¾§¹Dªk®aºÞ²z­õ¾Ç¹B¥Î¦b¾Ç®Õ²Õ´¤§±´°Q

¿à¥Ã©M

¡@

¤@¡B«e¨¥

·í«eªºªÀ·|¡AºÞ²z¾Ç¹ïªÀ·|¨ã¦³­«¤jªº¼vÅT¡A¤]¤Q¤À¨ü¨ì­«µø¡CµM¦Ó¤£¦PªººÞ²z²z©À«oÁô§tµÛ¤£¦Pªº­õ¾Ç«äºû¡A¨Ò¦p¦è¤èªº¬ì¾ÇºÞ²z»P¤é¥»¦¡ªººÞ²zµ¥¡C¥iª¾¡AºÞ²zªº²z©À»P¬¡°Ê¬O¨ü¨ì¤£¦Pªº­õ¾Ç«ä·Q©Ò¼vÅTµÛ¡A¨ä¤¤¡A¥]§tµÛ¤Õ©sªº¾§®a«ä·Q¡B¦Ñ²øªº´¼¼z¤Î¯ûÁúªº¨î«×¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¹Á¸Õ¥H¦¹¤T®a¶Ç©Óªº­õ¾Ç«ä·Q»PºÞ²zµ²¦X¡A¦Ó¯à¹B¥Î©ó²{¤µ¾Ç®Õ²Õ´¤§ºÞ²z¡C

ºÞ²z­õ¾Ç«K¬O±N­õ¾Çªº¤èªk¹B¥Î¦bºÞ²z°ÝÃD¤W¡CºÞ²z¤¤ªº¡uºÞ¡v¡A¬O¤@ºØ§Þ³N¡B¾Ç°Ý¡A¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H¦¨¬°¦³¥Îªº¾¹ª«¡Aµo´§©Òªø¡B©^Äm¯à¤O©Mª¾ÃÑ¡C¦ýºÞ²zµ´¤£³æ¬O¡uºÞ¡v¡AÁÙ­n­«¡u²z¡v¡A¤£¶È¬O­nºÞ¡A¦Ó¥B­n¨Ï¨ä§ó¦n¡A¿×¤§¡u²z¡v¡AºÞ¥²»Ý¦³²z¡A¦p¦Pªk«ß¬O¤@ºØ±ø¤å³W½d¡Aªk«ß¥»¨­»Ý¬O¦X²z¥B¦³®Ú¾Ú¡A³o¼Ëªº¦X²z´N¬Oªk²z¡C

µL½×¤Õ¡B©s¡B¦Ñ¡B²ø¡B¯û¡BÁú¡A³£¦b¬°¥j©¹¤µ¨Óªº¤H¶}µo¤@¥Í³£¥i¥H¬¡ªº¦nªº°Ê¤O¡CºÞ²z¦pªk²z¤@¼Ë¡A­nºÞªº¦X²z¤~¦³²z·Q©Ê¡AºÞ¤]¤~¯à³QªÖ©w¡B³Q»{¦P¡A¤£µM±N·|³y¦¨¹ÎÅ骺ºò±i¡C

 

¤G¡B¤Õ©sªº¥Í©R¡G¤¯¸q§´¼

ºÞ²zªº¥DÃD¬O¤H¡A¦]¦Ó°Q½×ºÞ²z¡A«h¥ý­n½Í¡u¤H¡v¡C

¡u¤H¬O¸Uª«¤§ÆF¡v¡A¬O¹ï¤H¤U³Ì²³æªº©w¸q¡C¤H¬O¸Uª«¡A¤S¦³¤ßÆF¡A¦]¤H¬O¡uª«¡v¡A©Ò¥H¤~­n¡uºÞ¡v¡C¤H¦³±ý¨D¡B·|«å´k¡B¦³¨p¤ß¡B·|ÃP¾Ó¡A©Ò¦³ÄÝ©ó¤Hªº®zÂI³£¬O±q¡uª«¡v¥X¨Óªº¡A¦³¤FºÞ²z¨î«×¡A¤H´N¤£·|©¹³o¦³­­©Ê¤¤±¼¤U¥h¡B¨H¤U¥h¡A¦]¦¹»Ý­n¡uºÞ¡v¡A¦Ó½Ö¨ÓºÞ¡H

