¥­­±´CÅ骺£k«¬ÅÜ­²

³\¶®´f

¥@·s¤j¾Ç¹Ï¤å¶Ç¼½曁¼Æ¦ì¥Xª©¾Ç¨t¾Ç¥Í

¥­­±´CÅ骺£k«¬ÅÜ­²

¡m¤¤¤åºK­n¡n

ÀHµÛ¥þ²y¥­­±´CÅ骺³vº¥¦¡·L¡A§Ú°ê¶Ç²Î¥Xª©¥ø·~¦p³ø¯È¡BÂø»xµ¥¡A¯É¯É­±Á{Â૬ªº­·¼é¡A¦b´CÅé¬ì§Þªº¶×¬y¤U¡A¤£¦PÄݩʪº¥­­±´CÅ餣Â_ÀHµÛ·³¤ëªº¸}¨B¡A¨«¦V§ï­²»P¸ÀÅܤ§¹D¡A¥ø·~¸gÀçªÌ¥ø¹Ï¥H³Ð·sªº«äºû¡Aµo®i·sªºÀò§Q¼Ò¦¡¡C¥»¬ã¨s¬°±´°Q¦¹¤@½ÒÃD¡A»{¬°¥­­±¥Xª©¥ø·~ªº®Ö¤ß¨Æ·~¡A¦bµo®i·sªº¨Æ·~Åé¨t®É¡AÀ³¸Ó©ß±ó¶Ç²Î©Ò¿×³n¤g²`¯Ñªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A¥H¹ñ·sªº®æ§½¡A³Ð·sµo®i·sªº¶Ç¼½¨Æ·~Åé¡A±N·s¡B¨âºØ¶Ç¼½¨Æ·~Å骺®Ö¤ß¯à¤O¤©¥H¾ã¦X¡A¦¨¬°¥ø·~ªº«ù¤[©ÊÄvª§Àu¶Õ¨Ã²£¥Íºî®Ä¡A§Ï¦p¥ø·~ªº®Ú°ò¥²¶·²Ï¦b¨â®Ú°ò¼Î¤§¤W¡]£k«¬ÅÜ­²¡^¡A¹F¨ì·s¦@¦sªºÂùĹ¡C¥»¤å­º¥ý¤¶²Ð´CÅ骺ºØÃþ»P¥\¯à¡A¦A±q¤TÂI¨Ó¤ÀªR´CÅ骺ÅÜ­²¡C1.¶i¦æ¤º³¡§ï­²»P«~½è´£¤É¡F2.±j¤Æ¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A»PÄvª§ªÌ°µ¦³®Ä¦a¥«³õ°Ï¹j¡F3.¹B¥Î²Õ´µ²¦X©ÎÁp¦Xªº¤è¦¡¡A©µ¦ù¤º®eªº¼s«×¡A§Î¦¨¸ó´CÅé³q¸ôªº³W¼Ò¡C³Ì«á¥H¤¤°ê®É³ø´CÅ鶰¹Îªº¦¨ªøµ¦²¤»PªF´Ë¤j½s¿è¥­¥xªº¾ã¦X¦æ¾PÀu¶Õ¡A»¡©ú¬J¦³´CÅé¥ø·~¦p¦ó¯¸Ã­¸}¨B¡A±NIJ¨¤¦V¥~©µ¦ù¡A¦¨¬°´CÅ骺£k«¬ÅÜ­²¤O¶q¡A¸g¥Ñµo®i¸ó´CÅ饭¥x¡B±j½Õ¥þ­±¡B¦yºÝªº°ª¨¤µø³¥¡A¦p¦¹¤~¯àº¡¨¬¾\Å¥¤H¬D­çªº»Ý¨D¡A³Ð·s¥­­±´CÅé¥ø·~ªº¸gÀçÁZ®Ä¡C

ÃöÁäµü: ¥­­±Âø»x¡B³ø¯È¡BÂø»x


³ü¡B   ºü½×

¶i¤J¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A´CÅé­Y¬O¥HT«¬µo®i¥u¬O­P¤O©ó¤@ºØ»â°ìªº««ª½Ä¹®a¡A¨º»ò£k«¬´N¬O©µ¦ùªþ¥[»ù­Èªº¤ô¥­Ä¹®a¡A©Ò¿×ªº£k«¬¯S½è´N¹³¬O¡u£k¡v¦rªº¥~«¬¡A°£¤F¥»·~¥~¡AÁÙ¾Ö¦³²Ä¤G±Mªø»â°ìªº±M·~¡AÅý¨â°¦¸}³£¯¸¦b¥«³õ¤W¡A¤~¯à¯¸ªºÃ­¡A¦hÅܪº´CÅé¥ÍºA¤¤­n¯à¥ÃÄòªºµo®i¡A¶Ç²ÎªºT«¬µo®iµ¦²¤¤w¸gÅã±o®»Ą̃£¨y¡A´CÅ饲¶·­P¤O©ó£k«¬ÅÜ­²¡C

¶Ç²Î´CÅ饲¶·¤F¸Ñ¦Û¨­ªº¯S©Ê»PÄvª§Àu¶Õ¡A»{²M²{¤µ´CÅé²£·~Àô¹Ò¡A¦A°w¹ï¥»¨­ªºÅé½è»PÀô¹Ò§@½Õ¾ã¡A¥H¡u§Ñ°O¤O¡v©ß±ó¨Ï¥Ø«e¨Æ·~¦¨¥\ªº¤@¨Ç­«­n°²³]¡A¥H¡u­É§U¤O¡v¦V¬J¦³²Õ´­É§U¦³¥Îªº¸ê²£¡A¦A¥H¡u¾Ç²ß¤O¡v¾Ç²ß¦p¦ó¦b·s¿³ªº¡B°ª«×¤£½T©wªº¥«³õ¤W¦¨¥\¡A³o¼Ë¤~¯à¬ãÀÀ¥X¤j¤MÁï©òªºÅÜ­²µ¦²¤¡C

¶L¡B   ´CÅ骺ºØÃþ»P¥\¯à

´CÅ骺ºØÃþ¥i·§¤À¬°³ø¯È¡BÂø»x¡B¼s¼½¡B¹qµø¡Bºô¸ôµ¥¡A¤À§O»¡©ú¦p¤U¡G

    ³ø¯Èªº¥­­±¼s§i¯Ê¥F°Ê·P­µ¼Ö¡A§l¤Þ¤O¸û¹qµø®z¡A¥B¦L¨ê¸û®t¸ûÃø®i²{°Ó«~ªº½è·P¡]²øÄR­ë¡A1996¡^¡C¦ý¬O¹Ø©Rµu¡AŪªÌ¤ÏÂо\Ūªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡A¥B³ø¯È¤£¦pÂø»x¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¥B¯Ê¥F¬ð¥Xªºµøı®ÄªG¡A§ó­«­nªº³ø¯Èªº´¶¤Î²v¤ñ¤£¤W¹qµø¡]²{¥NºÞ²z¤ë¥Z¡A1988¡^¡C

    Âø»xªºÀuÂI¦³«O¦s´Á­­¤[¡B¶Ç¾\²v°ª¡A¼s§iªº©µÄò®ÄªG³Ì¤[¡AŪªÌ©ú½T¡A¥i¦³®Ä´x´¤¥Ø¼Ð¹ï¶H¡F¦ý¬O¯ÊÂI´N¬O¦]¬°¥­­±¼s§i¥u¦³µe­±¡A¯Ê¥F°Ê·PÁn­µ¡A§l¤Þ¤O¸û®z¡A¦Ó¥Bµo¦æ¶q¦³­­©Ò¥Hª½±µ­q¤á¤£°ª¡A¼s§i±µÄ²«×»·»¹©ó¹qµø¡B³ø¯È¡]²øÄR­ë¡A1996¡^¡C

