºµ{§Ç¨Ó³B²z¡]Robert C. Bogdan & Sari Knopp Biklen¡@µÛ¡A¶À¥ú¶¯¥DĶ¡A§d©^¾§Ä¶¡A2001¡G8-9¡^¡A¶Ç²Îªº¶q¤Æ¬ã¨sµÛ­«¦b¼Æ¦rªº¤ÀªR¡A¦Ó¨£¤£¨ì¹ê¦a¤Hª«¬¡°Ê¡BªÅ¶¡¦a´º¡AÀò±oªº¸ê®Æ¨ú¦Û©ó¨Æ¥ý³]­pªº°ÝÃD¡A¬O³Q±±¨îªº¡A¬°¤FÅçÃÒ¬ã¨sªÌ¥»¨­¹w·Qªºµª®×¬O§_²Å¦X¡A¦]¦¹¦b¸ê®Æªº§¹¾ã©Ê¤W¨Ã¤£»ô¥þ¡]¼Ú¥Î¥Í¡A1989¡^¡A¤]¦]½è©Ê¬ã¨s¨ã¦³¤­¶µ¯S©Ê¡]Robert C. Bogdan & Sari Knopp Biklen¦XµÛ¡A¶À¥ú¶¯¥DĶ¡A§d©^­ÛĶ¡A2001¡G6¡^¡G

¤@¡D¦ÛµM¦¡ªº¬ã¨s³õ°ì¡G§@¬°ª½±µ¸ê®Æªº¨Ó·½¡A¦Ó¬ã¨sªÌ¥»¨­«h¬OÃöÁä¤u¨ã¡C

¤G¡D´y­z©Ê¸ê®Æ¡G¥H¤å¦r©Î¹Ï±Þ§e²{¡A¦Ó«D¼Æ¦r¡C

¤T¡D¾úµ{ªºÃöª`¡G½è©Ê¬ã¨sªÌÃöª`¬ã¨s¾úµ{¡A¦Ó«Dµ²ªG¡C

¥|¡DÂk¯Ç©Êªº¡G½è©Ê¬ã¨sªÌ¥HÂk¯Çªº¤èªk¨Ó¤ÀªR¸ê®Æ¡A¦Ó¤£¬O´M¨DÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ¹ê©Î¡@§_ÃÒ¦b¬ã¨s¤§«e©Ò«ùªº°²³]¡C

¤­¡D·N¸q¡G¬ã¨sªÌ³z¹L°Ñ»PªºÆ[ÂI¨ÓÁA¸Ñ¤£¦Pªº¤H¦p¦ó«Øºc¥L­Ì¥Í¬¡ªº·N¸q¡C

¡@¡@©Ò¥H¥¦¥i¸É¨¬¶q¤Æ¬ã¨sªº¯ÊÂI¡C

¡@¡@¦Ó¥»¬ã¨s¤@¨Ó¦]¼Ë¥»¼Æªº¨ú±o¨Ó·½¤£©ö¡A¤G«h¬°¦P§Ó±Ú¸s¨ä­Ó§O¥Í©R¸gÅç¸û²§©ÊÅʯS®í¡A¬G±Ä½è©Ê¬ã¨s®É«h¸û®e©ö±oª¾¨ä±Ú¸s¿W¯Sªº¥Í¦sªk«h©M¨­³B¤Ö¼Æ±Ú¸sªºÆ[ÂI»P»Ý¨D¡A¦AªÌ¦]¬°¦P§Ó±Ú¸s¥»¨­§Y¬°¦h¤¸¤Æªº¶°¦XÅé¡A¨Ó¦Û¤£¦P¦a°ì¡B¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤£¦PªºªÀ¸g¦a¦ì¡B¦¨ªø¸g¾úµ¥¡A³o¨Ç¸ê®Æ­Y¥H¶q¤Æ§e²{®É¡A¶È¯à§@¬°ªí­±¤Wªº§PŪ¡AµLªk²`¤J­åªR­Ó§O¦]¯À¹ï¥XÂdµ¦²¤²£¥Íªº¼vÅT¡A§Ú±N¥H¤åÄm¤ÀªR¡B³X½Í¡BÆ[¹î§@¬°¥»¥DÃDªº¬ã¨s¤èªk¡C

 

¶L¡B¬ã¨sµ{§Ç

 

¤@¡B¬ã¨s¾úµ{»P¬[ºc

 

¡@¡@¥»¬ã¨s¾úµ{¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A¤À§O¬°«e´Á¡G¤åÄm¾\Ū»P¨M©w¬ã¨sÃD¥Ø©M¥Øªº¡A¤¤´Á¡G¿ï¾Ü¬ã¨s¤èªk¨Ã¶i¦æ¬ã¨s¡F«á´Á¡G§Î¦¨¬ã¨sµ²½×»P´£¥X«ØÄ³¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¡]¹Ï¢°¡Ð¢°¡@¬ã¨s¾úµ{¡^

 

 

 

 

¥»¤åªº¬ã¨sºc¬[¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡G

¤å¦r¤è¶ô: ¼vÅT¥XÂdªº¦]¯À¤å¦r¤è¶ô: ¥XÂdµ¦²¤ªº¿ï¾Ü¤å¦r¤è¶ô: ¥XÂd«áªº°ÝÃD»P¸Ñ¨M¤èªk
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¡]¹Ï¢°¡Ð¢±¡@¬ã¨s¬[ºc¡^

 

 

¡@¡@±q¬[ºc¹Ï±oª¾¡A¼vÅT¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¥XÂdµ¦²¤¦]¯À²³¦h¡A°£¤F¦Û¨­ªº­Ó¤H¦]¯À¡G¦Û§Úªº»{¦P«×¡B¹L¥h¥XÂd¸gÅ窺¼vÅT¡B¥»¨­­Ó©Ê¡A©|¥]§t¥L¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªº³\¦h¦]¯À¡G¤W¥q»P¦P¨ÆªººA«×¡B¤u§@ªÅ¶¡°t¸m¡B¤u§@Àô¹Ò©Ê½èµ¥¡A¦Ó³o¨Ç¼vÅT¦]¯À¦b¨k¦P§Óªº¥XÂdµ¦²¤§êºtªº­«­n©Ê¬°¦ó¡H¥¿¬O¥»¬ã¨s©Ò±ý±´°Qªº¥Ø¼Ð¡AÂǥѳX½Í»PÆ[¹î¨â³¡¤À¨Ó¬ã¨s¡G¦b¦æ¬°¤W¿ï¾Ü¥D°Ê©Ê¥XÂd©Î¬O³Q°Ê©Ê¥XÂdªº¨k¦P§Ó¡A¥Lªº­ì¦]¬°¦ó¡H¦b¹ï¶H¤W¿ï¾Ü¥D°Ê©Ê©Î¿ï¾Ü©Êªº¨k¦P§Ó¡A¨ä¼vÅT¦]¯À¤S¬O¦óªÌ¡H

¡@¡@¨k¦P§Óªº¥XÂd¦]¯À·|¼vÅT¥»¨­¥XÂdªº·NÄ@°ª§C¡A¶i¦ÓÅý¥L±Ä¨ú¤£¦Pªº¤èªk¿ï¾Ü¥XÂdµ¦²¤¡A¦³ªº¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥XÂd¡CµL½×¨k¦P§Ó¦b¥XÂdµ¦²¤ªº¿ï¾Ü¤W¦³¦ó®t²§¡A¨ä¦æ°Ê¥»¨­«K·|¹ï¸Ó¦a¤è²£¥Í¼vÅT¡A¬G¦A¶i¤@¨B±´°Q¨ä¥XÂd«e«á¹ï¤u§@³õ©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡Aºò±µµÛ¤@¥¹¨k¦P§Ó¿ï¾Ü¥XÂd«á¡A¥²©w·|¥X²{³\¦h¬ÛÃö©ó©Ê¶É¦Vªº°ÝÃDµ¥«Ý¥L¸Ñ¨M¡A¬G¥L­±Á{¨ì­þ¨Ç°ÝÃD»P¥L¤S¬O¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤]¬O¥»¬ã¨sªº¥t¤@­Ó­«ÂI¡C¦AªÌ¡A³¡¤À¨k¦P§Ó¬O§_·|±q¥ý«eªº¿ï¾Ü©Ê¥XÂd¶i¦Ó¨ì¤½¶}¥XÂd¡A¤]´Á±æ¦b¥»¬ã¨s¤¤Àò±o¸Ñµª¡C

 

¤G¡B¬ã¨s­­¨î

 

¡@¡@¦P§Ó¦b¤£¦P¦a¤è¤¤ªº¥XÂd·NÄ@±N¨ü¨ì¸Ó¦a¤èªº©Ê½è¦Ó¥X²{°ª§C¸¨®t¡A±µµÛ¥»¨­¦b®a®x¡B®Õ¶é¡B¾³õ¡B¤½¦@ªÅ¶¡¡B¦P§Ó¦¸¤å¤ÆªÅ¶¡µ¥¤£¦P¦a¤è¡A¤S¦]¬°¦U¦Ûªºªýê¦]¯À¦ÓÅý¦P§Ó¦b¥XÂdµ¦²¤¤W¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C§Úªº¬ã¨s¦]¬°»EµJ¦b¡u¤u§@³õ©Ò¡v¡A¬G­±Á{¤£¤pªºªý¤O¡A±q¤åÄm¤¤±oª¾¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¥²¶·§ó¬°ÂÔ·V¡A¥H¨¾¥»¨­©Ê¶É¦VÃn¥ú¦Ó¨ü¨ì²§¼Ë²´¥ú»P«Ý¹J¡A¦A«h­Y«D¥²­n¡A¦h¼Æ¦P§Ó¿ï¾ÜÁô¼Ê¦Û¨­ªº¦P§Ó¨­¥÷¡A²¦³º¦b©Ê¶É¦V©M¶º¸J¤§¶¡¡A«áªÌÅã±o­«­nªº¦h¡C¤£¦ý­n§ä¨ì¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¥XÂdªº¦P§Ó¥~¡]µL½×¬O¤½¶}©Ê©Î¿ï¾Ü©Ê¥XÂd¡^¡AÁÙ¥²¶·ª`·N¨ä¤u§@³õ©Òªº©Ê½è¬O§_²Å¦X¬ã¨s©Ò»Ý¡A­Y¯à§e²{¦h¤¸¤Æ¡A¨º»ò±N¨Ó¦b¬ã¨sªº¸ê®Æ¸ÑŪ»P¤ÀªR¤W¡A¥i¥H¦h¤è¤ñ¸û¡A¦ÛµM¤]¨ã³Æ¸û¦hªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C¥t¤@¶µ¬ã¨s­­¨î§Y¦b©ó¦p¦ó¦b¨ä¤u§@³õ©Ò¤¤¶i¦æÆ[¹î¡A¨Ì¾Ú¤£¦Pªº¤u§@³õ©Ò©Ê½è¡A±Ä¨úªºÆ[¹îªk¤]¤£¦P¡A¦³ªº¾A¦X¡u°Ñ»PÆ[¹îªk¡v¡A¨Ã´£¨Ñ¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ñ§Úª½±µ¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¨£²ß¡A¹ê»Ú·P¨ü¥L­Ìªº¤u§@±¡§Î¡F¦³ªº«h¦]¬°¨ü³XªÌ¥»¨­ªº¤u§@¤º®e»P¦aÂI¦Ó¥u¾A¦X¡u«D°Ñ»PÆ[¹î¡v¡A¥BÆ[¹î®É¶¡³s±a¨ü¨ì­­¨î¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¨ü³XªÌªº¤u§@¦aÂI¦³ÄY®æªº¥X¤JºÞ¨î¡A¶È¯àÂǥѥ»¤Hªº´y­z©M¤âø¹Ï½Z¨Ó§e²{¡A¦¹¬°¥»¬ã¨sªº¬ü¤¤¤£¨¬¤§³B¡C¦b­åªRÃö©ó¡u¤H¡v»P¡u¦a¤è¡vªº­­¨î¦]¯À«á¡A©|¦³¡u¦a°ì¡v¦]¯À¥²¶·¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¦b¥»¬ã¨s¤¤ªº­Ó®×¤º¡AµL½×¨ä¥»¨­©Î¬O¤u§@¦aÂI¬Ò¬O¥H¥_³¡³£·|°Ï¬°¥D¡A¨Ï±o¹w´Á±o¨ìªºÆ[ÂI»Pµ²½×¥i¯àµLªk¾A¥Î©ó¶m§ø©Î¬O¤¤«n³¡¦a°Ïªº¦P§Ó¥XÂdµ¦²¤»P¸gÅç¡C

 

²Ä¥|¸`¡@¦WµüÄÀ¸q

 

³ü¡B¦a¤è»PªÅ¶¡

¡@¡@¬Fªv¦a²z¾Ç®aªü®æ¯Ã¡]1987¡^±N¡u¦a¤è¡v¤@µü©w¸q¬°¡u¦³·N¸q°Ï¦ì¡vªº¤T­Ó°ò¥»­±¦V¡A¥]§t¡G°Ï¦ì¡B³õ©Ò¡B¦a¤è·P¡C¡u°Ï¦ì¡v·N«ü¦aÂI¡A¥i¥H³Q¥Î¨Ó«üºÙ§Ú­Ì©Ò¨­³Bªº¦ì¸m¡F¡u³õ©Ò¡v¦bªü®æ¯Ãªº¸ÑÄÀ¤¤«h¬OªÀ·|Ãö«Yªºª«½èÀô¹Ò¡A¥i¥H»¡¬O¦³¨ãÅé§Î¦¡ªº¦s¦b¡F¡u¦a¤è·P¡v¬O«ü¤HÃþ¹ï©ó¦a¤è¦³¥DÆ[©M±¡·P¤Wªº¨Ìªþ¡]Tim CresswellµÛ¡A®}­a¬Â¡B¤ý§Ó¥°Ä¶¡A2006¡G15¡^¡C¦bTim Cresswell¡]2004¡G19¡^ªºµÛ§@¡m¦a¤è¡G°O¾Ð¡B·Q¹³»P»{¦P¡n¤@®Ñ¤¤«K¬°¡u¦a¤è¡v»P¡uªÅ¶¡¡v´£¥X¥Lªº¬Ýªk¡GªÅ¶¡¦]¦Ó¦³§O©ó¦a¤è¡A³Qµø¬°¯Ê¥F·N¸qªº»â°ì¡Ð¬O¡u¥Í¬¡¨Æ¹ê¡v¡A¸ò®É¶¡¤@¼Ë¡Aºc¦¨¤HÃþ¥Í¬¡ªº°ò¥»®y¼Ð¡C·í¤H±N·N¸q§ëª`©ó§½³¡ªÅ¶¡¡AµM¥H«á¬YºØ¤è¦¡¨Ìªþ¨ä¤W¡AªÅ¶¡´N¦¨¤F¦a¤è¡C¬G¥»¬ã¨s¤¤ªº¡u¦a¤è¡v¥i©w¸q¬°¡G¦b¯S©wªÅ¶¡¤¤³Q©R¦W¡A¥B¹ê»Ú½á¤©·N¸q©M¥\¯à©Êªº°Ï¦ì¡A½Ñ¦p¡G®a®x¡B®Õ¶é¡B¾³õ¡B¤u§@³õ©Ò¡B¥ð¶¢³õ©Òµ¥¡C

¡@¡@¡uªÅ¶¡¡v¤@µü¦b¥»¤å¤¤©Ò«üªº·N¸q»P¡u¦a¤è¡v¹p¦P¡Aªk°ê³£¥«²z½×¾Ç®a¦C´´¥ñº¸¹ï©ó¡uªÅ¶¡¡v¦³¥H¤U¨£¸Ñ¡A¥L°Ï¤À¦¨¤ñ¸û©â¶HªºªÅ¶¡¡]µ´¹ïªÅ¶¡¡^¡A¥H¤Î¥Í¬¡©M¦³·N¸qªºªÅ¶¡¡]ªÀ·|ªÅ¶¡¡^¡]Lefebvre¡A1991¡^¡A¥»¬ã¨s¤¤©Ò«üªº¡uªÅ¶¡¡v«Kµ¥¦P©ó¡uªÀ·|ªÅ¶¡¡v¡A¤£¥u¥]§tªÅ¶¡¥»¨­ªºª«²z©Ê¡A©|²[»\¨ä¤º¤£¦P­±¦V¡A¹³¬O¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|Ãö«Y¡B¤H¬°¬¡°Êµ¥¡A¥ç¥iµø¬°ªk°êªÀ·|¾Ç®a¥¬º¸­}¤Ì©Ò»¡ªº¡u³õ°ì¡v¡C¬G¥»¬ã¨s¤¤ªº¡u¦a¤è¡v»P¡uªÅ¶¡¡v¨ä·N«ä¨ÃµL¤£¦P¡A°£¤FªÅ¶¡¥»¨­ªºª«²z©Ê½è¡A¦p¡GªÅ¶¡°t¸m¡B¦a´º§e²{¡Bª««~Â\¹¢µ¥¡A©|¥]§t«e­z©Ò´£ªº¦a¤è©w¸q¡C

 

¶L¡B¤u§@³õ©Ò¡G

¡@¡@§Y¨ü¶±­û¤u¦b±µ¨ü¶±¥D«ü¬£¡B§´¥ô«á¶i¦æ³Ò°Èªº¤u§@¦aÂI¡AµM¤u§@³õ©Ò·|¦]­Ó¤HªºÂ¾°È¤º®e¡B¤u§@©Ê½è¦Ó¥X²{¤£¦Pªº½d³ò¤j¤p¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤£©T©wªº¤u§@¦aÂI¡A¦b¥»¬ã¨s¤¤»P¾³õ¡B¾³õªÅ¶¡¨ã¦³¬Û¦P·N²[¡C

