±q¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨î«×±´°Q¥~¹Jªº¥¿·í©Ê

½²»T»T

¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|©Ò¬ã¨s¥Í

 

«e¨¥

ªñ¤é¡A³ÙÄˤ@®Éªº¶d®¶¨j¥~¹J¥Í¤k¨Æ¥ó¦]ªk®x«Å§Pµ²ªG¥XÄl¡A¦A«×¤Þ°_ªiÄi¡A¤£¥u¦]¬°¶d®¶¨j¥Í«e¬°¦W¤H¥ø·~®a¡A¦Ó¥B¥L¤@¦Vµ¹¤©¥~¬É¨}¦nªº§Î¶H¡A±B«Ã¤Î®a®x­·µû¨}¦n¡AÅý¤Hı±o¶d¤ó¥ø·~®a±Ú¬O©¯ºÖ®a®x¡CµL©`¦b¥L¹L¥@«á¡A·í¦~±B¥~±¡ªº¨Æ¥óÃn¥ú¡A¦W¤H¥ø·~®a±B¥~±¡¤@ª½³£¬O´CÅé³Ì³ßÅwªºÃD§÷¡A¤§«e³Q³ø¾Éªº¥ø·~®a¦p¡A¦p§d¤õ·à¡B·Å¥@¤¯µ¥¤H¥~¹J¨Æ¥ó¤]³£¤Þ°_¤@®Éªº³ÙÄË¡C¥~¹J¨Æ¥óµo¥Í¦bªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¤£¥u­­©ó¦W¤H¡A¦Ó¥B³vº¥¦¨¬°ªÀ·|¤W¤£¥i©¿µøªº°ÝÃD¡C³o¤£¸TÅý§Ú­Ì·Q±´°Q¡G¨s³º¥~¹J¦p¦óµo¥Í©O¡H¥¦¦³¦s¦bªº¥²­n¶Ü¡H¥¦¦s¦b¬O¥¿·íªº¶Ü¡H²{¦æªº¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨î«×¬O§_¯uªº¤ñ¸û¾A¦X§Ú­Ì¡H¥¦ªº°_·½¤ÎÅÜ­²¤S¬O¦p¦ó²£¥Í¡H¥¦¤£¨¬ªº¦a¤è¤S¦b­þ©O¡H

­º¥ý¹ï±B«Ã¨î«×ºtÅÜ°µ¤@­Ó¦^ÅU¡G

 

³ü¡B¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨î«×ªº±´°Q

±B«Ã¨î«×ºtÅÜ

¤@¡B¦è¤è¹ï±B«Ã¨î«×ªººtÅܦbÂÕ¼Ö§Qº¸µÛ§@¡]¸­±ÒªÚĶ¡A¥Á83¦~¡^´£¨ì¼¯º¸®Ú¬ã¨s¦å±Ú¨t²Î±´°Q±B«Ã§Î¦¡¤j­P¥i¤À¬°¡G1¶Ã±B¨î2¸s±B¨î¡]¦Û¤v¥S§Ì©n©f¤§¶¡µ²±B¡^3¥t¤@ºØ¸s±B¨î¡]¦Û®a¥S§Ì©n©f»P®Ç¨t¥S§Ì©n©f¤¬¬Û¬°±B¡^4²V¦X±B¨î¡]¤@®Éªº°t°¸©Î¤@¤Ò¦h©d¨î¡^5¥Ã¤[ªº¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¥H¤W¨î«×¤j­PÀHµÛ®É¥Nªº»¼éQ¦Óºt¶i¡C

¤G¡B ¤¤°êªº±B«Ã¨î«×¦b¤¤°ê±B«Ã¥vªººtÅÜ(Ĭ¦B¡AÃQªL¡A¥Á83)¥i±q±B«Ãµ²ºc¤@¿sºÝ­Ù¡G

¥ý¯³¡]221BC¤§«e¡^

1¡B¦h¤Ò¦h©d¨î¡G

        ·½¦Û±Ú¥~¸s±B¡A¦P¤@½ú¥÷ªº©Ò¦³¨k¤kµ²¦¨¤@­Ó±B«Ã¦@¦PÅé¡A¦ý¤S¦³¤@»¡¬°¤µ¤H»~¸Ñ¡A¦]·í®É¤÷¿Ë»P¨ä¥S§Ì¡A¥À¿Ë»P¨ä©n©f¦PºÙ¡A§°O°O¸ü¡¨¨¥±Û¨¥Âk¡A´_§Ú½Ñ¤÷¡¨¡C ¦h¤Ò¦h©d¨î¦]¥¼Àò§¹¥þÃÒ¹ê¡A¦Ü¤µ¤´¬°¤@°²»¡¡C

2¡B¤@¤Ò¤@©d¨î¤Î¨äÅܧΡG

        ±q¥Ò¥j¤åÅã¥Ü¤@¤Ò¤@©d¨î¬°®ï¤ý«Ç°ò¥»±B¨î¤§¤@¡A©P´ÂÁö¤Ï¹ï¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¦ý¥X©ó©vªk¨î«×»Ý­n¹ªÀy¦h°ù¦h²£¡A¤l®]Ác²±¡A¬G´£­Ò¤@¤Ò¤@¹Þ©d¡C¥­¥Á¹ê»Ú¹ê¬I¤@¤Ò¤@©d¡A¦ý¶Q±Ú¤¤¤]¤£¥F¤@¤Ò¦h©dªÌ¡C