    ¼s¼½ÄÝ©óťı´CÅé¡AÅ¥²³¨S¦³¤å¦r©Îµe­±ªº­­¨î¡A¦³¤ñ¸û¤jªº«ä·QªÅ¶¡¡A¾A¦X¥H·P©Ê¶D¨Dªº¤è¦¡¶Ç»¼°T®§¡A¦ý¬O¸g¥Ñ¼s¼½´CÅé©Ò¶Ç»¼ªº°T®§§Ö°{¹L閲Å¥¤H¸£»Ú¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¤å¦r§Î¶H©Îµe­±Ãø¥HÅý¦o­Ì¯d¤U²`¨è¦L¶H¡]²{¥NºÞ²z¤ë¥Z¡A1988¡^¡C¼s§i®É¶¡µu¡A¦¬Å¥¹ï¶H°Ï®æ¹L²Ó¡A¨ì¹F²v­°§C¡A¸ûÃø¹F¨ì¥þ­±®ÄªG¡]²øÄR­ë¡A1996¡^¡C

    ¹qµø¬O©Ò¦³´CÅ骺´¶¤Î²v³Ì°ª¡A¥B¹qµø¼@¦³Án­µ©M°Ê§@µ¥®ÄªG¡A¤Q¤À®e©ö§l¦¬¡A°ª¦¬µø²vªº¸`¥Ø·|¦¨¬°¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD¡Aªí²{¤âªk·s¿oªº¼s§i¤]·|±a°Ê¦~»´¤Hªº¬y¦æ»y¡]¼B¬ü¸R¡A2003¡^¡C

    ºô¸ô´CÅ馳³t«×²Ä¤@¡Aºôºô¬Û³s¡A³Ìµu®É¶¡¤ºÂл\³Ì¤j­±¿n¡Aºô¸ôªº¤¬°Ê©Ê¨Ï±o®ÄªG¥ß§Y§e²{¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¥i¥H¹F¦¨¦h­«¦æ¾Pªº¥Øªº¡A¼s§i®Ä¯q¯à¨Ì¾Ú¥Øªººë·Ç±´´ú¥B¥Ø¼Ð¸s²³©ú½T¡A¤£ºÞ¬O¤À²³¦æ¾P¡B¤@¹ï¤@¦æ¾P¡A§¡¥iª½±µ©R¤¤¥Ø¼Ð«È¤á¡]³¯¦u§»¡A2005¡^¡C

    ®Ú¾ÚBarker &Gronneªº¤ñ¸ûªí¥i¥H¤F¸Ñºô¸ô´CÅé»P¶Ç²Î´CÅé¦b¯S©Ê¤Wªº®t²§¡C¬Û¸û©ó¶Ç²Î´CÅé¡Aºô¸ô´CÅé¦b¦U¤è­±³£¦³«Ü¤£¿ùªºªí²{¡C

 

ªí¤@  ºô¸ô´CÅé»P¶Ç²Î´CÅ餧¤ñ¸ûªí

 

´CÅé

´¶¤Î²v

¿ï¾Ü©Ê

¦^õX©Ê

¸ê°T¶Ç¼½¦¨¥»

¸ê°T®e¶q

¥i¿Å¶q©Ê

DM

§C

°ª

¤¤

°ª

°ª

°ª

Âø»x

¤¤

°ª

§C

°ª

¤¤

¤¤

³ø¯È

°ª

¤¤

§C

°ª

¤¤

§C

¼s¼½

°ª

§C

«Ü§C

§C

§C

«Ü§C

¹qµø

«Ü°ª

§C

«Ü§C

§C

§C

¤¤

ºô¸ô

§C

«Ü°ª

«Ü°ª

«Ü§C

«Ü°ª

«Ü°ª

¸ê®Æ¨Ó·½¡GBarker &Gronne¡]1996¡^

°Ñ¡B   ¥­­±´CÅ骺¯S©Ê»PÄvª§Àu¶Õ

¤@¡B³ø¯ÈV.SÂø»x¡A15¤¸V.S 99¤¸

   ¡m°Ó©P¡n°ÆÁ`½s¿è¦¶¬ö¤¤ªí¥Ü¡A¡u¦b²{¶¥¬qªºÂø»x¥Xª©¤¤­n¦Ò¼{Âø»x¨s³º»P³ø¯È¡B¹qµø¡Bºô¸ô¡B®ÑÄy¦³¦ó¤£¦P¡H«ä¦Ò¬O­n©M½ÖÄvª§¡H²¦³º³ø¯È½æ15¤¸¡A½æªº¬O°T®§¡AÂø»x½æ99¤¸¡A®Ñ½æ150¤¸¡AÂø»x­n¦p¦ó¦b¤º®e§ó·sªºÀW²v¨S¦³¹q¤l´CÅé§Ö¡A¤S¨S¦³®ÑÄy¾P°â®É¶¡ªøªº±¡ªp¤U±o¨ì¨âªÌªº¦n³B¡H¡v¥L»{¬°¡m°Ó©P¡n§â¦Û¤vªº©w爲½æª¾ÃÑ»P§Æ±æ¡C§Y¨Ï°T®§¤]­n¥]¸Ë¦¨ª¾ÃÑ¡F§Y¨Ï¬O­t­±ªºªF¦è¡A¤]­n§i¶DŪªÌ¤@­Ó§Æ±æ¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡C¥¼¨Ó¡m°Ó©P¡n­n¥h·m®Ñªº¥«³õ¡A¥h§ä¥@¬Éª¾¦Wªº§@®a¨Ó¾Þ§@«Ê­±¡A¨ÏÂø»x¦¨¬°¹³®Ñ¤@¼Ë¥i¥H¬ÃÂåä[ªº¡C

    «ä¦Ò¤@¥»Âø»xªº¥Ø¼ÐŪªÌ¸s¬O½Ö¡H³o¥»Âø»x¨s³º¥i¥H±aµ¹ÅªªÌ¤°»òªF¦è¡A¬O¤º¹õ¡B°T®§¡B¬G¨ÆÁÙ¬O¹Ï¹³¡C¦¶¬ö¤¤´£¥X­n«ä¦Ò¥Xª©ª«¬O­n½æ¿úÁÙ¬O­n¦³¼vÅT¤O¡H¿ì¥Zª«ªº¤H¤£­nı±o¦Û¤v¤ñŪªÌ°¶¤j¡A¦Ó¬O­n«ä¦Ò¦Û¤v¬O§_¯uªºÁ¾¨õ¡C³ü¶Ç´C¬°¦óºZ¾P¡A¾¤´¼­^¤@¥y¸Ü¥i¥H»¡©ú¡G¡u¤£­n¥H¬°§A¬O±aµÛŪªÌ¨«¡F§A¬O­nª¾¹DŪªÌ»Ý­n¤°»ò¡C¡v

¤G¡B°T®§V.SÆ[ÂI

   °T®§¬O²{¶H¡B¹Lµ{¡B³¯­z¤@ºØ«ÈÆ[ªº´y­z¡A³ø¯È©¹©¹¥u¬O³¯­z¤@ºØ°T®§¡A¦ý¬OÂø»x¬O­nµ¹¤©ÅªªÌÆ[ÂI¡CÆ[ÂI¬O¦³¤è¦V¡A¯à½×Â_¹ï¡B¿ù¡B¬O¡B«D¡B¥\¡B¹L¡F­n¦³±Ð°V¡A¬O­nµ¹¯S©w±Ú¸s©Î¬O¨C¤@­Ó¤H¥i¥H¾Ç²ßªºÆ[©À¡A¨Ò¦pªñ¦~¨Ó¸gÀÙ¤£´º®ð¤U¾Þ§@ªº­Ó¤HijÃD¡A¡m¤Ñ¤UÂø»x¡nªº¡u¥¢±Ñ¾Ç¡v¡B¡u¿EÀy¡v¡F¡m°Ó·~©P¥Z¡n¥H¤¤°ê«H°Uªº¶d¥ò½Ì¬°¬G¨Æ¥D¨¤ªº¡uÁo©úÃa¨Æ¡vµ¥«Ê­±¬G¨Æ¡C

   ¡m°Ó·~©P¥Z¡n°ÆÁ`½s¿è¦¶¬ö¤¤»{¬°¡AÂø»x­n¨D°OªÌªº¤å³¹­n¦³Æ[ÂI¡A±Ä³X«e´N­n½T¥ßÆ[ÂI¡A¨Ò¦p¦­¦~ªÑ¥«¨rÆN®×Âê©w¨ä¥DÃD¬O¡u³g°ý¡v¡A°OªÌ¡B¬ã¨s­û¦b°w¹ï³o­Ó¦@¦Pªº¨¤«×¤U¥h«õ±¸¡C

