¦â±¡»P±¡¼¤

§d¬î»T

«nµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í

¾G´ü¾§

«nµØ¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¾Ç¨t

 

³ü¡B¦â±¡

¦¹¦¸¥DÃD¥D­n¥H¥xÆWªº¦â±¡¤å¤Æ°µ¬°±´°Q½d³ò¡A¶i¤@¨B±´°Q¦â±¡¦b¤£¦P®É´Áªº¬ÛÃöµo®i¡C

¤@¡B¦ó¿×¦â±¡

¡u¤°»ò¬O¦â±¡¡H¡v¡B¡u¦â±¡¨ì©³¦³¨S¦³®`³B¡H¡v¡B¡u¦â±¡¦æ·~¯à¦Xªk¶Ü¡H¡v¡K¤j²³¹ï©ó¦â±¡ªº¬Ýªk¡A¨ä¹ê¥]§t¤F­Ó¤H¡B¶°Åé¹ï¹D¼w¯´§Ç¡B©Ê·NÃÑ¡B©Ê§O¨¤¦âµ¥ªº·Qªk¡A¦A¥[¥H¹ï¦â±¡°µ¬É©w¡C¤]¦]¦¹¨C¤H¹ï¦â±¡©Ò³]·Qªº½dÃ¥¤£¤@¡A¦â±¡ªº©w¸q«K²³»¡¯É¤ª¡A¦p¦P¹ï¡u¬ì¾Ç¡v¡B¡uªÀ·|¡vµ¥ªº¦r¸qÃø¥H§¹¾ã¬É©w¡C¬G¦b¦¹¹ï©ó¦â±¡ªº©w¸q¡A¥D­n¬O§@¬°ªx«ü¨ë¿E©Ê¼¤¡B´yø©Ê¦æ¬°©M©Ê¾¹©xªº®Ñ¥Z¡B¼v¤ù©Mª««~¡C

 

¤G¡B¦â±¡Æ[ÂI

¹ï©ó¦â±¡ªº¬Ýªk¡A­t­±ªºµû»ù¬O§_¦h¹L¥¿­±ªºµû»ù¡A´Nªk«ß¡B¬Fµ¦­±¨Ó»¡¡AÃö©ó¦â±¡¦Xªk¤Æµ¥ªºª§Ä³±q°ê¥~ª§¨ì¥xÆW¡A¤]¦b¦U­Ó°ê®a®i²{¤£¦Pªº¤å¤Æ­·»ª¡A¦â±¡¹ï©óªÀ·|¬O§Q¬O¹ú¡A¤£¦P¥ß³õ¤£¦P¬Ýªk¡A¦]¦¹ªì¨B¾ã²z«á¡A¹ï©ó¦â±¡Æ[ÂIªº½×­z¡A¥D­n¤À¦¨¤­­Ó¬£§O¡A¦p¤U­z¡G

1.¶Ç²Î¹D¼w¬£¡G¦â±¡¬O²]©¤£¼äªº¡A§ó·|±ÑÃaªÀ·|­·®ð¡C

2.¦æ¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¡G¦â±¡ªº¼É¤O¤º®e·|¹ïÆ[²³Æ[¬Ý«áªººA«×¡B»{ª¾»P¦æ¬°²£¥Í­t­±¼vÅT¡A¼W¥[¨ä¼É¤O¶É¦V¡C¦ý³o¥¼¥²ªí¥Ü¦â±¡À³¥[¥H¬d¸T¡C

3.¤Ï¦â±¡¤k©Ê¥D¸qªÌ¡G¦â±¡¬O²z½×¡A±j¼É¬O¹ê½î¡C¦â±¡¤Ï¬M¨k©Ê®_¨îªºªÀ·|¨Æ¹ê¡C

4.¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡G­­¨î¦â±¡´N¬O­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡F¥Á¥DªÀ·|­n´L­«¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¦â±¡¦b¤º¡C

5.©Ê¸Ñ©ñ½×ªÌ¡G¦â±¡¥i¥HÀ°§U¸Ñ°£©ÊÀ£§í¡A¶}µo±¡¼¤¸ê·½¡]ªLªÚª´¡A2006¡^¡C

   

¤£¹L¤£½×¹ï¦â±¡ªºÆ[ÂI¬°¦ó¡A¦â±¡ªº¦æ·~ÁÙ¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦ÑªºÂ¾·~¡A¨Ã¥B»P¬ì§Þ§Þ³N¬Û»²¬Û¦¨¡A¦â±¡¶¡±µ±À°Ê¬ì§Þªº¶i¨B¡A¦Ó¶Ç¼½¬ì§Þªºµo¹F±a°Ê¦â±¡´C¤¶ªº´¶¤Î¡G

1¤ë10¤é¸ô³zªÀ®ø®§¡A¦pªG»¡¬O¡§¦â±¡¦æ·~±À°Ê¤F¥þ²y¬ì§Þªº¶i¨B¡¨¡A©Î³\¦³¤H·|»{¬°³o¬O¤@­Ó°¾¿Eªº»{ÃÑ¡C¦ý¾ú¥v¨Æ¹êµý©ú¡A¦¨¤H®T¼Ö¤º®eªº½T¬O¥þ²y®a®x®T¼Ö¥«³õ¥ô¦ó¤@¶µ·s§Þ³Nªº®Ö¤ß±À°Ê¤O¡C®a®x¿ý¹³¾÷¡BDVD¼½©ñ¾÷¥H¤Î¼e±aªA°Èªº³Ìªì¥Î¤á§¡¬°¦â±¡¤º®e®ø¶OªÌ¡C¡]·¨«Â®ü¡A¤H¥Á³ø¡A2005-01-11¡^

 

¦â±¡¦æ·~¥D­n«ü¥H©Ê°µ¬°ªA°È¡B¬D³r©Ê¼¤¡BÃnÅS©Ê¾¹©x¬°¥D¤§¬ÛÃö²£·~¡A¨äºØÃþ¤­ªá¤Kªù¡A¦P®ÉIJ¤Î¤j²³¹ï©ó¹D¼w¡B¦Û¥Ñµ¥ªº»{ª¾¡A¦]¦¹¬ÛÃöªº°ÝÃD±´°Q¥ç«D±`¦h¤¸¡A¨Ò¦p¡G¤H¤f³c½æ¡B°½´çµ¥ªº°ÝÃD¡C¨ì©³¦â±¡¦æ·~ªº°Ó·~§Q¯q¦³¦h¥iÆ[¡H

°ò»²ªº¤k©ÊÁp·ù¾÷ºc(La ligue Féminine)¥DºÞ Larysa Kobelyanska ¤k¤h«ü¥X¡A¥þ²y¦â±¡¦æ·~¦~Àç·~ÃB°ª¹F50»õ¦Ü70»õ¬ü¤¸¡]LONCLE¡A2001¡^¡C¥H¤U«h¬°Â²²¤¬°¥þ²yªº¦â±¡¦æ·~°µÂ²²¤¤¶²Ð¡G

 

1¡D¦â±¡¤H¤f³c½æ

®Ú¾Ú¡m¾·~°ü¤k¤¬§U·|¡nªº¸ê®Æ«ü¥X¡A©Ò¿×ªº¦â±¡¤H¤f³c½æ¡B©Ê¥£§Ð¬O¥H°Ó·~©Êªº­é«d¡]¥]¬A¦â±¡¤ù¡B½æ²]µ¥¡^¬°¥Øªº¡A¦b°ê»P°ê¤§¶¡¸ó°ê¦a¾E²¾°ü¤k¡B«Äµ£¡A³z¹L­é«d¥L¤H¥æ´«ª÷¿ú©Îª««~¡C¥­§¡¨C¦~¬ù¦³ 60¸U ¨ì 80¸U¦W°ü¤k¡B¤p«Ä¦b°ê»Ú¥«³õ¤§¶¡³Q³c½æ¡A³o¼Æ¾ÚÁÙ¤£¥]¬A¦U­Ó°ê¤º¤§¶¡³Q³c½æªº¤H¤f¡C¦â±¡¤H¤f³c½æ¦p¦¹¥ÆÀݪº­ì¦]¤§¤@«K¦b©ó³\¦hªÀ·|¤¤¡A¤k©Ê¦b¤å¤Æ¡BªÀ·|¤W³£³Q¶S­È¡Aªá¿úÅý¤k©Ê´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¨Ã¤£³Qµø¬°¤£§´¤§¨Æ¡C¤]¦]¦¹¡A¥@¤W³\¦h¦a¤è³z¹Lª÷¿úº¡¨¬©Ê¼¤¨Ã¤£³Q»{¬°¬O¤@ºØ¯}Ãa¦WÁn¡B¦WÅAªº¦æ¬°¡A¦Ó¹â§²¤]´¶¹M³Q»{¬°¬OµL¨ü®`ªÌªº¤@ºØ¥Ç¸o¦æ¬°¡C¦¹¥~¡A¤@¯ë¤j²³¤j¦h³£·|¥H¬°±q¨Æ³oÃþ¦æ·~ªº¤k©Ê¬O¡u¦Û¤v¿ï¾Ü¡v±q¨Æªº¡A¦Ó¸û¤£·|Áp·Q¨ì¨ì°Ó·~¦â±¡¦æ·~¡B¤k©Ê¤H¤f³c½æ¡B¥H¤Î«Dªk¥£§Ð·~¤§¶¡ªº¬ÛÃö©Ê¡A¦Ó³o¼Ëªº¤H¤f³c½æºc¦¨¤F¤£¤ÖªÀ·|ªº°ÝÃD¡C

2¡D¦â±¡®È¹C·~

¦â±¡®È¹C·~¡A©Ò«üªº§Y¬°¥H©Ê¥æ¬°¥Øªº¤§®È¹C©Î´ç°²¡A¦b¬Y¨Ç°ê®a¸Ì¤]¦³¥H¦â±¡°µ¬°Æ[¥ú¾É¦V¡A¦P®É§eÅã¦U¦a¤£¦P¤å¤Æ­·»ª¡A¨Ò¦p®õ°ê¤H§¯¡B¼w°êªºÃoµ¡¤k­¦¡C

¦³¤H¦ô­p¡G®õ°ê¤»¤d¥|¦Ê¸U¤H¤f¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤@¡A¤]´N¬O¦³64¸U¤H¬O¤H§¯¡A20¨ì40·³ªº¤H§¯¡A¬ù¦³40¸U¤H¡C¦b®õ°ê¡A¦h¼Æ¤H§¯¬O¦Û¥Ñºt­û¡B¼Ò¯S¨à¡B©±­û¡A©Î¦Û¦æ¸g°Ó¡C³Ì¥i¼¦ªº¬O¡A¦³³\¦h¨­µL¤@§Þ¤§ªø©Î¦~¦Ñ¦â°Iªº¤H§¯±q¨Æ¦â±¡·~¡A¦¨¤F±@§²¡]¦¶¿o¥ß¡A2008¡^¡C®Ú¾Ú Empower ¨ó·|«ü¥X¡A¦â±¡Æ[¥ú¨C¦~¬°®õ°ê±a¨Ó¤Q»õ¬ü¤¸¥~¶×¦¬¤J¡]LONCLE¡A2001¡^¡C

3¡D¦â±¡´C¤¶¦h¼Ë¤Æ¡G¦â±¡ºô¯¸¡BA¤ù¡B¦â±¡¹q¸Ü

®Ú¾Ú¸ê°T·~¬Éªº²Î­p¡A¥Ø«e¥þ²y¦Ü¤Ö¦³20¸U­Ó¦â±¡ºô¯¸¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ¤´¥H¤T¦Ê¦Ü¤­¦Ê­Óªº³t«×¼W¥[¡C¥Ñ©óºô¸ô¨ã¦³µL»·¥±©¡ªº¯S©Ê¡A§x¦¹¶Ç¼½ªº³t«×«D±`©Â¡A­Y¬O¥Î¥H¶Ç¼½¦â±¡©Î«Dªk¸ê°T¡A·Q­n¨¾°ô«D±`§xÃø¡C ¡]­S¥ß¹F¡AÁp¦X±ß³ø¡A1998-07-15¡^

¤k¤Hªº©Ê°ª¼é¬O¥Ñ¨k¤H¨Ó´y­z¡B©w¸q¡A¤£¶·³z¹L¨k¤kÂù¤è¤¬°Ê¨Ï±o¨k¤H¶ÉÅ¥¤k¤Hªº·Qªk»P·P¨ü¡A¨k©Ê¤@´[±¡­ì»P¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¦ü¥G¬OA¤ù¤å¤Æªº¥D­n¯S¦â¤§¤@¡K¡C¦â±¡¤§©Ò¥H¯à¶Ç¹F±j¼É°g«ä¡A¥D­n¬O¼v¤ù¤º®e¸Ì¤T¶µ²Õ¦¨­n¯Àµ²¦X¦b¤@°_©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡G¤k¤H»¡¤£­n¡B¨k¤H¨Ï¥Î¼É¤O±j­¢¡B¤k¤H±o¨ì©Ê°ª¼é¡CµM¦Ó¡A¦â±¡¤ù¤§©Ò¥HÃö¤ß¤k¤Hªº©Ê°ª¼é¡A¨Ã«D¬°¤F¤k¤H¥»¨­¡A¦Ó¬O¦]¬°¤k¤Hªº©Ê°ª¼é§ñÃö¨k¤Hªº©Ê¯à¤O»P¨k¤l®ð·§¡Ð¤]´N¬O¨k¤Hªº¦Û§ÚªÖ©w¡]ªLªÚª´¡A2006¡^¡C

A¤ù¤¤¦UºØªº©Ê«º¶Õ¡B©Ê§Þ¥©¦³§U©óÆ[²³²Ö¿n±¡¼¤¸ê·½¡A¸Ñ°£©ÊÀ£§í¡C¦P®É¡A¨k©Ê»P¤k©ÊÆ[¬Ýªº¨¤«×¤]¦³©Ò¤£¦P¡C

´N¨k©ÊÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦â±¡¤ù¤¤¡A·|Ãö¤ß¤k¤Hªº©Ê°ª¼é¡A¨Ã«D¬°¤F¤k¤H¥»¨­¡A¦Ó¬O¦]¬°§ñÃö¨k¤Hªº©Ê¯à¤O»P¨k¤l®ð·§¡Ð¤]´N¬O¨k¤Hªº¦Û§ÚªÖ©w¡F¤k©Ê¦bÆ[¬ÝA¤ùªº¨¤«×«h·|¸û¶É¦V©ó¾Ç²ß¼v¤ù¸Ìªº«º¶Õ¡C¤k©Ê¸û·|Æ[¬Ý¼v¤ùªº¼@±¡¡A¦Ó¨k©Ê«h·|ª`­«¦b°Ê§@ªº³¡¤À¡C

¦â±¡¹q¸Ü¡G

¦â±¡¹q¸Ü¤]¬O¦â±¡¦æ·~¤¤ªº«á°_·s¨q¡A®ø¶O³£¤´¬O¨k©Ê¡C¥´¹q¸Üªº¨k©ÊÂǥѹq¸Ü¥t¤@ºÝ¤k©Êªº¬D¹KÁn­µ¦Ó¬D°_©Ê¼¤¡]ªLªÚª´¡A2006¡^¡C§Q¥Î¨k¤k©Ê·R®É©Òµo¥Xªº»y­µ¡Aº¡¨¬¨k©Ê·í¤Uªº¼¤±æ¤§¥~¡A¦P®É¦â±¡¹q¸Ü¤@¤è­±¤]¹³¬O¤@ºØ²á¤Ñ¡B¹ï¸Ü¡A¸Ñ¨M¥´¹q¸ÜªÌªºµL²á·P¡C

 