3¡B¤@¤Ò¦h©d¨î¡G

        ¾Ú¶ÇµÏ¡B¤Ö±d¦³¤G©d¡C®ï°Ó¤ý«Ç­Ý¦æ¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¦h©dªº¥Øªº¦b©ó¼s¶à­«¯ª¡A©P¥N©vªk®a±Ú¨î«×¤´¦æ¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¦ý¬°Ä~©Ó¡A¤w¦³¹Þ±f¤§¤À¡A¹Þ©d¤§¤l©Ó¶à¡C

4¡B¥¿±`ªº¤@¤Ò¤@©d¨î¡G

        ±ß®ï¦è©PÁö¦W¬°¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦ý¹ê«h¤´¬°¤@¤Ò¦h©d¡A¨Ã±N°t°¸µ¥¯Å¤Æ¡A¦]¸u°ù§«U§Î¦¨¡A¥[¤W¥@«Y¶Ç©Ó³Q­«µø¡A§Î¦¨´¶¹M©d©c¨î©Î¹Þ±f¨î¡C¥u­n±ø¥ó³\¥i¡A¦³©dªÌ¥i¯Ç©c¡A¥ý¯Ç©cªÌ¥i°ù©d¡A©cªº¤H¼Æ¤£©ë¤@¤H¡C

¯³º~¡]221BC-230AD¡^

1¡B¤@¤Ò¤@©dªk¨î¡G

        ¦¹®É¤@¤Ò¤@©d¨î¥þµM©w«¬¡Aªk«ß³W©w­«±B¡]´_¤Ò©Î´_¥¿©d¡^¬°«Dªk¡A·í¨üÃg»@¡Cªk«ß°£¸T¤î¦h°t°¸¥~¡AÁÙ¸T¤î©d©c©ö¦ì¡A¤]´N¬O»¡¡G¥¿©d¥u­­¤@¤H¡A¦ý¨k¤l¤´¥i¥H¯Ç©c¡C

2¡B©cªº¤H¼Æ¡G

        »W©c¤H¼Æ¦bº~¥N©|µL©w«h¡C¦¹®É©c¤SºÙ¬°¡G¤p©d¡B¤p°ü¡B¤Ö°ü¡B°Æ«Ç¡K.¬Ó«Òªº©c¦³±MªùºÙ¿×¡G¦m¡B¤Ò¤H¡B©Û»ö¡B±¶§±¡B¬ü¤H¡K¡K¡C¯Ç©c¤è¦¡¦³¡G¸u°ù¡BÁʶR¡BÃØ°e¡C

ÃQ®Ê«n¥_´Â¡]220AD-580AD¡^

1¡B·¥ºÝ¤Æµ¥¯ÅÁp«Ã¡G

        ÃQ®Ê«n¥_´ÂªÀ·|§â¦PÃþÁp«Ã³W©w©M¹ê¦æ¬°ÄY®æªº¾Ü°¸¨î«×¡A¨Ã¥Hªk¥O¹ê¦æ¡C¦PÃþÁp«Ã«ü¦Pµ¥¯Å®a®x©Î®a±ÚÁp«Ã¡C¨î«×¤Æªºµ¥¯Å³q±B§t¨â­Ó¸T¥O¡G¤@¬O¨}¥Á©M½â¥Á¤£¯à³q±B¡F¤G¬O¨}¥Á¤§¤¤ªº¤h±Ú©M±f±Ú¤£¯à³q±B¡C

´_¹Þ©M¥H©c¬°©d²{¶H¡GÃQ®Ê«n¥_´Â²zªk¤W§¹¥þªuŧº~¨î¡A­ì«h¤Wªº¤@¤Ò¤@©d¨î¤£´¿°Ê·n¡A¦ý°Ê¶ÃªÀ·|¾É­P¦³¤G¹Þ©d¨Ã¦s²{¶H¡A¥B¦³©d©c©ö¦ì¡B©d¤`§ß©c¬°¥¿µ¥²{¶H¡C

2¡B®V©c»P®aÉ«¡G

        »W©c¾iÉ«¬O¤¤¤W¼hªÀ·|¨k©Êªº¯SÅv¡AÃQ®Ê«n¥_´Â»Pº~¨î¬Û¦P¡A¦]¦¹®É¥j§¨î¸û¤£ÄY®æ¡A»W©c¾iÉ«­·®ð§ó²±¡C

¶¦­ð¤­¥N¡]581AD-960AD¡^

1¡B³æ°¸ªºªk¨î¡G

        ¯³º~®É¥N§Î¦¨ªº¤@¤Ò¤@©d¡]¦h©c¡^±B«Ãµ²ºc¼Ò¦¡¡A¦b°ÊÀú¤£¦wªºÃQ®Ê¥H«á¤£¨ã¦³¬ù§ô¤O¡A¶i¤J¦P¤@ªº©M¥­®É´Á¡A­ð´Â¬F©²¥Hªk«ßªº¤â¬q­«¥Ó¥¿²Î³W½d¡G¦³©dªÌ¤£±o¦A°ù©d¡F¦³¤ÒªÌ¤£±o¦A¶ù¡F¹Þ±f¤£¥i©ö¦ì¡C

2¡B¹Hªk¦æ¬°³QÀq³\¡G

        ¾¨ºÞªk«ßÄY©ú³W©w¡A¦ý¹Hªk¦æ¬°¤´¶i¦æµÛ¡C¨k¤l¦³¤G©d¤´¥i±o©x©²»{¥iª`Äy¡F³h§x®a®x©M¨aº×´Á¶¡¦³½æ©d¦æ¬°¥X²{¡F©d©c²V²c¤]¦]¤£¦A¨ü¨î©ó§±Ð§ô¿£¦Ó¦s¦b¡C

