±qªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸­±Á{ªº§x¹Ò½×¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº®i±æ

¤B³·®S

°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|©Ò¬ã¨s¥Í

 

«e¨¥

         ªñ¦~¨Ó¡A¦bµóÀY¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì±a¦³¯S®í»¡¸ÜµÄ½ÕªºªF«n¨È¥~Äy¤k©Ê¡A¦b¥xÆW§V¤Oªº¾AÀ³¥L­Ìªº·s¥Í¬¡¡A¦Ó¦o­Ì¤j¦h¬OÂ÷¶m­I¤«¡A»·¶ù¥xÆWªº«i´±¤k©Ê¡A¤]´N¬O¥xÆWªº·s±Ú¸s-¡uªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¡v¡C¨Ì¾Ú¤º¬F³¡½Õ¬d¡A¦Û¥Á°ê76¦~1¤ë°_¦Ü92¦~8¤ë31¤é¤î¡A»OÆW¦a°Ï¥~Äy°t°¸¼Æ¤w¹F101,615¤H¡A¨ä¤¤¤k©Ê94,620¤H¡A¨k©Ê6,995¤H¡A¤k©Ê¦û¤F93.2¢H¡F¦A«ö­ì°êÄy§O¤À¡A¥~Äy°t°¸¥HªF«n¨È°ê®a¬°¥D¡A¨ä¤¤¤k©Ê¥H¶V«n³Ì¦h¡A¥e57.5¢H¡A¨ä¦¸¬°¦L¥§¥e23.2¢H¡]¤º¬F³¡¡A2004¡^¡AªF«n¨È¤k©Ê¦û¤F¥~Äy°t°¸¤H¤fªº¤j©v¡C±q¥H¤W½Õ¬d¤¤¡A¤£¶ÈÅã¥Ü¥~Äy°t°¸¤j¦h¬°¨Ó¦ÛªF«n¨Èªº¤k©Ê¡A§ó­È±oª`·Nªº¬O¤H¼Æ¥¿¦b³v¦~¼W¥[·í¤¤¡C¡]ªí1¡^

        ¦b¸ó°ê±B«Ã¤¤¡AªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¤@¤è­±­n½Õ¾A²§°êµ²¦Xªº±B«ÃÃö«Y¡A¥t¤@¤è­±¤S­n¾AÀ³¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¥xÆW¥Í¬¡¡A¥Ñ©óÂù¤è¨Ó¦Û¤£¦P°ê«×¡A­·«U¤å¤Æ»P¥Á±¡®t²§¤j¡A¥[¤W»y¨¥ªº¹j»Ò¡A»ù­ÈÆ[ªº¤£¦P¡A¶Õ¥²·|­±Á{³\¦hªº§x¹Ò»P¬D¾Ô¡C¥xÆW¨­¬°±µ«ÝªÀ·|¡A­±¹ï³oªÑ±B«Ã²¾¥Á¼é¬y¡A¥H¤Î¥¦©Ò±a¨Óªº©w©~¤H¤f¡A¬O§_¦³¨¬°÷ªº·Ç³Æ¨Óªï±µ¥L­Ì¡B±µ¯Ç¥L­Ì¡H

        ±B«Ã²¾¥Á²{¶H¨ä¹ê¤£³æ¥u¥xÆW¦³¡A¥~Äy°t°¸ªº²£¥Í¤]µ´«D¬O¥xÆW¯S¦³ªºªÀ·|²{¶H¡CÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¦a²y§ø¤w¬O¥Ø«e¥@¬Éªº¥Í¬¡«¬ºA¡A¤H¤fªº¾E²¾¤Q¤ÀÀWÁc¡A¦b¦è¤è¬°¤F¦]À³¦h¤¸¤ÆªÀ·|©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¦]¦¹µo®i¥X¦h¤¸¤å¤Æªº±Ð¨|²z©À¡A¸Õ¹Ï±q±Ð¨|­±¨Ó¬°¦h¤¸¤å¤Æ©Ò±a¨Óªº°ÝÃD§@®Ú¥»ªº¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦Ó¦h¤¸¤å¤Æªº±Ð¨|²z©À¦ü¥G¥i¬°¥xÆW²{¤µ©Ò­±Á{ªº¦h¤¸¤å¤Æ½ÄÀ»¨Ó¸Ñ®M¡C¥»¤å±N¥ý½Í¥xÆWªF«n¨È¥~Äy°t°¸²¾¥Á²{¶Hªº¦¨¦]¡A±µµÛ±´°Q¥xÆWªF«n¨È¥~Äy°t°¸¨Ó¥x¤§«á©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¡A¦A³z¹L¹ï¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|·N²[ªº¤F¸Ñ¡A«ü¥X¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¥Øªº¡A³Ì«á´£¥X­±¹ïªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸ªº§x¹Ò¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|À³¦³­þ¨Ç®i±æ¡H

³ü¡B¥~Äy°t°¸ªº²¾¥Á²{¶H¡G

        ­n¤F¸Ñ¥xÆW¥~Äy°t°¸¡A±o¥ý±q¦¹¤@²{¶H²£¥Íªº¦]¯À½Í°_¡C¸ó°ê±B«Ãªº²{¶H¨Ã¤£³æ¯Â¥X²{¦b¥xÆW¡A³\¦h¿³·s¤u·~¤Æ°ê®a¡A¦p¡G¤é¥»¡BÁú°êµ¥¡A¤]³£¦³¸ó°êÁp«Ã¤j¶q¥X²{ªº±¡ªp¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦³³\¦h°ê¤º¬ã¨s±´°Q¥xÆWªÀ·|¸ó°ê±B«Ã§Î¦¨ªº­ì¦]¡C½²¶®¥É¡]2000¡^¦b¬ã¨s¤¤«ü¥X¡A¥x¶V¸ó°ê±B«Ã¬OÆ^´O©ó§Ú°ê¹ï¤j³°ªº¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦»P¹ïªF«n¨Èªº¡u«n¦V¬Fµ¦¡vªº¸g¶TÃö«Y·í¤¤¡A¥[¤W¶Ç²Î¥xÆW¨k©Ê»P¤k©Ê¤§¶¡¦s¦bªº¡u±B«Ã©Y«×¡v»P°ê»Ú±B«Ã¥ò¤¶°Óªº°Ó·~«P¾P¤U©Ò­P¡C¤ý§»¤¯¡]2001¡^«hµø¤§¬°ªÀ·|¶¥¼h¤U°ê»Ú³Ò°Ê¤Oªº¤@Àô¡C®L¾åÃY¡]2002¡^§ó»{¬°¥¦¬O¸ê¥»°ê»Ú¤Æ¤Uªº°Ó«~±B«Ã¡C¥t¥~¡A¾Ü°¸¤£¶È¬O³æ¯Âªº­Ó¤H¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤@ºØªÀ·|¥æ´«¦æ¬°¡A®Ú¾ÚªÀ·|¥æ´«²z½×ªºÆ[ÂI¡A±B«Ã¬O¤@­Ó¸ê·½¥æ´«ªº¹Lµ{¡A¥æ´«ªº¸ê¥»­ì«h¬Oª§¨ú­Ó¤H³Ì¤j§Q¯q¡A¦b¥xÆWªÀ·|ªº¶¥¼h¤Æ¶VÁÍ©úÅã¥H¤Î¶Ç²Î±B«Ã°~©Yªº§@¥Î¤U¡A³y¦¨¤F¬Y³¡¤À¨k©Ê¦b°ê¤º¤£©ö³V±o±B°t¹ï¶H¡A¥²¶·©¹°ê¥~´M¨D°t°¸¡Cªñ¤@¡B¤G¤Q¦~¨Ó¡AÀHµÛ¬F©²¶}©ñÆ[¥ú»P¸gÀÙ«n¦V¬Fµ¦¡A¥[¤W°ê»Ú±B«Ã¥ò¤¶¤½¥qªº°Ó·~«P¾P¡A«P¦¨ªï°ùªF«n¨È¥~Äy·s®Qªº®ö¼é¡C¥t¥~¥xÆW¤k©Ê¥D¸q©ïÀY¡A¹ï±B«ÃªººA«×§ïÅÜ¡A³y¦¨±B«Ã¥«³õ¤¤¤ñ¨Ò¤À°t¤£§¡ªº±¡§Î¡A³\¦hªÀ¸g¦a¦ì©~¦H¶Õªº¨k©Ê¡A¥Ñ©ó¨k©Ê©Î¤k©Ê¦b¾Ü°¸®É²£¥Í¡u±B«Ã±ÆÀ½¡v¡A¤Î­±Á{¨k¤kÂù¤èªÀ¸g¦a¦ì¤£¹ïºÙ¡u±B«Ã©Y«×¡v¤§¼vÅT¡AµLªk¦b°ê¤º´M±o±B°t¹ï¶H¡A¦]¦¹ªï°ùªF«n¨È¤k¤l¦¨¤F¥L­Ìªº·s¿ï¾Ü¡C¬G¥~Äy°t°¸ªº²¾¥Á²{¶Hªº¦¨¦]½ÆÂø¦Ó¦h¤¸¡A¨ä¤¤Ån¬A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|ÅܾEµ¥¦]¯À¡C    

        ¥H¤W¬O±q¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¥¨Æ[¼h­±¨Ó«ä¦Ò¥~Äy°t°¸²¾¥Á²{¶H¤§¦¨¦]¡A­Y±q¸ó°ê±B«ÃÃö«Y¤¤±B°t­ÓÅ骺¨¤«×¦¹·LÆ[¼h­±¨Ó±´°Q¡A±N¥i§ó¤F¸Ñ¸ó°ê±B«Ã§Î¦¨ªº­ì¦]¡CBower¡]1990¡^´¿¦^ÅU¤åÄm¤¤´y­z²§±Ú¶¡±B«Ãªº«¬ºA¡A±N¨äÂkÃþ¬°¨âÃþ¡C¨ä¤@»P¥Á±Ú»{¦P¦³Ãö¡A»{¬°¬Y¨Ç­Ó¤H¿ï¾Ü»P±Ú¸s¥H¥~ªÌµ²±B¬O¬°¤F´M¨D¥­¿Å¥L­Ì¦Û¤v¥Á±Ú­I´º¤§¯S©Ê¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A­Ó¤H·|³]ªk¥h±¼¬Y¨Ç¦Û¤v¤£³ßÅwªº©ÒÄݪº¥Á±Ú»{¦P¤§»ù­È»P­±¶H¡A¦Ó»{¦P¨ä©ÒÂQ©¹ªº°t°¸¤§¥Á±Ú¯S©Ê¡C¨ä¤G«h»P­ì¥Í®a®xªº½Ä¬ð¦³Ãö¡A¬°¤F¸Ñ¨M®a®xªº¨âÃø¡B¬°¤F±qºò±iªºÃö«Y±¡ºü¤¤°k²æ¡A©Î¥i¯à¤ÏÀ³±q¤ñ¨ä­ì¥Í®a®x°ª¤@¼hªº¤À¤Æ©Î¸Ñ©ñ¡A¬Û¹ï©óµ²±B¥»¨­¡A²§±Ú¶¡±B«Ãµ¹¤©¨ü§x­ÓÅé§ó¦hªºªÅ¶¡»P¦Û¥Ñ¡C¥xÆW¸ó°ê±B«Ãªº§Î¦¨¦]¯À¤j¦h¶É¦V©ó«áªÌ¡A©Ò¥H¹ï¥xÆW¨k¤l¦Ó¨¥¡AÂǪï°ùªF«n¨È¥~Äy°t°¸¸Ñ¨M±B°t¤£©ö¤Î©µÄò«á¥NªºÀ£¤O¡F¹ïªF«n¨È¥~Äy°t°¸¦Ó¨¥¡A«hÂǥѱB«Ã²¾¥Á²æ§x¡A¼B¬üªÚ¡]2001¡^´£¨ì¡A³z¹L¥ò¤¶¤è¦¡»·¶ù®ü¥~ªºªF«n¨È¤k©Ê¡A¦³¨Ç¬O¨ü­·®ðªº¼vÅT¡A©Î¬°¼W¼s¦Û¤vªºµø³¥¡A¦Ó³o¨Ç¤k©Ê¤j¦h¨ã³Æ«_ÀI¤ß±¡¡C¦]¦¹¡A­Ó¤H¦]¯À¤]¨ã³Æ¤£¥i©¿²¤ªº¼vÅT¤O¡A­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¡B·R±¡Æ[¡B¤H»Úºôµ¸¡B¹ï¨ä¥L¦a¤èªºÁA¸Ñ¤Î»P¥~¬Éªº±µÄ²±¡§Îµ¥¡A¤]·|¥ª¥k¬O§_¿ï¾Ü¸ó°ê±B«Ãªº¨M©w¡C