    Æ[ÂI´N¬O°÷²³æªºÆ[©À©Î¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¤Ï®t¼Æ¦r¡AÆ[ÂI¬O¦³¤è¦V§PÂ_¹ï¡B¿ù¡B¥\¡B¹L¡A¦p·í¦~³Õ¹F®×¡u¬üÄRªºÁÀ¨¥¡v³o´Á«Ê­±¬G¨Æ¡A³Õ¹F®×³ø¯È³£¦³¡A©Ò¥H­n¦³ÃÒ¾Ú´±§PÂ_¹ï¿ù¬O«D¥\¹Lªº¯à¤O¡A¤~¯à±N³ø¾Éªº¬G¨Æ»P³ø¯È©Î¬O¤@¯ë¹q¤l´CÅé°µ°Ï¹j¡C©Ò¥H¦bÂø»xªºµ¦¹º¤W­n¦³¡uÆ[ÂI¡v¡AµM¦Ó§ä¨ìÆ[ÂIªº±¶®|¡A¥i¥H´M§äÃöÁä¼Æ¦r¡A´M§ä¨ã¦³¥÷¶qªº³ø§i©Î¬O¦Û¤v°µ½Õ¬d¥H¤Î°µ¦nÃöÁä©Êªº°¼³X¡C

¤T¡BÂø»x­·®æªºÂàÅÜ

    ¡m30Âø»x¡nÁ`½s¿è±d¤å¬±´£¥X¡A¡u¥HÂø»xªº²£·~¾\Ū­·®æªºÅܤƨӻ¡¡A¤G¡³¡³¡³¦~¥ª¥k©P¥Zªº±U°_¡A²£«~ªº³Ð·s¤W¥X²{ªÑ¥««¬ªº²z°]¶g¥Z¡AµM¦Ó¦bÂø»x³o¶ô¥«³õªºÄvª§¤O¤¤¡A­n¥R¤Àª¾¹D¨ä¦Û¤vªº«~µP¡B¼g§@¡B¿ïÃD¡Bµøı»P½s¿èªº¯à¤O¡A¬O«Ü­«­nªº¡C¡v

    ®ø¶OªÌ¾\Ū»Ý¨DªºÅܤƤ޻âµÛ¥xÆW¥D¬yÂø»xªºÅܾE¡A¦­´Á¥H³ø¾É©x°Ó¤º¹õªº¡m°]°T¡n¡A¨ì¤Þ»âºÞ²zª¾ÃѪº¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n¡Aªñ¦~¥H±j½Õ­Ó¤H¦¨¥\ªº¡m°Ó©P¡n¡A¥H¤Î±j½Õ®ø¶O¸gÀÙªº¡m³ü¶g¥Z¡n¡C¨ä¹ê´N¤£Ãø¬Ý¥X²{¥N¤H·U¨Ó·U°l¨D¥Í¬¡ªº¥­¿Å¡A­«µø¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A¦]¦¹Âø»xªº­·®æ¥¿´Â¦V¥Í¬¡­±¦V§ïÅÜ¡A³o¤]´N¤£ÃøÆ[¹î¨ì¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡B¡m¤Ñ¤U¡nµ¥Âø»x¡A³Ìªñ³£¯É¯É¦bÂø»xªºÄæ¥Ø¤W¼W²K¤@¨Ç¥Í¬¡±M¥Z¡BOFF¾Çªº³ø¾É¡C

    µM¦Ó¡m«D¤Z·s»De©P¥Z¡nªº±U°_¡A¥¿¬O²Å¦X®ø¶OªÌ·Q­nªº¬F°Ó¡B°]¸g¡BºÞ²z¥H¤Î¥Á¥ÍijÃDµ¥°T®§ªºµ²¦X¡Aºî¦X¤W­zªºÆ[ÂI¡A¡m30Âø»x¡nÁ`½s¿è±d¤å¬±´£¥X¤F·s¾\Ū®É¥NªºÂø»x®y¼Ð¡]¦p¹Ï¤@¡^¡C

 

 

±q·s¾\Ū®É¥NªºÂø»x®y¼Ð´N¤£Ãøµo²{¡A²{¥NªºÅªªÌ­nªº¤£¥u¬O¸ê°T¡Bª¾ÃÑ¡A¦]¬°¸ê°T¤w¸g¤Ó¦h¦Ó¥B³è¤â¥i±o¡A²{¥NŪªÌ§ó±j½Õ¾\Ū±a¨Óªºµøı¡B·P©Ê©M®T¼Ö®ÄªG¡AÂø»xªº½Õ©Ê±q§NÀRªºÅܦ¨¼ö±¡ªº¡A¤è¦¡±q¤¤¥ßÅܦ¨¤¶¤Jªº¡A­·®æ±q¤ÀªRªºÅܦ¨±Ô¨Æªº¡C·s¾\Ū®É¥N§ó»Ý­n¼ö±¡ªº¡B¤¶¤Jªº¡B±Ô¨ÆªºÂø»x­·®æ¡F¤å¦r¤£¦A¬O¤@¤å¨ì©³ªº¡A¦Ó¬O¦h¤¸¯Àªº¡F¤£¦A¬O¥­¾Qª½±Ôªº¡A¦Ó¬O±j½ÕÀ¸¼@©Êªº±i¤O¡C

    ¥¼¨ÓÂø»xªº¨«¦V·|©¹®y¼Ðªº¥k¤U¨¤²¾°Ê¡A¦UÂø»x¤£·|°Ê·n­·®æ¡A¦ý¬Ò·|©¹¥k¤U²¾°Ê¡A´«¨¥¤§¡A¦³¦nªº³ø¾ÉÁÙ¤£°÷¡A»Ý­n±N³ø¾É¥]¸Ë¦¨¬G¨Æ¡A¬G¨Æªº¦æ¾P±N·U¨Ó·U­«­n¡A²{¦bªºÂø»x»Ý­n¦³§ó¦hªº·Å«×¡CµM¦Ó¤j¦h¼ÆªºÂø»xªº§x¹Ò¬O·Q¹³¤Oªº¯Ê¥F¡BÃD§÷«]­­¡A¡m°Ó·~©P¥Z¡n©M¡m³ü¶g¥Z¡n»â¥ýªº¦a¤è´N¦b©ó¿ïÃD¤O¡A³o¬OÂø»xªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡C

¥|¡B¦nªºª©­±À°§UŪªÌ§l¦¬¸ê°T

    ¡m30Âø»x¡nÁ`½s¿è±d¤å¬±»{¬°¥H·Ó¤ùªº­·®æ¬°¨Ò¡A·s«¬ºAªºÂø»x­Y¬O©çÄ᤽¥q¥ø·~ªºCEO¡A¼Ë¤l¤£¦A¬O¦­´Á«ÂÄYªº¡B±Ð°V¦¡ªº¡BÂù¤â©ê¯Ýªº¡A¤]¤£­n©çª½µøÃèÀY¡Bª½µøŪªÌ¡A¦Ó¬O­n³Ð³y¡u¤@ºØ»PŪªÌ¤£´Á¦Ó¹Jªº·Pı¡v¡C

    ¦bª©­±ªº½s±Æ¤W¡A¹Ï¤ùªº¾\ŪÀ³¸Ó¬O¿W¥ßªº¡A­nµ¹ÅªªÌ§ó¦hªº¼Ö½ì¡A©Ò¥H¹Ï»¡­n¿W¥ß¡B¥[­Èªº¥\¥Î¡A¦Ó¤£¬O­«½Æ¤º¤åªº°T®§¡Cª©«¬­nÂ×´I¡Aµ½¥Î¹Ïªí»P·Ó¤ùªº¤À³Î¡AÅý¬G¨Æ©Ê»P¹ê¥Î¸ê¹Bªº¥­¿Å¡C