§º¤¸¡]960AD-1308AD¡^

1¡B²z¾Çªº°^Äm¡G

        ÁֽשT¤Æ¡C§º¥Nªuŧ­ð¥N±B«Ãªºªk«ß¡A¦ý¬ù§ô¤O¤´¥¼¨£§ïµ½¡A¦¹®É²z¾Ç¿³²±¡A¹D¼w·NÃÑ«¬ºA¦s¦b¡A§º¾§±À±R­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº«ä·Q¡A¤Ò©d¤§¹D¬°¤H­Ûºõ±`ªº°ò¥»Àô¸`¡A¤Ò©dºc¦¨ªº±B«Ãµ²ºc¤D©Ó¤Ñ²zªº²Õ´§Î¦¡¡C¦¹¹D¼w³W½d¸g§º¥N²z¾Ç®a«Å¶Ç¦Ó±o¨ì·NÃÑ«¬ºAªº©T¤Æ¡C

2¡B©d©c¶Ã¦ì¤§¸T®ÄªG¤´¤£¹ü¡G

        §º®É¥H±fÄ~¹Þ¡A§ß°¼¬°¥¿¤§¨Ò®É®É¦³¤§¡AµM·|¾D¨ì¥K²Ô¤j¤Òªº²Mij§ðÀ»¡A¬°©xªÌ¬Æ¦Ü¨ü¨ì´Â§Êªº¶S§í¨îµô¡F§º«Ç«n´ç¤§«á¡A°ê°Iªk¦¢¡A©d©c©ö¦ì¤S¤½µM¥X²{¡A©d©c¶Ã¦ì¤§¸TµLªkÄY®æ°õ¦æ¡C

3¡B©c¨î©M¦h©d¨î¡G

       §º´Â©x­û¤Î±f¥Á¯Ç©c¦p¦P«e´Â¬O¦Xªkªº¡A¦P®É¦h©dªº±¡§Î¤]¦s¦b¡C

©ú²M¡]1368AD-1911AD¡^

1¡B¤@¤Ò¤@©d¨î¡G

        ¡¨©ú«ß¡¨©ú¤å³W­q¡¨¦³©d§ó°ùªÌ¡A§ú¤E¤Q¡C¡¨²M

«ß¥ç¥H­«±B¬°¸o¡C¤@¤Ò¤@©dµ²ºc¦û¾ã­Ó¥Á±Ú±B«Ãªºµ´¤j¦h¼Æ¡CÀHµÛ³ø¥Z¥Xª©·~¿³°_¡B¶Ç±Ð¤h¡Bª¾ÃÑ¥÷¤lªº«Å¶Ç¡A¤@¤Ò¤@©d¨î³Q»{¬°¬O¦X²zªº±B«Ãµ²ºc¡C

2¡B¤@¤Ò¦h©d¨î¡G

        ¾¨ºÞ§ªk³W©w¡A¦ý¤½¶}©MÅܬ۪º´_©d¤è¦¡´¶¹M¦s¦b¡G¡]1¡^©d©c¨î¡G¿Ë¤ý¥i¤@¦¸¸m©c¤Q¤H¡K¡K.±f¥Á¤@©c¬°­­¡C¡]2¡^­ÝÖ½¡G¤@¤l¦b¨û§B§d¤l®É°ù¨â©d¡A¶¡©Ó¨â©Ð¤§¶à¡A¥Í¤l¦UÂk¨ä©Ð¡C¡]3¡^¦h©d¡Gº~±Ú¦h©dµ²ºc¤j¦h«a¥H¨ä¥L¦W¥Ø¡]©c¡B­ÝÖ½¡^¡A¤k¯u±Ú¤H¤JÃö«e¥ç¦æ¤@¤Ò¦h©d¨î¡C

3¡B¤@©d¦h¤Ò¡G

        ¦h¤Òµ²ºc¨£©ó¥Á¶¡¡A¤×¨ä¬OÃ䶫¦a±a¡A¦³¥H¤U´XºØ§Î¦¡¡G¡]1¡^¥S§Ì¦@©d¡G¦]°]¤O¦³­­©Î¨k¦h¤k¤Ö¡A¦p¥ÌµÂ©ÎÂñڡC¡]2¡^¦hÂؤҡG·¿Àr¥À¨tªÀ·|¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤Ò±q©d©~¡C¡]3¡^¨å©d¡G³h§xªÌ±N©d¥X¯²µ¹¨ä¥L¨k¤H¤@¬q®É¶¡¡A¥H¦¬¨ú¯²ª÷¡C¡]4¡^©Û¤Ò¡G¤Ò®a¦]«e¤Ò¤w¨ò©Î¶Ë¯fµL¤O«ù®a¡B¸gÀÙ«úÕu¥t©Û¤@¤Ò¤JÂØ¡C

        ¥Ñ¤¤¦è¤è±B«Ã¨î«×ºtÅܬݨӤGªÌ¬O¤j¦P¤p²§ªº¡G§¡¥Ñ¦­´Á²V¶Ãªº³q±B±¡§ÎÅܦ¨¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¦ý¬Û²§³B¬O¡Gªñ¥N¤¤°êªº¤@¤Ò¤@©d¨î¹ê»Ú¤W¤´¬O¤@¤Ò¦h©dªº¡A¥u¬O¦WºÙ¤W¡]©d»P©c¡^¤ÎªÀ·|¦a¦ìªº°ª§C¤£¦P½}¤F¡C