 

°Ñ¡B¥XÂdµ¦²¤¡G

¡@¡@³z¹L¤å¦r¡B¨¥»y¡BªÏÅé°Ê§@µ¥¡A¥Hª½±µ©Î¶¡±µ¤è¦¡¡A¨Ï¥L¤H©ú¥Õ¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡A·N§Y¡ucome out¡v¡]²{¨­¡^¤§·N¡C¦b¥»¬ã¨s¤¤«h±M«ü¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¹ï¦ÑÁó¡B¤W¥q©Î¦P¨Æµ¥¦P¤@¤u§@³õ©Ò¤ºªº¤u§@¤H­û¡A¸g¥Ñ¤£¦PºÞ¹D¥H¥D°Ê©Î³Q°Ê¤è¦¡¨Ï¤§ª¾¹D¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡C

 

¸v¡B¦P§Ó¡G

¡@¡@¡u¦P§Ó¡v¤@µü°_·½©ó1991¦~¡A¥Ñ­»´ä¼vµû¤HªL«³µØÂ½Ä¶¡uqueer¡v¦Ó¨Ó¡A¥Î¨Ó¨ú¥N¡u¦P©ÊÅÊ¡v¤@µü¡A¨ú¨ä¥é®Ä°ê¤÷¡@®]¤¤¤s¥ý¥Í·í¦~ªº­²©R¾úµ{¤@¼Ë¡A·t³ë¦P§Ó­nª§¨ú¨ì¥­µ¥Åv§Q¦ü¥GÁÙ¦³¤@¬qº©ªø¦ÓÁ}¨¯ªº¸ô­n¨«¡A§Y¥Nªí¡u¦³§Ó¤@¦P¡v¤Î¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´»Ý§V¤O¡vªº·§©À¡]®}¹Å­§¡A2008¡G6¡^¡A«á¨Óªº¦P§Ó¤]³vº¥¨Ï¥Î¡u¦P§Ó¡v¨Ó¨ú¥N¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡C¡u¦P©ÊÅÊ¡v¤@µü¦b1869¦~¥X²{¡A¦Ó«á¥Ñ¼w°ê¤H¦b1892¦~½Ķ¦¨­^¤å¡C©PµØ¤s¦b¨äµÛ§@¡m¦P§Ó½×¡n¤¤«K´£¥X¥Lªº¬Ýªk¡G¡u¦P©ÊÅÊ¡v¤@µü¦Ü¤Ö¦³¤­­Ó°ÝÃD¡G¹L¥÷±j½Õ¡u©Ê¡v¡B¹L¥÷¥Íª«¤Æ¡þÂå¾Ç¤Æ¡B¥H©Ê¦æ¬°¨Ó©w­­©Ê¨­¥÷¡B¾d©T¡u¦P¢ä¢á²§¡v¤G¤¸¹ï¥ß¡Bºzµø¤k¦P§Ó¡C¡K¡K¡u¦P§Ó¡v¤£¬O¥Ñ©Ê¦æ¬°¹ï¶Hªº©Ê§O¨Ó¬É©wªº¡A¥¦¬O­Ó¤H¡]©Ê¡^¨­¥÷ªº¬Fªv¿ï¾Ü¡A¥]¬A¤@¤Á¦Ûı¦aÄAÂв§©Ê·RÅQÅv¡A¨Ã¥H¦¹¦¨¬°¨­¥÷ªº¤H¡]©PµØ¤s¡A1995¡G362¡Ð63¡^¡A¤]´N¬O¡u¦P§Ó¡v¸õ²æ¥X¥H©Ê¦æ¬°ªº¹ï¶H©Ê§O¨Ó§PÂ_¡A§ó±Æ°£¤F¨ä­I«áÁô§tªºÂå¾Çª[µø©M³æ¯Â¥Íª«¨¤«×·§©À¡CÁöµMª÷Áɪº¬ã¨s¤¤±N¤Hªº©Ê¼¤¶É¦V¹º¤À¦¨¤C­Óµ¥¯Å¡A¨Ã«ü¥X¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¤~¬O¯u¥¿ªº¯Â²§©ÊÅʩΦP©ÊÅÊ¡A¦ý¬°¤F²Å¦X¥»¬ã¨s¤¤©Ò­n¬ã¨s¡u¨k¦P§Ó¡v¼Ë¥»¡A¬G±Ä¨ú¤U¦C©w¸q¡G

¤@¡D¦~º¡¤Q¤K·³ªº¦¨¦~¨k¤l¡C

¤G¡D»{©w¦Û¤v¬°¨k¦P§Ó¡A¦Ó«DÂù©ÊÅÊ¡C

¤T¡D©Ê¤Û·Q¹ï¶H©Î´¿¦³©Ê¦æ¬°ªº¹ï¶H¬Ò¬°¨k©Ê¡C

¥|¡D·P±¡©Î¤ßÆFªº¨Ì¾a¹ï¶H¬°¨k©Ê¡C

 

²Ä¤G³¹¡@¤åÄm¤ÀªR

²Ä¤@¸`¡@¡u¤u§@³õ©Ò»P¦P§Ó¡vªº¬ÛÃö¬ã¨s

 

¡@¡@­n¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò²{¨­¡A©Ò­n¾á­tªºÀ£¤O¤£¤ñ®a®x¨Ó±o¤p¡A¤£­Y¦b®Õ¶é¤¤¨«¥X¨Ó»´ÃP®e©ö¡A¦]¬°¹ï¦P§Ó¦Ó¨¥¡A¤u§@³õ©Ò§Y·N¿×¥L­Ì¤w¸g¨B¤JªÀ·|¡A±µ¨üªÀ·|ªº¬~§»P¦ÒÅç¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³\¦hªÀ·|¤¤ªº¥D¬y»ù­ÈÆ[¡B³W½d¡B­n¨D¡B¦æ¬°¼Ð·Çµ¥¡A«K¤wµL®ÉµL¨è¦aÀô¶¦b¦P§Ó¥|©P¡A´£¿ôµÛ¥L­n¤p¤ßÁlÁl¡A¤Á²ö¦]¬°¦Û¤v¤@®Éªº¥XÂd¦Ó¥á¤F¦Û¤vªº¶º¸J¡A©Î¬OÂ_°e¦Û¤vªº¤u§@«e³~¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦P§Ó¥²¶·§êºtµÛ¡u°²²§©ÊÅÊ¡v¡AÀ¹°_­±¨ã¤@°_¥[¤J²§©ÊÅʪŶ¡¡A»P¦P¨Æ­Ì«~ÀY½×¨¬Âø»x¤Wªº¤k©Ê¯ÛÅé¡A»P¥DºÞ¦b´ý¨­¯»¨ýªº¤p¥]½c¤ºÀ³¹S¡B³Ü°s¡B¦E®±¡A®i²{¦Û¤vªº¨k©Ê®ð·§¡C¹ï¤u§@¤¤ªº¦P§Ó¦Ó¨¥¡A­n¾Ç·|¡u§´¨ó¡v¡A¦]¬°¦b¨S¦³§â´¤ªº±¡ªp¤U²{¨­¡A­±¹ïªº¥i¯à¤£¶È¬O¨ü¨ìª[µø¡B»~·|¡A§ó®`©È³Q«a¤W²ö¶·¦³¸o¦W³Q­¢Â÷¶}¡C°ê¥~¾ÇªÌ°w¹ï¾³õ¤¤ªº¨k¤k¦P§Ó¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{¦³60%ªº¤k¦P§Ó¾á¤ß¦b¾³õÃn¥ú«á·|©Û¨Óª[µø¡BÄÌÂZ»P¼É¤O¹ï«Ý¡]Levine & Leonard, 1984¡^¡A¨k¦P§Ó¦P¼Ë¤]¦³¦s¦³Ãþ¦üªº¾á¤ß¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U­n¥h¨£¨ì¦P§Ó©úÅ㬡ÅD©ó¤u§@³õ©Ò¤¤«KÅã±o§xÃø³\¦h¡A¤£ª¾¬O§_¦p¦¹¡A¦b¬ã¨s¤W°w¹ï¡u¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¦P§Ó¡vªº¬ÛÃö¬ã¨s½×­z¤]¤ñ¥H¡u®a®x¡v©M¡u®Õ¶é¡v¨Ó±o¤Ö¡C

¡@¡@¼B©{ÆF¡]2008¡^¥H¦P©ÊÅÊ­û¤u¦b¾³õªºªí²{¬°¥D¡AÂǥѰݨ÷½Õ¬dªº¤è¦¡¸Õ¹Ï­åªR¦bÀ\¶¼·~¤¤¤É¾E¨î«×»P¤u§@¥Í¬¡«~½è¹ï©ó¦P©ÊÅÊ­û¤u§ë¤Jµ{«×ªº¼vÅT©Ê¡A¦P¼Ë¹ï©ó¤u§@º¡·N«×ªº¬ã¨s¡ADay©MSchoenrade¡]1997¡^«ü¥X¦P§Óªº²{¨­»P§_¸ò¥L­Ì¹ï¦Û¤v¤u§@ªºº¡·N«×§e²{¥¿¬ÛÃö¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤£¥XÂdªº¦P§Ó¤ñ¸û®e©ö¦b¨¤¦â»{¦P¤W²£¥Í²V²c©Î½Ä¬ð¡]Day & Schoenrade,1997¡FKronenberger, 1991¡FWilliamson,1993¡^¡C¶À°û¬Â¡]2002¡^¦b¡m¤W¯Z±Ú¤k¦P§Ó¡u²{¨­¡v¸gÅç»Pµ¦²¤¡n¤@¤å¤¤´£¥X¦b³o­Ó¦Ã¦W¤ÆÄY­«ªºªÀ·|¡A¦o­Ì¥XÂdªº¹ï¶H»P®É¾÷¥²¶·¸g¹L¦Ò¼{¡A¤]¦]¬°Àô¹Òªº¤£¤Íµ½¨Ï±o¦b¥XÂd³~®|¤W¤£·|±Ä¨úª½±µ¡Bµw¸Iµwªº¤è¦¡¡A¦Ó§ï±Ä¨±°jµ¦²¤¡C¦o¦P¼Ë»{¬°¤u§@³õ©Ò¬O¤k¦P§Ó³Ì¤£Ä@²{¨­ªº¦a¤è¡A¦]¬°¡G¤@¥¹¦b¤u§@³õ©Òªí©ú¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡A¤]³\·|¦]¦¹¥á±¼³o¥÷¤u§@¡A¶i¦Ó°Ê·n¤ä¼µ¨ä¸gÀÙ±o¥H¦Û¥Dªº³Ì¥D­n®Ú·½¡]¶À°û¬Â¡A2002¡G49¡^¡C±j²Q±Ó¡]1999¡^»P¬I·¶µY¡]2005¡^«h§âµJÂIÂ\¦b¦P©ÊÅʱЮvªº¨­¤W¡A³z¹L½è©Ê¬ã¨s¨Ó±´°Q¦P©ÊÅʱЮv¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¡]§Y®Õ¶é¡^ªº¥Í¦sµ¦²¤¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b­±¹ï¥XÂd«e©Ò¦Ò¶qªº¦]¯À©M¥XÂd«á·|­±Á{¨ìªº¬D¾Ô¡C±q1995¦~8¤ëªº¥x¥_®v½d¤j¾Ç»P±Ð¨|³¡¦@¦PÁn©ú¡Gªk¥O¨ÃµL³W©w¦P©ÊÅʪ̥i§_·í¦Ñ®v¡A¦ýı±o¦P©ÊÅʪ̨­¤ßµo®i³q±`¨Ã¤£°·¥þ¡A¥H¦¹¤Ï¹ï®Õ¤º¨k¦P©ÊÅʾǥͦ¨¥ßªÀ¹Î¡A¨ì2001¦~6¤ë¡A·í®É¡u±Ð®v¦P·ù¡v·|ªø¬q°·µo¦Ñ®v¤½¶}²{¨­¡A®É®ç¶é°ê¤¤®Õªø©M·í®É±Ð¨|³¡³¡ªø´¿§Ó®Ô¬Òªí²{´L­«±Ð®v­Ó¤H¤HÅv¡A¤£·|¦³¤£¥¿±`ªºª[µø©MÀ£¤O¡]²ø¼z¬î¡A2002¡^¡C

¡@¡@¥i¥H¨£¨ì¦P§Ó±Ð®v¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªº³B¹Ò¦ü¥G±o¨ì§ïµ½¡A¦ý§Ú­Ì©|¤£ª¾¨ä¥¦ªº¦P§Ó¬O¥H¦óºØ¤ß±¡»P¤èªk¦b¦Û¤vªº¤u§@³õ©Ò¤¤¥Í¦s¤U¥h¡A¤]³\¥i¥H¬Ý¨ì¦b¯S©w¾³õ¤¤®e©ö»E¶°¸û¦hªº¦P§Ó­û¤u¡A¥i¬Oµ´¤j³¡¤À³£¥i¯àê©óÃe¤jªºªÀ·|À£¤O»P¥H²§©ÊÅʬ°¥DªºªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¹ç¥iÀ¹¤W­±¨ã¤]¤£Ä@«_µÛ³Qµô­ûªº­·ÀI¨«¥X¨Ó¡A¤]¥[²`¤F¬ã¨s¡u¤u§@³õ©Ò»P¦P§Ó¡vªº§xÃø«×¡C

 

²Ä¤G¸`¡@¡u¤u§@³õ©Ò»P¥XÂdµ¦²¤¡vªº¬ÛÃö¬ã¨s

 

¡@¡@¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¥XÂd¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°»Ý­n¦Ò¶qªº¦]¯À¤Ó¦h©M¤@¥¹¥XÂd«á­±Á{¨ìªºÀ£¤O¤£¤p©ó®a®x¡A©Ò¥H¤£»´©ö²{¨­¡AÁöµM§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b¯S©wªº³õ©Ò¤¤®e©ö¨£¨ì¦P§Ó©ÎºÃ¦ü¦P§Óªº¤u§@¤H­û¡A²¦³º²×¨s¬O¤Ö¼Æ¡A¥H­P©ó±N¡u¤u§@³õ©Ò¡v°µ¬°¬ã¨s¥DÃDªº½×­z¤]¬Æ¤Ö¡A¦h¼ÆµÛ¾¥©ó®a®x©Î®Õ¶é¤§¤¤¡A³»¦h¦b½g³¹¤¤µy°µ´£¤Î½}¤F¡C¦b§Q¥Î°ê®a¹Ï®ÑÀ]¥þ°ê³ÕºÓ¤h½×¤å¸ê°Tºô¬d¸ß®É¡A¥H¡u¦P§Ó¡B¦P©ÊÅÊ¡B¾³õ¡v¬°ÃöÁä¦rªº·j´M¡A±o¨ì½T¤Á²Å¦Xªº½g¼Æ¥u¦³¢°¢°½g¡A­Y¥H¡u¾³õ¡v´À´«¦¨¡u¤u§@³õ©Ò¡v«h¥u³Ñ¤U¤@½g¡A³o¢°¢°½g¬ã¨s¤¤»P¥XÂdµ¦²¤¦³Ãö«Yªº¶È³Ñ¢´½g¡A±Mªù¬ã¨s¾³õ»P¥XÂdªº¤~¢±½g¡A¤À§O¬O¶À°û¬Â¡]2002¡^ªº¡m¤W¯Z±Ú¤k¦P§Ó¡u²{¨­¡v¸gÅç»Pµ¦²¤¡n»P¬I·¶µY¡]2005¡^ªº¡m¨k¦P§Ó±Ð®v©Ê¶É¦V»{¦P¾úµ{»P±Ð¨|¾³õªº¥Í¦sµ¦²¤¡n¡A¥t¥~±j²Q±Ó¡]1999¡^ªº¡m§Ú­Ì¬O¦P©ÊÅʱЮv¡n¤]¬O¤@½g¬ã¨s¥H¾³õ©M¦P§Ó¥XÂdµ¦²¤ªº½×¤å¡A¥Ñ¦¹¥iª¾°ê¤º¬ÛÃö¸ê®Æªºµ}¤Ö¡C