    ¡mMAN's STYLE¨k¤H¨ý¡nÂø»xªº°ÆªÀªø­ÝÁ`½s¿è§õ¦ö¸s¤]ªí¥Ü¡A¤@¥»Âø»xªº¥i¾\Ū©Ê¸ò¤¶­±¦³Ãö¡A©ö¾\ŪªºÂø»x¶·¨ã³ÆÀu¨}ªº¤¶­±¡C¥Hµøı¤ÆªºÂø»x¬°¨Ò¡A·Ó¤ù¡Bª©­±³]­p¬°¥D¡A¤å¦r¬°»²¡Aµøı¤ÆÁͶÕ爲²{¤µªº½ÒÃD¡A¦p±N½ÆÂøªº¸ê°TÂà¤Æ¦¨Â²³æ®e©ö®ø¤Æªº±¡³ø¡CÂø»xlayoutªº²Î¤@©Ê´N¬Oµ¹ÅªªÌªº²Ä¤@¦L¶H¬O«Ü­«­nªº¡A¥B¬üªºlayout¤~¯à§l¤ÞŪªÌ¥B«Ø¥ß¦Û§Úªº²Î¤@ªºµøı­·®æ¡AµM¦Ó®É©|Âø»xªº¤¶­±¯S¦â¥i¥H»¡¬O¶Ã¤¤­n¦³§Ç¡A¤£¦P©ó¹qµø¦¬µøªÌªº¡u³Q°Ê±µ¨ü¡v¡AÂø»xªºÅªªÌ爲¡u¥D°Ê§l¦¬¡v¡C

¤­¡BÅýŪªÌ¿ë§O¥X«~µPªºª©­±

   ¡mELLE¡nÂø»xªºÁ`½s¿è³\¤ß©É¦P¼Ë´£¥X¡A¡uÅý¹Ï¤ù»¡¬G¨Æªº­«­n©Ê¡A¦b®É©|Âø»x­n¸õ²æ¤å¦r«äºû¡Aªí¹FÂø»x·N©Àªº½s±Æ¶D¨D¡A¤~¯à®i²{·sªº«äºû¡C¡v¥B¡mELLE¡n¦b¥þ¥@¬É¦³³o»ò¦h°êªºª©¥»¡A­n¦p¦ó²Î¤@½Õ©Ê¡A³\¤ß©É»{¬°³Ì­«­nªº¬O¡uAlways the same; never the same.¡v¤]´N¬O¤@­Ó¦nªºlayout¥i¥HÅýŪªÌ¤@²´ÃѧO¥X¨ÓÂø»xªº«~µP¡A´Nºâ§ïª©¤]¬O¦]¬°ÅªªÌªº³ß¦n§@½Õ¾ã¡A¬O¤@ºØ¦æ¾Pªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¯à§â¦Û¤v§ï¦¨¥t¤@¥»Âø»x¡A­nµ¹ÅªªÌ¡u¦ÑªB¤Í¬ï·s¦çªº·Pı¡v¡A¦Ó¤£¬O¥þµM¥¢¥h¤F¼ô±x·P¡C

    ¨C¥»Âø»x³£­n¦³¤@©wªº½Õ©Ê¡A¡m¤Ñ¤U¡n°ÆÁ`½s¿è§dÚ{·ì»{¬°¡A¡u´x´¤­·®æ¦b©óÅýŪªÌ»{ÃѨäF¸Ñ³o®aÂø»xªº¿W¯S©Ê¡F¤ÞÃzÁͶաA¦b©ó¨ã¦³·P¬V¤OÅýŪªÌ»{¦P¨Ã¥B¶Ç¼½¡C¡v

    µM¦Ó¥Hªñ´X¦~¦bÂø»x¥«³õ¤¤¥H¤K¨ö¤º®e¤@¾Ô¦¨¦Wªº¡m³ü¶g¥Z¡n¡A°£¤F¤º®eªºÁͦV¡A¤]±Nª©­±ªº¹Ï¤å¤ñ¨Ò°µ¤F½Õ¾ã¡C¡m³ü¶g¥Z¡n¬ü³NÁ`ºÊ§d³Ó°¶ªí¥Ü¡A¡u¥H¡m³ü¶g¥Z¡n¹Ï¤å¤ñ¨Ò¤w¸g±µªñ¤@¤ñ¤@¡A¥´¯}¥H©¹Âø»x¾ã½g¦r®ü¦¡ªºµ¹ÅªªÌ«Ü¦hªº¸ê°T¡A²{¤µªºÂø»x½s±Æ¤j­ì«h爲¡X²M·¡¡B©úÁA¡A«K©ó¡yÀ°§UŪªÌ¿z¿ï¨Ã¾ã²z¸ê°T¡z¡A¥B¨C¤@½g³£­n¦³¤@­Ó¥Dµøı©w¦ì¾ã½g¤å³¹¡A¨Ã­n¨DºX¤Uªº¬ü½s¤@©w­nŪ¤å¡A½T¹ê°µ¨ì¹Ï¤å¾ã¦X¡C¡v§d³Ó°¶±j½Õ¡A¡u¿ï·Ó¤ùªº­«ÂI¦b©ó¸òŪªÌ¦³¨S¦³¦@»ï¡A´Nºâ¥u¬O¼ÐÃD¡A¤]¬O¥i¥H¬ü¤Æª©­±ªº¤¸¯À¡C¡v

¸v¡B   ¥­­±´CÅ馡·Lªº­ì¦]

¤@¡B¾\Ū¤H¤f¥Ê¤À¡A¼s§i°I°h

¤G¡³¡³¤»¦~¦~¥½¡A´CÅ骺´H¥V´£¦­¨ì¨Ó¡A¥Á¥Í³øªÀªø­ÝÁp¦X³ø¨tµo¨¥¤H¶µ°ê¹ç»y­«¤ßªøªº¥H¡u¬ü¦nªº°O¾Ð¡A¥úºaªº¥yÂI¡A¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡v¬°¼ÐÃD¤½¶}µoªí°±¥ZÁn©ú¡A¨«¹L¤G¤Q¤K¦~¾ú¥vªº¥Á¥Í³ø°í«ù°µ¯Â²bªº¤å¤Æ¨|¼Ö´CÅé¡A¦ý¦]¥~¦bÀô¹ÒÅܤƨ³³t¡A¨M©w¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é³Ì«á¤@¦¸¥X¥Z¡A¦VªÀ·|¤ÎŪªÌ§i§O¡C

Ä~³Ð¥Z¤Q¤C¦~ªº¤¤®É±ß³ø¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¸¹§j°_º¶¿O¸¹«á¡Aµuµuªº¤@¦~¤§¶¡¡A´N¦³¤­®a­·¥ú¤@®Éªº³ø·~¯É¯É¨«¤J¾ú¥v¡]¦pªí¤G¡^¡C®Ú¾Ú¥§º¸´Ë´CÅé¬ã¨s( Nielsen Media Research)½Õ¬d¡A¤@¤E¤E¤@¦~¥xÆW¦a°Ï³ø¯Èªº¾ãÅé¾\Ū²v°ª¹F¤C¤»¡E¤T¢H¡A¦ý¨ì¤µ¦~²Ä¤T©u¶^¨ì¥u³Ñ¥|¥|¡E¤E¢H¡A°I°h´T«×¶W¹L¥|¤Q¤@¢H¡C

 

ªí¤G¡Gªñ¨â¦~¨Ó¦U³ø·~°±¥Z®É¶¡ªí

¦WºÙ

°±¥Z¤é´Á

¿ì³ø¾ú¥v(¦~)

¤¤®É±ß³ø

2005. 11. 1

17

¤j¦¨³ø

2006.3.1

16

¤¤¥¡¤é³ø

2006.6.1

78

¥xÆW¤é³ø

2006.6.6

32

¬P³ø

2006.11.1

7

¥Á¥Í³ø

2006.12.1

28

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¬ã¨s¾ã²z

    ¤@¤E¤K¤C¦~¸ÑÄY¬O¾ã­Ó´CÅé¥ÍºAÆJÅܪº¤À¬ÉÂI¡A¸ÑÄY«á¡A³ø¸T¸Ñ°£¡A³ø¯È®a¼Æ¼W¦h¡A½´«kµo®i¡A¤G¡³¡³¤T¦~Ä«ªG¤é³øµn¤J¥xÆW¥«³õ«á¡A³ø·~Ävª§§ó¥[¼@¡A³ø¯È¤£Â_¶i¦æ¤º®e§ïª©¡B½Õ¾ã¤º®e³ø¾É¨«¦V¡]³¯ÄRµØ¡A2005¡^¡C