¶L¡B±¡¼¤

¤@¡B¦ó¿×±¡¼¤

¨Æ¹ê¤W¡A±¡¼¤«ÜÃø³Q¸ÑÄÀ¤]¤£¦n©w¸q¡A¦]¬°±¡¼¤¬O±¡·P»P¼¤±æ¤§¶¡ªº¤¬¬Û¸I¼²©Ò²£¥Í¡C±¡¼¤ªº¸gÅç¬Oª½±µ©úÅ㪺¡A¦ý±¡¼¤ªºªí¹F«o¬O¼Ò½kªº¡A«ÜÃø¥Î¨ãÅ骺»y¨¥¥hªí­z¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A½Í¨ì±¡¼¤¦ü¥G¤@©w»P²z©Ê®æ®æ¤£¤J¡A¤Ý¸Þªº¬O¡A«o¤S¹C¨«¦b²z©Ê»P«D²z©Êªº¼¤±æ¤§¤¤¡C¦b­±¹ï¤é±`¥Í¬¡®É¡A§Ú­Ì²ßºD¥Î²z©Ê»Pª¾ÃÑ¥h°µ¨M©w¡A±¡¼¤»P²z©Êªº¤£¦P¡A©Î³\§Ú­Ì¥u¯à±q¦æ°Êªº¼Ò¦¡¤~±o¥H§PÂ_¡C

¤£§«±N±¡¼¤¤À¬°±¡·P»P¼¤±æ¨â­Ó³¡¥÷§@¬°±´°Q¡A·|¦³§U©ó²z¸Ñ©â¶Hªº±¡¼¤½×­z¡C±¡ºü¥i¯à¬O¤@­Ó¸û¬°«ê·íªº¦X²zªí¹F¡A¦]¬°¥ô¦ó±¡ºü³£¤£¬O¥u¦³¥DÆ[±¡·Pªº§çµo¡A¥¦¥]§t¤F¼¤±æªº´÷±æ¡F¦P¼Ë¬O¨­Å鼤±æªºº¡¨¬»P§_¡A¦¹®É¤]²o°ÊµÛ¥DÆ[±¡·P¤Wªº¤ÏÀ³¡C©Ò¥H±¡ºü§ó¯àªí²{¥X¨­¤ß¤@Å骺ª¬ºA¡A¦b¦¹¡A¨s³º¬O¼¤±æªºº¡¨¬¼vÅT¨ì±¡·P¡AÁÙ¬O±¡·Pªº¬yÅS¼vÅT¨ì¼¤±æ©O¡HÁöµM³o¨âºØ±¡ªp¦b²{¹ê¸gÅ礤¡A¬O¬Û¤¬¼vÅT¡A¦ý¬O¦b»ù­ÈÆ[¤W½T¹ê¦³©Ò°Ï§O¡C´N±¡¼¤¥»¨­¦Ó¨¥¡A³o¨ì©³¬O¹ï±¡·PªºÀ°§U¡AÁÙ¬O§«Ãª©O¡H

±¡ºü¬J¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¤ß²z²{¶H¡A¤]¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¥Í²z¹Lµ{¡C±¡ºü¤@¯ë©w¸q¬°¤H­Ì¹ï©ó«ÈÆ[¨Æª«¡A¬O§_²Å¦X¦Û¤vªº»Ý­n¦Ó²£¥ÍªººA«×ÅéÅç¡C¦b¨­¤ß¥æ¿ù¬Û¤¬¼vÅT¤§¤U¡A±¡ºüªº«ÈÆ[¤Æ¦ÛµM¦¨¬°±¡¼¤¦Û¨­ªº¦X²zªí¹F¼Ò¦¡¡A¤]´N¬O±¡·P»P¼¤±æ¡C

¸Õ·Q¡A¦b³oºØ¦h­«¼Ò¦¡ªºªí¹F¤¤¡A¤@¤è­±º¡¨¬¤F¦X²z©Êªº­n¨D¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¤£´¿¦]¬°³o­Óº¡¨¬¦Ó¦³©ÒÀ£§í¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Î²z©Ê¦X²z¤Æ±¡¼¤ªºªí¹F¼Ò¦¡¡A±¡¼¤¤]¤£·|Åܦ¨¤@­Ó°ÝÃD¦Ó³Q­¢¹j»Ò»PÁ׶}ªº¸T§Ò¡C

 

¤G¡B±¡¼¤ªº®i²{¤è¦¡

Ãö©ó±¡¼¤ªº°Q½×¡A±`»P¦â±¡²V²c¡C¦ý¨Æ¹ê¤W±¡¼¤¨Ã¤£µ¥¦P¦â±¡¡A¦Ó¦â±¡±`¥H¬D³r±¡¼¤°µ¬°¤@ºØ®i²{ªº¤è¦¡¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¦â±¡¦æ·~¡C¦¹¥~¡A±¡¼¤ªº§e²{¤è¦¡¦³®É¤]ªí²{¦bÃÀ³N§@«~¤W¡C

¦b¥xÆW¡A®i²{±¡¼¤ªºªíºtÃþ«¬¦hºØ¡A¨Ò¦p´È¤l»R¡B¶Ç²Îªº²M²D¨qµ¥¡A¤@¤è­±®i²{§Þ¥©¥t¤@¤è­±¤SÄÌ­º§Ë«º¡B§á¸yÂ\Áv¡A¤Q¨¬¦a°µ¥X¬D³r¡C¦ýÁ|¤Z©]©±¡BPUB¡B¬Æ¦Ü¹q¤lªá¨®¡B»R¥x¨®³£¯à¬Ý¨ìªº¤@ºØªíºt«K¬O¡Ð¿ûºÞ¨q¡C

¿ûºÞ»R¡A¡K¡A¾Ú»¡¬O¥@¬É¤Q¤j¥Á¶¡»RÁФ§¤@¡A°_·½©ó¬ü°ê¤@ºØ³Ò°Ê¤H¥Á¦Û½s¦Ûºtªº»RÁСC³Ìªìªº®É­Ô¦b¤@¨Ç«Ø¿v¤u¤H¤¤¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¥L­Ì®³µÛ«Ø¿v¿ûºÞ¤@Ãä¸õ»R¤@Ãäºq°Û¡A¦bÁc­«ªº¤u§@¤¤¦Û®T¦Û¼Ö¡A«á¨Ó¦¨¬°¼Ú¬ü©]Á`·|¤å¤Æ³Ì¡§Án¦WÅã»®¡¨ªº¥Nªí¡C¦b­Û´°ªº°·¨­©ÐùØ¡A¿ûºÞ»R¤w¸g¨ú¥N´¶©Ô´£©M·ìÏɽҵ{¡A¦¨¬°·sªº¼ö¼é¡C¡K¦b³Q¸ÑŪ¦¨¤@¶µ°·¨­¹B°Ê¤§«e¡A³oºØ¤j¨q¨­§÷¡B·k­º§Ë«ºªºªíºt¡A´X¥G´N¬O¡§ÆA»R¡¨¡B¡§²æ¦ç»R¡¨ªº¦PÃþ¶µ¡C¡]¸³§»¹F¡A¤¤°êºô¡A2007/05/22¡^

 Â¼Áv¡A§á¸y¡A¬Ý¦ü¬O¦b¼¾ºN¤j»Lªº¯ã¦ì¤UÃÛ©M«e«á§á°Ê¡A¦³©Ô¤B¡Bµó»R¡BÀï¤h»R¡BªÝÁ¢µ¥¡A¦h¤¸¤Æªº»R¨B¦ê°_¤F±j½Õ©Ê·P¸ô½uªº°·¨­¿ûºÞ»R¡C¦]¦¹¤j²³º¥º¥±N¿ûºÞ»RÃþÂk©ó¬D³r±¡¼¤¡B±µªñ¦â±¡ªº¤@ºØ»RÁСC¿ûºÞ»R¤]¬ù¦b1990¦~¥N¥ª¥k¬y¶Ç¦Ü¥xÆW¡A¦¨¬°¤@ºØ·s¿³ªºªíºt«¬ºA¡C

¦b1999¦~¡Adisco¡Bpub¼ö»Rªº´¶¹M­·®ð¤w¸g§Î¦¨¤F¿ûºÞÆA»R¾·~¤Æªº°Ó¾÷¡A¦b°à°s«Î¡Bªwªj¬õ¯ù©±µ¥±j¤jªºÄvª§À£¤O¤U¡A¿ûºÞÆA»R©ÎÃþ¦üªºªa¦ç²M²Dªíºt¤è¦¡¦¨¬°¾»ÀY¨Ó©ÛÅó¥Í·N¡A¥Ñ©ó·í®É¥N­·®ð¹L©ó¿³²±¡A©ó¬O¦U®a·s»D´CÅé¹ï©ó³o¨Çªíºt¶}©l°µÁq°Êªº³ø¾É¡C±q¤¤´N¥i¥H¬Ý¨ì¿ûºÞ»¶©f²M²Dªº¬ïµÛ»P»¤¤Hªº°Ê§@ÅéºA¡AÅý¨k©ÊÅU«È¬ï´¡¦b°à°s»P²M²D»¶©fªº°§´÷¼¤±æ¤§¶¡¡A¹³¬O»¶©f¤£©w®É¸õ¨ì¨k²³ªº¨­¤W¿ióO¡A¤@¹ï¤@¡B¥R¥¸µÛ©Ê·R·t¥Üªº¤½¶}¬D³r¡K¡Aºc¦¨±¡¼¤ªº¦æ¬°Åܦ¨©Ê¥æ©öªº¶Ê±¡¾¯¡A¦b¦¹¬Ý¨Ó¦b¿ûºÞ¨qªºªíºt¦¨¬°¹³¬O¦â±¡ªº¤@­Ó¦X²z¤Æ³õ°ì¡Aº¡¨¬©Ê¼¤«o¤S¤£¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡C

 

°Ñ¡B±¡¼¤»P©Êªº¦Û¥Ñ©M­­¨î¤§ÀǬN®i²{

1¡D¤½¶}»P¨p¤U

±¡¼¤¤§©Ò¥H»P¦â±¡¬ÛÃö³s«K¦b©ó³\¦h¦â±¡ªº§e²{«K¬O¥H¬D³r¤Hªº±¡¼¤¬°¥D¡A¥Ñ©ó©x¤èªº±½¶Àµ¥¨î«×¡A¬ÛÃöªº¦â±¡¦æ·~³Q­¢¥u¯à¦a¤U¤Æ¡A©Î¬O§ï¥Ñ¨ä¥L³õ¥N´À¡C²³æ¨Ó»¡¡A¦b¤½¶}ªº³õ°ì¡A¥¦¥u¯à¦s¦b©ó¨S¦³¦â±¡·N¨ý¡B¤£±¾µPÀç·~ªº¦a¤U³õ¦X¡A¦¨¬°¤FÃä½tÁô±K¡B¨p¤U¬y¶Ç¥H¤Î§C«U¦Ã©ªº§Î¶H¡F¨p¤UÀç·~ÂǥѤf¦Õ¬Û¶Ç¡B¼ô«È©¼¦¹¤¶²Ð§K°£¨«º|­·Án¡AÁקK³QÁ{À˧ì¨ì¡A¥~¥[¤W·s»D´CÅ骺³ø¾É¡A¬ÛÃöÅSÂIµ¥ªºªíºt¥u¯à¦b¨p¤UªºªÅ¶¡§e²{¡C

¦ý­«­nªº¬O¡A¨p¤Uªº¦â±¡³õ¡A¨Ò¦p¿ûºÞ¨q¡A¨ä¤º®e¨ü¨ìÄvª§¨ë¿E¡Aµo®i¨Ì¤­ªá¤Kªù¡C¬°¤FÄvª§¡A¥h°Q¦nÅU«È¼W¥[¨ë¿E©M¨É¨ü¡A¦b©ÒÃø§K¡C¥u­n¤£¹J¤Wĵ¹îÁ{À˵¥°ÝÃD¡A¤j®a¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´¡AªíºtÁÙ¬O¬Û·íÂ×´I¡C¥]¬A»¶©fªº¨îªA§e²{­YÁô­Y²{ªº·P©x®ÄªG¡B¥Ñ¤U©¹¤W¬Ýªº¨¤«×¬O»¶©f³Ì¨p±Kªº³¡¦ì¡AÁôÁô¬ù¬ùÅý¥x¤Uªº¬Ý©x¦³±¡±ýªº¹I·Q¡C

¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤k­¦¬ïµÛ±¡½ì¤º¦ç»P¤B¦r¿Ç¡B¯Ý¸n«h¦³¥b³z©úªº¡BÁ¢µ·¡Bºôª¬³oÃþ«¬ªº¬ïµÛ°t¥ó¡AÅý«È¤H¶}©l¦³¤F¼¤±æ¡B¤Û·Q¡C±q¦³¬ï¦çªA¨ì¬ï«Ü¤Ö¡B¤º¦ç¿Ç¨ì±¡½ì¤º¦ç¡BÁ¡¯½¨ì²æ¦ç¨q¡A­«­«ªººtÅÜ»PÂàÅÜ´£¨Ñ¥XÅý«È¤Hº¡¨¬±¡¼¤ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¥H¤Î¬D³rªº·N¨ý¦b¹Lµ{¤¤¡A¤Ä°ÊµÛ±¡¼¤ªº¤Û·Q¡C

2¡D¼v­µ®ÄªG

¦b³o¼Ëªº»{ª¾¤U¡A©Ò¦³¦b¿ûºÞ³õ°ìªº¤H³£ª¾¹D¡A»¶©fªºÅå·W¥sÁn©ÎªÌ¿E±¡ªº¤j¥s°£¤F¬Oªíºt®i²{¡A¤]¬°±¡¼¤¬D³r¥[¤À¡B±È°ª¼é¡A¦b»P«È¤H¶K¨­¤¬°Ê¯S¦³ªº³õ°ì¤¤¡A¦]¬°»¶©f³o¼Ë¡u¼v­µ¡v®ÄªG¡A©Î¬O°²¸Ë²M¯ÂµLª¾¡B°²¸Ë¿E±¡´÷±æ¡B°²¸Ë«Ü²nªº¼Ë¤l¡A³£¬O³Ð³y¦â±¡³õ°ì®ðª^ªº­«­n¤ÞµoÂI¡C²³æªº»¡¡A±¡ºüªºªi°Ê¡B¨¤¦âªº°t¦Xºt¥X¡A¦b¦¹®É³£¬O·|ÀHµÛ»R°ÊªºªÏÅé»PÁn­µªº­µ¶q±a°_¥þ³õ©Ò¥H¤Hªº¿³½ì»P¼¤±æ¡C»¶©f¦¨¬°¥D¾É¦â±¡³õ°ì§U¿³ªº­n¨¤¡AµL½×¬O¥sÁn¡BªÏÅé°Ê§@©M¬D³rªº¨¥»y¶¡¡A¶¡±µ¶Ç¹F»¶©fªº·q·~¹ï¤u§@ªº·q·~µ{«×¡AÂÇ¥H¾Þ§@¤p¶Oªº´T«×¡C

±qÆ[¬ÝªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oÃþ«¬ªºª±ªk¹L«×¤jÁx¡B«D±`¦â±¡¡C»¶©f¦çµÛ²M²D¦Û°Ê¸ó§¤¦b¨k¤Hªº¤j»L¤W¡AÀHµÛ»R°Êªº¸`«µ«e«á¥ª¥kªº·nÂ\¡A¤f¤¤¤£Â_ªºµo¥X©D§uÁn¡A¨â¤Hªº©Ê¾¹©x¥u¹jµÛ³æÁ¡ªº¦çª«¬Û¤¬¥Î¤O¸I¼²¿ióO¡A¦Ó»¶©fªº¨Å©Ð¦ì¸m¥¿¦n¦b«È¤Hªº²´«e·n®Ì¬Æ¦ÜÀH®É¸IIJ¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó´N¹³¯uªº©Ê¥æªº¦æ¬°¡C³o¼Ë¶K¨­ªº®É¶¡¤j¬ù¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¡A¨Æ¹ê¤W¥u¬O¦U¨ú©Ò»Ý½}¤F¡A»¶©f¬°¤FÁȨúªA°Èªº¤p¶O¡F«È¤H¥D­n¨É¨ü¦×Å骺±µÄ²¡B©Ê¼¤ªº´÷±æ¡C