¾§®a¦b½ÍºÞ²zÆ[©À®É¡A±j½Õ­n¦³¤@®M­×¾i¡A§J¨î¤Hªº¦³­­©Ê¡A­n§J¤v¡B­n´_§¡A³z¹L¤@¨Ç§»ö¡A¬Û¤¬´L­«¡A©¼¦¹¥]®e¡A¡u§J¤v´_§¬°¤¯¡v¡A¥H¤¯¤ß¨Ó§J¨î§Ú­Ìªº¡uª«¡v±ý¡A¦Ó¦¹ºØ§J¨î­n¸g¹LªÀ·|ªººÞ¹D¢w¢w§¡AÅý¤£¦X²zªº¤H¶¡Åܱo¦X²z¡C

¤@­Ó²Õ´¤¤¡A§Y¨Ï¨C¤@­Ó¦¨­û³£¬O¦n¤H¡A¦ý¦b¤@°_«o¤£¤@©w¬O°µ¦n¨Æ¡A±ýÅý©Ò¦³¦³­×¾iªº¤H¦b¤@°_°µ¦n¨Æ¡A´N¬O­n¾a§ªº¨î«×¡A¨Ï¤j®a¤@°_¦n¡C

³z¹L¾§®a¨Ó½ÍºÞ²zÆ[©À¡A³Ì®Ö¤ßªº³¡¥÷´N¬O¤¯¡A¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¨ä»ù­È´N¦b©ó¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦³·R¤ßªº¡A¨C­Ó¤Hªº­I«á³£¦³±¡·N©M²z·Q¡C¦b¤u°ÓªÀ·|ùØ¡A¤H±`³Q²Å¸¹¤Æ¡A¨Ï±oÄÝ©ó¤H­ì¨Ó­±¥Ø¥¼³Q¬Ý¨ì¡C

¡u§Ú¥H¦h¤Öªº«Ý¹J½Ð§A¨Ó¡A¦]¦¹§A­n¤u§@¦h¤Ö¼Æ¶q©M¯à¶q¡v¡A¥u¬O±N¤Hµø¬°¡u¾¹¡v¡C¾§®aªº¬Ýªk¡A­º­«ªº´N¬O¤H¡A¨Ï¤HÀò±o´L­«¡A³o¬OºÞ²z³Ì­«­nªºÆ[©À¡C¥i¬O¡A¨Ã«D¦Û¤v¦X²z´N¥i¥H¤£²z·|§O¤H¡A¥²¶·¤j®a³£¦X²z¡A§Y©Ò»¡ªº¡u¸q¡v¡C

¡u¸q¡v´N¬O¤j®a¤@°_¨Ó¦X²z¡A¤]´N¬O¹ï¨C­Ó¤H³£¬O¹ïªº¡A¾ã­ÓºÞ²zÆ[©À¥²¶·¨«¦V¸q¡A¤£¯à¥u°±¯d¦b¤ßÆF¡A¤ß¥u¬O¥XµoÂI¡A¨C­Ó¤Hªº¤ß©TµM­n³Q´L­«¡A±¡·N©M²z·Q­n³QªÖ©w©M±µ¯Ç¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¥²¶·¨«¥X¦Û§Ú»P¥L¤H±µÄ²¡B·¾³q¡A­n´M§ä¥X¤j®a³£¯à±µ¨üªº¹ï¡A¤¬¬Û´L­«¡A³o´N¬O¡u¸q¡v¡A§Y¦bºÞ²z¤¤±j½Õªº¸sÅé¡C¤H§Ú¤§¶¡ªº©M¿Ó¡A¥Ñ¤¯¨Ó¬Ý¬O¯u¹ê¡A±q¸q¦Ó¨¥¬O©¼¦¹¥i¥H±µ¨ü¡B¥i¥H·¾³q¤Î¹ï¸Üªº¬O«D§PÂ_¡A«Ü¦h¤H³£©¿²¤¤F¡u¸q¡v¡AµL½×¬OªÀ¹Î¡B¬FÄҩΨä¥L¾÷ºc¤j¦h¥u­«¤¯¡B¥u°í«H¦Û¤v¬O¹ïªº¡A«o¥¼¦Ò¼{¨ì§O¤H¤]¬O¹ïªº¡A­nÅý¤j®a¤@°_¦n¤~¬O¸q¡A¤]¤~¯à¤¬»X¨ä§Q¡C