    ºîÆ[¥xÆWªº´CÅé²£·~µ²ºc¦b®É¥NªººtÅܤU¡A¥Ñ©ó¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|ªº¦]¯À²o°Ê¡A´CÅ骺¥ÍºA§ó¥[¾ÀÂS¤À©ú¡C¥H¥§º¸´Ë¤½¥q(The Nielsen Company)¤½§G¤G¡³¡³¤»¦~²Ä¤T©u¡u´CÅé¤j½Õ¬d¡v³ø§iÅã¥Ü¡A¦Û¥Ñ®É³ø¦bŪªÌ¡u¬Q¤é¾\Ū²v¡v¹F¤Q¤»¡E¤T¢H¡A©~°ê¤º¦U³ø²Ä¤@¡Aµyµy»â¥ýÄ«ªG¤é³øªº¤Q¤T¡E¤­¢H¡A¦ý¬O¿ì³ø¾ú¥v±y¤[ªº¤¤°ê®É³ø»PÁp¦X³ø«o¬O¥H¤E¡E¤»¢H»P¤K¡E¤C¢H©~©ó¸¨«á¡A¡m¥Á¥Í³ø¡n¾\Ū²v¶^¨ì¤ñ¡m¤¤µØ¤é³ø¡nÁÙ®t¡A¥u³Ñ¤U¡³¡E¤K¢H¡A¤w±q²Ä¤­¤j³ø¶^¨ì²Ä¤C¦W¡A¾ãÅéµo¦æ¶q¬ù¦b¤Q¸U¥÷¡A¥u¦³°ª®p®É´Áªº¤­¤À¤§¤@¤£¨ì¡A¥i¨£¦b³ø·~Ävª§ªº¥xÆW¥«³õ¤U¡Aª©¹Ï¤w¸g¦³©úÅ㪺ÅܤơC

    ³ø¯Èªº¥­­±¼s§i¯Ê¥F°Ê·P­µ¼Ö¡A§l¤Þ¤O¸û¹qµø®z¡A¥B¦L¨ê¸û®t¸ûÃø®i²{°Ó«~ªº½è·P¡A¼s§iª©­±¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A¥þ°ê©Êªº³ø¯È¡Aª©­±¤£©ö¨ú±o¡]²øÄR­ë¡A1996¡^¡C³ø¯È¹Ø©Rµu¡AŪªÌ¤ÏÂо\Ūªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡A¥B³ø¯È¤£¦pÂø»x¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¥B¯Ê¬ð¥Xªºµøı®ÄªG¡A§ó­«­nªº³ø¯Èªº´¶¤Î²v¤ñ¤£¤W¹qµø¡]²{¥N¤ë¥Z¡A1988¡^¡C

µo¦æ¶q¤U·Æ¡A¦ÛµM½ÄÀ»¼s§i¦¬¯q¡A®Ú¾Ú¥§º¸´Ë¥t¤@¥÷½Õ¬d¡A¤G¡³¡³¤­¦~¡m¥Á¥Í³ø¡n¼s§i¶q¦b¥xÆW³ø·~±Æ¦WÁöµMºû«ù²Ä¤­¤j¡A¦¬¯qÃB«o¤j´T°I°h¥|¤­¡E¥|¢H¡C¦b¤jÀô¹Ò¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥Á¶¡®ø¶O¤£®¶¡A¼s§i¥«³õ©l²×µLªk©ñ¤j¡A¥[¤W¹q¤l´CÅé»Pºôµ¸´CÅ骺¿³°_¡Aª§­¹¦³­­ªº¤j»æ¡A¨Ï±o¾\Ū²vµLªk¦³®Ä´£¤Éªº¶Ç²Î¥­­±´CÅé¡A¤£¬O­±Á{°±¥Z´N¬O³Q­¢Â૬¡C

¤G¡B¤K¨ö´CÅé¤jÁ|«I¥x¡A¥­­±´CÅé³Æ¨ü¦ÒÅç

    ³Q¥xÆW´CÅé§Î®e爲¡u­»´ä³Ì¨ã±þ¶Ë¤Oªº´CÅé¤j¦ë¡v¾¤´¼­^¡A±aµÛ¤­»õ¸êª÷¨Ó¥xÄw³Æ¥Xª©¡m³ü¶g¥Z¡n¡A¥xÆW¡m³ü¶g¥Z¡n¦b¤G¡³¡³¤@¦~¤­¤ë¥¿¦¡³Ð¥Z¡A¦Û¦¹¥xÆWÅ¢¸n¦b´ä¦¡ª¯¥J¶¤À£¹Òªº®ðª^·í¤¤¡C

    ÁöµM¡m³ü¶g¥Z¡n³ø¾ÉªºÃD§÷¨ãª§Ä³©Ê¤§¥~¡Aª¯¥J¶¤¦¡¡B«I¥ÇÁô¨pªº±Ä³X¤âªk¤Þ°_ª§Ä³¡A¦ý¬Oû¡B¸{¡B¦âªº³ø¾É¡AÁq°Ê¸Ø±iªº¼ÐÃD»P¥Rº¡¦å¸{ªº»P±¡¦âªº¹Ï¤ù¡A¦A¥[¤Wºë¬üªº¦L¨ê°µ¬°½æÂI¡A¤@Á|¥´¶i¥xÆW¥«³õ¡]³°¿P¬Â¡A2002¡^¡C

    ¦ý¬O¾¤´¼­^±j½Õ¬O¥H¡u¥«³õ¾É¦V¡v§@¬°¨ä³ø¾É¤º®e©M¤è¦¡ªº·Ç«h¡A±N¿ì³ø¹ê½î©w¦ì爲§¹¥þ¥«³õ¾É¦Vªº·s»D¾Ç¡C¾¤´¼­^±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É»¡¹L¡A¡u§Ú»{¬°ªº¶Ç´C¡AÀ³¸Ó¬O»PŪªÌªº¥ß³õ¤@­P¡A»PŪªÌªº»Ý¨D¤@­P¡v¡]¦óºa©¯¡A2001¡^¡C¾¤´¼­^¿ìÂø»xªº©v¦®¬O¡G¡uŪªÌ·R¬Ý¤°»ò¡A§Ú´Nµ¹ÅªªÌ¤°»ò¡C¡v§â´CÅé©w¦ì¬°°Ó·~²£«~¡A­n¨DºX¤Uªº·s»D¤u§@ªÌ¡A¥²¶·®Ú¾ÚŪªÌªº»Ý¨D³ø¾É·s»D¡A®Ú¾Ú¥«³õªºÅܤƦÓÅܤơC

    ¡m³ü¶g¥Z¡n©w¦ì¬°¡u¤@¥÷¥H¤j²³½ì¨ý¡B·s»D¤Î®É©|¥Í¬¡爲ÃD§÷¤§©P¥Z¡A¥Zµn¦³ÃöªÀ·|¡B¬Fªv¤Î°Ó·~¤Î®É¨Æ¡A¥H¤Î¦³Ãö®É©|¥Í¬¡¤Î®T¼Ö¤§¸ê°T¡v¡]³ü¶Ç´C¦³­­¤½¥qªÑªF¯S§O¤j·|³q¨ç¡A2001¡^¡C¦Ó¥H¾P°â¶q¨Ó»¡¡A¡m³ü¶g¥Z¡n¶i­x¥xÆW¥«³õ«á¡AÁöµM¨ä³ø¾É»á¨üª§Ä³©Ê¡A¦ý¬Oªï¦XŪªÌªº³ø¾É­·®æ¡A¾P°â³Ð¤U¨ÎÁZ¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¿¸g·í¶g¦Aª©¥[¦L¡A¦bÂø»x¥«³õ§ë¤U¤@Áû¾_¾Ù¼u¡C

