¤@©Ò¤½¥ß¤p¾Ç±Ð®v¶i¦æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¼vÅT¦]¯À¤§±´°Q

¿à¥Ã©M

°ª¶¯¿¤·sÉÜ°ê¤p®Õªø  

 

ºK ­n

 

§@¬°²{¥N±M·~ªº±Ð®v¡A¥²¶·³z¹L¤Ï¬Ù«ä¦Ò¡B¹ê½î¦æ°Ê»Pª¾Ãѫغcªº«ùÄò´`Àô¾úµ{¡A¤~¯à¤£Â_ªº¦¨ªø»P¶i¨B¡A¨Ã«Ø¥ß°_±Ð®vªº±M·~¦a¦ì¡C¦Ó¦b²³¦h±Ð®v±M·~¦¨ªøªº¼Ò¦¡¤¤¡A¦æ°Ê¬ã¨s¤£¶È¬O±Ð®v±q¨Æ±Ð¨|¬ã¨s¤è¦¡¡A§ó¬OÂǥѱШ|¦æ°Ê¬ã¨sÂç²M±Ð®vªº±Ð¨|²z©À»P»ù­È¡A¤]¬O¸Ñ¨M±Ð«Ç°ÝÃD¨ÃÀò±o±M·~¦¨ªøªº³~®|¡CµM¦Ó¡A«oµo²{·í«e±Ð¾Ç²{³õ±q¨Æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº±Ð®v¨Ã¤£¿n·¥¡C¦]¦¹¡A¥»¬ã¨sªº¥Øªº¦®¦bÂǥѤ@©Ò¤½¥ß¤p¾Ç±Ð®v¶i¦æ±Ð¨|¦æ°Êªº³X½Í¾ã²z¡A±´°Q¨ä±q¨Æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¾úµ{¤¤±Ð®v¹ê»Ú©Ò¾D¹Jªº§xÃø¡B­­¨î»P»Ý­nªº¨ó§U¡A¬ã¨sµ²ªG§Æ±æ¹ï¥¼¨Ó±Ð®v±q¨Æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s´£¥X±Ò«ä¡C

 

ÃöÁä¦r¡G±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s

 

³ü¡B¬ã¨s°Ê¾÷»P¥Øªº

 

¡u¡y°µ¬ã¨s³ø§i¡H¥Ñ°ò¼h±Ð®v¨Ó¼g¡A¨Ó¾ã²z¡A¨Ó³ø§i¡I¡z¡A¤£­n»¡¤@¯ë¤H¤£ªÖ©w¡A¦b¤j¾Çªº±M®a¡B¾ÇªÌ¤S¦³¦h¤Ö¤H¤ä«ù©O¡H´N³s§Ú­Ì¦Û¤v¡A¨­¬°²Ä¤@½uªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¤]¤£´±°ø±æ¦Û¤v¦³³oºØ¯à¤O¡v¡]«J°È¸ª¡A1997¡^¡C³o¬O´X¦~«e¤@¦ì±Ð®v¹ï±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº§i¥Õ¡A©ÒÅã¥Ü¥XªºµL©`»PµL¤O¡CµM¦Ó¡A¤E¦~¤@³e½Òµ{ªº¹ê¬I¡A¤£¶È¥Nªí½Òµ{ªº§ï­²¡A¤]¥Nªí¹ï©ó¤¤¤p¾Ç±Ð®v¨¤¦âªº´Á±æ¡C°ê¤º¾ÇªÌÄǨ£ºû¡]1999¡^»{¬°¡A¤E¦~¤@³e½Òµ{¤U±Ð®v±M·~µo®i¥²¶·±q¡u³Q°Êªº¾Ç²ßªÌ¡vÂà´«¦¨¡u¥D°Êªº¬ã¨sªÌ¡v¡A¤]¬O¡u¾Ç²ßªÌ¡v¡A§ó¬O¡u¦Û§Ú±Ð¨|ªÌ¡v¡C¬G¦b¦¹½Òµ{­²·sªº®ö¼é¤¤¡A¡u±Ð®v¡v¬O¥D­nªºÃöÁä»P®Ö¤ß©Ò¦b¡C

ªñ´X¦~¨Ó¡A¦æ°Ê¬ã¨s¦b±Ð¨|¥DºÞ³æ¦ì»P¤j±M°|®Õ¾Ç³N³æ¦ìªº±Àªi§U¿U¤§¤U¡A½«¬°·sªºµo®iÁͶաC¬JµM¦æ°Ê¬ã¨s¬O±Ð¨|¬ã¨sªº·sÁͶաA±Ð®v¤£¥u¬O±Ð§÷ªº±Ð¾ÇªÌ¡A±Ð®v­n¨Ì¾Ç®Õªº¯S©Ê¡A¾Õ¥Î¾A·íªº¦Û¥D¾÷·|¡Aµo´§±M·~¤~¯à¡A§êºt¬ã¨sªÌªº¨¤¦â¡A³z¹L¬ì¾Ç¤èªkªº¹B¥Î¡A«Øºc¥X¦X©ó¹ê»Úªº±Ð¨|ª¾ÃÑ¡A¥H¸Ñ¨M±Ð«Çªº°ÝÃD¡A¤è¯à¹ï¦Û¤vªº±Ð¾Ç±M·~¦¨ªø»P¤Ï«ä¦æ¬°§ä¥X¤è¦V¡A¥ç¯à¹F¨ì±Ð¨|§ï­²»P¶i¨Bªº¥Øªº¡C