¦b¤¯¤ß¡B¸q²z¡A²³¤H¦³¤F¦X²zªº§PÂ_¤§«á¡A»Ý¦³¦æ°Ê¡A§Y¨î«×¡A¾§®aºÙ¬°Â§¨î¡C¬JµM«ö¡u§¡v¥h°µ´N¦æ¤F¡A¬°¦óÁÙ­n¦³¡u´¼¡v©O¡H¦]¬°¤H¬O¬¡ªº¡A«Ü¦h²{¶H¬O¬ðµoªº¡A±`±`¤w¦³·sªº²{¶H¥X¨Ó¤F¡A«Ü¦h¤H¤´¥Hªº¨î«×À³¥I¡AµLªk¦]À³·s®É¥Nªº¼é¬yÅܤơA©Ò¥H¾§®a±j½Õ§Áö¤w­q©w¡A¦ý´¼¥i¥HÅvÅܨD³q¡A³q¨ì§¡A§¤]¬O¬¡ªº¡A´N¬O­n¦³¬¡ªºÆ[©À¡C

¦Ó±ý¨Ï¨C­Ó¤H³£¯à¹ê²{¡A¥YÅã¦Û§Ú¡A»Ý­n§ªº¨î«×¨Ó¹B§@©M±À°Ê¡A¦ý·íµ²ºc¦¨§Î¤§«á¡Aº¥º¥¦a·|¿±µÈ¦¨Åv¤OªºÅv«Â¡A¤H­ì¥»ªº·P±¡¡B²z·Q¡A³vº¥¦b¦¹Åv¤O¤§¤U¤£³Q·ÓÅU¥]®e¡A¦¹®É§Y»Ý­n¡u´¼¡v¡A¨ÓÅvÅܨD³q¡A¦]¤H¡B¦a¡B®É¦Ó²§¡A¦p¦¹¤~¤£­PºtÅܦ¨Â§±Ð¦Y¤H¡A©Ò¦³ªººÞ²z¤]¤~¤£·|»ø¤Æ¡C

§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¦³³\¦hºÞ²z­ì¥»³£¬Oµ½·Nªº¡A³Ì«á«o¦æ¤£³q¤F¡A¦ý¤S­n°í«ù¡A¨Ï±o­ì¥ý§±Ð¡B§¨î©Mªk«ß¦¨¤F¤j®a©Ò°Q¹½ªº¡A¤H¥Í«Ü¦h¿ò¾Ñ´N¦b­ì¥»¦nªºªF¦è¡A¦Ü²×«o¦¨¤FÃaªº¡A¦]¦¹¡A¥H¡u´¼¡v¨Ó³qÅv¹FÅÜ¡A¦b²{¤µ²Õ´ºÞ²z¤×¨ä¤£®e©¿µø¡C

 

¤T¡B¦Ñ²øªº´¼¼z¡GµêÀR¤ß»P¹L¦Ó§Ñ

¾§®aªÖ©w¤Hªº»ù­È¡A¤Hªº±¡·N¡B²z·Q¬OÀ³³Q¹ê²{ªº¡A¤Hªº¤H®æÀ³¨ü´L­«ªº¡A¦p¦¹¤~¯à¦³®aªº·Pı¡A¤]¤~¯à¦w¨­¥ß©R¡A¤£¥²¦A°k¡A¦w¥ß¦b²z·Q¡B±¡·Nªº¦a¤è¡C