¡@¡@¶À°û¬Â¡]2002¡^¦b¦o³X°Ý¤k¦P§Óªº¹Lµ{¤¤Âk¯Ç¥X¦o­Ìªº¥XÂdµ¦²¤¡G

¤@¡D¥D°Ê¥XÀ»¡G´x´¤¡u²{¨­¡v¦Û¥DÅv

¡@¡@¨ü³X¤k¦P§Ó¦b¤@¦¸¤u§@³õ¦X¤¤´x´¤¥D°ÊÅv¡A¦o»¡¡G¦³¤@¦¸§Ú±Ð¤j®a¾Ç¾÷¾¹¡A±ÐµÛ±ÐµÛ¡A§Ú¬ðµM«_¥X¤@¥y¡G©p¡þ§A­Ì²§©ÊÅÊ¡K¡K¡C¥ú±q³o¥y¸Ü´N·t¥ÜµÛ§Ú¤w¸gÂǥѳd½|¦o¡þ¥L­Ì¦Ó¡u¥XÂd¡v¤F¡]¶À°û¬Â¡A2002¡G58¡^¡C¦o»{¬°¥XÂd«á¥i¥HÀ°§U¦o¸Ñ¨M²{¨­¡þ¤£²{¨­ªº§xÂZ¡AÂ\²æ³oºØÁô±â¤£©úªºµ~ªp¡A¦Ó¥B¯¸¦b¥D°Êªº¥ß³õ¥i¥HÅý¦o´x´¤Àu¶Õ¡A¼W¥[¦Û¤vªº«H¤ß¡C¦b²§©ÊÅʪºÀô¹Ò¤¤¨Ï¥Î¡u²§©ÊÅÊ¡v¤@µüÁöµMÅã±o­ð¬ð¡A¦ý¤]ÄAÂйL¥h§Ú­Ì¥Î¡u¦P©ÊÅÊ¡v¤@µü¨Ó°Ï¤À¥¿±`©M¤£¥¿±`¤§¬y¡A·í¤U¦n¦ü²§©ÊÅʬO»Ý­n³Q±Ð¾É±Ð¨|ªº¡A¬O¤£©ú´¼ªº¤@¸s¡C©Ò¥H¡u¥D°Ê²{¨­¡v¤£¶È¬O§ïÅܦۤv¡A¤]¥i¥H¸Õ¬°§ïÅܪÀ·|ªº¤@ºØ¦æ°Ê¡]¶À°û¬Â¡A2002¡F±i®Sªâ¡A2001¡^¡C±i®Sªâ¡]2001¡^¦b¨äµÛ§@¡m·Rªº¦Û¥Ñ¦¡¡Ð¤k¦P§Ó¬G¨Æ®Ñ¡n¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº¨Ò¤l¡A¦o´£¨ì¤@¦ì¤k¦P§ÓÄxÄx¦bÀ³¼x¹Lµ{¤¤«K¤j¤èªí¦¡¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡A¤]­°§C±N¨Ó¨ü¨ì¦P¨Æ±B¶ù°ÝÃDªºÃö¤ß¡A©Î¬O´î¤Ö¨k©Ê¾­û»´¨Ùªº¾÷·|¡C

¤G¡D¡u¤£§_»{¡vªº¥XÂd

¡@¡@§PÂ_®É¾÷±¡ªpªº¤¹³\¤U²{¨­¡A¦P§Ó¦b¥L¤Hªº¸ß°Ý©Î¬O«ü»{¤U¡A¿Å¶q¥XÂd«áªº­·ÀI¨Ó¨M©w¡A©Ò¥H¦P¨ÆªººA«×«K¦¨¬°¦o­Ì¤@­Ó­«­nªº¨Ì¾Ú¡C³o­Ó©Ó»{ªº°Ê¾÷¨ä¹ê¬O¦P§Ó»{¦P®i²{ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A©Î¬O´M¨D§çµo¦P©Ê±¡·Pªº¥X¤f¡A¤]¥i¯à¬O¤@ºØ¯¸¦bÅv«Â¦ì¸m¤WªºµoÁn¡]¶À°û¬Â¡A2002¡G65¡^¡C

¤T¡D«D¦ÛÄ@©Ê¥XÂd

¡@¡@¦P§Ó¹ï©ó«D¦ÛÄ@©Ê¥XÂdªººA«×¸ò¥»¨­¥XÂdªºµ{«×¦³Ãö³s¡A¦pªG¬O¤w¥XÂdªº¦P§Ó«h¤£ºc¦¨§xÂZ¡A¦ý¹ï©ó¤£Ä@¥XÂd©Î¬O¥u¦³³¡¤À¤Hª¾¹Dªºª¬ªp¤U«h¾á¤ß¤£¤w¡AµM¦Ó¸g¥Ñ¤Í¤H©Î¬O¿Ë¤H¦b¥¼¸g¦P·N¤U«K¾Õ¦ÛÀ°¦oÃn¥úªº¨Ò¤l«o¹ð¨£¤£ÂA¡]¶À°û¬Â¡A2002¡G58¡Ð68¡^¡C

¡@¡@ÁöµM¬O±q¤k¦P§Óªº¨¤«×¥Xµo¡A¦ý§Ú­Ì¦ü¥G¯à¥H¦¹±À¦ô¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¥XÂd°£¤F¬D¾Ô²§©ÊÅÊÅé¨î¥~¡AÁÙ±o»P¦Û¤vªº»{¦P°µ¤@µf·i°«¤~¦æ¡C

¡@¡@¦b¨p³¡ªù¦p¦¹¡AµM¦Ó¤½³¡ªù¡A¤×¨ä¬O¥~¬Éµø¬°«O¦uªº­x±Ð¾¤H­û¤S¸Ó¥H¦óºØ¤è¦¡¥h­±¹ï¦Û¤vªº¤u§@Àô¹Ò©O¡H¬I·¶µY¡]2005¡^ªº¡m¨k¦P§Ó±Ð®v©Ê¶É¦V»{¦P¾úµ{»P±Ð¨|¾³õªº¥Í¦sµ¦²¤¡n¤¤¥H¥|¦W¨k¦P§Ó±Ð®v¬°¹ï¶H¡A¬ã¨s¥L­Ì¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¼vÅT¥XÂdªº­ì¦]©M¥XÂdµ¦²¤¡C¥L¶i¤@¨B«ü¥X¦]¬°±Ð®v¨­³BªºÀô¹Ò¹ï©ó¾·~ªº­n¨D¼Ð·Ç¸û°ª¡A±Ð®vªº¾Þ¦u¡B¤H®æ¡B«~¦æ³£·|³Q®aªø©ñ¤jÀ˵ø¡A©ó¬O­n®æ¥~ª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¨ü³Xªº¦P§Ó¤À§O»{¬°¤@¥¹¿ï¾Ü¥XÂd¡A¨º»ò¥²¶·¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº±M·~¯à¤O¯à§_±o¨ì®aªø»P®Õ¤èªºªÖ©w¡A¤~¤£·|¦]¬°¦P§Ó¨­¥÷¦Ó³Q¦Ã¦W¤Æ¡A¶¡±µ©Ù°£¦Û¤v¦b±Ð¾Ç¤Wªº§V¤O¡B¥»¨­ªº§Î¶H¬O§_¥¿­±¡AÂÇ¥H§ïÅÜ¥~¬É¹ï¦P§Óªº¨èª©¦L¶H¡B¥XÂdªº³õ¦XÁÙ¦³¦P¨Æªº±µ¨üµ{«×¡B·|¤£·|³y¦¨¾Ç®Õªº§xÂZ¡]¬I·¶µY¡A2005¡^¡C¹ï©ó¦b¤u§@³õ¦X¤¤³Ì®e©ö¹J¨ì¦P¨ÆÃö¤ß¦Û¤vªº±B«ÃÅʱ¡¡A¨k¦P§Ó±Ð®v¤]¦Û¦³¤@®M¤èªk¡A±j²Q±Ó¡]1999¡^ªº¬ã¨s«K´£¥X¡u³æ¨­¥D¸q¡v¡B¡uµê®Ì§Þ­Ç¡v¡B¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v¡B©Î¬O´M§äÄ@·N©M¦P§Óµ²±Bªº²§©Ê¡A¬°¦Û¤v©Ü¤W¡u±B«ÃÅ@½¤¡vªº¤è¦¡¡A§@¬°À³¥I¥~¬É¹ï¦Û¤vÅʱ¡ªºÃö¤ß¡CGriffin¡]1992¡^¤]¦³¬ÛÃö¬Ýªk¡A¥L»{¬°¦P§Ó±Ð®v¹J¨ìÃþ¦ü±¡§Î®É¦³ªº·|¿ï¾Ü¤@¦P¥[¤J²§©ÊÅʰ}Àç¡Aªí¹F¬Û¦Pªº¬Ýªk©Îµêºc¦Û¤v©M²§©Ê¬Û³Bªº¬G¨Æ¡F¤]¦³¤H±Ä¨ú±»¹¢¡A§ä­Ó²§©ÊªB¤Í§@¬°¾×½bµP¡F¤]¤£¥F¶X¦¹¾÷·|¨p¤U¥XÂd©Î¤©¥H·t¥Ü¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡F¦Ó¤½µM¥XÂd¤]¦b¦P§Ó±Ð®vªº¿ï¾Ü¤§¦C¡C

¡@¡@µL½×¬O±q¨p³¡ªùªº¤W¯Z±ÚµÛ¤â©Î¬O¤½³¡ªù¸Ì«O¦uÀô¹Òªº±Ð®vµÛ¤â¡A¥D­n³£³òµÛ¥H¡u¤H¡v¬°¥DÅé¡A°Q½×µÛ¦P§Ó¦p¦ó¿ï¾Ü©ÎÀ³¥Î¥XÂdµ¦²¤¡B¼vÅT¥XÂdªº¦]¯À¡B¥XÂd«á¹ï¦Û¤vªº¤ß²z¼h­±¼vÅT©M¹ï©P¾D¦P¨Æ±a¨Óªº§ïÅÜ¡C½g³¹¤¤ªº±Ô­z¨Ã¤£ª`­«¦b¤H»P¦a¤èªº¤¬°ÊÃö«Y»P¥XÂd«e«áªº¬Û¤¬¼vÅT¡A¥B¤Ö½Í¤Î¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¦p¦ó¥hªí¹F¡B«¬¶ì¦Û¤vªº©Ê¼¤¯S½è¡F¦p¦óÀ³¥ÎÀô¹Ò¤¤ªº¦a´º¨Ó±»¹¢©Î§e²{¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡A¤]¬Ý¤£¨ì¾³õ¤¤ªºªÅ¶¡°t¸m¡B¦a´ºª««~¹ï¦P§Óªº¼vÅT¡A¤]³\¬O¦]¬°¤ñ°_¨ä¥¦¦³Ãö¦a¤è»P¦P§Óªº¬ã¨s¨Ó»¡¸ê®ÆÅã±o¬Û¹ï¤£¨¬¡AµM¦Ó§ó¤jªº­ì¦]¤´¬O¦b©ó³oªÀ·|ÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n§¹¥þ±µ¯Ç¦P§Óªº¦s¦b¡AÅý¥L­Ì¦b¶§¥ú¤U«i©óµoÁn¡C

 

²Ä¤T¸`¡@¦P§Ó²´¤¤ªºªÅ¶¡¦A³y

 

¡@¡@ªÅ¶¡ÀHµÛ¤H¬°§Q¥Î¤è¦¡ªº¤£¦P¦Ó²£¥ÍÅܤơA¤£¦Pªº±Ú¸s¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¬Ò¦³¦Û¨­¹ïªÅ¶¡ªº§Q¥Î¤è¦¡¡A¬ÆªÌ¦b¦a°ì¤W¹ï©óªÅ¶¡ªº¬Ýªk»P¨Ï¥Î¤è¦¡¤]¤j¤£¬Û¦P¡C¹ï¦P§Ó¦Ó¨¥¡AªÅ¶¡ªº§Q¥Î¤è¦¡¦ÛµM¦³§O©ó²§©ÊÅÊ¡A¬Æ¦Ü»¡¦P§Ó²´¤¤ªºªÅ¶¡¡A·N§Y¦b¦P§ÓªºªÅ¶¡ÃÑı¤W¡A·í§O¦³¤@µf¥ú´º¡A¨s³º¦P§Ó¦p¦ó³z¹L¦Û¤vªº²´¥ú©Î¬O¦æ¬°¥h©w¸q»P§ï³yªÅ¶¡©O¡H¦b¥ý«eªº¤åÄm¤ÀªR¤¤¥i¥H¬Ý¥X¦P§ÓªºªÅ¶¡ÃÑı¥¿³z¹L¨âºØ¤è¦¡¶i¦æ¦Û§Ú¸àÄÀ¡A¯÷»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡D±N²{¦³ªºªÅ¶¡©Î¦a´º¡B¦aª«­«·s©R¦W¡A±q¦Ó½á¤©·sªº»{ª¾»P·N¸q

¡@¡@¿à¥¿­õ¡]2005¡^¦b¨äµÛ§@¡m¥h¤½¥q¤W¯Z¡G·s¤½¶é¨k¦P§Óªº±¡¼¤ªÅ¶¡¡n¤¤´£¨ì¨k¦P§Ó¥H§Ü©Ú¡Bºâ¹Ü¡BÀ¸­A¡B¼J¿Øªº¤è¦¡±N·s¤½¶éªÅ¶¡·N¸q¡u¥Ñ²§ÅܦP¡v¡B¡u¥Ñª½Åܬn¡v¡]2005¡G136¡^¡C¥L´£¨ì·s¤½¶éªº¦P§Ó·|¦]¬°¤£¦P¦~ÄÖ¦P§Óªº¬¡°Ê½d³ò¦Ó¹º¤À¥X¡u¨àµ£°Ï¡v¡B¡uÂOªL²rÃ~°Ï¡v»P¡u¦Ñ¤H°Ï¡v¡A¤]·|±N¥Õ¥ý«i¦bÄ^¤l¤@®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ±¡¸`§ë®g©ó¬Y¦a´º¤¤¡A¤½¶é¤ºªº«ý¾ô´N³QÀ¸ºÙ°µ¡uªü»ñ¾ô¡v¡A¨ä¥¦¨ã¦³²`«×¦P§Ó·N²[ªº©R¦W¤]¯É¯É¨ú¥N­ì¦³¥¿¦¡ªº¦WºÙ¡A³z¹L¦¹Ãþªº¤è¦¡¥HÀç³y¥X±MÄݦP§Ó°ê«×ªºªÅ¶¡¡C¤£¶È¥x¥_ªº·s¤½¶é¦p¦¹¡A°ª¶¯ªº¤T¥Á¤½¶é¦P¼Ë¦b¦P§Óªº­«·s¸àÄÀ¤U¥X²{¤FÁô³ë©Êªº³õ°ì©R¦W¡A§Y¦b¤£¦Pªº®É¶¡¦V«×¤W¡A¦P¤@­Ó¦aÂI©Î¦a´º¦]¬°¥D­n¬¡°Ê±Ú¸sªº¤£¦P¦Ó¥X²{¨âºØ¦WºÙ¡A·í¦a©~¥Á±N¤T¥Á¤½¶éºÙ¬°¡u¥Á¤@¸¹¤½¶é¡v¡A¥i¬O¹ï¦P§Ó¦Ó¨¥³o¬O­¯¥Íªº¦Wµü¡A­Õ­YºÙ¬°¡u·s¤½¥q¡v¡B¡u¦P·ù¤T©±¡v¡A¨º»ò¥L­Ì«K²M·¡ª¾¹D¡A§ó¤£¥Î»¡Ãþ¦ü¡uµâªá«F¡v³oºØ¦P§Ó·N¨ý²`¨èªº©R¦W¤F¡]³\´¼²W¡A2005¡^¡C¥ý«e¤w´£¨ìªÅ¶¡³z¹L©R¦W¦Ó±o¨ì·N¸q¡A¶i¦Ó¦¨¬°¦a¤è¡A¦P§Ó¬°¦b²§©ÊÅʪŶ¡¤¤±Ã±o¤@®uÂkÄݪº¥@¬É¡A«K¤£±o¤£±N²{¦³¦a´º¡B¦a´º­«·s§ïÀY´«­±¤@µf¡C

¤G¡D³z¹LªÅ¶¡§ï³y¥H²Å¦X¦P§Ó²´¤¤ªºªÅ¶¡·N¶H©Îº¡¨¬¦P§Óªº»Ý¨D¡A¦p²K¥[·s¤¸¯À¡A©Î¬O­«·s°t¸mªÅ¶¡¤º³¡

¡@¡@¹ï©ó¦b®a®x¤¤ªº¦P§Ó¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº¾á¤ß²ö¹L©ó®`©È®a¤Hªºµo²{¡A©ó¬O­nÀ´±o¦p¦ó§Q¥Î²{¦³ªÅ¶¡¨Ó­°§C³Q®a¤Hµo²{ªº­·ÀI©Î¬Oº¡¨¬¦Û¨­¦P§Ó¨­¥÷ªº®i²{¡C¦³ªº¤H·|§Q¥Î»P®a¤H§@®§®É¶¡ªº¤£¦P¨Ó§Q¥ÎªÅ¶¡¡A¦³ªº«h¬O±N©Ð¶¡¤¤¥i¨ÑÂðΪºªÅ¶¡©ñ¸m¦P§Óª««~¡A¤]¦³¦P§Ó§Q¥Î­·¤ô»¡¡B¥H¶Ã¨îºÞ¡B¥H²b¨î½µ¥¤è¦¡¨Ó¹F¨ìªÅ¶¡¤Wªº¥D±±Åv¡A¤£ºÞ¬O¡u¥H®É¶¡´«¨úªÅ¶¡¡vÁÙ¬O¡u¥HªÅ¶¡´«¨úÁô¨p¡v¡A³£¬O¦P§Ó¬°¤F¯àº¡¨¬¦Û¤v»Ý¨D¦Ó°µ¥Xªº§ïÅÜ¡C¡]ªLªY»õ¡A2003¡^¡C¦¹¥~¨ã¦P§Ó·N¶Hªº¤¸¯À§e²{¦b¦PªÅ¶¡®É¡A§Ï©»¹ï¥~«Å§i¸ÓªÅ¶¡¬V¤W¤@¼h¦P§Ó¦â±m¡A·íµM³o¥u¬O¹ï©ú²´¤H¦Ó¨¥¡A¥i¿×¬O¤@ºØ·t¸¹¡Aµ¥µÛ¦Û¤v¤H«e¨Ó¬Û»{¡A¨ä¤¤¥H±m­iºX³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡A§ó§O»¡´¹´¹®Ñ®w¡B¤k®Ñ©±¤ºÂ\©ñ³¯³]¦U¦¡¦U¼Ëªº¦P§Ó¥Zª«¡B®ÑÄy¡Bª««~¡C¤@¥¹±a¦³¦P§Ó¦â±mªºª««~²{¨­¸ÓªÅ¶¡¤¤¡A¨ä¥¦¦P§Óªº¹p¹F¡]¤SºÙ¡ugay¹F¡v¡^«K¶}©lÅT°_¡AµM«á±Ó¾U¦a·j´M¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¥i¯à¡A²¦³º¯í¯í¤H®ü¤¤¡A¦P§ÓÃø³V¡C

