¯Ã¦èÄõ¥®¨à±Ð¨|¬Fµ¦ªº¬Ù«ä

¶³¬ü³·

¹Å¸q¤j¾Ç¥®¨à±Ð¨|¬ã¨s©Ò

 

²Ä¤@³¹ «e¨¥

»OÆWªñ¦~¨Ó¥®¦«¾ã¦XªºÁn®ö¤¤§Ú­Ìµo²{¥DºÞ¥®±Ð¾÷Ãö¡B¤½¨p¥ß¥®¸X¶é¤Î¥®±Ð®v¸êµ¥Ä³ÃD¤£Â_¦¨¬°°Q½×ªº­«­n¤º®e¡A»OÆW¦ü¥G¯Ê¥F¤@­Ó¾ã¦X©x¤è¡B¥®¦«¾÷ºc¡B¤÷¥À¤Î¥®¨àªº¸ê°T¤¤¤ß¡C¦b¦¬¶°¯Ã¦èÄõªº¥®¨à±Ð¨|¬Fµ¦¤Îµo®i¤è¦V¤¤¡A§Úµo²{¯Ã¦èÄõªº¦­´Áªºµ£¦~±Ð¨|(ECE-- Early Childhood Education in New Zealand)¥i¥HÅý§Ú­Ì§@¬°°Ñ¦Ò¡A¦]¦¹¥H¤U±N¤À­z­«ÂI¨Ã¤ñ¸û¤G°êªº²§¦P¡C¯Ã¦èÄõ¦³¤@­Ó¶W±jªºECE²Õ´¾®»E¤O¶q¡A°õ¦æ¯Ã¦èÄõ¬F©²§ïµ½¥®±Ð10¦~ªº¦æ°Ê­p¹º¡CECE¬O¤@­Ó¤÷¥À±Ð¾i¨à¤kÀò±o¨|¨à¸ê°T©M¤ä«ùªº­«­nºÞ¹D¡A§Æ±æ±À°Ê§ó¦hªº¤p«Ä°Ñ¥[¦­´Áªºµ£¦~ªA°È¥H«Ø¥ß¨àµ£ªº°ò¦¾Ç²ß©Mµo®i¡C»OÆW¥DºÞ¥®¨à±Ð¨|¨Æ©y¦b¤¤¥¡¬O±Ð¨|³¡¡A¦b¦a¤è«h¥Ñ¦U¿¤¥«±Ð¨|§½©ÎªÀ±Ð½Ò­t³d¡C¨Ì¾Ú±Ð¨|³¡95¦~«×¬I¬F¤è°w¡A§Æ±æ«Øºc¥®¸X¶é»P¦«¨à©Ò¾ã¦Xªº¥i¦æ¼Ò¦¡¡A´£¨Ñ®z¶Õ¦a°Ï»P¤@¯ë¦a°Ï¸gÀÙ®z¶Õ¤§5¨¬·³¥®¨à¥R¤Àªº´N¾Ç¾÷·|¡A¥H«Ø¥ß²z·Qªº¥®¨à±Ð¨|Àô¹Ò¡C»OÆW»P¯Ã¦èÄõ¬°¥®¨à±Ð¨|ªº±À°Ê³£´ÂµÛ±Ð¨|´¶¤Î¤Æ¶i¦æ¡C©Ò¦³ªº¤÷¥À³£§Æ±æ«Ä¤l¯àÀò¨ú§Þ¯à¡AÀx³Æ¥¼¨Ó±Ð¨|¸gÅç¡AÀ°§U¥®¨à¦¨¬°´r§Ö°·±dªº¤H¥Á¡A³z¹L´¶¹M¤Æªº¥®¨à±Ð¨|¯à³þ©w«Ä¤l¤@¥Í¨}¦nªº¾Ç²ß®Ú°ò¡C

¯Ã¦èÄõ¬F©²©Ó¿Õ´£¤É©Ò¦³¯Ã¦èÄõ¨àµ£±Ð¨|¦¨´Nªº¤ô·Ç¡A«ùÄò¾Ç²ßªº°ò¦¡AECE¬OÃöÁ䪺²Ä¤@¨B¡CECEÂ×´I¤F¨àµ£¦b¾Ç«e±Ð¨|ªº¦¨ªø»Pµo®i¡AECEµ¦²¤­p¹ºÂǥѹï©ó¦­´Á¨àµ£±Ð¨|´£¨Ñ¬Fµ¦¬[ºc¡B¥Ø¼Ð©Mµ¦²¤¡A¯Ã¦èÄõECE³¡ªùªº¤O¶q¡A¬°¥®¨à±Ð¨|µo®iªº°ò¦¡A¥H¹F¨ì§ïµ½«~½è¡A¼W¥[°Ñ»P¡A©M´î¤Ö®t²§©Ê¬O¯Ã¦èÄõ¥®±Ð¦b¥¼¨Ó¤Q¦~ªºµJÂI¡C¦Ó»OÆW¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¥®±ÐÄ@´º¬O¤°»ò©O¡H¬O§_¦³¨}µ½ªº³Wµe©M°·¥þªº²Õ´¥[¥H±À°Ê°õ¦æ©O¡H¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¿ù¡A§Æ±æÂǥѯæèÄõECEªº¥®±Ð¬Fµ¦±aµ¹§Ú­Ì§ó§»Æ[ªºµø³¥¡C

 

²Ä¤G³¹ ¤åÄm±´°Q

 