µM¦Ó¾³õ²{ªp¡A±Ð®v°£«D¸g¹L¬ã¨s©Ò¤èªk½×ªº½Òµ{¡A¦³¼¶¼g½×¤å¸gÅç¡A§_«h¡A§Y¨Ï¦³°Ñ»P¹L¬ÛÃöªº±Ð®v¬ã²ß¡A¤£¨£±o¨ã¦³´£µ§¼g§@ªº¯à¤O¡C¾ÇªÌ¬ã¨s«ü¥X¡G¹ê»Ú°Ñ»P©Î¶i¦æ¦æ°Ê¬ã¨sªº±Ð®v«o¤£¦h¡A­ì¦]¬O¡G±Ð®v¯Ê¥Fªí¹F¦Û§Ú±´¨s»P§ï­²±Ð¾Ç°ÝÃDªº«H¤ß¡B®É¶¡»P¯à¤O¤£¤¹³\¡B¤£ª¾­þ¸Ì¦³¤åÄm©Î¤£·|¾ã²z¡B¬ã¨s³ø§i®æ¦¡»P®Ñ¼gªº¨M©w¡B¥H¤Î®À§é»P°ÝÃD¸Ñ¨M¡]§d©ú¶©¡A2001¡F³¯´f¨¹¡A1998¡^¡C¥»¤å±N°w¹ï¤@©Ò¤½¥ß¤p¾Ç±Ð®v¶i¦æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº¾úµ{¡A±Ð®v¹ê»Ú©Ò¾D¹Jªº§xÃø¡B­­¨î»P©Ò»Ý­nªº¨ó§U°µ±´°Q¡A¥H´£¨Ñ±Ð®v»P¾Ç®Õ±À¼s¤§°Ñ¦Ò¡C¦¹¬°¥»¬ã¨s°Ê¾÷¡C

 

¶L¡B±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº·N¸q»P¥Øªº

 

¥»¸`»¡©ú±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº·N¸q»P¥Øªº¡F±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº¥\¯à¡F±Ð®v±q¨Æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s±`­±Á{ªº§xÃø±´°Q¡C

 

¤@¡B±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº·N¸q»P¥Øªº

 

¦æ°Ê¬ã¨s¥Î©ó±Ð¨|¹ê»Ú±¡¹Ò¡A§Y¬O±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¡]educational action research¡^¡A±Ð¨|¦æ°Êªº±U°_¡A²`¨ü­^°ê¥vÂI»¨´µ¡]L. Stenhouse¡^¡u±Ð®v§Y¬ã¨sªÌ¡v²z©Àªº¼vÅT¡A¥vÂI»¨´µªº¥D­n½×ÂI®Ö¤ß¬O±Ð®vÀ³±N¦Û¤v¬Ý°µ¬O¤@¦ì¬ã¨sªÌ¡A±Ð®v¬O¦Û¤v±Ð¾Ç¹ê°È³Ì¨Îµô§PªÌ¡A±Ð®v¯à¦¨¬°¤@¦ì¬ã¨sªÌ¡Bµô§PªÌ¤~¯à¦³®Ä§ï¶i±Ð¨|¡]NcNiff¡A§d©ú¶©¡A2000a¡^¡C

§d©ú¶©¡]2001¡^¹ï±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s©w¸q¬°¡G±Ð®v¦b±Ð¨|¹ê»Ú±¡¹Ò¤¤¡A¥H¨äÃöª`ªº»ù­È©Ê±Ð¨|°ÝÃD¬°µJÂI¡A¥H¹ê°È¬ã¨sªÌ¨¤¦â¡A»`¶°¦³®Ä¸ê®Æ¡A¤Ï¬Ù¡B±´¨s¡B§å§P¨ä©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¡A¥H§ïµ½¹ê°Èªº±Ð¨|±¡¹Ò¡A«ØºcÀu­Èªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¶i¦Ó«Pµo¦Û§Ú¤Ï¬Ù»P¦Û§Úªº±M·~¦¨ªø¡C¤ý¥O¦æ¡]2002¡^»{¬°¾Ç®Õ±Ð¨|¬ÛÃö¤H­û¡A¥H¾Ç®Õ¬°²{³õ¡A¥H¾Ç®Õ±Ð¨|¬¡°Ê¬°¥DÃD©Ò¶i¦æªº°ÝÃD¸Ñ¨M©Î±¡¹Ò§ïµ½ªº¬ã¨s¬¡°Ê¡C

ºî¦X¤W­z¡A±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¬O±Ð®v¥»½Ñ¬ã¨sªÌªº¨¤¦â¹ï½Òµ{¡B±Ð¾Ç¡Bµû¶q¡B»²¾Éµ¥¶i¦æ§å§P¡B¤Ï«ä¡BÀˮ֡A¥H²ÅÀ³±Ð¨|­²·sªº¥Ø¼Ð----¡u¯Z¯Å§Y±Ð«Ç¡v¡B±Ð®v¬°¬ã¨sªÌ¡BÆ[¹îªÌ¡B¹êÅçªÌ¦³¨t²Î¦a¤Ï¬Ù±Ð¾Ç¤u§@¶i¦æ§ïÅÜ¡A¨ä¥Øªº¦b¼W¶i±Ð®v±M·~µo®i¡A§ïµ½¾Ç¥Í¾Ç²ß¡C