 

²Ä¤T³¹¡@¤£¦P¦a¤è¨k¦P§Óªº¥XÂdµ¦²¤

²Ä¤@¸`¡@¥XÂdµ¦²¤¤j¤£¦P

 

¡@¡@¨Ì¥»¬ã¨s¤¤ªº¨k¦P§Ó¥XÂdµ¦²¤Ãþ«¬¡A¦b¥H¤u§@ªÅ¶¡¬°¦Û¤v¥XÂdªº¦aÂI®É¡A«h¥XÂd¦æ¬°¥i¥H¤À¬°¥D°Ê»P³Q°Ê¨âÃþ¡A¦Ó¥XÂd¹ï¶H¥i¥H°Ï¤À¬°¤½¶}©Ê©M¿ï¾Ü©Ê¨âºØ¡A¤À§O»¡©ú¦p¤U¡C

 

³ü¡B¥XÂdµ¦²¤¦b¦æ¬°¤Wªº°Ï§O

 

¡@¡@ÁöµM¨ü³XªÌ¥u¦³³ì¥ì¡B¿ßÀYÆN¡B¤p¦¶¡Bªü²±¡B±Æ°©¡B¤p§J¦@¤»¦ì¡A¦ý±q³X½Í¤º®e±oª¾¥L­Ì¦b¥XÂdµ¦²¤ªº¿ï¾Ü¤W¨ÌµM·|µø¦U¶µ¼vÅT¦]¯À¦Ó¥i¯à±Ä¨ú¤£¥u¤@ºØªº¥XÂdµ¦²¤¡A³s±a¼vÅT¨ä¥XÂdªº¦æ¬°»P¹ï¶H¡C¥H¤U¥ý´N¦æ¬°¶i¦æ»¡©ú¡C

¤@¡B¥D°Ê©Ê¥XÂd

¡@¡@±q¨ü³XªÌªº±Ô­z¦Û¤v¦b¾³õ¤¤ªº¥XÂd¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¨ä¤¤³ì¥ì¡B¿ßÀYÆN¡B¤p¦¶¡Bªü²±¡B±Æ°©µ¥¤­¦ì¦b¥XÂdµ¦²¤¤W¦³±Ä¨ú¥D°Ê©Êªº¸gÅç¡A¤£¹L´Nºâ¬O¥D°Ê©Ê¥XÂd¡A¤]·|¦b¤èªk¤W¦³©Ò¤£¦P¡AºÝ¦]­I«á¼vÅTªº¦]¯À¨Ó¨M©w¡C

¡]¤@¡^»y¨¥¤W¥D°Ê§iª¾¡G

¡@¡@³z¹Lª½±µ»¡©úªº¤è¦¡¥i¥HÁ×§K¤£¥²­nªº§xÂZ¡A¥H¤Î¤é«á¥L¤Hªº¦A«×¸ß°Ý¡A¤×¨ä¬O¹ï¤p¦¶¡Bªü²±¡B±Æ°©³o¤T¦ì¨ü³XªÌ¦Ó¨¥¡A¥L­Ì°£¤F¦b¦Û§Ú»{¦P¤W¨S¦³ºÃ°Ý¤§¥~¡A¤]¦]¬°­Ó©Ê¤W¤£³ßÅwÁô¿f¦Ó¹ç¥i¤j¤è¦a¤½¶}¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡A¨Ã¥B¬Û«H³o¨Ã¤£·|¼vÅT¨ì¦Û¤vªº¤u§@Åv§Q¡C¤T¤H¬Ò³z¹L»y¨¥¤Wªº¥D°Ê§iª¾¡A¥H²M·¡¦aªí¹F¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¬O§Ö³t¦Ó¤S²³æªº¤èªk¡A¦¹¥~ÁÙ¥i¥H´x´¤¥D±±Åv¡A¨Ï¦Û¤v¯¸¦b¦³§Qªº¦ì¸m¡C©ú¥Õªí¹F¦Û¤v¨­¬°¦P§Ó·N¨ýµÛ¦Û¤v¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ­±¹ï¦b¾³õ¤W·|¹J¨ì¦]¦P§Ó¨­¥÷¦Ó±a¨Óªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¯u¹J¨ìÂǬG§ä³Â·Ðªº¦P¨Æ©Î¤W¥q¤]¯à°µ¦n³B²z¡C

¡@¡@³ì¥ì»P¿ßÀYÆN¦b¦æ¬°¤W¤]¬O±Ä¨ú¥D°Ê©Êªº»y¨¥§iª¾¡A¦ý¥D­n­ì¦]³£¥X©ó·Q­n¦b±¡·P¤WÀò±o¤ä«ù¡A¬G¹ï¶H¬O¸g¹L¿ï¾Üªº¡A¤]´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¦P§Ó¨­¥÷ªº¤H¤£¦h¡A¦¹¤´¨p¤Uªº¥D°Ê¦æ¬°¡A¦Ó«D¦b¾³õ¤¤¤½¶}ªí¹F¡C

¡@¡@§Y¨Ï­I«áªº¦]¯À³£¤£¦P¡A¦ý¦]¬°»y¨¥¥i¥H²M·¡¦a¶Ç»¼°T®§¡Bªí¹F·N«ä¡A¦]¦¹¦¨¬°³Ì¥D­n¨Ï¥Îªº¦æ¬°µ¦²¤¤§¤@¡C¤£¹L´Nºâ±Ä¨ú»y¨¥§iª¾ªº¤è¦¡¡A¤]¦³¤£¦P¡A¦³¤H·|¥H©ú¥Õªº¤èªkªí¹F¡A´N¹³¤p¦¶¦b³X½Í¤¤´£¨ìªº¡G¤[¤F·|ª½±µÁ¿¡F¦³ªº«h¬O±Ä¨úº¥¶i¦¡¡B¦b»y¨¥¤W¥H·t¥Üªº¤èªkÅý¹ï¤è¥hÁp·Q²q´ú¡C

¡]¤G¡^Âǥѥæ½Í¤º®e¡BªÏÅé°Ê§@¡B¬ïµÛ·f°t®i²{¡G

¡@¡@¹ï¨ã¦P§Ó¨­¥÷ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¤T¶µ¦æ¬°«Ü®e©ö¸g¥Ñ¦Û¤vªº©úÅãªí¹F¦Ó³Q¥L¤H©Ò²q´ú¡A³o¼Ëªº¥XÂdµ¦²¤¦P¼Ë³Q¤p½Þ¡Bªü²±©M±Æ°©¤T¤H©Ò±Ä¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥D°Ê¦b¾³õ¤¤¤½¶}¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡A¦ÛµM¤£·|¾á¤ß³Q¥L¤H§ë¥H²§¼Ë²´¥ú©Î¾D¨ì¥´À£­¢®`¡C¿ßÀYÆNÁöµM¤]¬O±Ä¨ú¥D°Ê§iª¾ªº¥XÂdµ¦²¤¡A¦ý¥L¦­¤w¦b¨ä¥¦¤è­±¤Þ°_¦P¨Æªº²q´ú¡A¥H­P©ó·í¥L·Q­n©M¹ï¤è»¡©ú¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷®É¡A«o³Q·m¥ý¤@¨B¡C

¡@¡@¹ï¦P§Ó¨Ó»¡¡A­n¦b¤½¶}³õ¦X½Í½×¦Û¤v·P¿³½ìªº¸ÜÃD¬O¥²¶·­nÅU¼{ªº¡A¹³¬Oªí¹F¥X¦Û¤v¹ï¦P©Ê¦³·N«ä¡B½Í½×¦P§Ó¬ÛÃö°T®§¡B©ÎªÌ¬O½Í½×¤Æ§©«~¡B«O¾iµ¥³oÃþ³Qµø¬°¤k©Ê¤~·|²á¤Ñªº¸ÜÃD¡A«Ü®e©ö¤Þ°_¥L¤Hªº²q´ú¡C¦ÓªÏÅé°Ê§@§ó¬O©¹©¹³Q¥Î¨ÓÀ˵ø¬O§_¥i¯à¬°¦P§Óªº«ü¼Ð¤§¤@¡A²¦³º¦b¶Ç²ÎªÀ·|Æ[©À¤¤¡A¨k©Ê¦b¦æ¬°Á|¤î¤W³q±`³Q½á¤©¶§­èªº­n¨D¡A­Ó©Ê­n°í±jªGÂ_¡A¦pªG¦æ¬°Á|¤î©M»¡¸Ü»y®ðªí²{¥X³±¬X¤Æ¡B¤k©Ê¤Æ¡A¦b¹L¥h§óª½±µ¶K¤W¡u®Q®QµÄ¡vªº¼ÐÅÒ¡CÁöµM¨Ã«D©Ò¦³ªº¨k¦P§Ó¦b¦æ¬°Á|¤î¤W·|¥X²{³o¼Ëªº¯S¼x¡A¥i¬O¤@¦ý¥X²{¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº»~¸Ñ©¹©¹´§¤§¤£¥h¡A¤£¹L¹ï©ó¤j¤è©Z©Ó¦Û¤v©Ê¶É¦Vªº¦P§Ó¦Ó¨¥¡A³o¤Ï­Ë¬O¤@­ÓÂA©úªº¼Ð°O¡A«Ü®e©öÅý¤H¤@²´´N©ú¥Õ¦Û¤v¬O¤@¦W¦P§Ó¡C¬ïµÛ·f°t¤]¬O¤@¶µ«ü¼Ð¤§¤@¡A³¡¤À¦P§Ó³ßÅw±N¦Û¤v¥´§ê±o¥O¤Hª`¥Ø¡A¦b¦çªA¤Ø¤o¤W°¾¦nºò¨­¥HŨ¦«¦Û¤vªº¨­§÷¡A¦â±m¤W«h¥HÂAÆv¡B«G¦â¨t¬°¥D¡A¨Ã·f°t¤â¹¢¡B¦ÕÀô¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨ã·t¥Ü©Êªº°t¥ó¡A¤£ª¾¹D³o¬O§_©M¦P§Ó«i©óªí¹F¦Û§Ú¦³Ãö¡C

¡@¡@²{¦b¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¦³ªí¹F»P®i²{¦Û¤vªºÅv§Q¡A¦³¨Ç¤H¦bªÏÅé°Ê§@¤W¬O­Ó©Ê¨ÏµM¡A¦³¨Ç¤Hªº¬ïµÛ·f°t¤]¥i¯à¬O¥X©ó¾·~ªº»Ý­n¡A¬G§Ú­Ì¨Ã¤£¯à¥H³o¤T¶µ·í¦¨§PÂ_¹ï¤è¬O§_¬°¦P§Óªº·Ç«h¡A¤£¹L¦P§Ó«o®e©ö¦b³o¤T¤è­±§e²{¥X¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡A»á­È±o±´¤J¬ã¨s¡C

¡]¤T¡^¸g¥Ñºô¸ô°T®§¶Ç¹F¡G

¡@¡@ºô¸ô¬O²{¥N²£ª«¤§¤@¡A³z¹Lºô¸ô¡A¦P§Ó¥i¥H¦Û¥Ñ¦a·j´M·Q­nªº¸ê®Æ¡A§ä´MªB¤Í¡B¦ñ«Q¦Ó¤£¥Î¾á¤ß³Q¥L¤Hª¾¹D¡C¦P§Ó¥æ¤Íºô¯¸§ó¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦¨¥ß¡A¦]¦¹¦P§Ó¥X¨Sªº³õ©Ò°£¤F¤½¶é¡B¤T·Å·x¡B°s§a¡B°·¨­©Ðµ¥¡A§ó¦h¤FµêÀÀªÅ¶¡³o¶µ¿ï¾Ü¡C¸g¥Ñºô¸ôªº¥\¯à«Ü®e©ö±N­ì¥»´N¤£¤jªº¦P§Ó°é§óºò±K¦a¦ê³s°_¨Ó¡A¨Ï±o¦P§Ó©¹©¹·|µo²{¦³½ìªº²{¶H¡A¹³¦P¨Æ©Î¬O¦P¾Ç¡BªB¤Í¡B¾F©~µ¥¡A­Y«D¦bºô¸ô¤W¬Û¹J¡A¥i¯àÁÙ¤£´¿¹îı¹ï¤è¤]¬O¦P§Ó©O¡A¦Ó³ì¥ì´N¬O¦]¬°§Q¥Îºô¸ô¦Ó»P¦P¼Ë¦b¾Ç®Õ¥ô±Ðªº¦P¨Æ©¼¦¹¤½¶}¨­¥÷¡C

¤G¡B³Q°Ê©Ê¥XÂd

¡@¡@³Q°Ê©Ê¥XÂd³q±`¬O¦P¨Æ¤w¸gÆ[¹î³\¤[ªºª¬ªp¤U¡A¦b¤@­Ó¾A·íªº®É¾÷ÂI´£¥X¡A¦ý¥XÂdªº¨M©wÅv¤´µM¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A¬Û¸û¥D°Ê©Ê¥XÂd¦Ó¨¥¡AÅãµM¥¢¥h³¡¤Àªº¥D±±Åv¡A¹³¬O¿ï¾Ü¥XÂdªº¦aÂI¡B¥XÂdªº®É¶¡¥H¤Î¥XÂdªº¹ï¶H¡A¦ý¨ÌµM¦³¨M©w¬O§_­n²{¨­ªºÅv§Q¡C

¡@¡@¬Û¸û©ó¥D°Ê©Ê¥XÂd¨É¦³¸û°ªªº¦w¥þ·P»P¨Æ¥ýªº·Ç³Æ¡A³Q°Ê©Ê¥XÂd«Ü¦h®É­Ô³£¬O¦b¤£³Q¹wª¾ªº±¡ªp¤Uµo¥Í¡A¦]¦¹³Q­¢¥XÂdªº¦P§ÓµL½×¬O¤ß²zªº½Õ¾AÁÙ¬O¾³õªºÀ³¹ïª¬ªp¤W®e©ö¹J¨ì°ÝÃD¡C

¡]¤@¡^¥DºÞ©Î¦P¨Æ¸ß°Ý¡G

¡@¡@¦b­±¹ï¥DºÞ©Î¦P¨Æªº¸ß°Ý®É¡A©¹©¹·N¨ýµÛ¹ï¤è¤w¸gÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã¥B¦³©ÒÃhºÃ²q´ú¡Aµ¥¨ì¦X¾Aªº®É¾÷®É¦A¨Ó½T»{¡A¤»¦ì¨ü³XªÌ¬Ò¦³¦P¼Ëªº¾D¹J¡C¨Ì¾Ú¨ü³XªÌªº±Ô­z¡A¦P¨Æ·|´£¥X³o¼ËªººÃ°Ý®É¡A©¹©¹¬O¦]¬°¦Û¤v¦b¦æ¬°Á|¤î¡B¨¥»y¥æ½Í¶¡¡A©Î¬O¥~ªí¥´§ê¤W®e©ö¤Þ°_²q´ú¡A¤]´N¬O¦b¥ý«e©Ò´£¨ìªº¡A©ó¬O¦P¨Æ¿ï¾Ü¦b¾A·íªº®É¾÷¥H¤©¸ß°Ý¡Aµ¥«Ý¨ü³XªÌªº¦^À³¡C

¡@¡@¿ßÀYÆN´N¬O¦]¬°»P¦P§Ó¦ñ«Q¦bÁ¿¸Ü®Éªí²{¥XÀǬNªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤Þ°_¦P¨Æªº¦n©_¡A§Æ±æ¥L¯à°÷¦b»EÀ\®É±aµÛ¥t¤@¥b¥X²{¡A¦¹®É¨S·Q¨ì¿ßÀYÆN·|ÂǦ¹¾÷·|¥XÂd¡A¤Þ°_²³¤Hªº³Y²§¡AÁöµM¥XÂd¡A¦ý¥L¨S¦³¾D¨ì¦]¬°¦P§Ó¨­¥÷¦Ó±a¨Óªº§xÂZ¡C®Ú¾Ú¤p¦¶ªº»¡©ú¡A¥L¦Û»{¦³¥i¯à¬O¦]¬°¦P¨Æ¦n©_¥Lªº¥~ªí¦Ó²q´ú¡A¦ý¤]¤£±Æ°£¬O¥Lªº¦æ¬°©M»P¦P¨Æ¦b¥æ½Í¤§¶¡µL·N¤¤Åã²{¥X¨Ó¡Cªü²±»P¤p§J¤@¶}©l«h¬O¦b­±¸Õ®É§Y³Q¥DºÞ©Ò¸ß°Ý¡A¶i¦Ó©Z©Ó¡C±Æ°©¤]¬O¦b¤@¦¸ªº»E·|¤¤¤j¤è¦a»¡©ú¦Û¤v¬O¦P§Ó¡A¦ý¬O·í®Éª¾¹Dªº¦P¨Æ§Ï©»¦b¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¨Æ¥ý¹w·Q¦nªºµª®×¡A¨Ã¤£·|·P¨ì¯S§OªºÅå³Y¡C