¦b¦¹¤¬°Êµ²ºc¬Ý¨Ó¡A»¶©f¨É¦³¦Û¥D¡B¥D°Êªº¥D¾ÉÅv¡A³o¼Ëªº±±¨îÅv«o¬O¨­Åé»Pª÷¿úªº¥æ´«¡F¦Ó¨k©ÊÅU«È¨É¨üµÛ³Q¦~»´ªº»¶©f¡u¥D°Ê¬D©Ê¡v»P¡u¥D°ÊÄm¨­¡v¤@¹ï¤@±µÄ²ªº§Ö·P»P³Q»Ý­n¡C¨ä¤¤¡A»¶©fªº¥D°Ê¤]Àu¥ý½T«O¤F¦Û¤v¥þ­±ªº¥D¾É©Ê¡C

 

¸v¡B¬ÛÃöijÃD°Q½×

»C¥»·ç¡]2000¡G167-196¡^¦â±¡ªí¹F¤´±N¥D­nÆ[½à¹ï¶H³]©w¬°¨k©Ê¡A©ó¬O¡A¦â±¡²£«~Á`¦³¤@©w©Ê§O¶É¦V¡A±`±N¤k©Êª«¤Æ©Î¥Hº¡¨¬¨k©Ê¼¤±æ¬°¥D­n¹ï¶H¡A©ö¹ïÆ[¬ÝªÌ³y¦¨»{ª¾¤Wªº°¾¥¢¡C

¦¹¥~¹ï©ó¦â±¡Æ[¬Ý¤Ø«×ªº¼Ð·Ç¨ì©³¬°¦ó¡A¬J¬O¥Í²z¤Wªº»Ý­n«o»P¹D¼wÆ[©À²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¦P®É¸ê°Tµo¹F¡Aºô¸ô¤Wµ¥ªº¦â±¡¶Ç¼½¹ï©ó«C¤Ö¦~µ¥ªº©ÊÆ[¡B¨àµ£µo®iªº¼vÅT³Q¨ü¨ì­«µø¡A¦Óºô¸ô¦â±¡¤]ºc¦¨¬ÛÃöªº¤å¤ÆªÀ¸s¡A¨Ò¦pÅÊÃ~¯g¡BÅʵ£Â}¡B¦P©ÊÅʵ¥µêÀÀªÀ¸s¡C

¥xÆW©³¤Uªº¦â±¡¤å¤Æ¡G±qºq»R¹Î¨ì¤û¦×³õ¦A¨ì¹q¤lªá¨®¤k­¦¡B¿ûºÞ¨q

¤éªvªì´Á¡A¤é¥»¤H¨Ó¤F¡A¶Ç²Î¤g±@¤§¥~¡A¦h¤F¨Ç¾Õªø»RÁЪº¤é¥»ÃÀÉ«¡C¥W¨{¥Jµó¤@±aÂX¤j¦¨¡u¹C¹ø¡v¡A¦³¡u¶U®y¼Å¡vªº¤½±@¡A¦³®Æ²z©±¡]ºX«F¡^ªºÃÀÉ«¡A¦Ó²{¦b«O¦wµó¤@ªº¦¿¤s¼Ó­·¤Æ°Ï¤]³vº¥¦¨§Î¡A¥H¡uÃÀ¥¹¶¡¡v¦W»D¥þ¥x¡C¡K¸ÜÁö¦p¦¹¡A¨Ì¤HÅ骺¥Í²z¡B¤ß²z»Ý¨D¡AÀ¸¦±»P¸Ö¤å°Û²¦³º¤£¤Î±¡¦â±µÄ²ªº§Ö·P¡A¦óªp¤@¤E¤@¡³¦~¥H«áªF¨Ê²L¯óªº¦â±¡ºq»Rªíºt¤w³vº¥µo¹F¡A®È©~¤é¥»ªº¥xÆW¤h²Ô¡B¯d¾Ç¥Í¦h¤Ö±a¦^¤@¨Ç¸ê°T¡C¤£¹L¤éªv®É´Á²æ¦ç»R´Nºâ¬O¥X²{¡A¤]¥u¯àºâ¬O§Y¿³¡B°¸µM©Î´¡ªá©Ê½èªººt¥X¡A¤£¬O¾·~©Ê©Î±M·~©Êªº²æ¦ç»R±M½æ©±¡A³o¤è­±¥xÆWºC¡u¥ý¶i¡v°ê®a«Ü¦h¡A¤j·§±ßªk°ê¤»¤Q¦~¡A¤ñ¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¡]¤W®ü¡^¤]ºC¤T¡B¥|¤Q¦~¡]ªô©[¨}¡A2007¡^¡C

1960~70¦~¥Nªººq»R¹Î

§õ¾Ë³¹¡]1998¡^½Í¨ì¤»¡³¦~¥N¬Oºq»R¹Îªº¾Ô°ê®É¥N¡Aªíºtªº¬ïµÛ¤j¦h¬O¬O»R¥x¸Ë¡A·í®Éªº»R¥x¸Ë¤j¦h¬O§C¯Ý¡BÅS»Lµ¥¬ïµÛ¡C¦Óªô©[¨}¡]2007¡^«h½Í¤Î¤@¤E¤­¤C¦~ªº«e«á¥x»y¤ù¥¿¿³°_¡A·í®É¥x»y¹q¼v¥ÆÀÝ¡A¦U¦aÀ¸°|³B¦b½´«kµo®i¤§¶¥¬q¡A«P¨Ï¥H¯ÂÃÀ³Nªº»RÁСBºq°Û¡BÅ]³Nµ¥ªíºtªººq»R¹Î¶}©l¥¢¥hÄvª§ªÅ¶¡¡A©ó¬Oº¥º¥ºtÅܧQ¥Î²æ¦çµ¥ªº¤è¦¡¬°ªíºt¥[®Æ¡A¤Þ°_²³¤H¥Ø¥ú¡A¦P®É¦]¦¹¶}³Ð¤F¥xÆW¯ÂÄݪº±M·~±¡¦âºq»R¤å¤Æ¡A¦¹ÂàÅܹï¥xÆWºq»Rªíºt¥v¡B¦â±¡¦æ·~¬Ò¼vÅT­«¤j¡C

³o­Ó®É´Áªººq»R¹Î°ÛºqªÌ»P²æ¦ç»RªÌ¤j¦hÄÝ©ó¨â§å¤H¡Aºq°ÛªÌ¥uºÞ¬ïµÛ§ªA°Ûºq¡A¥]ùرo±K¤£³q­·¡A¤Ö¦³²æ¦ç»Rªº¯S§Oªíºt¡A¦Ó¯u¥¿®iÅS¤TÂIªÌ³q±`¨S¦³ºqÃÀ¡A¥u¾a§á°Ê¨­Åé¨ú®®Æ[²³¡]ªô©[¨}¡A2007¡^¡C

1970~90¤û¦×³õ¡B¹q¤lªá¨®

ÀHµÛªÀ·|¸gÀÙÀô¹ÒªºÅܾE¡A¡u²æ¡vªº¤è¦¡¤dÅܸU¤Æ¡A¤C¡B¤K¡³¦~¥NÁÙºtÅÜ¥X¡uª÷µ·¿ß¡v¥~°ê¨q¡B¡u¤û¦×³õ¡v¤Î¦UºØ¤d©_¦Ê©Çªº¡u¨q¡v¡A¨Ã¥B¥Ñ«Ç¤º¦Ó«Ç¥~¡A¦³¶}©ñµ¹¤j²³§K¶OÆ[½àªº¹q¤lµ^ªá¨®ºq»R¨q¡A½æÃÄ­¦¤¤¦w±Æªº²æ¦ç»R¨q¡A¥H¤Î«UºÙ¡u1069¡vªº¦P©ÊÅÊ°s§aªº¨k©Ê²æ¦ç»R¡K¡]¦P¤W¡^¡C

¤û¦×³õ»Pªá¨®¨qÁn¥ú»R¼v³£¤ñ¥H«eªººq»R¹Î¨Ó±oÁ¿¨s¡A¤û¦×³õ»P¹q¤lªá¨®¥´¯}¶Ç²Îºq»R¹Îªººq¡B»R¤§¤À¡A³\¦h®e»ª¬üÄR¡B¬ïµÛ§ªA¡BºqÃÀ¤£»¹µÛ¦Wºq¬Pªº¤kºq¤â¦b°Û§¹²Ä¤@­º§ç±¡ºq¦±¤§«á¡A¶}©l¿Æ¥h¨­¤Wªº¦ç¹¢¡A°t¦X¸`¬K¸û§Öªººq¦±¡Aªíºt¤@¬q°Ê¤H¤ß¾zªººq»R¡C

¥~°ê¨q¡G¤C¡³¦~¥N«á¡Aºq»R¹Î¶}©l¦]À¸°|¦Ó¥¢¥hªíºt³õ¦a¡A»P¦¹¦P®É¥~°ê¨q¶}©l³Q¤Þ¶i¡AÂ×´I¤F·í®Éªººq»Rªíºt¥«³õ¡C¤£¹L®Ú¾Úªô©[¨}¡]2007¡^¦A´£¤Î¡A¦]¬°¥~°ê¨qªºÃÀ¤H¨Ó¥xÆW¤u§@¡A©Ò®³ªº¬OÆ[¥úÅ@·Ó¡A³Ì¦h¤]¥u¯à°±¯d¤T­Ó¤ë¡A´N¸g¶O»Pªíºtªº¦Ò¶q¤§¤W¡A±N¦¨¥»©ñ¸m©ó¦b¦a¤H¤ñ¥~¦a¤H¨Ó±o¦Eºâ¡A¤]¦]¦¹¤û¦×³õ»P¹q¤lµ^ªá¨®«Ü§Ö¦a¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C

¤û¦×³õ¡G¨ä¸gÀ竬ºAµS¦pºqÆU¡A´N¬O¦b©T©wªÅ¶¡¦w±ÆÀÉ´Á¡A³]­p¸`¥Ø¡C»PºqÆUªº®t§O³B«K¦b©ó¥H¤jÁx¡B¼ÉÅSªº¤è¦¡ªí²{ºq»R¡B¤Þ¤H¹I·Q¡C§õ¾Ë³¹¡]1998¡^»¡©ú¤F¤û¦×³õªíºtªº±¡§Î¡Ð¤û¦×³õªíºt¨qºt¥Xªºªø«×¡A³q±`¬°¤@¤p®É¥b¡A¬ù¦³8~10¦ì¤k¤l¤W¥x¡A¨äªíºt¤º®e¦h¬O¿W»R¡C»RªÌÃä¸õ¤@­ººq¡A´N²æ¤@¥ó¦çªA¡A¨ì²Ä¤T­ººq®É¡A§Y¬O­«ÀYÀ¸¡Ð¤TÂI¥þÅS¡A¦P®É¤]¬O¤k¤lªíºt§¹·Ç³Æ¤U¥xªº®É­Ô¡C

¹q¤lªá¨®¡G»Pºq»R¥x¡B¤û¦×³õ¶R²¼¶i³õ¤è¦¡¤£¦P¡A¹q¤lµ^ªá¨®¥u­n¦³¤H¹µ½Ð´N¬O§¹¥þ¶}©ñ¡Aªá¨®ªº¥X²{¥D­n¬Oªï¦X¹S¯«µ¥ªº»Ý¨D¦]À³¦Ó¥Í¡C¤K¡³¦~¥N¥xÆW¥¿­È¤j®a¼Ö®É´Á¡A³\¦h¬°¤F¨D¯«¡B«ô¯«¡BÁ¯«µ¥®T¼Ö¨Æ·~¶}©lÁO«k¡A¹q¤lªá¨®ªº¬y°Ê©Ê°ª¡AÅܦ¨¤F¤H¯«¦@¼Öªº¤u¨ã¡A¥Hº¡¨¬¯«©ú¤§Äy¤f¡Aº¡¨¬¤H¥»¨­ªº°½¿s¼¤¡C

90~¼q·|»P¿ûºÞ¨q

¤j®a¼Öªº²±¦æ³y´N¹q¤lªá¨®¼ö¾x¼q·|ªº¤å¤Æ¡A¦Ü¦¹©T©w¤F¤@¨Ç¼q·|ªº§e²{¤è¦¡¡A°£¤F¶Ç²Î¥¬³UÀ¸¡Bºq¥JÀ¸¤§¥~¡A¤k­¦ªíºt¦¨¤F³Ì±`³Q®³¨ÓÁ¯«ªºªíºt¡C¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¤S¦h¥X¤@ºØ±M¾©ó³ß¼y³õ¦Xªº»R¥x¨®¡A°£¤F©Óŧ¶Ç²Îªºªá¨®ªíºt¤§¥~¡A¤]¥[¤F¿ûºÞ¨qµ¥ªº¤¸¯À¡A¼W¥[ªíºtªºÂ×´I©Ê¡A¦Ó¹q¤lªá¨®¤]¬°Ävª§¡A¼W¥[¤F¿ûºÞ¡B²æ¦çµ¥ªºªíºt¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¤¤¤å³¡¤À¡G

§õ¾Ë³¹¡A1998¡A¡m±¡¦â¤§®È¡n¡C¥x¥_¡G¥Í´¼¡C

ªLªÚª´¡A2006¡A¡m¦â±¡¬ã¨s¡n¡C¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¡C

ªô©[¨}¡A2007¡A¡m«n¤è¿D¤jÀ¸°|¿³¤`¥v¡n¡C¥x¥_¡G¦L¨è¤å¾Ç¡C

¦ó¬KëB¡A2001¡A¡]©Ê¡BÅv¤O»P¿ûºÞ»¶©fpub¡G¤@­Ó¥Ð³¥ªºÆ[¹î¡^¡C¡m¥x¥_ªÀ·|¬ã¨s©u¥Z¡n44¡G167-199¡C

¸ë¸t¦æ¡A2005¡A¡]½×ºô»Úºô¸ô¤W¦â±¡¸ê°T¤§ºÞ¨î±¹¬I¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ¤§­­¨î---¥H¹q¸£ºô¸ô¤º®e¤À¯Å³B²z¿ìªk¬°¤¤¤ß¡^¡C³{¥Ò¤j¾Ç ¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò ºÓ¤h½×¤å¡C

»C¥»·ç¡A2000¡A¡]ºô¸ô¦â±¡»PµêÀÀ©Ê·R:¦Û¥Ñ»PºÞ¨îªºÃøÃD¡^¡A­¶167-196¡A¡m±Ð¨|»PªÀ·|¡n¡C¹Å¸q¡G«nµØªÀ·|©Ò¡C

·¨³Ó¶¯¡A2005¡A¡]½×ºô»Úºô¸ô¤W¦â±¡¸ê°T¤§ºÞ¨î±¹¬I¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ¤§­­¨î---¥H¹q¸£ºô¸ô¤º®e¤À¯Å³B²z¿ìªk¬°¤¤¤ß¡^¡C°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç ªk«ß¾Ç¨tºÓ¤h¯Z ºÓ¤h½×¤å¡C

 

ºô¸ô»P·s»D³¡¤À¡G

François LONCLE¡]µLÃä¹Òªº¦â±¡¦æ·~¡^¡mªk°ê¥@¬É¥~¥æ½×¿Å¤ë¥Z¤¤¤åª©¡n¡A2001/11¡]http://cn.mondediplo.com/article47.html?var_kodo=t¡^