¤T¡Bºô¸ô´CÅ鿳°_

    ®Ú¾Ú¥xÆWºô¸ô¸ê°T¤¤¤ß¡]TWNIC¡^³Ìªñ¤½¥¬ªº¡u¥xÆW¼eÀWºô¸ô¨Ï¥Î½Õ¬d¡v³ø§i«ü¥X¡A¦Ü2007¦~1¤ë15¤é¬°¤î¡A¥xÆW¦a°Ï¤Wºô¤H¤f¦¨ªø¬ù1,523¸U¤H¡A¾ãÅé¤H¤f¡]0-100·³¡^¤Wºô²v¹F66.91¢H¡A12·³¥H¤W¤H¤fªº¤Wºô²v«h¬°67.77%¡F¨ä¤¤¡A¼eÀWºô¸ô¨Ï¥Î¤H¼Æ¬ù1,240¸U¤H¡A¬ù¦ûÁ`¤H¤f¼Æ¤»¦¨¤T(63.36%) ¡A®Ú¾ÚTWNIC³o¶µ½Õ¬d¡A¥Ø«e©|¥¼¨Ï¥Î¼eÀW¤è¦¡¤Wºôªº¤Wºô®a®x¡A¥u¦³±µªñ¤@¦¨¤G (11.56%)¡C¥i¨£±o¦bºô»Úºô¸ôªº´¶¤Î¤Æ¥H¤Î¨Ï¥Î¤H¤f¤é¯q²³¦h¡A¥H¤Î´CÅ骺¦h¼Ë¤Æ¤U¡A·|¨Ï±o¾\Å¥ªÌ¦b´CÅ骺¿ï¾Ü©Ê§ó¦h¤¸¤Æ¡C

    ¦bºô»Úºô¸ôªº´¶¤Î¤U¡Aºô¸ô´CÅ骺¿³°_¦b³o´X¦~¦³¤F¸õÅD¦¡ªº¦¨ªø¡C±q´CÅéÆ[ÂI¥Xµo¡A±Nºô¸ô´CÅ骺¯S©ÊÂk¯Ç¬°¥H¤U¤CÂI¡G¡u¥ß§Y©Ê¡v¡B¡u¤¬°Ê©Ê¡v¡B¡u¦h´CÅé¡v¡B¡u¦uªùµ{«×§C¡v¡B¡u¦h´CÅé¡v¡B¡u¥´¯}®ÉªÅ¡v¡B¡u­Ó¤H¤Æ¡v¡A³o¤C¤j¯S©Ê¡A©¼¦¹ÁÙ¥i¥H¦h¼h¦¸ªº­«Å|²Õ¦X¡A­l¥Í§óÂ×´Iªº¥\¯à¡]·¨§Ó¥°¡A2001¡^¡Cºô¸ô´CÅ骺¦h¤¸©Ê¡G¥þ²y¸ê°Tºô¥i¶Ç°e¤å¦r¡BÁn­µ¡B°Êµe»P¼v¹³¡A¤º®eÂ×´I«×°ª¡A¥ç¥i±ÄµêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¡A»P¶Ç²Î´CÅ餣¦P¡]¤è¬Ã¬Â¡A1999¡^¡C

    ¦b¤@ªiªiºô¸ô´CÅ骺¼ö¼é¤¤¡A¥Ñ©ó閲Å¥¤j²³º¥º¥ªº§ïÅܹL¥h¬J¦³ªº¦¬µø²ßºD¡A³y¦¨¹ï¶Ç²Î¥­­±´CÅ骺À禬³y¦¨¤£¤Ö½ÄÀ»¡A¦b¤G¡³¡³¤­¦~¦~©³¡A¤¤®É±ß³ø°±¥Z¤§«á¡A¾´Î°g³ß·Rªº¡mHIT¡nÂø»x¤]¦b¼s§iÀ禬¤£¨Îªºª¬ªp¤U¡A©ó¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤@¤ëµo¦æ³Ì«á¤@¥Z»PŪªÌ¹D§O¡C

¥î¡B´CÅ骺ÅÜ­²

¤@¡B¥­­±´CÅée¤Æ

    ¨ä¹ê³ø¨tªºÀç¹B»P¸gÀç¤è¦¡¦b«e´X¦~¦­¤w®¨®¨§ïÅÜ¡A¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤E¤ë¤¤®É³ø¨t¦¨¥ßªº¤¤®É·s»Dºô¡AÁp¦X³ø¨t¤]¦b¤G¡³¡³¡³¦~¤E¤ë±NÁp¦X·s»Dºô¥¿¦¡¤W½u¡A¨ä­è¶}©l¥u¬O±NºX¤Uªº³ø¨t¤º®e§ï¥H¹q¤l§G§iÄ檺§Î¦¡µn¤Wºô¸ô¡A¦ý¬O¤£¥H³ø¯È¦WºÙ¶i¦æ¤º®e¤ÀÃþ¡A¦Ó¬O¥H¬Fªv¡B¼v¼@µ¥¥DÃD¬°¤ÀÃþ°ò¦¡A¦A±N¦U³øªº¤º®e¥´´²­«·s²Õ¦X¡A°Q½×°Ïªº¸ÜÃD¤]·|ºò±K¦a»P·s»D®É¨Æµ²¦X¡]³¯ÄRµØ¡A2005¡^¡C

    ©Ò¿×³ø·~e ¤Æ¡A¤£¥u¬O±N³øªÀ¸ê·½ºô¸ô¤Æ¡B¤u§@¬yµ{¹q¸£¤Æ¡A§ó­«­nªº¬OÅý³ø¯Èªº·s»Dµo´§§ó¤jªº¼vÅT¤O¡AÅý³øªÀÂרKªº´CÅé¤H¤O¸ê·½¡A¦bºô¸ô®É¥N²£¥Í§ó¦hªþ¥[»ù­È¡C

    Áp¦X³øªÀªø¤ý¤å§ü»{¬°¿W¥ß¹B§@ªº¤l¤½¥q¥i¥H©ß±ó¦³ªº²Õ´¥]µö¡F¨ä½Õ¾ã¨³³t¡A¨äÆF¬¡µ{«×µ´¹ï°ª©ó¶°¹Î¤º³]¥ß·s³¡ªùªº§@ªk¡F¦ý¨ä¤£©ö¤À¨É¥À¤½¥qªº¸ê·½¡A­Y¬O³æ¤@¤½¥qªº¦¨¥\¡F­Y±N·s¨Æ·~¯Ç¤J­ì¨Æ·~Åé¨î¤U¡A¥B±j½Õ¸ê·½¤À¨É¤Î§ïµ½­ì¦³¥ø·~ªº¬yµ{¡A¤]´N¬OÅé¨î¤ºe¤Æ¡A¨ä¦¨¥\¤~¬O¾ã­Ó¶°¹Îªº¦¨¥\¡]³¯ª´½@¡A2001¡^¡C

    ¤Ñ¤UÂø»x¸s¤¤¥HÃöª`¬ì§Þ¡B°]¸g³ø¾É¬°¥Dªº¡me¤Ñ¤UÂø»x¡n¡A¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤G¤ëµo¦æ¤ë¥Z¸¹ªº³Ì«á¤@´Á¡A«Å§G§ïÅÜ¥X¥Z§Î¦¡¡A¥ø¹Ï¥H§ó³Ð·s¡B§ó»â¥ýªº§Î¦¡©óºô¸ô¥­¥xµoÁn¡A«O¯d¥H©u¥Z§Î¦¡ÀH¡m¤Ñ¤UÂø»x¡nµo¦æ¡A¬°ÅªªÌ«ùÄòÆ[¹î¬ì§Þ²£·~ªºÁͶյo®i¡C¤Ñ¤UÂø»x¸sµo¦æ¤H®ï¤¹Ë¢ªí¥Ü¡A¥þ²y¦U¥D­n´CÅéµL¤£¿n·¥¥[§Öºô¸ô¨Æ·~ªº§ë¸ê¡Aªñ¨Ó¡m®É¥NÂø»x¡n¤£¦ý³¡¸pºô¯¸Á`½s¿è¡A­t³dºô¯¸¤º®eªº¾ãÅé³W¹º¡A¦b¤H¤Oªº§ë¸ê¤W§ó¬O¤j¤âµ§¡A²`©È¦b¤U¤@ªiªººô¸ôÄvÁɤ¤¸¨«á¡C