¦Ñ²ø©Ò½èºÃªº«o¬O¡G§A¦p¦ó¯à¬Ý¨ì³o­Ó¤H¡H¤H¬O­n¥YÅã¡B¹ê²{¦Û¤v¡A­n¦b¹ÎÅ餤³Q¤H¬Ý¨ì¡B³Q¤H½àÃÑ¡A¡u¥L­n¦³¥L¡v¡A¦ý§Ú­Ì¸g±`¦b¤H¼é¤¤¤£¨£¤F¡A¦p¦óÅý¨C¤@­Ó¤H¦³¥L¦Û¤v¡A³o¬O¦Ñ²øªºÃöÃh¡C

¾§®a¬O¤¯¸q§´¼¨Ó°µ¬°¤Hªº»ù­È¬É©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤]¬O³q¹L¤¯¸q§´¼¨Ó¬Ý¤H¡A­õ¾Ç´N¦b§ä¥X¤H¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¾§®a°Ê¤Oªº¥Íµo´N¬O¤ß¡A¥I¥X·R¤ß©MÃöÃh¡AÅý¤Hı±o­È±o¬¡¤U¥h¡C

¦Ñ¤l´¿¨¥¡G¡uµ´¸t±ó´¼¡A¥Á§Q¦Ê­¿¡Fµ´¤¯±ó¸q¡A¥Á´_§µ·O¡C¡v¯à¨î§§@¼Öªº¤H¬O¸t¤H¡A¦Ñ¤l»{¬°¡uµ´¸t¡v¤~¬O¥i¦æªº¡C¾§®a«h±j½Õ¡A»â¾É¤Hª«ªº­×¾i¡BÆ[©À¥²¶·¦³¤¯¸q§´¼¡A¦ý¦Ñ²ø«h¥D±i­n§Ñ±¼¦Û¤v¬O»â¾É¤Hª«¡A§Ñ±¼¦Û¤vªº°ª¶Q¡B¾Ç°Ý©M¬ü¦n¡A­n¡uµ´¸t±ó´¼¡Aµ´¤¯±ó¸q¡v¡A¤~¯à»P¤H¥´¦¨¤@¤ù¡A¤]¤~¯à¨«¤J¥L¤Hªº¤ßÆF©M¥Í©R¡AÁA¸Ñ¨ä·P¨ü¡B­W°J¡C¡uµ´±ó¡v¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¤¯¸q§´¼ªº°ª¶Q«~½è©M»ù­È¡A¥u¬O¼È®É©ñ¶}¡A¼È®É§Ñ±¼¦Û¤vªºÅv¦ì©M¨­¥÷¡C

­ì¥»§Ú­Ì³£¬O¥Î¤¯¸q§´¼ªº¤ß¨Ó¬Ý§O¤Hªº¡A¦ý¤]Åý§O¤H·Pı¨ì§A¦b¥Î¤¯¸q§´¼À£­¢¥L¡A§Ú­Ì¡u¤£¥i·R¡v¨Ã«D¦]¬°§Ú­Ì¤£¦n¡A¦Ó¬O¦b³\¦h®É­Ô§Ú­Ìªº¦n¦¨¤F¥L¤HªºÀ£¤O¡A·í§Ñ±¼¦Û¨­ªº®É­Ô¡A¿Ë©M¤O«K·|¼W±j¡A¨C­Ó¤H³£·|Ä@·N»P§A¦@³B¡A¤£·|¥O¤H±æ¤§ÅkµM¡A¦Óűo¥L¤Hªº·q·R¡A¦Ñ²ø¦bºÞ²z¤¤ªº´¼¼z¡A´N¬O±j½Õ­n©ñ¶}¦Û¤v¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó©ñ¶}¤F¤@¤Á¡A§Y¦Ñ¤l©Ò¿×ªº¡u­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡v¡A¤ß©ñ¶}«á¨S¦³¦s¦b¥ô¦óªF¦è¡A«h¤ß¤]ÀHµÛÅܱo¥­ÀR¡A¦Ñ²ø¦b¦¹¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦p¦ó®ø°£ºò±iªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¥­®É§Ú­Ì´N¤w¸g¦b¤ß©³¨M©w¤F§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A¡uºÞ²z¡v¥u¤£¹L¬O¤U¹F©R¥O¦Ó¤w¡A©Ò¿×ªº¡u·¾³q¡v¤]¥u¬O­n¹ï¤è±µ¨ü¡A¦æ¤§¤é¤[´N¤£ÆF¤F¡A©Ò¥H¦Ñ²ø¥D±i­n±N¤ßµê±¼¡A¤ß±o¥H¥­ÀR¡A¨S¦³¦Û§Úªº¬á«ù¡A¦Û§ÚªºÀu¶V¡A¦¹¤GªÌ³£¯à©ñ±o¤U¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤£¨è·N°µ§@¡A¥H¥­±`¤ß­±¹ï©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¤H¶¡´N¨S¦³¤°»ò©ñ¤£±¼ªº¡C