¡]©Ê¥£§Ð/¦â±¡¤H¤f³c½æ¡G±`¨£°Ýµª¶°¡^¡A¡m¾·~°ü¤k¤¬§U·|¡n¡]http://translate.google.com/translate?u=http://www.soroptimist.org/trafficking/faq_ch.html&langpair=en%7Czh-TW&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools¡^

¼BÁ÷¡]Sexy·s°Ê§@¡G¿ûºÞ»R°_¨Ó¡^¡A¡mª÷¦Ïºô¡n2007/03/07¡]http://www.ycwb.com/big5/ycwb/2007-03/07/content_1405376.htm¡^

¸³§»¹F¡]¸õ¿ûºÞ»R¬O±À¼s¦â±¡ÁÙ¬O°·¨­¡^¡A¡m¤¤°êºô¡n2007/05/22¡]http://big5.china.com.cn/review/txt/2007-05/22/content_8287483.htm¡^

 

¤ß±o

­õ¬ã©Ò±i¼_¼z

¦â±¡»P±¡±ý¦³¦óÃö³s©Ê¡H¨s³º¬O¦â±¡¤Þµo±¡±ýªºµo°Ê¡A©Î¬O±¡±ý«P¨Ï¦â±¡µo®i¡C

¨Ì¾Ú维°ò¦Ê¬ìªº¸ÑÄÀ¡G¦â±¡¬O«ü¥H¤Þ°_©Ê¿³¾Ä¬°¥Øªº¡A¦Ó®i¥Ü©Î´y­z¤HÃþ¨­Åé©Î¤HÃþ©Ê¦æ¬°ªº¤@ºØªí²{¡C¦â±¡¥i¦s¦b©ó¥ô¦óªº´C¤¶¤§¤W¢w¢wµL½×¬O¥Î¼gªº©Î¬O¥Î»¡ªº¡A·Ó¤ù¡BÀJ¹³¡Bøµe¡B°ÊºA¼v¹³¡]¥]¬A°Êµe¡^¡A¥H¤Î¨Ò¦p³Ý®§ªºÁn­µ¡K¡K¡C

¦â±¡¥D­n¥H¤Þ°_©x¯à¨ë¿E¬°¥Øªº¡A¥ç§Y¤Þ°_©Ê¼¤¬°¥D­n¥Øªº¡F¦â±¡ªºªí¹F¬O½ÆÂø»P¦hÅܪº¡A©Î¥H¤å¦r¡B¹Ï¤ù¡B¤p»¡¡B¹q¼v©Îªíºtµ¥¤º®e¤è¦¡¥X²{¡C¥Ñ©ó¤HÃþ¥»¯à¤W°l¨D±¡±ýº¡¨¬¡A¦ý¦bªÀ·|³W½d¤U¨ü¨ì¼h¼hÀ£§í¡A¤º¦bªº±¡±ý»Ý¨DÂà¦VÂǥѦⱡ¤§ª«±o¨ì¬Yµ{«×ªº©Ê¸ÉÀv¡C

¶Ç²ÎÆ[©À¦h»{¬°¦â±¡·|¼W¥[©Ê¥Ç¸o¡A¤£¹L¦]¬°³oºØÆ[ÂI¤w¨ü¨ì·í¥N¦è¤è¾Ç³N¬ÉÃhºÃ¡A¹E¦³¤H¥D±iÀ³¥[¥H­×¥¿¡A·sÆ[ÂI»{¬°¡A¦â±¡¨Ã¤£·|±a¨Ó§ó¦hªº©Ê¸o¦æ¡A¬Û¤Ïªº¡A¥Ñ©ó¥¦¦³§U«Å¬ª©Ê§íÀ£¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¦³§U©ó´î§C¹ê»Ú¸o¦æªºµo¥Í¡C¤W­zªº¨£¸Ñ¥¿½T»P§_¡A¨ä¹ê«ÜÃø¦³¤@­Ó«ÈÆ[¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¦ýµ§ªÌ¥H¬°¡A¤£®e§_»{ªº¬O¡A¦â±¡©¹©¹²K¥[¤F¸Ø±i®ÄªG©Î¤£¹ê´è¬V¡A¬Æ¦Ü¦³®É§¨Âø¼É¤O¥H§l¤Þ¤H­Ì¥Ø¥ú¡AÆ[¬Ý³o¨Ç¦â±¡ª««~ªº½TÅý¤H¸û©ö¨ü¨ì¤Þ»¤¨Ã¬D°_©Ê¼¤¤ÏÀ³¡A¤@¥¹µLªk¬ù§ô©Ê½Ä°Ê©Î¤£¨ü²z©Ê±±¨î¦Ó©ñ¥ô±¡±ýÁa¬y¡A©Î¨ü¨ì¬Y¨Ç¦â±¡ª«±j¤Æ¡B¿Eµo¦Ó¥¢±±¡A·¥¥i¯à¾É­P©Ê¥Ç¸oªº¼W¥[¡A¥t¥~¹ï«C¤Ö¦~¦Ó¨¥¡A±µÄ²¦â±¡¥Zª«©Î¼v¤ùµ¥¡A¥ç¥i¯à«Ø¥ß¤£¥¿½Tªº©ÊÆ[©À¡A¾É­P¤é«á©Ê°¾®t¦æ¬°¡C

§Ú°ê¦Dªk²Ä235±ø³W©w¡G¡u´²¥¬¡B¼½°e©Î³c½æµTÁ¶¤§¤å¦r¡B¹Ïµe¡BÁn­µ¡B¼v¹³©Î¨ä¥Lª««~¡A©Î¤½µM³¯¦C¡A©Î¥H¥Lªk¨Ñ¤HÆ[Äý¡BÅ¥»DªÌ¡A³B¤G¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð©Î¬ì©Î¨Ö¬ì¤T¸U¤¸¥H¤U»@ª÷¡C·N¹Ï´²¥¬¡B¼½°e¡B³c½æ¦Ó»s³y¡B«ù¦³«e¶µ¤å¦r¡B¹Ïµe¡BÁn­µ¡B¼v¹³¤Î¨äªþµÛª«©Î¨ä¥Lª««~ªÌ¡A¥ç¦P¡C¡K¡K¡v¨Ì²{¦æ¦Dªk³W©w¡A¤½µM´²¥¬©Î«ù¦³¦â±¡Ãþª««~µ¥«YÄݥǸo¦æ¬°¡C©TµM¦³¤£¤Ö¤Ï¹ïªÌ½èºÃ¡A°ê¥~¦­§â¡u©ÊÅv¡vµø¬°¤HÅvªº¤@ºØ¡AÅã¥Ü¥xÆW¥qªk©úÅ㸨«á°ê»Ú¤HÅv¸}¨B¡C¤£¹L¥H¥Ø«e¦Ó¨¥¡A°£«D­×ªk¡A§_«h¨Ì¸o¦Dªk©w¥D¥D¸q¡A¤´¬°¹Hªk¦æ¬°¡C

 

ªÀ·|©ÒÅǧ°¾§

¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡u±¡¼¤¡v©M¡u¦â±¡¡v¨ÃµL®t²§¡A¥u¤£¹L¬O¤å¦r¹CÀ¸¦Ó¤w¡A¨ä¹ê±`¦³¤H»{¬°³o¨ä¤¤ªº®t§O¥u¤£¹L¦b©ó¤@½u¤§¹j¡A¬O¬Ý¬Ýªº¤H¥Î¤°»ò¼Ëªº¨¤«×©M«äºû¥h¬Ý«Ý¡C¡u¦â±¡¡vÁ`³Q«a¤©¦Ã©¡B¶À¦âªº´U¤l¡A¦ý¤ÏÆ[¡u±¡¼¤¡v¡A«o³Qµø¬°¬OºØÃÀ³N¡A¬O®É©|«e½Ãªº¶H¼x¡A¨ä´N²z½×¤W¦Ó¨¥¡A¡u¦â±¡¡v©M¡u±¡¼¤¡v¨âªÌ¦³«D±`¤£¦Pªº·N²[¡A¡u¦â±¡¡v¬D³r±¡¼¤¥H­P¹O¶V­Û²z¹D¼wªº¬É­­¦Ó¡uÀݱ¡¡v¡F¦Ó¡u±¡¼¤¡v³æ¯Âªº¥u¬O±¡¡A¥Î¡u¼¤¡v¨Ó§@¬°¡u±¡¡vªº¤@­Óµüºó¡A¨Ó´£¤ÉµÛ·R±¡»P«º¦â¹F­Pªº¤@ºØ¶W¶V¡A±q¦Ó¾É¦VÃÀ³N¼h¦¸ªº§ó´I¬ü·Pªºªí¹F¡C

¨ä¹ê¹ï©ó±¡¼¤»P¦â±¡ªº²z¸Ñ¡A¦h¼Æ¤Hªº·Qªk¨ä¹ê³£®t¤£¦h¡C²³æ¨Ó»¡¡A¦â±¡¬O±N©Ê­ì©l¤Æ¡A¦Ó±¡¼¤«h¬O±N©ÊÃÀ³N¤Æ¡C¦â±¡¬Ý¤F·|IJ°Ê©Ê¼¤¡A±¡¼¤¬Ý¤F§ó·|IJ°Ê¤ßÆF¡F¦â±¡°£¤F©ÊÁÙ¬O©Ê¡A±¡¼¤°£¤F©ÊÁÙ¦³¤H©Ê¡F¦â±¡µ¹¤Hµoªn«áªºªÅµê¡A¦Ó±¡¼¤«h¬Oµ¹¤H«~¹Á«áªº¥R¹ê¡C±¡¼¤§@«~©Òªí¹F¥X¨Óªº¤£¶È¥u¦³­ì©lªº©Êªº¼h­±¡A§óÁô§t¤FªÀ·|·N²[¡B¤H©Ê¼h­±¡B±Ã¤ã»P½Ä¬ðªº¼h­±¡A¬O³QÂkÃþ¬°ÃÀ³N¥B¯«¸tªº¡A¦Ó¦â±¡³Qµø¬°µo¬ª©Ê¼¤ªººÞ¹D¡A§@«~·|¤Ä°_¤H­Ìªº©Ê¼¤¡A¦Ó¸ûµL­I«áªº¤@¨Ç·N²[»P¤º®e¡C

¦³¨Ç§@«~¥i¥H«Ü»´©ö°Ï¤À¥X¬O±¡¼¤©Î¦â±¡¡A¥i¬O¦³¨ÇÁ`¬O³Q¤Þ°_ª§½×¡A¦ý¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØ¡A¨ä¹ê¥u­n¥H¥¿±`°·±dªº¤ßºA¥h¬Ý«Ý¡A´N¬O¥¿½TªºÆ[·P¤F¡I

 

¥Í¦º©ÒÃQÊo·¢

ªÀ·|¤¤¤H­Ì´¶¹M³£¹ï©Ê¦s¦bµÛ¤@©wµ{«×ªº¿³½ì»P¦n©_¡A³\¦hªº¤H·|·QµÛ©Ê©Î¬O¶i¦æµÛ©Ê¦æ¬°¡A¤£½×¬O¦b¤½¶}³õ¦X¥ç©Î¬O¨p¤U»E·|¡A¤H­Ì¹ï©ó©Êªº½Í½×¬O¤£Â_ªº¡A¦]¦¹©Ê¹ï©ó¤H­Ì¨Ó»¡¬O¬J¨ã¶H¤S©â¶Hªº¡CDwight Moore©M Fred Leafgren¡]1990¡^¹ïsexualityªº©w¸q¡A¥]¬A¡G¡]1¡^·R¦Û¤v»P·R§O¤Hªº¯à¤O¡Bµ¹¤©¥L¤H©Î¥Ñ¥L¤H³B±o¨ì·Rªº¯à¤O¡F¡]2¡^¤@ºØ«ä·Q¡B±¡·P¡B¦æ°Ê¡F¡]3¡^¤@ºØ¦×Å骺¡B±¡·Pªº¡B»{ª¾ªº¼¤±æª¬ºA¡F¡]4¡^©Êªº¦æ¬°¡A«ü¯A©Êªº¼¤±æ¡Bı¿ô¡BÃP¦¢¡F¡]5¡^µø¬°¤@ºØ±¡·P¡A¥]¬A¯«¸g¥Í¤Æ¡B¦æ¬°ªí¹F¡B±¡·P¸gÅç¡F¡]6¡^¬O¦Û§Ú»P¥L¤H¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¬O«ä·Q¡B±¡·P»P¦æ¬°ªºµ²¦X¡C

¤µ¤éªÀ·|¤Wªº¨k©Ê¾Ö¦³¬É©w©ÊªºÅv¤O¡A¬Û¹ïªº¤k¤H«h»ÝÁôÂæn¦o­Ìªº©Ê¡A¨k¤H³z¹L½Í½×©Ê¡B¼Ðº]³±²ô¨Ó¼W±j¹ï©Êªºª`·N¡A¦Ó¤k©Êªº¨­Åé¥Ñ©ó©M©Ê¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦]¦¹¦¨¬°»Ý­n³Q´x±±ªºªÀ·|¸T§Ò¡A¦Ó©Ê¦æ¬°ªºÂù­«¼Ð·Ç¡A±N¨k©Ê§Î¶ì¬°¼ö°J©ó©Êªº±´ÀI¡A¨ÃºÙ¹|±°¹Ü©Ê¡B§ðÀ»©Êªº²§©ÊÅʩʼ¤¡A¥¦¦¨¬°®i²{¨k¤l®ð·§ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¦Ó©Ê½Ä°Ê©M©Ê»Ý¨D³Q±j¤Æªºµ²ªG¡A¤]¨Ï¨ä±q·R±¡©M¿Ë±KÃö«Y¤¤©âÂ÷¡F¦Ó¤k©Ê«h¦b®a®x¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤¾Ç¨ìÀ£§í¡B¸T¨îµ¥¦UºØ«OʪºÁn»|¡A¾ã­ÓªÀ·|­n¨D¤k©Ê¦b©Ê¤è­±ÄY¦u¤À»Ú¡A±N¬Û·Rªº¿Ë±KÃö«Y´yø¦¨¤k¤Hªº±M§Q¡A¥u¯à¦b·R±¡Ãö«Y¤¤Äm¨­¡C¡C¦b¤é±`ªÀ·|¹ê½îªº¼h¦¸¤¤¡A¤k¤Hªº¨­¤À©M»ù­ÈÁ`¬O¸g¥Ñ¦o¦b²§©ÊÅÊÃö«Y¤¤©Ò¹w³]ªº¦ì¸m¡]©d¤l©M¥À¿Ë¡^¡A¥H¤Î¦o¯à¬°¨k¤H´£¨Ñªº©ÊªA°È©Ò¨M©w¡A¤]´N¬O»¡¡A¤k©Êªº¦s¦b®É±`³Q²¤Æ¬°¦oªº©Ê¥»¨­¡C

¡m·½¤óª«»y¡n¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªºªø½g¤p»¡¡A¬O11¥@¬öªì¡A¤k§@®aµµ¦¡³¡´y¼g¬Ó«Ç¶Q±Ú¶Ã­Û¡B¤£­Ûµ¥½ÆÂøÅʱ¡¤§®öº©·R±¡¤p»¡¡Cªø¦~¬ã¨s¡m·½¤óª«»y¡nªºÀs¨¦¤j¾Ç«È®y±Ð±ÂÃÃ¥»§µ¤@»¡¡G¡u±q¡m·½¤óª«»y¡n¤]¥i¬Ý¥X¡A¤HÃþ¹ï±¡±ýªº°l¨D¦ü¥G¬O¤d¦~¤£ÅÜ¡C¡vªÀ·|Àô¹Ò¤¤ªº©Ê²ß«U¡B»ù­ÈÆ[¡B´Á³\µ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº°T®§¡A¦b§Ú­Ì¥Í©Rªì´Á´N¶}©l§Î¶ìµÛ§Ú­Ì¹ï©ó±¡¼¤ªº»{ª¾¡A¦Ó³o¨Ç°T®§ªº¤º²[¤£¥u¬O¨k¤k¦³§Oªº¡A¨k/¨k¡B¤k/¤k¤§¶¡¤]·|¨ü¨ì¤£¦PªÀ·|³W½dªº¼vÅT¦ÓÅã²{¥X·¥¤jªº®t²§¡C