        ¥H¤W»¡©ú¤F¸ó°ê±B«Ãªº§Î¦¨¨Ã«D³æ¤@¼h­±ªº¡A¥¦ÁÙ¥]§t¤F¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B°ê»ÚÁͶաBªÀ·|»ù­ÈÆ[§ïÅܤέӤH»Ý¨Dµ¥¦U¼h­±¡C¹ï¥xÆWªÀ·|¨Ó»¡¡AªF«n¨È¥~Äy°t°¸ªº²¾¤J¤w¬O¤@ªÑ®ö¼é¡A©ê«ù¶}©ñªººA«×±µ¯Ç¥L­Ì¡A¨ó§U¥L­ÌºÉ§Ö¾AÀ³¦b¥xÆWªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°¥xÆWªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A±N¬O¥¼¨Ó§V¤Oªº¤è¦V¡C

 

¶L¡BªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¡G

        ªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸³z¹L±B«Ã¡AÂ÷¶m­I¤«°¦¨­¨ì¥xÆW³o­Ó»P­ì¥ÍÀô¹ÒºIµM¤£¦PªºªÀ·|¥Í¬¡¡CÃö©ó¸ó°ê±B«Ã±N­±¹ïªº°ÝÃD¡ABowser & Nejazinia-Bowser¡]1990¡^¼hÂk¯Ç¦³¡G·¾³q°ÝÃD¡B»ù­È®t²§¡B±B«ÃÆ[©À¤£¦P¡B°¾¨£»P¨èªO¦L¶H¡A¥H¤Î©P³òªº®a®xµ¥°ÝÃD¡]¦ó«C»T¡A2003¡^¡C¥Ñ©ó»y¨¥»P¤å¤Æªº¤£¦P²£¥Í¤F·¾³q°ÝÃD¡B¥Í¬¡­I´ºªº®t²§³y¦¨»ù­ÈÆ[ªº¤£¦P¡B¹ï±B«Ãªº©w¸q¤£¦P¨Ï±o¹ï±B«Ãªº´Á«Ý­~²§¡B°¾¨£»P¨èªO¦L¶H¥[²`¤F©¼¦¹ªº»~¸Ñ¤Î¶g¾D¿Ë¤ÍªººA«×©Ò§Î¦¨µL§ÎªºÀ£¤O¡A³o¨Ç¬Ò¬O¸ó°ê±B«Ã¥i¯à­±¹ïªº°ÝÃD¡C¦ÓÅU¿P²Þ¤Î¤×Ûߧg¡]2004¡^ªº¬ã¨s¤]°w¹ï¥~Äy°t°¸¦b¥x¥Í¬¡¾AÀ³«ü¥X¤C¤j­«­n°ÝÃD¡GºØ±Úª[µø»P¤å¤Æ°¾¨£³y¦¨ªºÀ£¤O¡F°Ó«~¤Æªº±B«Ã¾É­P¤Ò®aÄY±KºÊ±±¡A¥Í¬¡«]­­¦b®a®x¤¤¡Fµu´Á±B°t¡A±B«Ãí©w©Ê¤£¨¬¡F»y¨¥¤£¾A»P¤å¤Æ®t²§¡F¤l¤k±Ð¾iÀ£¤O¡F´N·~°ÝÃD»P³h½a¤Æ¡F±B«Ã¼É¤O°ÝÃD¡C¦P²z¥iµý¡AªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¦b¶i¤J¥xÆWªÀ·|«á¡A¥²µM·|­±Á{¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¤£¦P¬D¾Ô»P¾AÀ³°ÝÃD¡C¥H¤U«K°w¹ï±µ«ÝªÀ·|ªººA«×¡B±B«Ã»PÀô¹Ò¾AÀ³ªº§xÃø¤Î¸gÀÙ°ÝÃD¤T¤è­±¨Ó±´°QªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸©Ò­±Á{ªº§x¹Ò

 

¤@¡B±µ«ÝªÀ·|ªººA«×

        ¤H¬O¸s©Ê°Êª«¡AµLªkÂ÷¸s¦Ó¯Á©~¡C¬Û¦PªºªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¶i¤J¥xÆW«á¡A¤]µLªk»PªÀ·|²@µL²o³s¡A¦]¦¹±µ«ÝªÀ·|ªººA«×±N¼vÅTªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¾AÀ³Àô¹Òªº±¡§Î¡C¦ý¥xÆW³o­Ó±µ«ÝªÀ·|«o³y¦¨ªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¥H¤Uªº§x¹Ò¡G

¡]¤@¡^ª[µø»P¼ÐÅÒ¤Æ

        ¥xÆWªÀ·|¤W´¶¹M¥H¡u¥~Äy·s®Q¡v¨ÓºÙ©I¨Ó¦ÛªF«n¨È¸ó°ê±B«Ãªº°ü¤k¡C¨ä¥L°êÄyªº¥~Äy°t°¸¬Û¸û©óªF«n¨È¥~Äy°t°¸«o¦³µÛ¤£¦PªººÙ¿×¡A¦p¡u¬v·@°ü¡v¡B¡u¤é¥»·@°ü¡vµ¥¡A¥Ñ¦¹ÂI¤£¦P¡A¥i¬Ý¥X¥xÆWªÀ·|¹ï³o¸sªF«n¨È¤k©Ê·s²¾¥Á©Ò©ê«ùªº°¾¨£»Pª[µø¡C¥t¥~¡A¡u¥~Äy¡vªí¥Ü«D§ÚÄy©Î«D§Ú±Ú¡A¨Ã±aµÛ¹ï©ó¸gÀÙµo®i¸û¥xÆW¸¨«áªºªF«n¨È°ê®aªºª[µø·N¨ý¡F¡u·s®Q¡v«hªí¥Ü¤@ºØª¬ºA¡A¤@­Óµ²±B¤é·í¤Uªº¨¤¦â»Pª¬ºA¡A¦ü¥G¤]·N¨ýµÛ³o¸s¤H¬O¤£³Q»{¦P¬°¥Ã¤[©~¥Áªº¡u¦Û¤v¤H¡v¡A¨ä¤¤Áô§tµÛª[µø»P¨è·N°Ï¤À¥LªÌ»P§ÚªÌªº¤£¦P¡]¼B¬üªÚ¡A2001¡^¡C¦¹ºØºÙ¿×ªº¤£¦P¥iÂk¦]©ó¡A¥xÆWªÀ·|ªø´Á¥H¨Ó¥H¸gÀÙ¤O¨Óµû©w²§°ê¤å¤Æ¡A©Ò¥H¨Ó¦Û¸gÀÙ¤O¸û¸¨«áªºªF«n¨È¥~Äy°t°¸³Q¥s§@¡u¥~Äy·s®Q¡v¡A¦Ó¨Ó¦Û¬ü¤éµ¥¸gÀÙµo¹F°ê®aªº«hºÙ¬°¡u¥~°ê·@°ü¡v¡C³oºØ°¾¨£¤£¶È¼vÅT¤FºÙ¿×¡A§ó¶i¦Ó¿ù»~ªº³Q¥[¥H¸àÄÀ¬°¡u¥~Äy·s®Q¡v¨Ó¦Û¤å¤Æ¸¨«á¦a°Ï¡A¯Ê¥F±Ð¨|»P¤å¤Æ¯À¾i¡A¬OªÀ·|°ÝÃDªº»s³yªÌ¡AÅý¤H¾á¤ß¥xÆWªº¤H¤f«~½è¦]¥L­Ìªº¼Æ¶qº¥¦h¦Ó¤U­°¡C

        ³oºØª[µø»P¼ÐÅҤƪººA«×¡A¨Ï±o³\¦hªF«n¨È¥~Äy°t°¸§Y¨Ï¦b¥xÆW¤w¤[©~¡A¥þ¤ß¥þ·N¬°®a®x¥I¥X¡A¨Ã¥B§V¤O¿Ä¤J¥»¦aªÀ·|¡A«o¤´¾D¨ü¨ì²§¼Ëªº²´¥ú»P¤£¥­µ¥ªº¹ï«Ý¡C     

¡]¤G¡^­±¹ï´CÅ骺¦Ã¦W¤Æ

        ¥xÆW´CÅé¦b³ø¾É¡u¥~Äy·s®Q¡vªº¬ÛÃö·s»D®É¡A¤j¦h¬O­t­±ªº¡A¦p¡G¶R½æ±B«Ã¡B°k±B»PÂ÷±B¡B°²µ²±B¯u½æ²]µ¥¡C¦b¥xÆWªÀ·|¤÷Åv¤å¤Æ¥D¬yÆ[ÂI¾Þ±±¤Uªº¥D¬y´CÅ餤¡A³o¨ÇªF«n¨È¥~Äy°t°¸³q±`³Q¡u¦Ã¦W¤Æ¡v¡A»{¬°¦o­Ì»·¶ù¥xÆWªº¥D­n¥Øªº¬OÄF±B¡B¶B°]¡A¬Æ¦Ü¬°ªÀ·|±a¨Ó°ÝÃD¡]®L¾åÃY¡A1997¡^¡C¥xÆW¥Á²³ªº´CÅé¯À¾i¤£°÷¡A¦A¥[¤W´CÅé­t­±³ø¾Éªº±Àªi§UÄi¤§¤U¡A¹ï³o¨Ç¥~Äy°t°¸¦³¤F¥ý¤J¬°¥Dªº¨èªO¦L¶H¡A¬Æ¦Ü¥¼¸g¹L¬ã¨sÃÒ¹ê¡A«K¤w¬°¡u¥~Äy·s®Q¡v¤Î¨ä¤l¤k¶K¤W¤Fµ¥¦PªÀ·|°ÝÃDªº¼ÐÅÒ¡C