¹D®aªº¤ßÆF¹ïºÞ²z¥ç¦³·¥¤j°^Äm¡CºÞ²z¬O«Ü²Ö¤Hªº¡A¤H»ÚÃö«Y¤]¬O«Ü½ÆÂøªº¡A­n±a°Ê·ÓÅU¥L¤H¡A¦Ó¥B¬O§_¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº©e¦±©M¤£º¡¡H¯à°÷²¨¾É¶Ü¡H¯à§_Åý¤j®a³£¦n¡A²Õ´¤]§ó¦n¶Ü¡H¥I¥X¨º»ò¦hªº¯u¸Û©M¤ß¦å¡A¬°¦ó¨S¦³Àò±o·PÁ¡A¤Ï­Ë¤Ï¹ï§A©O¡H¬O§_°µ¦Ñ®vªº¦Ç¤ß¡A°µ¤÷¥À¤]¶Ë¤ß¡A¤H»ÚÃö«Y¦¨¤F¤@ºØ¤¬¬Û¶Ë¤ßªº¹Lµ{¡A©¼¦¹³£Ä±±o«Ü²Ö¡C³o³£¬O¯Ê¥F¹³Ãè¤l¤@¯ëªº¤ß¡A¦pÃ誺¤ß¯à¥ß§Y§Ñ°O¡CÃè¤l±q¨Ó¤£§â¥¦©Ò·Óªº¤H¯d¦b¤ß©³¡A§A·Óªº®É­Ô¡A¥¦¯uªº·Ó§A¡A§A¨«¤F¡A¥¦¤]§Ñ¤F¡A³o¬O¹D®aªº¡u¹L¦Ó§Ñ¡v¡A¤H¥Í·í¤U¹L¡A·í¤U§Ñ¡C©Ò¥H¯à¹³Ãè¤l¤@¯ëªº¤ß¡A¤£¶È¥i¥H·Ó¨ì§O¤H¡A¤]¥iÁ׶}¤H¶¡ªº²o²Ö¡A¤£·|±N¹Ð«¯¦Ã¬V±`»E¤ßÀY¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±N¥¦§Ñ±¼¡A©ú¤Ñ«h¥H¥þ·sªº­±»ª¡A¥X²{¦b§Ú­Ì³ß·Rªº¤H­±«e¡A¤£­n§â´X¤Q¦~ªº¤£º¡¡B¶Ë·P¡A¨C¤Ñµ¹¨­Ã䪺¤H¬Ý¡C

 ¦Ñ²øªº´¼¼z´N¦b¦p¦ó¬Ý¨ì§O¤H¡A¦Ó¦b¬Ý¨ì§O¤Hªº¦P®É¹ê²{¥L¡A¦Û¤v¨S¦³À£¤O¡A§O¤H¤]¨S¦³À£¤O¡A³o¬O³Ì¯u¹ê¡A³Ì©M¿Óªº¤H»ÚÃö«Y¡C§_«h¡A¦Û¨­ªºµ½¡B¦Û¨­ªº¦n¡A³£¦¨¤F¦Û¤v¤ÎªB¤ÍªºÀ£¤O¡C