²Ä¤@¸` ²{¦æ¯Ã¦èÄõ¤§ECE¥®¨à±Ð¨|¾÷ºc»P»OÆW¥®¨à¾÷ºcªº¤ñ¸û

1.  A Diverse Sector¯Ã¦èÄõ¤À´²¦¡¥®±Ð¾÷ºc

¨àµ£ªº¦¨ªø©Mµo®i¦b¦­´Á¬O³Ì§Ö³tªº¡A¨àµ£¦b³]©wªº½d³ò¤º¾Ç²ß¡C¤÷¥À¬O¨àµ£µo®iªºÃöÁä¡A¦­´Á¾Ç²ß¤j¦h¬O¦b®a®x¤¤ªº¸gÅç¡C¯Ã¦èÄõ¨àµ£¤£»Ý­n°Ñ»P¥¿¦¡ªºECE¡A¦b¶}©l¤W¾Ç«e¤j¦h¼Æ¦b¬Y¨Ç¶¥¬q³£¦p¦¹¡CECEªA°Èªº½d³ò«Ü¼e¼s¡A´£¨ÑºØºØ½d³òªºªA°È¡A¨Óº¡¨¬¤j¦h¼Æ¨àµ£¡B¤÷¥À¡B®a¤H©MWhanau·ÓÅ@©M±Ð¨|ªº»Ý¨D¡C¦b¬Y¨ÇECE­p¹º¤¤¡A¤÷¥À©MWhanauª½±µ¹ï¨àµ£ªº±Ð¨|©M·ÓÅ@­t³d¡C¦b¨ä¥Lªº­p¹º¤¤¡A¥Ñ¥I¶O¤H­û­t³d¡C¤]¦³¤@¨Ç©~®a³W¹º¡A¥Ñ¥I¶O¤H­û­t³d®a®x¤¤¨àµ£·ÓÅ@»P±Ð¨|¡C

¯Ã¦èÄõ¨àµ£¨É¨üºØºØ¤£¦P½d³òªº±Ð¨|©M·ÓÅ@¡C¬Y¨Ç±Ð¾i¤¤¤ß»P¤÷¥À©MWhanau¤@°_¤u§@¡F¨ä¥Lªºª½±µ©M¥®µ£¤@°_¤u§@¡C¥D­nªº±Ð¾i¤¤¤ß¦³¡G

Education and Care Centres ±Ð¨|©M·ÓÅ@¤¤¤ß

¹ï©ó¥X¥Í¨ì©¡ÄÖ´N¾Ç¨àµ£´£¨Ñ·|´Á¨î¡B¥þ¤Ñ¡B©Î¼u©Ê®É¼Æªº¤è®×¡C¤]³\¬O¨p¥ß¡B«DÀç§Q¡BªÀ°Ï«¬ªA°È¡B©ÎÀç§Q¨Æ·~©Î²Õ´ªºªþÄÝ(¦p¤j¾Ç©Î±M¬ìªº¦«¨à)¡C³o¨Ç¤¤¤ß¥]§t¤Ö¶q¦ý¼W¥[¤¤ªº¯S©w¤ò§Q¬~§±Ð¨|©M·ÓÅ@¤¤¤ß¡B©M¤Ó¥­¬v®qÀ¬±Ð¨|©M·ÓÅ@¤¤¤ß¡C

Home-based Services ©~®aªA°È

¥]§t¤@­Ó©~®a·ÓÅ@µ¹¤©ªÌªº¶°¦X(ºô¸ô)¡A¦b¨ó½ÕªÌªººÊ·þ¤U¹B§@¡C¨C¶g­Y¤z¤p®É¡A¨ó½ÕªÌ¦w±Æ¨àµ£©M·ÓÅ@µ¹¤©ªÌ¦b»{¥iªº®a®x¤¤¡C