¤T¡Bªñ¥N¤¤°êªk«ß¹ï¤@¤Ò¤@©dªº³W©w¡G

ªñ¥N¦]¬°¸gÀÙµ²ºcªº§ïÅÜ¡B°ü¤k¦a¦ì´£ª@¡BªÀ·|¥Á´¼ªºÄ±¿ô¥H¤Î¬F©²ªº¥ßªk¬ù§ô¡A¯u¥¿¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¨î«×¤w¦¨¬°ªÀ·|¤W³Q»{¥iªº±`ºA±B«Ãª¬ªp¡A±qªk«ß¤W¨Ó»¡¡Aµ²±B¬O¤@¨k¤@¤k¥H²×¥Í¦@¦P¥Í¬¡¬°¥Øªº¦Ó¬°¤§¦Xªkªºµ²¦XÃö«Y¡C¥H¤¤°ê¤j³°»P¥xÆW²{¦æ¹ï©óµ²±Bªºªk«ß¨Ó»¡¡G®ü®l¨â©¤¹ï©ó±B«Ã¨î«×¡A¬Ò±Ä±B«Ã¦Û¥Ñ¡B¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦b¤Ò©dÃö«Y¤W¥ç§¡±Ä¨k¤k¥­µ¥­ì«h¡A¥B¸T¤î­«±B¡A¦ý¹ï©óµ²±Bªº³W©w¡A¤´¦³¤£¦P¡G
1¡B§Î¦¡­n¥ó
(1)§Ú°ê±Ä»ö¦¡±B¥D¸q¡G¨Ì§Ú°ê¥Áªkªº³W©w¡Aµ²±BÀ³¦³¤½¶}»ö¦¡¤Î¤G¤H¥H¤W¤§ÃÒ¤H¡]¥Áªk²Ä¤E¦Ê¤K¤Q¤G±ø²Ä¤@¶µ¡^¡A¨Ã¤£¥H¡uµ²±Bµn°O¡v¬°­n¥ó¡A¦ý¸g¨Ì¤áÄyªk¬°µ²±B¤§µn°OªÌ¡A±À©w¨ä¤wµ²±B¡]¥Áªk²Ä¤E¦Ê¤K¤Q¤G±ø²Ä¤G¶µ¡^¡C
(2)¤¤°ê¤j³°±Äµn°O±B¥D¸q¡G¨Ì¤¤¦@±B«Ãªkªº³W©w¡A­n¨Dµ²±Bªº¨k¤kÂù¤è¥²¶·¿Ë¦Û¨ì±B«Ãµn°O¾÷Ãö¶i¦æµ²±Bµn°O¡C²Å¦X¥»ªk³W©wªº¡A¤©¥Hµn°O¡Aµoµ¹µ²±BÃÒ¡C¨ú±oµ²±BÃÒ¡A§Y½T¥ß¤Ò©dÃö«Y¡C¥¼¿ì²zµ²±Bµn°Oªº¡AÀ³·í¸É¿ìµn°O¡]¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±B«Ãªk²Ä¤K±ø¡^¡C

2¡Bµ²±Bªºªk©w¦~ÄÖ
(1)§Ú°ê¥Áªk²Ä¤E¦Ê¤K¤Q±ø³W©w¡Aµ²±B¨k¶·º¡¤Q¤K·³¡A¤k¶·º¡¤Q¤»·³¡C¡]¸â¤å³Í¡A¥Á88¡^
(2)¤¤°ê¤j³°±B«Ãªk³W©w¡Aµ²±B¦~ÄÖ¡A¨k¤£±o¦­©ó¤G¤Q¤G¶g·³¡A¤k¤£±o¦­©ó¤G¤Q¶g·³¡C¤k±ß±B±ß¨|À³¤©¹ªÀy¡]¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±B«Ãªk²Ä¤»±ø¡^ ¡C

®ü®l¨â©¤ªº±B«Ãªk°ò¥»¤W¤j¤è¦V¬O¤@­Pªº¡Aªk«ß¤W©ú¤å³W©w¤@¤Ò¤@©d¨î¡A­Y¦³¶W¹L¤@­Ó¥H¤Wªº°t°¸¡A«h¥Ç¤F­«±B¸o¡]¸â¤å³Í¡A¥Á88¡^¡C
¥|¡BªÀ·|¾Ç¤@¤Ò¤@©d¨îÆ[ÂI¡G

¥HªÀ·|¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤@¤Ò¤@©d¨î©Òºc¦¨ªº±B«Ã¡A·½¦Û©ó´X­Ó²z½×¦]¯À¡G

1¥æ´«²z½×¡G³z¹L±B«Ã´«¨ú©Ò»Ý¡C

2»{ª¾²z½×¡G´M§ä»P¬J¦³»{ª¾«Øºc¤@­Pªº°ò¼Ò¡A¥]¬A§Î¶H¡B¦æ¬°¼Ò¦¡¡C

3¤ß²z¤ÀªR½×¡G´M¨D¨ú¥NÅʤ÷»PÅÊ¥À±¡µ²ªº¹ï¶H¡C

4¨Ìªþ²z½×¡G´M¨D¦w¥þ¨Ìªþ¡C

5¥Íª«ºt¤Æ½×¡G©Ê¼¤ªºº¡¨¬¥H¤Î¶Ç©v±µ¥Nªº¥²­n¡C

6ªÀ·|À£¤O²z½×¡G¨ú±oªÀ·|»{¦P»P¤@­P¡A¥HÁקK»P¥L¤H¤£¦P¡C

¥Ñ¾ú¥v¡BªÀ·|¡Bªk«ßªº¦U¼h­±¨Ó¬Ý¡A¤@¤Ò¤@©d¨îªº±B«Ã¬O³Q»{¥i¥B³Q«OÅ@ªº¡A¦]¨ä¬O¤ñ¸ûí©TªºªÀ·|¦¸¨t²Î«¬ºA¡A©Ò¥H¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥¦¬O¼s¬°³Q±µ¨üªº¤@­Ó±B«Ã¨î«×¡C

