±B«Ã»P±@§²´Á¥½³ø§i

±i®Ñ»¨

«nµØªÀ·|©Ò

 

¤@¡B±@§²·§­z

«e´£

±@§²¬O¥@¬É¦h¼Æ°ê®a¾ú¥v¤W³£¦³ªº¡A¥u¬O¥Ñ©ó¦U°êªº¾ú¥v±ø¥ó¤£¦P¡A¦]¦¹¨ä²£¥Íªº¦­±ß¡Bµo®iªº³~®|¤£ºÉ¬Û¦P¡C

 

±@§²©w¸q

¦b¤¤°êªº±@§²¦³ÃÀ§²»P¦â§²¤§¤À¡A¦ÓºtÅܦܲ{¥NªÀ·|¤¤ªº±@§²«h¥D­n«ü¥H¥X½æ¦Û¤vªº¦×Åé¨Ó´«¨ú¹â«È¿ú°]ªº¨å«¬·N¸q¡C±@§²¤]¥i¤À¬°¨k§²¡B¤k§²¡A¦ýµL½×¬O¥j¥N©Î¬O²{¥N±@§²µ´¤j¦h¼Æ¤´¥H¤k©Ê¬°¥D¡C

 

±@»P§²ªº°Ï¤À

±@±M«ü¸gÀç½æ²]¦æ·~ªº¤H¡A§²«h±M«ü³Q­¢¥X½æ¥Ö¦×ªº°ü¤k¡C

 

±@§²»P±@§²¨î«×

±@§²¤£¹L¬O±@§²¨î«×ªº¤@¶µÄ묹«~¡A¯u¥¿ªº¸o´c²W·½¬O¥Ñ²Îªv¶¥¯Å³Ð³y¥Xªº±@§²¨î«×¡A±@§²¨î«×ªº®Ö¤ß¬O§â½æ²]¤½¶}¤Æ¡B¦Xªk¤Æ¡C

 

±@§²ªº¤å¤Æ

±@§²¥Nªí¤F¤¤°êªÀ·|¤d¦Ê¦~¨Ó§Î¦¨ªº¯S®íªÀ·|¶¥¼h¡A±@§²½ÆÂøªº¤H¥Í¸g¾ú¤]¶×¶°¤F¤¤°êªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡A¬YºØµ{«×¨Ó»¡±@§²¤å¤Æµ¥¦P©ó¤¤°ê«Ê«Ø¤å¤Æªº¤@ºØ¿@ÁY¡C¦¹¥~±@§²¤å¤Æ¦b¦U´Â¥N¤§¶¡©Ò¯d¤Uªº¤å¾Ç§@«~§ó¬O¶K¤Áªº´y­z¥X·í®ÉªÀ·|³Ì¬°¯u¹êªº¼g·Ó¡A¤]¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C

 

±@§²ªº°_·½

1¡B»{¬°¤¤°ê±@§²°_·½©ó®ï°Óªº¤k§Å¡A¤]´N¬O©v±Ð«H¥õ¤Uªº§²¤k¡A¬°§Å±@¡C

2¡B»{¬°³Ì¦­ªº§²¤k´N¬°¤Fº¡¨¬¥£Áõ¥Dªº®T¼Ö»Ý­n¦Ó²£¥Í¡A¬°¤k¼Ö¡C

3¡B¦hºØ¨Ó·½»¡ªk¡A»{¬°¦³¥i¯à¦p¦P«e­±¨âªÌ©Ò­z¡A¤]¦³³æ¯Â¬°¤Fª÷¿úªº©ÊªA°È¡C

 

¤G¡B¤¤°ê©xÀç±@§²¨î«×ªº¾ú¥vÅÜ­²

³Ì¦­ªº©xÀ秲°|

¬K¬î¾Ô°ê®É¥N»ô°êºÞ¥ò­º³Ð¤k¾[¡A¬°¥þ¥@¬É©xÀ秲°|ªº»ó¯ª¡CºÞ¥ò¶}³]°ê®a§²°|¤£¶È¶È¬O¬°¤F²]¼Ö¡A§ó¦³¨ä²`¼hªº¸gÀÙ»P¬Fªv¥Øªº¡C

1¡B½Òµ|¥H¥R°ê®w¤§¥Î¡G½Òªá¯»µ|¡A¦p¦¹ªº§@¬°¤]½T¹ê¼W¥[¤F°ê®w¦¬¤J¡C

2¡BªÀ·|¦w¥þ»Ö§@¥Î¡G¤@¤è­±¤£­n¨Ï³\¦h¨k¤k¦³µL³Bµo¬ª©Ê¼¤ªº­W´o¡A¥t¤@¤è­±¨Ï¤j¶q¤k¥£Áõ±o¥H¾A·í¦w¸m¡C

3¡B§l¤Þ©ÔÃl¥|¤è¹C¤h¡G¥Ñ©ó·í®ÉªÀ·|¤¤³\¦h«Ê«Ø¶Q±Úªº¤¬¬Û°«ª§¡A¨Ï±o¾Ô±Ñªº¶Q±Ú±N³\¦h¤h©ß¦Û¥Á¶¡¡B¦Û¿Ñ¥X¸ô¡C¤SºÞ¥ò¤Q¤À­«µø¥ô½å¡A¨Ã¥´¯}¤F¶Ç²Î±©¿Ëªº¥Î¤H¼Ð·Ç¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¹C¤h»·Â÷®a®x¥[¤W¥Í¬¡©ñ¿º¡A³ß¦n¬ü¦â»P°s¡A§²°|«K¦¨¬°§l¤Þ³o¸s¤Hªº³Ì¦n¥h³B¡C

4¡B§ë»ô®Ù¤½©Ò¦n¡A¨Ñ¨ä²]¼Ö¡G»ô®Ù¤½¬°¾ú¥v¦³¦Wªº¦n¦â¤§®{¡A¾¨ºÞ®c¤¤©d©c¦¨¸s¦ý¨ä¤´¤£º¡¨¬¡AÁ`³ßÅw¨ì¥~­±°½­»ÅѥɡB´Mªá°Ý¬h¡C¦ÓºÞ¥ò¦¹Á|¥¿¦n¤]§ë»ô®Ù¤½¤§©Ò¦n¡C

¦Ó¦b¬K¬î¾Ô°êºÞ¥ò³Ð³]§²°|¤§«á¡A³\¦h½Ñ«Jª§¬Û¥é®Ä¡A§ó¥X¤F¥H§²¨î¼Ä¡B¥H§²³Ò­x¡B¥H§²¨Í±Jµ¥¦W¥Ø¡C

 

º~ªZ«Ò½T¥ß¤FÀ秲¨î«×

1¡B±N±jµs©Î¥Ç¤Hªº©d¤l©ã°e¦Ü­x¤¤§í°tµ¹­x¤H·í¦Ñ±C¡C

2¡B½T¥ßÀ秲¨î«×¡AÀ秲¦h¥Ñ¤k¼Ö¡B¹è°ü¡B¸o¥Ç©d¤k¡B¤k«R¥R·í¡A¥D­n¯à¦b­x¤¤´£¨Ñºq»Rªíºt¡B½à¤ß®®¥Ø¡A¤S¥i´MÅw§@¼Ö¡Bµo¬ª©Ê¼¤¡C

¬Ò¬°º~ªZ«Ò¬°¤F¿EÀy·í®É­x¤H©ó¾Ô³õ¤W¼r±þ«Ø¥\¡A¥Î¨Ó¹ª»R¤h®ð¡BÀu«Ý±N¤h±¹¬I¡C

 

¶¦­ð¶}³Ð±Ð§{¼Ö»R¨î«×

¶¦´Â«Ø°ê¤§ªì´N¶}©l¨î­q§¼Ö¡A©Ò¿×±Ð§{´N¬O±Ð¾É¼Ö»R¡BºÞ²zÃÀ¤Hªº¾÷ºc¡A¨ì¤F­ð¥N®c§Ê­µ¼Ö«hÄ~©Ó¶¦´Âªº¬ÛÃö¶Q©w¶i¦Ó¥[¥HÂX¤j©µ¦ù¡A¤]¦]¦¹±Ð§{¨î«×¦b­ð¥N³Ì¬°¿³²±¡A¦Ó¦b³o¨î«×¤§¤¤¾á¥ôºt¥X¡Bºq»R¡B­µ¼Öªº¨Æ°È¤´¥H¤kÉ«©~¦h¡C¦Ó±Ð§{§²¤]¾ÌÂǵۦâÃÀªº°ª§C¤À¬°¤£¦Pµ¥¯Å¡A¨Ò¦p¥Ñ§C¦Ü°ª¬°«µ¼u®a¡]¦]®e»ª¬üÄR¦Ó¤J¿ï®c¤¤ªº¥­¥Á®a¤k¨à¡^¡B®c¤H¡]±Ð§{¤¤¤@¯ëªº¤kÃÀ¤H¡^¡B¤º¤H¡]ÁõÄÝ©ó©y¬K°|ªº³Ì°ª¯Å¤kÃÀ¤H¡^¡C³o¨Ç±Ð§{¤¤ªº¤k§²¥D­n¾³d´N¬O¦b¬Ó®aÁ|¦æªº¦UºØ¸`¤é²±·|»P®b»«¨å§¤§»ö¦¡¤Wºt¥X­µ¼Ö¡B»RÁСB¦±ÃÀ¡BÂø§Þµ¥¡A©ÊªºªA°È«h©~¦¸­n¡C

 

­ð§º¤¸©ú®É´Áªº©x§²¨î«×

­ð¥N¬O¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº¹©²±®É´Á¡A¦â±¡¦æ·~¤]¥çµM¦p¦¹¡A¦]¦¹­ð¥N°£¤Fµo¹Fªº®c§²¥~ªÀ·|¤WÁ٧Φ¨¤FÁõÄÝ©ó¦U¯Å©x©²ªº©x§²¡A³o¨Ç©x§²­n¦b¨ä©Ò©~¦í¤§³Bª`Äyµn°O¡A¨Ã¥Ñ¦a¤èªø©xºÞ²z¡A©x©²Á|¦æ¼y¨å®b·|®É¡A±µ«Ý»««È¡BÀ³¹S¦P¹±³£­n¥l¦o­Ì«e¥hºq»RÄmÃÀ¡B³­°s§U¿³¡BºÎı¡C·í¦a¤è©x½Õ°Ê¤u§@®É¡A°£¤F¥æ±µ¤½Â¾¥~¡A¤]¥²¶·§â¦b¥ôªº©x§²¤@¦P¥æ±µµ¹Ä~¥ôªÌ

¨ì¤F§º¥N¥Ñ©ó¨É¼Ö·NÃÑ©ó·í®Éªº¿³°_¡A¦]¦¹¹ï©óª«½è©Mºë¯«¨É¼ÖªºÂù­«±ý¨DÀH§Yªí²{©óªÀ·|ªº¨ã¶H¡A¨Ò¦p¶¼­¹·~ªº·¥«×µo¹F¡B¹C¼Ö¤§­·²±¦æ¡B¯³¼Ó·¡À]ªL¥ß¡C

1¡B°s¼Ó¡G§º¥N¶¼°s«D±`¬y¦æ¡A¤W¦Û«Ò¤ý¤U¤Î¤h±f³£´¶¹M³ßÅw¶¼°s¡C¦Û§º¤Ó©v°_¶}©l¹ê¦æ©x½æ°s¨î«×¡Aº¸«á§ó³]¥ßªk±ø½æ°s¡A©ó¬O´£­Ò¥H°â¦â¬Û»²§U¸g°Ó¡A§ó¶i¤@¨B¨ë¿E¶¼°s·~ªºµo¹F¡C

2¡B¯ù§{¡G¦p¦P°s¼Ó¤@¯ë¡A§º¥N¤]´¶¹M³ßÅw¶¼¯ù¡A¶¼¯ù»E·|¤§¾l®É¦³§²¤k³­²á¡B°Ûºq¡A¤]¦³¨Ç¶¼«È¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A´Á«Ý©Êªº¥æ©ö¡A¦Ó³o¨Ç¤]³£¬O¦b¯ù¼Óªº¥x­±¤U©Ò¶i¦æªº¡C

3¡BºqÀ]¡G¨ä¥ÍºA¤º®e»P¯ù§{Ãþ¦ü¡AºqÀ]ªºµ¥¯Å¦U¦³®t§O¡A¤º¦³ºq¤k¡B§²¤k³­¦ñ¨­®Ç¦@«×¬ü¦n®É¥ú¡C

4¡B§²°|¡G³oÃþªº®T¼Ö³õ©Ò¤D¬O·í®É´I®a¤l§Ì¡B¤å¤H¶®¤h°lÅw¶R¯º¤§¦a¡A¦b§º¥N©x©²ªºÁSÄê©ñ¥ô¤U¡A¦p¦¹§²°|ªL¥ßªº´º¶H¤éÁÍÄY­«¡A«n§º®É´Áªº±@§²·~§ó³Ó¹L¥_§º¦Ó¦³¤F«Ü¤jªºµo®i¡A¹F¨ìµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C

5¡Bµûªáº]¡G¥¿¥Ñ©ó§º¥N³£¥«¥H¤W¦æ·~ªºµo¹F¡A©x¨p§²¤kªº¥R¶ë¡AªÀ·|¤W¬Æ¦Ü¦³¡u¼Ó¤£¦b°ª¡A°s¦n«h¦W¡F°|¤£¦b²`¡A¦³§²«hÆF¡v¡A¤]¦]¦¹ªÀ·|¥X²{¤F¤@ºØµûªáº]ªº²{¶H¡Cªáº]¹ï¨C­Ó§²¤k³£¦³µû»y¡AµÛ¾¥¦b©ó­µ®e¡B¯º»ª¡B¨­«º¡BÀ³¹S¡BªÃ©Êµ¥¤k©Êªº¾y¤O¡A¥i»¡¬O´è¬V§²¤k¦â¬Ûªº¼s§i¡A¡u¤@¸g«~ÃD¡AÁn»ù¤Q­¿¡v

§º¥N¥i»¡¬O±@§²¨î«×µo®iªº­«­n®É´Á¡A©Ó¤W°_¤U¡A¤]¶}¤Þ¤F«á¥@±@§²ªº³\¦h³W¯x»P§@ªk¡C

¨ì¤F¤¸¥Nªº©x§²¨î«×¦b§º¥Nªº°ò¦¤W¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¥D­n§e²{¦b¥H¤U¨âÂI¡C

1¡Bªá®½¨î«×¡G¥þ°ê©x§²¹ê¦æ²Î¤@ª`Äy¡A¤À¯ÅºÞ²z¡A©Ò¦³¼Ö¤Hªº¤áÄy³£­n³ø±Ð§{¥q³Æ®×¡A¤Z¬O¤JÄy¬°±@ªº¤k¤l¥²¶·¯Çµ|¡A¤]¥²¶·»â¨ú°õ·Ó¤~¥iÀç·~¤½¶}¶R½æ¡C

2¡B·íµf©ÓÀ³¡G¤¸´Âªº©x§²¨î«×¸gÀç¤è¦¡±Ä¥ÎÂù­y¨î¡A§Y¬J¥i¶R½æ¡A¤S­nµL±ø¥ó¦aÀ³¥l¨ìºÞ©²·íµf©ÓÀ³¡A¥D­n¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¤@­Ó¬O¶i®c°Ñ¥[¦UºØ¼y¨å¬¡°Ê¡Aªíºtºq»R¡A©Ò¿×±Ð§{©ÓÀ³¡F¤G¬O±µ«Ý¥~°ê¨Ï¦Ú¡C

Á`Æ[©ú´Âªº©x§²ÁöµM§e²{°I·L«ººA¡A¦ý©x§²¨î«×«o¤´µM«ùÄòªºµo®i¡A¤]¨ãÅ骺¤Ï¬M¦b¤U¦C¼h­±¡A¨Ê®v¦³±Ð§{¡A°p¿¤¦³¼Ö¤á¡A¥B´Â§Ê¤´µM¹ê¦æ§»Æ[ªº±±¨î³q¹Lª`Äyµ|¦¬¶¡±µªººÞ²z¡A©x¦Oª­±@Áö¦³¸T¡A¥K²Ô®a©~«o¤´³B¨Ò¥~¡C

 

¤T¡B®a§²¨î«×

®a§²§Y¬°¯b¾i¦b®a®x¤¤ªº§²¤k¦Ó«D§{¶¡ªº¡A®a§²¦h¥b¬O¯à°÷ºq»R¼Ö¦±ªº¡A¦a¦ì«h¤¶©ó©c¡B­Ú¤§¶¡¡C®a§²ªº¥X²{³Qµø¬°¬O®c§²ªº¥­¥Á¤Æ¡BÂX¤j¤Æ¡A¤]³Qµø¬°¬O©x§²ªº¨p¦³¤Æ¡B¦Xªk¤Æ¡C

¯b¾i®a§²ªº­·®ð¬y¦æ©ó¨âº~®É´Á¡A¨ì¤FÃQ®Ê®É´Á¥Ñ©ó®æ¥~ªºª`­«ºë¯«¥Í¬¡¥H¤Î¹ïºë¯«¦Û¥ÑªºÂQ©¹¡A¦]¦¹¦bªÀ·|­·½d¤W¥i¨£¤h¤H¦æ¬°ªº©ñ¿º¤£Åù¡B«ä·Qªº©ñ¥ô¦Û¬y¡B®ð½èªº²ÊÂx®öº©¡A¨Ï±o¦¹¨è¦¨¬°¯b¾i®a§²ªº¹©²±®É´Á¡A¨ì¤F¶¦´Âªº³]¥ß±Ð§{«á¡A©x§²ªº¿³²±¹ï©ó®a§²ªº­·®ð¦³¤F¤@©wªº§í¨î§@¥Î¡C

®a§²¬O¨p®a¯b¾iªº¤k¼Ö¡Bºq»R¤H¡A¬O¥D¤H¨­¥÷¦a¦ì»P°]´Iªº­«­nªí¼x¡A¤]¬O¥D¤Hªº®T¼Ö»P©Ê¥æ¤u¨ã¡A®a§²¤]ÀHµÛ©x§²¨î«×ªº®ø¤`¦Ó®ø¤`¡C

 

¥|¡B¤¤°ê¨pÀç±@§²¨î«×ªº¾ú¥vÅÜ­²

¨p§²ªº¸gÀ笡°Ê»P©x§²¦³µÛ©úÅ㪺°Ï§O¡A­º¥ý¸gÀ窺©Ê½è¤£¦P¡A©x§²¬O¥Ñ©x©²ª½±µ©Î¶¡±µ¸gÀç¡A§²¤kªº¦s¦b»P¬¡°Ê³£¬O¦Xªkªº¡A¥u¤£¹L¹ï©óªA°Èªº¹ï¶H¦³©Ò­­¨î½}¤F¡C¦Ó¨p§²«h¬O¥Ñ¨p¤H¦Ûµo¸gÀ窺¡C¨ä¦¸¥H¥Øªº¦Ó¨¥©x§²¥D­n¬O¬°¤F®c§Ê¤Î¦a¤è¬F©²Á|¦æªº¦UºØ§¸`¬¡°Ê©ÒªA°È¡A¶i¦Ó¥i¼W¥[°ê®aµ|¦¬¡A¨p§²ªº¸gÀçªÌ«h¥HÁÈ¿ú¦È§Q¬°°ß¤@¥Øªº¡C¥t¥~¦b¸gÀ窺¯´§Ç¤W¤]¦³¤£¦P¡A©x§²ÁõÄݼÖÄy¡A´Â§Ê¹{§G¤F¤@®M¨î«×¤Æªº¼Ò¦¡¥[¥H¸gÀç¡A¨p§²«h§e²{¦Ûµo¦a¡B¤À´²¦a²V¶Ãª¬ºA¡C¬¡°Ê¤è¦¡¤W©x§²¬O¤½¶}ªº¡A¨p§²«h¥²¶·ºÝµø·í®É¬F©²¤ÎªÀ·|±±¨îªº¯à¤O¨Ó¿ï¾Ü¤½¶}¡BÁô±K©Î¥b¤½¶}¡C¤]¦]¦¹¨p§²¸û¯à¶Kªñ§Ú­Ì²{¥N½á¤©±@§²ªº·N¸q¬Û²Å¦X¡C

 

©x§²ªº­²°£»P®ø¤`

²M¨ú¥N©ú´Â«á³\¦hªºÂ§»ö¨î«×¤´µM©Óŧ©ú´Â¡A¼ÖÄy»P±Ð§{¨î«×¤]¬O¦p¦¹¡A¨ì¤F±dº³¦~¶¡®É®c§Ê¹ê¦æ§ï­²¡A¨M©w¾ãµÂ±@§²¡Aº¸«á¤U¥O¼o°£±Ð§{¤k¼Ö¡A¦Û¶¦­ð¥H¨Óªº©x§²¨î«×¤]¦b²M´Â¹º¤U¥yÂI¡C

 

²M´Â¨p§²ªº¹©²±®É´Á

¦Ü°®¶©¦~¶¡¥Á¶¡ªº«C¼Ó§²°|¶}©l¤½µM©Û«È¡A¨ä§ó¥HĬ¦{¡B·¨¦{¡B«n¨Ê¡B¼sªF¤@±a§ó²±¡A¦ý·í¸T¥O¹{§G®É«h©~µL©w©Ò¡B»E´²µL®É¡A«Ý¸T¥OµyÃP«K¤S¦º¦Ç´_¿U¡C

 

¤½±@¨îªº¿³°_»P´¶¤Î

¦Û±q¾~¤ù¾Ôª§ªº¾Ô±Ñ«á¡A½Ñ°ê¦C±j¶i¤J¤¤°êªu®üªº¶}©ñ³q°Ó¤f¡A±±¨î®üÃö¡A¤¤°ê¶}©l²_¬°¥b´Þ¥Á¦a¡A¤£¶ÈªÀ·|µo¥Í¥¨¤jÅÜ­²¡A±@§²·~¤]¦b¦¹©ß±ó¤F¥H©¹©x§²®É±R©|­·¶®¡Bºë©óÃÀ¦±ªº­·®æ¡AÂà¦V¬°¨ª»r»rªº¦â±¡ªA°È©Mº¡¨¬¦×±ýªº²{¥N±@§²¨î«×¡C

1¡B¥Ñ©ó¯²¬Éªº³]¥ß¡A­^ªk¬ü¬Ò¶i¤J¤¤°ê¨Ã³]ªkÂX¤j¯²¬É½d³ò¡A¯}Ãa¤F¤¤°êªº¥DÅv¡A¤]¦]¦¹ªÀ·|¶¥¯Å¥Ù¬Þ¤Þµo¤F­«¤jªº½Ä¬ð¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q§ð³´¤F³¡¤À°Ï°ì¨Ã¶}©l¹ê¦æ¸T±@¡AÀH«á§ó±µµÛ§ð¥´¦Ü¤W®ü¡A¨Ï±o­ì¥»©ó¤W®üªº¤j§å§²¤k¥u¦n°k¦Ü¯²¬É¤º¡A¤]¦]¦¹¨ü¨ì¯²¬É¤º¶Õ¤Oªº«OÅ@¡A¨Ï±o§²¤k½æ²]¶}©l¤½¶}¤Æ¡C

2¡B¤½±@¨î¤SºÙ±@§²ÀËÅç¨î«×¡A§Y¬°©x©²©Îĵ¹î¾÷Æ[ªººÊ·þ¤U¡A§²°|¥Ñ¨p¤H¶}¿ì¡A§²¤k«ö´Á±µ¨ü©Ê¯fªºÀˬd©M«ö¦~ú¯Ç§²®½¡A¨Ã¨Ì±ø¨Ò¤½¶}Àç·~¡C³o¼Ëªº¨î«×¥i»¡¬O·í®Éªº­^ªk¬ü±a¶i¤¤°êªº¡A¦]¦¹¤½±@¨î°_·½©ó¤¤°ê¹Ò¤ºªº¯²¬É¦Óº¥º¥ÂX¤j¡C