¡@¡@§Y¨Ï¥DºÞ©Î¦P¨Æ¸ß°Ý©Ê¶É¦V¡A¦ý¦Û¤v¤´µM¦³¿ï¾Ü¬O§_­n¥XÂdªºÅv§Q¡A¦Ó¨ü³XªÌ¦¹®Éªº¥XÂd­·ÀIµû¦ô´NÅã±o«D±`­«­n¡A¦]¬°¤@¦ý¥XÂd«á¡A­n­±¹ïªº§Y¨Ï¦P¨Æ©M¥DºÞºòµÛ¦Ó¨ÓªººØºØ°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¬O¥i¯à¾D¹J¨ì®£¦PªÌªº´c·N§ð°P¡C

¡]¤G¡^·N¥~³Qµo²{¡G

¡@¡@¬Û¸û©ó¥L¤H¸ß°Ý¡A¦Û¤v¬O¦P§Óªº¨­¥÷¤@¥¹·N¥~³Qµo²{¡A©Ò«_ªº­·ÀI©Ê¸û°ª¡A¦]¬°¥L¤Hªº¸ß°Ý¨Æ¥ý¥i¯à¤w¸gÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡A¸g¹L±À·Q²q´ú«á¡A¤~·|¶i¤@¨B½T»{¡A¦ý¬O·N¥~³Qµo²{«Ü¦³¥i¯à¬OÂù¤è³£¦b¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¤§¤Uª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥­n¾á¤ßªº¬O¤@¨Ó¤£ª¾¹D¹ï¤èª¾¹D«á·|¦³¦ó¤ÏÀ³¡A¦AªÌ¬O¤£ª¾¹D¹ï¤èª¾¹D«á·|¦³¦ó°Ê§@¡A³o¨Ç¦Û¤v³£¤@µL©Ò±x¡A«Ü®e©ö¦b¨S¦³·Ç³Æªºª¬ªp¤U¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¡@¡@¥L¤H¦³¥i¯à¦b¬O¸g¹LÆ[¹î«áµo²{¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦b¬Y¨Æ¥ó¤¤µL·Nª¾¹D¦Û¤v¬O¤@¦W¦P§Ó¡A¦p¤p§J«K¬O¦]¬°¥X®Ñªº¨Æ±¡³Q¦P¨Æ¦bµL·N¤¤±oª¾«á¡A¤~ÂǦ¹¤j¤O¶Ç¼½¡A³o³y¦¨¤p§Jªº¤Á¨­¤§µh¡AÅý¥L­ì¥»¹ï©ó¥XÂd³o¥ó¨Æ»{¬°¬O¦A¥­¤Z¤£¹Lªº¨Æ¡A¦p¤µ«o¦]¬°¦P§Ó¨­¥÷¦Ó¾D¨ì­¢®`¡A¨Ï±o¥L¿ï¾Ü°h¦^Âd¤l¤§¤¤¡A§ó²`¨è¼vÅT¥L¤é«á¦b¾³õ©Î¤½¦@³õ©Òªº¤@¨¥¤@¦æ¡A®`©ÈÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A«×¤Wºt¡C¤p§J¬O¦P§Ó³o¥ó¨Æ³Q¦P¨Æ±oª¾«á¡A¨ü¨ìªº¤£¬O´L­«¡B±µ¯Ç¡A¦Ó¬OÂǾ÷§ð°P¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº¥Øªº¡C¦Ü©ó±Æ°©¦Ñ®v¤]¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A·í¾Ç®Õªº¤@¦W¦P¨Æª¾¹D¥L¬O¦P§Ó¤§«á¡A¦]¬°µLªk±µ¨ü©Ò¥H³B³B°w¹ï¥L¡AÅý¥L·P¨ì§xÂZ»P®ð¼«¡C

 

¡@¡@³z¹L¤U¹Ï¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥D°Ê©Ê¥XÂd»P³Q°Ê©Ê¥XÂdªº¬Û¦P»P¬Û²§³B¡C

 

¦æ¬°

¬Û¦P³B

¥D±±Åv

¤ß²z·Ç³Æ

¹ï¶H

­·ÀI©Ê

¥D°Ê©Ê

¥XÂd

 

 

©Z©Ó¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷

¦Û¤v

¥R¤À

§´·í

¥i¿ï¾Ü

 

¥i¹w¥ý¿z¿ï

§C

¡@¡@¨Æ¥ý¤wµû¦ô¹L¡A¸û¯à¹w´Á¥i¯à·|µo¥Íªº°ÝÃD¨Ã°µ¦n·Ç³Æ¡C

³Q°Ê©Ê

¥XÂd

¥L¤H

­Ü«P

¤£¨¬

µLªk¿ï¾Ü

 

¤£®e©öª¾¹D¦³­þ¨Ç¤H

°ª

¡@¡@®e©ö¦b¨S¦³¨¾³Æªºª¬ªp¤U¨ü¨ì¶Ë®`¡A©Î¬OÀ³¹ï¤£¨¬¡C

¡]ªí¢³¡Ð¢°¡@¥D°Ê»P³Q°Ê¥XÂd²§¦P¤ñ¸ûªí¡^

 

¶L¡B¥XÂdµ¦²¤¦b¹ï¶H¤Wªº¿ï¾Ü

 

¡@¡@¦P§Óªº¥XÂdµ¦²¤¦b¦æ¬°¤W¦³¤À¬°¥D°Ê»P³Q°Ê¥~¡A¥XÂdªº¹ï¶H¤]·|¦³©Ò¿ï¾Ü¡A³q±`­Y¬O¦Û¤v¿ï¾Ü¥XÂdªº¸Ü¡A¦h¼Æ¦P§Ó¤´µM·|¥ý¦b¹ï¶H¤W¶i¦æ¿z¿ï¡A²¦³º­n¦Ò¼{¨ì¸U¤@¹ï¤èª¾¹D¦Û¤vªº©Ê¶É¦V«á¡A¬O§_·|¦³¤£¯à±µ¨üªº±¡§Îµo¥Í¡A©Î¬O·|¹ï¦Û¤v¦³¤£§Qªº¼vÅT¡A­Y¬O³Q°Ê©Ê¦aÅý¥L¤Hª¾¹D¡A´N¤ñ¸ûÃø´x´¤ª¾¹Dªº®Ç¤H¦³¦h¤Ö¡C

¤@¡B¤½¶}©Ê

¡@¡@¤p¦¶¡Bªü²±¡B±Æ°©³o¤T¦ì¨ü³XªÌ³£¤£¤¶·N¦Û¤vªº©Ê¶É¦VÅý©Ò¦³¦P¨Æª¾¹D¡A³o»P¥L­Ì¥»¨­¹ï¥XÂd¤@¨ÆªººA«×¦³«Ü²`ªºÃö«Y¡C¤p¦¶¥XÂd®É¶¡¦­¡A¦A¥[¤W¹L¥h¦b¨ä¥¦³õ©Ò¥XÂd®Éªº¨}¦n¸gÅç¡A¨Ï¥L±o¥H¤j¤è¦a¬Ý«Ý¦Û¤v¬O¦P§Ó³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¦A¥[¤W¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¦P¨Æ¹ï¦P§Ó¨­¥÷©ê«ùµÛ´L­«¥B±µ¨üªººA«×¡A©ó¬O¤p¦¶§Y¨Ï¥XÂd¤F¡A¤]¤£¤¶·NÅý¦P³¡ªùªº¤Hª¾¹D¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡Cªü²±¤]¦]¬°¦Û¤v¤u§@ªºÀ\ÆU¤º¡A±q¦ÑÁó¨ì¦P¨Æ¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦P§ÓªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¡A¦P§Ó¨­¥÷¤w¬O¥qªÅºD¨£¡A©¼¦¹¤§¶¡ªº¼H¯º¥´¾x¬O±`¦³ªº¨Æ¡C±Æ°©¹ï©ó¥XÂd«ùµÛ¶}©ñ¦Ó¦ÛµMªººA«×¡A¦]¬°¥L¦Û»{¦b¤ßºA¤W¤w¸g¦³©Ò·Ç³Æ¡A¨Ã¥B¥XÂd®É¶¡¦­¡A¦b¨ä¥¦³õ©Ò¥XÂdªº¸gÅç¨}¦n¡A©ó¬O¥L¤£·|¦]¦¹³¡¤À¤H¤h¹½´c¥Lªº©Ê¶É¦V¦Ó§ïÅܦۤvªº¦æ¨Æ­·®æ¡A©Î¬O¬ÈÄߨü¨ì±ÆÀ½¡B­¢®`¦Ó¤£´±¤½¶}¡C

¡@¡@¹ï¶Hªº¤½¶}©Ê°£¤F¦Û¤vªº¿ï¾Ü¥~¡A¥t¤@ºØ±¡§Î´N¬O¸g¥Ñ¥L¤H¤£Â_¦a¶Ç¼½¦Ó³Q¤½¶}¡A´Nºâ¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¬O³Q°Ê©Ê¤½¥¬¡A©Î¬O·N¥~¦a³Qµo²{¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°¥ú¡u¦P§Ó¡v³o¥ó¨Æ´N«Ü®e©ö³Q¥L¤H·í§@¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD½Í½×¡A§ó¤£¥Î»¡¦ñÀH¦Ó¨Óªº¸ÜÃD®ÄÀ³¡A©ÎªÌ¬O¥L¥»¤HªºÁô¨pµ¥µ¥¡C

¡@¡@¤½¶}©Ê¥XÂdµL½×¬O¥D°Ê©Ê©ÎªÌ¬O³Q°Ê©Ê¡A¦b¹ï¶H¤W¨Ã¤£®e©ö´x´¤½T¤Á¤H¼Æ¡A§óµL±qª¾¹D¹ï¤è¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v¨­¬°¦P§Ó³o¥ó¨Æ¡A¨ä­·ÀI©Ê»·¤j©ó¿ï¾Ü©Ê¥XÂd¡A©Ò¥H¥²¶·­nÂÔ·V°t¦X¥XÂd¦æ¬°¡A¤~¯à±N­·ÀI­°¨ì³Ì§C¡C

¤G¡B¿ï¾Ü©Ê

¡@¡@¦P§Ó­n¹ï²§©ÊÅÊ¥XÂd¡A¦b¹ï¶Hªº¿ï¾Ü¤W¤£¥~¥G¬O¥ý¸g¹Lªø®É¶¡ªºÆ[¹î¡A¦b½T»{¹ï¤è­È±o«H¥ô¡A¥B¹ï¦P§Ó©ê«ùµÛ´L­«¡B±µ¨üªººA«×¡A¤~´±¥D°Ê¦V¥L©Z©Ó¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡C¥t¤@ºØ±¡§Î¬OÁöµM¥Ñ¹ï¤è¤@¤H©Î¹ÎÅé¬dı«á¸ß°Ý¡A¦P¼Ë¦b¦Û¤v¿Å¶q¥i¯à­±Á{ªºª¬ªp¡A¥H¤Îµû¦ô¦b¥i©Ó¨üªº½d³ò¤º¡A¶i¤@¨B©Ó»{¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÁöµM¤@¶}©l¥XÂdªº¹ï¶H¬O¿ï¾Ü©Êªº¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¦b¦P­Ó¤u§@³õ©Ò¤§¶¡¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¶Ç¨ì¨ä¥¦³¡ªù¤H¤hªº¦Õ¤¤¡A§Y¹ï¶H§Y¨Ï¬O¸g¹L¿ï¾Ü©Ê¡A¦ý¤]¦³¥i¯à·|ºtÅܦ¨¤½¶}©Ê¡C³o¼Ëªº±¡§Î¨ä¹ê¤£¥u¦b¤u§@³õ©Ò¤¤·|¥X²{¡A¤]·|¥X²{¦b¨ä¥¦¦a¤è¡C¦P§ÓÁöµM¦Û¤v¥i¥H¿ï¾Ü·Q­n¥XÂdªº¹ï¶H¡A¦ý¬OµLªk«OÃÒ¹ï¶H¬O§_·|¶i¤@¨B´²¥¬¥X¥h¡A³o«hµLªk¹w´úªº¦]¯À¡A¤]¦]¬°³o¼ËªºÅܼơA«P¨ÏÄ@·N¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¥XÂdªº¦P§Ó¨Ã¤£¦h¡A¨ä¼vÅTªº­ì¦]±N¦b±µ¤U¨Ó»¡©ú¡C

 

¡@¡@¤Uªí¬O¨Ì¥XÂd¹ï¶Hªº¤½¶}©Ê»P¿ï¾Ü©Ê°µ¤@¤ñ¸û¡G

 

¹ï¶H

¬Û¦P³B

¹ï¶H

­·ÀI©Ê

¤½¶}©Ê

¥XÂd

 

 

¥L¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷

¦h¼Æ¤H

¤@¡D¥D°Ê¤½¶}

¤G¡D³Q°Êµo²{¡B¤½¶}

¤T¡D¥Ñ¤Ö¼Æ¤H¶Ç¼½¦ÓºtÅܦ¨¦h¼Æ¤Hª¾¹D

°ª

¡@¡@µLªk¹wª¾¹ï¤èºA«×¡A¤ÎµLªk´x´¤¦]¤H¼Æ¦Ó±a¨Óªº°ÝÃD¡C

¿ï¾Ü©Ê

¥XÂd

¤Ö¼Æ¤H

¤@¡D¦Û¤v¨Æ¥ý¿z¿ï«á¦A¥D°Ê§iª¾

¤G¡D³¡¤À¤H¥D°Ê¸ß°Ý«á¦A³Q°Ê©Z©Ó

§C

¡@¡@¤wÆ[¹îµû¦ô¹L¡A¥i¥H¹w´ú±a¨Óªº°ÝÃD¡A¦ýµLªk½T©w¬O§_·|¤G¦¸¶Ç¼½¡C

¡]ªí¢³¡Ð¢±¡@¤½¶}©Ê»P¿ï¾Ü©Ê¥XÂd²§¦P¤ñ¸ûªí¡^

 

¡@¡@µM¦Ó¹ï©ó¦P§Ó¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¬O¦P¤@­Ó¤u§@³õ©Ò¡A¥L¨ÌµM·|¦³³\¦h¤£¦Pªº¥XÂdµ¦²¤¥X²{¡A¦]¬°¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªººØºØ¦]¯À¦h¤Ö·|¼vÅT¥Lªº§à¾Ü¡A«P¨Ï¥L°µ¥X¤£¦Pªº¨Mµ¦¨Ó¡A§ó¦óªpÁÙ¦³ªº¼vÅT¨ä¥¦¦]¯À¡A¦pªG§â¤W­zªº¥XÂd¦æ¬°»Pµ¦²¤¾ã¦X¦¨¤@±i¹Ïªí¡A¥i¥H±o¨ì¤Uªí¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¤»¦ì¨ü³XªÌ´X¥G³£¦³¤£¥u¤@ºØªº¥XÂdµ¦²¤¡A³o¬O¬°¤F¦]À³¤£¦Pªºª¬ªp¦Ó±Ä¨úªº¥XÂdµ¦²¤¡C

 

 

¥D°Ê©Ê¥XÂd

³Q°Ê©Ê¥XÂd

¤½¶}©Ê

¤p¦¶¡Bªü²±¡B±Æ°©

¤p¦¶¡B¤p§J

¿ï¾Ü©Ê

³ì¥ì¡B±Æ°©

³ì¥ì¡B±Æ°©¡Bªü²±¡B¤p§J

¡]ªí¢³¡Ð¢²¡@¨ü³XªÌ¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¥XÂdµ¦²¤¤ÀÃþªí¡^

 

²Ä¤G¸`¡@¼vÅT¥XÂdµ¦²¤ªº¦]¯À

 

¡@¡@¼vÅT¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Òªº¥XÂdµ¦²¤¦]¯À¥i¤À¬°¤H¬°»PªÅ¶¡¨âÃþ¡C

 

³ü¡B¼vÅT¥XÂdµ¦²¤ªº¤H¬°¦]¯À

 

¡@¡@¨Ì¾Ú¨ü³XªÌªº±Ô­z¤ÀªR¡A¨k¦P§Ó¦b¤u§@³õ©Òªº¥XÂdµ¦²¤·|¦Ò¼{³\¦h­ì¦]¡A¨ä¤¤¤H¬°¦]¯À¤è­±¥i¥H¦A¶i¤@¨B¤À¬°¦Û¨­»P¥L¤H¨â¶µ¡C

¤@¡B¦Û¨­¦]¯À

¡@¡@¥D­n¨Ó¦Û©ó¥»¨­¹ï©ó¨­¬°¡u¦P§Ó¡vªº»{¦P¶¥¬q¡B¹L¥hªº¥XÂd¸gÅç¡A©M¨ü¨ì­Ó©Êªº¤£¦P©Ò¼vÅT¡C