 

¡]¤T¡^ªÀ·|¤ä«ù¨t²Î¤£¹ü

        ¥~Äy°t°¸¦b²¾¤J¥xÆW«á¡A¥²µM¾D¹J³\¦h¥Í¬¡¾AÀ³¤Wªºªýê¡C¦ýªÀ·|¤j²³´¶¹M¦s¦³°g«ä¡AÁ`»{¬°³o¸s¥~Äy·s®Q¬O³h½aªº¡B¤£ÃѦrªº¡A¨Ã±`±N¦o­ÌµLªk¡u¦P¤Æ¡vªº­ì¦]Âk©S©ó¦o­Ì¦Û¨­¯à¤Oªº¤í¯Ê¡A¦Ó«D¬F©²¬Fµ¦ªº¿ù»~©Î¤½¦@³]¬Iªº¤£¨¬¡]ªô²Q¶²¡A2000¡^¡C³o¼Ëªº°g«ä¬ðÅã¤F¥~Äy°t°¸¦b¥xÆWªÀ·|ùتº¤£§Q³B¹Ò¡C

        ¦AªÌ¡AÆ[¬Ý¬F©²²{¶¥¬q¬°¥~Äy°t°¸©Ò´£¨Ñªº¬Fµ¦¡A¦p¡G¤º¬F³¡¡u¥~Äy·s®Q¥Í¬¡¾AÀ³¯Z¡v¡B©~¯dÅv¨ú±o¿ìªkµ¥¡A³£¦b¦bªºÅã¥Ü¬F©²¨Ã¥¼¯¸¦b¥~Äy°t°¸ªº»Ý­n¨Ó¦Ò¶q¬Fµ¦ªº¨î©w¡A¦Ó¥u¬O¤@¨ý­n¨D¦o­Ì¡uºÉ§Ö¡v¿Ä¤J¥xÆWªÀ·|¡C

 

¤G¡B±B«Ã»PÀô¹Ò¾AÀ³ªº§xÃø

        ªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸°¦¨­Â÷®a¶i¤J»»»·¤S­¯¥ÍªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¨ä°ß¤@¨Ì¾a«K¬O¶ù¤Jªº®a®x¡A­Y®a®xªº¤ä«ù¥\¯à¥¼µo´§¡A¦o­Ì±N³´¤J§x¹Ò¤§¤¤¡CªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸±`¹J¨ìªº±B«Ã»PÀô¹Ò¾AÀ³§x¹Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¤£¥­µ¥ªº±B°tÃö«Y

        ±`±`¥i¦b¶g¾D¬Ý¨ì¤@¨Ç¥ò¤¶¥~Äy·s®Qªº¼s§i¡G¨Ò¦p¡u¥~Äy·s®Q¤T¤Q¸U¤¸¿ì¨ì¦n¡vµ¥¡A³o¼Ëªº±B«Ã¦n¹³¬O¦b¶i¦æ¤H¤f³c½æªº¥æ©ö¡A§â¥~Äy°t°¸µø¬°¶Ç©v±µ¥N¤u¨ã¤Î·G»ù³Ò¤u¡A¤£¶È§â±B«ÃÃö«Y¤Î¥~Äy°t°¸°Ó«~¤Æ¡A§óÅãÅS¥X¥xÆWªÀ·|¼ç·NÃѸ̹ï³o¨ÇªF«n¨È¥~Äy°t°¸ªºª[µø»P¤£¤Íµ½¡C±aµÛ¡u©p¬O§Ú¥Î¿ú¶R¨Óªº¡v·Qªk¦Ó§Î¦¨ªº±B«Ã¡A¨ä±B«ÃÃö«Y¬O«ÜÃø¹ïµ¥ªº¡C

       ¤×¨ä¦³¤@¨Çªï°ù¥~Äy°t°¸ªº¥xÆW¨k©Ê©êµÛ¶Ç²Î¨F¤å¥D¸q·Qªk¡A¨ä±B«ÃÆ[¬°¡G¦b¥xÆW§ä¹ï¶HÁ`¬O³Q¬D¦Ó¨ü®À¡A­Y°Q¡u¥~Äy·s®Q¡v¡A´N¥i¥H¬D¤T´z¥|¡F©ÎªÌ»{¬°µ²±B¥u¬O¤H¥Í¤¤ªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£·Q§ë¤J¤Ó¦h¤ß¤O¡A¥xÆW¤k©Ê¥æ©¹«á±`·|¥´Å¥¨k¤è¦¬¤J¡B°]²£¡B®a®xª¬ªpµ¥¡A³y¦¨Âù¤è¥æ©¹­t¾á¡A¤£¦pª½±µ°ù¡u¥~Äy·s®Q¡v¡A´¤¦³¥D±±Åv¡]­ð´_¦~¡A2003¡^¡C¥H¤Wªº¤ßºA¨Ï±oªF«n¨È¥~Äy°t°¸¸¨¤J¤£¹ïµ¥ªº±B°tÃö«Y¤¤¡C

¡]¤G¡^²¾¥Á»P±B«ÃªºÂù­«¾AÀ³

         ¼B¬üªÚ¡]2001¡^«ü¥X¡A²¾¥Á¨Ã«D¥u¬O©~¦í¦aªº§ïÅÜ¡A§ó¬O¾E²¾ªÌ»P¦Û¨­ªÀ·|¡B¤å¤Æ»P¾E²¾¦aªºªÀ·|±¡¹Ò»P³W½dªº¬Û¤¬½Õ¾A¾úµ{¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¾E²¾ªÌ¥²¶·­±¹ï¤£¦Pªº¬D¾Ô»P¾AÀ³¡C¥~Äy°t°¸«ÜÃø¦bµu®É¶¡¤º§¹¥þ¾AÀ³¥xÆWªº¥Í¬¡¡A»Ý­n¦³¤@¬q¾AÀ³´Á¡A¦Ó¨ä´Á¶¡Áٻݮa¤Hªº±q®Ç¨ó§U»PÅé½Ì¡C

         ¥t¥~¡A¨C¤@­Ó¤å¤Æ¦³¥¦¦Û¤v¹ï±B«Ã¤Î±B«ÃÃö«Y¼Ò¦¡ªº©w¸q¡A¦p±B«Ãªº¥»½è¡B¨à¤k±Ð¾iºA«×¡B¥H¤Î³Ò°È¤Î³d¥ô¤À¤uµ¥¡A©Ò¥H¸ó°ê¤å¤Æ±B«ÃÃö«Y®e©ö²£¥Í»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡C¼B¬üªÚ¡]2001¡^¡u¸ó°ê±B«Ã¤¤µáÄy¤k©Êªº¥Í©R­z»¡¡v¤§¬ã¨s¤¤«ü¥X¡Aµá«ß»«¬O±ÄÂù¿Ë¨tÄ~©Ó¡]bilolinieal descent¡^¡A»P¥xÆWªÀ·|¤÷¨tÄ~©Ó¡]patrilinieal descent¡^¬°¥D¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¦bÂù¿Ë¨tÄ~©Óªº¤å¤Æ¤¤¡A¤V¤Ò»P©d¤lÅv§Q¬Ûµ¥¡AÂù¤è­ì¥Í®a®x¯¸¦b¦Pµ¥¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A¦b¥xÆW®a®x¡AµáÄy©d¤l¦]±B«Ã¶i¤J®a®x¤¤¡A´N¥²¶·¤ÁÂ_»P­ì¥Í®a®xªºÁpµ²¡A»Ý¥þ¤ß¥þ·N¬°¤Ò®a©^Äm¡A¤£¥i¦A¤ßô®Q®a¡C©ó¬O±H¿ú¦^®Q®a³o¥ó¨Æ¡A¦bµáÄy©d¤l·Qªk¸Ì¬O¤@¥ó¦A¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¡A¦ý¦b¥xÆW®a®x¤¤«o¬O¡u¦Y¸Ì¥¶¥~¡vªº¦æ¬°¡A½Ä¬ð¤]´N¦bÂù¤è»{ª¾®t²§¤¤¤@¦A¤Wºt¡C

        ¸Û¦p¼B¬üªÚ¡]2001¡^«ü¥X¡A»OÆW¸ó°ê±B«Ã°ü¤k¡A¤£¶È¹ï©ó»OÆW³oªÀ·|¨Ó»¡¬O¤@­Ó·s²¾¥Á¡A¦b·s²Õ¦¨ªº®a®x¸Ì¡A¤]¬O¤@­Ó·s²¾¥Á¡C©ó¬O¡A³o¸s¦]±B«ÃÃö«Y¦Ó²¾¥Áªº¾E²¾ªÌ°£¤F¨Ó¦Û¾E²¾¦aªº¬D¾Ô»PªÀ·|¤å¤Æ¾AÀ³¥~¡A¦b®a®x¤º¥ç­n¿W¦Û­±¹ï¨Ó¦Û¤é±`¥Í¬¡ªººØºØ¤å¤Æ¨¤¤O¡B§´¨ó»P¾AÀ³¡C´«¨¥¤§¡A¸ó°ê±B«Ã°ü¤k­±¹ïªº¬O±B«Ã»P²¾¥ÁªºÂù­«¾AÀ³»P¤å¤Æ¬D¾Ô¡A²`²`¦a¼vÅTµÛ­ÓÅ骺¥Í¬¡¾AÀ³¡C¦P®É­±¹ï²¾¥Á¨ì·sÀô¹Ò¤Î¶i¤J¤å¤Æ­I´º¤£¦Pªº®a®x¥Í¬¡³o¨âºØ¬D¾Ô¡AªF«n¨È¥~Äy°t°¸¬J­n½Õ¾ã¥~¦bªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A¤S±o­±Á{¤º¦bªº¤ß²z·Î¼õ¡A¨ä§x¹Ò¥i·Q¦Óª¾¡C

 

¡]¤T¡^»y¨¥»P¤å¤Æ®t²§

        »y¨¥¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº·¾³q¤u¨ã¡A¥~Äy°t°¸¨Ó¥x²Ä¤@­Ó­n­±¹ïªº«K¬O»y¨¥·¾³q¤£¨}ªº°ÝÃD¡C³q±`¥~Äy°t°¸¨Ó¥x«á¡A¸ûªøªº®É¶¡¬O¯d¦b®a¸Ì¡A¦]¬°»y¨¥·¾³q¤£¨}¦Ó»P®a®x¦¨­û²£¥Í»~·|¡A¶i¦Ó­l¥Í¨ä¥Lªº¾AÀ³°ÝÃD¡]¾G¶®¶²¡A2000¡^¡C¤Ò®a¬O¥~Äy°t°¸Â÷¶m­I¤«¨Ó¥xªº°ß¤@¨Ì¾a¡A­Y¦]·¾³q¤£¨}¦Ó²£¥Í»~·|¡A¨ä³B¹Ò¥²³´¤JÁ}Ãø¡C