3¡Bĵ¹î¨î«×ªº±À¦æ¥i»¡¬O¤½±@¨î´¶¤Îªº¤@¤j±À¤â¡A20¥@¬öªì°K¥@³Í°Ñ·Ó¤F¥~°ê±ø¨ÒÀÀ©w¥Xĵ°È³¹µ{¡A¦¨¥ß¤F¥¿¦¡ªºÄµ¹î³¡¶¤¡A¦b¥_¨Ê¬I¦æªº¤½±@¨î¥Ñ¨µÄµ³¡µoµ¹§²°|Àç·~°õ·Ó¡A­ã³\Àç·~¨Ã«ö´Á¦¬¨ú§²®½¡C«ö¤ëú¯Ç§²®½ªº¬°¤½±@¡A¤Ï¤§«h¬°¨p±@¡C¤½±@¤½¶}±¾µP·Ó³¹Ãºµ|¦¨¬°¦Xªk§²¤k¡A¦Ó¨äú¯Çªºªá®½¦W¥ØÁc¦h¡A½Ñ¦pµP·Ó¶O¡B§½À²¡B±JÀ²¡Bºá®u®½¡B¾P¸¹¤âÄò¶O¡C

¥Á°ê®É¥N±@§²ªº·î§ÎÁcºa

­^°ê¾ÇªÌ©ó1917¦~¹ï¥@¬É¤K¤j«°¥«¤½±@¤H¼Æ»P«°¥«Á`¤H¼Æªº½Õ¬d¤¤¡A¤¤°êªº¤W®ü¡B¥_¨Ê¬O¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¡C·íµM¤]¥Ñ©ó¤k©Ê¾¨ºÞ¦³¤u§@¦ýÁ~¸ê¤´µM¤Ó§C¦]¦¹¥u¦n±N½æ²]·í¦¨°Æ·~¡AªÀ·|¤]¦³Ãþ¦ü¡uµL§²¤£¦¨¥«¡vªº»¡ªk¡A¥i¨£¤Q¤À¿Ø¨ë¡C¦P¼Ë¦a±@§²¦h¶°¤¤©ó¯²¬É¦a°Ï¡A§²°|¨Ì¦³µ¥¯Å°ª§C¤§¤À¦p¤j¹ë¡B¥b¨p©ú¡B¤G¥|¹ë¡B¥´¬¶¹ëµ¥¡Aµ¥¯Å®t§O¤Ï¬M©ó¨äÀ³¹ïªº«È¤á¶¥¯Å©M¨ä©Ò¾Çªº§ÞÃÀ¡B»öºAµ¥¶µ¥Ø¡C

 

¼o±@¹B°Ê»P±@§²¨î«×ªº¹ý©³ºR·´

1¡B²{¥Nªº¼o±@¹B°Ê©l©ó·s¤å¤Æ¹B°Êªì´Á¡A¦³§Ó¤§¤h¬Ò¥H­«µø±@§²¨î«×¹ï°ü¤kªºÀ£­¢¤§¶D¨D­n¨D¼o±@¡Cµo°_¤H¥Ñ1917¦~§õ»ô¥Á¡A¥D­n¶D¨D¬°±@§²¬°®`§ó³Ó¹L¾~¤ù¡A¦]¦¹¥D±iÄY¸T¡CÀH«á«K¦³¤@³s¦êªº¼o±@Án®öµo°_¡A¤º®e¨Ò¦p±@§²©Ê¯f¶Ç¬V°ÝÃD¡B¸T¤î¤H¨­¶R½æ¡B«Ø¥ß¤j«¬·P¤Æ°|¦¬¯d°h¥X±@¼dªº§²¤k¨Ã±Ð¾É°ò¥»ªºª¾ÃÑ»P¿Ñ¥Í§ÞÃÀ¡B¹ê¦æ¤k¤l±j­¢±Ð¨|¶i¤J¤½¥ß¾Ç®Õ·§¤£¦¬¶O¡CµM¦Ó³o¨Ç³£³Q»{¬°¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¤èªk¡A¦]¬°¥D­nÁÙ¬O¥²¶·§â¹GµÛ³o¨Ç°ü¤k¤£¥h½æ²]¤£¯à¥Í¬¡ªºªÀ·|²Õ´°µ®Ú¥»ªº§ï³y¡C¥i±¤ªº¬O¦b1917«áªº¤­¦~³\¦h¼o±@¹ÎÅ骺¿³°_¡A¤]¼¶¼g³\¦h¼o±@ªº±ø¤å¡A¥i±¤¤]³£¬O¯È¤W½Í§L¡Bµ§¾¥¹B°Ê½}¤F¡A¦ý¹ï©ó¦¹®É´Á°ü¤k¸Ñ©ñªº«ä·Q¤W¤]¦³¨ä¥²µMªºÀ°§U¡C

2¡B¬F©²Äµ¹îÆU¤]¦b³o¤ùÁn®ö¤¤­×­q¤F¨ú°O±@§²³W«h¡A¤º®e¦h¹F49±ø¥i»¡§¹µ½¡AµM¦Ó¸T±@¥Oªºµo§G«oÁÙ¬OµLªk¨Ï±o°ü¤kÂ\²æ§²·~¡A°ü¤kªº¥Í­p»P¥X¸ô¤´µMµLªk±o¨ì¸Ñ¨M¡A¦]¦¹¸T±@¨Ã¨S¦³±o¨ì¼sªxªº¦¨¥\¡A¤]¦]¦¹³y´N¤F¥Á°ê¸T±@ªºªêÀY³D§À¡C

¡°Á`¤§±q¥Á°ê®É´Áªº¬Fªv¨î«×©MªÀ·|±ø¥ó¨Ó¬Ý¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¸Tµ´±@§²ªº¡A³o­Ó¾ú¥v¨Ï©R¥u¦³µ¥«Ý¦@²£ÄÒ»â¾Éªº·s¥Íªº¤H¥Á¬FÅv¨Ó§¹¦¨¤F¡C

 

¤­¡B¸É¥R¸ê®Æ

¤é¤é¬KÃöÃh¤¬§U¨ó·|¡Ð¤½±@¾ú¥v¦~ªí

1820¦~

²M¹D¥ú¦~¶¡

²¾¥Á¶}¾Á¡A»S×U½XÀY¬°¶°´²¦a¥B³vº¥§Î¦¨¥«µó¡A¥W¤æ¥J¦³¦h¶¡±@¼d³]¥ß¡A¥xÆWÃÀÌH¶}©l²±¦æ¡C

1895¦~

²M¥úºü¦~¶¡

»S×Uªe§É²J¿n¡A²H¤ôªe¯è¹B­«¤ß²¾Âà¤j½_ÑL¡A¸UµØªº©Ê²£·~²¾Âà¨ì¤j½_ÑLªº¤E¶¡¥Jµó¤Î¤»À]¥Jµó¤@±a¡AÃÀ¥¹¶¡¦h¦Ü¨â¦Ê¾l¤á¡C

¤é¥»¾Ú¥x®É´Á

¥xÆWÃÀÌH¡B±@§²²Î¤@ºÞ²z¡A¶°©ó¡u¶U®y¼Å¡vÀç·~¡A»S×U¥W¤æ¥Jªþªñ³Q¹º¬°¡u¹C¹ø¡v¡A¦¨¬°¸û§C¶¥¯Åªº±@¼d¡C

1898¦~7¤ë

»S×U§²¤k¤á³]¸m¬°¥xÆW¤½±@¨î«×ªì©l¡A¤éÄy§²¤k´é¤J¥xÆW¡A¤é¥»¬F©²¦]¦¹¶}©l¹ê¬IºÞ²z¨î«×¡C

1912-1925

¤j¥¿¦~¶¡

¤j¥¿¤»¦~©³¦CºÞ±@§²¦@­p420¦W¡A°·À˲֭p¤H¼Æ¦³19632¦W¡A¤j½_ÑLÃÀÌH³Ì²±´Á¡A¥H¨â¤j°s¼Ó¡u¦¿¤s¼Ó¡v»P¡u½´µÜ»Õ¡v³Ì­t²±¦W¡A¤H»¡¡u¥¼¬Ý¨£ÃÀÌH¡B§KÁ¿¤j½_ÑL¡v¡C

1943¦~

¤é¥»µo°Ê«I²¤¾Ôª§¡A¤é¥»·í§½¥H¼F¦æ¾Ô®É¸`¬ù¬°¥Ñ¡A°Ç¥O¥xÆW¥»®q°s¼Ó°±·~¡C

1945¦~

¥xÆW¥ú´_¡C

1946¦~6¤ë

¦æ¬Fªø©x¤½¸p«Å¥¬¼o±@¡A´CÅé¤ÎÁֽפ£Â_¤ÏÀ³¨p±@»P©Ê¯f°ÝÃDÄY­«¡A±q·~ªÌ¦V°ü¤k·|¤Î¥Á¥N§Üij¡C

1947¦~1¤ë

¡u¥x¥_¥«¯SºØ°s®aº[¯SºØ°s®a¨ÍÀ³¥Í¼È¦æºÞ²z±ø¨Ò¡v¹{¦æ¡A³Q¬F©²¨ú½lªºÂ±@À]Âà´«§Î¦¡¡A©Ê²£·~¨Ì¿³²±¡Aµ²ªG¯SºØ°s®a¤p©j¤]»Ý­n±µ¨üÅéÀË¡A¥ç§YÅܬ۪º¤½±@¨î«×¡C

1956¦~3¤ë

¹{¥¬ ¡u¥xÆW¬ÙºÞ²z§²¤k¿ìªk¡v¬I¦æ¡C

1971¦~

¥x¥_µn°O¦³®×ªº§²¤k¤á¶°¤¤¦b¥|°Ï¡A¤À§O¬°¥_§ë°Ï¨ÍÀ³¥Í¤á¡BÀs¤s°Ï¡]²{¬°¸UµØ°Ï¡^§²¤k¤á¡B©µ¥­°Ï¡]²{¦X¨Ö¤J¤j¦P°Ï¡^§²¤k¤á¡B¤j¦P°Ï§²¤k¤á¡C·í®É¥x¥_¥«µn°O¦³®×ªº§²¤k¤á¤Î¤H¼Æ¬°¡X¥_§ë°Ï¨ÍÀ³¥Í¤á36¤á800¤H¡AÀs¤s°Ï§²¤k¤á40¤á250¤H¡A©µ¥­°Ï§²¤k¤á44¤á500¤H¡A¤j¦P°Ï§²¤k¤á15¤á200¤H¡A¦@­p135¤á1750¤H¡C

1972¦~

¥x¥_¥«±@§²ºÞ²z¿ìªk¬I¦æ¡C

1973¦~6¤ë27¤é

¡u¥x¥_¥«±@§²ºÞ²z¿ìªk¡vµo¥¬¬I¦æ¡A±N¤½±@À]¶°¤¤¸UµØ°ÏÄ_¤æ¨½»P¤j¦P°Ï¦¿¤s¼Ó¤@±a¡AÄ_¤æ¨½¼¯ªÓÀ¿¸~¡A¤j¦P°Ï«hÆ[¥ú«È¤£Â_¡C

1980¦~¥N

´º®ðÁcºa±@À]ªþªñ©]¥«¥Í·N¿³¶©¡A¤»¦X±m²±¦æ¡A·s¦¡°s®a¥X²{¡A¤½±@À]Àç·~«¬ºAÂà¦V³æ¯Âªº©Ê¥æ©ö¡C

1990¦~¥N

¾ãÅé¸gÀÙ¦¨ªøÁͽw¡A¤½±@À]¨S¸¨¥Í·N¤j¤£¦p«e¡C

1997¦~7¤ë30¤é

¥x¥_¥«Ä³·|³q¹L¼o°£ ¡u¥x¥_¥«±@§²ºÞ²z¿ìªk¡v¼o°£¤½±@¨î«×¡C¦b¼o±@«e¡A¤j¦P°Ï¦¿¤s¼Ó6¤á62¤H¡A¸UµØ°ÏÄ_¤æ¨½12¤á66¤H¡A¦@­p18¤á128¤H¡C

1997¦~9¤ë6¤é

¼o±@¥O¥¿¦¡¬I¦æ¡A¤½±@À]©Ô¤U¤jªù¡A¤½±@¦b¤ä«ù¹ÎÅé¨ó§U¤U¥X­±§Üª§¡C

1999¦~1¤ë25¤é

¥x¥_¥«¬F©²­q¹{ ¡u¥x¥_¥«¤½±@ºÞ²z¿ìªk¡v¡C

1999¦~3¤ë28¤é

¥x¥_¥«¤½±@À]¶}©l½w½Ä¨â¦~ ¡C·í®É¤j¦P°Ï¶È³Ñ¤½±@À]5¤á26¤H¡A¸UµØ°Ï8¤á38¤H¡A¦@­p13¤á64¤H¡C

2001¦~3¤ë28¤é

¥x¥_¥«¤½±@À]¥¿¦¡¨«¤J¾ú¥v¡A«Å§i¥x¥_¥«©Ê²£·~¥þ­±¦a¤U¤Æ®É¥N¶}©l¡C

¸ê®Æ¨Ó·½ºô§}http://coswas.org/archives/04civilian/1knowledge/post_54.html

 

¤@¡B±B«Ãªº©w¸q

±B»P©ü¦P­µ¡A­ì¤£¬O«ü¤HÀY©ü¡A¦Ó¬O¥j®É°ù©d¬O¦b¶À©ü®ÉÁ|¦æ¡A¬GºÙ¡u©ü§¡v¡A¤]´N¬O¡u±B¡v¡C±B¤]¥i«ü¡u¤k¤èªº®aÄÝ¡v¡A«Ã«h¬O«ü¡u¨k¤èªº®aÄÝ¡v¡C¦]¦¹³æ¥Ñ¤å¦r¤WªºÄÀ¸q¥iª¾±B«Ã¥»¬°²o¯A¨ì¨â­Ó®a±Úªº¨Æ¡C

Foote¡]1951¡^±B«Ã¬O¤@­Ó¤H©M¥t¤@­Ó¤H¤§¶¡³Ì¦³§QÂù¤è¥R¤Àµo®iªº¤@­ÓÃö«Y¡A¨Ï©¼¦¹¦b·P±¡¤WÀò±oº¡¨¬¡A©¼¦¹·ÓÅU¡A¦P¥Ì¦@­W¡C

Stephen¡]1963¡^±B«Ã¬O¤@ºØªÀ·|¹ï©¯Ãö«Yªº¦Xªk¤Æ¡A¥Ñ¤@­Ó¤½¶}¤Æ¬¡°Ê¶}©l¡A¨Ã¥B·Ç³Æªø®É¶¡¥Í¬¡¦b¤@°_¡AÂù¤è¤]¹ï©¼¦¹ªºÅv§Q¸q°È¤Î¥L­Ì¦@¦P¤l¤kªº¸q°È¦³©ÒÁA¸Ñ¡C

Garrett¡]1982¡^±B«Ã¦s¦b©ó¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥¦¥]§t¤F¤@ºØí©wªº¡BªÀ·|»{¥iªº¤Ò©dÃö«Y¡A¥]§t¤F©ÊÃö«Y¡C±B«Ã¤]¨Ï¤l¤kªº¥X¥Í¯à°÷¦Xªk¡C

Calhoun, Light and Keller¡]1996¡^±B«Ã¬O¹ï¨â­Ó¤H¦³Ãö«Y¬¡°Ê©M¸gÀÙ¬¡°Ê¤§Åv§Q»P¸q°ÈªºªÀ·|»{¥i¡C

ºû°ò¦Ê¬ì¡G±B«Ã¶Ç²Î¤W¬O¨Ì¤@©wªºªk«ß¡B­Û²z¡B­·«U©Î©v±Ð«H¥õªº³W©w©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¤@ºØ¤H»ÚÃö«Y¡A³q±`»P·R±¡¤Î©Ê¦æ¬°¦³Ãö¡C¦b¤j¦h¼Æ°ê®a©M¦a°Ï¡A±B«Ã¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤k²Õ¦¨ªº¤Ò°üÃö«Y¡C¦ý¬O¨ä¥¦§Î¦¡ªº±B«Ã¤]¦s¦b¡A¦p¬Y¨Ç¦a°Ï©Î©v±Ð¤¹³\¤@¤Ò¦h©d©Î¤@©d¦h¤Ò¡C±qªk«ß·N¸q¤]¨¥¡AÁÙ¦s¦b¦P©Ê±B«Ã¡C³q±`¡A±B«Ã¬O²Õ¦¨®a®xªº°ò¦©M®Ú¾Ú¡A¬O®a®x¦¨¥ßªº¼Ð»x¡C

ºî¦X¦Ó¨¥¡A±B«Ã¬O¨k¤H»P¤k¤H³Ì¿Ë±Kªºµ²¦X¡A¬O»Ý­nªÀ·|»{¥i¤Î³W½dªºÃö«Y¡C±B«ÃÀ³¬Oªø®É¶¡ªº¡A±B«ÃÃö«Y¬O®a®x¨î«×ªº¤¤¤ß¡C

 

¤G¡B±B«Ãªº¥»½è

±B«Ã±qªí²{§Î¦¡¤W¬Ý¡A¬O¨k¤k¨â©Êªº¥Í²z©M¤ß²zªºµ²¦X¡F±q¥»½è¤W¬Ý¡A¬O¨k¤kªº¤@ºØ¯S©wªºªÀ·|µ²¦X¡C±q¤HÃþªÀ·|¥X²{¥H¨Ó¡A¨Ï¨â©Êµ²¦XÁÍ©ó³W½d¤Æªº¥D­n¤â¬q¬O­·«U¡B­Û²z©Mªk«ß¡F²{¥NªÀ·|¥D­n¬O¨Ì¾Úªk«ß¡C

±B«Ã¦¨¥ßªº¥D­n°Ê¾÷¤£¥u¬O¦b©óº¡¨¬©Ê»Ý¨D¡AÁÙ¦³§ó½ÆÂøªº°Ê¾÷¡C¼w°êªÀ·|¾Ç®a¿p°Ç´¿Âk¬°¤TºØ°Ê¾÷¡A§Y¸gÀÙ¡B¤l¤k©M·P±¡¡A¨Ã»{爲¦b¤W¥j®É¥N¸gÀٲĤ@¡A¤l¤k²Ä¤G¡A·R±¡²Ä¤T¡F¤¤¥j®É¥N¡A¤l¤k²Ä¤@¡A¸gÀٲĤG¡A·R±¡²Ä¤T¡F²{¥NªÀ·|¡A·R±¡²Ä¤@¡A¤l¤k²Ä¤G¡A¸gÀٲĤT¡C¥j¥NªÀ·|¡A±B«Ãªº¥D¾É°Ê¾÷·½©ó°ü¤k¬O³Ð³y°]´Iªº¬¡°Ê¤u¨ã¡A°ù©d¬O爲¤F¼W¥[³Ò°Ê¤O¡A¤Hªº©Ê¼¤¦b±B«Ã¤§¥~¥i¥H±o¨ìº¡¨¬¡C¤HÃþ±B«Ã¥vªº²Ä¤G®É´Á¡A°ü¤k³Ò°Ê½d³ò³vº¥Åܤp¡A°]´I¤ÎÄ~©Ó°ÝÃD¤éÁͬð¥X¡A©ó¬OÃö©ó­Ó¤H¦Ü¿Ë°©¦×ªº«á¥NÆ[©À«K¦¨¤F±B«Ãªº¥D¾É°Ê¾÷¡C°ù©d¬O爲¤F¥Í¨|¦Xªkªº¨à¤k©M·ÓºÞ®a«Ç¡C²Ä¤T®É´Á¡A°ü¤kªÀ·|¦a¦ì°_¤FÅܤơA­Ó¤H¦Û¥Ñ¦¨爲ªÀ·|¥Í¬¡ªº°ò¥»·Ç«h¡A·R±¡¦¨¤F±B«Ãªº¥D¾É°Ê¾÷¡A¨ä¦¸¤~¬O¥Í¨à¨|¤k©MÅv¿Å¸gÀÙ¡C

 

¤T¡B±B«Ãªº§Î¦¡

±q¥j¦Ü¤µ¡A±B«Ã¦³¦hºØ§Î¦¡¥X²{¡G

¦å±B¨î¡G­Y¤z¥S§Ì©M­Y¤z©n©f¬Û¤¬¶°Åé³q±B¡A¦b¥j¥N´¶¹M¬y¦æ¹L¡C

°¸±B¨î¡G¤@¨k¤@¤k«ö·Ó±B«Ã§Î¦¡µ²¦¨°t°¸¡A¦ý¬O¤£±Æ¥¸»P¥~¤H¦P©~¡CÂù¤è³£¥i¥HÀH·NÂ÷±B©Î¤À©~¡C

¤@¤Ò¦h©d¨î¡G¤@­Ó¨k©Ê¦P®É°ù¦h¦ì¤k©Ê¦¨¬°¥Lªº©d¤l¡CÁöµM¥j¥N¤¤°ê©M¤¤¨È¥Á±Ú³£ªº¨k¤l³£´¿¸g¥i¥H°ù¦h¦ì¤k¤l¡A¦ý¬O³o¨âªÌ¤´µM¦³°Ï§O¡C¶Ç²Î¤¤°êªº¨k¤l¡A¥Lªº°t°¸¤¤¥u¦³¤@¦ì¬O¥¿©d¡A¨ä¥¦ªº³£¬O¤p©c¡F¦Ó´åªªªº§Æ§B¨Ó¤H«h¬O²³æªº¦h¦ì©d¤l¡C

¤@©d¦h¤Ò¨î¡G¤@­Ó©d¤l¦P®É¦s¦b¦h¦ì¤V¤Ò¡A©ÎªÌ¦h­Ó¨k¤l¦P®É°ù¤@­Ó¤k¤l¬°©d¤l¡CÂñڴ¿¸g¦s¦b¹L³oºØ±B«Ã¼Ò¦¡¡C

³æ°¸¨î©Î±M°¸¨î¡G©M³æ¤@°t°¸µ²±B¡A¨Ö±Æ¥¸»P¥~¤H¦P©~¡A«á­±¤@ÂI¬O³o¤@¨î«×ªº®Ú¥»­n¯À¡Cªñ¥N¤å©úªÀ·|´¶¹M±Ä¥Î³oºØ±B«Ã¨î«×¡C

¦P©Ê±B«Ã¡G¹ï³oºØ±B«Ãªº§Î¦¡¬O§_¦s¦b¤´Â¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¶Ç²Î¤W¡A±B«Ã¨î«×·½¦Û©ó¥Íª«ªºÁc­l©M«á¥Nªº¾i¨|¡AÂ÷¶}¤F¥Í´Þ¡A¨k¤kªºµ²¦X¥u¯à°µ¬°¤@ºØ¡uÃö«Y¡v¦Ó¤£¬O¡u¨î«×¡v¡C

 

¥|¡B¤¤°ê¤H¯S¦³ªº±B«Ã«¬ºA¤Î±B«Ã§»ö

­ß±B¡G¥¼±B¤Ô¤`ªº¤k¤l¤£¯à¨É¨ü«á¥Nªº²½ªÁ¦]¦Ó¦¨¬°µL¥D©t»î¡A°ß¦³³z¹L¤H°­Áp«Ãªº¤è¦¡¡A¦¹¤k¤l¤~¥i¯à¨ú±o¦b®a¤ºÀ³¦³ªºªÀ·|¦a¦ì¡A¦b¨k¤è®a¤¤±µ¨ü²½ªÁ¡C

©ÛÂرB¡G¤k¤è¬°¤F©µÄò­»¤õ¡A©Î¼W¥[¤k¤è³Ò°Ê¤O¡A·|§ä®a¹Ò½a§xªº¨k¤l¤JÂØ¡A³o¨Ç¨k¤l¦b­ì¥Í®a®xµLªkÄ~©Ó®a²£¡A¦³³\¦h¥Sªøªº¨k¤l¸û¦³¥i¯à¤JÂØ¡C