¥¿©Ò¿×­¹¦â©Ê¤]¡A©Ò¿×±¡¼¤ªº²£¥Í¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¬O¦A¤]¥¿±`¤£¹Lªº¡A¾Ö¦³¾A·íµo¬ª±¡¼¤ªººÞ¹D¤]¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¬O¥²¶·²Å¦X·í¤U®ÉªÅ­I´º¤Uªº³W½d¡A¦p¦P«e°}¤l³¯«a§Æªº¦Û©ç¨Æ¥ó¡A³sÄò¼Æ¶g¦U´CÅéÀY±øª§¬Û³ø¾É¡A³o§å©Ê·R·Ó¤ù¤¤¤Ä³s·t¥ÜµÛ¼A»L¡B°½¦Y¡B¤@©]±¡¡B¦h¨¤Ãö«Y¡B¦h¤¸ªº©Ê»P±¡¼¤¹ê½î¡A¦]¬°ºô¸ô¤Wªº±j­¢Ãn¥ú¡A¦]¦¹³QÅu¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº©Ê¹D¼w²{³õ¡C³\¦h¤H»{¬°¨ä¹ê¥L¨Ã¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¤H¬Oµs¨ú¨p¤H·Ó¤ù¦Ó¤½§G©óºô¸ô¤§¤H¡A¦ý¬O¡A©ñ¦b²{¤µªº©Ê¹D¼w²{³õ¨ÓÀ˵ø¡A­Õµ¸¨S¦³¤£§´¦ó¨Ó³o¼Ëªº°aµM¤jªi¡H

 

¶ÇºÞ©Ò¡@¶À«~·ì

±`¦b·s»D¤W¬Ý¨ì¡u¦â±¡¡v¥R¥¸µÛªÀ·|¡A«ç»ò¼Ë¤~ºâ¬O¦â±¡¡A¦pªG¥u¬O³æ¯Âªº»rÅS¡A¦ü¥G¤S·|¦³¤H±N¨äºÙ¤§¬°ÃÀ³N¡A¦Û©ç¡BÂb·}¦è¬I¤]¬O¬°¤Fº¡¨¬¤HÃþ¤º¤ß³QÀ£§íªº¼¤±æ¦Ó¦s¦b¡A¦³ªº¤H³ßÅw¿sµø§O¤H¡A¤]¦³¤H³ßÅw³Q°½¿s¡F¦³¦p¤§«e´X°ó½Ò¦Ñ®v©Ò»¡ªº¡A¦pªG©v±Ð¤£¦s¦b©óªÀ·|¤W¡AªÀ·|¤W®£©È±N¤£·|¦³°½¿sªº°ÝÃD¦s¦b¡A«D¬w¤@±a°ê®a©|¦³»rÅSªº¤HÃþ¡A¥L­Ì°£¤F¨D·Å¹¡¡A¬Ý¨ì¤j®a³£¨ª¨­»rÅ骺¨«°Ê¡A¥L­Ì¤]¤£·|À´±o¤°»ò¬O¦â±¡¤@µü¡C

±¡¼¤¡A­Y±q¦rµüªº©îªk¡A¬O¥Ñ±¡·P©M¼¤±æ©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡A¬Ý¦ü³o­Ó¼¤±æÁÙ¬O­n¦³·P±¡ªº°ò¦¦s¦b¤~¯à¦³©Ê·R²£¥Í¡A©ÎªÌ¥i¥H¬Ý¦¨³o­Ó±¡·P¬O©Ê·Rªº«eÀ¸¶i¦Ó¬D³r¦Ó¦¨¡A¿Eµo¤HÃþ¼çÂ꺼¤±æ¡C

°¨§J«ä¦b¡m¤Ú¾¤¤â½Z¡n¤¤©Ò¨¥¡G·í¤HÃþ¤£¯à¦b³Ð¤Æ³Ò°Ê¤¤Àò±o§Ö¼Ö»P·N¸q®É¡A´N¥u¯à¦Û¤HÃþ§C¼h¦¸ªº¦Y­¹©M©Ê¼¤¬¡°Ê¤¤¨D¨ú§Ö¼Ö¡C¡]¼BÂí¼Ú¡AµL¤é´Á¡^¦b²{¥N¥Í¬¡ºò±i¡A¤u§@Ác¦£ªºªÀ·|¡AÁn¦â³õ©ÒªL¥ß¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¥Í·N¡B¥æ»ÚÀ³¹S³£¦b°s©±¬¢°Ó¡A¦ü¥G¦b§i¶D§Ú­Ì³o¨ÇÀ£¤Oªº§çµo´N¬O­n¾a©Ê¡]sex¡^Àò±oÄÀ©ñ¡C¤£¶È¦b°s©±©Î¬OÂb·}Åu¤~¦³¶}©ñªº°s©±¤p©j©ÎÂb·}¦è¬I¡A¦b¸ô¤W¨«¤@°é¤£¥F¦³ÅS¨Å·¾¡BÅSªÑ·¾©ÎÅS¤j»Lªº»¶©f¥s¨k¤H¬Ý±o²´¯«ª½Àü¡B¤f¤ôª½¬y¡AµM¦Ó¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¤k©ÊÅã±o³Qª«¤Æ¡AÅãµM·í¤¤¤]¦³¤k©Ê¬O¼Ö¦b¨ä¶¡ªº¡C

©Ê¸Ñ©ñ¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡AÁöµM¤j²³¯yÀ»ªº¬O©Ê¸Ñ©ñ±a¨ÓªºªÀ·|­·®ðÃûÀݵ¥¤£¶®¤§µû»y¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¹L«×À£§íªºªÀ·|¡A¸g±`¦³³\¦h¤H³s¶R«OÀI®M³£¤£¦n·N«ä¶R¡A·Q¶i­·¶®³õ©Ò©Î¬O¶R­Ó¦â±¡¹q¼vªº«i®ð³£¨S¦³¡A³y¦¨¼Z­L¨Æ¥óÀWÁc¡AÁöµM¼Z­L¥¼¥²¬O¨k¤H²Û©ó¶R«OÀI®M³y¦¨¡A¦ý¬O­Õ­Y¬F©²¯à°÷¿n·¥«Å¶Ç«OÀI®Mªº¥\¯à¡A°·±d±Ð¨|½Òµ{Á¿¸Ñ¬ÛÃö©Êª¾ÃÑ¡A§ïµ½¦h¼Æ¤Hªº¡u¥u¦³©Ê«º¶Õ¡A¨S¦³©Êª¾ÃÑ¡vªº±`ÃÑ¡AªÀ·|°ÝÃD¥²µM¥i¥H´î¤Ö³\¦h¡A¥Á­·«O¦uªºªÀ·|¤U¡A³y¦¨ªº¥i¯à¬O¦â±¡¥Rº¡¸£¤¤¡A¦bµL³B«Å¬ªªº±¡ªp¤U¡A±j¼É¨k©Ê©Î¤k©Ê¡A©Î¬O¦p¦­´Á¥¼¦¨¦~«C¦~¨k¤k¦b¨â©Ê¬Û®®¤U¬ÛÅÊ´N³Q»¡¦¨¬O³q«Á¡A¾¥¦u¦¨³Wªºµ²ªG©¹©¹¬O¨ü®`ªÌ¦Û±þ©Î³Q³B»@­P¦ºªº´d¼@¡C

¤¦¥§´µ¡D«¢¼â´¿¦b¡iÂŵ·µ³¡j¤ù¤¤¹¢ºt©Ê­h«Ý¨g¡Aºt¥Xºë´ï¡AµM¦Ó³Ì«á«o¨S¦³Àò±o¶ø´µ¥d¼ú¡A¨Æ¹ê¤W«Ü¦h±¡¦â¤ù³£µLªk³Qµû¼fªÖ©w¡A©Î§Y¨Ï³QªÖ©w¤]·|¤Þ¨Óª§Ä³¡C

»D¤Ñ²»ªí¥Ü¡A¯u¥¿¨ã¦³¶}³Ð©Êªº¦n¤ù¬O«ÜÃø±o¨ì¶ø´µ¥d¼úªº«C·ý¡A´£¦W¶ø´µ¥d¼ú³Ì¨Î¾Éºt¤w¸gÅã¥Ü¶ø´µ¥d©e­û·|³Ì¤jªº¥]®e©Ê¡C¹ê¤O¬£ºt­û¤¦¥§´µ¡E«¢¼â¤]¬O­±Á{¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¶ø´µ¥d¼úªºµû¼f¤£¥i¯à§â¼ú¶µ¹{µoµ¹¤@­ÓÅܺA­P·¥ªº¨¤¦â¡A¦ý¬O¡A¤S¤£¯à©¿²¤¤¦¥§´µ¡E«¢¼âªººë±mºt§Þ¡A¥H§K¤Þµoµû¼f¤£¤½ªº§Üij¡A©ó¬O¥L­Ì¨M©w¥H¤¦¥§´µ¡E«¢¼â¥t¤@³¡Ày§ÓªºÄx²y¹q¼v¡i¤õÃz±ÐÀY¯ó¦a§L¡j¨Ó¹{µo³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¡C

³oºØ°°µ½ªÀ·|ªº¤å¤Æ¬Fªv¦b¥xÆW¤]¬O¤@¼Ë¦a¦p¹ê¤Wºt¡A¤@¤E¤K¥|¦~ª÷°¨¼úªºµû¼f©e­û°Q½×·¨´f¬À¥Dºtªº¡i¥É­ë·A¡j¬O§_¯à±o¨ì³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¡A¤]¬O¦]¬°¡u¥É­ë·A¦³¤@°¦¸}¦ù¥X°A±b¤§¥~¡A¦³¯}Ãa¤¤°ê°ü¤k¶Ç²ÎÀu¨}§Î¶H¤§¶û¡v¡A¦Ó§ï¹{µ¹·¨´f¬À·í¦~¥t¤@³¡¥Dºtªº¹q¼v¡i¤p°k¥Ç¡j³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¡A¨ÓªÖ©w¦o¹ï¹q¼vªº§V¤O©M°^Äm¡C¡]³¯ª÷¸U¡A97¡^

µM¦Ó³oºØÂÇ¥ÑÂಾµJÂI©Ò±a¨ÓªºªÖ©w¬O§_¯uªº¥²­n¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý§Ú­Ì¯à½T©wªº¬O¡A¦pªG·Q­n±o¼ú¤S¤£¨üª§Ä³¡A°ß¦³Á׺t³o¨ÇÁôÂæb³o¹D»ª©¤µM¤UªºªÀ·|¤j²³¤f¤¤©Ò¿×ªº¦â±¡¹q¼v¡C

¦â±¡©M±¡¼¤¤@ª½¬O³Æ¨üª§Ä³«o¤£¨üÃöª`ªºµJÂI¡A¦ý¬O¤j®a³£¿ò§Ñ¨ä¹ê«Ü¦h¨Æ±¡©Îª««~³£·|¤Þ°_¤@­Ó¤Hªº¼¤±æ¡A·Q­n¥h¾Ö¦³©Î±o¨ì¡A±¡¼¤¤@¥¹³Q«a¤W±¡¦âªº·N«ä¶i¥h¡A´N³Qªþ¤©²§¼Ë²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¡A¦]¬°³o¼Ë±¡·P¤£¯à±o¨ì§çµo¡A·Q¬Ý±¡¦â¹q¼v¥u¯à¨ì±MªùªºÀ¸°|¦¬¬Ý¡A°£¤F¹³¡i¦â§Ù¡j³oÃþ¦³©Ê·R³õ­±ªº¹q¼v¦³§õ¦wªº­I®Ñ¥H¦Ü©ó¯à°÷³QºÙ¬°¬O¤å¾ÇµÛ§@¡A¤j³¡¥÷³£¬OÁôÂ꺡A¦pªG¯à°÷´¬°£³o¨Ç«Ê«ØªºÆ[©À¡AÅý§ó¦nªº±¡¦âµÛ§@¤£³Q®I¨S¡AªÀ·|ªº¤å¤Æ¶Õ¥²¤]¯à°÷³z¹L±¡¦â¹q¼vÀò±o¶Ç©Ó¡C

 

±ÐªÀ©Ò¶À«³ºö

½Ò¤W¨ì²{¦b¡AÅý§Ú¹ï©ó¦â±¡ªº¸ÑÄÀ¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥H«e»{¬°ÅSÂI¡B¼ÉÅS©Ê¾¹©xªº¹Ï¤ù©Î¼v¤ù¡A´N¬O¦â±¡¡C¦ý¬O§Ú²{¦b»{¬°ÁÙ­n¦Ò¼{¨ì¬Ýªº¤H±aµÛ«ç»ò¼Ëªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý³o¨ÇªF¦è¡A¤~¯à©w¸q¦â±¡¡C¹³§Ú­Ì¤W½Ò¤j®a°Q½×¬K®cµe¡BÂb·}¦è¬I¡BÅSÂI¹Ï¡B±¡¦âºô¯¸µ¥µ¥¡A¦ý¨Ã¤£·|Åý§Ú·Pı³o¨Ç¬O«Ü¦â±¡ªº¤@¥ó¨Æ¡A¤Ï¦Ó¤j®a¬O±aµÛ°Q½×¡B¤F¸Ñ¥H¤Î±´°Q­I«á·N¸qªº¤ßºA¡A´N·Pı«Ü¥¿¸g¡C

¦Ó±¡±ý¡A§Ú»{¬°¥¦¦b«Ü¦h¤è­±³£¦û«Ü­«­nªº¦ì¸m¡A¨Ò¦p¤@³¡¹q¼v©Î¤p»¡¡A¶È«Ì¾Qª½­z¬G¨Æªºµo®i¡A¦Ó¤£¥[¤J¤@¨Ç±¡±ý³¡¥÷¡A«K«ÜÃø§l¤ÞÆ[²³¡C¦]¬°¨Ç¤Hªº±¡±ý¦b²{¹ê¤W¨S¿ìªkµo¬ª¡A«K·|±H°U©ó¹q¼v©Î¤p»¡¡A±N¦Û¤v¤Û·Q¦¨¬°¥D¨¤¡AÂÇ¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡C

¥H¤W´N¦r­±¤W¸ÑÄÀ¡B¤F¸Ñªº¨â­Óµü¥yªº¼h­±¡A§Æ±æÂǥѳø§iªº¦P¾Ç¤Î¦Ñ®v¯à¸É¥R§ó¦h¡A¤w¤Þµo§Ú§ó¦h«ä¦Ò¡C

 

¶ÇºÞ©Ò¤ý®Ñªl

¸t¸g¤¤½×¨ì±¡¼¤¡A¦³¬Û·í¦h³Bªº¸g¸`¥H¤U¨Ó±´°Q¨ä·N¸q¡C

1¡B    ³Ð¥@¬ö¥|¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡G¡u¦ý§Aªº±¡¼¤ªm·¸¦p¤ô¡A§A¥²¤£±o©~­º¡F¦]¬°§A¤W¤F§A¤÷¿Ëªº§É¡A¦Ã©¤F§Úªººf¡C¡v·í¼¯¦è±ýµ¹¨äªø¤l¯¬ºÖ®Éªº¤@¬q¸Ü¡C¼¯¦èªø¤l¬y«K»P¼¯¦èªº©cµo¥Í¶Ã­Û¡C