 

¤G¡B±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº¥\¯à

 

¥»¬ã¨s¤¤¡A¦æ°Ê¬ã¨s»P±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¬O¦P·Nµü¡A½×­zµÛ­«©ó¾Ç®Õ±Ð®v³¡¤À¡C¥Ñ©ó¦U®a¾ÇªÌ¹ï©ó¦æ°Ê¬ã¨s¥\¯àªº½×­z¤j¦P¤p²§¡A¬G¶È¸`¿ý³¡¤À¡A¤À­z¦p¤U¡G

½²²M¥Ð¡]2000¡^«ü¥X¡G±Ð¨|¦æ°Ê¨ã¦³¿Eµo±Ð®vªº¬ã¨s°Ê¾÷¡B§ïµ½±Ð®v±Ð¾ÇºA«×¡B§ï¶i±Ð®v±Ð¾Ç¤èªk¡B´£°ª¾Ç¥Í¾Ç²ßµ¦²¤¡B¥[±j±Ð®v±Ð«ÇºÞ²z¡B«Ø¥ß¦Ò®ÖµûŲµ{§Ç¡B´£°ª¦æ¬F®Ä²v»P®Ä¯à¡B±N±Ð¨|²z½×¹B¥Î©ó¹ê»Úªº¥\¯à¡C

§d©ú²M¡]2001¡^«h»{¬°¡A±À°Ê¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¦æ°Ê¬ã¨s¡A²zÀ³¥i¥Hµo´§´X¶µ¥\¯à¡G²Ä¤@¡A±Ð®v¥i¥HÂǦæ°Ê¬ã¨s¦ÓÀò±o±M·~¦¨ªøªº¾÷·|¡F²Ä¤G¡A¾Ç®Õ±Ð¨|ªº°ÝÃD±NÀ³¦æ°Ê¬ã¨s¦Ó¨ü­«µø¨ÃÂç²M¡F²Ä¤T¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O½Òµ{»P±Ð¾Çªº¹ê¬I¡A±NÀ³¦æ°Ê¬ã¨s¦Ó³Ð·s¡F²Ä¥|¡A¾Ç®Õ±Ð¨|ªº°ÝÃD±NÀ³¦æ°Ê¬ã¨s¦ÓÀò±o§ïµ½¡F²Ä¤­¡A±Ð¨|§ï­²ªº²z©À¥iÂǾǮձШ|ªº¦æ°Ê¬ã¨s¨Ó¸¨¹ê¡F²Ä¤»¡A¦U®Õ¦æ°Ê¬ã¨sµ²ªGªº¥æ¬y¡B¤À¨É»P¹B¥Î¡A±N«P¶i¾Ç®Õ±Ð¨|±M·~ªº¶i¨B¡C

¤ý¥O¦æ¡]2002¡^±N¦æ°Ê¬ã¨sªº¥\¯àÂk¯Ç¬°¡G¼W¥[±Ð®v±M·~«H¤ß¡B§ïµ½±Ð®v±M·~ºA«×¡B¼W¶i±Ð®v±M·~ª¾ÃÑ¡B¥[±j±Ð®v±M·~¯à¤O¡B´£ª@¾Ç®Õ±Ð¨|«~½è¡C

ºî¦X¥H¤W½×­z¡A±Ð¨|¦æ°Êªº¥\¯à¦³¥H¤U´XÂI¡G«P¶i±Ð®vªº±M·~¦¨ªø¡B´£ª@±Ð®vªº±M·~¦a¦ì¹ê½î¡B½T«O½Òµ{§ï­²ªº¦¨®Ä¡B´£ª@±Ð¨|«~½è¡B¾Ç®Õ¶i¨B§ï­²ªºÃöÁä¦]¯À¡B¼W¶i²z½×»P¹ê°Èªº¦³¾÷³sµ²¡C

 

¤T¡B±Ð®v±q¨Æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s±`­±Á{ªº§xÃø

 

ÁöµM¶i¦æ¦æ°Ê¬ã¨s±a¨Ó³\¦h¥¿¦Vªº¥\¯à¡A¦ý¬O¦b¾Ç®Õ¤´¤£´¶¹M¡A±Ð®v¨Ã¤£¿n·¥¡A³¯´f¨¹¡]1998¡^«ü¥X¡G±Ð®v¹ï¬ã¨s»P¶i­×¦b±M·~¦¨ªø¤¤ªº·N¸q»P»ù­ÈÁöµM³£©ê«ùªÖ©w»P¿n·¥ªººA«×¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥D°Ê°Ñ»P©Î¶i¦æ¦æ°Ê¬ã¨sªº±Ð®v«o¤£¦h¡C¨ä­ì¦]°ê¤º¾ÇªÌÂk¯Ç¦p¤U¡G