µ£¾i·@¡G¨k¤è®a®x§ä½a®a¤k¨à§@·@°ü¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¬Û³B¦b°£¤i©]°e§@°ï¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥¿¦¡ªº·@°ü¡C¤SºÙ¬°¤p±B¡C

 

¶Ç²Î¤¤°êªº±B§¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A±B«e§¡A§Y©w±B¡Aªí¥Ü¹ï±B«Ãªº·V·q¡F¥¿±B§¡A§Y¦¨±B¡Aªí¥Ü¤Ò°üªº¦X¤@¡F±B«á§¡A§Y¦¨°ü¤§Â§¡Aªí¥Ü°ü¶¶¤§·N¡C

¤»Â§¡G¶Ç²Î¤¤°ê±B«Ã¤¤ªº¤»ºØ§¸`©Î¤»­Óµ{§Ç¡A¤À§O¬O

¯Çªö¡A§Y»¡´C¡C

°Ý¦W¡A¤]´N¬O±N¨â¤èªº®a¥@­I´º¨Ó¾ú³£²M·¡ªº»¡©ú¡A¦Ò¼{Âù¤èªº®a±Úª¬ªp¡C

¯Ç¦N¡A¨k¤è­P°e¤k¤è®a­q±B§ª«¡A§Y¤p¸u¡C

¯Ç¼x¡A§Y¤U¸u¡C

½Ð´Á¡A¤]´N¬O©wªï°ù¤é´Á¤Î¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¿Ëªï¡A§Yµ²±B¤§¤éªºªï°ù¡C

 

¤­¡B±B«Ãªº¯S¦â»PÅܾE

¡·¶Ç²Î¤¤°êªº±B«Ã¯S¦â

1¡B¿Ë¤lÃö«Y­«©ó¤Ò°üÃö«Y¡G¤÷¨t­«¤l¶àªºµ²ªG¡C

2¡B¤Ò°ü¦a¦ì¤£¥­µ¥¡G¤÷¨t­ì«h»P­«¨k»´¤k¤§¤U¡A©d¤è¦³Ãþ¦ü¡u³fª«¡vªº©Ê½è¡C

3¡B±B»ö¨ã¦³©v±Ð©Ê»PªÀ·|©Ê¡G¥Î¥H±j¤Æ¤Ò°ü¶¡ªºÃö«Y¡C

4¡BÅv¶Õ¶¥¯Å»P±f¥Á¶¥¯Å±B«U®t²§¤j¡G¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W©Ò¾É­P¥Í¬¡¤Wªº®t²§³y¦¨¡C

5¡B±B«Ãªººë¯«¡G¨ü¨ì¾ú¥N¤å¤Æªº¼vÅT¡A¦ý°ò¥»¤W¬O­«µø¡u¤¯·R¡v¡B¡u¤H­Û¡v¡B¡uÄ~¶à¡v¡C

¡·±B«ÃÅܾEªºÁͶÕ

1¡B¥H·R±¡¬°±B«Ã°ò¦ªº²{¶H¼W¥[¡C

2¡B±ß±B¥N´À¦­±B¡G±BÄÖ´¶¹M©µ«á¡C

3¡B¦Û¥ÑÅÊ·R¨ú¥N¤F´C¦q¤§¨¥¡C

4¡B¿ï°¸ªº½d³òÂX¤j¡G¶Ç²Î¤Wªº­­¨î¡]ªù²Ä¡B¦P©m¡^¼vÅTº¥¤Ö¡C

5¡B¦A±BÆ[©Àªº§ïÅÜ¡G¨k¤kÁÍ©ó¥­µ¥¡A¤£¦A±j½Õ¡u±q¤@¦Ó²×¡v¡C

6¡B±B«Ã»ö§ªº¥@«U¤Æ¡G©v±Ð©Ê­°§C¡A»ö¦¡±j½Õªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº«´¬ù¦æ¬°¡C

7¡B¤Ò°üÃö«Yªº­«µø»P¥­µ¥¡C

8¡B±Ð¨|´¶¤Î¤Æªº½ÄÀ»¨Ï±o¤k©Ê¦a¦ì´£°ª¤Î´N·~¾÷·|¼W¥[¡C

9¡B±B«Ã¥H®a±Úµ²¦X¬°«e´£ªº¦]¬°º¥º¥¦¡·L¡C

 

¤»¡B¾ú¥N¤¤°êªÀ·|ªº±B«Ã¤è¦¡

®É´Á

±B«Ã¦¨¥ß¼Ð»x

±B«ÃÃö«Y

±B«Ã·N¶H

Â÷²§»P¦A±B

©P

»Ý¦X¥G§»ö

 

¤Ï¹ï¦³¦å½tªÌ³q±B

¤Ò´L©d¨õ»P­«¨k»´¤k

½ú¥÷­Û²zÀu©ó©Ê§O

¤@¤Ò¤@©d¡]¦h©c¡^

­Ó¤HÀò¨úªÀ·|¦a¦ì»P¨­¥÷»{¦P

 

¼s®a±Ú¡BÁc¤l®]

±q¤@¦Ó²×

 

¤Ò¥i¥HÀH·NÂ÷±B

¥ý¯³

¦b©ó¦X¥G§»ö¡A¤£¦b¥G±B«á¬O§_¦P¦í

 

¾Ü°¸¤£¹H¸T§Ò

¤Ò´L©d¨õ»P­«¨k»´¤k

­n¨D©d¦u­s»P¸T±ý²]

¤@¤Ò¤@©d¡]¦h©c¡^

±B«Ã¬O°ß¤@®a±Ú¨Æ°È

¶¶±q¿Ëªø¡A©µÄò®a±Ú­»¤õ

§§¤j®a±Ú¶Õ¤O»P³Ò°Ê¤H¤f

¤Ò¥X©d¬°±`¨£

 

¹ªÀyÅ`¹èµ²¦X

º~

¦X©ó¤÷¥À¤§©R¡B´C¦q¤§¨¥

¦P©~¸q°È

¤k±Ð¬O±B«ÃÃö«Y¤¤ªº«ü¾É­ì«h

¤l¤kÄÝ©ó¤Òªº®a±Ú°]²£

¤Ò©d§¡¦³Â÷±BÅv¡A¤ÒÅv¤j©ó©dÅv

¨k¤k¬Ò¤¹³\¦A±B

ÃQ®Ê«n¥_´Â

©x©²¤z¹w±B°t

 

¥D­n¥Øªº¬OºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç

­«µø­s¸`

 

±B«Ã¦]¾Ô¶Ã²£¥ÍÅܤÆ

¦­±B¬O¤@ºØªÀ·|³d¥ô¡A¦³§U¼W±j¤H¤O¡A¬O¹ê½î¤÷Åv¨î«×ªº¤@ºØ§µ¹D¦æ¬°

©x©²±j¨î±B°t»P¦A±B¡]¾Ôª§¦]¯À¡^

¶¦­ð¤­¥N

»Ý²Å¦X¤¤¥¡²Î¤@«ßªk»P¶Ç²Î§¨î

 

¸T¤î«Ã¿Ë»Pªñ¿Ë±B°t¡A¤¹³\¦P©m¦å½t

¼Þ¥´°t°¸Ãg³B

 

©d³q«Á¦³¸o

«P¦­±B

 

Â÷±B¥áÁy¡A¦u¸`¥úºa

§º¤¸

¥D±B¥H¤÷¥ý©ó¥À¡A¤÷¥i¤ù­±¨ú®ø¥À©Ò¦P·N¤§±B¬ù

±j½Õ±B«e­s¾Þ¡B±B¤¤¦u­s¡B±B«á¦u¸`

¤Ò¦³®»«ÁÅv

©x¦³³q«Á¸o

±B«Ã¬°°]²£ªºÁp¦X»PÂX±i¡A¤]¬O¤@ºØ§Q¯q«O»Ù»P¥æ´«

Â÷±B¬°¤h¤j¤Ò¤§®¢

©dµLÅv´£¥XÂ÷¶D

©d¦A¶ùµø¬°¥¢¸`¡A¦u­sªÌ¬°¯P¤k

©ú²M

¸T¤îº¡º~³q±B

 

¸T¤î´L¨õ¡B¦P©m¡B¥b¦å½t¡B¤G¯Å¦å¿Ëµ¥¦¨±B

¤kÅv­n¨D¨k¤k¥­µ¥

 

 

±B«Ã¦Û¥D¡B­Ó¤H¦Û¾Ü

±B«ÃÀ³¦³±¡·P¦]¯À

¼s®a±Ú¡BÁc¤l®]

§UÂ÷²§ªÌ¦³·l³±¼w¡Aª¾±ýÂ÷¦Ó¤£¤îªÌµL¼w

³\¥iÂ÷±B¾A¥Î¦b¤Ò¦]©dµL¤l¡B¤£§µ¡B­Ó©Ê¤£¦X

¤éªv®É´Á

¾Ü°¸¤£¹H¸T§Ò

»Ý¦³ªk«ß»{¥i

»Ý¦X¥G¤éªv´Þ¥ÁªÌ§Q¯q

¤Ò´L©d¨õ»P­«¨k»´¤k

½ú¥÷­Û²zÀu©ó©Ê§O

©^¦æ©d¶¶±q§Y¬°°ü¼w

±B«Ã¬°®a±Ú¨Æ°È

ºûÅ@®a±Úµ²ºc»P¥\¯à

¼s®a±Ú¡BÁc¤l®]

Â÷±B¬°ªk«ß¤¹³\

 

¹ªÀy¨k©ÊÂ÷±B«á¦A±B

¥xÆW¥ú´_

¦b©ó¦X¥G§»ö¡A¤£¦b©ó±B«Ã¬O§_¦P©~

¾Ü°¸¤£¹H¸T§Ò

ªk«ß»{¥i

¤Ò´L©d¨õ»P­«¨k»´¤k

½ú¥÷­Û²zÀu©ó©Ê§O

©^¦æ©d¶¶±q§Y¬°°ü¼w

±B«Ã¬°®a±Ú¨Æ°È

­Ó¤H¦Û¥D¿ï¾Üªº¥Í¬¡«¬ºA

«D¤H¥Í¥²¸g¡A¦ý¬O­«­n¸gÅç

¤l¤k¬O±B«Ã­n¯À

Â÷±B¬°ªk«ß¤¹³\

­«µø­Ó¤H·NÄ@

 

¤ß±o

±ÐªÀ©Ò ¶À«³ºö

±@§²¡A³o­Ó¦Wµü¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥i¯à¬O³sÄò¼@¡B¹q¼v±`±`·|¦³³õ´º¬O¦b§²°|©Î«C¼Ó¤º©Ò©çÄá¡A©Ò¥H¤[¦Ó¤[¤§«Kª¾¹D§²¤k³o­Ó¦æ·~ªº¤u§@¤º®e¤Î¾D¹J¡C

¦b³o­Ó§«ôªº¥DÃD¡A±N±B«Ã»P±@§²Â\¦b¤@°_°Q½×¡A¤£§KÅý§ÚÁp·Q¨ì¤@¥y¿Î»y¡A¡u©d¤£¦p©c¡A©c¤£¦p°½¡A°½¤£¦p°½¤£µÛ¡v¡A¦n¹³¦b¥~­±ªº³¥ªáÁ`¬O¤ñ®aªá­»¡C·í¨â­Ó¥DÃDÂ\¦b¤@°_¡A´N«Ü®e©ö¨ü¨ì¤ñ¸û¡C

§Ú¹ï©ó±@§²ªº¾ú¥v¨Ã¨S¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¤ñ¸û¦³¦L¶Hªº¬O¼o°£¤½±@³o­Ó¨Æ¥ó¡C¹ï©ó¼o°£¤½±@¡A§Ú­Ó¤H¬O©ê«ùµÛ¤Ï¹ïªººA«×¡A¦]¬°¦³¤½±@ªº¦s¦b¡A¯à¦h¤Ö´î¤Ö¤@¨Ç©Ê«I®`ªºªÀ·|¨Æ¥ó¡A¹ï©ó·R´þ¯fªººÞ¨î¤]¸û¤µ¤Ñ®e©ö¡C

ÁöµM¦³¨Ç¤H»{¬°¤½±@ªº¦s¦b¡A·|¦³­t­±ªºªÀ·|Æ[·P¡A¦ý·í¤½±@¥Ñ¤½®a©Ò±±ºÞ¡A»ù®æ¡B½Ã¥Í¤W«K¦³¤@©wªº«O»Ù¡A»Ý­nµo¬ªªº¤H¡A¥i¥Hªá¸û¤Öªº¿ú¬ª±ý¡A¥B¹ï¶H¤]¸û½Ã¥Í¡A¦o­Ì¬°¤F¡u°µ¥Í·N¡v¡A¥²¶·°t¦X¬F©²ªº±¹¬I¡A­n©w´Á°µÀˬd¥H¤Î¯e¯f³q³ø¡C

 

±ÐªÀ©Ò ¦ó®a¶h

¡i¦³­þ¤@­Ó¨î«×¥i¥H³o»ò¤£¤H¹D¡H¯²©Ð¤l¨ì´Á¥i¥H·h®a¡A¶RªF¦è¤£¦X¥Î¥i¥H°h³f¡B´«³f¡C¥u¦³±B«Ã¡A³\¦h¤H¦b¦~»´Ã©À´®É³´¤J±¡ºô¡Aµ¥©¿µM¦b±B«Ã¤¤µd¿ô®É¡A¤w¸gµN¦¨¼ô¶º¡A¨Ó¤£¤Î¾Ò®¬¤F¡C«Ü¦h¤H¬°¤F¤l¤k¡B¤]¬°¤FªÀ·|Æ[·P¡A¥u¦n§Ô­@¤@¥Í¡A´ê¦X¹L¤é¡C¡j

©Î³\¤W­±¨º¬q¸Ü¬O»¡ªº¤Ó¹LÄY­«¡A¦ý§Ú­Ì¤@¤Ò¤@©d¨îªº±B«Ã¹ï©ó¨k¤H¨Ó»¡¦ü¥G¸û¤£¤H¹D¡A¹ï©ó¤k¤H¨Ó»¡¦ü¥G¦³¤@ÂIÂI«O»Ùªº®ÄªG¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A²{¥NªÀ·|¤H¤H³£¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü±B«Ãªº¦Û¥Ñ¡A¦X¤£¨Ó´NÂ÷±B¤j¦³¤H¦b¡A¹³¤é¥»ªñ´X¦~«Ü¬y¦æ¤­¤QÂ÷±B¼é¡A¦~»´®É«Ü¦h¤H¬°¤F«Ä¤l®a®x¤£Â÷±B¡A¨ì¤F¤­¤Q´X·³«Ä¤l³£¤j¤F¡AÂ÷±B¶}©l¹L°_¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A»¡¹ê¦bªº¡A­n¤@½ú¤l¹ï¦P¤@­Ó¤H³£«O«ù¦P¼Ëªº³ß·R·P¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡A¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£·|³ß·s¹½Â¡A©Ò¥H§ÚÃÙ¦¨±@§²©Î¦â±¡¦æ·~ªº¦s¦b¡A¨º©Î¦h©Î¤Öµyµy¥i¥Hº¡¨¬¨k¤H±¡¼¤ªº¦a¤è¡I

 

±ÐªÀ©Ò³¯«a§Ê

¤¤国¥j¥Nªº±@§²¨î«×¡A¨ä实¬O来·½¤_¾ã个ªÀ会©Ò实¦æªº±B«Ã®a®x¨î«×¡C¤¤°ê¥j¥Nªº±@§²¨î«×¡A¨ä¹ê¬O¨Ó·½©ó¾ã­ÓªÀ·|©Ò¹ê¦æªº±B«Ã®a®x¨î«×¡C¦b¤¤国¥j¥NªÀ会¡A对¤_¨k©Ê实¦æªº¬O¤@Ïú¡§¦³­­ªº©Ê¦Û¥Ñ¡¨¡C¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡A¹ï©ó¨k©Ê¹ê¦æªº¬O¤@ºØ¦³­­ªº©Ê¦Û¥Ñ¡C¥¦ªº­­©w条¥ó´N¬O¡G¥u­n¬O¤£会¯}§¥±B«Ã©M®a®xªº©Ê关¨t´N¤¹许¡F¤Z¬O¦³¥i¯à¯}§¥±B«Ã®a®xªº©Ê关¨t¡A则¥²©w严厉谴责ÉO¸T¤î¡C¥¦ªº­­©w±ø¥ó´N¬O¡G¥u­n¬O¤£·|¯}Ãa±B«Ã©M®a®xªº©ÊÃö«Y´N¤¹³\¡F¤Z¬O¦³¥i¯à¯}Ãa±B«Ã®a®xªº©ÊÃö«Y¡A«h¥²©wÄY¼FÄþ³d»P¸T¤î¡C¤]´N¬O说¡A¤@个拥¦³¬Û当ªº财产©MªÀ会¦a¦ìªº¨k¤H¡A¦b®a¨½§¹¥þ¥i¥H°£¤F©d¤l¥H¥~¡A¦A拥¦³©c¡]¤p¦Ñ±C¡^¡A拥¦³±A¡]¤XøU¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¾Ö¦³¬Û·íªº°]²£©MªÀ·|¦a¦ìªº¨k¤H¡A¦b®a¸Ì§¹¥þ¥i¥H°£¤F©d¤l¥H¥~¡A¦A¾Ö¦³©c(¤p¦Ñ±C)¡A¾Ö¦³±A(¤XøU)¡C¥L¥i¥H¥u¸ò©c过©Ê¥Í¬¡ ¡]¦ý¬O¤£¯à¦]¦¹¦Ó抛弃¥¿©d¡^¡A¤]¥i¥HÉO±A发¥Í©Ê关¨t¡]¥u­n¨Æ¦Z§â¦o¡§¦¬©Ð¡¨¡A纳为©c¡^¡C¥L¥i¥H¥u¸ò©c¹L©Ê¥Í¬¡(¦ý«o¤£¯à¦]¦¹¦Ó©ß±ó¥¿©d)¡A¤]¥i¥H»P±Aµo¥Í©ÊÃö«Y(¥u­n¨Æ«á§â¦o¦¬©Ð¯Ç¬°©c)¡C¦ý¬O¦b®a®x¥H¥~¡A¥L却¤£¯àÉO¥ô¦ó¤k©Ê³q¦l¡A¤]¤£¯à拥¦³¥ô¦ó现¦b·N义¤Wªº¡§±¡¤H¡¨©ÎªÌ¡§²Ä¤TªÌ¡¨¡C¦ý¬O¦b®a®x¥H¥~¡A¥L«o¤£¯à»P¥ô¦ó¤k©Ê³q«Á¡A¤]¤£¯à¾Ö¦³¥ô¦ó²{¦b·N¸q¤Wªº¡§±¡¤H¡¨©ÎªÌ¡§²Ä¤TªÌ¡¨¡C这¬O¦]为¡A¦pªG¤k¤è¤w经结±B¡A这´N会¯}§¥别ªº¨k¤Hªº±B«Ã¡F§Y¨Ï¤k¤è还没¦³结±B¡A¦oªº¥¢贞¤]会¯}§¥¦o将来ªº±B«Ã¡A©ÎªÌ¨Ï¤@个¨ä¥L¨k¤H无ªk§ä¨ì¦Ñ±C¡C³o¬O¦]¬°¡A¦pªG¤k¤è¤w¸gµ²±B¡A³o´N·|¯}Ãa§Oªº¨k¤Hªº±B«Ã¡F§Y¨Ï¤k¤èÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¦oªº¥¢­s¤]·|¯}Ãa¦o±N¨Óªº±B«Ã¡A©ÎªÌ¨Ï¤@­Ó¨ä¥L¨k¤HµLªk§ä¨ì¦Ñ±C¡C

¦³­­©w¡A´N¥²µM会¦³让¨B©M¥t¥~ªº宽®e¡C¨º´N¬O¤¹许±@§²ªº¦s¦b©M¨k¤H¦³­­«×ªº¹â§²¡C¤¤°ê¥j¥N¬O¤¹³\±@§²ªº¦s¦b©M¨k¤H¦³­­«×ªº¹â§²¡C这¬O¦]为¡A±@§²ªºªÀ会¨­¥÷©¹©¹¬O«D¦Û¥Ñ¤H©ÎªÌ¥b¦Û¥Ñ¤H¡]©Ò谓¡§卖¨­¡¨¡B¡§养¤k¡¨µ¥µ¥¡^¡A¤£¥i¯àÉO¤@个¦³¤@©w财产©M¦a¦ìªº¨k¤H结±B¡A¥R¨ä¶q¤]¤£过¬O³Q¨k¤H¡§赎¨­¡¨¦Ó¦¨为¥Lªº¤p¦Ñ±C¡C³o¬O¦]¬°±@§²ªºªÀ·|¨­¥÷©¹©¹¬O«D¦Û¥Ñ¤H©ÎªÌ¥b¦Û¥Ñ¤H¡A¤]´N¬O©Ò¿×½æ¨­©Î¬O¾i¤k¡A¤£¥i¯à»P¤@­Ó¦³¤@©w°]²£©M¦a¦ìªº¨k¤Hµ²±B¡A¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¬O³Q¨k¤HÅ«¨­¦Ó¦¨¬°¥Lªº¤p¦Ñ±C¡A³o¨Ç³£¤£¹H¤Ï·í®ÉªºªÀ·|¨î«×¡A这¡A©Ç¬O©Ç¤@¨Ç¡A¦ý¬O毕³º无伤¤j¶®¡A¤_别ªº¨k¤H无§«¡AªÀ会当µM¤£会¤j¥[¤z¯A¡A¯º话¡B¯º话¦Ó¤w¡CªÀ·|¤]¤£·|¹L«×¤z¯A¡C对¤_§C阶层ªº¨k¤H来说¡A´N¬O©ú´C¥¿°ù¤@个§²¤k¤]没¤°¤\¤j¤£¤Fªº¡A¥u­n¨º个§²¤k¦b±B¦Z¯à够«ñ¦u妇¹D´N¦æ¡C¹ï©ó§C¶¥¼hªº¨k¤H¨Ó»¡¡A´N¬O©ú´C¥¿°ù¤@­Ó§²¤k¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥u­n¨º­Ó§²¤k¦b±B«á¯à°÷«ñ¦u°ü¹D´N¦æ¡C¥¿¬O¥Ñ¤_这样¤@Ïú±B«Ã®a®x¨î«×¡A©Ò¥H对¤_§C阶层¨k©Ê来说¡A±@§²¬O¥L们¦X²z¦Xªk¦a«Åªn±B«e©Ê±ý©ÎªÌ±B¦Z³Ñ§E©Ê±ýªº现¦¨对¹³¡F对¤_¨º¨Ç¦³钱¦³势©ÎªÌ¦³权¦³势ªº¨k¤H¡A¤×¨ä¬O¤h¤j¤Ò阶层来说¡A±@§²¤S¬O¥L们±©¤@¦³¥i¯à¦X²z¦Xªk¦a§ä¨ìªº¡§±¡¤H¡¨¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¼Ë¤@ºØ±B«Ã®a®x¨î«×¡A©Ò¥H¹ï©ó§C¶¥¼h¨k©Ê¨Ó»¡¡A±@§²¬O¥L­Ì¦X²z¦Xªk¦a«Å¬ª±B«e©Ê¼¤©ÎªÌ±B«á³Ñ¾l©Ê¼¤ªº²{¦¨¹ï¹³¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦³¿ú¦³¶Õ©ÎªÌ¦³Åv¦³¶Õªº¨k¤H¡A¤×¨ä¬O¤h¤j¤Ò¶¥¼h¨Ó»¡¡A±@§²¤S¬O¥L­Ì°ß¤@¦³¥i¯à¦X²z¦Xªk¦a§ä¨ìªº±¡¤H¡C³o¬O¦]¬°¦b·í®É¤Ñ¤Uªº©Ò¦³¤k¤H¤¤¡A°ß¦³±@§²¤~¥i¯à¬OÀ´±oµ^´Ñ®Ñµe¡B¦h¤~¦hÃÀ¡Bµ½©ó¥æ»Ú¡B±¡·P¬Û¹ïÂ×´Iªº¦~»´¤k©Ê¡A¤]°ß¦³±@§²¤~¥i¯à¸ò¥L­Ì§u¸Ö§@¹ï¡BÁa½×¸g½n¡B¹ï°s¬°ºq¡C这¬O¦]为¡A¦b¨º时­Ô¡A¤Ñ¤Uªº©Ò¦³¤k¤H¤¤¡A±©¦³±@§²¤~¥i¯à¬OÀ´±oµ^´Ñ书画¡B¦h¤~¦h艺¡Bµ½¤_¥æ际¡B±¡·P¬Û对¤¥´Iªº¦~轻¤k©Ê¡F±©¦³±@§²¤~¥i¯à¸ò¥L们§u诗§@对¡B纵论经纬¡B对°s为ºq¡C总¤§¡A±©¦³±@§²¡A¤~¥i¯àÉO¥L们兴½ì¬Û§ë¡A¤~¥i¯à拥¦³¦@¦P语¨¥©M±¡·P¥æ¬y¡CÁ`¤§¡A±©¦³±@§²¡A¤~¥i¯à»P¥L­Ì¿³½ì¬Û§ë¡A¤~¥i¯à¾Ö¦³¦@¦P»y¨¥©M±¡·P¥æ¬y¡C¬°¤F²Å¦X³o¼ËªºªÀ·|¥\¯à¡Aºû«ù³o¼ËªºªÀ·|¨¤¦â»PªÀ·|¦a¦ì¡A±@§²³£¬O±q¤pÄY®æ°V½m¡B¤£Â_¿z¿ï¥X¨Óªº¡C¦Ó¨º¨Ç¤¤³~³Q²^¨Oªº¡A´N¥u¯à°±¯d¦b¤U¼h©ÎªÌ¤¤¼hªº¬Y­Ó¶¥±è®æ¤l¸Ì¡A°ß¦³¨º¨Ç²Å¦X¤W¼h¨k©ÊªºªÀ¥æ¡B®ø¶¢¡B½Õ±¡¡B©Ê¥æ¥|¤j»Ý¨Dªº§²¤k¡A¤~¯àª¦¨ì«C¼Óªº³Ì³»¼h¡C