Kindergarten ¥®¸X¶é

¤@¯ë¥H·|´Á¨î¹B§@¦­´Á¨àµ£±Ð¨|¡A¹ï3-5·³ªº¨àµ£¡C

Kohanga Reo

¹ï©ómokopuna©M¥L­Ìªºwhanau¦bTe Reo©MTikanga ´£¨Ñ§¹¾ãªº¤è®×¡A±q¥X¥Í¨ì´N¾Ç¦~ÄÖ¡C

Licence-exempt Playgroup §K°£°õ·Óªº¸sÅé

¹ï©ó¨º¨Çº¡¨¬¨C¶g1-3·|´Áªº¤÷¥À©M¨àµ£ªºªÀ°Ï«¬ªº¸sÅé¡C

Parent Support and Development Programmes ¤÷¥À¤ä«ù»Pµo®i¤è®×

ÂǥѨó§U«Ø¥ßÂù¿Ë¯à¤O¡A¶°¤¤§ïµ½°·±d¡BªÀ¥æ¡B±Ð¨|µ²ªG¡C

Playcentres ¹C¼Ö¤¤¤ß

¥Ñ¤÷¥À¶°¤¤ºÊµø©MºÞ²zª½¨ì¤­·³ªº¨àµ£¡C

The Correspondence School ¨ç±Â¾Ç®Õ

´£¨Ñ3-5·³¨àµ£»·¶ZECEªA°È¡A¦]¹jÂ÷¡B¥Í¯f¡B©Î¯S®í»Ý¨D¦ÓµLªk°Ñ»PECEªA°Èªº¨àµ£¡C

2.  »OÆW¥®¨à±Ð¨|¾÷ºc

    °w¹ï¤£¦P¦~ÄÖ¼h¡A»OÆWªº±Ð¾i¾÷ºc¦³¦«À¦¤¤¤ß¡B¥®¨à¶é¡B¥®¸X¶é¤Î½Ò«á·ÓÅU¤¤¤ß¡C»OÆW¥Ø«e©|¥¼´£¨Ñ¨C¶g­Y¤z¤p®Éªº©~®a·ÓÅ@¡C¤]¥¼°w¹ï¯S®í±Ú¸s´£¨Ñ§¹¾ãªº¥®±Ð¤è®×¡C¸û¤Ö¤÷¥À¤ä«ù»Pµo®i¤è®×¡A¯Ê¤Ö¹C¼Ö¤¤¤ß¡A¥H¤Î¨ç±Â¾Ç®Õ¡C

»OÆWªº¤÷¥À¹ï©ó¾Ç«e±Ð¨|¦³¤½¥ß¥®¸X¶é¤Î¨p¥ß¥®¸X¶é¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¥Ø«e¥®±Ð°Ñ»P²v«Ü°ª¡A¤@¨Ç®z¶Õ¨àµ£¤´µM³Q©¿µø¡A¦]¬°¥®¸X¶é«D±j­¢¤J¾Ç¡C¸gÀÙ®z¶Õ±Ú¸s¦p³æ¿Ë¡B¹j¥N±Ð¾i¡B¥~Äy°t°¸¤l¤kµ¥§CªÀ·|¸gÀÙ­I´º¡C»OÆW¬F©²¥i°Ñ¦ÒECEªA°È¡A¼W³]¤½¦@³]¬I¥H¼W¥[³o¨Ç±Ú¸sªº°Ñ»P¡C

¦b­ì¦í¥Á¥®¨à±Ð¨|¤è­±¡A»OÆW¤Ö¦³¬ÛÃö¸ê®Æ´£¤Î­ì¦í¥Á¹ï©ó¥®¨à±Ð¨|ªº°Ñ»P¡C¦Óªñ´X¦~Maori¦b¯Ã¦èÄõ¨àµ£ªº±Ð¨|¤¤¦³«Ü¤jªº°Ñ»P¡C­«ÂI¦b´£¤ÉMaori¨àµ£ªº¦¨´N¡A©M«Ø¥ßwhanau¡Bhapu¡Biwiªº§Þ³N¡A¨Ïmaori¥i¥H§ó¬°¥D°Êªº°Ñ»P±Ð¨|ªº¨Æ©y¡Aµo²{§ó¦h¦³®Äªº¤èªk¨Ó¼W¶iMaori±Ð¨|ªºµ²ªG¡C¦¹¥~ECEµo®i­p¹º¹ªÀyPasifika¨àµ£°Ñ»P¦³°õ·ÓªºECEªA°È¡Aº¡¨¬¤F¥L­Ì¦b»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B©M±Ð¨|ªº´÷±æ¡A«Ø¥ß¤F¦³°õ·Ó¥B¦³¯S¦âªºPasifika ECEªA°È¡C

3.   »OÆW»P¯Ã¦èÄõ¥®¨à±Ð¨|¾÷ºc¤ñ¸û

 

²Ä¤G¸`  ¯Ã¦èÄõ»P»OÆW¥®¨à±Ð¨|½Òµ{²Õ´¥Ø¼Ð¤Î±À°Ê¤è°w

1.  ¯Ã¦èÄõECE­«ÂI¤u§@¤Î±À°Ê¥®±Ð´¶¤Î¤Æ

¯Ã¦èÄõ¬F©²´£¨Ñ¸êª÷¡B«Ø¥ßªk³W¡B¤½§i¸ê°T¡B´£¨Ñ¤ä´©¡C¬°¤F¼W¥[¦X®æECE±Ð®vªº¼Æ¥Ø¡A¬F©²±N¾É¤J»Ý­nECEªA°È¨ÑÀ³ªÌªºªk³W¡A¨Ó¸u¥ôµn°Oªº±Ð®v¡C³z¹L¤ä´©¡A¬F©²±N´£¨Ñ¸ê°T¦b¦p¦óº¡¨¬©M´£¨Ñ¤ä«ùµ¹±Ð®v±Ð¨|¨ÑÀ³ªÌ¡AECEªA°È©MECE±Ð®v¨Ó¨ó§U¹L´ç®É´Á¡C¹ï©ó©Ò»ÝECEªA°È¦Ó¸u¥Îµn°Oªº±Ð®v¡A±N¼W¥[ªA°Èªº¦¨¥»¡C¬F©²»{ÃѨì¡A­Y±N¬°¤j³¡¤Àªº¶O¥Î¡A­pºâ¦bªA°È¤W¡A¨Ï¥ÎªÌ±N´î¤Ö°Ñ»P¡CÂǥѯS©wªºµ¦²¤¡A§Ú­Ì»Ý­n¼W¶i¦X®æªºECEªA°Èªº°Ñ»P¡A©Ò¥H¨àµ£µo®i©M´£¤É¦­´Á¾Ç²ß°ò¦¡A³z¹L°Ñ»P¦X®æECEªA°È¡A«Ä¤l­Ì¡B¤÷¥À¡B®a¤H©Mwhanau¯à°÷±µ¨üº¡¨¬¥L­Ì»Ý­nªºECEªA°È(¥]¬A°V½m¡B±Ð¨|¡B©M¤÷¥À³Q¶±¥Îªº»Ý¨D¡B©M¤å¤Æ¡B©M«Ä¤l­Ì¡B¤÷¥À¡Bwhanauªº»y¨¥ªº»Ý­n)¡C«Ä¤l­Ì¯à°÷¸g¥Ñ¤@³s¦êªº³]©w¡A¥]¬A¥L­Ìªº®a¤H¡Aµo®i©M«Ø¥ß°í±jªº¦­´Á¾Ç²ß°ò¦¡C¨àµ£¦­´Á¾Ç²ßªº°ò¦§ó¶i¤@¨B³QÂX®i¡AÂǥѰѻP¦X®æªºECE¡C¹ï©ó¨º¨Ç³B©ó¦H¶Õ­I´ºªº«Ä¤l­Ì¡A°Ñ¥[¦X®æªºECE¯S§O­«­n¡A·í¥L­ÌµLªk¦b®a®x¤¤¸g¾ú°ª«~½èªº¾Ç²ß¸gÅç¡C