¦Ñ¤l»¡¡G¡u¤W¼w¤£¼w¡A¬O¥H¦³¼w¡C¡v¤@­Ó¤W¼wªº¤H¤£¥H¬°¦Û¤v¬O¦³¼wªº¡A¤~¯uªº¬O¦³¼w¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡A¬O­n§Ñ±¼¦Û¤vªº¦n¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦n¡A§_«h¦¨¤F¶Ë®`¤H®aªºÀ£¤O¡C

§Ú­Ì±ý¹ï²Õ´¡B¹ï­û¤u¦n¡A«h»Ý¡u­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡v¡A¤£¯à¥H§A¹ï§O¤Hªº¦n»P¤Hª§¡A©Ò¥H¦b»P¤H·¾³q®É¡A¤Å±N¡u§Ú¥I¥Xªº®É¶¡¤ñ§A­Ì¦h¡BÄ묹¤ñ§A­Ì¤j¡v±¾¦b¼LÃä¡A§A­Y¤£ª§¡A¥L¤H¤~¯à±µ¨ü§A­ì¨Óªº¦n¡A§Aª§¡A­ì¨Óªº¦n´N·|¦¨¤FªZ¾¹¡C»â¾ÉªÌ¯¸¦b³Ì§Cªº¦a¤è¡A­n¨S¦³¦Û¤v¡A¦Ó¥B­n¦p¦¹¦ÛµM¡C

¥t¥~¡A¦Ñ¤l¦b¹D¼w¸g¤]¯S§O´£¨ì¤T­ÓÄ_¨©¡A²Ä¤@¬O·O¤ß¡C¥À¿Ëªº·O·R¬O¤H¶¡³Ì¤jªº°Ê¤O¡A¤Ñ¤U³Ì«i´±ªº´N¬O°µ¶ý¶ýªº¥Ñ³Ì¬X®zªº¤p©j¦¨¬°³Ì°í±jªº¶ý¶ý¡A©Ò¥H¦Ñ¤l»¡¡G¡u·O¬G¯à«i¡C¡vºÞ²z¤¤¤]»Ý­n³oºØ¥À©Ê¡A­n¦³·R¤ß©MÃöÃhªº¤H¡A¤~·|¦³¾á·í¡C

¨ä¦¸¡A²Ä¤GÄ_¨©¬O¡u»ü¡v§Y¥H³Ì¤Öªº¤O¶qµo´§³Ì¤jªº®ÄªG¡C¤£¯à°÷¥ô¦ó®É­Ô³£¬O¾ã­Ó²Õ´Á`°Ê­û¡A¨C­Ó¤H³£¦£±o¤@¶ò½k¶î¡AÀ´±oºÞ²zªº¤H¡A­nÀ´±o±y¶¢¡A­n¦³¶¢±¡¶h­P¡C

¦Ñ¤lªº²Ä¤T­ÓÄ_¨©¬O¡u¤£´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡A¬G¯à¦¨¾¹ªø¡v¡A¾¹ªø¬O²³¾¹¤§ªø¡A²³¾¹´N¬O¨º¨Ç¦³±Mªø¡B¦³Â¾³dªº¤H¡A¦ý»â¾ÉªÌ¥u¬O¥I¥X´¼¼z¡A¥u¬O±a°Ê¡A­n¹ï¦U¯Å·F³¡«H¥ô¡A¨Ï¥L­Ì¯à¥þÅv¤À¼h­t³d¡C¦Ó¦Ñ¤l¤]»¡¡G¡u¤j¨î¤£³Î¡C¡v¤@­Ó¯u¥¿¦nªº¨î«×¬O¤£·|³Îµõªº¡A§Y¨Ï¾ã­Ó¥ø·~ùؤÀ¤u¦X§@¡AºÞ²zªº¤H´N­nÅý¤À¤u¨î«×¤Uªº¦U³¡ªù¡A³z¹L¦Û¨­ªººë¯«»â¾É¡A´¼¼zªº©Ô¤Þ¡A¤´Â¬O¤@Å骺¡C