¡]¤@¡^®É¶¡¤£¨¬

    ®Ú¾Ú°ê¤º¾ÇªÌªº¬ã¨s¡]³¯´f¨¹¡A1998¡F§d©ú¶©¡A2001¡F§õ´fµX¡A2001¡^¡A¡u®É¶¡¤£¨¬¡v´¦¥Ü±Ð®v»{¬°µLªk±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨sªº¥D­n¦]¯À¡C©Ò¿×®É¶¡¤£¨¬¬O«ü±Ð®v¦b¾Ç®Õ¤¤¥i¹B¥Î¨Ó¶i¦æ¦æ°Ê¬ã¨sªº®É¶¡¤£°÷¡A¬Æ¦Ü­n±`±`§Q¥Î¤U¯Z®É¶¡¨Ó¶i¦æ¬ã¨sªº¬ÛÃö¤u§@¡A¦]¦¹±Ð®v¦b®a¤¤¾Ö¦³¯à°÷¤ä°tªº®É¶¡¦h¹è¡A¤]·|¼vÅT±Ð®v±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨sªº·NÄ@¡C¥t®Ú¾Ú¸­¼yÀs¡]1998¡^¬ã¨s¦U¯Å¾Ç®Õ±Ð®v½s¨î¤ñ¸û¡A¦pªí¤@¡AÅã¥Ü°ê¤p±Ð®v¥Ø«eªº½s¨î¤´¬O³Ì§C¡A¦Ó¥B¤º§t¦æ¬F¤u§@¡A±Ð®v¦b¦¹½s¨î¤£¨¬¤U¡A¦b®Õ©Ò¯à¤ä°tªº®É¶¡¦³­­¡C¥t¥~¡A±qªí¤G¦U¯Å¾Ç®Õ¾­û½s¨î»P¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¬Ý¥X¡A±Ð¾­ûªº½s¨î¤Q¤À¤£¨¬¡A°¾»·¦a°Ïªº±Ð®v¦b¨­­Ý¼Æ¾¤U¡A´«¨Ó¾Ç®Õ¥¿±`¹B§@¡C

 

   

¡]¤G¡^±Ð®v­Ó¤H¬ã¨s¯à¤O¤£¨¬

©Ò¿×¬ã¨s¯à¤O¤£¨¬°Ï¤À¬°¥H¤U´XÃþ¡]§d©ú¶©¡A2001¡F§õ´fµX¡A2001¡F¸­¿³µØ¡A2001¡^¡G

  1. ¬ã¨s¤èªk½×ªº¤£¨¬¡G¦h¼Æ±Ð®v±`»{¬°¦Û¤v¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡¬ã¨s¤èªk½×ªº°V½m¡A¦]¦¹¨Ã¥¼¨ã³Æ¬ã¨sªº±ø¥ó¡A·íµM´N¤£¾A¦X±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨s¡]§d©ú¶©¡A2001¡^
  2. ¤åÄm±´°Q¯à¤O¤£¨¬¡G³\¦h±Ð®v»{¬°¦Û¤v¾\Ū¥~¤å¯à¤O¤í¨Î¡A¤£¤Ó¤F¸Ñ»`¶°¸ê®Æªº¤èªk»PºÞ¹D¡A¤]¨S¦³¤Ó¦h»`¶°¸ê®Æªº¸gÅç¡A¦]¦¹Â_©w¦Û¤v¤£¾A¦X¤]¤£Ä@·N±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨s¡C
  3. ¸ê®Æ¤ÀªR³B²zª¾¯à¤£¨¬¡G±Ð®v»{¬°¦Û¤v¤í¯Ê²Î­pªº²z½×»P§Þ¥©¡A¤ÀªRÂk¯Ç¸ê®Æªº¯à¤O¤£¨¬¡A¦]¦Ó¤£´±±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨sªº¤u§@¡C
  4. ¬ã¨s³ø§i¼¶¼g¯à¤O¤£¨¬¡G³ø§iªº®æ¦¡©Î¹ï¦Û¤v¤å³¹±Ô­z¯à¤O¦Û»{¤£¨¬¡AµLªk§e²{¬ã¨sµ²ªG¡A¦¨¬°ªýê±Ð®v±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨sªº¦]¯À¤§¤@¡C

 

¡]¤T¡^±Ð®vªº±M·~¯à¤O¤£¨¬

¦³¨Ç±Ð®v»{¬°¦Û¤v»P¬ã¨s¥DÃD¬ÛÃöªº¾Ç¬ìª¾ÃѤ£¨¬¡A¦]¦¹¡A¤£Ä@¦ÛÃn¨äµu¡A¹ç¥iÂéå¡C

 

¡]¥|¡^¯Ê¥F¤ä´©¨t²Î

®Ú¾Ú°ê¤º¬ã¨sÅã¥Ü¡]³¯´f¨¹¡A1998¡F§d©ú¶©¡A2001¡F§õ´fµX¡A2001¡^¡A¯Ê¥F¤ä´©¤]¬O¼vÅT±Ð®v±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨sªº­ì¦]¤§¤@¡C¨ä¤¤¥]§t¥H¤U¡G

  1. ¯Ê¥F±M·~«ü¾É¡G¥Ñ©ó±Ð®v¦Û»{¬°¦Û§Ú¬ã¨s¯à¤O¤í¯Ê¡A¦]¦¹±M®a¾ÇªÌ¦¨¬°±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨sªº¨Ì¾a¡A­Y¾Ç®ÕµLªk´£¨Ñ¨¬°÷¯à°÷Åý±Ð®v«HªAªº±M®a¡A´N·|¦¨¬°±Ð®v©Úµ´±q¨Æ¦æ°Ê¬ã¨sªº²z¥Ñ¤§¤@¡C
  2. ¯Ê¥F¹Ù¦ñ¤ä«ù¡G®Ú¾Ú§õ´fµX¡]2001¡^ªº¬ã¨s¡G¨ä¥L°Ñ»P¬ã¨sªº±Ð®v¤ä´©¤£¨¬¡A¬O±Ð®v¶i¦æ¦æ°Ê¬ã¨s¤£§Q¦]¯À¤§¤@¡C¦]¦¹¡A±Ð±Âªº¹ªÀy¡B¨ó§U¡A¦P¾«ªº¦X§@¡B¤À¨É¡A¥H¤Î¾Ç¥Íªº¥¿¦V¤ÏÀ³¡A¬O¼vÅT±Ð®v±q¨Æ»PÄ~Äò¦æ°Ê¬ã¨s­«­n¦]¯À¡C
  3. ¯Ê¥F¦æ¬F¤ä«ù¡G©Ò¿×¦æ¬F¤ä«ù¥]¬A¬ã¨s¤ä´©ªº´£¨Ñ»P¤H¥»ªºÃöÃh©M¹ªÀy