 

ªÀ·|©Ò §õ¤é·s

¥Îºô¸ô·j´M¥»©Pªº¥DÃD¡C¥X²{³Ì¦hÂà¸ü¦¸¼Æªº¬O¤@½g¦W¬°¡m«C¼Ó¥v¡X¡X¤¤°ê¥j¥N爲¤°麽¤£¸T±@?¡nªº¤å³¹¡A¤º®e¬Û·í¹d²ÓÃû¿ò¦a´y­z±@§²¨î«×»P±B«Ã®a®x¨î«×¤§¤¤¤¬¸ÉªºÃö«Y¡G

¦b¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡A¹ï©ó¨k©Ê¹ê¦æªº¬O¤@ºØ"¦³­­ªº©Ê¦Û¥Ñ"¡C¥¦ªº­­©w±ø¥ó´N¬O¡G¥u­n¬O¤£·|¯}Ãa±B«Ã©M®a®xªº©ÊÃö«Y´N¤¹³\¡F¤Z¬O¦³¥i¯à¯}Ãa±B«Ã®a®xªº©ÊÃö«Y¡A«h¥²©wÄY¼FÄþ³d»P¸T¤î¡C¦³­­©w¡A´N¥²µM·|¦³Åý¨B©M¥t¥~ªº¼e®e¡C¨º´N¬O¤¹³\±@§²ªº¦s¦b©M¨k¤H¦³­­«×ªº¹â§²¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¼Ë¤@ºØ±B«Ã®a®x¨î«×¡A©Ò¥H¹ï©ó§C¶¥¼h¨k©Ê¨Ó»¡¡A±@§²¬O¥L­Ì¦X²z¦Xªk¦a«Åªn±B«e©Ê±ý©ÎªÌ±B«á³Ñ¾l©Ê±ýªº²{¦¨ª«¥ó¡F¹ï©ó¨º¨Ç¦³¿ú¦³¶Õ©ÎªÌ¦³Åv¦³¶Õªº¨k¤H¡A¤×¨ä¬O¤h¤j¤Ò¶¥¼h¨Ó»¡¡A±@§²¤S¬O¥L­Ì±©¤@¦³¥i¯à¦X²z¦Xªk¦a§ä¨ìªº"±¡¤H"¡C

¬Ý¦ü±@§²¹ï©ó¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¬O¤@ºØªÀ·|½Õ¾¯¡A¦³¨ä¥\¯à©Êªº¦s¦b¡A¦ý¦b¶Ç²Î¥@«Uªº²´¤¤¡A±@§²¬O·¥¨õ½âªº¦æ·~¡A³\¦h¤H¦b±@§²¨­¤W»Ý¯Á¶ñ¸É±ý±æ¡A«o«Ü¤Ö§â±@§²·í¦¨¥¿±`¤H¬Ý¡F±@§²¾a¦×¨­§ïµ½®a®x¸gÀÙ¡A«oµLªk±Ã²æ¯e¯f©M¸o¦WÀ¸§Ë¡A©ó¬O¦bªÀ·|¤¤²£¥Í¤F³\¦hÀ£§í±@§²ªº¾÷¨î¡G

¾ú´Â¾ú¥N³£¦³³\¦h°w¹ï±@§²ªº"´N·~¸ê®æ¼f¬d"¡Aµ´¤£¬O½Ö·Q·F´N¯à·F¡F¦Ó¥B"¹G¨}爲±@"¤@ª½¬O­«¸o¡A¤@ª½³QÄYÃg¤£¶U¡C¡K°£¤F³oºØ©x¤è±±¨î¥H¥~¡A·í®Éªº¥H¹A¯Ñ爲¥DªºªÀ·|¥Í¬¡§ÎºA¡A¤]¹ï±@§²·~µo´§¤F«Ü¤jªº§í¨î§@¥Î¡C

¤¤°ê¥j¥Nªº±@§²·~¤@ª½¦³¡A¦ý¬O¤]¤@ª½¨S¦³¤°麽¥¨¤jªºµo®i¡A¥u¤£¹L±`±`³Q¤@¨Ç¼~°ê¼~¥Áªº¤h¤j¤Ò­Ì¦b¹D¼w¤W©M°êÃøªº·N¸q¤W©áÀ»¡A©Ò¥H¤~¨Ï«á¤H¤£¦Ûı¦a¸Ø¤j¤F¾ú¥v¤W±@§²·~ªº³W¼Ò»P¼vÅT¡C¤@¥y"°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡A¹j¦¿µS°Û«á®xªá"¡A´N¹³«á¨Ó¥´¤£¹L¬v¤Hªº±Ñ­x¤§±N«o«i©ó爲"¦u¸`"¦Ó±Ù±þ¦Û¤vªº©d¤k¤@¼Ë¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤°ê¤å¤H¨ººØ·í¤£¤W¥£¤~ªº¬Fªv±¡µ²©M¦â¼F¤º¯öªº³n°©ÀYºë¯«¡C

ºîÆ[¥H¤W»¡ªk¡A±@§²¦b¤¤°ê´N¹³¬O©â¤ô°¨±í¤@¼Ë¡A¥¦¬O¶µ°¶¤jªºµo©ú¡A«oÂA¤Ö¤H¥hª`·N¥¦¡F¥¦¹ï©óªÀ·|«D±`¦³¥Î¡A¦ý¤H¤H¶û¥¦Å¼¶û¥¦¯ä¡AµÛ¹ê¬O¹³¨S¯R¯k¨S®Q·RªºªÀ·|²£ª«¡C¦ý°£¤F¥H¤÷ÅvªÀ·|ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý±@§²¨î«×¡A¦ü¥G´N¥u¯à¬Ý¨ì¨Æ±¡ªº¤@³¡¤À¡AÃø¥H¿s¨£³o­Ó¥j¦Ñ¨î«×ªº¥þ­±¡C

 

ªÀ·|©Ò Åǧ°¾§

¹ï©ó±B«Ãªº©w¸q»P¥\¯à¡A¤¤¥~¾ÇªÌ¦U¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡AªÀ·|¾Ç®a¡B¤HÃþ¾Ç®a¤Îªk«ß¤W¹ï©ó±B«Ãªº©w¸q»P¥\¯à¦³µÛ¸àÄÀ¡C®Ú¾Úªk«ßªº©w¸q¡A§Ú°ê¥Áªk¤E¦Ê¤K¤Q±øªº³W©w¡Aµ²±B¬O«ü¤@¨k¤@¤k¥H²×¥Í¦@¦P¥Í¬¡¬°¥Øªº¦Ó¬°¤§¦Xªkªºµ²¦XÃö«Y¡C¤HÃþ¾Ç®a¹ï©ó±B«Ãªº¬ã¨sµø±B«Ã¬°ªÀ·|²Õ´ªº¤@ºØ«¬¦¡¡A¤HÃþ±B«Ãªº¤è¦¡¬O¥ý¥Á¥Í¦sªº²£«~©M³Ð³y¡A¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¦U¦¡¦U¼ËªºªÀ·|¸Ì¤]¦³¬YºØµ{«×©M«¬¦¡ªºªÀ·|²Õ´¡A¦Ó±B«Ã§Y¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡A¦Ó¤HÃþªº±B«Ã«¬¦¡±q³Ì¦­¸s±Bªº§Î¦¡¡A¨ì«á¨Óµo®i¬°¹ï°¸±B¡A³Ì«áµo®i¦¨¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¤HÃþ¾Ç®a»{¬°±B«Ã¬O¤HÃþªÀ·|´¶¹M¦s¦bªºªÀ·|²Õ´§Î¦¡¡A¥L¬É©w¤F®a®x¨î«×ªº°_©l¡A±B«Ã¨M©w®a®xÃö«Yªº¦s¦b¡A­­©w®a®xÃö«Y¤¤ªº¨¤¦â¡BÅv§Q»P¸q°È¡AÂÇ¥H¸Ñ¨M¤HÃþ¦@¦PÅé¥Í¦sªº¤@¨Ç»Ý­n¡C

±B«Ã¨î«×¹ïµØ¤HªÀ·|¦Ó¨¥¦ü¥G¬Û·í­«µø¡A²{¤µªº±B«Ã¨î«×³Æ¨üª§Ä³ªº¤@ÂI¬°¡u¤@¨k¤@¤k¡v¤§±B«Ã¨î«×¡A³o¨Ï±o¤@¨Ç¦P©ÊÅʦñ«QµLªk¶i¤Jªk©wªº±B«ÃÅé¨t¤§¤¤¡C¦­´Á¶Ç²Îªº¦h­«¦ñ«Qªº±B«Ã¨î«×¥H¤£¦A¡A¤@¤Ò¦h©d³Qµø¬°¨k´L¤k¨õªº¤£¦X²z±B«Ã¨î«×¡A±B«Ã¹ïµØ¤HªÀ·|¦Ó¨¥¡A¬O®a®x²Õ¦¨ªº¶}©l¡A¤]·N¨ýµÛ«Äµ£ªÀ·|¤Æªº°_·½¡A §Ú­Ì¥i±N±B«Ãªº¥\¯àÂk¯Ç¬°¤­¤j¶µ¡GÁc­l«á¥N¡B©Ê»Ý¨D¡B¤ß²z±¡·P¡B¸gÀÙ»PªÀ·|ªº¥\¯à¡A¦]¦¹±B«Ã¨î«×ªº½T¥ß¡A¸Ó¦p¦óªº³W½d¬O¬Û·í­«­nªº¡C

¤¤°ê¥j¥Nªº±@§²¨î«×¨ä¹ê¬O·½¦Û©ó¨º¼Ë®É¥NÀô¹Ò¤Uªº±B«Ã¨î«×¡A±@§²¬Oµ¹¤©¨k©Ê¦Xªkªº¤@­Ó©ÊºÞ¹D¡A¦b¤£¯}Ãa¨ä±B«Ã®a®x»P©ÊÃö«Yªº­­¨î±ø¥ó¤U¡A»P±@§²µo¥Í©ÊÃö«Y¡A³o¼ËªºªÀ·|³W½d¡A¤]³y´N¤F±@§²§C¤U¶¥¼hªº¦a¦ì¡C¸û§C¤U¶¥¼hªº¨k©Ê¦b±B«e¥iÂǥѱ@§²Àò±o©Ê»Ý¨D¡A¦Ó¹ï¨º¨Ç¤W¼h¶¥¯Åªº¦Ó¨¥¡A±@§²¬O¥L­Ì¦X±¡¦X²zªººÞ¹D¤U©Ò¾Ö¦³ªº±¡¤H¡A¤]¦]¦p¦¹¡A±@§²¤]¦³¤À¶¥¯Å¡A¦³¨Ç±@§²À´±oµ^´Ñ®Ñµe¡B¦h¤~¦hÃÀ¡Bµ½¤_¥æ»Ú¡B±¡·P¬Û¹ïÂ×´I¡A¨º´N·|³Qµø¬°¸û°ª¶¥¡A¨­»ù¤]¸û°ª³q±`¸û³Q¤h¤j¤Ò¨º¼Ë°ªªÀ·|¦a¦ìªº©Ò³ß·R¡C

µL½×¬O±B«Ã¨î«×©Î¬O±@§²¨î«×¡A±q¹L¥hªºªÀ·|¨Ó¬Ý¡A¥i©úÅãµo²{¨k¤k¦a¦ì¬Û·íªº¤£¥­µ¥¡AÁö»¡¦b·í®ÉªºªÀ·|¹ï©ó±B«Ã»P±@§²¨î«×ªº¦w±Æµ¹¤©¦X¾Aªºµû»ù¡A¦ý¦p¦P¤§«e©Òª£§@ªº¤½±@ijÃD¡A¨ì©³¸Ó¤£¸Óµ¹¤©¤@­Ó¦Xªkªº¤½±@¨î«×¡A§Ú·Q³o¬O»Ý­n¦³¨î«×ªº³W¹º»P¨ó°Ó¡A¤~¦³¥i¯à­q©w¥X¦X¥GªÀ·|©Îªk«ß³W½dªº¨î«×¡C

 

¥Í¦º©Ò ÃQÊo·¢

Ãö©ó¤¤°ê¥j¥N±@§²ªº°O¸ü¡A¦­¦b®ï°Ó®É´Á´N¤w¸g¥X²{¡A[1]¦ÓºÞ¥ò¥¿¦¡«Ø¥ß©x§²¨î«×¡A[2]¨ä¹ê¡AºÞ¥ò³]§²°|ªº¥Øªº¦³¥|¡G¤@¬°°ê®a¼W¥[¦¬¤J¡B¤G¬°½w¸ÑªÀ·|¥Ù¬Þ¡B¤T¬°§l¤Þ´å¤h¡B¥|¬°®Ù¤½®T¼Ö¡F¾Ô°ê®É¥N¦]¬°°Ó·~µo¹F»P¼o¼ð¨î[3]ªºÃö«Y¡A§²¶}©l°Ó«~¤Æ¡Fº~¥N¥X²{À秲¡A[4]´NÃþ¦ü¤µ¤éªº­x§²¡FÃQ®Ê«n¥_´Â¥X²{®a§²¡F[5]­ð¥N±@§²§ó¬°²±¦æ¡A¦³¡uÀ秲¡v¡B¡u©x§²¡v¡B¡u®c§²¡vµ¥¡A­ð¥N±@§²¤£¥þ¬O½æ¨­ªº¡A¦³¤~ÃÀ©~¦h¡F«n§º¤w¥X²{±Mªù¸gÀç¶R½æ±@§²ªº¡u±@»û¡v¡F[6]¤¸¥N¥X²{¤F¥~°êªº§²¤k¡A¥D­n¬O¦â¥Ø¤H¡]¤¤¨È¤HºØ¡^¡A¤¸¥N¤k§²¸ò­ð¥N¤@¼Ë¡A¯à°µ¸Öµü¡A¤×¨ä§@¤¸¦±°Û©MªÌ¦h¡F©ú¤¤¸­¤§«á¡A°£©x§²¤§¥~ÁÙ¦³¨p±@¦s¦b¡A°ê®a·|°w¹ï±@§²¦¬µ|¡AºÙ§@¯×¯»¿ú¡F²M¥N¥X²{¨p¤H¸gÀç±@§²¡C

¦b¤¤°ê¥j¥NªºªÀ·|¤¤¡A²`¨ü¾§®a«ä·Qªº¼vÅT¡A¹ï©ó¨k©Ê¹ê¦æ¤@ºØ"¦³­­ªº©Ê¦Û¥Ñ"¡A¥u­n¬O¤£·|¯}Ãa±B«Ã©M®a®xªº©ÊÃö«Y¬O³Q¤¹³\ªº¡A¥ç§Y¤@­Ó¨k¤H¦b®aùØ°£¤F©d¤l¥H¥~¡A¥i¥H¦A¾Ö¦³©c»P±A¡A¨Ã¥B¦b¤£抛±ó¥¿©dªº±¡ªp¤§¤U¡A¥i¥H»P©c©M±Aµo¥Í©ÊÃö«Y¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº±¡§Î³q±`³£¬Oµo¥Í¦b¤ñ¸û¦³¸gÀÙ¯à¤O©Î¬O¦³ªÀ·|¦a¦ìªº¨k¤H¡A©Ò¥H¹ï©ó§C¶¥¼h¨k©Ê¨Ó»¡¡A±@§²ªº¦s¦b¡Aµ¥©ó¬O¥L­Ì¯à°÷¦X²z¥B¦Xªk¦a«Åªn±B«e©Ê±ý©ÎªÌ±B«á³Ñ¾l©Ê±ýªº°ß¤@ºÞ¹D¡C

爲¤F²Å¦X³o¼ËªºªÀ·|¥\¯à¡Aºû«ù³o¼ËªºªÀ·|¨¤¦â»PªÀ·|¦a¦ì¡A±@§²³£¬O±q¤pÄY®æ°V½m¡B¤£Â_¿z¿ï¥X¨Óªº¡C¨º¨Ç¤¤³~³Q²^¨Oªº¡A´N¥u¯à°±¯d¦b¤U¼h©ÎªÌ¤¤¼hªº¬Y­Ó¶¥±è®æ¤lùØ¡A±©¦³¨º¨Ç²Å¦X¤W¼h¨k©ÊªºªÀ¥æ¡B®ø¶¢¡B½Õ±¡¡B©Ê¥æ¥|¤j»Ý¨Dªº§²¤k¡A¤~¯àª¦¨ì«C¼Óªº³Ì³»¼h¡C¯S§Oªº¬O¡A¤¤°ê¥j¥NªºªÀ·|¬°¤F¨¾¤î¤k©Ê¦Û§ë±@ªù¡A¾ú´Â¾ú¥N³£¦³³\¦h°w¹ï±@§²ªº´N·~¸ê®æ¼f¬d¡Aµ´¹ï¤£¬O½Ö·Q·F´N¯à·F¡F¦Ó¥B¹G¨}爲±@¬O¤@¤j­«¸o¡C¦]爲·í³o¼Ëªº¤k©Ê¤@¦h¡A¬Û¹ïµ²±Bªº¨k¤H´NÅܤ֡A¨H°g©ó§²°|ªº¨k¤H¤]·|§ó¦h¡A³o·|«Â¯Ù¨ìªÀ·|ªº¾ã­Ó±B«Ã®a®x¨î«×¡C

¼B¹FÁ{´¿¸g»¡¹L¤å©úªÀ·|ªº±@§²¨î«×¬O¥H¿ú¨Ó´«±o©Êº¡¨¬¡A¦Ó³¥ÆZªÀ·|ªº±@§²¨î«×«h¬O¬°¤F©v±Ð¡C±@§²ªº¨î«×´X¥Gºø³e¤F§Ú­ÌªºµØ¤HªÀ·|¡A°O±o¥H«eªÀ·|ÁÙ¬°¤F¤½¨p±@ªº¦s¦b»P§_¦Ó§nªºªmªm¬v¬v¡A¤Ï¹ïªº¤@¤è¥D­n»{¬°±@§²ªº¦s¦b·|±ÑÃaªÀ·|­·®ð¡A¨Ò¦p§Uªø¹ï©ÊªºÀH«KºA«×¡B±j¤Æ¯º³h¤£¯º±@ªº¬n­·¡B½ÄÀ»®a®xµ²ºc¡B¥H¤Î¹ï«C¤Ö¦~ªº»ù­ÈÆ[·|±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤ß´¼¥¼¦¨¼ôªº¤Ö¤k¡A§ó®e©ö¦]¬°¨ü¤£°_ª«½èªº¤Þ»¤¦Ó¥X½æ¦Û¤vªº¦×Åé¡F±@§²¨ä¹ê¬O¨kÅvªÀ·|§Q¥Îª÷¿ú¹ï°ü¤kªº¤@ºØ­é«d¡A­Y¶TµM±N±@§²¦Xªk¤Æ¡A¥u·|§Uªø³oºØ¹ï¤k©Êªº¤£´L­«¡Aµø¤k©Ê¬°ª±ª«ªº¤ßºA¡A»Pª§¨ú°ü¤kÅv¯q­I¹D¦Ó¹£¡C¦Ü©óÃÙ¦¨±@§²¦Xªk¤Æªº¤H»{¬°¡A¬Ý¤£¨£¨Ã¤£µ¥©ó¤£¦s¦b¡A¥¿µøªÀ·|°ÝÃD¡A¦³§U¤Þ¾É¦~»´¤H¥¿½T©ÊÆ[©À¡B¦¨¦~¤H¯à¦³¥¿±`ªº³~®|¸Ñ¨M©Ê»Ý­n¡B¼W¥[µ|¦¬¡B´î¤Ö³Q¶ÂªÀ·|¾ÞÁa¡A¥´À»¥L­Ìªº¦¬¤J¨Ó·½¡B¦³®Ä±±¨î¯f¬r´²¼½¡B¦³®Ä«O»Ù§²¤kªº¤H¥Í¦w¥þ¡B´î¤Ö­¢¨}¬°±@ªº°ÝÃDµ¥¡C

¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¬O§_¦Xªk¤Æ¡A§Ú»{¬°³Ì­«­nªº¬O¾ã­Ó°t®Mªº±¹¬I¡A·Q·Q¡A¤¤°ê¾ú¥N¬Ò¦³©Ò¿×ªº±@§²¨î«×¦s¦b¡A¤]¨S¦³¦]¬°±@§²ªºÃö«Y¦Ó¼vÅT¤F¥¿±`ªº±B«Ã¨î«×¡A­«ÂI´N¦b©ó¦U¥N¹ï©ó©Ò¿×ªº±@§²³£¦³©Ò­­¨î»P³W½d¡A¤µ¤ÑªÀ·|¤W¥¿¤Ï¨â­±ªº¬Ýªk³£¦³¹D²z¡A¦ý¬O°ÝÃDÁÙ¬O¦s¦bªº¡A¦pªG­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥²¶·¦n¦n«ä¦Ò¾ãÅ骺°t®M±¹¬I¡A¥j¥N¦X¾Aªº¤èªk¡A¦]¬°ªÀ·|ÅܾEªºÃö«Y¡A²{¥N©Î³\µLªk¨Ï¥Î¡A¨º´N¥²¶·§ä¥X²Å¦X²{¥NªÀ·|³W½dÅé¨t¤Uªº¤@®M·s±¹¬I¡A¹Á¸Õ¸Ñ¨M¥Ø«e¦]¬°±@§²­l¥Í¥X¨Óªº¶Ã¶H¡C

 