a.  ¼W¶i¯S®í±Ú¸sªº°Ñ»P

¤ò§Q¤H¨àµ£¥Ø«e°Ñ»PECEªA°È¡A»P¨ä¥L¯Ã¦èÄõ«Ä¤l­Ì°Ñ»Pªº¤ñ²v¨Ã¤£¬Û¦P¡CWhanau¡Bhapu¡Biwi¡B©MªÀ°Ï³Ì¦nª¾¹D¤ò§Q¤H¦b°Ñ¥[ECEªA°È®É¹J¨ìªº»Ùê¡A»PMaori¤H¤@°_§JªA³o¨Ç»Ùê¡A©Mµo®iµ¦²¤¥H°ö¾i§ó¤jªº°Ñ»P¡C±Ä¥Î¥Ñ¤ò§Q¤H°õ¦æ¬°¤ò§Q¤H«Ø¥ß©M¤ä«ùªÀ°Ï«¬ECEªA°Èªº«¬¦¡¡C¤ä´©¨î©w³o¼ËªºªA°È¡A¥i¯à¯A¤Î§â¥ô·Nªº¸É§Uª÷³W¹º¡A¥Î§@ª½±µ´£¨Ñ«Ø¿vª«¯²¬ùªº½d³ò¡C½T«O³o¼ËªºªA°È¦³¤ä´©¥i¥H«ùÄò¹B§@¡AÀHµÛ³\¦h¤ò§Q¤H«Ä¤l­Ì°Ñ»P¥D¬yECEªA°È¡A½T«O³o¨ÇªA°È¹ï¥L­Ìªº¡B©M¨º¨Ç¥L­Ìªºwhanauªº»Ý­n¬O¦³¦^À³ªº¡C³o¸Ì±j½Õ±N¥]§t»PECEªA°È©M±Ð®v±Ð¨|´£¨ÑªÌ¤@°_¹B§@¡A¨Ó¼W±jECE±Ð®vªº²z¸Ñ©MŲ½àWaitangi¡BÂù¤å¤Æ¡BTe Reo©MTikanga Maoriªº¦X¬ù¡A¥L­Ì¤~¯à°÷¤ä´©©M¹ªÀy¤ò§Q¤H«Ä¤l­Ìªº¾Ç²ß©M¤ò§Q¤H¤÷¥Àªº¤¶¤J¡C

Pasifika¥Á±Ú¤]¦P¼Ë¦³³\¦h»P¤ò§Q¤H¤@¼Ëªº¬D¾Ô¡A»P¨ä¥L¯Ã¦èÄõ«Ä¤l­Ì¬Û¤ñ¡A¸û¤ÖªºPasifika«Ä¤l­Ì°Ñ»PECEªA°È¡CPasifikaªÀ°Ï¦b¨M©w¹ªÀy§ó¦hPasifika¤÷¥À±N¥L­Ìªº«Ä¤l­Ì¥]§t¦bECEªA°È¤è­±ªºµ¦²¤¤¤¡A¬F©²±N§ó¿n·¥¦a§ë¤J¦b»PPasifikaªÀ°Ï§Î¦¨¹Ù¦ñÃö«Y¡A¥H½T«O¥L­Ì·Ç³Æ¦n±µ¨üº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­nªºECEªA°È¡C¬F©²±N¯S§O©M³o¼Ëªº¿W¥ßªºPasifika ECEªA°È¡A¥H½T«O¥L­Ì¦¬¨ì©Ò»Ý¦b¬F©²¡BºÞ²z¡B©M±M·~»â¾É¤è­±ªº«Øij©M¤ä´©¡A¥H«Ø¥ß¥L­Ìªºªø´Á¥Í¦s¯à¤O¡C°Ñ»P¥D¬yECEªA°ÈPasifika «Ä¤l­Ì©Ò»Ý­nªº±Ð¨|©M·ÓÅ@¤]±N¦b»E¥ú¿O¤U¡C¬F©²±NÀHµÛ¥D¬yªA°È¦Ó¤u§@¡A½T«O±Ð®v²z¸Ñ³o­Ó¯S©w¿ò²£¡B¤å¤Æªº©M Pasifika ªÀ°Ïªº»y¨¥ªº»Ý­n¡C