¡C¦¹¥~¡A¾Ç®Õ¦æ¬F¥DºÞªº¤ä«ù¡B¾Ç®Õ¦P¤¯¶¡ªº¹ªÀy©Ò¯à§Î¦¨ªº²Õ´®ðª^»P²Õ´¤å¤Æ¡A¹ï±Ð®v¬ã¨s­·®ð»P·NÄ@³y¦¨¼vÅT¡]³¯´f¨¹¡A1998¡^¡C

 

°Ñ¡B¬ã¨s¤èªk»P¹ê¬I

 

¥»¬ã¨s¥D­n±Ä¨ú³X½Í¶i¦æ¡A¥Øªº¦b©ó¤F¸Ñ±Ð®v¶i¦æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¾D¹Jªº§xÃø±¡§Î¡A³X½Í¹ï¶H¥H°ª¶¯¿¤¤@©Ò¤½¥ß¤p¾Ç±Ð®v¡]§t²Õªø»P¥D¥ô¡^¬°¹ï¶H¡A©ó¤E¤Q¥|¦~¤@¤ëÁܽаª¶¯®v½d¤j¾Ç¯³ÄRªá±Ð±Â»Y®Õ¶i¦æ¤T¤p®É±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¬ã²ß¡A¥H¤Þµo±Ð®v¹ï¦æ°Ê¬ã¨sªºª¾Ä±»P«H¤ß¡A·|«á½Ð±Ð®v±q±Ð¾Ç¤W¶i¦æ¤Ï¬Ù©Î«ä¦Ò¡A§ä´M¬ã¨sªºÃD¥Ø¡A¥Ñ­Ó¤H©Î¤p²Õªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¤@©P«á¡A¦@¦³¤G¤Q¤»¦ì±Ð®v´£¥X12­ÓÃD¥Ø¡]¨£ªþ¿ý¤@¡^¡C¦¸¤ë¦A½Ð¯³±Ð±Â»P¨C¦ì¡]²Õ¡^±Ð®v¶i¦æ¤G¤p®Éªº¹ï¸Ü¡A¥HÂç²M¬ã¨s°ÝÃD¤Î¬ã¨s°Ê¾÷¡B¥Øªº¡B¤èªk»P¸ê®Æ¨ú±oµ¥¤è¦V¡A¨Ï±Ð®v§Î¦¨ªþ¿ý¤G¡A¸û¬°ÄYÂÔªº¬ã¨sÃD¥Ø¡A¾Ç®Õ¨Ã­n¨D±Ð®v¤C¤ë©³´£¥X¬ã¨s³ø§i¡A¥X¥Z¦æ°Ê¬ã¨s±Ð®v§@«~¦X¿è¥»¡C

 

¸v¡B¬ã¨sµo²{

 

¤@¡B±Ð®v¶i¦æ¦æ°Ê¬ã¨s¤§§x¹Òµo²{

 

¥Ñ©ó¬ã¨sªÌÃö¤ß±Ð®v­Ìªº¬ã¨s¶i«×¡A¦b¥|¤ë¤¤¦¯³°Äò¹ï±Ð®v°µ¤fÀY¸ß°Ý¬ã¨s¶i«×¡Aµo²{¨S¦³¤@¦ì¡]²Õ¡^±Ð®v¦³¤å¦r¶i«×¡A¬°¤FÁA¸Ñ°ÝÃD©Ò¦b¡A±Ä«Dµ²ºc¦¡­Ó§O³X½Íµo²{¥H¤U±¡§Î¡G

¡]¤@¡^®É¶¡¤£¤¹³\

½s¸¹02¡G®a¨Æ¡B¾Ç®Õ±Ð¾Ç¡B¦æ¬F¤u§@µ¥Åý§Ú¨S®É¶¡°µ¬ã¨s¡A¦Ó¥B±¡¹Ò§G¸m»Ý­nªá®É¶¡¶i¦æ¡A¦ý´Á«Ý¥¼¨Ó´Â³o¤è­±§V¤O¡F

½s¸¹11¡G¨S®É¶¡¡A¥B¦P²Õ±Ð®v«ÜÃø´ê¦b¤@°_¡F

½s¸¹05¡G¨C¤Ñ«Ü¦£¡F

½s¸¹12¡G¦£§¹®Õ¼y¤S­n¦£¤á¥~±Ð¾Ç¡Aºò±µµÛ¦£²¦·~¥Í¦W¥U¤Î²¦·~¨å§¡F

½s¸¹10¡G¨Æ±¡¦h¡C

¡]¤G¡^¯à¤O¤£¨¬

½s¸¹03¡G¬ö¿ý¤ÓÁcÂø¡A¦Û¤v¤S¨S¦³·§©À¡A·Pı¸ó¥X³o¤@¨B«ÜÃø¡F

½s¸¹05¡G¨S¦³¤H¤Þ¾É¡F

½s¸¹07¡G¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¡A½Ñ¦p§ä¸ê®Æ»P°Ý¨÷ªº³]­p¡F