 

¶L¡B¥~¹J²{¶Hªº±´°Q

µM¦Ó¡A¥~¹J°ÝÃD¤]¦bªñ¦~¨Ó³Q¼s¬°±´°Q¡A´CÅé³ø¥Zªºµo¹F¨Ï±o­Ó¤HªºÁô¨pÅv¦¨¬°¤@ºØ®z¶Õ¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¥~¹J°ÝÃD¯B¤W¥x­±¡A¹qµø¸`¥Ø±`¦³¥~¹Jªº¸ÜÃD¡A§{¶¡®ÑÄy¤]¥Rº¡¤F±Ð¤H§JªA¥~¹J°ÝÃD©Î¹w¨¾©Î¥~¹JªÌªº¤ß¾ú¸ôµ{ªº®ÑÄy¡C¤@¤Áªº°T®§§i¶D§Ú­Ì¡G¥~¹Jªº½T¦s¦b¡A¦Ó¥B¦¨¬°¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº°ÝÃD¡C

¬°¤°»ò¥~¹J·|µo¥Í©O¡H²{¦æªº¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨î«×¬O§_¦³¥¦ªº¯Ê¾Ñ¡H¤H­Ì¦b¨«¤J±B«Ã¤§«á¤S­±Á{¤F­þ¨Ç¦ÒÅç¦Ó¾É­P¥~¹Jµo¥Í¡H

¤@¡B¥~¹Jªº§Î¦¡¡G

Bonnie Eaker Weil& Ruth Winter±N¥~¹JÂkÃþ¬°´XºØ§Î¦¡(³\Ä£¶³¡A®]§·«®Ä¶¡A1994)¡G1°²¿Ë±K«¬¥~¹J---¦Ûı¤£©öµo®i©Îºû«ù¤@ºØ¿Ë±KÃö«Y¡A·Q¦Û¿Ë±KÃö«Y¤¤±Ã²æ¡A©ó¬Oµo®i¥~¹J¡C 2¯»¹¢¤Ó¥­«¬¥~¹J---ºû«ù±B«Ãªí­±ªº§¹¾ã¡A±N¤º¦b»Ý­nªº®À§é¡B¼««ã¡B®£Äßµ¥»Ý¨D¦V¥~´M¨D¼¢ÂÇ¡C 3°kÁ׫¬¥~¹J---³B©óµh­W©Î¨S¦³·Rªº±B«Ã¤¤¡AÂǵۥ~¹J¨Ó°kÁ×±B«Ã¡C 4´M·R«¬¥~¹J--- ¤£¬O¦]¬°·R¦Óµ²¦Xªº±B«Ã¤§¤Uªº²£ª«¡C5±j­¢«¬¥~¹J---¹ï¥~¹J¦æ¬°¤WÅ}¡A¦p¦P±o¤F±j­¢¯g¤@¯ëªºµLªk°±¤î¡C 6¦]¤ß²z©Î¥Í²z°ÝÃD©Ò­Pªº¥~¹J---¦]ÃĪ«¡B³¤°s¡B©Î¼~Æ{¯g¡BļÆ{¯g¦Ó¾É­P¥~¹J¡C

¤G¡B¥~¹J¥i¯àªº­ì¦]¡G

±q¤W­z¤º®e¥i¥HÂkµ²¥X¥~¹Jµo¥Íªº­ì¦]¥i¯à¬°¡G1¤H­Ó¯S½è2¤í¯Ê»P°t°¸·¾³qªº¯à¤O©Î«i®ð3¹ï±B«Ãªº©w¸q¤£²M¡A¤£ª¾¦Û¤v­n¤°»ò4¥Í²z°·±d¥X°ÝÃD5¬V¤W´c²ß©Î²ßºD¡C

±B«Ã¸Ìªº¤H»Ú¸ò¦Û§Ú¸gÀ礣¦n¥i¯à¾É­P¥~¹J¡A¤jÀô¹Òªº§ïÅܤ]¦P¼Ë¶Ê¤ÆµÛ¥~¹Jªºµo¥Í¡A¦p¡G1¸gÀÙµ²ºc§ïÅÜ¡A¼W¥[¤H»P¤Hªº±µÄ²¾÷·|2¤kÅv¦a¦ì´£ª@¡A°ü¤k¨ü°ªµ¥±Ð¨|¤Î´N·~¤ñ²v¼W°ª3³q°T§Þ³N¶i¨B¡A¤â¾÷ºô¸ô¥i¥HµL»·¥±©¡4­Ó¤H¥D¸q©ïÀY5©ÊÆ[©À¤Î©ÊºA«×ÂàÅÜ6ªÀ·|Àô¹Òª^³ò¼vÅT7®a®x«¬ºA¦h¤¸¡A¶Ç²Î®a®x·NÃѸû¥H«eÁ¡®z8¦]¬°¸gÀٻݨD¡A¤Ò©d¤À¹j¨â¦a±¡§Î¼W¦h¡C