¥Í¦º©Ò ­Ù±Ò­×

©P¬P¹£ªº¹q¼v¡mÀÙ¤½¡n¤¤¦³­ÓÄÇ´I½ì¨ýªº¾ô¬q¡G±i°Ò¥É¹¢ºtªº§²¤k¤p¥É³Q§ø¥Á­Ì§ì¥hµI¿N¬¡²½¡A«á³Q©P¬P¹£¹¢ºtªºÀÙ¤½©Ò±Ï¡A¤p¥É§Ô¤£¦í¦V¥L©ê«è¡G¡u³o¨Ç¯ä¨k¤H¯u¥i´c¡A¥­±`¦b§É¤W³£»¡«Ü·R§Úªº¡I¡v³o®ÉÀÙ¤½¦p¦¹¦a¦^À³¡G¡u©p­nª¾¹D¡A§²¤k¹ï¨k¤H¨Ó»¡´N¹³¬O°¨±í¤@¼Ë¡A¥Îªº®É­Ô©TµM«Ü²n«ÜµÎªA¡A¦ý¥L­Ì¬O¤£·|¹ï°¨±í²£¥Í·P±¡ªº¡I¡v

ªº½T¬O«Ü§®ªº¤ñ³ë¡I¤£ºÞÃÙ¦¨©Î¬O¤Ï¹ï¡A±@§²¬O¥j¤µ¤¤¥~¤@ª½¦s¦b©óªÀ·|ªº¦æ·~¡A¦³³o­Ó»Ý¨D¡£¹â«È¡¤¡A´N·|¦³¤H´£¨Ñ³o­ÓªA°È¡£±@§²¡¤¡C¤¤°ê¥j¥Nªº¦W¤H¶®¤hÁÙ²`¥H¤W§²°|´Mªá°Ý¬h¬°­·¬y¼Ö¨Æ¡A¤å¿³¤jµo®É§ó·|§u¸Ö§@µü¨Óºqµú¤@µf¡A¨Ò¦p¥_§ºµü¤H¬h¥Ã«K´¿¼g¡G¡§·Ïªá«Ñ­¯¡A¨Ì¤¦«C«Ì»Ù¡A©¯¦³·N¤¤¤H¡A³ô´M³X¡K«C¬K³£¤@ÅT¡A§Ô§â¯B¦W¡A´«¤F²L·r§C°Û¡C¡¨¹DºÉ¨ä¤¤Ãý¨Æ¡C¦Ó´MªÚ«È»P±@§²¡A¨âªÌ¤§¶¡¦ü¥G¤]¤£¹³¤W­zªº¦p¦¹¡u²n§Ö°®¯Ü¡v¡A¨Ò¦p¡§¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡§ªº­S¥ò²T¡A¥Lªº¤@¦W¤p©c¬O·í®ÉµÛ¦Wªº¦W§²ºÂª÷½¬¡C³Qµø¬°¬O°¶¤jªº´dÆ[­õ¾Ç®a¨û¥»µØ¾¨ºÞ²×¨­¥¼±B¡A«o»P¤@¦Wºq§²¥æ©¹¤F¦n´X¦~¡AÁ٥ͤF¤@­Ó«Ä¤l¡C¬Æ¦Ü¦b2001¦~¡A­^°ê§@®a©`«Oº¸Àò¿Õ¨©º¸¼ú®É¤½¶}·PÁ¨º¨Ç¥L¸g±`¥úÅUªº§²¤k­Ì¡A¯S¥ß¿W¦æªº¥L»{¬°¥u¦³¨º¨Ç§²¤k­Ì¯àµ¹¥L³Ì»Ý­nªº¼¢ÂÇ¡A»á¨ã¦³¤¤°ê¤å¤Hªº¡§¥j­·¡¨¡C

¼B¹FÁ{¦b¨ä¡Õ¸T±ý©MÁa±ý¡Ö¤@¤å¤¤´£¨ì¡G¡u¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦s¦bµÛ¤@¶µ¤Q¤À¥j¦ÑªºÂ¾·~¡A¥¦¬O¨º¼Ë¼sªx¦a¦s¦b¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó°ê®a©M¦a°Ï¨S¦³¡F¥¦¬O¨º¼Ëªº¹x©T¡A¦h¤Ö¥@¬ö¸T¦Ó¤£µ´¡A¬Æ¦Ü¸T¦Ó´_¿K¡F³\¦h¨k¤l¼L¤W½|¥¦¡A¤ß²z«o¤Q¤ÀÂQ©¹¥¦¢w³o¶µÂ¾·~´N¬O§²¤k¡C¡vªº½T¡A©Ò¿×ªº±@§²©Î¬O©Ê²£·~¡A¤j©è¤W¤£²æ¼BÁ{¹F¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡A¥i¯à¬O³o¥@¤W³Ì¥j¦ÑªºÂ¾·~¤§¤@¡A¤]¥i¯à¬O³o¥@¤W¤À¥¬½d³ò³Ì¼sªº°õ·~¤§¤@¡C¦³½ìªº¬O¡A¾¨ºÞ±@§²¡£¨â¦r³£¬O¤k¦rÃä¡A¥i¥H·Q¹³¨ä¤¤©Ò«ü¡¤´¶¹MÅý¤H¦³¤£¦nªº¦L¶H¡A³Qµø¬°±Ñ¼w§C«U¡AµM¦Ó¦b¥j§Æþù°¨¡A°½±¡ªº°ü¤k¬°¤F°kÁ׳q«ÁªºÃg»@¡A¹ç¥i¥H§²¤k¦Û©~¡A©ó¬O¦³¨Ç°ü¤k¶]¨ìĵ¹î§½±N¦Û¤v¦C¤J¦b¥U§²¤k¡C¦o­Ì²@¤£µS¿Ý¦aÄ묹¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¡A¥H´«¨ú¦Û¨­±¡¼¤¤Wªº¦Û¥Ñ¡C

±q²{¹êªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡A¬JµM±@§²¡B©Ê²£·~¦p¦¹Ãø¥H¸Tµ´¡A¯à°÷¾ú¸g¤d¦Ê¦~¦Ó¤£°I¡A¨º»ò¡A¥¦ªºªÀ·|»ù­È¬O¤°»ò¡H¦Ó¤S¬°¤F¤°»ò¡A¥Ø«e¤j¦h¼Æªº°ê®aÁöµM©ú¥O¸T¤î¡A«o¤£§¹¥þ¬d¸T¡A¹ç¥i¸C°¦²´¡B³¬°¦²´¡A¦Ó¤£´±¨Ï¨ä¦Xªk¤Æ¡H

¥D­nªº¤Ï¹ïÁn®ö¡A»{¬°¹â§²¬¡°Ê¥»¨­´N¬O­Ó¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B·|¾É­P¹D¼w§«Uªº¨I²_¡A©Ò¥H¸U¤£¥i¨Ï¨ä¦Xªk¤Æ¡C­º¥ý¡A»ÝÂç²M¤°»ò¬O¡§¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡¨¡F¦A²Ó²Ó«ä¶q¤U¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A­Y¬O¨â³y§A±¡§ÚÄ@¡£¨ÃµL¹G¨}¬°±@¤§±¡¨Æ¡¤¡A¦³½Ö¨ü¨ì¶Ë®`¤F¡H³oºØ¬¡°Ê¤£¦P©ó«I¥Ç¡BéÄF¡B°½ÅÑ¡B±jµs¡B¯Ù­¢¡B®£À~¡Kµ¥¡A¨ã¦³©úÅã¡B¯S©wªº¨ü¶Ë®`ªÌ¡F´N®Ä¯q½×ªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¤@¤è­±´£¨Ñ¤F¨­Åé»P³Ò°Ê¡A¥t¤@¤è­±´£¨Ñ¤F³ø¹S¡A¦Ó¥B¦b¨p¤U¡BÁô±Kªº³õ©Ò¶i¦æ¡A¨Ã«D¦b¤½¶}ªº³õ¦X¨Ó®i¥Ü¡A¦³¤°»ò¤£§´·í©O¡H¨ä¦¸¡A­Y¥D±i©Ê²£·~·|¨Ï±oªÀ·|¹D¼w¨I²_¡A©Î³\¤]¤Ó¹L©ó¤@´[±¡Ä@¥B²@µL®Ú¾Ú¤F¡C­Y©Ê²£·~ªº¶}©ñ·|³y¦¨¹D¼wªº±ÑÃa¡A¨º»ò±q¤¤°ê¥j¥N¨Ó¼fµøÆ[¹î¡A²zÀ³¥i¥HÁ@¥XºÝ­Ù¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³¦³¤OªºÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù³o­Ó½×ÂI¡C

µ§ªÌ»{¬°¡A¦pªG¤HÃþªÀ·|¨S¦³§ó¦nªº¤è¦¡¨Ó¨ú¥N©Ê²£·~ªº¦s¦b»ù­È¡A¨º»ò©Ê²£·~ªº¦Xªk¤Æ¬O§Q¦h©ó¹úªº¡C²Ä¤@¡BÂÇ¥ÑÄY®æªº±±ºÞ¡A¨Ï±o±@§²ªº°·±d±o¨ì«OÃÒ¡A¶i¦Ó«OÅ@¹â«Èªº°·±d¡A¨¾¤î©Ê¯fªº½¯©µ¡C²Ä¤G¡B«Ø¥ß§¹µ½ªº¨î«×¡Aªýµ´¤£¨}¥÷¤lªº¾Þ§@¡A¨Ï±o²£·~¤¤ªº¬¡°Ê²Å¦X¤H¹D¡C²üÄõ´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ü½d¡Aªü©i´µ¯S¤¦ªº¬õ¿O°Ï¥H¨ä°®²b¡BµÎ¾A¦Ó»D¦W©ó¥@¡F²üÄõ¬F©²¹ï©ó©Ê²£·~ªº¤u§@ªÌ¡A¤]¬O¤ñ·Ó¤@¯ëªº³Ò¤u¡A¨É¦³À³±oªºÅv§Q»PºÖ§Q¡C

 

ªþ¿ý

¥@¬É±@§²Åv¯q¾Ë³¹

°ê»Ú±@§²Åv¯q©e­û·|¡]International Committee for Prostitutes' Rights, ICPR¡^
ªü©i´µ¯S¤¦1985µo§G
¡iªk«ß¡j

¡·¥h°£¦ÛÄ@¦¨¦~±@§²¦U¤è­±¤§¦Ã¦W¡C

¡·¬°±@§²¥h°£¦Ã¦W¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@¯ë°Ó·~³W½d²Ä¤TªÌ¡C»Ý¯S§Oª`·Nªº¬O¡A²{¦s¤§°Ó·~³W½d®e³\±@§²­h«Ý¡C¦]¦¹¡A¥²¶·²[»\¯S®í±ø´Ú¥H¨¾¤î­h«Ý»P¦ÃöG±@§²¡]µL½×¬O¦ÛÀç©Î¨ä¥L¡^¡C

¡·±j¨î°õ¦æ¥@¬É¦U¦a¹ï©ó´Û¶B¡B±j­¢¡B¼É¤O¡B¨àµ£©Ê«I®`¡B¨àµ£³Ò¤u¡B±j¼É¡BºØ±Úª[µø¤§¦Dªk¡AµL½×¬O§_¯A¤Î±@§²¡C

¡·¥h°£¥i³Q¸àÄÀ¬°¸T¤î±@§²©ó°ê¤º©Î°ê»Ú¶¡µ²ªÀ©Î®È¦æ¦Û¥Ñ¤§ªk«ß¡C±@§²¦³Åv§Q¾Ö¦³¨p¤H¥Í¬¡¡C

¡i¤HÅv¡j
¡·½T«O±@§²¾Ö¦³©Ò¦³ªº¤HÅv¤Î¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¥]§t¨¥½×¡B¾E±p¡B²¾¥Á¡B¤u§@¡B±B«Ã¦Û¥Ñ¡A¨Ã¾Ö¦³¨­¬°¤H¥À©M¥¢·~«OÀI¡B°·±d«OÀI¤Î©~¦í³õ©Ò¤§Åv§Q¡C

¡·¹ï©ó¦]¨­¬°±@§²©Î¦P©ÊÅʳQ¤J¸o¡A¶i¦Ó³Q­é¹Ü¤HÅvªÌ´£¨Ñ§ÈÅ@³õ©Ò¡C

¡i¤u§@ª¬ªp¡j
¡·¤£À³¦³¤º§t¨t²Î©Ê°Ï¤À±@§²¤§ªk«ß¡C±@§²À³¦³¿ï¾Ü¤u§@¦aÂI¤Î¦í©Ò¤§¦Û¥Ñ¡C±@§²¯à°÷¦b§¹¥þ¦Û¥Dªº±¡ªp¤§¤U´£¨ÑªA°È¬O¬Û·í­«­nªº¡C

¡·À³¦³½T«O±@§²Åv¯q¥H¤Î¥i¨Ñ±@§²­Ì³¯±¡¤§©e­û·|¡C¦¹©e­û·|»Ý¥Ñ±@§²»P¨ä¥L±M·~¤H¤h¦p«ß®v»P¤ä«ùªÌ²Õ¦¨¡C

¡·ªk«ß¤£À³ª[µø±@§²¶¡¬°±o¨ì°ª«×ªº¤H¨­¦w¥þ¦Ó¦X¹Ù¤u§@¡C

¡i°·±d¡j
¡·©Ò¦³¤k©Ê»P¨k©Ê³£À³¾i¦¨©w´Á°·±dÀˬd©Ê¶Ç¬V¯e¯f¡C¥Ñ©ó°·±dÀˬdªø¤[¥H¨Ó¤@ª½³Q·í§@±±¨î¨Ã¦Ã¦W¤Æ±@§²ªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B³q±`¥Ñ©ó¦¨¦~±@§²¤ñ¨ä¥L¤H§óª`·N©Ê°·±d¡A±j­¢Àˬd±@§²¬O¤£¦X²zªº¡A°£«D¤]±j­¢©Ò¦³¦³©Ê¦æ¬°ªº¤HÀˬd¡C 

¡iªA°È¡j
¡·À³¸Ó¸É§U°k®a¨àµ£´N·~¡B¿Ô¸ß¡Bªk«ß¥H¤Î¦í¦vµ¥ªA°È¡A¥H¨¾¤î¨àµ£±@§²¨Ã«P¶i¨àµ£ºÖ§Q»P¾÷·|¡C

¡·®Ú¾Ú¦U°ê¤ºªº¦U¶µ³W©w¡A±@§²¥²¶·»P©Ò¦³¨ä¥L¤½¥Á¤@¼Ë¨É¦³¦Pµ¥ªºªÀ·|ºÖ§Q¡C

¡·À³´£¨Ñ²{¥ô±@§²¦í©Ò»PªA°È¡A¹ï©ó§Æ±æÂ÷¾¤§±@§²À³¸É§U¦A°V½m½Òµ{¡C

¡iµ|°È¡j
¡·±@§²©Î±@§²·~¤£À³³Q½Ò¼x¯S®íªºµ|ª÷¡C

¡·±@§²À³µø¦P¨ä¥L¿W¥ß«´¬ùªÌ»P¶±­û¡Aú¥I¤@¯ëµ|´Ú¡A¨ÃÀ³¨É¦³¬Û¦PºÖ§Q¡C

¡i¤½²³·N¨£¡j
¡·¤ä«ù±Ð¨|­p¹º¡A§ïÅܹï¦UºØ±Ú¡B©Ê§O¡B©Î°êÄyªº²{¥ô©Î°h¥ð±@§²¤©¥H¦Ã¦W¤Æ¤Îª[µø¤§ªÀ·|ºA«×¡C

¡·µo®i±Ð¨|­p¹º¡A¨ó§U¤½²³ÁA¸Ñ±`³Q©¿²¤ªºÅU«È¡A¦b±@§²²{¶H¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡CÅU«È¡A¦p¦P±@§²¥»¨­¡A¤£À³¥H¹D¼w¼Ð·Ç¥[¥H¦Ã¦W¤Æ©ÎÄþ³d¡C

¡·§Ú­Ì»P©Ê²£·~¤u§@ªÌ¯¸¦b¦P¤@°}½u¡C

¡i²Õ´¡j
¡·¤ä«ù²{¥ô»P°h¥ð±@§²²Õ´¡A¥H¹ê½î¤W­z«Å¨¥¡C
¡m¥@¬É±@§²Åv¯q¾Ë³¹¡n­ì¤å½Ð°Ñ·Óºô¯¸
http://www.walnet.org/csis/groups/icpr_charter.html

 

¶ÇºÞ©Ò ´^´¼§Ê

¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¥H§²¤k»P§²°|¬°¥D­nªº·R±¡©Î±¡¦â¤å¤Æªºµo®i¬O±`¨£ªº¡A¤¤°êªº±@§²¥i¥H°l·¹¨ì®L¥N¡A¤w¦³¡u®a§²¡vªº°O¸ü¡A¬Ó«Ò¦Ü¤ý¤½¤j¦Ú¡A¬Ò»W¦³¼Æ¤k¼Ö©Î®a§²¡A°£¦Û¤vª±§Ë¨ú¼Ö¡A¥i§@¬°Â§ª«°eµ¹§O¤H¡C­ð§º®É´Áªº±@§²©M²{¦b©Ò»{ª¾¬O¥H½æ²]¬°¥Íªº±@§²¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡A·í®É¬O«C¼Ó¤k¤lªººÙ©I¡A§Yºq»Rªíºt¤¤ªº¤kºt­û¡C¡u§²¡v¨Ã«D¡u©Ê¤u§@ªÌ¡vªº¦P¸qµü¡A¦b·í®É¤j³¡¥÷·N«ü±q¨Æºq»Rªº¼Ö¤uÃÀ¤H¡F³Ì¦­ªº±@¦r¬O¥X²{¦b«n¥_´Â¡A¨Ã¥B¦b¨ì­ð´Â¥H«á¦¨¬°¤F«C¼Ó¤k¤l¥¿¦¡ªººÙ©I¡C­ð¥N¬O©x§²ªºµo®i®É´Á¡A§²¤kªº¨Ó·½¤£¦P¡A¦³ªº±q¨p§²¿ï©Þ¡A¤]¦³ªº¬O¦Ñèé¥Î¿ú¶R¥®¤k½Õ±Ð¦Ó¦¨¡A©ÎªÌ¥H¸o¤Hªº¤k²²¬°±@§²¡A¦P®É¨Ã¦³©x§²ªº¦s¦b¡C§º¥Nªº±@§²¨î«×¦bªuŧ­ð¥Nªº°ò¦¡A¨p§²§ó¥[²±¦æ¡A©ú¥N¤¤´Á¨ú½l¤F©x§²¡A±q¦¹±@§²§¹¥þÂk¨p¤H¸gÀç¡C¦Ü²M¥N«á¡A±@§²¤¤¤£¶È¥X½æ¦â¬Û¡A©ú²M®É´Áªº±@§²¬¡°Ê¬Û·í´¶¹M¡A©ú¥N«á´Áªº¤å¤HÁ»F¦bµ§°O¡m¤­Âø«[¡n¤¤´£¨ì¡G¡u¤µ®É±@§²¥¬º¡¤Ñ¤U¡A¨ä¤j³£·|¤§¦a°Ê¥H¤d¦Ê­p¡A¨ä¥¦½a¦{»÷¨¶¡A¦b¦b¦³¤§¡A²×¤é­ÊªùÄm¯º¡A½æ²]¬°¬¡¡C¡v¦Ó¥BÁÙ¦³½ä³Õ¡B¬r«~§¨Âø¦b°é¤l¡C

¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¹ï©ó¤£·|¯}Ãa±B«Ã©M®a®xªº©ÊÃö«Y´N³Q¤¹³\¡A¤@­Ó¾Ö¦³¬Û·íªº°]産©MªÀ·|¦a¦ìªº¨k¤H¡A°£¤F©d¤l¥H¥~¡A¦A¾Ö¦³©c¡A¾Ö¦³±A¡C¥u­n¥LÄ@·N©Ó»{©d¤lªº¦Xªk¦a¦ì´N¦n¡CªÀ·|»{¥i±@§²ªº¦s¦b©M¨k¤H¹â§²¡B³{³õ§@À¸ªº­·®ð¡A±@§²¬O¥L­Ì¦X²z¦Xªk¦a«Åªn©Ê¼¤ªº¤k¤H¡A¤£¶È¬O¦p¦¹¡A±@§²¬OÀ´±oµ^´Ñ®Ñµe¡B¦h¤~¦hÃÀ¡Bµ½©ó¥æ»Úªº¦~»´¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¤h¤j¤Ò¶¥¯Å¦Ó¨¥¡A°ª¯Åªº±@§²§ó¥i¥H©M¥L­Ì§â°s¨¥Åw¡A©M¥L­Ì¿³½ì¬Û§ë¡A¦³¸ÜÃD©M±¡·P¤Wªº¥æ¬y¡C

¦p¦P«e­z¡A¶Ç²ÎªÀ·|ªº¤k©Ê¤j¦h¨S¦³¤°»ò¤~µØ¡A¤Ò©d¤§¶¡ªº·P±¡¥Í¬¡¨Ã¤£¦p±¡«Qªº®öº©¡A¤Ò©d¤§¶¡³£¥u¿í´`µÛ¤@©wªº¨î«×©M¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦h¼Æ¤Ò©d¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥Í¬¡¤Wªº±¡½ì¡F¦Ó«C¼Ó¤k¤l¥Rº¡µÛ¿Ë±K·P®öº©·P¥i¨¥¡A°£¤F´M¨D¨É¼Ö©M¨ë¿Eªº»¤´b¤O¡A©ÎªÌ´M´X­Ó¬õ¯»ª¾¤v¡A¥¢·N®É¦b³o¨Ç¤k¤l¨­¤W´M¨ä¤@¥÷¦w¼¢¡AµL½×³o¨Ç±¡·P¬Oµu¼È¦Ó¤£¯u¹êªº©Î¬O·í¤U¯u¹ê±¡·Pªº¬yÅS¡A²{¦bªº±@§²©M«È¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O§_¦³¥i¯à¹³­ð¥N¤å¤H¾¥«È¤@¼Ë¦³¨Ç¤ßÆF¥æ¬yªº¾÷·|¡H¤@¥»¡m¤@­Ó§²¤kªºÅå¥@¦Û¥Õ¡n®Ñ¤¤´£¨ì¬O¤@¥»´¦ÅS¦UºØ¤£¦PÃþ«¬¹â«È§@­·¡A¦pªG»¡´N­n¹³¥j¤H¤@¼Ëªº¯S¼xªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¦³µÛ©M¥L­Ì¤@¼Ë¦³¤£³Q¤H©Ò±µ¨üªº³¡¥÷¡A¥i¯à¬O¤º¦b©Î¥~Å㪺¡AÂǥѮø¶O©ÎªÌ²ßºD¤£±`³W¤Æªº±¡·PÃö«Y¨Ó§äªºÂǼ¢¡A¦b¨­Åé©ÎªÌ¤ß²z¤W¥i¥H¦A«×©ñÁa¦Û¤vªº³ß¦n¡A³o¼Ë¹ï©ó¦³¨Ç¦b§±Ð³W½d¤U¤£ª¾ºû«ù±¡·Pªº¤H­Ì¡A¬O§_´£¨Ñ¤F·Å¬X¶m©Î¬O¨I®û©ó¥¼ª¾ªººxºÛ¡H

 

¶ÇºÞ©Ò ¶À«~·ì

¥xÆW±q¥j¦­¥H¨Ó¤@ª½´ÛÀ£¤k©ÊªºÅv§Q©M­é«d¤k©Ê¦Û§Úªº·NÃÑ«ê«ê¤ÏÀ³¦b±@§²»P±B«Ã¤è­±¡A¤k¤H¦a¦ìªº§C¸¨¡AÅý³\¦h¤k¤HµLªk¦b¾·~¥Í²P¤W¤@®iªø¤~¡A°ß¦³´£¨Ñ³Ò°È»P©^Äm¦Û¤vªº¨­Åéµ¹¨k¤H¡A©Î¬O¥Í­Ó¤@¨k¥b¤kªº¤~¬O¨k¤H²´¸Ìªº¤k¤H¡C