¦bºÞ²z¤¤³q¹L¾§®aªº¤¯¸q§´¼¬O§¹µ½¡A¥[¤W¦Ñ²øªº´¼¼z¥[¥H¹ê²{«h§¹¬ü¡C§Ú­Ì­nºÉ¬ü¨o¡A¤SºÉµ½¤]¡A¨Ï¥ø·~¯à¦³®Ä²v¡A¤S¦³¬ü·P¡F¦³°Ê¤O¡A¤S¦³©M¿Ó¡AÅý¨C¤@­Ó¤H¹ê²{¦Û¤v¡B§ä¨ì¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¡A¤H¥Íªº¦æµ{³£¬O»ù­È¡A³£¬O¬ü¦n¡C

 

¥|¡B¯ûÁúªº¨î«×¡G¥Hªk¨î¤H

½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A­º¥ý¡A¤H­n¦³¯u©Ê±¡¡A¦p¤Õ©s¤@¼Ë±N¤ß±a¤J®a®x¡B¾Ç®Õ¡B¤½¥q¡A¥|³B³£¦³§Ú­Ìªº·R¤ß¡A¦ý¸g¥Ñ¦Ñ²ø¡A§Ú­Ì¦h¤F¤@­Ó¤ß¡A¤@­Ó¥i¥H·Ó§O¤Hªº¤ß¡A¤£³æ¬O¦Û¤vªº¦n¡A¦Ó¥B¤]­n·Ó§O¤Hªº¦n¡A¨Ï±o¨C­Ó¤Hªº¥Í©R·P±¡¡A¤~¥i¥HÀò±o´L­«©M¥YÅã¡F¨ä¦¸¶i¨ì¯ûÁúªº«ä·Q¡A«h°Ý¡G¬O§_¥i±N¤H»ÚÃö«Y¥æµ¹¨î«×¡H¦p§ë²¼¨Ó¨M©w²³¤Hªº·NÄ@¡A©Î¥Ñ¶}·|·¾³q¡A­q©w³W½d¡AÅý¤H¦³©Ò¨Ì´`¡C

¦Ñ²ø¥i¥H«OÅ@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¯ûÁú¥i¥H³z¹L¨î«×«OÅ@§Ú­Ì¡A¤£Åý¨C­Ó¤Hªº¥Í©R·P±¡¨«¦b¤Q¦rµóÀY¡A©Î¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤©¼¦¹²£¥Í¤@ºØÀ£­¢©M¶Ë®`¡C

ªk®a¦bºÞ²zªº¥ß³õ­º­«¡u½à»@¤À©ú¡v¡AºÞ²z¤@©w­n¦³¤É¾E¡B¦³½à»@¡B¦³¼úÀy¡A¥B³z¹L¨î«×¨Ó¤ä«ùºÞ²z¡A§Yªk«ßªº¡uªk¡v¡A¦Ó¥BÁú«D¤l»{¬°¥²¶·½à«p»@­«¡A¤~¯àÅã²{ªkªº®Ä²v¡A¥L¤]±j½Õ¸Ó½àªº¡A¤@©w­n½à¡A­n»@ªº¡A¤@©w­n»@¡A³o¬O¡u¶Õ¡v¡A¥ô¦ó³W©w³£¤@©w­n³e¹ý¡A°£¤F¡uªk¶Õ¡v¡AÁú«D¤]´£¥X¡uªk³N¡v¡A§Y½à»@ªº§P©w­n²M©ú¡A¹ê»Úªº¥\³Ò¡B¼ú½àÄݽ֪º§P©w¡A­n©ú¹î¡B­n¦Ò®Ö¡A³o­n¾a´¼¼z¡B¾a§PÂ_¡C