        ¥~Äy°t°¸¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡A¨ä¦Û¤p¦¨ªøªº­I´º»P¥xÆWªÀ·|Àô¹Ò¤£¦P¡C©Ò¥H¡A¤å¤Æ¤ºÄ­ªº»ù­È¦Ó²£¥Íªº§xÂZ©Î»{ª¾»P±¡ºüªº½Ä¬ð¡A§ó¬O¥ª¥k¦o­Ì¾AÀ³¥xÆW¥Í¬¡ªºÃöÁä¡]¦ó«C»T¡A2003¡^¡C¤£¦Pªº¤å¤Æ­I´º²£¥Í¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡B¦æ¨ÆºA«×»P±Ð¾i­·®æµ¥¡A­Y³o¨Ç®t²§µLªk¶¶§Q¨ú±o¥­¿ÅÂI¡A¦b¥Í¬¡¤¤¼¯À¿«K·|¤@¦A¥X²{¡C

 

¡]¥|¡^¶g¾D¾F¨½¤Î®a®x¦¨­ûªºÀ£¤O

        ªÀ°Ï¾F¨½ªº«~ÀY½×¨¬¡A§ó¼W²K¥~Äy°t°¸¥Í¬¡¾AÀ³¤Wªº§xÂZ¡A¦b¼B¬üªÚ¡]2001¡^¬ã¨s¤¤¡A¦h¦ìµáÄy¤k©Ê´£¨ì¡A±`¦³³QªÀ°Ï¾F¨½Æ[¬Ý¤Îij½×ªº·Pı¡A¨Ï¦o­Ìı±o¦Û¤v¹³­Ó¥~¬P¤H¡C¥t¥~¥Ñ©ó´CÅ骺´è¬V¡A¥xÆWªÀ·|¤j¦h¼Æªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬O®a¤¤¦³¥~Äy°t°¸ªÌ¡A·|±aµÛ¼fµø»PÃhºÃªº²´¥ú¤£¤½¥­ªº¬Ý«Ý¦o­Ì¡A¨Ï¦o­Ì¦³³Q±Æ¥¸¦b¥~¡B¤£¨ü´L­«ªº·Pı¡C¤º¼~¥[¤W¥~±w¡A¨Ï±o¥~Äy°t°¸¥Í¬¡¦bÀ£¤O¤§¤¤¡C

 

¤T¡B¸gÀÙ°ÝÃD

        ¸gÀÙ¬O¥Í¬¡¤§¤j¨Æ¡A®a®x·í¤¤¤@¥¹¸gÀÙ¥X²{°ÝÃD¡A¥Í¬¡¤¤ªº½Ä¬ð¤]´NÀH¤§²£¥Í¡C¦Ó³y¦¨ªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¥Í¬¡³´¤J¸gÀÙ§x¹Ò­ì¦]¦³¡G

¡]¤@¡^¶ù¤J®a®x¤j¦h³B©ó¸gÀÙ®z¶Õ

      ¡u¥~Äy·s®Q¡v¥ý¥Í¦h¬°¥xÆWªº¹A¤u¶¥¯Å¡A©Î¨­¤ß´Ý»Ùµ¥®z¶Õ±Ú¸s¡]®L¾åÃY¡A2000¡^¡C³o¨Ç±Ú¸s¥ç¤j¦hÄÝ©ó¸gÀÙ®z¶Õ®a®x¡A¥L­Ì°ù¥~Äy°t°¸ªº­ì¦]¥i¯à¤£¤î¬O²³æªº±B°tÃö«Y¡A§ó§Æ±æ¦o­Ì¯à¤À¾á³Ò°È¡A¬Æ¦Ü¬°®a®x´£¨Ñ¸gÀÙ¤WªºÀ°§U¡C¦ý¥~Äy°t°¸¶i¤J¥xÆWªÀ·|«á¡A¦]·¾³q°ÝÃD©Î¥»¨­¯Ê¥F¤@§Þ¤§ªø¡AµLªk¶¶§Q´M±o¤u§@¾÷·|¡A®a¤¤¥Í¬¡«KµLªk§ïµ½¡A«U¸Ü»¡¡u³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡v¡A³\¦hªº®a®x½Ä¬ð«K¦b¸gÀÙÀ£¤Oªº¹G­¢¤U¤@¤@²£¥Í¡C

¡]¤G¡^¯Ê¥FºÞ¹D¡A¨Ï±o¤u§@¨ú±o¤£©ö

        ¥~Äy°t°¸©Ò¶i¤Jªº®a®x¤j¦h³B©ó¸gÀÙ®z¶Õ¡A«E»Ý¦o­Ì¤u§@¤À¾á®a­p¡A¦ý¤u§@ªº¨ú±o«o­±Á{ºØºØ§x¹Ò¡C­º¥ý¬O¥Ñ©ó»y¨¥·¾³q¤£¨}¡AµLªk¨ú±o¤u§@¾÷·|¡A¦³®ÉÁöµM¨ú±o¤u¤F§@¾÷·|¡A«o¦]¤£ª¾¦Û¨­ªºÅv¯q¬°¦ó¡A±`±`²_¬°³Q­é«dªº¤@¸s¡C´_¥[¥~Äy°t°¸¤Î¨äµ²±B¹ï¶H¤j¦h¤£²M·¡ªk«ßªº¬ÛÃö³W©w¡A¾É­P¥~Äy°t°¸Åv§Q¡BºÖ§Q¨ü·l¡A¦³®É§ó¦]¤£¿Úªk¥O³W©w¦ÓIJ¥Çªk«ß¡C

 

        ¥Ñ¥H¤W©Ò¦CÁ|ªº§x¹Ò¤¤¥iª¾¡A¥~Äy°t°¸©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¡A¤j³¡¤À¨Ã«D¥X©ó¥L­Ì¦Û¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥xÆW³o­Ó±µ«ÝªÀ·|¡A¦b¦³§ÎµL§Î¡B¦³·NµL·N¶¡¡A±N¥L­Ì¸m©ñ©ó³o¼Ëªº³B¹Ò¤§¤¤¡CÃÓ¥ú¹©¡]2001¡^´N´¿´£¨ì°ê¤H¦b­±¹ï³o¸s¦]±B«ÃÃö«Y¦Ó¶i¤J¥xÆWªº°ü¤k®É¡A±Ú¸s°¾¨£»Pª[µøªº¤ßºA«KÁôµM­Y²{¡A¬Û¹ïªº¹ï¨ä©Ò´£¨Ñªº¨ó§U¡A¥ç¦h¥H¡u¦P¤Æ¡v¡]assimilation¡^ªº«äºû¹B§@¡A±j½Õ¥~Äy°t°¸¡u¥²¶·¥ýÁA¸Ñ¡B¾AÀ³¡B¿Ä¤J¡v©ó¥xÆWªÀ·|¤¤¡C¦Ó¥¼³]¨­³B¦aªº¥h·Q¼Ëªº§@ªk¬O§_«ê·í¡A¥ç§Y¯u¥¿ªº°ÝÃD¤£¦b©ó¥L­Ì¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¬Ý«Ý¥L­Ìªº¤è¦¡¦³°ÝÃD¡C­n§ïµ½³o¼Ëªº±¡§Î¥²¶·±q§ïÅܾã­ÓªÀ·|ªººA«×µÛ¤â¡A¹ê¦æ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¦ü¥G¬O¥Ø«e³Ì¨Îªº§ïµ½¤§¹D¡C

        ±µ¤U¨Ó«K±q¦h¤¸¤å¤Æ¤º²[¡B¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|«ä¼éªº¿³°_¡B¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº·N²[»P¥Øªº¡A¨Ó¹ï¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº·N¸q»P­«­n©Ê§@¤@¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡C

¤@¡B¦h¤¸¤å¤Æªº¤º²[¡G

        ¦b¤F¸Ñ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¤§«e¡AÀ³·í¥ý¤F¸Ñ¦h¤¸¤å¤Æªº¤º²[¡C´£¼w¡]P.L. Tiede¡^»{¬°¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¬É©w¡A¨äÃöÁä¦b©ó¤å¤Æ¡]¶À¬F³Ç¡A1995¡^¡C¨º»ò¡A¤å¤Æ¤S¬O¤°»ò¡H¤å¤Æ¬O¤HÃþ¦b¥Í¬¡¹ê½îªº¹Lµ{¤¤¡A¤ß´¼¬¡°Ê»PÀô¹Ò¥æ¤¬§@¥Î¤Uªº²£ª«¡]±i«Ø¦¨¡A2000¡^¡CTaylor¡]1992¡^«h«ü¥X¤å¤Æ¬O¡G¡u¤@­Óºî¦Xªº¾ãÅé¡A¥]¬Aª¾ÃÑ¡B«H¥õ¡BÃÀ³N¡B¹D¼w¡Bªk«ß¡B²ß«U¥H¤Î¨ä¥L§@¬°ªÀ·|¤@¥÷¤l©ÒÀò±oªº¥ô¦ó¯à¤O»P²ßºD¡C¡v¡C©Ò¥H¤å¤Æ¬O­Ó½ÆÂøªº«H©À©M¦æ¬°¨t²Î¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¥Í¬¡¦b¤å¤Æ¤§¤¤¡C

        ÀHµÛ²{¥N¬ì§Þ¤éº¥µo¹F¡A°ê»Ú¥æ¬yÀWÁc¡A¦UªÀ¸s¤§¶¡µLªk¦p¥j¥N¯ëºû«ù«Ê³¬³æ¤@ªº¤å¤ÆÀô¹Ò¡A¤£¦P¤å¤Æªº½ÄÀ»¬O²{¥N¤H¶Õ¥²±o­±¹ïªº¬D¾Ô¡C¶Àª÷Åï¡]2003¡^§Y«ü¥X¤å¤Æ¨ã¬Û¹ï©Ê»P¦h¤¸©Ê¡C¤å¤Æ¬Û¹ï½×ªº¤¤¤ß«ä·Q¥iÂk¯Ç¬°¥H¤U¨âÂI¡C¨ä¤@¡A©Ò¦³ªº¤å¤Æ¥u¦³¶qªº¤£¦P¡A¨ÃµL½èªº®t²§¡A¬G©Ò¦³¤å¤Æ¤@«ß¥­µ¥¡G¨ä¤G¡A¦UºØ¤å¤Æ¦U¦³¨ä´Ó°ò©ó»ù­ÈÅé¨t¡A¦]¦¹¤å¤Æ§PÂ_¨S¦³¤@®Mµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¥B¹ï©ó¤å¤Æªº²z¸Ñ¡A¥u¦³¦b¤å¤Æªº®Ø¬[¤¤¨Ï¥i¯àµo¥Í¡]Kenny¡A1992¡F¶À¬F³Ç¡B±i¹Å¨|¡A1998¡^¡C¥t¥~¡A¤@­ÓªÀ·|¹ê»Ú¤W¥]§t¤F³\¦h¦¸¤å¤Æ¦P®É¦s¦b¡A¥¦­Ì¦U¦Û¾Ö¦³¦U¦Ûªº¤å¤Æ¯S©Ê¡Aºû«ù¦U¦Ûªº¤å¤Æ»{¦P¡]¶Àª÷Åï¡A2003¡^¡A³o»¡©ú¤F¤å¤Æªº¦h¤¸©Ê¡A¦]¦¹²{¥N¤H©Ò­±¹ïªº¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|¡C