¡@¡@­n¿ï¾Ü¥XÂd¡A¦P§Ó¥²¶·¦b¦Û§Ú»{¦P¶¥¬q¥ý¸g¹L»{¦P²V²c¡]identity confusion¡^¡B»{¦P¤ñ¹ï¡]identity comparison¡^¡B»{¦P®e§Ô¡]identity tolerance¡^¡B»{¦P±µ¨ü¡]identity acceptance¡^¡B»{¦P¦Û»¨¶¥¬q¡]identity pride¡^¡A³Ì«á¨ì»{¦P¾ã¦X¶¥¬q¡]identity synthesis¡^¡]Cass¡A1979¡^¡C¤]´N¬O±q¤@¶}©l¦b²§©ÊÅÊ»ù­ÈÆ[¤U¥Í¬¡ªº¥¼ª¾´Á¡A¨ì¤ß²z·P¨ì§x´b¦Ó·j¶°¸ê®ÆªººN¯Á´Á¡A±µµÛ¶}©l¯à»{¦P¦Û¤v¨Ã¥B±Ä¨ú­Ó§O©Ó»{ªº¥XÂd«e´Á¡AµM«á¬O¥XÂd«á´Áªº¥D°Ê¹ï¥~ªÖ©w¡A¬Æ¦Ü¬O¶}Áï´Á¡A³o®Éªº¦Û¤v¤w¸g¯à©ñ¤U¦P©ÊÅʪº¦Wµü¡A¥­±`¤ß¥Í¬¡¦bªÀ·|¤¤¡]½²©y§g¡A2008¡G98¡^¡C°ß¦³¥ý¦b¦Û§Ú©Ê¶É¦Vªº»{¦P¤W¥ý¨ú±o¦Û§ÚªÖ©w¤~¯à¦b­±¹ï¥XÂd®É¤£·P¨ìºÃ´b»P¬ÈÄß¡C¡@¡@

¡@¡@¦AªÌ¹L¥hªº¥XÂd¸gÅç¤]¬O¼vÅT¦]¯À¤§¤@¡A¦p¤p¦¶¡B±Æ°©»P¤p§J¤T¤H¡A¥L­Ì¥XÂdªº¦a¤è¤£­­©ó¤u§@³õ©Ò¡AÁÙ¥]¬A®a®x»P¾Ç®Õ¡C¦Ó¥B³o¤T¦ì¨ü³XªÌ¹ï©ó¹L¥h¦b¥XÂdªº¸gÅç¤W±o¨ìªº¤ÏÀ³¬O¥¿­±ªº¡AÀò±o±µ¯Ç»P´L­«ªº¡A©ó¬O¤T¤H¦b¹L¥hªº»{¦P¤¤»{¬°µL½×¦b­þ¤@­Ó³õ©Ò¤¤¥XÂd¡A¬Ò¥i¥H±o¨ì¥L¤Hªº±µ¨ü¡A¦]¦¹¤p¦¶©M±Æ°©¶i¤J¾³õ¤¤¤]¤£Á׿Цۤvªº¦P§Ó¨­¥÷¡A¶i¦Ó¤j¤è¥XÂd¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¤p§J¬O¦b´c·NÃn¥úªº±¡ªp¤U³Q­¢¥XÂd¡A§¹¥þ¦³§O©ó¥L¥ý«eªº¥XÂd¸gÅç¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¥ó¤Ï­Ë«P¨Ï¥L­«·s¼fµø¦Û¤vªº¥XÂdµ¦²¤¡C

¡@¡@­Ó©Ê¤Wªº®t²§¦P¼Ë¼vÅTµÛ¥XÂd»P§_ªº¿ï¾Ü¡A¤p¦¶»P±Æ°©¬O¤ñ¸û¯à°÷©ZµM­±¹ïªº¨k¦P§Ó¡A¥L­Ì¨Ã¤£¾á¤ß¥XÂd«á±a¨Óªº§xÂZ¡A§Y¨Ï¹J¨ì¬D¾Ô¤]·|¹Á¸Õ¸Ñ¨M¡C¨ä¥¦¨ü³XªÌÁöµM¦P¼Ë¦b©Ê¶É¦V¤W¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O¦³ªº¤H¨Ã¤£Ä@·N¹L«×±i´­©Î¬O¾á¤ß¤@¥¹Ãn¥ú«á·|Åý¦Û¤v·S¤W³Â·Ð¡A¦Ó¿ð¿ð¤£Ä@¥D°Ê¤½¶}¥XÂd¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¤ñ¸û§C½Õªº°µªk¡A¹³¬O³Q°Ê©Ê¥XÂd¡A©ÎªÌ¬O¿ï¾Ü©Ê¥XÂd¡C

¤G¡B¥L¤H¦]¯À

¡@¡@³Ì¥D­n§Y¥DºÞ»P¦P¨Æ¹ï¦P§Óªº±µ¨ü«×¡C¦]¬°¹L¥h¹ï¦P§Ó¦s¦³»~¸Ñ¡A¦A¥[¤W´CÅ骺±Àªi§UÄi¡A¨Ï±o©¹¦í¦b­±¹ï¦P§Ó§Y¬°¦P¨Æ®É¡A¦³ªº¤H·|¦s¦³¿ù»~ªºÆ[©À¦Ó·P¨ì®`©È¡A¦³ªº¤H«h·|ÃhµÛ¦n©_¤ß¥h¸Õ±´¸ß°Ý¡C©Ò¥H¹ï¦P§Ó¨Ó»¡¡A®Ç¤H¬Ý«Ý¦P§Óªº²´¥ú¦¨¤F¥L­Ì¿ï¾Ü¬O§_¥XÂd¡A¥H¤Î¦p¦ó¥XÂdªº¼vÅT¦]¯À¤§¤@¡C

¡@¡@¥X©ó¹ï¦P§Óªº¦n©_¦Ó¥[¥H¸ß°Ýªº¦P¨Æ¡A¹ï¨ü³XªÌ¨Ó»¡¨Ã¤£ºc¦¨§xÂZ¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O¤£ÁA¸Ñ¦P§Ó¡A©Î¬O¹L¥h¶È±oª¾¦P§Óªº¤ù­±ÁU½k°T®§¡A¤@¥¹¨­Ãä¥X²{¤F¦P§Ó´N¦p¦P¥X²{¤£¦P¤å¤Æªº¤H¤h¤@¼Ë¡A·P¨ì·sÂA¦³½ì¡Aµ¥¨ì»~¸Ñ¤Æ¶}¥H«á¡A«K·|³vº¥µo²{¨ì¨ä¹ê¦P§Óªº¥Í¬¡¦æ¬°©M²§©ÊÅʨèS¦³¤Ó¤jªº¤£¦P¡A³Ì¥D­nªº°Ï§O¥u¬O¦b©ó©Ê¼¤¡B±¡·P¹ï¶Hªº¤£¦P½}¤F¡C

¡@¡@±q±Æ°©»P¤p§Jªº¨Ò¤l¤¤¡A¬Ý¨£¹ï¥L­Ì¦b¤u§@¤W³y¦¨§xÂZªº¬O¦s¦³¡u®£¦P±¡¸`¡vªº²§©ÊÅÊ¡A¤SºÙ¦³¡u®£¦P¯g¡v¡C¥¦¨Ã«D¬O¤@ºØ¯e¯f¡A¦P¼Ë¬O¥X¦Û©ó¹ï¦P§Óªº»~·|¡A¦ý«o¹L«×ªº¤ÏÀ³¡A¦¹µü³Ì¦­¥X¦Û1972¦~¥ÑWeinberg©Òµo©ú¡A¥L¦b¨äµÛ§@¡mSociety and Healthy Homosexaul¡n´£¥XHomophabia­ì·N«ü¡u²§©ÊÅʪ̮`©È»P¦P§Ó©ÊªÌ¬°¾F¡F¥H¤Î¦P©ÊÅʪ̤º¤Æªº®£Äß¡v¡]¿àÅ襤¡A1998¡^¡C°ê¤º¾ÇªÌ¾G«Cª³¡]2005¡^§ó´£¥X®£¦PªÌºA«×ªº²£¥Í¥i¤À¦¨¤T­Ó¥D­n­±¦V¡A¤À§O¬°¡G¥Íª«°ò¦ªº¨¤«×¡B¤ß²z°Ê¤O½×¡BªÀ·|«Øºc½×¡C¦A¥[¤Wªø¤[¥H¨Ó¨Ó¦Û©ó©v±Ð¡B´CÅé©MªÀ·|µ²ºc©Ò¥[½Ñ©ó¦P§Óªº¦Ã¦W¡A§ó§Uªø¤FªÀ·|¹ï¦P§Óªº°¾¨£¡]½²©y§g¡A2008¡^¡C

 

¶L¡B¼vÅT¥XÂdµ¦²¤ªºªÅ¶¡¦]¯À

 

¤@¡BªÅ¶¡°t¸m

¡@¡@¦bªÅ¶¡¤W¡A¦P§Ó³Ì¾á¤ßªº«K¬OÁô¨pÅvªº«O»Ù¡A¤×¨ä·í¥L­Ì·Q­n·j´M¦³Ãö¦P§Óªº¸ê®Æ®É¡A¥²¶·ª`·N©P¾D¦P¨Æªº²´¥ú¡C±q¨ü³XªÌªº¦^µª¬Ý¨Ó¡AªÅ¶¡¤Wªº°t¸m¦P¼Ë¼vÅT¦Û¤vªº¥XÂdµ¦²¤¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¾Ö¦³¿W¥ßªº¿ì¤½«Ç¡A©Î¬O¹j¶¡¡A·N¿×µÛ¹ï¦w¥þ·P»PÁô¨pÅvªº»Ý­n¡A¤@¨ÓÁ×§K¥L¤H¦³·NµL·Nªº¿s¨£¦Û¤vªºÁ|°Ê¡A¤G¨Óªý¹j¥~¬É¹ï¦Û¤vªº¥´ÂZ¡C

¡@¡@¤£¹L¤]¦]¬°ªÅ¶¡ªº¶}©ñ©Ê¡A¤Ï¦Ó¥[³t¡u¦P§Ó¡v¨­¥÷ªº¶Ç¼½¡A¦]¬°¸ê°Tªº¬y°Ê¦bªÅ¶¡¶}©ñ¤U¤£®e©ö¨ü¨ìªý¹j¡A¦A¥[¤W¦P¨Æ¶¡©¼¦¹®É±`¸I­±¡AÃö©ó¿ì¤½«Çªº¤@¤Á°T®§«Ü®e©ö¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤º¶Ç¶}¨Ó¡C¡u¦P§Ó¡v¥»¨­¤@¨Æ§Y®e©ö¤Þ¤H°¼¥Ø¡A¤@¦ý¯Ê¥F¿W¥ß©Î°ªÁô³¬©Êªº¿ì¤½³õ©Ò¡A«K¤£®e©öÁôÂæۤv¨­¬°¦P§Ó¤@¨Æ¡A¤£¹L¹ï¤p¦¶¡B±Æ°©³oÃþ¦b¥XÂdµ¦²¤¤W±Ä¨ú¥D°Ê¥B¤½¶}ªº¦P§Ó¦Ó¨¥¡A¨Ã¥¼ºc¦¨¼vÅT¡C

¡@¡@ªü²±ªº¤u§@³õ©ÒÁöµM¦³³\¦h¨ãÁô±K©Êªº¥]´[¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¤DÀ\ÆUªºªA°È¤H­û¡A©Ò¥H¨ÌµM¨S¦³±MÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¥²¶·®É®É¦bÀ\ÆU¤º¨Ó¦^¬ï±ô¡A¦ý¥L¦b³X½Í®É§Y´£¨ì¦]¬°À\ÆUªº¨«¹D¡B§a¥x¡B¼p©ÐªºªÅ¶¡¯U¤p¡A¦]¦¹¦bªÏÅé¤WÃø§K¦³¸IIJ¡A¤£¹L¤]¦]¬°¦h¼ÆÂ¾­û³£¬O¦P§Ó¡A¨Ã¤£·P¨ì¤¶·N¡C

¤G¡B¤u§@Àô¹Ò©Ê½è

¡@¡@¤u§@Àô¹Ò©Ê½è·|¹ï¦P§Óªº¥XÂdµ¦²¤²£¥Í¼vÅT¡A¥]¬A¾·~ªººØÃþ¡B¤u§@ªº©Ê½è¡B¦P§Ó­û¤uªº¤H¼Æµ¥¡C¸Û¦p³ì¥ì´£¨ì±Ð¨|Àô¹Ò¹ï©ó±Ð®vªº¼Ð·Ç¸û°ª¡AÁöµM©Ê§O¤u§@¥­µ¥ªk«O»Ù¦P§Ó¤£·|¦]¬°©Ê¶É¦V¦Ó¥¢¥h¤u§@Åv§Q¡A¥i¬O¦]¬°¾á¤ßÃn¥ú«á¨ü¨ì®Õ¤è¡B®aªøªºÀ£¤O©¹©¹¦¨¬°¦P§Ó±Ð®v³ÌÅU§Òªº¦]¯À¡C

¡@¡@³ì¥ì¦b³X½Í¤¤«K³zÅS¥X¥Lªº¾á¼~¡A©Ò¥H¥XÂd¤@¨Æ¥LÅã±o¤p¤ßÁlÁl¡A­Y¤£¬O¸g¹Lªø´ÁÆ[¹î«á¯à°÷«H¥ôªº¦P¨Æ¡A¥L¤£·|»´©ö¥XÂd¡C¬I·¶µY¡]2005¡^§Y»{¬°¨k¦P§Ó±Ð®v­n¦b±Ð¨|¾³õ¤¤¥XÂd¡A¥²¶·ÅU§ÒªÀ·|¤jÀô¹Ò¤Î®aªøªº±µ¯Çµ{«×¡B¤u§@Åvªº«O»Ù¬Û·íÁ¡®z¡AÁÙ­n¦Ò¶q¨ì¦Û¤vªº±M·~¯à¤O¬O§_¨üªÖ©w¡B§Î¶H¬O§_¥¿­±¡B¥XÂd¹ï¶H¯à§_±µ¨ü¤Î¬O§_¬°¨p¤U³õ¦X¡BÁ×§K©M¨k¦P¨Æ¬Û³B³y¦¨§xÂZ¡C¹ï³ì¥ì¨Ó»¡¡A¥L»{¬°¤u§@³õ©Ò¤¤ªº¦P§Ó¤H¼Æ¦h¹è¤]¬O¼vÅT¦]¯À¤§¤@¡C

¡@¡@¦p³ì¥ì©Ò¨¥¡A¦P§Ó¥e¦h¼ÆªºÀô¹Ò¤ñ¸û®e©ö¦³¦w¥þ·P¡A©Ò¥H¦P§ÓÄ@·N®i²{¦Û¤vªº©Ê¦V¯S½è¦Ó¤£¦b·N¥L¤H²´¥ú¡A¤u§@³õ©Ò¤]¬O¦p¦¹¡Aªü²±«K¬O«Ü¦nªºÃÒ©ú¡C¥L¤u§@ªºÀ\ÆU±q¦ÑÁó¨ì­û¤u¡A¦P§Ó¥e¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦b³o»ò¤@­Óª^³ò¤U¡A«Ü®e©ö¥X²{¦P§Ó¶¡ªº»¡¯º»P¥´¾x¡A§Y¨Ï¬O²§©ÊÅÊ­û¤u¤]¤w²ßºD¥L­Ìªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¬Æ¦Ü¤£Á׿Цa¥[¤J¥L­Ì¯S¦³ªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C

¡@¡@§Ú¦b¶i¦æ¹ê¦aÆ[¹î®É¡A«K®É±`¨£¨ì¨k­û¤u¤§¶¡¥H¡u©j©f¡v¬ÛºÙ¡A¥æ½Í¤º®e§Y¨Ï²á¨ì¹ï¬Y­Ó¦P©Ê¦³¦n·P¤]¯à¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AªÏÅé¶¡°£¤F¸IIJ¤§¥~¡A©¼¦¹¤ÄªÓ·f­I¡AºOµÛ¹ï¤èªº¸y³oÃþ¦æ¬°¤]»á¬°±`¨£¡C¬Æ¦Ü¬O¤¬¬ÛÁýªF¦è¦Y¡A¦@¥Î¤@­ÓªM¤l¡BÀ\¨ãµ¥¦b¤@¯ë¤H²´¤¤Ä±±o¬O±¡«Q¡B¨k¤k¤§¶¡¤~·|°µªº¨Æ¡A³o¨Ç¦æ¬°³£¦bÀ\ÆU¤WºtµÛ¡C¹ï©ó²§©ÊÅʪ̥i¯àµLªk±µ¨ü¡A¥i¬O¦b¥H¦P§Ó­û¤u¬°¥Dªº±¡ªp¤U§Î¶ì¦¨³o»ò¤@­Ó¯S§OªºÀô¹Òª^³ò¡C

 

²Ä¤T¸`¡@¥XÂd«e«á¹ï¤u§@³õ©Òªº¼vÅT

 

¡@¡@±q¤»¦ì¨ü³XªÌªº³X½Í¤º®e¨Ó¬Ý¡A¨C¤@¦ì¦P§Ó³£»{¬°¥XÂd«e»P¥XÂd«á¡A¦bªÅ¶¡¤W¦ü¥G¨S¦³¥²­n¥h¶i¦æ§ïÅÜ¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì³£»{¬°¸Ó¦a¤è¥u¬O¤@­Ó¤u§@³õ©Ò¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¥XÂd«á¡A´N­n¨è·NÂǥѪŶ¡¦A³y¨Ó¹üÅã¦Û¤vªº¦P§Ó¨­¥÷¡C¿ßÀYÆNÂI¥X¤F¸Ó¦a¤èªº¯S½è¡G¡u²¦³º¬O¤½¦@³õ©Ò¡C¡v¤]´N¬O»¡¤u§@³õ©ÒÁöµM¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥·|¦³±MÄÝ©ó¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A¾Ö¦³³¡¤À¤£¨ü¥~¤H¼vÅTªº¥D±±Åv¡A¥i¬O¥¦¤£¦P©ó®a®x¡A±µÄ²ªº¹ï¶Hµ´¤j¦h¼Æ¬°²§©ÊÅÊ¡A±µÄ²ªº¤å¤Æ¡B¿í±qªº³W½d´X¥G³£¬O¦b¥H²§©ÊÅʩҺc¿v¥X¨Óªº±¡ªp¤U¡A­Y¬O¨è·N¬ðÅã¦Û¤vªº¦P§Ó¦â±m¡A¨º»ò¥XÂd¦P§Ó­n­±¹ïªº¤£¶È¬O¦Û§Ú»{¦Pªºµ{«×°ÝÃD¡A§ó­n­±¹ï¨Ó¦Û©ó¥~¬ÉºØºØ°ÝÃD¡A¨º¨Ç¥]§tµÛºÃ°Ý¡B§å§P¡A¬Æ¦Ü¬O¶C·´ªº»y¨¥µ¥¡C