¤G¡B¤j½s¿è¥xªº«Øºc

    Ápô¦h­Ó´CÅé¨t²Îªº·s»D¨t²Î¥i¥H­°§C¦¨¥»¡B½w©M¼s§iÁʶRªº¤è¦¡¡A¥B¨Ï½s¿èªº­û¤u¯à¤ñ¥H«e§ó¥[®e©ö¦a¤À¨É¤º®e¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A´CÅ骺¾ã¦X¬O­Ó¦n²{¶H¡C±q¤Ï­±Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A®ø°£­«½Æªºªá¶O¤Î¼W¥[¦¬¯q¨Ï¾ã¦Xªº³¡ªù§ó¶i¤@¨B¹F¦¨®Ä¯q©Ê¡A¼W¶i¥Í¦s¯à¤O©M¬¡¤O(Lasica, 2002 )¡C

    ¤¤®É·s»Dºô¬O­ì©l·s»D¤º®e¨Ó¦Û¤¤®É³ø¨tªº°OªÌ¸s¡A±Ä³X¤º®eªº¨ú±o¨Ó¦Û¤º³¡¨t²Îªº³sµ²¡A·í·s»D°OªÌµo½Z¤J¸ê®Æ®w¡A·s»D¤¤¤ß¥i¥HÂ^¨ú±Ä³X¤º®e¡A¶i¦æ½s¿èªº¤u§@¡AÀ°§U¾î¦V¸ê®Æªº¸É±j»PÁa¦Vªº°lÂÜ¡Bª©­±°t¸mµ¥¡C¤¤®É·s»Dºô¦b¤@¤E¤E¤E¦~§ïª©¶}©l¡A§Y¥Hºô¸ô´CÅ骺¼Ò¦¡¥h­«·s©w¸q·s»Dºô¯¸¡AÅý·s»Dºô¯¸¦³¤¬°Ê©Ê»P¤Î®É©Ê¡A¨Ã±N±Ä³Xªº¤º®e¥H¾A¦Xºô¸ô¾\Ūªº½s¿è¤è¦¡¡A§Y®É¦bºô¸ô¤W§ó·s¡C¤¤°ê®É³ø¦¶½çÅï¤]´¿¸gªí¥Ü¡A¡uºô¸ô´CÅé¤@©w­n»s§@¥XÄÝ©óºô¸ô´CÅé¯S©ÊªºªF¦è¡A­n¥R¤À§Q¥Îºô¸ô¤Î®É©Ê»P¤¬°Ê©Êªº¯S½è¡C¨Ã¥B­n¥Hºô¸ô´CÅ鬰¥XµoÂI¥h«ä¦Òºô¸ô´CÅ骺©w¦ì¤Î¨«¦V¡A¦Ó¤£¬O¥H¶Ç²Î´CÅé«ä¦Ò¬yµ{¨Ó©w¦ìºô¸ô¡C¡v

    µM¦ÓªF´Ë´CÅé¥H¤j½s¿è¥xªº·§©À¡A±N·s»D¨Ó·½¤Àµo¦Ü¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯È¥H¤Îºô¸ôµ¥¤£¦P¥­¥x¡A¥H¤H¤O¾®»Eªº¤è¦¡´£°ª²£­È¡A¨Ã¦b¦æ¾P³q¸ô¤W¾ã¦X¹êÅé»PµêÀÀªº´CÅé¥H¹F¨ì³Ì°ªªº®Ä¯q¡C

¤T¡B¥þ²y´CÅé¿n·¥§G§½

    ¼s§i·~ªÌRobbin Zeff»PBrad Aronson¥ç«ü¥X¡A°w¹ï¥|­Ó´C¤¶¥]¬A¦¬­µ¾÷¡B¹qµø¡B¦³½u¹qµø»Pºô¸ô©Ò°µªº½Õ¬d¡Aµo²{¬Û¹ï©ó¹qµø±oªá¤Q¤T¦~¤è¯à±µÄ²¨ì¤@¤d¸U®ø¶OªÌªº®É¶¡¡Aºô¸ô¹w¦ô¥u­n¤­¦~«K¤w¨¬°÷¡]·¨íõµ×¡A2002¡^¡C±q³o¨Ç¬ã¨s¤]´N¤£¯à¬Ý¥Xºô¸ô´C¤¶ªºµo®i³t«×Åå¤H¡A¤]´N¬O爲¦ó¦bµuµu´X¦~¡Aºô¸ô¯à²§­x¬ð°_¡A¦¨爲¦¨ªø³t«×³Ì§Öªº·s¿³´CÅé¡C

    ±q°Ê¸£Âø»x¦b¤G¡³¡³¤­¦~®É¡A°w¹ï¤G¡³¡³¤T»P¤G¡³¡³¥|¦~¤­¤j´CÅ骺¼s§i¶q§@¦P´Á¤ñ¸û¡A¥i±oª¾¤G¡³¡³¥|¦~¼s§i¶q¥«¦û²v¡A¹qµø¬O²Ä¤@¤j´CÅé¡A³ø¯È¬O²Ä¤G¤j´CÅé¡AÂø»x»P¼s³Q¦W¦C²Ä¤T©M²Ä¥|¡A³Ì«á¬Oºô¸ô¡C¤G¡³¡³¥|¦~¤­¤j´CÅ骺¼s§i¶q³£¦³¦¨ªø¡A¦ý¬Oºô¸ôªº¦¨ªø²v°ª¹F¥|¡³¢H¤£®e¤pòó¡C

    ®Ú¾Ú¡m°Ó·~©P¥Z¡n³ø¾É¡A¶i¤JWeb2.0®É¥N¡Aºô¸ô´CÅé§ìºò®ø¶OªÌ²´²y»P¼s§i«È¤á¶r²¼ªº¯à¤O§ó¤W¼h¼Ó¡I¥þ²y²Ä¥|¤j´CÅé±ÄÁʰӳ͵¸(Carat)¨È¬w°Ï¸³¨Æªøº[¬ü¬w°Ï°õ¦æªøÃQ§JÅï(David Verklin)¡A¥L¤jÁx¹w¨¥¥Ø«e¥u¥e¥þ²y¼s§i¶q¤K¢Hªººô¸ô¼s§i¡A±N¦b¨â¦~«á¼É¼W¨ì¤G¡³¢H¡C¤jÁx¹w´ú¤G¡³¡³¤K¦~«á¡A¬ü°êºô¸ô¼s§i¶q±N¶W¶V³ø¯È¡A¦¨¬°¶È¦¸©ó¹qµøªº²Ä¤G¤j´CÅé¡C

    °ê¤ºªº¡m¤¤®É¡n¡B¡mÁp¦X¡n¤G¡³¡³¤»¦~¤W¥b¦~¼s§i·~ÁZ©M¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¡A¼s§i¦¨ªø²v§C©ó¤G¢H¡AYahoo!©_¼¯«o¬O¥H¤G¡³¢Hªº¦¨ªø¦b¥«³õ¤¤§Ö³t«¥X¡C

    ¥þ²y´CÅéµL¤£¿n·¥§G§½¡A¾Ö¦³¥­­±¡B¹q¤l´CÅ骺·s»D¶°¹ÎNews Corp.Á`µô±öÅM¤½¶}ªí¥Ü¡Aµo®iºô¸ô¬O·s»D¶°¹Îªº­º­n­«ÂI¤u§@¡F®É¥NµØ¯Ç(Time Warner)¶°¹Î¶}©l¦V¼eÀW¡BµL½uºô¸ô¡BÀH¿ïµø°T¤è¦V©Ý®i·s¥i¯à¡F¬ü°ê¹q¤l´CÅé­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)¤j´T­«¾ã·s»D¹B§@µ²ºc¡B¥[±j¦bºô¸ô¤W­±ªº§e²{»Pµo®i¡F·s»DºXÄ¥ªº¯Ã¬ù®É³ø¤]¤j´T§ï²Õ·s»D¤H¤O²Õ´¤è¦¡¡A±À¥X¥þ·sªººô¸ô¤º®e¡C