¦ý¬O¡AÁöµM§Ú­Ìªº«H©À·½¦Û©ó¦Û¤vªº¥Á±Ú©M®a®x­I´º¡A¨Ã¨ü¨ì¥X¥Í«á©Ò¦³ªº¸gÅç©Ò¶ì³y¡A¦ý¨äºA«×¡B»ù­È¡B»y¨¥¡B¦æ¬°¤j³¡¤À³Q¤º¤Æ¦Ó¥¼¹îı¡A°ß¦³¦b¨ä¾D³{¨ä¥L¤å¤Æ®É¡A§Ú­Ì¤~¶}©lÆ[¹î¤å¤Æ¶¡ªº®t²§¡C¦b¤@­Ó¾Ö¦³¤£¦P¤å¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A®t²§©M½Ä¬ð¬O¥²µM¦s¦b¥B¤¬¬°¦]ªG¡A¬JµMµLªkÁקK¡A«KÀ³·Q¥X¸û¨Îªº³B¸m¤§¹D¡A§â¥Ñ®t²§©Ò­l¥Í¥X¨Óªº½Ä¬ð¤Æ¬°¤£¦P¤å¤Æ¬Û¤¬´£¤Éªº°Ê¤O¡C¦p¦ó¸Ñ¨M¤£¦P¸sÅ餧¶¡¤å¤Æ®t²§©Ò²£¥Íªº½Ä¬ð¡A¦p¦ó«O»Ù¸sÅ馨­û¶¡ªºÅv§Q¡B¦p¦óÀ°§U¤£¦P¸sÅ骺¤å¤ÆÀò±oµo®i¡B¦p¦ó¦b¸sÅé»P­ÓÅ餧¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¥¿¬O¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|§V¤Oªº¤è¦V¡C­±¹ï¦h¤¸¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A¦è¤èªÀ·|¦b1960¦~¥N¿³°_¤F¥Á±Ú´_¿³¹B°Ê¡A¸g¹L¦U¤è°Q½×¤Î§V¤O¤§¤U¡A´£¥X¹ê¬I¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº²z©À¡AÀò±o¦h¼Æ¦è¤è¬F©²ªº»{¦P¡A©ó¬O±È°_¤F¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|«ä¼é¡C

        ¦^ÅU¥xÆW¾ú¥v¡A¥xÆW¤]¬O¤@­Ó¥Ñ¦hºØ²§¤å¤Æ¿Ä¦X¦Ó¦¨ªºªÀ·|¡A¥[¤Wªñ¦~¨Ó¥~Äy±B«Ã²¾¥Á¤H¤fªº»P¤é­Ñ¼W¡A¦h¤¸¤å¤Æ¬O§Ú­Ì¶Õ¥²­n­±¹ïªº½ÒÃD¡C©Ò¥H¡A¤F¸Ñ¦h¤¸¤å¤Æªº¤º²[¡A´L­«¨C¤@ºØ¤å¤Æªº¿W¯S©Ê¡A±N¥i®øÀ±¤£¦P¤å¤Æ¶¡¦]®t²§¦Ó²£¥Íªº½Ä¬ð¡A¹F¨ì©M¥­¦@¦sªº²z·Q¹Ò¦a¡C

 

¤G¡B¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº«ä¼é¡G

        ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¿³°_»P¼Ú¬ü°ê®a¦b1960¦~¥N¶}©l²±¦æªº¡u¥Á±Ú´_¿³¹B°Ê¡v¡]Ethnic Revivalization Movements¡^¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦è¤è°ê®a¹ï©óªÀ·|¤¤ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú±Ä¨ú¦P¤Æ¥D¸q¡A·N¹Ï³z¹L±Ð¨|ªº¤â¬q¨ÏªÀ·|¤¤ªº¨C¤@­Ó¦¨­û©Î¸sÅé¹F¦¨¦@¦PªºªÀ·|¥Ø¼Ð¡A¥H¿Ä¤J¤@­Ó¦@¦Pªº¤å¤Æ¤§¤¤¡C¦bµo²{¦¹¤@ºØ±Ú¤¤¤ß¥D¸qªººA«×¤wµLªk¸Ñ¨M¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¤¤ªº°ÝÃD¤§«á¡A¦è¤è¾ÇªÌ¶}©l¬Ù«ä¡A³oºØ±j­¢«D¥D¬y¤å¤Æ©ñ±ó»P­ì¥Í¤å¤ÆªºÁpµ²¡A§¹¥þ¿Ä¤J³æ¤@¥D¬y¤å¤Æªº§@¬°¡A¤£¶È³y¦¨ªÀ·|¤ÀÂ÷¡A§ó¨Ï±oªÀ·|½Ä¬ð¥[¼@¡C©Ò¥H³¯¬ü¦p¡]2000¡^«ü¥X¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|°ò¥»¤W´N¬O°_©ó¦è¤è¹ï©ó¤Hªº´LÄY¤Î¥­µ¥¦Û¥Ñ¤§²z·Q»Pª§½×¡C¬°¤FµÎ½w¥Ñ¦³¦â¤HºØµo°Ê¥Á±Ú´_¿³¹B°Ê©Ò¤Þ°_ªºªÀ·|ºò±i§½¶Õ¡A±Ð¨|¬É­º¥ý°w¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº­n¨D¡A´£¥X¡u¦h¥Á±Ú±Ð¨|¡v¡]Multiethnic Education¡^¡AÀH«á¨ä¥L¨ü¨ì¤£¥­µ¥¹ï«Ýªº¹ÎÅé¡]¦p¡G°ü¤k¡B´Ý»Ù¹ÎÅéµ¥¡^¡A¥ç°_¦Ó§Üª§¡A©ó¬O¡u¦h¥Á±Ú±Ð¨|¡vªº·§©À¶i¤@¨B­×¥¿¬°¡u¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡v¡]Multicultural Education¡^¡A¨Ã¸¨¹ê¬°¦è¤è¥D­n°ê®aªº±Ð¨|¬Fµ¦»P¦U¯Å¬F©²ªº±Ð¨|¦æ°Ê¤è®×¡]Banks¡A1995¡FMitchell & Salsbury¡A1996¡F¶À¬F³Ç¡B±i¹Å¨|¡A1998¡^¡C

        ÀHµÛ¦a²y§øªº§Î¦¨¡A¦è¤è¦h¤¸¤å¤Æ«ä¼é¶Ç¤J¡A¤ÎªÀ·|ªº¥Á¥D¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡A¥H©¹¥xÆWªÀ·|¤¤©Ò¦s¦³ªº³æ¤@«äºû¼Ò¦¡¤Î¯Ê¥F¥¿¸q¡B¤½¥­ªº¼h­±¡A³£³vº¥¦b¦h¤¸¤å¤Æ«ä¼éªº¿EÀú¤U¡A¹ð¹ð¾D¨ü¨ì¬D¾Ô¤Î§å§P¡A¤]¨Ï±o¤Ö¼Æ±Ú¸s¤Î®z¶Õ¹ÎÅ骺³B¹Ò¤ÎÅv§Q¡A¨ü¨ì¸û°ª«×ªºÃöª`¡C1980¦~¥N¥½´Á¡A¥xÆWÀHµÛ§ÙÄY¸T¥Oªº¸Ñ°£¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤W®_¨î¤w¤[ªº¤@²ÎÅQÅv»P³æ¤@Æ[ÂI­±Á{¤F¦h¤¸Æ[ÂIªº¬D¾Ô¡A±Ð¨|»â°ì¥ç¥X²{¤@³s¦êªº¤Ï¬Ù»P¦³ÃöªºÅÜ­²¡A¥ø¹Ï±Ã²æ³æ¤@¤å¤Æ±Ð¨|ªººã¨î¡A­Ò¾É¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº©IÁn¡A¨ü¨ì¦U¬Éªº­«µø¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|«ä¼é¤w¦¨¬°¤@ªÑ¾U¤£¥i¾×ªºÀ£¤O¡C

 

¤T¡B¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº·N²[»P¥Øªº¡G

        ¹L¥h¹ï©ó¤£¦P¸sÅ骺¦¸¤å¤Æ©Î²§¤å¤Æ¡A¥Ñ©ó»{ª¾¤£¨¬©Î¿ù»~¡A¸g±`±Ä¨úª[µø¡BÀ£¨î¡B¦P¤Æµ¥¬Fµ¦¡Aµ²ªG¤£¬O³y¦¨±Ú¸sªº½Ä¬ð¡A´N¬O¾É­P¤å¤Æªº®ø¥¢¡A³o¯u¬O±o¤£Àv¥¢ªº¦æ¬°¡]½²¤å½÷¡A1993¡^¡C¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº²z·Q§Y§Æ±æ¦b¤å¤Æ¦h¤¸ªºªÀ·|¸Ì¡A³z¹L±Ð¨|ªº¤O¶q¡AÁקK±Ú¸sªº½Ä¬ð¡B¤ÎªÀ·|¤¤ªº¤£¥­µ¥²{¶H¡C

        ¯Z¥§¯S¡]C.I. Bennett¡^¹ï¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¤U¤F¤@­Óºî¦X©Êªº©w¸q¡A¨ä¥]§t¥|­Ó­±¦V¡G¡]1¡^¥¦¬O¤@ºØ¹B°Ê¡A¬O°l¨D±Ð¨|¨ô¶Vªº¹B°Ê¡A¥Øªº¦b«P¶i±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥©M¤½¥­©Ê¡A¨Ï¤£¦P±Ú¸s¡A³£¯à¤½¥­¦a±µ¨ü±Ð¨|¡C¡]2¡^¥¦¬O¤@ºØ½Òµ{³]­p³~®|¡A¥H©Ò¦³¾Ç¥Í¬°¹ï¶H¡A±N¦h¥Á±Ú»P¥þ²yªºÆ[ÂI²Î¦X©ó¶Ç²Î½Òµ{¤§¤¤¡A±Ð¾É¨ä¦³Ãö¥Á±Ú¹ÎÅé»P°ê®aªº¤å¤Æ®t²§¡B¾ú¥v©M°^Äm¡A¥H¤Î¹L¥hªº¦UºØ¤å©ú¡C¡]3¡^¥¦¬O¤@ºØ¹Lµ{¡AÂÇ¥Hµo®i­Ó¤Hªº¦h¤¸¤å¤Æ©Ê¡A«P¶i­Ó¤H¥H¦h¤¸¤è¦¡ª¾Ä±¡BµûŲ¡B«H¥õ©M¦æ°Ê¡A²z¸Ñ©M¾Ç²ß¥h­±¹ï¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡A¥h±µ¯ÇªY½à¤£¦P¤å¤Æªº¤H©Ò¨ã¦³ªº®t²§¡C¡]4¡^¥¦¬O¤@ºØ©Ó¿Õ¡A³z¹L¾A¤ÁºA«×©M§Þ¯àªºµo®i¡A¨Ó¹ï§ÜºØ±Ú¥D¸q©M¨ä¥L¦UºØ§Î¦¡ªºª[µø¡C¡]¶À¬F³Ç¡A1995¡^