±Ð¨|³¡¬O¦³®Äªº¤¤¥¡¤ä´©¼Ï¯Ã¡A§â»Ý­nÀ°§Uªº ECE ªA°È»P¤ä´©¨ÑÀ³ªÌ³s±µ°_¨Ó¡C²Îªv¡BºÞ²z¡B¦^À³©M¦X®æ¬O¤ä´©¾÷¨îªº³Ì°ò¥»ªºÃö¤Á¡A¦]¬°³o¨Ç­n¯À³Ìª½±µ¼vÅT ECE ªA°Èªø´Áªº°·±d¡C²{¤U§Ú­Ì¥¿¬Ý¨£³o­Ó¤ä´©ªºµ²ªG¡C¶°¤¤ªº¤ä´©¯S§O´£¨Ñµ¹°Ñ»PECEªA°È°O¿ý§CªºªÀ°Ï¡A¥H­ËÂàÁͶաC¶°¤¤ªº¤ä´©¤]½T«O¥H«e±Ã¤ã¦b²Îªv©MºÞ²z¨Æ©yªº¶Õ¤O¡A¥i¥H«Ø¥ßÀò±o¤O¶q¡C±Ð¨|¼f¬d¿ì¤½«Ç©M¤¤¥¡³¡ªùºû«ù¤ä´©Æ[¹î¡A¹ï©ó¨ã­·ÀIªºªA°È¡C¥L­Ìªº¿³½ì¬O­n½T«O³o¨ÇªA°È¨ü¨ì¥L­Ì»Ý­nÄ~Äòªº¤ä´©©M±M·~ªºµo®i¡C

b.   ¼W¶iECEªA°Èªº«~½è

¦X®æ¦­´Á¨àµ£±Ð¨|³þ©w¨àµ£¤é«á¾Ç²ßªº°ò¦¡A³z¹LÂ×´IÀô¹Ò¨ó§U»{ª¾§Þ³Nªºµo®i¡A¦³§U©ó¦Û§Ú­«µøªºµo®i¡A·í¨àµ£±o¨ì¥L­Ì±¡ºüªºÁA¸Ñ©M«Ø¥ß¹ïÀ³¨ì¨ä¥Lªº°ò¦¡A³o¬O¤@ºØ¤èªkÂǥѪÀ·|©M¤å¤Æ»ù­È¨Ó¼W±j©M¶Ç©Óµ¹¤U¤@¥N¡CECE¬ã¨sÅã¥Ü¡A«~½è¬O¤@ºØµ²ªG¡A¨ü¹L°V½mªº¦¨¦~¤H»P«Ä¤l­Ìªº¤ñ¨Ò¡A¨àµ£ªº¼Æ¥Ø(¸sÅé¤j¤p)¡A¦b¬Y¨ÇªA°È¡A±Ð®v¦X®æªº¤ô·Ç¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦]¯À§Î¦¨¤FECE«~½è«Ø¥ßªº°ò¦¡C¨Ì¦¸¡A«~½èªº¬Û¤¬§@¥Î¾É¤Þ½Òµ{(Te Whariki)ªº¦³®Ä§ïµ½¡Cµ¦²¤§Æ±æªºµ²ªG¦b¤U­±¦C¥X¡AECEªA°È±N«P¶iTe Whariki§¹¥þ©M¦³®Äªº¡C·N¨ýµÛ±Ð®v¡B¤ñ¨Ò©M¸sÅé¤j¤p¤ä«ù«~½è¡A¹ï©ó¨àµ£¦³©Ò¦^À³ªº±Ð®v¡A±q©Ò¦³ªº¥Á±Ú­I´º¡B»y¨¥¡B©M¤å¤Æ¡C¦X®æªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¦b±Ð®v/¤÷¥À¡B©Mwhanau©M¨àµ£¶¡¡C´Á±æ¯à¼W¶i°Ñ»P¤ñ¨Ò©M¸sÅé¤j¤p¡A´£¤ÉTe Wharikiªº¦³®Äªº¶Ç»¼¡A«Ø¥ß¡B¤ÏÀ³¡B¦X®æªº¹ê¦æ¦b±Ð¾Ç©M¾Ç²ß¡C

 

2.  »OÆW±Ð¨|³¡¦~«×¬I¬F¤è°w»P¥®±Ð´¶¤Î¤Æªº±À°Ê

Âk¯Ç±Ð¨|³¡¤»¦~¨Ó±Ð¨|¬I¬F¤è°w¦p¤U¡G

(¸ê®Æ¨Ó·½:§@ªÌ¾ã²z¦Û±Ð¨|³¡ºô­¶2006.12.31)

 