±q¤W­±©Ò±´°Qµo²{¡G¥~¹J¦ü¥G¬O¦]­Ó¤H¦]¯À¡A±B«Ã¸Ì¤H»Ú¦]¯À¤ÎªÀ·|¦]¯Àªº²£ª«¡C

¤@¡B¥Íª«ºt¤ÆÆ[ÂI¬Ý¥~¹J¡G

´N­Ó¤H¦]¯À¦Ó¨¥¡A¤Hªº¥Íª«¥»¯à¬O§_²Å¦X²{¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡Hµª®×®£©È¬O§_©wªº¡C¥H¥Íª«¾Çºt¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡]§õ¦V·O¡B¬x˳©yĶ¡APaul R. Ehrlich,2003¡^¡A¤@¤Ò¦h©d¨î±`³Q»{¬°¬O­÷¨Å°Êª«ªº°ò¥»¥æ°t¨t²Î¡A©d©cªº¦h¹è»P¨â©ÊªºÅ髬®t²§¦³¬Û¹ïÃö«Y¡A¡]¶¯©ÊªºÅ髬¤ñ»Û©ÊÅ髬¤j¶V¦h¡A°t°¸´N¶V¦h¡C¡^

¤HÃþªñ¿Ë¶ÂµVµVÂø¥æ¡A§Ú­Ì¯ª¥ý¤]¨S¦³²z¥Ñ·|¹ê¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¥Íª«¾Ç®a¨©§J©M¨©¨½´µ´£¥X¡¨ºë¤lÄvª§²z½×¡¨·t¥Ü§Ú­Ì¯ª¥ý±`¨³³t§ó´«©Ê¦ñ«Q¡C¥Íª«¬É©Ò¿×ªº¤@¤Ò¤@©d¨î¬O¤@¶¯¤@»Û¦b¤@°_¡A¦Ü¤Ö¬O¤@¬qÁc´Þ´Á¡A¦ý¤£¥Nªí¿Ë¥N¸ò¤l¥N¤@©w¦³¦å½tÃö«Y¡C¤ß²z¾Ç®a­×¯S»¡¡G°ò¥»¤W§Ú­Ì¬O¤@¤Ò¦h©d¨îªºÆFªøÃþ¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¥H¤@³s¦êªº¤@¤Ò¤@©d¨îªº«¬ºAªí²{¡C·s¹ï¶Hªº¥X²{§ó¯à¿Eµo¶¯©Ê°Êª«ªº¥æ°t¦æ¬°¡A¤åÄm¸ÌºÙ¦¹²{¶H¬°¡¨¬_¥ßªÛ®ÄÀ³¡¨¡Cªp¥B¥|³B¼½ºØ¯àÅý¨k¤H§ó¦³§ó¦h«á¥N¡A¥H§Q°ò¦]ªº©µÄò¡C

±q±B«Ã¤ºªº¤H»ÚÃö«Y¨Ó±´°Q¡ARobnson, L. C. & Blanton, P. W. (1993)ºûô±B«Ãªº¦]¯À¸Ì´£¨ì¡G·¾³q»P©Ó¿Õ¬O­«­nªº¡C·¾³q¼vÅT¤Ò©d¿Ë±Kµ{«×¡A¦Ó©Ó¿Õ¯à«P¶i­Ó¤H¹ï¿Ë±KÃö«Yªº°í«ù¡A°ª©Ó¿Õªº¤H¦bÃö«Y¤¤¤ñ¸û¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¤]¤ñ¸û·|±Ä¨úºû«ùÃö«Yªº¦æ°Ê¡A³o¹ï©ó°t°¸ªº©¯ºÖ·P¦³Ãö¡C©Ó¿Õ·|­°§C¥~¹J¶É¦V¡A©ÎªÌ¹ï¥~¹J±Ä¤£ÃÙ¦PªººA«×¡C

¤G¡BªÀ·|¾ÇÆ[ÂI¬Ý¥~¹J¡G

±qªÀ·|¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡G¤Q¤K¥@¬ö¦è¤èªÀ·|¥¿¸g¾ú¤F±Ò»X¹B°Ê¡A±Ò»X¹B°Êªº¤¤¤ß©v¦®¬O´N¬O¥ø¹Ï¨Ï¤H±q¶Ç²Îªº§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C±Ò»X®É¥NªºÆ[©À½×¥¿µøªÀ·|¤W¤£¦P­ÓÅ鶡«´¬ùÃö«Y¡A­ÓÅé±q¾®»Eªº¸sÅé¬ù§ô¤¤©âÂ÷¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¼Ðº]ªº­Ó¤H¥D¸q©Î¦Û¥Ñªº·§©À«K·½¦Û©ó±Ò»X¹B°Ê¡C¡]Brigitte Berger¡APeter L. Berger¡A¿½·s·×Ķ¡A¥Á79¦~¡^

¤k©Ê¦Û§Ú·NÃÑı¿ô¬O¤]¥~¹J°ÝÃD©úÅ㪺­ì¦]¡A¬ã¨sÅã¥Ü¤k©Ê¦]¥~¥X¤u§@¡A¥~¹Jªº¤ñ²v¤wª½½u¤W¤É¡A¡]John Gottman and Nan Silver¡A¿Û±y¤åĶ¡A2000¡^¬f§JµÜ¤j¾ÇªºAnnette Lawson³Õ¤h«ü¥X¡G¦~»´¤k©Ê±B¥~±¡¤ñ²v¤w²¤°ª©ó¨k©Ê¡C