        ¯Z§J´µ¡]J.A. Banks¡^«h´£¥X¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|»Ý²[»\¤T­Ó¼h­±¡G¡]1¡^¥¦¬O¤@­ÓÆ[©À¡B·§©À¡A¥D±i©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¤£½×¨ä©ÒÄݪººØ±Ú¡B©Ê§O¡BªÀ·|¶¥¯Å©Î¤å¤Æ¯S½è¡A¦b¾Ç®Õ¤¤³£À³¸ÓÀò±o¥­µ¥ªº±Ð¨|¾÷·|¡C¡]2¡^¥¦¬O¤@ºØ±Ð¨|§ï­²¹B°Ê¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|§Æ±æÂǥѤÏÀ³¤£¦P¤å¤Æ©M¤£¦P±Ú¸sªÀ·|¡A±a°Ê¾Ç®Õ¤Î¨ä¥L±Ð¨|¾÷ºcªº§ï­²¡C¨ä§ï­²½d³ò¥]§t¾ãÅ骺¾Ç®Õ©Î±Ð¨|Àô¹Ò¡A¦Ó¤£³æ¥u¬O¥¿¦¡½Òµ{¦Ó¤w¡C¡]3¡^¥¦¬O¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªº¹Lµ{¡A¦]¬°¥¦´Á±æ­n¹F¦¨ªº²z·Q¥Ø¼Ð¡A¹³¬O´£¨Ñ§¡µ¥ªº±Ð¨|¾÷·|©M®Ú°£¦UºØ§Î¦¡ªºª[µøµ¥¡A¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¬OµLªk¥R¤À¹ê²{ªº¡A°ß¦³³z¹L±Ð®v¤Î±Ð¨|Åé¨tªø´Áªº§V¤O¤~¯à©¹²z·Q¾aªñ¡]¶À¬F³Ç¡A1995¡^¡C

        ¦¿³·ÄÖ¡]1996¡^«ü¥X¤E¶µ¦³Ãö¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº·N¸q¡AÂk¯Ç¨ä¤º®e¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¥iµø¬°¤@ºØ­õ¾Ç¡B¤@ºØ¹Lµ{¡B¤@ºØ±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¥D­n¦bÃöÃh¥þÅé°ê¥Á¡A¦Ó«D¦w¼¾¤Ö¼Æ±Ú¸s¡C

    ©Ò¥H¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¬O¤@ºØ§ï­²¹B°Ê¡A¸Õ¹Ï§ïÅÜ¥H©¹¹L¤À­«µø¥D¬y¤å¤Æ¡A±Ä¨ú¦P¤Æ¥D¸qªº§@ªk¡A¦Ó¥H§ó¼e¼s¡B§ó¥]®eªº¤ßºA¡A¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤£¦Pªº¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡©ó¸Ó¤å¤Æ¤¤ªº¨C¤@¥÷¤l¡C§ó§Æ±æÂǥѤ£Â_ªº½Òµ{§ï­²¥H¤Î±Ð¨|§ï­²³~®|¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¼ô±x¦Û¤vªº¤å¤Æ¯ßµ¸¡A«Ø¥ß¦Û´L¦Û«HªººA«×¡A¨Ã¶i¦Ó¯à°÷»{ÃÑ»PªY½à¨ä¥L·L«¬¤å¤Æ¡B°ê®a¥¨«¬¤å¤Æ¤D¦Ü¥@¬É¤å¤Æ¡C§ó­«­nªº¬O¡A¨ä±Ð¨|¹ï¶HÀ³¬O¨C­Ó¤@¤H¡A¦Ó«D¤Ö¼Æ±Ú¸s¡C

        Gollnick¡]1980¡^»{¬°¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¥Øªº¦b«P¶i¤å¤Æ¦h¤¸ªºÀuÂI»P»ù­È¡B¤HÅvÆ[©À»P¤å¤Æ®t²§ªº´L­«¡B¤H­Ì¹ï¤£¦P¥Í¬¡¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡AªÀ·|¥¿¸q»P§¡µ¥ªº¾÷·|¡B¤£¦P¸sÅ鶡§¡µ¥ªºÅv¤O¤À°t¡CNieto¡]1999¡^´£¥X¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|°£¤F±j½Õ´L­«®t²§¡A¬D¾ÔÅQÅv¡A§å§P¤£¥­µ¥ªºÅv¤OÃö«Y¡A¦¹¥~¨Ã¤]±j½ÕªÀ·|ÂàÅܪº¹ê½î¯à¤O¡A¶i¦Ó¹F­PªÀ·|¥¿¸q¡C¾G¥É­ë¡]1998¡^«ü¥X¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¬O¨Ì¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªº¥D±i¦Óµo®i¡A¸Õ¹ÏÂǥѱШ|ªº¹Lµ{¨Ó¸Ñ¨M¦s¦b©ó¦h¤¸±Ú¸sªÀ·|¤¤¡A¥D¬y¤å¤Æ»P®z¶Õ¤å¤Æ¤§¶¡¥ß¨¬ÂI¤£¥­µ¥ªº²{¶H¡A¥H¤Î³y¦¨¤Ö¼Æ®z¶Õ±Ú¸s¦bªÀ·|¤¤©~©ó¤£§Q³B¹Òªº°ò¥»­ì¦]¡A¶i¦Ó´M¨D¯}°£ºØºØ¤£§Q±ø¥ó¹ï©ó®z¶Õ±Ú¸sªºÀ£­¢¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¤å¤ÆÁÍ©ó¦h¤¸¡B±Ú¸s½Ä¬ð¤é¯q¼W¥[ªºªÀ·|¨Ó»¡¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¬O¤@ºØ¦nªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¨ä¥Øªº¦b©ó³Ð³y¤@­Ó¸û¬ü¦nªº¥Á¥DªÀ·|¡C

        ºî¦X¤W­z¾ÇªÌªº¬Ýªk¡A¥iª¾¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¦®¦b°ö¾i¾Ç¥Í¥²³Æªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©MºA«×¡A¥H«K¦b¦Û¤vªº·L«¬¤å¤Æ¡B¨ä¥L·L«¬¤å¤Æ¡B°ê®a¥¨«¬¤å¤Æ¤Î¥þ²yªÀ°Ï¤§¤¤¡Aµo´§À³¦³ªº¥\¯à¡C¥t¥~¡AºÉ¶q®ø°£°¾¨£»Pª[µø¡A¨ÏªÀ·|¤¤ªº¨C¤@¥÷¤l³£¨ã¦³¬Û¦Pªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¨Ï±Ú¸s¶¡Ãö«Y©M¿Ó¡A¥ç§Y¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¤£¬O·Q¸g¥Ñ±Ð¨|ªº³~®|°£±¼¤å¤Æ®t²§¡A¦Ó¬O­n¸g¥Ñ±Ð¨|¡AªÖ©w¤å¤Æªº¦h¤¸©Ê¡A§â¦UºØ¤£¦P¤å¤Æ·í¦¨­È±o«O¦s©M©µÄòªº¸ê·½¡C¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¾ãÅé¥Øªº¬O¥@¬É©M¿Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©M¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¤H¦@¦s©ó¥@¬É¤¤¡A¿n·¥ªºÅý¥D¬y±Ú¸sªÀ·|¥h¤À¨É¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³z¹L¦@¦P°Ñ»P¡A¨Ó¿EÀú¥X¤@ºØ·sªº¤å¤Æ»ù­È»P¶Ç©Ó¡C©Ò¥H¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¬O¥Á¥D¥D¸q©M¤H¹D¥D¸qªÀ·|¤¤©Ò²£¥Íªº¤@ºØ±Ð¨|¥D±i¡A­È±o§Ú­Ì¤j¤O±À¼s¡C

 

¸v¡B­±¹ïªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸ªº§x¹Ò¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|À³¦³­þ¨Ç®i±æ

        ±q¤£Â_²¾¤JªºªF«n¨È¸ó°ê±B«Ã²¾¥Áªº²{¶H¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¥¿³B©ó±Ú¸sÃö«Y­±Á{·s¬D¾Ô¤§»Ú¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|µLºÃ¬O¤Þ»â©M¿ÓªÀ·|µo®iªº³Ì¨Î¤è®×¡]¶À¬F³Ç¡B±i¹Å¨|¡A1998¡^¡C¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¤w¬O¤@ªÑ¾U¤£¥i¾×ªº±Ð¨|«ä¼é¡A¤S¥Ñ¥H¤W¦h¤¸¤å¤Æªº±Ð¨|·N²[¤¤±oª¾¡A­Y¯à³z¹L¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¹ê¬I¡A¸¨¹ê¥¦ªº²z©À©óªÀ·|¤§¤¤¡A«h¦h¤¸ªÀ·|ªº¥¿­±¤O¶q±N¥iÀò±o³Ì¤jªºµo´§¡C

¤@¡B´£¤É´CÅé¦h¤¸¤å¤Æ¯À¾i¡G

        ¥xÆW´CÅé¦b³ø¾É¥~Äy°t°¸¬ÛÃö·s»D®É¡A©¹©¹¡uÁôµ½´­´c¡v¡A¹ï©ó¦nªº¡B¤£¨ãª§Ä³©Êªº³ø¾É©¹©¹¿ï¾Ü©¿²¤¡F¤@¦ý¥X²{­t­±ªº¡A¥i¤Þ°_¼sªx°Q½×ªº¨Æ¥ó¡A«K¥H¤j½g´Tªº¤è¦¡³ø¾É¡A¬Æ¦Ü¥[ªo²K¾L¡A·¥ºÉº´°Ê¤§¯à¨Æ¡A³o¥iÂk¦]©ó¥xÆW´CÅé¦b¦¬µøÀ£¤O¤U¡A©Ò²£¥Íªº¾½¦å©Ê¯S½è¡A­Y¦A²`¨s¨ä­I«áªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡A§Y¥iµo²{´CÅé®Ú¥»´N¬O±aµÛ°¾¨£»Pª[µøªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý³o¸s·s²¾¥Á¡C°¾»áªº³ø¾É¨ä±þ¶Ë¤O¼vÅT©Ò¤Î¤£¶È¬O¨Æ¥ó¥»¨­¡A§ó¥O¤H¾á¼~ªº¬O¹ïªÀ·|¤j²³©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A²{¤µ¥xÆWªÀ·|¤j²³¹ï¥~Äy°t°¸ªº¨èªO¦L¶H¡A´CÅé§Y¬°§Î¦¨¥D¦]¡C