½s¸¹08¡GÁö¦³¹ê¬I±Ð¾Ç¡A¦ý¹J¨ì²~ÀV¤£ª¾¹D¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¸ê®Æ¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z¡A¦Ûı¸ê®ÆµLªk»`¶°§¹¾ã¡A¹ï¾Ç²ß¿ð½w¥Í±M·~¤£°÷¡F

½s¸¹12¡G¤£ª¾«ç»ò¤U¤â¡F

½s¸¹10¡G¨S¤H¤Þ¾É¡A­Y¦³¤H¤Þ¾É³v¨B¥h°µ«h¦³¥i¯à§Î¦¨¡C

¡]¤T¡^¨ä¥L

½s¸¹01¡G«D¦Û¤vªº¯Z¤Wªº¾Ç¥Í°µÆ[¹î¬ö¿ý«Ü¤£¤è«K¡F

½s¸¹06¡G¡uªÀ¥æ§Þ¥©¡v¶i¦æ¤¤¡A¦]¬°­Ó®×¨S¦³°t¦X¡A¦]¦¹¶i¦æªº¤£¶¶§Q¡C

 

¥Ñ¥H¤W³X½Íµ²ªGµo²{¡A¤Q¤G¦ì³X½Í±Ð®v¤¤¦³¤C¦ì±Ð®v¤£ª¾¦p¦óµÛ¤â°µ¬ã¨s¦û¤j³¡¤À¡A¦³¤­¦ì±Ð®v»{¬°¨S¦³®É¶¡°µ¬ã¨s¡A¤@¦ì±Ð®v»{¬°«D¦Û¤v¯Z¯Åªº¾Ç¥Í¤£«K¬ã¨s¡A¤@¦ì±Ð®v¦]­Ó®×°t¦X±¡§Î¤£¦n¼vÅT¬ã¨s¡C

 

¤G¡B±Ð®v¶i¦æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s§x¹Ò

 

       ¬ã¨sªÌ»{¬°¤W­z¤§¡u®É¶¡¡B¯à¤O¤£¤¹³\¡v¬O¤@­Ó»á¬°ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¨ì©³±Ð®v¦b¦£¤°»ò¡H¬°¤°»ò¨S¦³®É¶¡°µ¬ã¨s¡H­þ¨Ç¤u§@¦û¾Ú¥L­Ì¤Ó¦hªº®É¶¡¡H©ó¬O¦b¬ã¨sªÌ·í¤¤§ä¥X¥|¦ì±Ð®v¡A¤À§O¬O¡G§C¦~¯Å¡B¤¤¦~¯Å¡B°ª¦~¯Åªº¯Å¥ô±Ð®v³¯¦Ñ®v¡B§õ¦Ñ®v¡B°ª¦Ñ®v¤Î¬ì¥ô±Ð®v±i¦Ñ®v¶i¦æ³X½Í¡A¥H´ÁÁA¸Ñ·í«e±Ð®v±Ð¾Ç¤u§@»P¶i¦æ¦æ°Ê¬ã¨s¤§Ãö«Y¡C

        

³¯¦Ñ®v¡G±Ð®v°±¯d¦b°µº¾¸H¦Ó¥²¶·ªº¤u§@µL¤ß¤O°µ¬ã¨s¡A¨Ò¦p¡G

1.·Ç³Æ±Ð§÷ªº®É¶¡¤ñ¥H«e¦h¡A²{¦b¬Ò¬O·sªº±Ð§÷¨Æ¥ýªº·Ç³Æ¶Õ¥²­n°÷¡A§_«h¤W½Ò¤~§ä±Ð¨ã·|¼vÅT¤W½Òªº¬yºZ¡F

2.ºî¦X¬¡°Ê½Òµ{¤¤¡A°ÊºA¬¡°Ê¸û¦h¡A¦Ó¿ì¬¡°Ê»Ýªá¤ß«ä¡A¨Æ¥ý©M®aªø¤¬°Êªº·Ç³Æ¤u§@¤Î¨Æ«áÀÉ®×¾ã²z³£¬O¥H«e¤£»Ý°µªº¡A²{¦b«o¥²¶·°µ¡A¦]¦¹¦Ñ®v¤ñ¥H«e§ó¦£¡F

3.¤U¤È¥»¥i¦w¤ß§ïï¤l¡A¦ý¦³®É¾Ç¦~¥D¥ô·|½Ð§Ú­Ì¶°¦X°Q½×¯Z¸sªº¬¡°Ê¡F

4.糧ªººØÃþ«Ü¦h¡A¦U¬ì²ß§@¡B¾\Ū¡B¥Í¦r°éµüï¡BÁpµ¸Ã¯¡K¡K¤H¼ÆÁö¶È¤T¤Q¦h¤H¡A¦ý¼Æ¶q¥[°_¨Ó¤]¬O¥iÆ[¡F

5.¦Ñ®vªº¤W½Ò®É¼Æ¦h¡A¤@¶g22¸`¡A¥~¥[¦æ¬F¤u§@¡B¥N¦¬´Ú¶µ¡]¤ÈÀ\¶O¡B¯Z¶O¡K¡K¡^±Ð®v¯u¦³±o¦£¡C