»OÆW¹ï©ó¥®±Ð´¶¤Î¤Æªº§@ªk¦p¤U¡G±Ð¨|³¡ÀÀ´£°ª¤­·³¥®¨à¤J¶é²v¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¥H¡AÀu¥ý¸É§U¤s¦a¡BÂ÷®q¤Î°¾»·¦a°Ï¼W³]¤½¥ß¥®¸X¶é (§t¥®±Ð¯S±Ð¯Z)¡A¥H´£¤É¥®¨à¤J¶é²v¡C¹ªÀy¦U¿¤¥«¼W³]°ê¤pªþ³]¥®¸X¶é (¯Z)¡C¸É§U­ì¦í¥Á¤Î¨­¤ß»Ùꥮµ£´NŪ¥®¸X¶é¡C¤£¼vÅT¤½¦@¦w¥þ¤§­ì«h¤U¡A©ñ¼e¥®¸X¶é³]¸m±ø¥ó¡C·þ¾É¦U¿¤¥«»²¾É¥¼¥ß®×¥®¸X¶é¦Xªk¥ß®×¡C(¤@)°·¥þ¥®¸X±Ð¨|µo®i¡A­×¥¿¬ÛÃöªk³W¡A­×¥¿±Ð¨|¤H­û¥ô¥Î±ø¨Ò¤Î¨ä¬I¦æ²Ó«h¡A±N¥®¸X¶é±Ð®v¯Ç¤J¸Ó±ø¨Ò¾A¥Î½d³ò¡C(¤G)­×¥¿¥®¸X±Ð¨|ªk¡A©ú©w¦U¯Å¥DºÞ±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö±oµø¹ê»Ú±¡§Î¡AÀu¥ý¸É§U¤U¦C¥®¸X¶é¡G¤s¦a¡BÂ÷®q¤Î°¾»·¦a°Ï·s³]¥®¸X¶é¡C©Û¦¬¨­¤ß»Ùê¡B§C¦¬¤J¤á¥®¨à¤§¥®¸X¶é¡C¤w¥ß®×¨Ã§¹¦¨°]¹Îªk¤Hµn°O¤§¥®¸X¶é¡C(¤T)±j¤Æ¥®¸X±Ð¨|®v¸ê¤ô·Ç»P±M·~ª¾¯à1.¨ó½Õ®v½d°|®Õ¼W³]¥®±Ð¨t©Ò¡A¼W³]¯S®í¥®±Ð®v¸ê²Õ¡F¨Ã¨ó½Õ¦U¤j¾Ç¼W³]¥®±Ð¾Çµ{¡A¥H¼W¥[¥®±Ð®v¸ê¨Ó·½¡C2.¨ó½Õ®v½d°|®Õ¼W¶}±M¬ì©Î¾Ç¤h«á¥®±Ð®v¸ê¾Ç¤À¯Z¡A´£¨Ñ²{¾¦X®æ¥®¸X¶é±Ð®v¶i­×ºÞ¹D¡C3.¼W¥[¥®¸X¶é±Ð®vµu´Á¬ã²ß¾÷·|¡A¨Ã¤O¨D¤º®e¦h¤¸¤Æ»P¶i¶¥¤Æ¡C4.«Ø¥ß¸ê²`Àu¨}¥®¸X¶é±Ð®v¾á¥ô¹ê²ß«ü¾É±Ð®v¨î«×¡A¼W¶i¥®±Ð±M·~ª¾¯à¡C(¥|)¥R¹ê¥®¸X±Ð¨|½Òµ{¡B¬¡°Ê¤Î³]³Æ1.¬ãµo¥®¸X¶é»P°ê¤p§C¦~¯Å¤§»Î±µ±Ð§÷¡A´£°ª¥®¨à¥Í¬¡»P¾Ç²ß¾AÀ³¡C2.½s¿è¥®¸X±Ð¨|³æ¤¸¬¡°Ê³]­p¸É¥R±Ð§÷¡C3.¹ªÀy®aªø°Ñ»PªÀ°Ï¥®¸X¶é¦U¶µ¿Ë¾±Ð¨|¬¡°Ê¡A¨Ã«Øºc¾A¦X¥®¨à°·¥þµo®i¤§ºô¸ô¨t²Î¡C4.¬ãij¨Ã¸Õ¿ì¥H¥®¨à¾Ç²ß¸gÅ笰¾É¦V¤§±Ð¾Ç¹êÅç¡C(¤­)´£¤É¥®±Ð¦æ¬F¥\¯à¡BºÊ·þ»P»²¾ÉÁZ®Ä1.·þ¾É¤Î¸É§U¿¤¥«¬F©²²M¬d¥¼¥ß®×¥®¸X¶é¡A¨Ã­­´Á¾ã¹y§ïµ½¡C2.ÀË°Q¥®±ÐµûŲÁZ®Ä¡A«Ø¥ß±`³]©Ê»²¾É³æ¦ì¡C3.·þ¾É¤ÎµûŲ¥®¸X¶é¤½¦@¦w¥þ¨¾Å@¨Æ¶µ¡C4.»²¾É¦U¿¤¥«¦¨¥ß¥®±Ð¸ê·½¤¤¤ß¡A¨Ã¤ä´©ªÀ°Ï¥®¸X¶é°·¥þµo®i¡C

¹ï©ó¯S®í¦a°Ï±Ú¸s±ÄÀu¥ý¿ì²z¤Î¸É§U¤è¦¡¶i¦æ¡A±À°Ê¡u°ê¥Á±Ð¨|¥®¨à¯Z¡v¡]¥H¤U²ºÙ¬°°ê¥®¯Z¡^¬°°ê¥Á±Ð¨|¦V¤U©µ¦ù¤@¦~¤§³W¹º¡A¥B¦]Â÷®q¦a°Ïªºµo®i¬Û¹ï©ó¥xÆW¥»®q¦Ó¨¥¤@ª½³£¬O³B©óÃ䶫¡A²{¶¥¬q±Ð¨|¸ê·½¤À°t¨Ã¤£¥­§¡¡Aªì¨B³W¹º©óÂ÷®q¤T¿¤¡]ª÷ªù¿¤¡B³s¦¿¿¤¡B¼ê´ò¿¤¡^¤T¶m¡]ºñ®q¡B¯[²y¡BÄõÀ¬¡^¥ý¦æ¿ì²z°ê¥®¯Z¡A§Æ±æ«O»ÙÂ÷®q¦a°Ï¥®¨àªº¨ü±ÐÅv¯q¡A¨Ã§ïµ½¨ü±ÐÀô¹Ò¶i¦Ó´£ª@Àu½èªº¨ü±Ð«~½è¡C