        «ô¬ì§Þ¶i¨B©Ò½ç¡A¤H­Ì¨C¤Ñ±µÄ²¤j¶q¥Ñ´CÅé©Ò¶Ç»¼ªº®ø®§¡A­Y´CÅ饻¨­±a¦³°¾»áªºÆ[©À¡A±N±a¦³°¾¨£¨¤«×©ÒÆ[¹î»P«ä¦Òµ²ªG¡A³z¹L¤j²³´CÅé¼vÅT¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¶Õ¥²Ãø¦¨¡CCortes¡]1995¡^§Y«ü¥X§Ú­Ì­nµø´CÅ鬰¦h¤¸¤å¤Æªº±Ð¨|ªÌ¡C©Ò¥H­n¹ï©ó´CÅé±q·~¤H­û¥ç¶·¶i¦æ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡A®ø°£¨ä°¾¨£»Pª[µø¡A¹ï¥~Äy°t°¸¦h¤@¥÷¥]®e»PªY½à¡A¥H¤½¥¿«ÈÆ[ªº¨¤«×³ø¾É¬ÛÃö·s»D¡A¦p¦¹ªF«n¨È¥~Äy°t°¸³Q¦Ã¦W¤Æªº±¡ªp¤~¯àÀò±o§ïµ½¡C

 

¤G¡B¾Ç®Õ¥[±j¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|

        ¾Ç®Õ¤@¦V¬O³Ì¨Îªº±Ð¨|³õ©Ò¡A­Y¾Ç¥Í¦b¾Ç´Á¶¡«K¤w°ö¾i¨}¦nªº¦h¤¸¤å¤Æ¯À¾i¡A¤é«á¨B¤JªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A­±¹ï¥Rº¡¤£¦P¤å¤ÆªºÀô¹Ò¡A¥²¯à¥H§ó¶}Á諸¯ÝÃÌ¡B§ó¥¿½TªººA«×¨ÓÀ³¹ï¡C¦Ó¾Ç®Õ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº±À®i¤S¥i±q¥H¤U´XÂIµÛ¤â¡G

¡]1¡^®v¸ê°ö¨|¡G

        ­n¦¨¥\¦a¹ê¬I¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¸Ü¡A±Ð®v§êºtµÛÃöÁ䪺¨¤¦â(³¯ªK¯P¡A1999¡FBanks¡A1993)¡C¦]¬°±Ð®v©Òª¾Ä±»P¹B§@ªº½Òµ{¡AµL¤£¼vÅTµÛ¾Ç¥Í©Ò¸gÅç¨ìªº½Òµ{¡A±Ð®v¦p¦ó¦a¸ÑŪ¡B¸àÄÀ»PÂà¤Æ½Òµ{¡B±Ð¬ì®Ñ¡B±Ð¾Ç¯À§÷¸Ì©Ò¶Ç¹FªºÆ[©À»P·NÃѧκA¡A¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¤Q¤À­«­n¡C©Ò¥H±ý¹F¨ì±Ð¨|²z©Àªº¹ê½î¡A¶È´N¥¿¦¡½Òµ{ªº§ï­²¬O¤£°÷ªº¡A¦pªG±Ð®v¹ï¤£¦P¤å¤Æ¹ÎÅé©ê«ù­t­±ªººA«×©Î«H©À¡AªÅ¦³¦h¤¸¤å¤Æªº±Ð§÷¤]Ãø¦³¹ê½è®ÄªG¡C¬Û¦Pªº¡A­Y±Ð®v¥»¨­¹ïªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸«K©ê«ùµÛ°¾¨£»Pª[µø¡A¦b¨ä±Ð¾Ç¤¤¡A«K·|³z¹L¼ç¦b½Òµ{¶Ç¹Fµ¹¾Ç¥Í¡A¤£¶ÈµL¯q©ó¸Ñ°£ªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸¨üª[µøªº§x¹Ò¡A§ó¥i¯à¥Ñ©ó±Ð§÷¤º®e»P¦Ñ®v©Òªí²{¥X¨Óªº»ù­ÈÆ[¤£¦P¡A¦Ó¨Ï±o¾Ç¥ÍµLªk¯u¥¿ªº²z¸Ñ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¤º²[¡C

¡]2¡^½Òµ{³W¹º

        ¾A·íªº½Òµ{³W¹º¬O¹F¦¨±Ð¨|²z·Q­«­nªº¤@Àô¡A³\¦h±Ð¨|²z©Àªº¶Ç¹F¡A¬Ò»Ý³z¹L¾A·íªº½Òµ{³]­p¤~¯à¹F¦¨¨ä±Ð¨|¥Øªº¡C©Ò¥H¾Ç®Õ¥²¶·¸É¥R¾Ç¥Í¤£¦Pªº¤å¤Æ¸gÅç¡A´£°ª¾Ç¥Íªº¤å¤Æ¯À¾i¡A¥Ñ»{ÃѦۤvªº¤å¤Æ¶}©l¡A¿Eµo±j¯Pªº¦Û´L¤ß©M»ù­È·P¡A¶i¦Ó²z¸Ñ©M´L­«¨ä¥L¤å¤Æ¡A¨Ã±N¨ä¦P±¡ªº²z¸Ñ©µ¦ù¨ì¨ä¥L°ê®a¡C©Ò¥H¦U¯Å¾Ç®Õ¦b¶i¦æ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|½Òµ{³W¹º®É¡A¥i¯Ç¤J¤¶²ÐªF«n¨È°ê®a¤å¤Æªº¬Ûªº½Òµ{¡AÂǥѱµÄ²¶i¦Ó¤F¸Ñ¡A¥H¹F¨ì´L­«³o¨Ç·s²¾¥Áªº±Ð¨|²z·Q¡C

¡]3¡^±Ð§÷½s¼g

        ±Ð§÷ªº¾A·í»P§_¤]¬O¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¯à§_¦¨¥\ªº­«­n¦]¯À¡A­Y¤´¬O¥H³æ¤@¤å¤ÆÅQÅvªº«äºû¶i¦æ±Ð§÷ªº½s¼¶¡A¨º»ò±N¥¢¥h¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº·N¸q¡A©Ò¥H¦b¶i¦æ½Òµ{½s¼g®É¡AÀ³±N¦¨¬°¥xÆW²Ä¤­¤j±Ú¸sªºªF«n¨È¥~Äy°t°¸ªº°ê®a­I´º¤å¤Æ¤@¨Ö¯Ç¤J¡AÅý¾Ç¥Í»{ÃÑ¥L­Ìªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v»P°^Äm¡A¤£­nÅý¦]¬°¤£¤F¸Ñ¦Ó²£¥Í»~·|ªº±¡ªp¤@¦Aµo¥Í¡C

 

        ­Y¾Ç®Õ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¯à°÷¸¨¹ê¡A¨ä°ö¾i¥X¨Óªº¤½¥Á¥²©w¯à¥H¦h¤¸¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý³o¨Ç·s²¾¥Á¡A¦Ó¨Ï±o·s²¾¥Á­Ì¯à¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A¹LµÛ³Q¥­µ¥¹ï«Ýªº¥Í¬¡¡A§ó¬Æ¦Ó¿EÀú¥X¤@ºØ·sªº¤å¤Æ»ù­È»P¶Ç©Ó¡C

 

¤T¡B°õ¬FªÌ¡B¬Fµ¦¨î©w»P±À¦æªÌ¡A¦h¤¸¤å¤Æ¯À¾iªº´£¤É¡C

        ³\¦hªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A³£¬O·½¦Û©ó¥xÆWªÀ·|ªº°¾¨£¡Bª[µø¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨ÓªººÊ±±¡A¦]¦¹¥xÆWªÀ·|±q¬F©²¨ì¥Á¶¡³£»Ý¥[±j¹ï·s²¾¥Áªº»{ÃѤΰò¥»¦h¤¸¤å¤Æ¯À¾i¡C©Ò¥H¦b¬F©²³æ¦ì¤¤¡A¤£½×°õ¬F¡B¬Fµ¦¨î©w»P±À¦æªÌ¡A³£À³¦b¾±µ¨ü¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|°V½m¡A¤×¨ä¬O±À¦æ¬ÛÃö·~°ÈªÌ¡A§ó¬O¨è¤£®e½w¡C­Y¤@¨ýªº¥H¡u¦P¤Æ¥D¸q¡vªº«äºû­n¨DªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸ºÉ§Ö¿Ä¤J¥xÆW¥Í¬¡¡A¦Ó¤£±q¬Fµ¦­±§@¤@°ò¥»¤Ï¬Ù¡A¦p¡G¿ì²z¥~Äy¤H¤h¬ÛÃö¨Æ°È¤§²¾¥Á¾÷ºcªº¦¨¥ß¡B±N»²¾É¥~Äy°t°¸¾Ç²ß¤Î¾AÀ³¥Í¬¡ªº»²¾É¯Z¨î«×¤Æ¡B¤Î­×¥¿¤@¨Ç¤£²Å¦X¤HÅvªº³W©wµ¥¡A¨º»ò±Ð¨|¤W°µ¦A¦hªº§V¤O¤]µLÀÙ©ó¨ó§UªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸Â\²æ¥Ø«e©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¡C

 

¥|¡B¹ï¥~Äy°t°¸®a®x¶i¦æ¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°ªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸³Ì¦³¤Oªº¤ä«ù¨t²Î

        ²{¤µªº¬Fµ¦¡B±¹¬I»P¤è®×¤j¦h°w¹ï¥~Äy°t°¸¥»¨­¡A¦ý³o¨ÇªF«n¨È¥~Äy°t°¸³Ì«á­n­±¹ïªº¬O¦oªº®a®x¡A­Y§Ú­Ì¥¼¦Ò¼{¨ì³o¤@¼h­±¡A¨º»ò¦A¦hªº§V¤O¤]·|³Q¥´§é¡A¦ÓµLªk±o¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C©Ò¥H¸¨¹ê®a®x±Ð¨|ªk¡Aµ²¦X¬F©²¾÷Ãö¤Î¥Á¶¡³æ¦ì¿ì²z¥~Äy°t°¸¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A¹ªÀy¥»°êÄy®a®x¦¨­û¦@¦P°Ñ»P¡A¥[±j¥L­Ì¹ï¤£¦P¤å¤Æªº²z¸Ñ¤O»P¥]®e¤O¡A¶i¦Ó¹ï°ö¾i±Ú¸s¿Ä¦X¤Î´L­«¤§·NÃÑ¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°ªF«n¨È¤k©Ê¥~Äy°t°¸³Ì¦³¤Oªº¤ä«ù¨t²Î¡C

 

        ¥Ñ¥H¤W±oª¾¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¥u¦b¾Ç®Õ¤¤¶i¦æ¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¶i¦æ¥þ¥Á¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡A¦Ó¥B­n¥[¥H¸¨¹ê¡C³¯·½´ò¡]2003¡^§Y«ü¥X¹ï¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¨Ã¦sªºªÀ·|¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¹ê¬I¦b¹ï¶H¤WÀ³¥]§t¥þÅé¥Á²³¡A¦Ó«D¶È¬O°w¹ï®z¶Õ¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸s¡A¦Ó¦b¦æ°Ê¤W¡A°£¤F¤f¸¹ªº±j½Õ¥~¡A§óÀ³¦³¨ãÅé±¹¬Iªº®i²{¡C©Ò¥H¦b¹ê¬I¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|®É¡AÀ³¹ï¤º®e¡B¹ê¬I¼h­±¦h¥[¦Ò¶q¡A¨Ï¨ä±Ð¨|¥Øªºµo´§³Ì¤j¥\®Ä¡A°ö¾i°ê¤H¦h¤¸¤å¤ÆÆ[¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥²¯à¨Ï³o¨Ç·s²¾¥Á¦Û§x¹Ò¤¤¸Ñ²æ¡A¯u¥¿¦¨¬°¥xÆWªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡C