³°¡Bµ²½×

    ¥H¼s§i¿à¥Hºû¥Íªº¥­­±´CÅ骺¸gÀçªÌ¡A¦b¼s§i¶q¤é·U´î¤Öªº²{¤µ¡A¥ø¹Ï²`¯Ñ¬J¦³ªº´CÅ骩¹Ï¡A±j¤Æ¤º®e¨Ãµo®i·sªºÀò§Q¼Ò¦¡¡C¤¤°ê®É³ø»PÁp¦X³ø¯É¯É§ë¤J¤H¤O¡A¥Hºô¸ô¥­¥xªº¤è¦¡´£¨Ñºô¸ô±Ú¦³§ó¤è«KªºÂsÄý¼Ò¦¡¡A½s¿è¥x§ó¼W³]°Q½×°Ï¥[±j»Pºô¤Íªº¤¬°Ê¥æ¬y¡FÂø»x·~ªÌ±N¤º®e­«·s¥]¸Ë¡A«Øºc¥HÁn­µ¡B¹Ï¹³¡B¼v­µµ²¦Xªº·s´CÅ饭¥x¨Ó§ì¦íŪªÌªº¥Ø¥ú¡AÂǥѺô»Úºô¸ôªº¬y³q¯S©Ê¡A«P¶i¥­­±´CÅ骺Ãn¥ú±j«×»PŪªÌªºÁʶR¼¤¡FªF´Ë¤j½s¿è¥x¥H¾î¸ó´CÅ骩¹Ï¡A¨Óº¡¨¬¾\Å¥ªÌ¦h¤¸ªº»Ý¨D¡F¯Ã¬ù®É³ø¥HNYTimes.com´£¨ÑŪªÌ§ó§Y®Éªº·s»D°T®§»P¯à¨£«×¥i¹F¥þ²yªººô¸ô¼s§i¨Ó¼W¥[À禬¡C°ê¤º¥~¥ø·~¤£¬ù¦Ó¦Pªº«Øºc¦h¤¸§e²{ªººô¸ô©Î¬O¹qµø¥­¥x¡A¸Õ¹Ï¥H·s¥­¥xªº¼s§i¦¬¤J¨ÓÀ±¸É¤éº¥¬y¥¢ªº¥­­±¼s§i¦¬¯q¡C

    ¦b´CÅéÀô¹Ò§ó¼@¯P´T«×§ïÅܤ§«e¡A¥­­±´CÅé¥ø¹ÏÂ\²æ¨Ʒ~¸^¦Ýªº«ä¦Ò¤è¦¡¡Aµo®i¸ó´CÅ饭¥x»PÀò§Q¼Ò¦¡¡A¥H¥þ­±ªº°ª¨¤µø³¥ªº£k«¬ÅÜ­²¡Aµo´§¾ã¦X©M³Ð·sªº®Ä¯à¡A¦p¦¹¤~¯àº¡¨¬¾\Å¥¤H¬D­çªº»Ý¨D¡A³Ð·s¸gÀçÁZ®Ä¡A¨Ï¥ø·~°ò·~ªø«C¡C

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

¤¤¤å³¡¤À

ªL±R°¶(1999)¡G¡mºô¸ôªº´CÅé¡A´CÅ骺ºô¸ôNet¡¦s Media, Media¡¦s Net±q¶Ç¼½Æ[ÂI¸ÕªR¥­­±´CÅé¦bºô¸ô¥@¥Nªº¸gÀ給²¤¡n¡C¥xÆW¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

³¢¤[ã¸(2005)¡G¡mÀ³¥Î¸ê®Æ±´°É§Þ³N©ó´CÅé¨Ï¥Î¦æ¬°¤§¬ã¨s¡X¥H2004¥@·s¶Ç¼½¸ê®Æ®w¬°¨Ò¡n¡C¥@·s¤j¾Ç¶Ç¼½ºÞ²z¾Ç¨t¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

³¯ÄRµØ(2005)¡G¡m¤£¦P¥@¥N´CÅé®ø¶O¦æ¬°»P¥Í¬¡«¬ºA¤§¬ã¨s¡X¥H2005ªF¤è®ø¶OªÌ¦æ¾P¸ê®Æ®w¬°¨Ò¡n¡C¥@·s¤j¾Ç¶Ç¼½ºÞ²z¾Ç¨t¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

«¸¦t®Ñ(2006)¡G¡mºô¸ô¨Ï¥Î¹ï¶Ç²Î´CÅé¨Ï¥Î¤§´À¥N»P¤¬¸É®ÄªG¬ã¨s¡X¥H2005¥@·s¶Ç¼½¸ê®Æ®w¬°¨Ò¡n¡C¥@·s¤j¾Ç¶Ç¼½ºÞ²z¾Ç¨t¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

®}¸Ö¦t(2004)¡G¡m´CÅé¤j½s¿è¥x­û¤u¤u§@À£¤O¡B¤u§@º¡¨¬¤§¬ã¨s¡X¥HªF´Ë´CÅ鶰¹Î¬°¨Ò¡C»Ê¶Ç¤j¾Ç¶Ç¼½ºÞ²z¾Ç¨t¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

´¿¦p¼ü(2006)¡G¨â¦~«á  ¬üºô¸ô¼s§i¶q±N¶W¶V³ø¯È¡C°Ó·~©P¥Z¡A977¡A98-102¡C

¦¶¬ö¤¤¡A¹ù©É´º¡]2006¡^¡C¡m¥Á¥Í³ø¡n¥Ñ½÷·×¨ìº¶¿Oªº¤T¤jÃöÁä¡C°Ó·~©P¥Z¡A994¡A106-108¡C

¤ý¾åª³¡]2006¡^¡CYahoo!©_¼¯¥¨¤H¥D¾É¥þ¥Á¥Í¬¡¡C¤Ñ¤UÂø»x¡A362¡A168-173¡C

Vijay Govindarajan&Chris Trimble. Ten Rules for Strategic Innovators.§õªÚÄÖ¡]Ķ¡^¡C³Ð·s3¤O¡Xµ¦²¤©Ê³Ð·sªº­P³ÓÃöÁä¡C¥x¥_¡G¤Ñ¤UÂø»x

­^¤å³¡¤À

James C.T.& Stanley,C.S.(2004). Displacement and reinforcement effects of the internet and other media as sources of advertising information. Journalism of advertising research., 44,126-142.

Dimmick,J&Yan Chen; Zhan Li &Yu, John.(2004). Competition Betweem the Internet and Traditional News Media: The Gratification-Opportunities Niche Dimension¡¨ Journal of Media Economics, Vol. 17 Issue 1,19-33.

The £k Type Transformation of the Print Media

Hsu Ya-Huei

ABSTRACT

The global print media gradually weakens and tradition publishers such as newspapers and magazines face the trends of changing business models in Taiwan. With media science and technology convergence, different types of print media continue the transformation and business proprietors with innovation thinking attempt to develop new profit-making models. To further explore this subject, the core business of print publishers should abandon its old way of thinking and develop new territory.

In this whole new situation, the core abilities of these two old and new media business models are integrated in order to develop new business models. That is to become the strength of lasting competition and becoming effective. For example, the base of business must be built up on the two foundations (the £k type transformation of the media). Therefore, this is how to achieve a win-win situation between the old and new. In this thesis, first we will introduce the types and functions of print media, and analyze the transformation of media from the later three parts:    First, internal reform of the business and improve its quality from evaluating the business itself. Second, enhance the business strengths to achieve market segmentation beyond its competitors. Third, extend business contents by combining other media to gradually become a multimedia scale. Finally, we use the growing policies of ChinaTimes and the integration marketing strength of multimedia assignment desk of Eastern multimedia groups as examples to explain how the tradition media business can stand firmly in the original region and stretch out widely to become the strength of the £k type transformation of the media.

The £k type transformation of the print media attempts to develop a high vision of entire media in order to satisfy the picking customers¡¦ demands and innovate the administration achievement of print media.

 

Keywords: print media, newspaper, magazine

 

¦^­º­¶