¡@¡@§Y«K¦p¦¹¡A¤´µM¦³¨â¦ì¨ü³XªÌ´£¥X´NºâµLªk¹ï¬J¦³ªÅ¶¡¶i¦æ­«·s¸àÄÀ©Î¬O§ïÅÜ¡A«o¤]¥i¥H±q¥t¤@¤è­±µÛ¤â¡A¤]´N¬O³z¹L¡u±Ð¨|¡vªº¨Óµo´§¼vÅT¤O¡C³ì¥ì»¡§Y¨Ï¥L¥u¬O¿ï¾Ü©Ê¦a¹ï¬Y¨Ç¤H¥XÂd¡A¦ý¬O¦b½Ò°óªº±Ð¾Ç¤W¥L¤]·|ÂǥѻP¾Ç¥Íªº½Í¸Ü¤¤²á¨ì¦P§ÓijÃD¡AÁöµM¥LµLªk¥h§ïÅܲ{¦³ªº¤u§@ªÅ¶¡°t¸m¡A¦ý¬O·|³z¹L¥»¨­Â¾·~©Ò±a¨Óªº¼vÅT¤O¥hº¥º¥§ïÅܾǥ͹ï©ó¡u¦P§Ó¡vªº¬Ýªk¡A³oºâ¬O¥Ø«e¥L°ß¤@¥i¥H°µ¨ìªº¡C

¡@¡@³oÂI»P¦P¼Ë¨­¬°±Ð®vªº±Æ°©¬Û¦P¡A±Æ°©¦b±µ¨ü³X½Í®É§Y´£¨ì¤w¥XÂdªº¥L¡A´Nºâ¦b¾³õ¤WÁöµM¤£·|¨è·N¥h¶i¦æªÅ¶¡¤Wªº§ï³y¡A¦]¬°³o»P¥L¤u§@©Ê½è¤£²Å¦X¡A¥i¬O¦P¼Ë»{¦PÂǥѱШ|¨ÓÅý«Ä¤l­Ì¹ï©óªø¤[¥H¨Ó³Q»~¸Ñªº¦P§Ó¦³§ó¶i¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¦b¤åÄm±´°Q§Y»¡©ú­n¹ï¤@­Ó¦a¤è¶i¦æ§ïÅÜ¡A¥²¶·ÅU¼{¨ì¦h­±¦V¦]¯À¡A¦Ó¤@­Ó¦a¤èµL½×¬O¦b¥~Æ[¤Wªº§e²{¡AÁÙ¬O¤@ºØª^³òªºÀç³y¡A­I«á©ÒÁô§tªº¬Ò¬O¤£¦P¤O¶q¸g¹L¤¬¬Û±µÄ²¡B½ÄÀ»¡B¶i¦Ó©Ô§è¡B§´¨ó¡A¨ú±o¦@ÃÑ¡A¹F¨ì¥­¿Å«á©Ò§Î¦¨ªº¡C¤p¦Ü®a®x¡B®Õ¶é¡B¾³õ¡A¤j¦Ü¥ð¶¢³õ©Ò¡B¤½¦@ªÅ¶¡¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¤O¶q­I«á¹B§@ªº²ª¸ñ¡C¨º»ò¦P§Ó­Y¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¥h¼vÅT¤@­Ó¦a¤è¡A¨º»ò¤S¸Ó¦p¦ó¥hªí²{¥X¦Û§Ú·Q­n§e²{ªº·N¶H©O¡H¨ü³XªÌªü²±µ¹¤F§Ú­Ì¥t¤@­Ó«ä¦Ò¤è¦V¡G¦b¤ßºA¤W¦³§ïÅÜ¡A´Nºâ¤W¯Zªº¦a¤è¨S¦³§ïÅÜ¡A¥i¬OÁÙ¬Oı±o¤ñ¸ûµÎªA¡C¤w¥XÂdªºªü²±ÁöµM¨ü­­©ó¤u§@³õ©ÒµLªk«ö·Ó¦Û¤vªº·N«ä¥hÂ\³]±a¦³©úÅã¦P§Ó¦â±mªºª««~¡A¤£¹L¬JµM¿ï¾Ü¥XÂd¡A·N¿×¥L¥»¨­¦b©Ê¶É¦V»{¦P¤W¤wÁͦ¨¼ô¡AÁÙ¦³¹ï©ó¨Ó¦Û©P¾Dªº¥~¦bÀ£¤O³£¯à¨ã³Æ¬Û·íªº§ÜÀ£©Ê¡A©Ò¥H¥L¥i¥HÂǥѦçµÛ¡B¦æ¬°¨Ó§e²{¹ï¦Û¤v©Ê¶É¦VªºªÖ©w¡C°£¤Fªü²±¡A¤p¦¶©M±Æ°©¤]«ù¦³¬Û¦P¬Ýªk¡C

¡@¡@¤»¦ì¨ü³XªÌ¤¤¡A¤ñ¸û¯S®íªº¨Ò¤l¬O¤p§J¡A¦b±µ¨ü³X½Í®É¥LÁÙ¨è·N¦b¼ÐÃD¤W­n±j½Õ¦Û¤v¬O¾D¨ì¦P§Óªº­¢®`¡A¦]¬°¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¥XÂd¸gÅ窺¤£´r§Ö¡A¨Ï±o¥L¤Ï¸û¹L¥hÅã±o§C½Õ¤£Ä@±i´­¡A§ó¤£¥Î´£­n¥h§ïÅܤu§@³õ©Ò³o¥ó¨Æ¤F¡C

¡@¡@¨ü³XªÌ¤j³£¥»µÛ¦]¬°¤u§@³õ©Ò¤£¦P©ó®a®x¡B®Õ¶é¡A©Ò¥H»{¬°¨S¦³¥²­n¥h§ïÅÜ¥¦¡AµL½×¬O¦b¥XÂd«e©Î¬O¥XÂd«á¡C¦b®a¤¤¡A¬ã¨sªÌªLªY»õ»{¬°¡]2003¡^¤w¥XÂd¦P§Ó¥i¥HÂǥѳz¹L¹ïªÅ¶¡ªº·Q¹³¨Ó§áÂà²{¦¨ªº¹ê»ÚªÅ¶¡¡A¥H¹F¨ìº¡¨¬¦Û¤v±¡¼¤ªº¥Ø¼Ð¡A¥B¸g¥ÑªÅ¶¡ªº¦A­«·s«Øºc¡A°£¤F¥i¥Hªí¹F¦Û¤v¡B®i²{¦Û¤v¥~¡AÁÙ¯à§Q¥ÎªÅ¶¡ªºÅܤƨӧﵽ»P®a¤Hªº¤¬°ÊÃö«Y¡A©Î¬OÄ~Äòºûô»P®a®x¦¨­ûªº±¡·P¡C¦b¾Ç®Õ¡A±i³ì´@¡]2000¡^ªº¬ã¨s¤]´£¨ì¦p®à´È¤l¡BÀð¾À³o¤@ÃþªÅ¶¡¤ºªº³¡¤À¡A³£¨¬¨ÑÅý¦P§Ó¯d¤U°T®§¡A³£¥iµø§@¬°¨ä®Õ¶é¤¤¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¥L¡þ¦o­Ìµ½¥Î¨C¤@³B¦a¤è¡A§ï³y©Î¥H¦Û¤vªº¨¤«×­«·s¸àÄÀ¡A³Ð³y¥X»P²§©ÊÅʺIµM¤£¦PªºªÅ¶¡§Q¥Îªk«h¡C§Y«K¬O¦P§Ó®É±`¥X¨Sªº¥ð¶¢³õ©Ò¡A½Ñ¦p¥x¥_¤G¤G¤K©M¥­¬ö©À¤½¶é¡A©Î¬O°ª¶¯ªº¦P·ù¤½¶é¡A¦P§Ó­Ì¤]³£·|±N²{¦³ªºªÅ¶¡©Î¦a´º¡B¦aª«­«·s©R¦W¡A±q¦Ó½á¤©·sªº»{ª¾»P·N¸q¡]¿à¥¿­õ¡G2005¡B³\´¼²W¡G2005¡^¡CµL¥i§_»{ªº©Î³\¹ï¨ä¥¦¦P§Ó¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤]¥H¦P¼Ëªº¤èªk¹ï¦Û¤vªº¤u§@³õ©Ò¶i¦æ¦p¦üªº§ïÅÜ¡A¦ý³o¤»¦ì¨ü³XªÌ«o¬O¦P¼Ë»{¬°¦Û¤vªº¤u§@³õ©Ò¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¤u§@ªÅ¶¡¡A¨Ã¤£»Ý­n¬V¤W¦P§Ó¦â±m¡C

¡@¡@¦pªG¥i¥H§ïÅÜ©O¡H¨º»ò¹ï©ó¨­¬°¤@¦W¦P§Ó¨Ó»¡¡A¯à°÷¦b¤@­Ó¤£¨ü¥L¤H¿s±´ªºªÅ¶¡¤U¤u§@±N·|¬O¤@­Ó³Ì¦nªº«O»Ù¡A¤]´N¬O§Æ±æ¯à°÷¾Ö¦³¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C¹ï©óÁô¨p»P¦w¥þ·Pªº­n¨D¡A¬O³\¦h¦P§Óªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤u§@®É¥²¶·§ó¥[ª`·N¨Ó¦Û¥~¬É¹ï¦P§ÓªººA«×»P¦æ¬°¡A¬G§Æ±æÂǥѪŶ¡ªº°Ï¹j¨Ó¹F¨ì¦Û§Ú«OÅ@©Î¬O©Ê¶É¦V¦Û§Ú¹jÂ÷ªº¥Øªº¡C

 

²Ä¥|¸`¡@¤@¥¹Ãn¤F¥ú¡I

 

¡@¡@¦b¬ð¯}¤F¦Û§Ú¤ß²zÃö¥d¡A«i©ó©Z©Ó¥XÂd«á¡A¬O§_¯à©ZµM­±¹ï©¹«áªº¤é¤l©O¡H±o¨ìªº¦^À³¬O¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡AÁöµM¤»¦ì¨ü³XªÌ¤¤¦³¥|¦ìªí¥Ü¦b¥XÂd«á¨Ã¨S¦³·Pı¨ì·|¦]¬°¦P§Ó¨­¥÷¦Ó±a¨Ó§xÂZ¡A¦ý¬O³ì¥ì»P¿ßÀYÆN³£¤£¬ù¦Ó¦P´£¨ì´¿¸g¦³¦P§Ó¦]¬°©Ê¶É¦V¦Ó¼vÅT¦Û¤vªº¤u§@Åv§Q¡A¤p§J¥»¨­§ó¬O²{¨­»¡ªk¡C

¡@¡@ÁöµM©Ê§O¤u§@¥­µ¥ªk¤¤¤w¸g¨¥©ú¤F¤£¯à¦]¬°©Ê§O¡B©Ê¶É¦Vªº¤£¦P¦Ó¤©¥H®t§O¹ï«Ý¡A¦ý¬O¦b²{¹êªÀ·|¤¤¨ÌµM¥i¥H·P¨ü¨ì³¡¤À³õ©Ò©Î¬O¤H­Ì¹ï¦P§Ó©ê«ùµÛ²§¼Ë¬Ýªk¡A³o¤]³y¦¨³\¦h¦P§Ó®`©È¥XÂdªº­ì¦]¡A¤×¨ä¦b¤u§@³õ©Ò©Î¬O¤½¦@ªÅ¶¡¡A§ó¤jªº¼vÅT¦]¯À¬O®`©È³Q¦Ã¦W¤Æ»Pª[µø¡A¥ç§Y¾D¨ì¦P¨Æ­Ì¤£¤Íµ½ªº¹ï«Ý¡C

¡@¡@¦³¨Ç¦P§Ó¬°¤FÁ×§K³Q²§©ÊÅʪ̴ۭt¡A¤]·|¥[¤J¸Ó¹ÎÅ餤¤Ï¹LÀY¨Ó¹ï¦P§Ó±Ú¸s¶i¦æ­¢®`¡C1995¦~12¤ëµo¥Í¦b¥x¤jªº¡u±j­¢Ãn¥ú¨Æ¥ó¡v¡AÁö»¡°_¦]©ó¤u¾Ç°|¥Nªí°Ñ¿ï¤H·N«ü¨ä¥¦¢µ¦ì°Ñ¿ï¤H¬O¦P©ÊÅÊ¡A¦ý«áÄò¤]¶Ç¥X¤u¾Ç°|¥Nªí°Ñ¿ï¤H¥»¨­¤]¨ã¦P§Ó¨­¥÷¡A§Î¦¨¤F¤@¼Îù¥Íªù¡]²ø¼z¬î¡A2002¡^¡C¦pªG»¡®Õ¶é³£·|µo¥Í¦Û¤v¤H§ðÀ»¦Û¤v¤Hªº¨Æ¥ó¡A§ó¹N½×¦bÄvª§¿E¯PªºÂ¾³õ¤¤¤F¡C

¡@¡@¤p§J¤]¬O¦]¬°Â¾³õ¤WªºÄvª§¡A¨Ï±o¦P¨Æ¨è·N§Q¥Î¥Lªº¦P§Ó¨­¥÷¶i¦æ§ðÀ»¡A³y¦¨¥L¦b¤u§@¤W²ö¤jªº§xÂZ¡C¦Ü©ó±Æ°©¦P¼Ë¤]¬O¦]¬°¹ï¤èª¾¹D¥L¬O¦P§Ó¥H«á¡A«K§Q¥Î¾°È¤Wªº¤è«K§ä¥L³Â·Ð¡A¨Ï±o¥L«D±`ªº¥Í®ð¡C

¡@¡@¥XÂdªº¦P§Ó·|¦]¬°©Ò³B¦a¤è¦Ó­±Á{¤£¦Pªºª¬ªp¡A§Y«K¬O¦P¤@­Ó¤H¤]·|¦]¬°¦aÂI¤£¦P¦Ó¾D¹J¤£¦Pªº°ÝÃD¡C¦b®a¤¤¥XÂd­±Á{¨ì³Ì¤jªºªý¤O¦ÛµM¬O®a¤H¡A¤×¨ä¬O¤÷¥À¿Ë¸U¤@ª¾¹D¦Û¤v¬O¦P§Ó¤§«áªº¤ÏÀ³©¹©¹¦¨¬°«Ä¤l¿ï¾ÜÃn¥ú»P§_ªº³Ì¤j¦Ò¶q¡C

¡@¡@®Õ¶é¤¤«h¬O¦P¾Ç»P®vªø¡A­Y©Ò³Bªº®Õ¶éÀô¹Ò¨S¦³Åý¾Ç¥Í¾Ç²ßÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¦P§Ó¡A©Î¬O±Ð®v¥»¨­§Y¹ï¦P§Ó¦s¦³°¾¨£¡A¨º»ò¨­¬°¦P§Óªº¾Ç¥Í©¹©¹·|¦¨¬°¦P¾Ç²´¤¤´Û­â¡B¼J¯º©Î®»§Ëªº¹ï¶H¡C2004¦~4¤ë20¤éµo¥Í¦b«ÌªF¿¤°ª¾ð°ê¤¤ªº¸­¥Ãèx¦P¾Ç«K¦¨¬°®Õ¶é©Ê§O¼É¤O¤Uªº’q¬¹ªÌ¡A¥¦¤£¶È¬O¤@¥ó®Õ¶éÅQ­â¨Æ¥ó¡A¤]¥i»¡¬O®Õ¶é¤¤¹ï¦P§Ó¤£¤Íµ½ªº·¥­Pªí²{¡]²¦«í¹F¡A2004¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦b¤u§@³õ©Ò¤¤´N¦p¨ü³XªÌ©Ò´£¥Xªº¡A¦P¨Æ»P¤W¥qªººA«×«h·|¼vÅT¥L­Ìªº¥XÂdµ¦²¤¡A§Y¨Ï¬O±Æ°©³o¼Ë¸ê²`ªº±Ð®v¤]§K¤£¤F¾D¨ì®£¦Pªº¦P¨Æ´c·N§ðÀ»¡C§Ú­Ì¦b¹L¥hªº·s»D¤¤¤]±`¨£¨ì¦P§Ó¥ð¶¢³õ©Ò¨ü¨ì®£¦P¤H¤h§ðÀ»ªº¨Æ¥ó¡A±q1997¦~ªº±`¼wµó¨Æ¥ó¤¤Äµ¤èªº¤£·íÁ{ÀË»PºA«×¡A¹j¦~¤Sµo¥Í¢Ï¢Õ°·¨­©Ð¸gĵ¤èÂÇÁ{Àˤ§¦W±j¦æÂô¤J¡A¨Ã­n¨D³QÁ{À˪̰t¦Xĵ¤è­n¨D©çÄá°°·Ó§@¬°ÃÒ¾Ú¡AÁÙ¦³¦b2001¦~®Éµo¥Í´¹´¹®Ñ®w¬Á¼þ¼Æ¦¸¾D¨ì¤£©ú¤H¤h¥Î¿j¶ô¯{¯}¡A¬ÒÅã¥Ü¥XªÀ·|´¶¹M¹ï¦P§Ó¤´¦s¦³§Ù¤ß¡A§Y¨Ï»OÆW³Qµø¬°¬O¹ï«Ý¦P§Ó¤Íµ½ªº°ê®a¡A¥x¥_¥«¤]³sÄò¼Æ¦~Á|¿ì¦P§Ó¤j¹C¦æ¡A²{¤µ¤]«Ü¤Ö±q´CÅé¤W±oª¾¹ï¦P§Óªº¤£¤Íµ½¨Æ¥ó¡A¥i¬O­nÅýªÀ·|¤j²³¹ï¦P§Ó¤@µø¦P¤¯¨Ã¤£®e©ö¡C