 

µ²»y

         ÀHµÛ¥~Äy°t°¸¤H¼Æ¤é¼W¡AªÀ·|¤W¿³°_¤@ªÑ¼ö¼é¡A³s¬F©²©x­û¤]¶}¥X¤Q¦~¤T¤Q»õªº¡¨¤ä²¼¡¨­n¡u¸Ñ¨M¡v³o¨Ç·s²¾¥Á©Ò±a¨Óªº¡u°ÝÃD¡v¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¤@¤Á¬O¨º»òªº²z©Ò·íµM¡A¨º»òªº¥Rº¡¥¿¸q»P¤½²z¡A¦ý²Ó²Ó«ä¶q·Q¨ä­I«á©ÒÁôÂ꺻ù­È¨t²Î¡A³o¨Ç¦æ¬°«o¤S¬O¨º»òªº¤Ý¸Þ¡A¥Rº¡¥Ù¬Þ¡C

        ¥xÆW¨­¬°±µ«ÝªÀ·|¡A¦b¾á¤ß¤H¤f¯À½è­°§C¡A¦Ó¹ï³o¨Ç·s²¾¥Á±Ä¨ú½èºÃºA«×®É¡A¬O§_¤]¸Ó¤Ï¬Ù¤@¤U¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó»PÀô¹Ò§l¤Þ©Ò¿×¡¨°ª¯À½è¡¨ªº¤H¤f²¾¤J¡A¦Ó¤S¥H¤°»ò¼ËªººA«×¨Ó¹ï«Ý²{¤µ¤w²¾¤Jªº¤H¤f©O¡H

        ¯Ê¥F¦h¤¸¤å¤Æ¯À¾i¬O·í«e¥xÆWªÀ·|±µ¯Ç¸ó°ê±B«Ã²¾¥Áªº³Ì¤jªýê¡]¦ó«C»T¡A2003¡^¡C¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªººë¯«¥¿¬O§Æ±æªÀ·|¤¤¯à¥H±µ¯Ç»P´L­«ªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¦]¦¹±À®i¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¬O¨è¤£®e½wªº¥ô°È¡C

 

 

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤¤¤å³¡¤À¡G

Light D. & Keller S.µÛ/ªL¸q¨kĶ¡]1995¡^¡CªÀ·|¾Ç¡C¥x¥_¡G³Á®æù¡D§Æº¸°ê»Ú¤½¥q¡C

¤º¬F³¡¡]2004¡^¡C¤E¤Q¤G¦~¥~Äy»P¤j³°°t°¸¥Í¬¡ª¬ªp½Õ¬d³ø§i¡C93.12.18Â^¦Ûºô§}http://www.ris.gov.tw/ch5/0930617-1.doc

¤ý§»¤¯¡]2001¡^¡CªÀ·|¶¥¯Å¤Æ¤Uªº±B«Ã²¾¥Á»P°ê¤º³Ò°Ê¥«³õ¡G¥H¶V«n·s®Q¬°¨Ò¡C¥xÆWªÀ·|¬ã¨s¡A41¡A99-127

¦¿³·ÄÖ¡]1996¡^¡CÁÚ¦V¤Ü¤@¥@¬öªº¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡C»O¥_¡G®v¤j®Ñ­b¡C

¦ó«C»T¡]2003¡^¡C¸ó°ê±B«Ã²¾¥Á±Ð¨|ªì±´-±q¤@¨Ç«ä¦Ò³´¨À½Í°_¡C¦¨¤H±Ð¨|¡A75¡A2-10¡C

ªôÚ¢¶²¡]2000¡^¡C¦b»OªF«n¨È¥~Äy°t°¸ªºÃѦr/¥Í¬¡±Ð¨|¡G¦P¤Æ¡HÁÙ¬O¦h¤¸¤å¤Æ¡HªÀ·|±Ð¨|¾Ç¥Z¡A29¡A197-219¡C

ªôÚ¢¶²¡]2003¡^¡C©Ê§O»P²¾°Ê-¤é¥»»P¥xÆWªº¨È¬w·s®Q¡C¥x¥_¡G®É­^¥Xª©ªÀ¡C

®L¾åÃY¡]1997¡^¡C¤k©Ê¨­Å骺¶T©ö-¥xÆW/¦L¥§·s®Q¶T©öªº¶¥¯Å¡B±Ú¸sÃö«Y»P©Ê§O¤ÀªR¡CÄÌ°Ê¡A4¡A10-21¡C

®L¾åÃY¡]2000¡^¡C¸ê¥»°ê»Ú¸Ü¤Uªº°ê»Ú±B«Ã-¥H¥xÆWªº¡u¥~Äy·s®Q¡v²{¶H¬°¨Ò¡C¥xÆWªÀ·|¬ã¨s©u¥Z¡A39¡A45-92¡C

®L¾åÃY¡]2002¡^¡C¬yÂ÷´M©¤-¸ê¥»°ê»Ú¤Æ¤Uªº¡u¥~Äy·s®Q¡v²{¶H¡C¥x¥_¡G¥xÆWªÀ·|¬ã¨s¡C

­ð´_¦~¡]¾ã²z¡^¡]2003¦~1¤ë26¤é¡^¡C¥~Äy·s®QÀ£¹Ò¡A¥»¦a¤k©Ê±¡Âk¦ó³B¡C½u¤WÀ˯Á¤é´Á¡G2004¦~12¤ë12¤é¡Cºô§}¡Ghttp://tw/news/yahoo.com/2003/01/26/leisure/udn/3781118.html¡C

±Ð¨|³¡¹q¤l³øºô¯¸¡]2004¡^¡C½u¤WÀ˯Á¤é´Á¡G2004¦~12¤ë12¤é¡C

    ºô§}http://epaper.edu.tw/079/number.htm

³¯¬ü¦p¡]2000¡^¡C¦h¤¸¤å¤Æ½Òµ{ªº²z©À»P¹ê½î¡C»O¥_¡G®v¤j®Ñ­b¡C

³¯ªK¯P(1999)¡C¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡C°ª¶¯¡G´_¤å¡C

³¯·½´ò¡]2003¡^¡C±q¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|Æ[ÂI½×­z¥~Äy°t°¸±Ð¨|¤§¹ê½î¡C¦¨¤H±Ð¨|¡A75¡A20-30¡C

±i«Ø¦¨¡]2000¡^¡C¤å¤Æ»P½Òµ{¡C¬ã²ß¸ê°T¡A17(2)¡A20-28

¶Àª÷Åï¡]2002¡^¡C¤å¤Æ¡C¸ü©ó£®ü·½¡B¤ý®¶¾È¥D½s¡AªÀ·|¾Ç»P¥xÆWªÀ·|¡]­¶45-68¡^¡C»O¥_¥«¡G¥¨¬y¡C

¶À¬F³Ç¡]1995¡^¡C¦h¤¸ªÀ·|½Òµ{¨ú¦V¡C¥x¥_¡G®v¤j®Ñ­b¡C

¶À¬F³Ç¡B±i¹Å¨|¡]1998¡^¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº°ÝÃD»P®i±æ¡C±Ð¨|¬ã¨s¸ê°T¡C 6(4)¡A69-81¡C

½²¤å½÷¡]1993¡^¡CªÀ·|¾Ç¡C¥x¥_¡G¤T¥Á®Ñ§½¡C

½²¶®¥É¡]2000¡^¡C¥x¶V¸ó°ê±B«Ã²{¶H¤§ªì±´¡C¥x«n¥«¡G°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¬Fªv¸gÀÙ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C

¾G¥É­ë¡]1998¡^¡C¸¨¹ê¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªº¦³®Ä³~®|-¥H­^°ê¤û¬z¤@­Ó±Ð¨|¤è®×¬°¨Ò¡C½Òµ{»P±Ð¾Ç©u¥Z¡A1(2)¡C77-94

¾G¶®¶²¡]2000¡^¡C«n¬v¨ì»OÆW¡GªF«n¨È¥~Äy·s®Q¦b»O±B«Ã»P¥Í¬¡±´¨s-¥H¥x«n¥«¬°¨Ò¡Cªá½¬¡G°ê¥ßªFµØ¤j¾Ç±Ú¸sÃö«Y»P¤å¤Æ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C

¼B¬üªÚ¡]2001¡^¡C¸ó°ê±B«Ã¤¤µáÄy¤k©Êªº¥Í©R¶D»¡¡C°ª¶¯¥«¡G°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾ÇÅ@²z¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C

ÃÓ¥ú¹©¡]2001¡^¡C±Ú¸sÃö«Y»P¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡C¸ü©óÃÓ¥ú¹©µ¥½sµÛ¡A¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|¡A¡]­¶113-135¡^¡C¥x¥_¡G°ê¥ßªÅ¤j¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¥~¤å³¡¥÷¡G

Banks, J. A. (1993). Multicultural education : characteristics and goals. In J. A. Banks& C. Banks (eds.). Multicultural education : Issues and perspectives. Boston : Allyn and Bacon.

Banks, J. A.¡]Ed.¡^¡]1995¡^Handbook of research on multicultural education. N.Y.¡GMacmillan.

Bennett, C. I.¡]1990¡^Comprehensive multicultural education¡GTheory and practice. Boston¡GAllyn & Unwin.

Bowser, A. G. & Nejazinia-Bowser, S.¡]1990¡^. A general study of intermarriage in United States.¡]ERIC Document Reproduction Service No. ED340957¡^

Cortes, C. E.¡]1995¡^. Knowledge construction and popular culture: The   media as multicultural education. In J.A. Banks (ED). Handook of Research on Multicultural Education. N.K.:Macmillan.

Gollnick, D. M.¡]1980¡^. Multicultural education. Viewpoints in Teaching and Learning, 56, 1-17

Kenny, G. A.¡]1992¡^. An analysis on the philosophic foundations of multicultural education in the Unite States and United Kingdom. The doctoral dissertation at The Univ. of Conneccut. Michigan: UMI.

Mitchell, B. M. & Salsbury, R. E.¡]1996¡^. Multicultural education¡GAn nternational guide to research, policy, and programs.  Conn.¡GGreenwood Press.

Nieto, S. (1999).  Critical multicultural education and students¡¦ perspectives. In May,S.(ed.). Critical multiculturalism : rethinking multicultural and antiracist education. London : Falmer Press.

Taylor, C.¡]1992¡^.The Politics of Recognition in multiculturalism,.Edited by A. Gutmann, Princeton: Princeton University Press, 25-73.

Tiedt, P. & Tiedt, I. (1995). Multicultural teaching : a handbook of activities, information, and resources(4th ed). Boston : Allyn and Bacon.

¡@

¦^­º­¶