 

²Ä¤T³¹  ¥®±Ð¬Fµ¦ªº¬Ù«ä

¯Ã¦èÄõECE³¡ªù³Ð·s«P¶i¬ã¨s©Mµo®i¡Aªí²{¥X¯Ã¦èÄõªºÁo©ú©M¹ï±Ð¨|ªº³Ð·s¡CECE±Ð®v³sµ²¥L­Ìªº§Þ¯à²£¥Íªºµ²ªG¡A·N¨ýµÛ³Ð·s¬O¦b¤£Â_ªº§ïÅܤα´¯Á¡B¸ê°T¤Æ¡B¤À¨É±Ð¾Ç§Þ¥©©M¼s¤j½d³òªº¹ê¦æ¡A©µÄò¤F±Ð¾Ç©M¾Ç²ßªº®Ä²v¡C»OÆW¥®±Ð±Ð¾Ç»P³Ð·sÀ³¥Ñ¤@­Ó§ó±j¦Ó¦³¤Oªº¾÷ºc¨Ó¥D¾É¡C

»OÆWªº¤÷¥À±N«Ä¤l°e¨ì¥®¸X¶é«á¡A«Ä¤lªº±Ð¨|´NÅܦ¨¤F¥®¸X¶é¦Ñ®vªº³d¥ô¡A§Ú­ÌÀ³«ä¦Ò±N¤÷¥Àªº³d¥ô²M·¡©ú­q©ó¦­´Á±Ð¨|¤§¤¤¡C¯Ã¦èÄõ¤÷¥À¦b«Ä¤l­Ìªº¾Ç²ß©Mµo®i¤¤¥R¤À³Q§iª¾¥L­Ìªº¥ô°È¡A¥L­Ì¸g¥Ñ±µ¨ü¼sªxªºªA°È©M°T®§¦Ó³Q¤ä«ù¡C

¬°«Ä¤l¶q¨­­q§@½Òµ{¡A±Ð®v¸g¥Ñ¨Ò¦æ©Êªº·|ij°Q½×½Òµ{ªº³sµ²¡A¨àµ£¾Ç²ßªº»Ý¨D(¥]§t¯S®í±Ð¨|ªº»Ý¨D)©M¥i¥H¹F¨ì¦h¦n¡C±Ð¨|»P¨ä¥LªÀ·|³æ¦ìªº³s±µ¡A¦p°·±d¡B¥qªk¡B¨àµ£¡B«C¦~©M®a®xªA°È¡A°ö¾i¤@­ÓÀô¹Ò¡Aµo®i¤@­Ó¥R¤Àªº¿Ë¥N¤ä«ù©M±Ð¨|ªº¤¤¤ß¡C´£¨Ñ½Òµ{¸ê·½¨Ó¨ó§U¤÷¥À°µ¦n¿Ë¾»P¥®¨à±Ð¨|¡C¥Ø«e»OÆWªº¤÷¥À¹ï©ó±Ð¾i«Ä¤lªº§xÂZ¡A©Ò¯à´M¨D¤ä´©»P¨ó§UªººÞ¹D¤´µM¤£¨¬¡AÀ³§´µ½¬°«Ä¤l³]·Q¡A´£¨Ñ±M·~ªA°È¤Î±Ð¨|¸ê·½¡C

¯Ã¦èÄõECE³¡ªù¥D°Êªºµû¦ô¾ãÅ饮±Ð­p¹º¡A¾÷°Ê©Êªº½Õ¾ã¥®±Ðµ¦²¤¡A¦¨¥\¦^õX¨Ã§ïµ½²{¦æ¬Fµ¦¡C©w´Á¬ã¨s¼fµø¬Fµ¦®ÄªG¨Ã¥[¥H­×¥¿¨àµ£µo®iªº®t²§¡A¨àµ£»Ý­n°Ñ¥[½Òµ{®É¶¡¦h¤[¡H¦h±`°Ñ¥[¡H±q¤°»ò¦~ÄÖ¡C¦¨¤H©M¨àµ£¤@°_±´¯Áª¾ÃÑ©MÁA¸Ñ¡C¥]§t¤÷¥À½Òµ{©M°·±d³Ð·s¡C¹ï©ó¥xÆW¥®¨à±Ð¨|¬Fµ¦¡A§Ú­Ì¬O§_¯à§ó¨ã¥D°Ê©Ê¤Î¼u©Êªº½Õ¾ã¨Ã¬ã¨s¨ä¬I¦æÁZ®Ä¡A§@¥ß§Y©Êªº¦^õX¤Î¤ÏÀ³¡H