¡@¡@¤@¥¹Ãn¤F¥ú¡A´N¦p¦P§â¦Û¤v¸m¨­¦bÁâ¥ú¿O¤U¡A¦]¬°¦P§Ó¬Û¸û©ó²§©ÊÅʨӻ¡¡A§Ï©»´N¬O¥t¤@ºØ¤H¡A¹ï¦P§Óªº¸ê°T¦h¥b¨Ó¦Û³ø³¹´CÅ骺³ø¾É¡A³o¨Ç´CÅé³ø¾Éªº¦P§Ó·s»D¡A¤j©è¤£¥~¥G¬OªÀ·|ª©¤Wªº­t­±°T®§¡A©ÎªÌ¬OºtÃÀ°éªº½Ú»D¡A«Ü®e©öÅý¤@¯ë¤H¹ï¦P§Ó²£¥Í»~¸Ñ¡A°£«D¦³¼ôÃѪº¦P§ÓªB¤Í¡A¤~¯à±q¥L­Ì¨­®Ç±oª¾¦³Ãö¦P§Óªº°T®§¡C±Æ°©»{¬°§Y¨Ï¥XÂd¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¤´µM¬O¦Û¤v¦b¤ßºA¤W­n¦³©Ò½Õ¾A¡A¤~¤£·|¨ü¨ì¥~¬É¼vÅT¦Ó²£¥Í§xÂZ¡A¨ä¥¦¤H«h¬O»{¬°ªÀ·|¤j²³À³¸Ó´î¤Ö¹ï¦P§Ó±Ú¸sªºª[µø¹ï«Ý¡A®ø°£ªø¤[¥H¨Óªº»~¸Ñ»P¦Ã¦W¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¯à¤j¤è¦a¦bªÀ·|¤W¥XÂd¡C

 

²Ä¤­³¹¡@µ²½×

 

¡@¡@¦ü¥G¥XÂd¤w¸g¤£¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¦¨¤F²³¤Hªº¨Æ¡F¥XÂd¤£¦A¥u¬O¤@­Ó¤Hªº§à¾Ü¡A®Ç¤Hªº¤ÏÀ³¦¨¬°§A¤£±o¤£¦C¤J¦Ò¼{ªº¦]¯À¡A²³¤HªººA«×¼vÅT§A°µ¨M©w¡C¤£¥i¿Ð¨¥¦a¡A¦P§Ó±Ú¸s¤¤¦³¤H¿ï¾Ü«i©ó¥XÂd¡A¤ß²z¤W¤£¶È­n°µ¦n·Ç³Æ¥~¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤l¤~¬O§ó¤jªº¬D¾Ô¡A§Y¨ÏªÀ·|Àô¹Ò¸g¹L¼Æ¤Q¦~¨ÓªºÅܤơAªÀ·|¬Ý«Ý¦P§Óªº²´¥ú¤£¦A¹³¹L¥h¯ë¥H¾B±»¡B¿s±´¡B·t¿Ø¡B¼J릪º¨¤«×³¯­z¡A¦ý¤]¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥H¤j¤è¦a±µ¨ü¦P§Óªº¦s¦b¡C¦pªG»¡³ø¯È¬OªÀ·|·N¶Hªº§e²{ºÞ¹D¤§¤@¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H±q§d»AªQ¡]1998¡^ªº¬ã¨s¡m³ø¯È¤¤ªº¦P§Ó¡Ð¤Q¤­¦~¨Ó¦P©ÊÅÊijÃD³ø¾Éªº¸ÑªR¡nµo²{¡A¦P§Ó§Î¶H¬O±q¹L¥hªº¯fºA¥Ç¸o´Á¨ì«á¨Ó·R´þ¯fÃöÁp´Á¡A²{¦b«h¬O¤HÅvª§¨ú´Á¡C§d»AªQ§ó¶i¤@¨B»¡©ú¡G³ø¯È¹ï¦P§Ó§Î¶Hªº´y­z²£¥ÍÂàÅÜ¡A¬O¸g¥Ñ®ø®§¨Ó·½¤¤¡u¥«¥ÁªÀ·|¡vªº¦³¾÷ª¾ÃѤÀ¤l¡A³Ð³y©Î¤Þ¥Î¦U¶µªº¡uª¾Ãѽװì¡v¡A¨Ã§Q¥Î¦UºØªº¡uµ¦²¤¡v»P¡u¬FªvªÀ·|¡v¦U­Óºû«ù²§©ÊÅÊ»ù­ÈÅé¨tªº¾÷ºc©Ò´£¥Xªº¦U¶µª¾Ãѽװì»Pµ¦²¤ª§ÅQ©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡]§d»AªQ¡A1998¡G155¡^¡C

¡@¡@²{¤µ¹ï©ó¦P§Óªº¬ÛÃö¬ã¨s³£¤w¸g¼á²M¹L¥h¹ï¦P§Óªº»~·|»P¦Ã¦W¡A³\¦h±M®a¾ÇªÌ¤]³z¹L¬ã¨s¨Óªí¥Ü¦P§Ó¦b³\¦h¤è­±»P²§©ÊÅʪ̵L²§¡A¦ýÂ÷¥L­Ì·Q­nªº«O»Ù»PÅv§Q¨ÌµM°±¯d¦b¤HÅvª§¨ú¶¥¬q¡A¹ï¦P§Ó¦Ó¨¥¡A¦P§Ó»Ý­nªº¬O¤@­Ó¨ü¨ì¤½¥­¹ï«ÝªºÀô¹Ò¡F¦P§Ó»Ý­nªº¬O¤@­Ó¯à°÷©Z¥Õ®i²{¦Û¤v«o¤S¤£³Qª[µøªº¤u§@³õ©Ò¡F¦P§Ó»Ý­nªº¬O¤@­ÓÁô¨pÅvÀò±o«O»Ùªº¦a¤è¡C¦b¦³¥ßªk«O»Ù¦P§Ó¤HÅvªº»OÆWªÀ·|¡A©M²§©ÊÅʤ@¼Ë³£­n­t¾á¦P¼Ëªº¸q°È¡A¥i¬O¦bÅv§Q¤W¯à°÷¨É¦³ªº«o¤£§¡µ¥¡C§Y¨Ï¹³¤p§J»P±Æ°©¨â¤H©Ò»¡¡A¤u§@³õ©Ò¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¦a¤è¡A¥²¤£»Ý­n¨è·N¥h¬ðÅã¥X¦Û¤vªº¦P§Ó¦â±m¡A¥u¬O·í¦P¨Æ­Ì¦b¶¢²á®É¡A¤×¨ä¯A¤Î¨ì¨k¤k±¡¨Æ®É¡A¦Û¤v¤S¸Ó¦p¦óªí¹F©O¡H·í¦Û¤vªº¨¥»y¦æ¬°¤w¸g¦bµL·N¤¤Åã²{¥X¦P§Ó¯S½è®É¡A­±¹ï®Ç¤Hªº½èºÃ¡A¦Û¤v¤S¸Ó¦p¦ó»¡©ú©O¡H¦b­±¹ï©P¾D¹ï«Ý¦P§Ó¤£¤Íµ½ªº®ðª^¤§¤U¡A¦P§Ó­n¦p¦ó¦Û³B©O¡H¦³¤H¿ï¾Ü¸ó¥X²Ä¤@¨B¥h§ïÅÜ¡A¦³¤H¨ÌµM¸ú¦bÂd¤l°µ¦wµM¦Û³B¡AºØºØ°µ¬°¬Ò¶D»¡µÛ¦b©|¥¼±o¨ìªÀ·|¤j²³¥þµMªº±µ¯Ç¤U¡A¦Û¤vªº¤U¤@¨B¸Ó¤p¤ßÂÔ·V¤~¬O¡C

¡@¡@±q¬ã¨s¤¤§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¤£¦P¦]¯ÀÅý¦P§Ó¦b¥XÂdµ¦²¤¤W¥X²{¦hºØ¿ï¾Ü¡A¨C¤@ºØ¿ï¾Ü³y¦¨ªºµ²ªG¤S¦¨¬°¥L¤é«á¦b¤£¦P¦a¤è¥XÂd®Éªº¦Ò¶q¦]¯À¡C¦Ó¦æ¬°¹ï¦a¤è³y¦¨ªº¼vÅT§Y§ïÅܤF­ì¥»¥L»P¦P¨Æ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦b¦æ¬°¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£Âù¤è¬O¦p¦ó±q¥XÂd«eªºÆ[¹î¡B«H¥ô¡B¸Õ±´¡A¨ì¥XÂd«áªº©¼¦¹½Ä¬ð¡B¨ó½Õ¡B¾AÀ³¡A¤~¯àÄ~Äò¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¬Û³B¤U¥h¡C¬G³z¹L½è©Ê¬ã¨sªk¤¤ªº³X½Í»PÆ[¹î¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤JÁA¸Ñ¨C¤@¦ì¦P§Ó¦b¥XÂdªº­I«á¡A¦U¦³¤°»ò¼Ëªº¬G¨Æ¦b¤Wºt¡A¥Lªº¤H¥Í¤S¬O­I­tµÛ¤°»ò¼Ëªº¥]¥ñ¡A¥H¤Î¸Ó¦p¦ó»P¤jÀô¹Ò¤¬¬Û©Ô§è¥H¨ú±o¥­¿Å¡A¤~¯à¦b³oªÀ·|¤¤¥Í¦s¡CÁöµM¥»¬ã¨s¦b¤H¼Æ¤W¨Ã¤£¦h¡A«o§Æ±æÂǵ۳o¤»¦ì«i©ó¤À¨Éªº¨ü³XªÌ¨ÓÁA¸Ñ¦P§Ó±Ú¸s¡A¥L­Ì¬O¥Î¦óºØªº¥Í¬¡­±‘|»P§Ú­Ì¦@¦P¥Í¬¡¡C

 

 

 

¤¤¤å°Ñ¦Ò¤åÄm

±M®Ñ³¡¤À

Robert C. Bogdan & Sari Knopp Biklen¦XµÛ¡A¶À¥ú¶¯¥DĶ¡]2001¡^¡C½è©Ê±Ð¨|¬ã¨s¡G²z½×»P¤èªk¡C¥x¥_¡GÀÜ¥Û¤å¤Æ¡C

Tim CresswellµÛ¡A®}­a¬Â¡B¤ý§Ó¥°Ä¶¡]2006¡^¡C¦a¤è¡G°O¾Ð¡B·Q¹³»P»{¦P¡C¥x¥_¡G¸s¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

©PµØ¤s¡]1995¡^¡C¦P§Ó½×¡C­»´ä¡G­»´ä¦P§Ó¬ã¨sªÀ¡C

±i®Sªâ¡]2001¡^¡C·Rªº¦Û¥Ñ¦¡¡G¤k¦P§Ó¬G¨Æ®Ñ¡C¥x¥_¡G®É³ø¡C

²ø¼z¬î¥D½s¡]2002¡^¡C´­°_±m­iºX¡Ð§Úªº¦P§Ó¹B°Ê¸gÅç1990-2001¡C¥x¥_¡G¤ßÆF¤u§{¡C

²¦«í¹F¡]2001¡^¡CªÅ¶¡´N¬OÅv¤O¡C¥x¥_¡G¤ßÆF¤u§{¡C

²¦«í¹F¡]2004¡^¡CªÅ¶¡´N¬O©Ê§O¡C¥x¥_¡G¤ßÆF¤u§{¡C

¼Ú¥Î¥Í¡]1989¡^¡C½èªº¬ã¨s¡C¥x¥_¡G®v¤j®Ñ­b¡C

¿à¥¿­õ¡]2005¡^¡C¥h¤½¥q¤W¯Z¡G·s¤½¶é¨k¦P§Óªº±¡¼¤ªÅ¶¡¡C¥x¥_¡G¤k®Ñ¤å¤Æ¡C

 

´Á¥Z¡B½×¤å³¡¤À

§d»AªQ¡]1998¡^¡C³ø¯È¤¤ªº¦P§Ó--¤Q¤­¦~¨Ó¦P©ÊÅÊijÃD³ø¾Éªº¸ÑªR¡C¤å¤Æ¤j¾Ç·s»D¾Ç¨t¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¥x¥_¡C

ªLªY»õ¡]2003¡^¡C¤k¦P§Ó¦b­ì¥Í®a®x¤¤ªº©Ê¼¤»{¦PªÅ¶¡µ¦²¤¡C°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç«Ø¿v»P«°¶m¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¤w¥Xª©¡A¥x¥_¡C

¬I·¶µY¡]2005¡^¡C¨k¦P§Ó±Ð®v©Ê¶É¦V»{¦P¾úµ{»P±Ð¨|¾³õªº¥Í¦sµ¦²¤¡C»O¤¤®v½d¾Ç°|¿Ô°Ó»P±Ð¨|¤ß²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¥x¤¤¡C

®}¹Å­§¡]2008¡^¡C·í§Ú­Ì¦P¦b¤@°_-¥ð¶¢³õ°ì¹ï¨k¦P§Ó»{¦Pºc¦¨¤§­Ó®×¬ã¨s¡C°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¤½¥Á±Ð¨|»P¬¡°Ê»â¾É¾Ç¨t¦b¾¶i­×ºÓ¤h¯ZºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¥x¥_¡C

±j²Q±Ó¡]1999¡^¡C§Ú­Ì¬O¦P©ÊÅʱЮv¡C»OªF®v½d¾Ç°|°ê¥Á±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¥xªF¡C

±i³ì´@¡]1999¡^¡C²§½èªÅ¶¡vs.¥þµøªÅ¶¡¡G¥xÆW®Õ¶é¤k¦P§Óªº°O¾Ð¡D»{¦P»P¥DÅé©Ê¯B²{¡C°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç«Ø¿v»P«°¶m¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¥x¥_¡C

³\´¼²W¡]2005¡^¡CÁô³ë©Ê¦a´º¤§¬ã¨s-----½×­z°ª¶¯¦P·ù¸ô¦P§Ó±¡¼¤³õ°ìªº¨­Åé¹ê½î¡C«nµØ¤j¾ÇÀô¹Ò»PÃÀ³N¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¹Å¸q¡C

¶À°û¬Â¡]2002¡^¡C¤W¯Z±Ú¤k¦P§Ó¡u²{¨­¡v¸gÅç»Pµ¦²¤¡C·OÀÙ¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A·s¦Ë¡C

¼B©{ÆF¡]2008¡^¡C¦P©ÊÅÊ­û¤u¤É¾E¨î«×»P¤u§@¥Í¬¡«~½è¹ï¤u§@§ë¤J¼vÅT¤§¬ã¨s¡X¥HÀ\®È·~¬°¨Ò¡C°ª¶¯À\®È¾Ç°|À\®ÈºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A°ª¶¯¡C

½²©y§g¡]2008¡^¡C½ñ¤J±m­i°ê«×¡G¨k¦P§Ó»{¦P¾úµ{¤§±´¨s¡CªF®ü¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¥x¤¤¡C

¾G«Cª³¡]2005¡^¡C®£¦P²{¶Hªº¬ã¨s¡C¿Ô°Ó»P»²¾É¡A230¡A8-12¡C

¿àÅ襤¡]1998¡^¡C©Ê¶É¦V»P´N·~ª[µø¤§±´°Q¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç³Ò¤u¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥¼¥Xª©¡A¥x¥_¡C

 

¥~¤å°Ñ¦Ò¤åÄm

Bell, D. & Valentine, G. (eds.) (1995) Mapping desire. NY : Routledge.

Cass,C. S.¡]1979¡^¡CHomosexual identity formation : A theoretical model. Journal of Homosexuality, 4, 219-235¡C

Day, Nancy & Schoenrade, Patricia.(1997). Coming Out in the Gay World, in Social Perspective es in Lesbian and Gay Studies. Peter M. Nardi and Beth E. Scheider (eds). London:Routledge.

Kronenberger, GK. (1991). Out of the Closet, Personnel Journal v.70:40-44.

Levine, MP & Leonard R.(1984). Discrimination Against Lesbians in the Work Force, Signs : Journal of Women in Culture and Society v.9 : 700-710.

Lefebver H.(1991).The Production of Space Blackwell, Oxford, UK.

Williamson, AD. (1993). Is This the Right Time to Come Out? Harvard Business Review, v.71:18-27.