½à»@»Ý¾a¦Ò®Ö¡A»Ý«ö·Ó¨ä¾³d¡AÆ[¹î¬O§_¦³¹ê»Úªºªí²{¡A§YÁú«D©Ò»¡¡u´`¦W³d¹ê¡v¡C¦Ó¦b¦Ò®Ö¤§«e¡A¥Î¤H¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¡u¦]¥ô¦Ó±Â©x¡v¨Ì¨C¤@­Ó¤Hªº±Mªø¡B®ð½è¡B©Ê®æ¨Ó¥Î¤H¡Aµ½©ó»â¾Éªº¤H­n±N©Ò¦³ªº¤H©ñ¹ï¦a¤è¡C

¦ý«ö·ÓÁú«Dªº¤Ï¬Ù¡A»â¾ÉªÌ±`¬Ý¤£¨ì©Ò¦³ªº¤H¡A¦]¬°¥L¤H¬°¤F·Q±o¨ì§AªºªÖ©w¡B½à½ç¡A·|§ë§A©Ò¦n¡A©Ò¥HÁú«D³Ì­«­nªººÞ²zÆ[©À¤§¤@¡A´N¬O¤£­nªíÅS§Aªº¦n´c¡I¦¹Æ[©À¬O¨ü¤F¦Ñ¤lªº¼vÅT¡A¡u¬°µL¬°¡v¡AÅý¥L¤H¹ï§AµL©Òª¾¡A´N¤£¯à°°¸Ë¦Û¤v¡A¨Ó°Q¦n§A¡A¦Ó§A´N¥i¹³¤@­±¤l¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¤H¡C

 

¤­¡Bµ²»y¡G¼u©ÊºÞ²z

¡u¯u¥¿ªººÞ²z¡A¤£¬O«Ø¥ß¦b¤H¬°ªº²Õ´¼h¯Å©MÅv«Âªº°ò¦¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¬Û¤¬«H¥ô©M°l¨D²z·Qªº¼ö±¡©M¤å¤Æ¤W¡A¥¦ÄÝ©ó¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡v¡]³\¤h­x¡A2003¡^¡CªF¦è¤è¬Ýªk¬Ûªñ¡AºÞ²z¬O¨î«×¡A¦ý¨î«×­n¬¡°_¨Ó¡A²Ä¤@¨B¡A­n¥ý°µ¾§®a¡A¦³·P±¡¡B¦³²z·Q¡A¦s¦³·R¤ß¡F²Ä¤G¨B¡A¤ßÅܦ¨Ãè¤l¡A¬J¥i«OÅ@¦Û¤v¤S¥i·Ó²{§O¤H¡A¹B¥Î¦Ñ²øªº´¼¼z¡F³Ì«á¡A¦A±NÃè¤lªº¥\¯à¡A¥Ñ¯ûÁúªº¨î«×Æ[©À¡AÂର¾ã­Ó²Õ´µ²ºc¡A¨Ï¨C­Ó¤Hªº¥Í©RµL©Ò®À§é¡A¤]¤£¶Ë·P±¡¡A³q¹L³o¨Ç²z©À¡Aµo´§¨ìºÞ²z¤W¡A¤~¯à·P°Ê²Õ´¥÷¤l¡AÅý©Ò°µ©Ò¬°§ó¶¶ºZ»P¦w¤ß¡C¡@

 

³°¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Joan MagrettaµÛ §õ¥|¾ðĶ¡]2003¡^¡CºÞ²z¬O¤°»ò¡C¥x¥_¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡C

¤ý¨¹¶¯¡]1989¡^¡C·í¥N¤H¤ßÆFªºÂk¶m¡C¥x¥_¡Gº~¥ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡C

¤ý¸gºú¡]2005¡^¡C½×»yªººÞ²z­õ¾Ç¡CªF®ü¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

³Ò«ä¥ú¡]1986¡^¡C·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡C¥x¥_¡G¤T¥Á®Ñ§½¡C

¹p  ­ì¡]2004¡^¡C¤¤°ê¤Hªº´¼¼zºÞ²z¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

à©©ø¦p¡]1994¡^¡C¤H¥Í­õ¾Ç¡C¥x¥_¡G¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q¡C

¡@

¡@

¦^­º­¶