±@§²¤¤¥²µM¦³¤ß¥Ì±¡Ä@ªA°È¨k¤Hªº¨¤¦â¦s¦b¡A¦­´Á§ó¦³¤½±@¨î«×¦s¦b¡A¸T¤î¨p±@¡]½Ñ¦p¬yÅa¡^¡A¥[¤W¥xÆW§ó¦³¡u¯º³h¤£¯º±@¡vªºÆ[©À¡A¦b¾ã­ÓªÀ·|Åé¨îÅ¢¸n¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A³h½a¤ñ¥X½æ¦×Åé§ó¥i®¢¡A¦ÛµM¦³¤k¤H¥ÌÄ@¦bÁn¦â³õ©Ò¤u§@¡C­x¤¤§ó¦³¤K¤T¤@¼Ö¶é¨Ñ¥­®É­x°V­W´eªºªü§L­ô°µ¬°®ø»º¤§¥Î¡A©x¶¥¸û°ªªº­x¤H§ó¥i¥H¨Ï¥Î«~½è¸û¦nªº±@§²¡]¦p¾Ç¾ú¸û°ª¡^¡A¦b·í®É§ó¦³³\¦h¤£À´¨Æªº¤p¤k«Ä³QÄF¦Ü³o¨Ç³õ¦X¤u§@¡A±@§²¤@¤Ñ¤u§@¶q¤§°ª¡A¥Í·N¸û¦nªº±@§²¥i¥H±µ¤Q¨Ó­Ó¡A³y¦¨±@§²­Ì©Ê§N·P¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG·Ó²{¦b¼o°£±@§²ªº¨î«×¨Ó¬Ý¡A­x¤Hºâ¬O¬F©²³¡ªùªº¤½°È¤H­û¡A¦b¥H«eªº­x¤¤«o²±¦æµÛ³oºØ²s¼ûªº¹â§²­·®ð¡A·í¦³¥¼¦¨¦~¤k«Ä³QÄF¦Ü¦¹½æ²]®É¡A°ª¶¥¥DºÞ¤£¤©²z·|¡A¬Æ¦Ü§ó¦³¡u©E¦n­Ë¬Û³ø¡vªº¤ßºA¡A¥H¤@¶Ç¤Q¡A·í³Qµo²{®É§ó¨S¦³³B¥÷¹ï·íªìÅý¥¼¦¨¦~¤k«Ä½æ²]ªº¥DºÞ¡A©ñ¥ô³oºØ´c²ß¡A¹ê¦b¥O¤H¾v«ü¡C

¸ê®Æ¤¤¦h¦³§@ªÌÃÙ¦¨¤½±@ªº¦s¦b¡A¥L­Ì»{¬°¼o°£¤½²s¨Ã¤£·|§ïµ½¾ã­Ó¥xÆWªÀ·|¨k¤H²]¶Ãªº­·®ð¡A¦]¬°¨k¤HÁÙ¬O»{¬°À³¹SÀ³¸Ó¦b°s®a¡A¦³°s©±¤p©j§@³­¡A¼o°£¤½±@¥u¬O§Uªø¨p±@ªºªxÀÝ¡A§ó¦³«Ü¦h²z®e©±±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A¤ñ°_¨p±@¡A¤½±@§ó¦³©w´Áªº°·±dÀˬd¡A«O»Ù¤F±@§²¤]«O»Ù¤F¹â«È¡C¤Ï¼o±@ªº¤H»{¬°¼o±@¨î«×»¡¼o´N¼o¡A®Ú¥»¤£ÅU³o¨Ç©Ê¤u§@ªÌªº¶º¸J¡A¤]¨S¦³¯d«á¸ôµ¹¦o­Ì¡A¼o±@ªº¤H«h»{¬°¡A±@§²­ì¥»´N¤£À³¸Ó¦s¦b¡A¬JµM¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó¦³ªº¤u§@¡A¤S¦p¦ó·|¦³¡u¤u§@Åv¡vªº°ÝÃD¡C

±@§²ªº°ÝÃD¨S¸Ñ¨M¡A¤]¦ü¥G¸Ñ¨M¤£¤F¡A±B«Ãªº°ÝÃD¤]¦V¨Ó¥O¤HÀY¯k¡C¥B¤£»¡ªk«ß¦b±B«Ã¨î«×¤¤«O»Ùªº¬O¨k¤H©Î¤k¤H¡A±q¥j¥N¥H¨Ó±B«Ã´N±q¨Ó¤£¬O¬°¤k¤H¦Ó¦s¦bªº¡A©Î³\¤]¥i¥H»¡´N¬O¬°¤k¤H¦s¦bªº¡A¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº¸Ü»y¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¤k¤H¥Í¬¡¦b¥H«e¡A´Nºâ¬O²{¦b¤]¦³¤k¤H¦Û¤v³o»ò»{¬°¡A¦o­Ì·QµÛ¤k¤Hªº¤@¥Í´N¬ß¶ù­Ó¦nÂk±J¡A§ä­Ó¦n¤H®aµ²¦¨«Ã½t¡A³o½ú¤l¤]ºâ¬O¦³­Ó¸¨¸}³B¡A´Ï¨­¤§¦a¤F¡FµM¦Ó¡A¤@¥¹¶ù¨ì¨k¤H®a¤¤¡A¤S­n¿í´`µÛ¨º¦Û¥j¥H¨Óªºª÷¬ì¥É«ß¡Ð¶ùÂûÀHÂû¡A¶ùª¯ÀHª¯¡A¤T±q¥|¼w¤~¬O°ü¹D¡C¥j¥N¤k¤H¨­¥÷§C¡A½a¤H®a§ó§O·Q¦³Â½¨­ªº¤@¤Ñ¡A°ß¦³·QµÛ¶ù¤á¦n¤H¤~¦³¥i¯à­¸¤WªKÀYÅÜ»ñ°Ä¡A±Eª¾¨º¤T©d¥|©cªº¶Ç²Î¤S®`ºG·í®Éªº¤k©Ê¡A¶ù¹L¥h·í¥¿ªùªº¦Ñ±CÀH®É¥i¯à³Q¥´¤J§N®c¡A¤ñ¸û±ß¶iªùªº©d©c¤S¨S¦³¨­¥÷¦a¦ì¡A³y¦¨¤k¤H´Ý®`¤k¤Hªº§½­±¡C

²{¦bªº¤@¤Ò¤@©d¨îªí­±¬Ý¬O«O»Ù¤F¥j¥N¥H¨Ó¾D¨ü±B«Ã­¢®`¤k©Êªº¨­¥÷¤Î´LÄY¡A¤k¤H¤£³æ¤£¥Î»P¨ä¥L¤k¤H¦@¨É¤V¤Ò¡A§ó¦³¤u§@ªºÅv§Q¡C¥i¬O¡Aªk«ß¯uªº¥i¥H«O»Ù±B«Ã¡AÅý¤H¤£·|¦A¨ü¶Ë®`¶Ü¡H²{¥N¤k¤H¤´¶Ç©ÓµÛ¥j¥Nªº²ß«U¡A¶ù¤F¤V¤Ò´N­nªA¨Í¤½±C¡A¤k¤H´N¦p·íªìµ²±B®É®Q®a¼â¥X¥hªº¨º¬Ö¤ô¡A¦pªG«D¥²­n¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¤k©Ê¿ï¾Ü¦b®a±a¤p«Ä¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¡Aªk«ßªº¦s¦b¡AÅý¤k¤H¥i¥H©ïÀY¡A¦³µÛªk«ßªº¦s¦b¡A³Ì°_½X¬OÅýµ²±BªºÂù¤èª¾¹D¦³¥i¥H¦æ¨Ï¥¦ªºÅv§Q¡AµM¦Ó¡A¥xÆWÁÙ¬O¦³³\¦h¤k©Ê¡A¬°¤F®a®x©ñ±ó¦Û¤vªº¨Æ·~¤Î«e³~¡A¦]¬°¦o­Ì»{¬°®a®x´N¬O¦o­Ìªº¥þ³¡©M¥¼¨Ó¡C

³o¥Ñ¨Ó¥H¤[ªº±@§²»P±B«Ã°ÝÃD²{¦bµL¸Ñ¡A¤]¤£¬O¤@®É¤T¨è¥i¥H¸Ñ¨M±o¤Fªº¡A°ß¦³ÅýªÀ·|¥¿µø³o¨Ç°ÝÃD¡A°ß¦³³z¹L¾ÇªÌªº¬ã¨s¡AÅý¬F©²¹ê¹ê¦b¦bªº°Ó°Q¨Ã¥B©w­q¤@­Ó§¹µ½ªºÅé¨î¤~¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡C

 

¶ÇºÞ©Ò ³¯°ö³Ç

±B«Ã¨î«×¥»¬O¬°¤F«O»Ù¨k¤kÂù¤èªºµ²¦X¡A©Mºû«ù°ê®aªÀ·|¤§«ùÄò¡A¤]´N¬O¶Ç©v±µ¥Nªº¥\¯à¡C¦b¤jªk©xÄÀ¦r²Ä¤T¤»¤G¸¹¡B²Ä¤­¤­¤G¸¹¸ÑÄÀ¤¤»¡©ú¡G¡u±B«Ã¨î«×´Ó°ò©ó¤H®æ¦Û¥Ñ¡A¨ã¦³ºûÅ@¤H­Û¯´§Ç¡B¨k¤k¥­µ¥¡B¾i¨|¤l¤kµ¥ªÀ·|©Ê¥\¯à¡A°ê®a¬°½T«O±B«Ã¨î«×¤§¦sÄò»P¶êº¡¡A¦Û±o¨î©w¬ÛÃö³W½d¡A¬ù§ô¤Ò©dÂù¤è¤¬­t©¾¸Û¸q°È¡C¡v¥Ñ¤jªk©xªº¸Ñ»¡¤¤¡A¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì²{¦b±B«Ã¨î«×¤¤ªº¦U¶µ¡u°ò¥»¥\¯à¡v¡C

¨C­Ó°ê®a¥Ñ©ó­·«U¥Á±¡ªº¤£¦P¡A¨î«×¦U¦³¤£¦P¡A©Î±Ä¤@¤Ò¦h©d¨î¡A©Î¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡Kµ¥¤£¤@¡A¤j³¡¤À¤÷ÅvªÀ·|¡]¯S§O¬O¥j¥Nªº¡^³£®e³\¤@¤Ò¦h©d¡A¥]¬A¥j¥NµS¤Ó¡B¶Ç²Î¤¤°ê¡B¿p´µªL¡B«Ü¦h«D¬w©M¬Á§Q¥§¦è¨È¤å¤Æ¡CªF¨È¡u¤@¤Ò¦h©d¨î¡v¨ä¹ê¬O¡u¤@¤Ò¤@©d¦h©c¨î¡v¡C¹ï©ó¤@­Ó¦¨¦~¨k¤l¨Ó説¡A¥Lªº¥¿¦¡©d¤l¥u¦³¤@¦ì¡A§Y¡u¥¿©d¡v¡B¡u¥¿©Ð¡v¡B¡u¹Þ©d¡v¡B¡u¥¿«Ç¡v¡A¬Y¨Ç±¡ªp¦³¦h©ó¤@¦W¥¿©d«hºÙ¬°¥­©d¡C°£¥¿©d¥H¥~¡A¥L¥i¥H¾Ö¦³¼Æ¶q¤£µ¥ªº©c¡A¤]ºÙ¡u°¾©Ð¡v¡B¡u°¼«Ç¡v¡B¡u±f©d¡v¡A¥Á¶¡«UºÙ¡u¤p¦Ñ±C¡v¡A¤ñ©c¦a¦ì§ó§Cªº«h¬OÃd±A¡C¤TªÌªº¦a¦ì¨Ì¦¸­°§C¡A©d¶·©ú´C¥¿°ù¡A©Ò¥Í¤l¶àºÙ爲¡u¹Þ¥X¡v¡A¨ã¦³¥¿²Îªk²zªºÄ~©ÓÅv§Q¡C©c©M±A¤k©Ò¥Í¤l¶àºÙ爲¡u±f¥X¡v¡A¦a¦ì¸û§C¡A©c¥H¸û¬°Â²³æªº»ö¦¡©Ò¯Ç¡A©Ò¥Íªº¤l¶à¤´¥i¯à¦³¸ê®æÄ~©Ó®a±Ú¿ò²£¡C±A¤k©Ò¥Í¤l¶à«hÄÝ©ó¨p¥Í¤l¡A¦³®É¤£³Qµø¬°®a®x¦¨­û¡C

¦b¤¤°ê«Ê«Ø®É¥N¡A©x­û©M°Ó¤H¯Ç©cªº±¡ªp¬O«Ü´¶ªxªº¡A¦ý¹ï©ó©cªº¥X¨­«h¦³µÛ¬ÛÀ³ªº­n¨D¡C¤ñ¦p©ú¥N¡A´Â§Ê©ú½T³W©w¡G©x­û¤£¥i¯Ç§²¬°©c¡A§_«h­²¥h©x¾¡A¥Ã¤£±Ô¥Î¡C¦b¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß¤§«á¡A1930¦~¤½§G¡m¥Áªk¡n¡A³W©w¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¦ýªì´Á¥Á¶¡¯Ç©c¤´µM²±¦æ¡A¬F©²¥u¯à°µ¨ì­n¨D°ª¯Å©x­û¤£­n¯Ç©c¡F°¨¨Ó¦è¨È¬O­º­Ó¼o°£¤@¤Ò¦h©d¨îªº¥ì´µÄõ°ê®a¡A¥L­Ì¦b1990¦~¥N°±¤îÅý¤w¦³©d¤lªº¨k¤H¦A±B¡A¦ý¹ï©ó¤w¦³¥|¦ì©d¤lªº¨k¤H¡A¥L­Ìªº¤Ò©dÃö«Y¨Ã¤£¨ü·sªk¨Ò¼vÅT¡F«Xù´µ¨®¦Ú¦@©M°ê°ÆÁ`²z´¿»¡¡A¥Ñ©ó¾Ôª§¤Ó¦h¨k¤B¦º¤`¡A¨®¦Úªº¤H¤f´î¤Ö¡A¥¿¬ã¨s§â¤@¤Ò¦h©d¦Xªk¤Æ¡C¡u§Ú­Ì¥²¶·Åwªï³o­Ó¡]¤@¤Ò¦h©dªº·Qªk¡^¡A¦]¬°§Ú­Ì°ê®a¦³¼Æ¦Ê¸U¦W©t¿Wªº°ü¤k¡C¡v¥ì´µÄõ±Ð¬°¨®¦Ú¤Hªº¥D­n©v±Ð¡A¡m¥iÄõ¸g¡n®e³\¨k©Ê°ù¥|¦W©d¤l¡A¥ç¬O¦]¬°·í®É¾Ô¶ÃÀW¤´¡A¤j¶q¨k©Ê¦º¤`¡A¤k©ÊµL¤H·ÓÅU¡A¤~·|®e³\¦h©d¡A¨ä¥Î·N¨Ã«D¹ªÀy¨k©Ê¦h©d¡A¥B­n¨D¨k©Ê¦³¯à¤O­t¾á¨Ñ¾i¦h©ó¤@¦W©d¤l¡A¨Ã­n¹ï¦U©d¤l³£¥­µ¥¹ï«Ý¡A¨C°ù¤@¦W·s©d¤l³£­n±o¨ì²{¦³©d¤lªº¦P·N¡C

¡u¤@¤Ò¦h©d¨î¡v¡A¦b¥j¥N³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº¤@®M¨î«×¡A¦p¤µ«o³Qµø¬°¨¸Å]¬n¹D¡A¥H¤U¬O¤W­Ó¤ëªº°ê»Ú·s»D¡G

¬üĵ·j¤@¤Ò¦h©d±Ð¬£±Ï52¤kµ£

2008-04-06

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±o¦{ĵ¤è»P«OÅ@¨àµ£³¡ªù©x­û©P¤­¦b¤@­Ó¥D±i¤@¤Ò¦h©d±Ð¬£ªº²ø¶éùØ¡A±Ï¥X52¦WÃhºÃ¨ü¨ì­h«Ýªº¤kµ£¡A¦~ÄÖ¤¶¥G6­Ó¤ë¤j¦Ü17·³¡C³o¬O¬ü°êĵ¤è¹O50¦~¨Ó¹ï³o­Ó¹ð·Sª§Ä³±Ð¬£§@¥Xªº³Ì¤j³W¼Ò·j¬d¦æ°Ê¡C¸Ó±Ð¬£¹ð±²¤J­h¨à»P±j­¢±B«Ã­·ªi¡A±Ð¥D¥h¦~§ó¦]¨ó§U±Ð¤Í±j«Á¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¦Ó§PºÊ¡C
±o¦{ĵ¤è©P¤­¬ðÀ»·j¬d¦è³¡¸t¦w¦N¬¥¬IµÜ§Jº¸¿¤¡]Schleicher County¡^ªº¡u¬ß±æ¿ü¦w¹A²ø¡v¡]YFZ Ranch¡^¡A¸Ó¹A²øÄÝ©ó¥Ñ¼¯ªù±Ð¤Àµõªº¡u­C¿q°ò·þ«á´Á¸t®{±Ð·|°ò¥»±Ð¸q¬£¡v¡]FLDS¡^©Ò¦³¡A¥¦´£­Ò¤@¤Ò¦h©d¨î¡A52·³±Ð¥D³Ç¤Ò´µ¡]Warren Jeffs¡^´¿³Q¦C¬°¬ü°ê¤Q¤j³q½r¥Ç¡C¥h¦~¦]¨ó§U±j«Á¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¸o§P¥}²×¨­¡C
±Ð¥D¨ó§U±j«Á¤Ö¤k¥}²×¨­
ĵ¤è¦b©P¤@¦¬¨ì½u³ø¡A«ü²ø¤º¤@¦W²{¦~16·³¤Ö¤k¾D¨ü­h«Ý©M©Ê«I¥Ç¡A³Q±j­¢¶ù¤©50·³¨k¤l¤Ú¬¥¡]Dale Barlow¡^¡A8­Ó¤ë«e§ó¬°«áªÌ½Ï¤U¤@¦W«Ä¤l¡Cĵ¤è©ó©P¥|±ß«ÊÂê²ø¶é³q¹D¡A®i¶}·j®·¦æ°Ê¡C¤Ú¬¥¬O¨È¨½®á¨º¦{¬ìù©Ô¦h«e¥«ªøªº¨à¤l¡A¥h¦~¦b¥t¤@©v¦ê¿Ñ©Ê«I¥Ç¤Ö¤k®×¤¤§P¥}45¤Ñ¡C
ĵ¤è¨Ã¥¼§ìÀò¤Ú¬¥¡A¦ý«o±a¨«52¦W¤kµ£¡A³Ì¤pªº¶È6­Ó¤ë¤j¡C¦{·í§½¦b©P¤­¤U¤È¨ú±o¨ä¤¤18¤Hªº¦XªkºÊÅ@Åv¡A©x­ûºÙ¦o­Ì¡u´¿¨ü­h«Ý©Î¦³ÀH®É¨ü¶Ë®`ªº¦MÀI¡A¯d¦b¹A²øùب䣦w¥þ¡v¡Cĵ­û¦P®É±a¨«¤@§å¹q¸£¾¹§÷¡B¥úºÐ¡B¼v±a©M·Ó¤ù½Õ¬d¡C·í§½±j½Õ¡A³o¦¸¦æ°Ê¯Âºé¬°¤F«OÅ@¨àµ£§K¨ü­h«Ý©M²¨©¿·ÓÅU¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¥ô¦ó©v±Ð¡C
FLDS
¦b2003¦~©³ÁʤJ¤W§}«Ø²ø¶é¡A¤j§å«H®{¥ÑµS¥L¦{¾E¤J©~¦í¡C²ø¶é¤¤¤ß¬O¤@®y¤@¹D¦³25¦Ì°ª³òÀ𪺥զâ¥Û¦Ç©¥¦x¼q¡A¨ä©P³ò¬ù¦³150¼l«Ø¿vª«¡A¥]¬A¤j§å±JªÙ¦¡¼Ó©Ð¡B¤@¶¡¤j·|°ó¡A¨Ã³]¦³¼oª«³B²z¨t²Î¡Bµo¹q¾÷µ¥¡AÅk¦p¤@­Ó¦Ûµ¹¦Û¨¬¤pªÀ°Ï¡C
¦a¤è©x­û¦ô­p¬ù¦³150¦Ü200¤H¦bùØ­±¥Í¬¡¡C²ø¶é¹ð³Q«ü¯A¤Î±j­¢¤Ö¤kµ²±Bµ¥«Dªk¦æ°Ê¡A¦a¤èÅã¶Q¦h¥ìº¸»¡¡R¡u§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¹H¤Ïªk«ß¡A¦ýÁ`­n¦³¤H´­¤â¨D´©©M§@ÃÒ¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯à°µ¤°»ò¡C¨º¨Ç¤p¤k«Ä³£³Q¬~¸£¡A«ÜÃøª¾¹D¦o­Ì·|»¡¤°»ò¡C¡v
¡u¤k«Ä³Q¬~¸£ ¬I´©µLªù¡v
°£¤F¤W­z²ø¶é¥~¡AFLDSÁÙ¬¡ÅD©ó¨È¨½®á¨º¦{©MµS¥L¦{¡C1953¦~¡A¨È¨½®á¨º¦{ĵ¤è¦b¨v¯S§J¨½§J¡]Short Creek¡^¬ðÀ»©ë®·¤F¬ù400¦W¤ä«ù¤@¤Ò¦h©d¨îªº¼¯ªù±Ð±Ð®{¡A¨Ã§â236¦W¨àµ£°e¶i¦¬¾i°|¡A¬O¬ü°ê¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº©ë®·¤@¤Ò¦h©d¨î¤ä«ùªÌ¦æ°Ê¡C¸Ó±Ð¬£«H®{¾á¤ß¡A³Ì·s¦æ°Ê¥i¯à¬O·í§½¥[±j¥´À»¤@¤Ò¦h©d¨îªº¥ý¥ü¡A¤@¨Ç°kÂ÷FLDSªº«e¦¨­û«h¼~¼{¨Æ¥ó·|¥O¸Ó±Ð¬£§ó¥[»P¥@¹jµ´¡C

³o«h·s»Dªº¤º®e´N¦p¦P»C¦Ñ®v¤W½Ò®É©Ò´£¤Î¡A¤¤°ê¥j¥N¹D®aªº¨k¤kÂù­×ªk¬O¦æ¤§¦³¦~ªº¤@®M­×½m¤§³N¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¥h²`¤JÁA¸Ñ´Á¤¤ªº¾ú¥v¯ßµ¸¡A«K¾Õ¦Û¥Î²{¦b³Q«ØºcªºÆ[ÂI½×­z¤§¡A¤£ª¾¬O§_¦³¥¢¤½¹D©O¡H

 