2¡B    ¥H¦èµ²¤Q¤»³¹¤T¤Q¤»¸`¡G¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]§Aªº±¡¼¤¶É¬ª¤F¡AÅS¥X¤UÅé¡A»P§A©Ò·Rªº¤H¦æ²]¡A¨Ã»P§A¤@¤Á¥i¼¨ªº°¸¹³¦æ²]¡A¤S¦]§A§â¨à¤kÄmµ¹°¸¹³¡A¬y¥L­Ìªº¦å¡v¯«³d³Æ­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H¼Z¸¨¡A·q«ô¨ä¥L°¸¹³¡A¦p¦P¦æ«Á²]ªº°ü¤H¡C

3¡B    ù°¨®Ñ¤@³¹¤G¤Q¥|¸`¡G¡u©Ò¥H¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³xµÛ¤ßùتº±¡¼¤¡A³´¤J¦Ã©¤¤¡A¥H­P©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡v¯«³d³Æ¤Hªº±ÑÃa¡A¨Ã»{¬°¤@¤Áªº¨¸´c¬Ò»P¤H¤£·|¬ù§ô±¡¼¤¦³Ãö¡C

4¡B    ù°¨®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¦]¦¹¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³´¤J¥i®¢ªº±¡¼¤¡G¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³B´«¬°°f©Êªº¥Î³B¡v¡C¦P¤W

5¡B    ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹¤Q¤»¸`¡G¡u§Ú»¡¡A§A­Ì·í¾ÌµÛÆF¦Ó¦æ¡A´Nµ´¤£·|º¡¨¬¦×Å骺±¡¼¤¤F¡v¡C«Où»{¬°¦b¤H¤ßªº²`³B¦³­Ó¯S§Oªº¾¹©xºÙ¬°¡uÆF¡v¡A¬O±µÄ²¯«ªº¾¹©x¡A·í¦b¥Í¬¡¤¤®É±`¹B¥ÎÆF±µÄ²¯«¡A´N¯à²æÂ÷±¡¼¤ªº§ô¿£¡C

6¡B    ¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤G¤Q¤G¸`¡G¡u¦b±q«eªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¤W¡A²æ¥h¤F¤H¡A³o¤H¬O·ÓµÛ¨º°g´bªº±¡¼¤±ÑÃaªº¡v¡C¤H»P¦×Åé³£¬O«üµÛ¤H¼Z¸¨«áªº¤Ñ©Ê¡A¬Ò»P±¡¼¤¦³Ãö¡C

7¡B    ´£«e¤­³¹¤Q¤@¸`¡G¡u¦Ü©ó¦~»´ªº¹è°ü¡A´N­n©Úµ´¡F¦]¬°¦o­Ì±¡¼¤µo°Ê¡A¹H­I°ò·þªº®É­Ô¡A´N·Q­n¶ù¤H¡v¡C«Où»{¬°±¡¹w¥Ü¤H¥Í²z¤Wªº»Ý¨D¡A¦pªG¹è°ü¦³³o»Ý­n¡A¥²¶·¦P·N¹è°ü¦A±B¡A¥HÁקKµo¥Í²]¶Ã¡C

8¡B    ´£«á¥|³¹¤T¸`¡G¡u¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¨º®É¤H¥²®e¤£¤U°·±dªº±Ð°V¡A¤Ï¦Ó¦Õ¦·µoÄo¡AÀHµÛ¦Û¤vªº±¡¼¤¡Aµ¹¦Û¤v°ï¿n°_±Ð®v¨Ó¡v¡C«OùÅñ©J´£¼¯¤Ó¡A­n¯à©è¾×ªÀ·|¤¤±ÑÃaªº±Ð°V¡A¥H§K¦¹Ãþ±Ð°V²þ¬r¤H¤ß¡C

9¡B    ´£¦h®Ñ¤G³¹¤Q¤G¸`¡G¡u±Ð¾É§Ú­Ì±óµ´¤£·q°@©MÄÝ¥@ªº±¡¼¤¡A¦n¦b¤µ¥@¹L¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@ªº¥Í¬¡¡v¡C«Où´£¿ô´£¦h¡AÄÝ¥@ªº±¡¼¤±ÑÃa¤H¤ß¡A­n«H¾a¯«¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡C

10¡B                ©¼±o«e®Ñ¥|³¹¤G¸`¡ã¤T¸`¡G¡u¦n¨Ï§A­Ì¤£¦A±q¤Hªº±¡¼¤¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¦×¨­¤¤«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C¦]¬°¤w¹LÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¡A¦æ¨¸¿º¡B±¡¼¤¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡B¨Ã¤£ªk¥i¼¨«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®É­Ô¤w¸gÝb¤F¡v¡C©¼±o»{¬°¡A¥@¤Wªº±¡¼¤¡A³£¬O»ÝªÅªºªí¸¹¡A°ß¦³Âǵ۶¶±q¸t¸g¤¤ªº±Ð¾É¡A¤~¯à¦b¯«­±±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

11¡B                ©¼±o«á®Ñ¤@³¹¥|¸`¡G¡uÂdzoºaÄ£©M¬ü¼w¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§A­Ì¬J°kÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´NÂǵ۳o¨ÇÀ³³\¡A±o¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡v¡C©¼±o´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡AÂǵۭC¿q°ò·þ¡A¤w¸g±N¦b¥Ã¥@ªº±N¨Ó«ü¤Þµ¹«H®{¡A³o¬O«H®{³Ì°ªªº¬ß±æ¡A´N¬O°ò·þªº¦A¨Ó¡A¦Ó­n±N°ò·þªï±µ¦^¨Ó¡A´N»Ý­n°kÂ÷¥@¤W¨Óªº±¡¼¤¡C

12¡B                ©¼±o«á®Ñ¤G³¹¤Q¸`¡G¡u¹ï¨º¨Ç©ñÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡AÀH±q¦×Åé¡A¨Ã»´ºC¥DªvªÌªº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¥L­ÌÁx¤j¥ô©Ê¡A·´Á½¦b´L¦ìªº¤]¤£¾ÔÅå¡v¡C©¼±o´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡A¹ï©ó±¡¼¤¹L´çªº©ñÁa¬O·|±o¸o¯«¡C

13¡B                ©¼±o«á®Ñ¤G³¹¤Q¤K¸`¡G¡u¦]¬°¥L­Ì»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü¡A¾Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A¥Î¨¸¿ºªº¨Æ¡A¤Þ»¤¨º¨Ç­è¯à°k²æ¦b¿ùÂÕ¤¤¥Í¬¡ªÌªº¤H¡v¡C¥@¤W¤@¤ÁºÉÄݨ¸´c¡A¤]»P±¡¼¤¦³Ãö¡A¤Þ¾É¤H¨«¦V­I±ó¯«ªº¹D¸ô¡C

14¡B                ¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹¤Q¤»¸`¡ã¤Q¤C¸`¡G¡u¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¬O¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O¥X©ó¤÷¡A¤D¬O¥X©ó¥@¬É¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤¡A¥¿¦b¹L¥h¡F±©¿W¹ê¦æ¯«¦®·Nªº¡A¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¡C±¡¼¤ÄÝ¥@¬É¡A¤£Äݩ󯫡A¨Ã¥B¥@¤Wªº¤@¤Á¨S¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡A³£·|¹L¥h¡A°ß¦³¯«¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦Ó¹ê¦æ¯«¸Üªº¤H´N¯à±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

15¡B                µS¤j®Ñ¤@³¹¥|¸`¡G¡u¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j¿Ý¥ý©Ò°O¸ü­n¨ü¼f§Pªº¤£·q°@¤§¤H¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦¨åÅܧ@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡A¨Ã¥B§_»{§Ú­Ì¿W¤@ªº¥D¤H©M¥D¡A­C¿q°ò·þ¡v¡C¤£«H¯«ªº¤H¡A±Ð¾É¤H©ñÁa±¡¼¤¡A¨Ã¸Ñ¥B§_»{¯«¡C

16¡B                µS¤j®Ñ¤@³¹¤Q¤»¸`¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¨cĄ̈D²«¡B«è¤×¤£¥­ªº¡AÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¦Ó¦æ¡A¤f¤¤»¡¬á¸Øªº¤j¸Ü¡A¬°¤F§Q¯q©^©Ó¤H¡C¡v¡C³o¸Ì±¡¼¤¥D­n½×¤Î¤Hªº³ß¦n¥H¤Î·Pı°µ¨Æ¡A¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡C

¸t¸g¤¤Ãö©ó±¡¼¤ªº¸g¸`±x¼Æ¦C¥X¡A¸t¸g»{¬°±¡¼¤¬OÄݦ×Å骺¡A¬OÄÝ¥@¬Éªº¡A¬O¼»¥¹ªº¸Þ­p¡A©Ò±a¨Óªº¼vÅT¬O¨Ï¤H­IÂ÷¯«ªº¹D¸ô¡AÂ÷±ó¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¹ï§Ü±¡¼¤ªº¤è¦¡¤£¬O®ø·¥ªº¤£¥h·Q¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº±µÄ²¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¸ÑµÛë§i¡A¨Ï¤H²æÂ÷±¡¼¤ªºÏEÂê¡A¨Ï¯«ªº¥Í©R§ó¦h¦b¤Hªº¨­¤WÂX¼W¡A¤w¬O±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡A³o¥Í©R¥Î¨Ó¹üÅãºaÄ£¯«¡C©Ò¥H«Ü²M·¡¥i¥Hª¾¹D¡A±¡¼¤¦b¸t¸g¤¤¥«ÄÝ©óµ´¹ï­t­±ªº·N¸q¡A¸t¸g¤]»{¬°±¡¼¤±a¨Ó²]¶Ã¡A²]¶Ã«h¬O¤@¤Á¨¸´cªº®Ú·½¡A»P¡u¸U´c²]¬°­º¡v¦P¸q¡A¦Ó¯«¹ï¤Hªº¥ø±æ´N¬O¤H­n±µÄ²¯«ªº¸Ü¾÷¨äªºÅX»°Â¤H¨­¤Wªº±ÑÃa¡A¤]´N¬OÄݦ×Å骺±¡¼¤¡A¦n¥s¤H¥i¥Hűo¯«ªººÙ³\¡C

 

À³¥ÎªÀ·|¾Ç¨t§õ©v«T

¡u¦â±¡¡v³o­Ó¦r²´¦bªÀ·|¤¤³q±`¨ã¦³­t­±·N²[¡AµM¦Ó¡A¦pªG»¡¦â±¡¬O«ü¨è·N³z¹L¥~¦b¨Æª«¥h¤Ä¤Þ°_¤Hªº©Ê¼¤¡A¨º»ò¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@ºØ¨èªO¦L¶H¡C½T¤Áªº»¡¡A¦â±¡¥»¨­¤£¤@©w±a¦³±¡¼¤©Ê½è¡A¤]¥i¯à§@¬°¤@ºØ¡uªÀ·|¼ÐÅÒ¡v¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A°O±o§Ú°ê¤pªº®É­Ô¡A¥H¨º­Ó¦~ÄÖ¼h¥H¤Î·í®ÉªºªÀ·|­·®ð¨Ó»¡¡A¬O¨k¥Í»P¤k¥Í¹ï©ó©Ê§O®t²§ªÀ·|¤Æªº­«­n®É¬q¡A¦]¦¹¡A³o­Ó®É­Ôªº³W½d¤Î¤å¤Æ¹ï©ó¨k¤k©Êªº©Ê§OºÞ²z¬ÆÄY¡C«U»y¨Ó»¡´N¬O²M·¡ªº¡G¡u¨k¤k¦³§O¡C¡v¹ï¦¹¡A¡u½Ö³ßÅw½Ö¡v¡B¡u½Ö·R½Ö¡v·|¦¨¬°©¼¦¹ª±¯ºªº­«­n¸ÜÃD¡C§ó­«­nªº¬O¡A­þ­Ó¨k¥ÍÀH«KIJºN¤F¤k¥Í©Î¬Ý¤F¤£¸Ó¬Ýªº¦¨¤H¥Zª«¡A´N·|³Q»¡¡G¡u³á±y¡I§A¦n¦â³á¡I¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A·í®Éªº«Ä¤lÁÙ¨S¶i¤J«C¬K´Á¡A§Y«K¬Ý¤F³o¨Ç¥Zª«©ÎIJ¸I¤k©Ê¡A¨ä¹ê¥¼¥²·|²£¥Í±¡¼¤¡A¦ýÁÙ¬O³Q³\¦h¦P¾ÇºÙ¬°¡u¦â±¡¡v¡C³o·N¨ý¤°»ò¡H¥L­Ì²´¤¤ªº¦â±¡©w¸q¥¼¥²¬O§Ú­Ì²{¦bªº©w¸q¡C

¥t¥~¡A¦b§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|¤¤¡A¤@­Ó¿W¯Sªº±¡¦â²{¶H´N¬O¡uÂb·}¦è¬I¡v¡C¦è¬I¬O§_¬°¦â±¡ªí¼x¡H¤£¾å±o¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H°µ­Ó¤ñ¸û¡A¨º¨Ç¦b»R¥x¤W¥u¬ïµÛ¤º¦çªº¡u¼Ò¯S¨à¡v¬O¤£¬O¦â±¡¡H¦o­Ì¬Æ¦Ü¬ïªº¤ñÂb·}¦è¬IÁÙÅS¡A¬°¤°»ò¤£·|³Q¨ú½l¡H¥u¦]¬°¥¦¬O¡u¦Xªk®i¥Ü¡v¡H³o®É¥i¬Ù«äªº¬O¡A¤]³\´N¦]¬°¶¥¯Å¤£¦P¡B³õ¦X¤£¦P¾É­P¦â±¡©w¸q¤£¦P¡H½Ö¦³Åv©w¸q±¡¦â¡H

©ÎªÌ»¡¹qª±®i¡B¹q¸£®iªº¹qª±¬ü¤Ö¤k¡A¦o­Ì¤£¬O¤w¸g¯}Ãa¤F¤½¶}¡B¨p¤UªºµØ¤H©ÊÆ[¤F¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ¥i¥H¬ïªº³o»òµu¡B³o»òÅS¡H¥u¦]¬°¨º­Ó³õ¦X¬O¥HÃÀ³N§e²{¡B³Q¥HÃÀ³N²´¥ú¬Ý«Ý¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A¹L¥hµo¥Í³\¦h¬õ¥~½u¬Û¾÷³zµø¤º¦çªº¨Æ¥ó©úÅã§i¶D§Ú­Ì¡A³\¦h®É­Ô¦o­Ì¬O³Q¥H¦³¦â²´¥ú¬Ý«Ý¡A¦ý¨ÌµM¥i¥H¤½¶}®iÅS¡A¬°¦ó¡H¦]¬°¨º¬O¡u¦Xªk¤Æ¡v¡B¡u¦³ÅvªÌ¡vªº³õ¦X¶Ü¡H

¥t¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¡A¦b¹L¥hªº®É¥N¡A¤T¦Tª÷½¬¤@¥¹³Q¸IIJ¡BÆ[¬Ý¡A¥i¯à´N¬O±¡¦âªº®i²{¡C¦ý¤µ¤é¡A¸I¨ì¤k¥Íªº¸}¡B¸I¨ì¤k¥ÍªºªÓ»Hµ¥¡A©ÎªÌ¤@ª½Æ[¬Ý¤k¥Íªº¸}¡BÁy³¡¡A³q±`¤£·|³Q»{¬°¬O¦â±¡¡C¦ý¦pªG§A¤@ª½¨nµÛ¤k©Êªº¯Ý³¡¡B¬ü»L¨Ó¬Ý©O¡H´Nºâ§A·í¤U¨S¦³±¡¼¤²£¥Í¡A¤]¥i¯à·|³Q»{¬°¬O¦â±¡¡B¦n¦â°­¡A¦]¬°§A¹O¶V¤F·í®É¥Nªº¡u¤Ø«×¡v¡B¬ÝµÛ¤k©Ê©Ò»{¬°ªº¡u±¡¼¤³¡¦ì¡v¡C¹ï¦¹¡A¦â±¡¤§©w¸q¤S·|»P¡u¤Ø«×¡v¬ÛÃö¡C