§õ¦Ñ®v¡G¯Å°ÈÁÙ¥i¥HÀ³¥I¡A§Q¥Î¦­¤@ÂI¨ì®Õ¨Ó³B²z´N¦n¤F¡A¦ý­Ý¥ô²Õªø°V¨|¡A°V¨|¸ê®Æªº¾ã²z¦û¥h¤Ó¦h®É¶¡¡A§_«h¦³®É¶¡¥i¥H°µ¬ã¨s¡C

°ª¦Ñ®v¡G§å§ï¾Ç²ß³æ¡]¥R¹ê¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÀɮס^¡B§@¤å¡B§@·~¡A¦¬Âø¶O¡]¤û¥¤¿ú¡B¯ZªA¡B¤ÈÀ\¡B²¦®È¶O¡^¦£Âø°È¡A¤ß±¡µLªk¦w©w¨I¾ý¡F¦b¯Å°È¤W¡A¾Ç¥Íµo¿N¡B­n§ä¦Ñ®v²á¤Ñ¡B­«ÂIªº¤j±½°£¤]³£­n°ª¦~¯Å¤ä´©¡F¦b½Òµ{¤W¡A¤º®e¦h¡A¶i«×ÁÙ¬O»°»°»°¡A¨Ò¦p¡G¼Æ¾Ç¬ì­n±Ð§¹¤~¯à¦Ò¸Õ¡A¥t¥~¾Ç²ß³æ´î¤Ö¤F¡A¦ý¬O»Ý¼gµû»yªº³¡¤À«o¦h¤F¡C

±i¦Ñ®v¡G½Òµ{¦h¡A¤U½Ò»Ý°µ©µ¦ù«ü¾É¡A­Ý¦X§@ªÀ¸g²z·~°È¡A°t¦X¾Ç®Õ¿ì¬¡°Ê»Ý°µ¬ü¤u¡A¦æ¬F¤u§@¦h¡C

¨ì©³±Ð®v¦b¦£¤°»ò¡H±qÀ°¾Ç¥Í¦¬¶O¡B¬ÝÅ@¾ã¼ä¡B¾ÉÅ@¡B¤ÈÀ\¡Kµ¥«D±Ð¾Ç¤§¦æ¬F¤u§@­n³B²z¡A¦A¥[¤W¦]À³±Ð¾Ç¤§¦UºØ·Ç³Æ¬¡°Ê¡B§@·~§å§ï¤Î»²¾É¤u§@µ¥¡A­t¾á¤§­«¡A¥~¤HÃø¥H·Q¹³¡I

 

¥î¡B«Øij

 

°ò©ó¤W­zªºµ²½×¡A¥»¬ã¨s°w¹ï¥¼¨Ó±À°Ê±Ð®v¶i¦æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s§x¹Ò´£¥X¥H¤U«Øij¡G

¤@¡B ´N®É¶¡¤£¨¬¦Ó¨¥

    ¡]¤@¡^´£°ª±Ð®vªº­ûÃB½s¨î¡AÅý±Ð®v±M¤ß©ó±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡GÁöµM¦b¬F©²°]¬F´c¤Æ¤U¤£¤Ó¥i¯à¶i¦æ¡A¦ý«o¬O³Ì¬°¹ê»Ú¦³¥Îªº¤è®×¡A´N¥H¡u2688±M®×¡v¦Ó¨¥¡A±Ð®v´î¤Ö±Â½Ò¹ê¼Æ¦³§U©ó±Ð¾Ç©Î¬ã¨s¡C

¡]¤G¡^±Ð®vÀ³§â´¤´H´»°²ªº®É¶¡°µ¦n³Æ½Òªº·Ç³Æ¡A¼ô±x½Òµ{¤º®e¡A¥H¼W¥[°µ¬ã¨sªº®É¶¡¡C

 

¤G¡B ´N¯à¤O¤£¨¬¦Ó¨¥

¡]¤@¡^¾Ç®ÕÀ³´£¨Ñ¬ã²ß¥H¤Î¬ã¨sÀô¹Ò¡Gµ²¦X®Õ¤º¨ã¦³¬ã¨s¯à¤Oªº±Ð®v²Õ¦¨¤@­Ó¡u¬ã¨s¹Î¶¤¡v¡A¨ó§U±Ð®v§x¹Ò¿Ô¸ß¡C

¡]¤G¡^±Ð¨|¦æ¬F¾÷ÃöÀ³¦h¿ì²z¤À°Ï¦æ°Ê¬ã¨s¬ã²ß¡G¹ªÀy¦¨¥\ªº­Ó®×©ó¬ã²ß®Éµoªí¡A¨Ï±Ð®vı±o¶i¦æ¬ã¨sªº¹Lµ{¬O®e©ö¤W¤â¥BµL»Ý®£Äߪº¡C

¡]¤T¡^«Ø¥ß¦P¾«¬Û¤¬¿EÀyªº¾Ç²ß«¬²Õ´¡G¥Ñ¦æ¬F¤H­û±a°_±Ð®v¬ã¨sªº­·®ð¡AÅý²Õ´ªº¤å¤Æ´Â¦V¾Ç²ß«¬¡A¹F¨ìª¾ÃѸgÀÙ¥ÃÄò¸gÀç¡C