¤T¡B¤k©Ê¥D¸qÆ[ÂI¬Ý¥~¹J¡G

¤k©Ê¥D¸qªÌ»{¬°¤k©Ê¦b±B«Ã¤¤¦³¤T­Ó®z¶Õ¡G¤å¤Æ¤W¡G±B«Ã³Q²z·Q¤Æ¬°¤k¤Hªº©R¹B©M¦¨´N¨Ó·½¡F¨î«×¤W¡G©d¤l³Q­n¨D¶¶±q¡B¨Ì¿à¡B¦Û§Ú±ÇªÅ¡A¨Ã³Q©t¥ß¦b®a°È¬¡°Ê¤¤¡F¸gÅç¤W¡G¤k¤H¦b±B«Ã¤¤¸gÅç¤F¥²µMªºµL¤O·P©M¨Ì¿à¡AÁÙ¥²¶·­t¦³´£¨Ñ®a®x¡B±¡·P¡B©Ê¨ÆªA°Èµ¥¸q°È¡C¡]Jessie Bernard¡AGeorge Ritzer¡A·¨²Q¼bĶ¡A2004¡^µ²½×¬O¡G±B«Ã¹ï¨k¤H¦³§Q¡A¹ï¤k¤H¦³®`¡A¥u¦³·í¤Ò°ü¤G¤H±q´¶¹Mªº¨î«×­­¨î¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨ó°Ó¥X³Ì¾A¦X­Ó¤H»Ý­nªº±B«Ã«¬ºA¡A¤~¯à¹F¨ì¦b±B«Ã¤¤ªº¥­µ¥¡C¡]George Ritzer¡A·¨²Q¼bĶ¡A2004¡^

 

叁¡B¤@¤Ò¤@©d¨î»P¥~¹J²{¶Hªº¨âÃø°ÝÃD

¤@¡B¶°Åé¥D¸q»P­Ó¤H¥D¸q

¤@¤Ò¤@©d¨îªº±B«Ãºc¦¨®a®x¡A®a®x¬OªÀ·|ªº¿Ë±K¤p¹ÎÅé¡A°£¤F¤Ò©d¤G¤H¤§¥~¡A¨ä¤¬°ÊÁÙ¥]¬A¤FÂù¤èªº­ì¥Í®a®x¤Î¤l¤k¡A¤@¤Áªº¦Ò¶q¥H®a®x¬°³æ¦ì¡A¥H®a®x¤º¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¬°¦Ò¶q¡A³o¬OÄÝ©ó¶°Åé¥D¸qªº«ä¦Ò¡C¦Ó¥~¹J²{¶Hªºµo¥Í«h¬O­Ó¤H¤ß²z¡B¥Í²z¦bªÀ·|¯ßµ¸¤Uªº²£ª«¡A¥Hº¡¨¬­Ó¤Hªº»Ý¨D©Î§Q¯q¬°¥Ø¼Ð¦Ò¶q¡A­Ó¤H±N¥Lªº¦Û¥ÑÂX¥R¦Ü·¥­­®É¡A«K·|­â¾r¶°Åé¥D¸q¡C²{¦bªº¥Á¥DªÀ·|¶É¦V¤ä«ù­Ó¤H¥D¸q¡A¦ý¹L«×ªº±j½Õ­Ó¤H¥D¸q¬O§_·|ÅýªÀ·|§e²{²V¶ÃµL³¹ªkªº§½­±©O¡H·Q·Q¡G±B«Ã¤]¦³¥¦ªº¥Í©R¶g´Á¡A­Y¤H¤H¦b±B«Ã°I°hªº®É­Ô³£¥h¥~¹J¡A¨º®a®x¬O§_¥¢¥h¦s¦bªº·N¸q¤F¡H¶°Åé¥D¸q¦b³æ¤@¦Ó±M¨îªÀ·|¬O³Q±À±Rªº¡A¦ý¤H¬O±¡·Pªº°Êª«¡A¦p¦ó¯à±N¶°Åé¥D¸q±j¥[¦b¨C¤@­Ó¤£¦Pªº­ÓÅ騭¤W©O¡H

¤G¡Bªk«ß³W©w»P¦Û¥Ñ·N§Ó

ªk«ß¤Wªº³W©w«O»Ù¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¨î«×¡A¦ýªk«ß¬O¡¨¹D¼wªº³Ì©³­­¡¨¡A¥~¹J²{¶HÁö¯à°÷³Qªk«ß¥H³q«Á¸o©Î¬O§«®`®a®x°_¶D¡A¨º¬O¦b¦³ÃÒ¾Ú¥B¨ü®`¤§¤@¤èÄ@·N´£¥X§i¶Dªºª¬ªp¤U¡A­Y¨ü®`¤§¤@¤è¬O¬Û¹ï¤ñ¸û®z¶Õ©Î¬O¦]¨ä¥L¦Ò¶q¦Ó¤£°_¶D¡A«h²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡Aªk«ß¤]µLªk¨Ï±o¤W¤O¡C¦AªÌ¡A¤H¦]¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥i¥H¨Ì¦Û¤vªº·NÃÑ¡B¦n´c¥h¿ï¾Ü¦Û¤vªº±¡·Pª¬ºA¡A·í±B«Ã¤w¦W¦s¹ê¤`¡A¥~¹J¦ÛµMµo¥Í¡A²¦³ºªk«ß¤£¯à¬ù§ô¤Hªº±¡·P¡A¦b¤H¨S¦³¥Çªkªº«e´£¤U¡Aªk«ß¤]¤£¯à±±¨î¤Hªº¦æ¬°¡C

¤T¡B¥ý¤Ñ¥Íª«¥»¯à»P«á¤ÑªÀ·|¨î«×¡G«e­±´£¨ì¤Hªº¥Íª«¥»¯à¤£¾A¦X¤@¤Ò¤@©d¨î«×¡A¦ýªÀ·|¨î«×ªº­q©w¤wµ¹¤F©Ò¦³¤H¬ù§ô¤O¡A°£¤Fªk¥O¥~¡AÁÙ¦³ÁֽפWªº¹D¼wµû§P¡A¥~¹J¨Æ¥ó¤@¥¹³Q´¦µo¡A·í¨Æ¤H¦h¤Ö·|­±Á{ÁֽתºÀ£¤O¡A¨s³º­nÅ¥±q¤H­ì©l¤º¦bªºÁn­µ¡A©Î¬O¿í´`ªÀ·|¨î«×ªº³W½d©O¡H