¨Æ¹ê¤W¡AªÀ·|¹ï©ó¦â±¡ªº©w¸q¬O«ÜÀǬNªº¡C¦³®É¥¦»PÅv¤O¦³Ãö¡B»P¶¥¯Å¦³Ãö¡A¦³®É»P¦~Ä֩ʧO©Î³õ¦X¦³Ãö¡A¦³®É¤S»P­Ó¤H¤§¤Ø«×¬ÛÃö¡C¨ì³Ì«á·|µo²{¡A¹ï©ó¦â±¡¤§©w¸q¥¼¥²»P±¡¼¤¬ÛÃö¡A¥¦«Ü¥i¯à¥u¬O¤@ºØ¶K¼ÐÅҦ欰¡A¦ý¤]¥i¯à»P±¡¼¤¬ÛÃö¡C¦]¦¹¡A±¡¼¤»P¦â±¡ªºÃö«Y¤´­È±o°Óºe¡C

µM¦Ó¡A¹ï©ó¦â±¡ªº²{¶H¡A¨â©Ê¤§¶¡¤]¬O¦³®t²§ªº¡CÄ´¦p¡A¨k©ÊÆ[¬Ý¤k©Êªº¦æ¬°¸ûªø³QºÙ¬°¦â±¡¡C¤Ï¤§¡A¤k©ÊÆ[¬Ý¨k©Ê±¡¦â¥Zª«¤§¦æ¬°¡A«o¤ñ¸û·|³Q»¡¦¨¡u²]Àú¡v¡B¡u¦Ã©¡v¡B¡u½â¤k¤H¡v¡C¤k©Ê¥ô·N»rÅS¨­Âß¡A¥i¯à³Q»¡¦¨¡u¥Ç½â¡v¡A¨k©Ê«h®e©ö³Q»¡¦¨¡uÅܺA¡v¡B¡uäú¤ß¡v¡C§Ú·Q¡A¨â©Ê¦b³o¨Ç¤£¦P±ø¥óªº±¡¦âªí¹F»P¨Æ¥ó¤¤ªº¥Î»y¡A¬O«Ü­È±o°Q½×ªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¹ï©ó¤k©Êªº±¡¦â¦æ¬°Á`¬O¥H¡u¹D¼w¦ü¡vªº¥Î»yªí¹F©O¡H¦Ó¹ï¨k©Êªº«hÁ`¬O¡u±`ºAÅܺA¡v¤§ªí¹F©O¡H

 

ÀôÃÀ©Ò¬x°¶®Ê

¦â±¡ªº©w¸q¦b¥xÆWªº²{ªp¡A¤@ª½¬O¥DÆ[¦Ó¥B¼Ò½kªº»{©w¡C¥xÆW¦Dªk¤G¤T¤­±ø©ÒºÙªºµTÁ¶¬O«ü«ÈÆ[¤W¨¬¥H¨ë¿E©Îº¡¨¬©Ê¼¤¡A¤º®e¥i»P©Ê¾¹©x¡B©Ê¦æ¬°¤Î©Ê¤å¤Æªº´yø»P½×­zÁpµ²¡A¥B¶·¤Þ°_´¶³q¤@¯ë¤Hªº²Û®¢©Î¹½´c¡C2006¦~¤jªk©xÄÀ¾Ë¡A°w¹ï¦Dªk¤G¤T¤­±ø§@¥XÄÀ¦r¤»¤@¤C¸¹¸ÑÄÀ¡A¦¹¤@ÄÀ¾Ë®×¦³¨â¤HÁn½Ð¡A¤@¬O«n§ëÁ©m®Ñ©±¦ÑªO´£¥Xªº¡A¥L¦]³c½æ¡u©Ê·R¤k«½¡vµ¥®Ñ¡A³Q¨Ì¦Dªk¤G¤T¤­±ø§P³B©ë§Ð½T©w¡F¤G¬O´¹´¹®Ñ©±­t³d¤H¿à¥¿­õ³c°â­»´ä¶i¤f¨kÅé¼g¯uÂø»x³Q±±§«®`­·¤Æ§P©ë§Ð¤­¤Q¤Ñ¡A¦]»{§P¨M«I®`¾Ëªk«O»Ùªº¨¥½×¤Î¥Xª©¦Û¥Ñ¦ÓÁn½ÐÄÀ¾Ë¡C¤»¤@¤C¸¹¸ÑÄÀ¤å±N¦¹ºØ¤£½T©wªºªk«ß·§©À¶i¦Ó°Ï¤À¬°¨âÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¬O¶Ç¥¬¡u§t¦³¼É¤O¡B©Ê­h«Ý©Î¤HÃ~©Ê¥æµ¥µLÃÀ³N©Ê¡BÂå¾Ç©Ê©Î±Ð¨|»ù­È¡vªºµTÁ¶¸ê°T©Îª««~¡C²Ä¤GÃþ¬O¹ï¡u«ÈÆ[¤W¨¬¥H¨ë¿E©Îº¡¨¬©Ê¼¤¡A¦Ó¥O¤@¯ë¤H·Pı¤£³ô§e²{©ó²³©Î¤£¯à§Ô¨ü¦Ó±Æ©Ú¡vªºµTÁ¶¸ê°T©Îª««~¡A¥¼±Ä¨ú¾A·íªº¦w¥þ¹jµ´±¹¬I¦Ó¶Ç¥¬¡A¨Ï¤@¯ë¤H¥i¥H¨£»D©Î«ù¦³¡C(¤¤°ê®É³ø A11/¸Ü ÃD 2006/10/27)

§ó¦­¤§«e1993¦~¡A¥¿¶Ç¦³­­¤½¥q¦]¥Xª©©Ê·R¤j¥þ»P©Ê«ö¼¯¾D¨ü¬d¸T¡A¥ç´£°_ÄÀ¾Ë¡A¦¹¬°ÄÀ¦r403¸¹¸ÑÄÀ¤å¸`¿ý¦p¤U¡G
   
¥DºÞ¾÷Ãö°ò©ó¾Åv¦]°õ¦æ¯S©wªk«ß¤§³W©w¡A±o¬°¥²­n¤§ÄÀ¥Ü¡A¥H¨Ñ¥»¾÷Ãö©Î¤U¯Å¾÷Ãö©ÒÄݤ½°È­û¦æ¨Ï¾Åv®É¤§¨Ì¾Ú¡C¦æ¬F°|·s»D§½¤¤µØ¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤G¤ë¤Q¤é¡]¤K¤@¡^±jª©¦r²Ä¢¯¤G¤G¤C¤­¸¹¨ç«Y´N¥Xª©«~°O¸ü¤º®eIJ¥Ç¦Dªk²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­±øµTÁ¶¸o¦Ó¹H¤Ï¥Xª©ªk²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§¸T¤î³W©w¡A©Ò¬°¨Ò¥Ü©Ê¸ÑÄÀ¡A¨Ãªþ¦³¨¬¥H¤Þ°_©Ê¼¤µ¥¯S©w±ø¥ó¡A¦Ó«D³æ¯Â¥Zµn¤å¦r¡B¹Ïµe§YÄݬ۷í¡A²Å¦X¤W¶}¥Xª©ªk³W©w¤§·N¦®¡A»P¾Ëªk©|µL¬»Ä²¡C±©µTÁ¶¥Xª©«~¡A¤D«ü¤@¤Á¦b«ÈÆ[¤W¡A¨¬¥H¨ë¿E©Îº¡¨¬©Ê¼¤¡A¨Ã¤Þ°_´¶³q¤@¯ë¤H²Û®¢©Î¹½´c·P¦Ó«I®`©Êªº¹D¼w·P±¡¡A¦³Ãª©óªÀ·|­·¤Æ¤§¥Xª©«~¦Ó¨¥¡CµTÁ¶¥Xª©«~»PÃÀ³N©Ê¡BÂå¾Ç©Ê¡B±Ð¨|©Êµ¥¥Xª©«~¤§°Ï§O¡AÀ³´N¥Xª©«~¾ãÅ餧¯S©Ê¤Î¨ä¥Øªº¦Ó¬°Æ[¹î¡A¨Ã¨Ì·í®É¤§ªÀ·|¤@¯ëÆ[©À©w¤§¡C¤S¦³Ãö­·¤Æ¤§Æ[©À¡A±`ÀHªÀ·|µo®i¡B­·«UÅܲ§¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¥DºÞ¾÷Ãö©Ò¬°ÄÀ¥Ü¡A¦Û¤£¯à¤@¦¨¤£ÅÜ¡AÀ³°ò©ó´L­«¾Ëªk«O»Ù¤H¥Á¨¥½×¥Xª©¦Û¥Ñ¤§¥»¦®¡A­ÝÅUµ½¨}­·«U¤Î«C¤Ö¦~¨­¤ß°·±d¤§ºûÅ@¡AÀH®ÉÀË°Q§ï¶i¡C¦Ü©ó­Ó§O®×¥ó¬O§_¤w¹FµTÁ¶µ{«×¡Aªk©x©ó¼f§P®ÉÀ³´N¨ãÅé®×±¡¡A¨Ì¨ä¿W¥ß½T«H¤§§PÂ_¡A»{©w¨Æ¹ê¡A¾A¥Îªk«ß¡A¤£¨ü¦æ¬F¾÷Ãö¨çÄÀ¤§©ë§ô¡A¤DÄÝ·íµM¡C

ªk«ß¤W¹ï©ó¦â±¡ªº»{©w¡AÄÝ©ó¡u«ÈÆ[¤W¡v¡A¨¬¥H¨ë¿E©Îº¡¨¬©Ê¼¤¡C¦Ó¦¹³Bªº»{©w¼Ð·Ç¬O¥Ñ©Ó¼fªk©x»{©w¡C±q¤@­Ó¤H¹ï©ó¬ü¾Çªº°V½m¤Î²[¾iªº²§¦P¡A­±¹ï¬Û¦Pªº¥Xª©«~®É¡A¤£¦Pªº¤H¡A¥ç·|¦³¤£¦Pªº»{©w¼Ð·Ç¡C¦p¦P­±¹ïªÏÅ骺®i²{¡A¬O®i²{¤@ºØ±¡¼¤¡AÁÙ¬O¦â±¡¡A¬O¥ø¹Ï¤Þ°_¥L¤H©Ê¼¤¡H

¦b2006¦~ª÷°¨¼v®iªº¤@³¡¶W­­¨î¯Å¹q¼v¡u©Ê·R¤Ú¤h(Shortbus)¡v¡A¤ùÀY¶}©l§Y¬O¤f¥æªºµe­±¡A»¨¤£¾B±»ªº®i¥Ü¦bÆ[²³²´«e¡A¨ä¤¤ªº©Ê·R³õ´º¡A¤]¬O¯uºj¹ê¼uªº¤W³õ¡A¨Ã«D¬O³z¹L­ÉÃ誺®ÄªG¥h¹F¦¨µe­±¡C¦Ó³o³¡¹q¼v¦b©Ê·Rªº´y­z¤W¡A©MA¤ù¤@¼Ëªºª½±µ¡A¦ý¥L´y¼gªº¬O¤Hªº±¡¼¤¡A¥¿¬OµØ¤HªÀ·|©ÒÃø¥H¤½¶}°Q½×ªºÄ³ÃD¡C­Y¨Ì·Ó¥xÆWªk«ß¹ï©ó¦â±¡ªº´y­z¡A¦¹³¡¹q¼v¹ï©ó©Ê¾¹©x¤Î©Ê¦æ¬°ªºª½±µ´y­z¡A½T¹ê¤w¸g¹F¦¨¨¬¥H¨ë¿E©Îº¡¨¬©Ê¼¤ªº¦a¨B¡C¦ý¸g¹L¥@¬É¤W½Ñ¦h¼v®iªºÁÜ®i¡A¨Ì·í®É¤§ªÀ·|¤@¯ëÆ[©À©w¤§¡A³o³¡¹q¼v¤w¸g²æÂ÷¤F¨¬¥H¨ë¿E©Îº¡¨¬©Ê¼¤ªº½dÃ¥¡A©MÃÀ³N©Ê¤w¦³©Ò¬Û³s¡C

¦â±¡»P±¡¼¤ªºÃö³s©Ê¦b©ó¦ó³B¡H»{©w¤W¤@ª½¬O¼Ò½kªº¡C½Ö¤S¥i¥H§@¬°ªÀ·|ªº¹qÀ˳B¡A¤£¨ãª§Ä³ªºÀ°§U§Ú­Ì¬É©w¡H¥²¶·¹F¨ì¨¥½×¦Û¥Ñªº«O»Ù¡A¤Î¨àµ£«C¤Ö¦~¹ï©ó¦â±¡ªººÞ²z¡A½á¤©¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¤@­Ó°·±dªº¦¨ªøÀô¹Ò¡H

¦â±¡¥Zª«¦b¥xÆW¡A«ù¦³¨Ã¤£¥Çªk¡A´²§G³c°â¤~¬O¥Çªk¡CÃö°_©Ðªù¤F¥i¥HºÙ¤§¬°±¡½ì¡AÂ÷¶}¤F©Ðªù¥i¯à·|³QºÙ¬°¹H¤Ï¤½§Ç¨}«Uªº¦â±¡¡C¦Ó¨ã¦³¨¬°÷ªº¤å¤Æ¸ê¥»ªº§@«~¥i¥HºÙ¬°±¡¼¤ªº´y­z¡A¯Ê¥Fªº¤]³\´N·|³Q¬Ý¬°¦â±¡¡C¦b¥xÆWªº®t§O¡A©Î³\¦b¦¹¡A¤½¶}»P¨p¤U¡A±o¼ú»P¨S±o¼ú¡C

 

¶ÇºÞ©Ò¤ý«~ª@

¦â±¡»P±¡¼¤¡A¦r­±¬Ý¦ü¤£¦P·N¸q«o¬O¬Û¦P¡A³£¬O¦b¹üÅ㼤©À¡A¦b¤å¾Çªº­×Ãã¤W´N¦³¤£¦PÆ[·P¡C¦â±¡¡A¤w¸g¦¨¬°²{¥N¤Hªº¤fÀYÁI¡A·í¤@­Ó¤H»¡¥X©M©Ê¦³ÃöÁpªº¦r²´©ÎªÌ¶}¶ÀµÄ¡A´N·|³Q¤H»¡¡G¡u¦n¦â±¡¼Ú¡I¡I¦â±¡¨g¡I¡I¡v¦³¶S§C¤§·N¡C¦Ó±¡¼¤´N¹³¬O³Q­×¬O¹LªºÃã·J¡Aªí²{¥X¨å¶®ªº·N²[¡C±¡¼¤»¤´b, µL³B不¦b¡A°_ÂI«o來¦Û¤º¤ß¡C©Ê¼¤¬O¥Í理©Ê¡A¦³¶g´Á°ª§C´`Àô¡A¤]¬O¤ß理©Ê¡A¨üÀô¹Ò®ðª^¤Î±¡ºü¤¬°Ê¼vÅT¡C­n­±¹ï¥¦¡A³æ¾a理©Ê¦Û律©¹©¹不¯à¦¨¥\¡A¦]¬°­±¹ï¤º¦b¥Í理±j烈´÷¨D¡A¥[¤W異©Êµo¥X»¤´b¡A¸t¤H¤]·|¤ß³n§ë降¡C