¶ÇºÞ©Ò ¤ý«~ª@

¥xÆW¦­°_¥H¨Ó³£¤w±B®b§Î¦¡¨Ó¬L§i¿Ë¤Íµ²¬°¤Ò©d¡A±qµn°O¨î¶}©l¡A¨k¤k¥²¶·¨ì¤á¬F¾÷Ãö¿ì²z¬ÛÃö¤âÄò¡A¦bªk«ß¤W¤~ºâ¬O¥¿¦¡¤Ò©d¡C²{¦b¥xÆW¤Ò©d¡A¤ñ¥H«e¦­´Á¥xÆW¤Ò©d¦³©Ò¤£¤@¼Ë¡A¤×¨ä¤k©Ê¦b±B«Ã¤è­±¾Ö¦³¸û°ªªº¦Û¥DÅv¡A¤]¦³¦Û­¹¨ä¤Oªº¯à¤O¡A¤£¦A¨ü­­¨k©Êªº¥D®_¡C³\¦h¤p»¡³zÅS¥X¥xÆW¦­´Á°ü¤kªº¤ß»Ä¡A¥xÆW§@®a¹ù½÷­^©Ò¼¶¼gªº¤p»¡¡mªo³Âµæ¬ó¡n¡A¼@±¡´y­z¥xÆW¤k©Êªº¶Ç²Î°ü¹DÆ[©À¡A©{¦p¡uªo³Âµæ¬ó¡v¤@¯ë¶È¯àÀH¹J¦Ó¦w¡A¥Ã»·°k¤£¥X±J©Rªº¦w±Æ¡C°ü¤k¦b·í®É±B«Ã¨î«×µS¦p¼Ö³z¤@¯ë¡A¨S¦³¿ï¾ÜªºÅv¤O¡A±B«Ã¨î«×ªº¤£§¹µ½¡A¬ðÅã·í®ÉªÀ·|³\¦h¹ú¯f¡A¥[¤W·í®É°ü¤k¹ï©óÂ÷±B¦r²´¬Û·í±Ó·P¡A³Qµø¬°¬Û·í²Û®¢¦æ¬°¡C°£¤F¨­®a­I´ºÅã»®¡A¦³ÂI¾Ç¾úªº¤k©Ê¡A¨ä©ó°ê¤¤¥¼²¦·~ªº¤k©Ê¶ù¤J±C®a¡A¦b¶Ç²Î®a¤¤¦a¦ì¬Û·í§C¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤k©Ê·NÃÑ©ïÀY¡A³\¦h¬ÛÃöªk¥O¤]¯É¯É¥XÄl¡A°£¤F±B«Ã¨î«×¡A¦³Ãö®a¼É»PÂ÷±B¤è­±ªºªk±ø¡A¤]«O»Ù°ü¤k¦b¨â©Ê±B«Ã¤¤¾Ö¦³¦Û¨­§Q¯q¡A¤£¦A¨ü­­©ó¨k©ÊªºÀ£¨î¡AÅãµM¤k©Ê¦a¦ì³vº¥´£¤É¡C

1997¦~¡A¥x¥_¤½±@§Üª§¡A¶}±Ò¥xÆW§²¹B¡C1998¦~¡A¡u²Ä¤@©¡©Ê¤u§@Åv§Q»P©Ê²£·~¬Fµ¦°ê»Ú¦æ°Ê½×¾Â¡v­º¦¸¦b¥xÆWÁ|¿ì¡A±@§²¤å¤Æ¦b¥xÆWªº¬Fªv»PªÀ·|¦P®É¬üÄRºì©ñ¡C¤@ª½¨ì2006¦~¡A¤é¤é¬K¦@Á|¿ì¹L¤­©¡ªº°ê»Ú±@§²¤å¤Æ¸`¡A³z¹L±@§²¤å¤Æ±a»â¥xÆWªÀ·|¬ï¶V¤H©Ê«Õ·tªº¯¦¹D¡A¥xÆW±@§²ªº¾ú¥v¡A¦³µÛ³\¦h¤ß»Ä¥æ´ªº¦å²\¬G¨Æ¡A·í®É¥xÆW±@§²¤j¦h³£°ò©ó¥Í¬¡§x­W¥[¤WµL¿Ñ¥Í¯à¤O¡A¾aµÛ¥Ö¦×½æ¿ú¡C¤ÏÀ³¥X·í®ÉªÀ·|ªº¸¨«á»PµL©`¡A±@§²¬O§_­n¦Xªk¤Æ¡A¦b¥xÆW¤w¸g§n«Ü¦h¦~¡A¦b°ê¥~³o¼Ë¦æ·~¤w¸g³Q¦Xªk¤Æ¡A¤×¨ä¦b¼Ú¬w¦a°Ï¡C²{¥N¡A±@§²¤£¦A¡A¦ý¬O¦a¤U¦æ·~¨ÌµM«ùÄòµÛ¡A´©¥æ·½©ó¤é¥»°ª¤¤¥Í½æ¬K¡A¥xÆW³\¦h¤k©Ê¤]®Ä³X¡C¼Æ¦r¶g¥Z³o´Áªº³ø¾É¡A¦³¦W´©¥æ¥´µÛ¬F¤j¾Ç¥Í¡A¨Ã¤°»ò³£»°ª±ªº¼Ð»y¡A¦b¥x¥_¥´ÅT¤F¦W¸¹¡C³o¦W¾Ç¥Í¡A»{¬°¤@¦¸¥æ©ö¯àÁȶi3000¦h¶ô¿ú¤ñ¦b¥~­±¥´¤u¦nÁÈ¡A³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[¤w¸g§á¦±¡A¦ý¬O¦b¥xÆWºCºCµo»Ã¡A¦­´Áªº±@§²»P²{¦b´©¥æ©f¬Û¤ñ¡A³£¬O§Æ±æÀòªº§ó¦n¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥XµoÂI¤£¤@¼Ë¡A¤@­Ó¬O¦ì®a®x¬°¤F¬¡¤U¥h¡A«áªÌ¦ì°l¨D¦WµP¡B¹Lª«½è¥Í¬¡¤£®§Ä묹¨­Åé´«¨ú¤µ¿ú¡A¦ý¬O¤£Åܪº¨Æ¤H­Ì¥Ã»·¬O¡y¯º³h¤£¯º±@¡z¡C

 

­õ¬ã©Ò ±i¼_¼z

±B«Ã¨î«×»P±@§²¨î«×¬O½Ä¬ðªº©Î¬O¤¬¸Éªº¡H¤H­Ì¤@¤è­±±À±R±B«Ãªº±R°ª©Î¯Â¼ä©Ê¡A¥t¤@¤è­±«oÀqµø±@§²·~ªº²s¼û¡Aºç¤¤¹D²z¡A­@¤H´M¨ý¡C

¦³¤H¶}©l½èºÃ¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¨î«×¡Aªí­±¤W¦ü¥G¬O«OÅ@¨â¤Hªº±¡·R¡A¥i¬O¯uªº¬O¦X¥G¤H©Ê¡B¾A¦X²{¥NªÀ·|ªº¨î«×¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£½×¤¤¥~ªÀ·|¡AÂ÷±B¡B¥~¹J¨Æ¥ó³£¼h¥X¤£½a¡C¹D¼wÆ[©À¨ä¹ê¨ÃµL¤@­Ó«í¤[¤£Åܪº¼Ð·Ç¡A²{¦b¡A¤@¥y¨â¤H­Ó©Ê¤£¦X¡A§Y¬OÂ÷±Bªº­ì¦]¤§¤@¡A¤£½×¹ï¿ù¡A¬Æ¦ÜµLÃö¹ï¿ù¡C¤H­Ì§ïÅܤF·Qªk¡A±B«Ã¨î«×¨ü¨ì·sªº¬D¾Ô»P¦ÒÅç¡A±B«Ã¦æ¬°¤£¦A¬O´£¨Ñ©Ê»Ý­nªº³~®|¡A¶Ç©v±µ¥N¤]¤£¬O±B«Ãªº¥Øªº¤Î¦Ò¶q¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦P©~¡B¥¼±B©Ê¦æ¬°¡BÀÝ¥æ¡K¡K¡A¦â±¡·~ªºµo¹F¡A©ÊÆ[©Àªº¶}©ñ¡A±B«Ã¥H¥~ªº©Ê¦ñ«Q»´©ö¥i±o¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦ü¥G«P¨Ïµ²±Bªº²z¥Ñ¡A¦n¹³¥u¦³¡u·R±¡¡v¡A¦ý¬OÁ`¦³¤H»¡¡G¨â¤H¬JµM¬Û·R¡A¦ó¥²¦b¥G¨º¤@¯Èµ²±BÃҮѡCµ²ªG---µ²±B¤]¤£¦A¬O·R±¡ªº¿ï¾Ü¡C

±@§²¨î«×¡A¬O·í§½ªÌµL·N­«µø¡]©Îªí­±¨ú½l¡^¡A«o¦³·NÁa®e¡]©Î¨p¤U©ñ¥ô¡^ªº¤@ºØªÀ·|Àç§Q¨Æ·~¡]¥ø·~¤Æ©Î­Ó¤H¸gÀç¡^¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¨«¦bµó¹D¤W¡A¤£Ãøµo²{¦â±¡¦æ·~µY·ãº¡¥Ø¡A¦Ó¥B¬O¶V©]¶V¬üÄR¡F¦ý¬Oĵ¬F³æ¦ì¦n¹³¥Ã»·¤£ª¾¹D¡AÁ`¬O­nµ¥¨ì©Ò¿×¤@²M±M®×±j½Õ±½¶Â±½¶À®É¡A¤~¥ý³qª¾´CÅé¸Ë¼Ò§@¼Ë¨ú½l¤@µf©Î¬°¤FÁZ®Ä·~ÁZ¤~µy¨Æ¿n·¥Á{ÀË¡Aµ¥¹ê¬I´Á­­¹L¤F¡A©¼¦¹¤S¬Û¦wµL¨Æ¡C

±B«Ã³Qªk«ß«O»Ù¡B±@§²³Qªk«ß¸T¤î¡A¤GºØ¨î«×³£¨üªk«ß©Ò³W½d¡]³\¥i»P¸T¤î¡^¡A¤£¹L¡A³Ì²×µo²{¡Aªk«ßµLªk«O»Ù±B«Ã©¯ºÖ¡A©Ò¥HÂ÷±B²v¸`¸`Ãk¤É¡AÂ÷±B¬O¦Xªkªº¡A³q«Á¦æ¬°¦³³Q»{¬°À³°£¸o¤ÆªºÁͶաC±@§²·~¤@¦A³Q¸T¤î«o¤´¤£¼vÅT¨ä½´«kµo®i»P¦h¤¸©Ê¡A¦]¬°¸T¤£¤F¤H±ý¤Î·P©x¨ë¿Eªº°l´M¡A¨Ã¥X²{±@§²¦Xªk¤Æ¤Î©Ê¤u§@Åv§Qªº©IÁn¤Îª§Ä³¡C¤]³\§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A®É¥Nªº¼é¬y¾É­PÆ[©ÀªºÅܲ§¡A±B«Ã¨î«×»P±@§²¨î«×§¡­«·s­±Á{¤H©Êªº¦ÒÅç¤Î¨ü¨ì·sªºÀ˵ø¡C

 

¬x°¶®Ê

ĵ¹î§½ªº¬ÛÃö·~°È¤¤Åý¤HÂA¤Öª`·Nªº¬O±@§²µn°O»PºÞ²z¡C¦¹¶µ·~°È¦b¥Á°ê90¦~ºë¬Ù¤§«á¦C¬°¦a¤è¦Ûªv¶µ¥Ø¡A¦U¿¤¥«¬F©²¦Û¦æ¹{µoºÞ²z±ø¨Ò¡A¤º®e¤W¤j­P¬Û¦P¡CºÞ²z¥Øªº¤j­P¤W¦b©óÂǥѵn°OºÞ²zÁקK©Ê¯fªº¶Ç¼½¡A¥H¤ÎÁקK¦³¯Ù­¢¶i¦æ©Ê³Ò°Êªº±¡ªp²£¥Í¡A¨ÃÂǥѳz¹LºÞ²z¹ï©ó«O»Ù±@§²ªº¤u§@Àô¹Ò¡A¤Î¨ä¤u§@±ø¥ó¡C¹ïºÞ²z¿ìªk¤¤ªº²Ä¤Q±ø¡AÅý¤j®a¯à¹ïºÞ²z¿ìªk¤¤¡A¤½±@ªº¦Xªk¤u§@Àô¹Ò¦³¤@­Ó¼Ò½kªº·§©À¡C

¤@¡B §²¤k¤H¼Æ¡G¨C¤@°õ·~ª×«Ç¡A¥H¤G¤H­pºâ¡A¨ä­±¿n¤£±o¤p©ó¤»¡E¤»¥­¤è¤½¤Ø

¡»¥H¤@¯ë©W¼Æªººâªk¦Ó¨¥¤»¡E¤»¥­¤è¤½¤Ø¤j¬ùµ¥©ó¨â©W¡A¾Ç¥Í®M©Ð­±¿n¤j¬ù¬°¥|©W¡C
¤G¡B ½Ã¥Í³]³Æ¡G
¡]¤@¡^ ´Z©Ò¡GÀ³¬°©â¤ô°¨±í¡A§²¤k¤H¼Æ¦b¤Q¤H¥H¤WªÌÀ³²K¸m¤@©Ò¡C

¡»¤Q­Ó¤H¥H¤W¤~¦³¤@­Ó´Z©Ò¡A¤Q­Ó¤H¥H¤U¸Ó¥h­þ¡H¤Q­Ó¤H¤@¶¡¡AÀ³¸Ó±`¶ë¨®§a¡C
¡]¤G¡^ ¯D«Ç¡GÀ³¬°ºÏ¿j¨Ã¦³¼ö¤ô³]³Æ¡A¨ä­±¿n¤£±o¤p©ó¤T¡E¤T¥­¤è¤½¤Ø¡C

¡»1.8¤½¤Ø¨£¤è¡A³o­Ó¬Ý°_¨ÓÁٺ⤣¿ù
¡]¤T¡^ «O°·«Ç¡GÀ³¨ã³Æ³W©w¤§®ø¬r³]³Æ¡C

¡»¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó³W©w¡H®ø¬r¤°»òªº³]³Æ°Ú¡H

¤W­z³W©wªºªÅ¶¡­±¿n¡A¥H¤HÅé¤u¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Ø«×¤WÁÙºâ¦X²z¡C¦ýªÅ¶¡«~½è»PªÅ¶¡ªº¤Ø«×¨Ã«D¦³µ´¹ïªºÃö³s¡C¨ä¥L³W©w¬Ý¨Ó¤]¹L©ó²ÊÁW¡A´Z©Ò¥u´£¤Î¤Q¤H¥H¤W¡A§²¤k¤áªº¤H¼Æ«h¬O¥Ñ®Ö©wªº°õ·~ª×«Ç¼Æ¶q¦Ó©w¡C²¨¥¤§¡A»Ý¦³¤­¶¡°õ·~ª×«Ç¤~¯à¦³¤@¶¡´Z©Ò¡C¦ý¨Ã¥¼©ú©w§²¤k¤á³Ì¤Ö»Ý­n´X¶¡°õ·~ª×«Ç¤è±o¶}·~¡C¥t¥~¹ï©ó«O°·«Çªº³W©w¤]¹L©ó¼Ò½k¡C¦b­ûĵ§Y¦æ·~°È¶i¦æ¬d®Ö®É¡A¨Ì²{¦æºÞ²z¿ìªk¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬d®Ö¡C¦b²Ä¤@³¹²Ä¥|±ø«K¤w»¡©ú¸T¤î·s³]§²¤k¤á¨Ã³vº¥²^¨O¡A©Î³\¬O¦]¬°³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A¤~¨Ï±o¤§«áªºªk±ø²­®¤£©ú¡C¦Ó³o¼ËªººÞ²z¿ìªk¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¹ï©ó¸Ó¶µ·~°Èªº©ÓÅó³æ¦ì¡A¨Ã«D¿n·¥ªººÞ²z¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¬F©²¹ï©ó¤½±@ºÞ²zªº¤£­«µø¡C

¤µ¤Ñ¬O³¯¤ô«óÁ`²Î³Ì«á¤@¤Ñªº¥ô´Á¡A©Î³\¤j®aÁÙ°O±o¥L¦b¥x¥_¥«ªø¥ô¤º¼o°£¤½±@ªº¨M©w¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¤@³s¦êªºº§º¬¡C´N»C¦Ñ®v©Ò¨¥ªºµØ¤HªÀ·|¹ï¦â±¡ªº¤½¶}»P¨p¤U­ì«h¡A¤½±@¬O¤@ºØ½Ä¬ð·P·¥¬°¿@«pªº³õ°ì¡A¨p¤Uªº¦æ¬°«o¥²¶·¤½¶}ªºÀç§Q¡A©Î³\¹ï©óÅv¤O³æ¦ì¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº½Ä¬ð·P¡AÅýÅv¤OªÌ·P¨ì´Æ¤â¦ý«o¤SµLªk©ß±ó¡Cªí­±¤Wªº¼o±@ºûÅ@¤FÂi­±¤Wªº¹D¼w¡A¦ý¼o°£ªº¦P®ÉÂà¤J¦a¤Uªº±@§²«o¤SÂH¥G¥Gªºªg¦í¤F³o­Ó«°¥«¡C«e¥x¥_¥«¤å¤Æ§½ªøÀsÀ³¥x»{¬°±@§²¬°¤H©Ê©Ò»Ý¡A¼o°£¤½±@«á¨Ã¤£¥Nªí±@§²¡B¦â±¡¤£¦A¦s¦b¡A¤Ï¦Ó¬O±q°·±d¡B½Ã¥ÍªºÂà¤J"¦a¤U¤Æ"ªº¡BµLªkºÞ²zªº¨p±@»â°ì¡A¦Ó©Ê¤u§@ªÌªº¤HÅv¤]±N§ó¨S¦³«O»Ù¡C¦ý´N¥Ø«e¥i±oª¾ªººÞ²z¿ìªk¦Ó¨¥¡A±@§²ªº«O»Ù¤Î°·±d½Ã¥Í¡A¦ü¥G¤]¨SÀò±o¦h¤Ö«O»Ù¡A¼o±@¥u¬OÅý®z¶ÕªÌÅܪº§ó¬°®z¶Õ¡C

«n§ë¿¤±@§²ºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

«n§ë¿¤¬F©²¡]¥H¤U²ºÙ¥»©²¡^¬°ºûÅ@µ½¨}­·«U¡A½T«O¤½¦@¦w¹ç¯´§Ç¡A¯S¨î©w¥»¦Ûªv±ø¨Ò¡C

²Ä¤G±ø

¥»¦Ûªv±ø¨Ò¤§¥DºÞ¾÷Ãö¬°¥»©²Äµ¹î§½¡C

²Ä¤T±ø

¥»¦Ûªv±ø¨Ò¥Îµü©w¸q¦p¤U¡G
¤@¡B §²¤k¡G«ü¸gµn°O³\¥i¦Ó¾Þ±@§²¦æ¬°ªÌ¡C
¤G¡B ·t±@¡G«ü¥¼¸gµn°O³\¥i¦Ó¾Þ±@§²¦æ¬°ªÌ¡C
¤T¡B §²¤k¤á¡G«ü¸gµn°O³\¥i´£¨Ñ§²¤k±µ«È¤§³õ©Ò¡C

²Ä¥|±ø

ºÞ²z±@§²À³¨Ì¤U¦C¨BÆJµ¦¹º±À¶i¨Ã±o¬Û»²±À¦æ¡G
¤@¡B µÂ²M·t±@¡C
¤G¡B µn°OºÞ²z¡C
¤T¡B ¾·~»²¾É¤Î¦¬®e±Ð¤Æ¡C
¥|¡B ¸T¤î·s³]§²¤k¤á¨Ã³vº¥²^¨O¡C

²Ä¤G³¹

µÂ²M·t±@

²Ä¤­±ø

¤Z¦³¤U¦C¦U´Ú±¡§Î¤§¤@ªÌ¡AÀ³¨Ì¦³Ãöªk«ß³W©w³B²z¡G
¤@¡B ·N¹Ï±o§Q»P¤H«Á¡B±JªÌ¡C
¤G¡B ¦b¤½¦@³õ©Ò©Î¤½²³±o¥X¤J¤§³õ©Ò¡A·N¹Ï½æ²]©Î´C¦X½æ²]¦Ó©Ô«ÈªÌ¡C
¤T¡B ´C¦X·t±@½æ²]ªÌ¡C
¥|¡B ¨p³]±@À]ªÌ¡C
¤­¡B ¤Þ»¤©Î±j¹G¨}®a°ü¤k¬°±@ªÌ¡C
¤»¡B ¬°±@À]«OÃðªÌ¡C

²Ä¤»±ø

·t±@¸g¬dÀò®É¡AÀ³³qª¾·í¦a½Ã¥Í¾÷Ãö©Î«ü©w¤§Âå°|¡B¶E©Ò¤©¥HÀˬd¡A¦p·P¬V¤HÃþ§K¬Ì¯Ê¥F¯f¬r¡B©Ê¯f©Î¨ä¥L¶Ç¬V¯fªÌ¡AÀ³¤©±j¨îªvÀø¡C

²Ä¤T³¹

µn°OºÞ²z

²Ä¤C±ø

¤Z¸g³\¥i°õ·~¤§§²¤k¡A­­¦b³\¥iÃÒ°O¸ü¤§Àç·~³õ©Ò¤º°õ·~¡C

²Ä¤K±ø

¥Ó½Ð¬°§²¤kªÌ¡AÀ³¶ñ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡A³s¦P½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãöµoµ¹¤§°·±dÀˬdªí¤Î¥»¤H¤G¤o¥b¨­·Ó¤ù¤T±i¡A¥Ñ§²¤k¤á¦V¸ÓºÞĵ¹î¤À§½¥Ó½Ð¡A¨ÃúÅ稭¤ÀÃÒ¡A¼hÂॻ©²Äµ¹î§½®Öµo³\¥iÃÒ«á¡A¤è±o±µ«È¡C
«e¶µ³\¥iÃÒ¤£±oÂàÅý©Î³»´À¡A¦p¦³·lÃa©Î¿ò¥¢¡AÀ³³ø½Ð´«µo©Î¸Éµo¡A°±¤î±µ«È¤@­Ó¤ë¥H¤W©Î¤wµ²±BªÌ¡AÀ³ºM¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C¦ý°±¤î±µ«È¥¼º¡¤@­Ó¤ë¡A¦Ó¸g¥»©²Äµ¹î§½³Æ®×ªÌ¡A§K¤©ºM¾P¡C

²Ä¤E±ø

¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¤£±o¥Ó½Ð¬°§²¤k¡G

¡@

¤@¡B ¥¼º¡¤G¤Q·³ªÌ¡C
¤G¡B ¨­¦³´Ý¯e¡B±w¦³©Ê¯f©Î¨ä¥L¶Ç¬V¯f¡Bºë¯«¤£¥¿±`©Î¦³ºë¯«¯fªÌ¡C
¤T¡B ²{¦³°t°¸ªÌ¡C

²Ä¤Q±ø

§²¤k¤á¤£±o¾E²¾¦a§}¡BÂX¤j°õ·~³õ©Ò¡B§ïÅܦWºÙ¡BÂàÅý¡B¥X¯²¡BÄ~©Ó¤ÎÅܧó­t³d¤H¡A¹HªÌºM¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C§²¤k¤á¤§§²¤k¤H¼Æ¡A¨Ì®Ö©w­±¿n¤§ª×«Ç¼Æ©w¤§¡A¨ÃÀ³¨ã³Æ½Ã¥Í³]³Æ¡A©ó¥»¦Ûªv±ø¨Ò¤½§G«á¡A¥Ñ¥»©²Äµ¹î§½³qª¾­­´Á¿ì²z¡A¹HªÌºM¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C
«e¶µ§²¤k¤H¼Æ¤Î½Ã¥Í³]³Æ¼Ð·Ç¦p¤U¡G
¤@¡B §²¤k¤H¼Æ¡G¨C¤@°õ·~ª×«Ç¡A¥H¤G¤H­pºâ¡A¨ä­±¿n¤£±o¤p©ó¤»¡E¤»¥­¤è¤½¤Ø¡C
¤G¡B ½Ã¥Í³]³Æ¡G
¡]¤@¡^ ´Z©Ò¡GÀ³¬°©â¤ô°¨±í¡A§²¤k¤H¼Æ¦b¤Q¤H¥H¤WªÌÀ³²K¸m¤@©Ò¡C
¡]¤G¡^ ¯D«Ç¡GÀ³¬°ºÏ¿j¨Ã¦³¼ö¤ô³]³Æ¡A¨ä­±¿n¤£±o¤p©ó¤T¡E¤T¥­¤è¤½¤Ø¡C
¡]¤T¡^ «O°·«Ç¡GÀ³¨ã³Æ³W©w¤§®ø¬r³]³Æ¡C
§²¤k¤áÀ³±N³\¥iÃÒÄa±¾¦b©úÅã³B¡A³\¥iÃÒ¦p¦³·lÃa©Î¿ò¥¢ªÌ¡AÀ³³ø½Ð¥»©²Äµ¹î§½´«µo©Î¸Éµo¡A°±·~¦b¤@­Ó¤ë¥H¤W¡BµL§²¤k°õ·~©Î¦Û°Ê·²·~ªÌ¡AÀ³ºM¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C