¡]¥|¡^¨ó¦P¬ã¨s¡G¬ã¨s¥DÃD¦h¤H¦@¦P¦X§@¶i¦æ¡A©Î²Õ¦¨Åª®Ñ·|¥H¥[±j±Ð®v¤í¯Êªº¯à¤O¡A¨Ò¦p¡G¬ã¨s¤èªk»P²Î­p¯à¤O¡C

 

¤T¡B ´N¶i¦æ±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨sªº¥²­n©Ê¦Ó¨¥

¶i¦æ±Ð®v¤À¯Å¡A´£°ª¬ã¨s»¤¦]¡G·í±Ð®v­±Á{¤É¯ÅªºÀ£¤O¡A¹ï©ó¬ã¨s·NÄ@À³·|´£°ª¡A§_«hµL±j¨î©Ê¡A±Ð®v·|»{¬°¬O¦h¾lªº¤u§@¡C

 

¥|¡B ´N±Ð®v»`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¤§§xÃø¦Ó¨¥

ÁöµM¥Ø«e®Õ¶é¤º¤w¦³³\¦hªº¬ã¨s¥Í²¦·~¡A¦ý¨ä¬ã¨s¦¨ªG¡]½×¤å¡^¡A´X¥G¨ä¥L±Ð®v«ÜÃø¬ÝÀ´¡A¤£©öÂà¤Æ¨ì±Ð¾Ç¤W¨Ï¥Î©Î§ïÅܱЫǤ¤­l¥Íªº§x¹Ò¡A¦]¦¹«Øij¦³Ãö³æ¦ì¯à´£¨Ñ³q«U©Êªº±Ð¨|Âø»xµoªíªÅ¶¡¡A¨Ï¨C¦ì±Ð®vªº¬ã¨s¦¨ªG¥H²³æ©öÀ´ªº¤è¦¡§e²{¡A¤è«KÁA¸Ñ¨Ï¥Î¡C

 

¤­¡B±Ð®vÀ³ÂǥѰѥ[¬ã²ß¡B¬ãŪ±M®Ñ»P±M®a©Î¦P¤¯¹ï¸Ü¡A¥H¤Î¦Û§Ú¤Ï¬Ùµ¥¤è¦¡§ïÅÜ­Ó¤HºA«×¡A¨Ã¾i¦¨¤Ï¬Ù¡BÀË°Q»P«ùÄò¬ö¿ýªº²ßºD¡C

 

 

   

  

     

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

 

¤ý¥O¦æ¡]2002¡^¡C¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç±Ð®v¦æ°Ê¬ã¨sª¬ªp¤Î¨ä¤º®e¤§¤ÀªR¬ã¨s¡C¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ß¥x¥_®v½d¾Ç°|¡A¥x¥_¥«¡C

§d©ú²M¡]2001¡^¡C¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¦æ°Ê¬ã¨s¡C¸ü©ó§d©ú²MµÛ¡A±Ð¨|¦V«e¶]¡]Äò¡^--±Ð¨|§ï­²ªº«äºû»P¹ê½î¡]­¶213--222¡^¡C¥x¥_¥«¡G®v¤j®Ñ­b¡C

§d©ú¶©¡]2001¡^¡C±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¾É½×¡C¥x¥_¥«¡G¤­«n¡C

§d©ú¶©¡]2002¡^¡C±Ð®vªº¦h¤¸¨¤¦â»P¹ê½î¡C°ê±Ð¤Ñ¦a¡A148¡A76-77¡C

§õ´fµX¡]2001¡^¡C°ê¤p±Ð®v±q¨Æ¡u±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¡v¤§¬ã¨s¡C¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç¡A¹Å¸q¡C

«J°È¸ª¡A¡]1997¡^¡C¦æ°Ê¬ã¨s¤èªk¾É½×¡C¥x¥_¥«¡G»·¬y¡C

¯³ÄRªá¡]2001¡^¡C±Ð®v¦æ°Ê¬ã¨s§ÖĶ³q¡C¥x«n¡G¿«ªL¡C

³¯´f¨¹¡]1998¡^¡C±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¡C¥x¥_¥«¡G®v¤j®Ñ­b¡C

¸­¼yÀs¡]1998¡^¡C°ê¥Á±Ð¨|¤u§@ªº­t¾á¨I­«½Öª¾¹D¡H°ª¶¯¿¤±Ð®v·|©u¥Z¡A3¡A16¡C

¸­¿³µØ¡]2001¡^¡C¥x¥_¥«°ê¤p±À°Ê¦æ°Ê¬ã¨s¤§±´¨s¡X±q¡Õ¥x¥_¥«²Ä¤@©¡±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¦¨ªGµoªí·|½×¤å¶°¡Ö¤ÀªR¡C¥x¥_¥«¥ß®v½d¾Ç°|¾Ç³ø¡A32¡A211-236¡C

½²²M¥Ð¡]2000¡^¡C±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¡C¥x¥_¥«¡G¤­«n¡C

ÄǨ£ºû¡]1999¡^¡C¤E¦~¤@³e½Òµ{»P±Ð¨|­²·s¡C¸ü©ó¤¤µØ¥Á°ê±Ð§÷¬ã¨sµo®i·|¥D½sÁÚ¦V½Òµ{·s¬ö¤¸-¤E¦~¤@³e½Òµ{»P±Ð¨|­²·s¡A307-312¡C

 

¦^­º­¶