¤T¡B¶Ç²Î¤÷Åv«ä·Q»P¤k©Ê¥D¸q«ä·Q

±q¤¤°êªº±B«Ã¾ú¥vºtÅܧڭ̤£Ãøµo²{¡A©Ò¿×¨î«×¡A¬Ò¬O¨k¤H¡]·íÅvªÌ¡^©Ò¨î­q¥X¨Óªº¡A¤è«K¤F¦Û¤v¡A¤]À£§í¤F¤k©Ê¡A¤@¤Ò¤@©d¨îÁö¦­¤w­q¥ß¡A¹ê»ÚÁÙ¥i¥H¯Ç©c¡C²{¦bªº¥~¹J¨Æ¥ó¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥¡A¥u¬O§â¯ª¥ý¯Ç©cªº²W»·¾ú¥v¶Ç©Ó¤U¨Ó½}¤F!¤¤°êªÀ·|ªø¤[¥H¨Ó¦b¤÷Åv«ä·Q´x±±ªº¤å¤Æ¯ßµ¸¤U¥Í¦s¡A§Y¨Ï¤@¤Ò¤@©d¨î­q¥ß¡A·í¨k¤èµo¥Í¥~¹J¨Æ¥ó®É¡A±`¦³°t°¸¥u¿ï¾Ü±±§i²Ä¤TªÌ¡A§Î¦¨°t°¸»P²Ä¤TªÌªk°|¤j¥´¥X¤âªº³õ­±¡A¦A¥[¤W«e­±©Ò´£¤k©Ê¥D¸q¾ÇªÌ©Ò±´°Q±B«Ã¹ï¤k©Êªº¤T¤j¤£§Q¡A²{¦æ¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨îªí­±¤W«O»Ù¤F¤k©Ê¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O«O»Ù¨k©Ê©~¦h¡C¦³¤@¬£¤k©Ê¥D¸q¥D±i¤k¤H©Ê¦Û¥D¡B©Ê¸Ñ©ñ¡A±N¤k¤H±q¶Ç²Î±B«ÃÏEÂꤤ¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¹F¨ì¯u¥¿ªº¥­µ¥¡C¥L­Ì¨Ã¥D±i³q«Á°£¸o¤Æ¡A¦]¬°¦b¤÷Åv¤å¤Æ¤U¡A¦]³q«Á¦Ó¦³¸oªº®£©ÈÁÙ¬O¨º¤k©Ê²Ä¤TªÌ§a!

 

¸v¡Bµ²½×

¥~¹J°ÝÃD¦bªÀ·|¨î«×¤Îªk«ß¤W¬O¤£³Q®e³\ªº¡A¦ý±q­Ó¤H¥D¸q¡B¦Û¥Ñ·N§Ó¡B¥Íª«ºt¶i¥v¨Ó¬Ý¡A¥~¹J¦ü¥G¦³¥¦¦s¦bªº¥¿·í©Ê¡C¨î«×ªº¦s¦b¬O¬°¤FÅý©Ò¦³¤H¯à¦³¤@®M¹CÀ¸³W«h¥h¿í´`¡A¨Ã¥B§Î¦¨¦w©wªº¤O¶q¡A¦ý¦A«ç»òºë±Kªº¨î«×¤]·|¦³¥¦¤£¨¬ªº¯Ê¥¢¡A¤H©Êªº¤£½T©w©Ê´N¬O¨î«×©ÒµLªk¹w¨¾ªº¡C¥~¹J´N¹³¬O¤H¨­Åé¸ÌÁôÂ꺤@­Ó°ò¦]¡A¸ú¦b³Ì«Õ·tªº¨¤¸¨¡A´`µÛ¨î«×¯}¬}ªºÃä½t¡A¥¦´N´þ¥Í¡B¨Ã¥B­_§§¤F¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

§õ¦V·O¡B¬x˳©yĶ¡APaul R. Ehrlich¡A2003¡A¤HÃþªººt¤Æ¡A¿ßÀYÆN¥Xª©¡C

Ĭ¦B¡BÃQªL¡A¤¤°ê±B«Ã¥v¡A1994¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¡C

¸â¤å³Í¡A¥Á88¡Aµ²±B»PÂ÷±B¡A®Ñ¬u¥Xª©ªÀ¡C

Bonnie Eaker Weil& Ruth Winter ¡A³\Ä£¶³¡B®]§·«®Ä¶¡A1994¡A¥~¹J¡G¥i¼e®¤ªº¸o¡A»·¬y¥Xª©¡C

John Gottman and Nan Silver¡A¿Û±y¤åĶ¡A®¦·R¹L¤@¥Í¡A2000¡A¤Ñ¤U»·¨£¥Xª©¡C

Brigitte Berger¡APeter L. Berger¡A¿½·s·×Ķ¡A¥Á79¦~¡A²{¥N¤Æ»P®a®x¨î«×¡A¥¨¬y¹Ï®Ñ¥Xª©¡C

George Ritzer¡A·¨²Q¼bĶ¡A2004¡A·í¥NªÀ·|¾Ç²z½×¡A¥¨¬y¹Ï®Ñ¥Xª©¡C

ÂÕ¼Ö§Qº¸µÛ¡A¸­±ÒªÚĶ¡A±B«Ã¶i¤Æ¥v¡A1965¡C

Robnson, L. C. & Blanton, P. W. (1993). Marital strengths in enduring marriages. Family Relations, 42, 38-45.

¡@

¦^­º­¶