²Ä¤Q¤@±ø

§²¤k¤á¤Î§²¤k³\¥iÃÒ¡A¨C¦~¥Ñ¥»©²Äµ¹î§½¬dÅç¤@¦¸¡A¬dÅç®É¶¡¥Ñ¥»©²Äµ¹î§½©w¤§¡F¹O´Á¥¼°e½Ð¬dÅçªÌ¡AºM¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C

²Ä¤Q¤G±ø

§²¤k¤á­t³d¤H©Î¨ä°t°¸¡A¥Ç¦³§«®`©Ê¦Û¥D¸o¡B§«®`­·¤Æ¸o©Î©M»¤²¤»¤¸o¨ü®{¦D«Å§i©Î¨ü«O¦w³B¤ÀªÌ¡AºM¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C

²Ä¤Q¤T±ø

§²¤k¤áÀ³¿í¦u¤U¦C³W©w¡G
¤@¡B ªù«eÄa±¾ºñ¦â¿O¥H¬°¼Ð»x¡C
¤G¡B §²¤k¤»¤o¥b¨­¬Û¤ùªþªá¦W¤Î©w»ùªí¡AÀ³Äa±¾©ó¤á¤º©úÅã³B¡C
¤T¡B ¤á¤ºÀ³³Æ½Ã¥Í³U¤Î¨k¤k¬~º°®ø¬r³]³Æ¡C
¥|¡B ³Q¡B¿È¡BªE¡B´à¹j¤éÀ³´«¬~¤@¦¸¡C
¤­¡B ¨Ñ¹C«È©Ò¥Î¤§¤ò¤y¡A¨C¦¸À³µNªm¨Ï¥Î¡C
¤»¡B ´Z©ÒÀ³¥´±½¡B®ø¬r¡B«O«ù²M¼ä¡C
¤C¡B ³]³Æ¥Î¨ãÀ³¸g±`«O«ù²M¼ä¡C
¤K¡B À³±µ¨ü©w´Á²M¼äÀˬd¡C
¤E¡B À³³]¸m¦í±J¹C«Èµn°Oªí¡A¹ï¯d±J¤Î±ß¶¡¹s®É¥H«á¹C«È¡AÀ³¤©µn°O¡Aµn°Oªí°£¦Û¦æ¯d¦s¤@¥÷¥~¡A¤@¥÷°e¸ÓºÞĵ¹î¤À¾n¡]¬£¥X¡^©Ò³Æ¬d¡C
¤Q¡B ¤£±o»¤­¢¡B½è½æ°ü¤k¬°§²¤k¡C
¤Q¤@¡B ¤£±o¦©¯Á¹C«ÈÃØ»P§²¤k¤§ª««~¡C
¤Q¤G¡B ¤£±o¶W¹L¤À¦¨³W©w¡A­é«d§²¤k¤§¦¬¤J¡C
¤Q¤T¡B ¤£±o¦©¯d§²¤k¤§³\¥iÃÒ¡C
¤Q¥|¡B ¤£±o®e¯d¨Ó¾ú¤£©ú¤§¹C«È¦í±J¡A¨ÃÀ³³ø§iĵ¹î¾÷Ãö³B²z¡C
¤Q¤­¡B ¤£±o±j­¢§²¤k±µ«È©Î®e¯dµL³\¥iÃÒ¤§·t±@±µ«È¡C
¤Q¤»¡B ¤£±o¦³§«®`©Ê¦Û¥D¡B§«®`­·¤Æ¤Î§«®`®a®x¤§¦æ¬°¡C
¤Q¤C¡B ¤£±o®e³\±µ«Ý¾Ç¥Í»P¥¼¦¨¦~¹C«È¡C
¤Q¤K¡B ¤£±o§@¥ô¦ó¼s§i«Å¶Ç¡C
¤Q¤E¡B ¤£±o°â½æ°sµæ©Î¦b§²¤k¤á®b«È¡C
¤G¤Q¡B ¤£±o®e¯d¨}®a°ü¤k¤Î¦³¯f§²¤k¦b¤á¤º¦í±J¡C
¤G¤Q¤@¡B ¹ï¹C«È¤£±o°d½|¼Þ¥´µ¥²Ê¼É¦æ¬°¡C
¤G¤Q¤G¡B À³³d¥O§²¤k«ö·Ó³W©w±µ¨ü°·±dÀˬd¡C
¤G¤Q¤T¡B ¤£±o¹µ¥Î¥¼º¡¤G¤Q·³¤§¤k¤l©Î¦³¥Ç¸o¡B¹Hªk¦æ¬°²ßºDªÌ¬°±q·~¤H­û¡C
¤G¤Q¥|¡B ¹µ¥Î¤§±q·~¤H­ûÀ³¦C¥Uµn°O¡A¨Ã§Y¤é¦V¸ÓºÞĵ¹î¤À¾n¡]¬£¥X¡^©Ò¥Ó½Ð³Æ®×¡A¨ä²§°Ê®É¥ç¦P¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡@

§²¤kÀ³¿í¦u¤U¦C³W©w¡G

 

¤@¡B ¤£±o¦Ü¤á¥~©Ô«È¡C
¤G¡B ¤£±o±µ«Ý¾Ç¥Í©Î¥¼¦¨¦~¹C«È¡C
¤T¡B §²¤kÃh¥¥©Î¤À®Y¤G­Ó¤ë¤ºªÌ¡A¤£±o±µ«È¡C
¥|¡B ±w¦³©Ê¯f©Î¨ä¥L¶Ç¬V¯fªÌ¡A¤£±o±µ«È¡A¨ÃÀ³³t§YªvÀø¡C
¤­¡B ³\¥iÃҤΰ·±dÀˬd¬ö¿ýªí¡AÀ³ÀH¨­Äâ±a³Æ¹C«È¯Á¾\¡A¥¼¸g©w´Á°·±dÀˬd¡A¤£±o°õ·~¡C
¤»¡B ¤£±o¦V¹C«È¯Á¨ú©w»ù¥H¥~¤§¶O¥Î¡C
¤C¡B ©w´Á°±·~©ó´_·~«eÀ³¸g°·±dÀˬd¡A©l­ã´_·~¡C
¤K¡B ±µ«È®ÉÀ³´£¨Ñ«OÀI®M¡A¥¼´£¨Ñ©Î¬Û¹ï¤H¤£¬°¨Ï¥Î®É¡A¤£±o±µ«È¡C

²Ä¤Q¤­±ø

§²¤kÂà¤á°õ·~ªÌ¡AÀ³¥ý¦V¸ÓºÞĵ¹î¤À§½µn°O¡A³ø¥»©²Äµ¹î§½®Ö³Æ¡AÂà¤J¥L¤À§½ªÌ¡AÀ³¦V­ìÁÒ¤À§½¥Ó½Ð¾E¥X¡A¨ä¦³Ãö¸ê®Æ¥Ñ­ìÁÒ¤À§½ÀË°e·sÁÒ¤À§½¿ì²z¡C

²Ä¤Q¤»±ø

§²¤k¤á§²¤k±µ«È¦¬¶O¼Ð·Ç¦p¤U¡G

 

¤@¡B µu®É¡]¨C®É¬q¥H¤Q¤­¤ÀÄÁ­pºâ¡^¡G¨C®É¬q·s¥x¹ô¤»¦Ê¤¸¡C
¤G¡B ¯d±J¡]¥H¨C¤é¹s®É°_¦Ü¤K®É¤î¡^¡G·s¥x¹ô¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡C
«e¶µ¦¬¶O¼Ð·Ç¥Ñ¥»©²Äµ¹î§½µø¹ê»Ú»Ý­n½Õ¾ã¤§¡C

²Ä¤Q¤C±ø

§²¤k¤á¨Ñµ¹§²¤k¿¯±JªÌ¡A¨ä±µ«È¶O«ö§²¤k¤C¦¨¡A§²¤k¤á¤T¦¨¤ñ¨Ò¤À°t¤§¡AµL¨Ñ¿¯±JªÌ¡A±q¨ä¬ù©w¡A¦ý§²¤k©Ò±o¤£±o¤Ö©ó¤K¦¨¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¹C«È©Ò¥I¶O¥ÎÀ³¥Ñ§²¤k¦¬¨ú¡C§²¤k¤á¤£±o¥N¦¬¡C

²Ä¤Q¤E±ø

§²¤kÀ³¨C¶g°·±dÀˬd¤@¦¸¡A¨Ã¨C¤ë±µ¨ü¤HÃþ§K¬Ì¯Ê¥F¯f¬r¡B±ö¬r¤Î¨ä¥L¶·Åç¦å©Ê¯f¿zÀË¡A¥Ñ¥»¿¤½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãö­t³d¿ì²z»P¦CºÞ¡A¨Ã¦b°·±d±¡§Î¬ö¿ýªí¤Wµù°O¡C
«e¶µ°·±dÀˬd¡A¥²­n®É¥Ñĵ¹î¾÷Ãö¨ó§U¿ì²z

²Ä¤G¤Q±ø

°·±dÀˬd®É¡A¦pµo²{¦³©Ê¯f©Î¨ä¥L¶Ç¬V¯fªÌ¡AÀ³¥Ñĵ¹î¾÷ÃöÅñ°U¦©¯d³\¥iÃÒ°±¤î°õ·~¡A¨Ã±j¨îªvÀø¡A«D¸g¥»¿¤½Ã¥Í¥DºÞ¾÷ÃöÃÒ©ú«ì´_°·±dµoÁÙ³\¥iÃҪ̡A¤£±o´_·~¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø

§²¤k¦³©Úµ´±µ«È¤§¦Û¥Ñ¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¥[¥H±j­¢¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø

§²¤k¨C¤ë¦³¤G¦¸¥H¤WµL¬G¤£¬°°·±dÀˬdªÌ¡AºM¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C

²Ä¥|³¹

¾·~»²¾É»P¦¬®e±Ð¤Æ

²Ä¤G¤Q¤T±ø

§²¤k¤á­t³d¤H¹ï©ó§²¤k¤£±o¤z¯A¨ä±B«Ã¡B¯Á¨ú¸uª÷¤Î­­¨î¦Û¥Ñ¡C
§²¤k¤á¹H¤Ï«e¶µ³W©wªÌ¡A°£¥Ñ¥»¿¤Äµ¹î§½¨Ìªk³B²z¥~¡A¹ï©ó¨ü®`¤§§²¤k±o¥Ñĵ¹î¾÷Ãö¤Î¥»¿¤°ü¤k¹ÎÅé¨ó§U¡A¨Ì¨ä§ÓÄ@¦¨±B¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø

ªk©w¥N²z¤H±N¤k¤l©Î¤Ò±N©d¦V§²¤k¤á¬°½è©ã­É¶UªÌ¡AÀ³²¾°e¥qªk¾÷Ãöªk¿ì¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø

¹G­¢¤k¤l½æ²]©Î¬°±@ªÌ¡AÀ³¥Ñ¥»©²Äµ¹î§½¬d©ú¨Ìªk³B²z¥~¡A³Q®`¤H¥Ñ¥»¿¤°ü¤k±Ð¾i¾÷ºc¦¬®e©Î±Ï§U¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø

§²¤k¤£Ä@Ä~Äò°õ·~ªÌ¡A±o¨Ì¨ä¥Ó½Ð°e½Ð¥»¿¤°ü¤k±Ð¾i±Ï§U¾÷ºc¦¬®e¤§¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø

¹ï©ó¤w±q¨}¡B³Q¦¬®e©Î±Ï§U¤§§²¤k¡A¥»©²ªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡B°ü¤k·|¤Î´N·~»²¾É¾÷ºc¤©¥H¨ó§U¨ä§ÞÃÀ°V½m©Î¤¶²Ð±B°t¡C

²Ä¤­³¹

¤£±o·s³]§²¤k¤á¨Ã³vº¥²^¨O

²Ä¤G¤Q¤K±ø

§²¤k¤á°£­ì³\¥iªÌ¡A¤£±o·s³]¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø

¥»¦Ûªv±ø¨Ò¤½§G«e¨Ì¥xÆW¬Ù¦U¿¤¥«ºÞ²z±@§²¿ìªk¤w¨ú±oµn°O³\¥iÃÒ¤§§²¤k©Î§²¤k¤á±o¨ÌÂÂÃÒª½±µ¦C¤JºÞ²z¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤T¤Q±ø

¤Z¹H¤Ï¥»¦Ûªv±ø¨Ò³W©wªÌ¡A±oµø±¡¸`»´­«¤À§O¤©¥HªÈ¥¿¡B­­´Á§ïµ½¡B°±¤îÀç·~©ÎºM¾P³\¥iÃÒ¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø

¥»¦Ûªv±ø¨Ò¦Û¤½¥¬¤é¬I¦æ¡C

 

¤ý®Ñªl

±B«Ã¦b¸t¸g¤¤¦³µÛ¬Û·í²`»·ªº·N¸q¡A¦b²Ä¤T¶g¤ß±o¡A¦³¤À¨É¹L±B«Ã¦b¯«²´¤¤ªº·N¸q¡A¦ýÁÙ¬OÄÝ©ó¸û²Ê²Lªº¡A¤µ¤Ñ¾Ç¥Í¤À¨É§ó¬°¥¨Æ[ªº¨¤«×¡A½Í½×¨ì±B«Ã¹ï¦t©zªº·N¸q¡C

¤Ò°ü¦¨¬°¤@Åé¬O°ò·þ»P¥l·|ªº¶H¼x¡C¡]¥±¤­32¡^

¤@»¡¨ì±B«Ã¡A³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n°Ý±B«Ãªº·N¸q¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H±B«Ãªº»ù­È¨ì©³¦ó¦b¡H½Ð°O±o¡A±B«Ã¥u¦³¦b¤µ¥@¡A¦b´_¬¡ªº®É­Ô¡A´N¤£»Ý­n±B«Ã¤F¡A¨º¦b¤µ¥@¨ì©³±B«Ãªº·N¸q¦b¨ºùØ©O¡H¥u¬O¬°µÛ³o­Ó·Rªºº¡¨¬¶Ü¡H©ÎªÌ¥u¬O¬°µÛ¶Ç©v±µ¥N¶Ü¡H©ÎªÌ¦b¼Z¸¨ªº¥@¬ÉùØ¡A¥u¬O¬°µÛ±¡¼¤¶Ü¡H¨ì©³±B«Ãªº·N¸q¦ó¦b©O¡H±B«Ã¤£¬O¤H¼Z¸¨¤§«á¤~¦³ªº¡A¤D¬O¤H¼Z¸¨¤§«e¡A¯«´N¬°¤H¹w³Æªº¡C

¦b«Oùªº±Ò¥ÜùØ­±ªí¥Ü¡A±B«Ã³Ì°ªªº·N¸q´N¬O­n§@°ò·þ»P¥l·|ªºªí¼x¡C¦t©z¤¤³Ì¬üªº¤@ºØÃö«Y¡A³Ì¬üªº¤@¹ï¡A³Ì¬üªº¹ÎÅé¡A³Ì¬üªº¹ÎÅ骺¹üÅã´N¬O°ò·þ»P¥l·|¡C¥u¦³°ò·þ¡A¤£°÷¬ü¡F¥u¦³¥l·|¡A¨º¥i¯à¥u¬OªÀ¥æ¡C¥²¶·°ò·þ»P¥l·|¡I¡C¬°¬Æ»ò­nµ²±B©O¡H§Ú­n§Úªº±B«Ã¦³³Ì°ªªº·N¸q¡A´N¬O­n§@°ò·þ»P¥l·|ªº¶H¼x¡A¬Æ¦Ü§@°ò·þ»P¥l·|ªº¹üÅã¡A¯«©Ò­nªº¹üÅã³q±`³£¤£¬O³æ­Óªº¡C¦]¬°§Ú­Ì»{¬°ªººaÄ£¯«³£¬O§Ú­Ó¤Hªº¡A§Ú­Ó¤Hªº¦n´NºaÄ£¯«¡A§Ú­Ó¤Hªº¯Â¼ä´NºaÄ£¯«¡A¦ý½Ð°O±o¡A¦b¸t¸gùØ­±¡A¯«³Ì³ß®®ªº¬O©Ò¦³ÄÝÍ¢ªº¤H¡A¹Î¦¨¤@­Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅ骺·s°ü¡C¤£¤@©w¨C¤@­Ó³£¦³¤~·F¡B®¦½ç¡A¦ý¬O¥D³Ì³ß®®ªº¡A´N¬OÍ¢­n±oµÛ¤@­Ó¹ÎÅ骺¹üÅã¡A³o´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡G¥D­C¿q¹ïªù®{­Ì»¡¡G«ç»ò¥s¤H¬Ý¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{©O¡H¤£¬O¦]¬°§A­Ìªº®¦½ç¡B¤f¤~¡B­Ó¤Hªº³Ç¥X¡A¤D¬O§A­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A²³¤H´N¦]¦¹¬Ý¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¦P¼Ë¡A·í§Ú­Ì¦b¤@­Ó·RùØ¡A¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅé¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢´N­n±oµÛ§Ú­Ì§@Í¢·Rªº·s°ü¡C³o´N¬O¥D©Ò­nªº¦t©z³Ì°ªªºÃö«Y¡B³Ì°ªªº¹ÎÅé¤H¡Ð°ò·þ»P¥l·|¡F°ò·þ·R¥l·|¡A¥l·|ªA°ò·þ¡C°ò·þªº·R¥[¥l·|ªºªA±q¡A´Nºc¦¨¤F¦t©zªº±B«Ã¡C

¤Ò°ü¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº³æ¦ì¡A¤]»¡¥X°ò·þ»P¥l·|¤D¬O¤@­Ó¹êÅé¡C

¤Ò°ü¤£¥u¬O¨â­Ó¤H¡A¦b¯«²´¤¤¬O¦¨¬°¤@­Ó¹êÅé¡A¦P¥Í©R¡B¦P©Ê±¡¡B¦P§Î¹³¡B¦P¹üÅã¡A³o¤~¯à¦¨¬°¥Ã¥@¹ï½¢¡C

¤Ò°ü¬O¤@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦ªº§¹¾ã¾¹¥×¡C

±B«Ã³Ì°ªªº·N¸q¬O¨Ó¹üÅã°ò·þ»P¥l·|¡A±B«Ã³Ì°ªªº»ù­È´N¬OÂǵۤ@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦¡A³o¬O®Ú¾Ú©¼±o«e®Ñ²Ä¤T³¹¡G¡u§@¤V¤Òªº¡A­n«ö±¡²z»P©d¤l¦P¦í¡A¦]¬°¦o¬O³n®zªº¾¹¥×¡A§A­n´L·q¦o¡C¡u²Ä¤@¡B§A­n´L·q¦o¡A²Ä¤G¡B§A­nÅé«ò¦o¬O³n®zªº¾¹¥×¡C¦ý¬O³o¤@¨Çªº»{ª¾¬O¬°µÛ¤@¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°¦o¬O©M§A¤@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦ªº¡C¡v¦b¥D²´¤¤¡A¤]¬O¾ú¥Nªº¸t®{³£©Ó»{ªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤@­Ó§Ì¥S¦b¥Dªº²´¤¤¬O¥b­Ó¤H¡A¤@­Ó©n©f¦b¥D²´¤¤¤]¬O¥b­Ó¤H¡A¦X°_¨Ó¤~¦¨¬°¤@­Ó¤H¡C¨â­Ó¤H¦X°_¤~¦¨¬°¤@­Ó²±¸Ë¥Í©Rªº¤j¸J¡A²±¸Ë¥Í©R¤§®¦¡C³o¬O±B«Ãªº»ù­È¡C©¼±o¦b³oùؤS¥[¤@¥y¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¦³³o¨Ç»{ÃÑ¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¿n·¥ªººA«×¡A«K¥s§A­ÌªºÃ«§i¨S¦³ªýê¡C¡v¥L»{¬°¤Ò©dµ²±B´N¬O¬°¤F¤@°_ë§iªº¡A¤£µM¡Aµ²±B§@¬Æ»ò©O¡H¦b©¼±oªº·PıùØ¡A´N¬O§ä¤@­Ó²×¥Íë§iªº¬¡¤O¦ñ¡C¥|¡B±B«Ã¬O¯«©Ò½çªº¡A¬°­n²£¥Í¯«¤H®a®x¤Î²×¥Í¬¡¤O¦ñ¡A¦¨¬°¥l·|«Ø³yªº°ò¼h¡C¡]©¼«e¤T7;ù¤Q¤»3¡ã5¡^¸t¸g¤¤¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô¦W¦rÁ`¬O¦b¤@°_¡A¦³®É¬O¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô¡A¦³ªº®É­Ô¬O¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¡C»¡¨ì·h®a´N¬O¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¡A§Ì¥S¦W¦r¦b«e­±¡A¦]¬°·h®a¬O¬Fµ¦°ÝÃD¡F»¡¨ìªA¨Æ¡A¦Ê°ò©Ô¦b«e­±¡A¦]¬°ªA¨Æ¬O®ï¶Ô¡B¥ý¾W°ÝÃD¡A©Ò¥H»Ý­n©n©fªº¦W¦r¦b«e­±¡C

 

¦^­º­¶

 



[1] ®ï°Ó®É¥N¥¿¬O¥À¨tªÀ·|Âà¦V¤÷¨tªÀ·|¡A¤k¤l³vº¥¦¨¬°¨k¤lªº¤@ºØ¥£Áõ¡A¤@ºØ°]²£¡C·í®É®ï°Ó§Å麲²±¦æ¡A®ï¥N¤k§Å¨ã³Æ¤F¡u¤~¡v¡B¡u±¡¡v¡B¡u¦â¡v¡B¡uÃÀ¡v¡C

[2] ÃQ®ÑÀt¯÷¶Ç¡G¡u«U©Ê¦h²]¡A¸m¤k¥«¦¬¨k¤l¿ú¤J©x¡C¡v

[3] ¼o¼ð¨î¡A¡u¼ð¡v«ü¤@­Ó¤k¤l¥X¶ù¡A´X­Ó¤k¤l¬ÛÀH¬°¼ð¡C

[4] ¡u¤@¤ê¥j¥¼¦³§²¡A¦Üº~ªZ©l¸mÀ秲¡A¥H«Ý­x¤h¡BµL©d«ÇªÌ¡v

[5] ¥@»¡·s»y¡u¨C岀¹C¥²¥H¤k§²±q¡v¡A®a§²»P©c¤j¦³¤£¦P¡A®a§²¯àºqµ½»R¡A¦ý¬O®a§²¥Í¤l¤è¯à¤É©c¡A©Ò¥H®a§²¨­¤À§C©ó©c¡C

[6] ªF¨Ê¹ÚµØ¿ý¤¤´£¨ì¡u¡K¤p»Õ¤l¦Qªá¦U««Ã®¡A©R§²ºq¯º¡A¦U±o¨ä«K¡v¡u¤l¥Ö§{¡K¤Ó¥­§{¡K«á¥«µó¡A¬Ò¸sªá©Ò»E¤§¦a¡K²ö¤£靓§©ªïªù¡C¡v