´£ª@»OÆW¥®±ÐªA°È«~½è¡A¥i¸g¥Ñ¤÷¥À°Ñ»P©M®a®x¦¡ªA°È¡A´£¤É¥®±Ð±Ð¾Çªº«~½è¡B±Ð¾Ç¤º®e¤Î¥[±j±Ð®v±M·~¯à¤Oµ¥¡C°Ñ¦ÒEEC¥H«Ø¥ß»OÆW¥®¨à±Ð¨|ªºÄ@´º¤Î¥¼¨Ó§V¤Oªº¤è¦V¡A¼W¶i¯S®í±Ú¸sªº°Ñ»P¥H¨î©w§ó¦h¥¼¨Ó¥®±Ð¬Fµ¦¡A»P¦U³¡ªù¶¡²Î¾ã¤Î´£¨Ñ§ó¼sªx¥®¨à·ÓÅ@¡C¥®¨à±Ð¨|¬O¾a¥þ¥Á¤@°_§V¤O¡A¬F©²¡B¥®±Ð³æ¦ì¡B¦Ñ®v¤Î®aªø¥H³Ì¦³®Ä²v¤èªk¨Ó½T«O¨àµ£¥H¾A·íªº©M¦Û«Hªº¤è¦¡¾Ç²ß¡A¦b¤ß²z¡B¨­Åé¡B©Mºë¯«ª¾ÃѪº·Pı¤W¦¨ªø¡C

 

²Ä¥|³¹ µ²»y

(¤@)¹ï¬F©²ªº«Øij

1.          µo®i¬Fµ¦¬[ºc¤ä«ù¤÷¥À±Ð¾i¥®¨à¡A´£¨Ñ¬ÛÃö¨|¨àªA°È¡C

2.          ´£¨Ñ¦h¼Ë©Ê¤Î¼u©Êªº¥®±Ð¬ÛÃöªA°È¡A¼úÀy³]¥ß¦UÃþ«¬¥®±Ð¾÷ºc¡C

3.          ´£¥X¨ãÅé§@ªkÅý¯S®í±Ú¸s¦³°Ñ»P¥®±Ðªº¾÷·|¡A¦p¤s¦a­ì¦í¥Á¡B«È®a±Ú¸sµ¥¡C

4.          ¥ßªk¨Ã¤ä«ù¤@­Ó²ÎÄw¥þ»OÆW¥®¨à±Ð¨|ªº¦­´Á¥®¨à±Ð¨|¤¤¤ß¡A¥H§´µ½¡A·ÓÅU¨ì¦U¤è­±ªº»Ý¨D¡A¨Ã²Î¾ã¦U¿¤¥«±Ð¨|¤ÎªÀ±Ð³æ¦ìªººÞ²z¤u§@¡C

5.          ´£¤É¥®±Ð®v¸ê¦X®æ²v¥H§ïµ½¥®±Ð«~½è¡C

6.          ¤½¶}¸ê°T¥H´£ª@®aªø±Ð¾i¤l¤k¡A±Ð®v±Ð¾Ç¤Î¥®±Ð¾÷ºcºÞ²zªk³W¤Î¬F¥O«Å¾É¡C

7.          §ó¾÷°Ê©Ê¤Î¼u©Ê¤ÏÀ³¬Fµ¦¹ê¬I¦¨®Ä¡A¥H´£¨Ñ«Ä¤l³Ì¦³®Ä²v¤Î¹ê¥Î©ÊªºªA°È¡C

8.          ¤£Â_¬ã¨s¤Î­×¥¿¥®¨à±Ð¨|¬Fµ¦´£¨Ñ³Ð·s¤Î¥þ­±©Ê°t®M±¹¬I¤ÎªA°È

 

(¤G)¹ï®aªøªº«Øij

1.          ®aªøÀ³¥R¹ê¿Ë¾±Ð¨|©M¤F¸Ñ®a®x±Ð¨|¬Fµ¦¡A¦p¼W¶i®a®xŪ¼g¯à¤O¡B¥R¹ê®a¤¤ªº¹Ï®Ñ¡C

2.          ®aªøÀ³¥R¤À¹B¥Î¨|¨à¸ê·½¥H¨ó§U¥®¨àÀò±o¦­´Á±Ð¨|¨}¦nªºµo®i¨Ã«ùÄò¥¼¨Ó±Ð¨|¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¥D½s¡]2003¡^±Ð¨|µo®iªº·s¤è¦V¡G¬°±Ð§ï¶}³B¤è¡C¥x¥_¡G¤ß²z¡C

·¨º¿§Q¡]1992¡^¡C­ÉÃè¯Ã¦èÄõ¡G¹ï¤º¦X§@¡A¦V¥~Ävª§¡C¤p°ê¦p¦ó¤Æ¦H¶Õ¬°Àu¶Õ¡C¤Ñ¤UÂø»x¥b¤ë¥Z¡A261´Á¡A168-173­¶¡C

¥®¨à±Ð¨|¤Î·ÓÅUªk¯ó®×(2006) ¡C¥®¦«¾ã¦X±M®×«t¸ß¤p²Õ²Ä6¦¸·|ij«á­×¥¿±ø¤å¡C95¦~5¤ë19¤é

±Ð¨|³¡(1999)¡C±Ð¨|³¡90-95¦~«×¬I¬F¤è°w¡C»O¥_¡G±Ð¨|³¡¡C½u¤WÀ˯Á¤é´Á¡G2007¦~1¤ë1¤é¡Cºô§}¡Ghttp://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/SECRETARY/EDU8559001/guide/95guide.htm

NEW ZEALAND Ministry of Education (2006, Dec) Early Childhood Strategic Plan. Retrieved Dec.28, 2006 from World Wide Web:

http://www.minedu.govt.nz/index.cfm?layout=document&documentid=7648&indexid=10944&indexparentid=10943

 

¦^­º­¶