¥H¹q¼vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡u±¡¼¤¹q¼v¡v©M¡u¦â±¡¹q¼v¡v¨ÃµL¤G­P¡A±j¨¥®t²§¤£¹L¬O¤å¦r¹CÀ¸¦Ó¤w¡A¦Ó§Ú­Ì¤]µL·N¦b³oÃø¥H¤T¨¥¨â»y¥æ«Ý²M·¡ªºÃþ«¬©w¸q³´¨À¤W¬G§GºÃ°}¡C¦ý¬O¦pªGÄ@·N¯¸¶}¬ü·Pªº¾ú¥v¶ZÂ÷¡A¸ÕµÛ¤F¸ÑÃþ«¬¼ÐÅҨϥΪº¦h¤¸¯S©Ê¡A§Ú­Ì©Î³\¦³¾÷·|¨«¥X¡u¦â±¡¡v©M¡u±¡¼¤¡vªºÃþ«¬°gÃú¡C§õ¦w¦b¡m¦â¡A§Ù¡n¹Ü±o«Â¥§´µ¼v®iª÷·à¼ú«á±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡A¤â±·µÛ¼ú®y¦pÄÀ­«­t¦a»¡¡A²×©ó¤£¥²¦A¾á¤ß¥¦³Q·í¡u¦â±¡¹q¼v¡v¬Ý¤F¡C¹ï½²©ú«Gªº¡m¤ÑÃä¤@¦·¶³¡n¦Ó¨¥¡A¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A±¡¦â»P¦â±¡¤£¤]¹³¤@­±Âù­±¤b¡A¥¦¹º¶}¤F¹D¼wªº½èºÃ¡A¤]³Î¶}¤F²¼©Ðªº§ô¿£¡C

²{¤µªÀ·|¤¤¡A¤£½×¬O¦â±¡©ÎªÌ±¡¼¤¡A³£¬O¬°º¡¨¬¤HÃþªº©Ê¼¤·P©x¡A¦â±¡¹Ï¤ù¡A¦â±¡¹q¼v¡A±¡¼¤¹q¼v¡A³£¬Oªí²{¥X¤HÃþ¹ï©Ê·Rªº³ê¿ô»P´÷±æ¡C

 

¶ÇºÞ©Ò³¯°ö³Ç

¦â±¡»P±¡¼¤¤£¹L¤@½u¤§¹j¡A¬O­ì©lªº©Ê½Ä°Ê¡F¤]¥i¥H¬Oª@µØ¦ÜÃÀ³N¼h¦¸ªºªí²{¡A±q²Ä¤@¶g¦ò¬¥¨Ì¼wªº¤ß²z¾Ç²z½×¤¤«K¥i¿sª¾¤@¤G¡C¨Ì°ê±Ú©M¤å¤Æªº¤£¦P¡AÅé²{¦b¦â±¡¤Wªº¤ÀÃþ¤]¤j¬Û³w®x¡A¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W´£¥X¤F¦â±¡ºô¯¸¤Wªº¤ÀÃþ¨Ó©M¦P¾Ç°Q½×¡A¥Ñ¤ÀÃþ²M³æ¨ÓÆ[¹î¥X¦U°ê¦b©Ê¼¤¤Wªº©TµÛ¡A¤ÀÃþ¤jÅé¤W¬O¨Ì°ê±Ú¡B¨­«¬¡B¨­¥÷¡B©Ê¼x¾¹©x¡B¶i¦æ³õ°ì¡Kµ¥¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤ñ¸û¦³½ìªº¬O³s¾v¦â³£¥i¥H³Q¯Ç¤J¨ä¤¤¡C

¹L¥h¡A¦â±¡Ãøµn¤j¶®¤§°ó¡A¥u¯à¨p±K¦a¬y¶Ç¡A¤ä«ù¦â±¡»P¤Ï¦â±¡ªºÅG½×¡A¤]¦h¥b³ò¶¦b¨­Åé¦Û¥DÅv¡B±¡¼¤¸Ñ©ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ»P©Ê¥Ç¸oµ¥½dÃ¥¡C¦p¤µ¡A¦â±¡·n¨­¤@Åܦ¨¬°®É©|¡A»P¦æ¾P¤âªkµ²¦X¡A³ôºÙµL³B¤£¨£¡B­Á¬B¬Ò¬O¡A¬Ý«Ý¦â±¡ªº¨¤«×¡A¶Õ¥²¤]±o¦³©Ò½Õ¾ã¡C¦â±¡¤j¦æ¨ä¥«¡A·íªÀ·|¤j²³³Q­¢¥þ­û®ø¶O¡A¹ï§Ú­Ì¨s³º·|²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡H§@ªÌµo²{¡A¤H³yªº±¡¼¤¼v¹³¡A¤w¸g³vº¥¨ú¥N­Ó¤Hªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C¦â±¡¥D¾É¤FÆ[¬ÝªÌÀ³¸Ó¦p¦ó¤Û·Q¡B¦p¦ó±q¦Û¤vªº¨­ÅéÀò±o´r®®¡A¬Æ¦Ü¦p¦óºûô©Ò¿×¡u§¹¬üªº¡v¨â©ÊÃö«Y¡C¨â©Ê¹ï¿Ë±KÃö«Yªº´Á«Ý¡A¦­¤w®¨µM°_¤FÅܤơC¦â±¡ªº®ø¶O¤Ø«×¡A§ó¬O¤µ«D©õ¤ñ¡C

¥Í¬¡¦b³o­Ó¸ê°TÃz¬µªºªÀ·|¸ÌÀY¡AµL½×¬O¦â±¡§í©Î¬O±¡¦âªº¸ê°T¨ì³B¥i¨£¡A­Á¬B§Y¬Oªºµ²ªG¬O¡A¦p¦ó¹LÂo¡B¦p¦ó¿ï¾Ü´N¦ÒÅçµÛ§Ú­Ìªº´¼¼z¤F¡C¹ï¦¨¦~¤H¨Ó»¡¡AµL½×¬O¦â±¡§í©Î¬O±¡¦â³£¥i¥H¦³¨äµo®iªÅ¶¡¡A³oºØ¨Ó¦Û¤Ñ©Êªº­ì©l½Ä°Ê¬OµLªk³QÀ£§íªº¡A¶Õ¥²±o­n¦³¥¿½TªººÞ¹D¨Ó§ç¸ÑÄÀ©ñ¡C¦ý¬O¹ï©ó¥¼¦¨¦~«C¤Ö¦~¦Ó¨¥¡A¦â±¡¥ÆÀݪºµ²ªG¬Æ¦Ü·|³y¦¨¥Ç¸oªº°ÝÃD¡C

 

¥Í¦º©Ò ­Ù±Ò­×

½Í½×³o­Ó¥DÃD¡A¨Ï§Ú·Q°_¥h¦~¤@³¡­¿¨üª§Ä³ªº¹q¼v¢w¡m¦â¡E§Ù¡n¡A¤ù¤¤´X¹õ¤jÁxªº»rÅSÃèÀY¤Þµo¤F¹q¼v°Q½×°Ï¬Û·í¨â·¥¤Æªº¤ÏÀ³¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¨k¤k¥D¨¤ªº©Ê·RÀ¸¥÷¦û¾Ú¤F¥þ¼@³ÌÃöÁ䪺¦ì¸m¡A©IÀ³¤F±i·R¬Â¤p»¡¤¤ªº¡G¡u­n±o¨ì¤k¤Hªº¤ß¡A¥ý­n³q¹L¦oªº³±¹D¡C¡v¨ÃÆg´­§õ¦w¯à±N¤H©Ê¤¤ªº±¡±ýªí²{³B²z±o²Ó¿°²`¨è¡Bµ·µ·¤J¦©¡CµM¦Ó¤]¦³¤£¤Ö¤Hªí¥Ü¡A¼@¤¤ªº©Ê·R³õ­±¤£¬O³o»ò¦a»Ý­n¥YÅã¡A¹L¦hªº´è¬V¤Ï¦Ó¨Ï±o¼@±¡¥¢µJ¤F¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç·¥ºÝªº·N¨£¡A»{¬°¡m¦â¡E§Ù¡n¤£¹L¬O¥]»q¤FÃÀ³Nªº¥~¦ç¡A°©¤l¸Ì¤£§é¤£¦©¬O³¡¦â±¡¹q¼v¡I

³o¨ä¤¤¦³¥O¤Hª±¨ý¤§³B¡A¹ï©ó¦P¼ËªºÃD§÷¡A¦³¨Ç¤Hı±o¬O±¡±ýªºÃÀ³Nªí²{¡A¤]¦³¨Ç¤H»{¬°¬O¥]»q¤FÃÀ³N¥~¦çªº¦â±¡¡A¦bªY½àªº¬¡°Ê·í¤¤¡A³º²£¥Í¦p¦¹¤jªº¤À§O¡C¦ý¨ä¹ê¤]¤£Ãø¥H²z¸Ñ¡A²¦³º¦â±¡»P±¡±ý¨âªÌÁ`¬O¥æ´½ÆÂø¡AÃø¸ÑÃø¤Àªº¡C¼s¸q¨Ó»¡¡A±¡±ýªº½d³ò«Ü¤j¡A¥ô¦ó¤@ºØ¤HÃþªº¬¡°Ê·í¤¤¡A¨S¦³¤£¯A¤Î±¡±ýªº¡C³o¼Ëªº»¡ªk¦ü¥G²Å¦X¤F¦ò¬¥¥ì¼w¦¡ªººë¯«¤ÀªR¡AÃö©ó³oÂI¡A¶Ç²Îºë¯«¤ÀªR¤¤ªº¡§©Ê±ý¡¨¤]¥i´Xªñµ¥¦P©ó¡§±¡±ý¡¨¡C¦ò¤óªº¾Ç»¡¤¤¦b³o¸Ì¤´¦³À³¥Î¤§³B¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A©Ò¿×¡§¦â±¡¡¨ªº®i²{/ªí²{¬O¿í´`¡u¨É¼Ö­ì«h¡vªº¡A´«¨¥¤§¡A¦â±¡ªº®i²{/ªí²{¬Oª½±µªº¡B¨ª»r»r¦Ó¤£¥[ÁB¹¢ªº¡A¬O³æ¯Â¬°¤F´£¨Ñ¯à¤Þ°_·P©x¨ë¿E¡BªY§Öªº¦¨¤À¡F²³æ¨Ó»¡¡A¦â±¡¶È¬O³æ¯Â¦aµ¹¤©¤F±µ¨üªÌ¡§§Ö·P¡¨¡A¥¦ª½«ü¤F¤H©Ê¤¤³Ì­ì©lªº³¡¥÷¡A¤]¤£¨D§ó¦h¡C

¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¬Y¨Ç´¿¸g³Qµø¬°¬O¦â±¡ªºÃD§÷³Qµø¬°¬O±¡±ýªº§@«~¡A¦Ó«D³æ¯Âªº¦â±¡¡C¨Ò¦p¡mª÷²~±ö¡n¡A³o³¡¤d¥jÃø¨£ªº¡§²]®Ñ¡¨¤£¶È¶È¬O´yø¦UºØ¸Ø±i¡B²§·Q¤Ñ¶}ªº©Ê·R¦Ó¤w¡AÁÙ§e²{¤F¤H­Ì±¡·P»PªÀ·|Åé¨îªºÂ×´I¤º®e¡A¨Ï±o«á¤H¥i¥H§@¬°¬ã¨s¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤@¥ó§@«~¥u¬O´£¨Ñ¤F¤Þ°_·P©x¨ë¿Eªº³¡¥÷¡A¨ä¥L¦¨¤À¬O«Ü³h¥Fªº¡A¨º»ò³Qµø¬°¦â±¡¤]´N¤£ªP¤F¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ì±´°Q¬Y¨ÇijÃD®É¡A¦pªG¥uÃöª`ÄÝ©ó¦â±¡ªº¦¨¤À¡A«o©¿²¤¤F¨ä¥Lªº¤º²[¡A´N§Ï©»¨£¤s¤£¨£ªL¡A¦ÛµM®e©ö²£¥ÍªZÂ_°¾»áªºµû½×¡C¥HÂb·}¦è¬I¨Ó°µ¨Ò¤l¡A°£¤F¦o­Ìªº¦çµÛ¤jÁx¡B¼ÉÅS¡A¤Þ°_¥Á²³¦â±¡ªº¹I·Q¡A¦o­Ì±aµ¹¥xÆWªÀ·|½ÄÀ»»P¼vÅT¡A¦ó¹Á¤£¬O§@¬°±¡±ý¬ã¨sªº¨}¦nÃD§÷¡H

 

±ÐªÀ©Ò³¯«a§Ê

¼¤±æ¨Ã¤£¥u¬O³æ¯ÂªºÀ£­¢©Î®_¨î¡A¦Ó¬O©M©Ê¤Û·Q¦³ºò±KªºÃö«Y¡A¦Ó©Ê¤Û·Q¥»¨­«h³Qµø¬°¤@­Ó·¥¬°½ÆÂøªº»â°ì¡A¤£ºÞ¨k¤H©Î¤k¤Hªº©Ê¤Û·Q³£¥Rº¡¤F´Á±æ»Pº¡¨¬¡A¦ý¬O¤]¦P®É¦³¾µ¹Ú¡BÅå´qµ¥µ¥¡A»·»·¶W¹L²³æªº¥Í²z©Î©Ê§Oª[µøªº³õ°ìæ¬É¡C

¦b³o¨Ç«ä¦Ò¤¤¡A±¡±ý»P¦â±¡ªº¾D¹J¤£¦ý¤£¬O²³æªº»{¦P¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯à§Î¦¨ÅÍÂZ©ÎÄAÂСC¤ñ¤è»¡¡A¦b©Ê¤Û·Q¤¤¥i¯à¶i¤J¦hºØ¦ì¸m¡A¦ý¬O¦b¨C¤@­Ó¦â±¡§÷®Æ©Ò§e²{ªº¦â±¡±¡¹Ò¤¤¡A·|¥h¿ï¾Ü¨ü¨ì¤°»ò¼Ëªº­­¨î©M¹B§@¡A¬O¤£¬O¬Y¨Ç±¡¹Òªº¦â±¡§÷®Æ¡A¦n¤ñ¦P©ÊÅÊ¡B¢áM¡BÂù©Î¦h©ÊÅʵ¥¡A¦Ó¦]¦¹¦³ÄAÂЬJ¦³±¡¼¤®Ø¬[ªº®ÄªG¡C¥t¥~¡A¦bÆ[¬Ýªº¹Lµ{¤¤¡A¤£ºÞ¬O¨k©Ê©Î¤k©ÊªºÆ[¬ÝªÌ¡A¥L­Ì»{¦Pªº¹ï¶H©¹©¹¬O¦b·í¤U¼¤±æ¬G¨Æ±Ô­z¤¤»P¤v¨­¼¤±æ¬Û³sªº¤Hª«¡A¦Ó¤£¤@©w¬O­þ¤@­Ó©Ê§O¦ì¸m¡F¦]¦¹·¥¦³¥i¯à¨k©ÊÆ[²³·|»P¦â±¡¤¤ªº¤k©Ê¨¤¦â»{¦P¡A¦Ó¤k©Ê¤]¦³¥i¯à©M¦â±¡¤¤ªº¨k©Ê¨¤¦â»{¦P¡A¦Ó¥B¦bÆ[¬Ýªº¹Lµ{¤¤¡A³o­Ó·Q¹³ªº»{¦PÁÙ¥i¥HÀHµÛ±Ô¨Æªºµo®i¦ÓÅÜ´«¹C¨«¡C³o¨Ç½ÆÂøªº«ä¦Ò³£¨Ï±o¦â±¡©M©Ê§O¥DÅ餧¶¡ªºÃö«Y·U¨Ó·U¤£½ÆÂø¡C

 

¦^­º­¶