¥H¥¿¸qªºµø¨¤¨Ó¬Ý«Ý±Ð¨|¡ÐJ.Rawlsªº¥¿¸q½×»P±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥

±i¤Ñ®õ

¹Å¸q¤j¾Ç°ê±Ð©Ò¬ã¨s¥Í

¤@¡B«e¨¥

  Rawls(1972)µoªíªº¥¿¸q½×(A Theory of Justice)¤¤»{¬°¥¿¸q´N¬O¤½¥¿©Î¤½¥­(fairness)¡C¥Bº¡¨¬¤½¥­ªº­ì«h¦³¤G¡G1.¥­µ¥­ì«h¡F2.®t§O­ì«h¡C¨ä¤¤¥­µ¥­ì«h¥D­n¬O«ü¦Û¥ÑÅvªº¥­µ¥¨É¨ü¡C¦Ü©ó²Ä¤G­ì«h«h¬O©Ó»{¤£¥­µ¥ªº¦s¦b¡C¦]¬°¤H¤Ñ¥Í§Y¨ã´¼¤O¼ç¯à¤Wªº®t²§¡A¦Ó«á¤Ñ©Ò³BªºªÀ·|­I´º¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¤£¥i¯à§¹¥þ¥­µ¥¡C´«¨¥¤§¡A¦b¦Û¥ÑÄvª§ªºªÀ·|¤¤¡Aª¾ÃÑ¡B¯à¤O¡BªÀ·|Ãö«Y¡B¤å¤Æ­I´º¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ¹Ò¹Jªº®t²§¡A³£·|¾É­P¤£¦Pªºµ²ªG¡A¦Ó³y¦¨¤£¥­µ¥ªº²{¶H¡C

 ´NRawls¦Ó¨¥¡A¤W­z­ì¦]©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡AÀ³¥H¦X¥G¥¿¸qªº¤èªk¤©¥H¸É±Ï¡C¥ç§Y¹ï©ó¤Ñ½á¯à¤Oªº®zªÌµ¹¤©¯S§Oªº«OÅ@»P·ÓÅU¡A¥H¸ÉÀv¨ä¥ý¤Ñªº¤£¨¬¡C¦]¦¹¥L´£¥X¤F¨â­Ó¡u®t§O¡vªº­ì«h¡A»{¬°ªÀ·|©M¸gÀÙªº¤£¥­µ¥À³¸Ó¤©¥H½Õ¾ã(to be arranged)¡A¨Ï(1)³B¹Ò³Ì¤£§Qªº¤H³Ì¦³§Q(the greatest benefit of the least advantaged)¡F(2)¥¦­Ì©ÒªþÄݪºÂ¾°È©M¾¦ì¡AÀ³¦b¤½¥¿¡B§¡µ¥ªº±ø¥ó¤U¶}©ñµ¹©Ò¦³ªº¤H(attached to offices and positions open to all under conditions of fair equality of opportunity)¡C³Ò´µ»{¬°±q¥¿¸qªº­ì«h¨Ó¬Ý¡A¾÷·|¬O¥i¥H¤£¥­µ¥ªº¡A¤£¹L¾÷·|ªº¤£¥­µ¥¡A¥²¶·¯à¨Ï¾Ö¦³¸û¤Ö¾÷·|ªÌªº¾÷·|¼W¥[¡A¤]´N¬O¼W¥[®zªÌªº¾÷·|¡C

¡@

¤G¡B¡m¥¿¸q½×¡n¤º®e²ªR

¡]¤@¡^¥¿¸q­ì«h¡Ð§@¬°¥¿¸qªÀ·|°ò¦

John Rawls©ó«Ø¥ß¥¿¸q­ì«h¹Lµ{¤¤¡A¤j­P¥i¤À¬°¤T­Ó¨BÆJ¡G²Ä¤@¨B§ä¥X¥¿¸qÆ[©Àªº«e´£¡F²Ä¤G¨B¡A±q³o¤@«e´£¥Xµo¡A½×ÃÒ¥¿¸q­ì«hªº¦X²z©Ê¡F²Ä¤T¨B¦b»P¨ä¥L­ì«hªº¹ï¤ñ¤¤¡A½×ÃÒ¥¿¸q­ì«h¬°³ÌÀuªº¿ï¾Ü¡A¦Ó­ìªì¥ß³õ¡]original position¡^À³¬OJohn Rawls²z½×Åé¨t³Ì¬°ÃöÁ䪺Àô¸`¡A·íµM¦¹¤@·§©À¬O­×¥¿©óªÀ·|«´¬ù½×¤¤ªº¦ÛµMª¬ºA¡]the state of nature¡^¦Ó¨Ó¡AJohn Rawls±j½Õ¦¹»P¦ÛµMª¬ºA¤£¦P¡A­ìªì¥ß³õ¬O¤@²z½×°²³]¡A¦Ó«D¾ú¥v¨Æ¹ê¡A´«¨¥¤§¡A­ìªì¥ß³õ¨Ã«D¤HÃþªº­ì©lª¬ªp¡A¤]«D­ì©l¤H¡A¦Ó¬O¨ã¦³°·¥þ²z©Êªº²{¥N¤H¡C©ó²z·Q¤W¡A¦b­ìªì¥ß³õ¤¤À³¸Ó§e²{©Ò¦³¥i¯àªº¥¿¸qÆ[©À¡A¦ý¹ê»Ú´y­z©Ò¦³³o¨ÇÆ[©À¤§¯S©Ê¦³¨ä§xÃø¡A§Y¨Ï©w¸q¤WµL°ÝÃD¡A¤]¤£¯à«OÃҥ߬ùªÌ¯à°µ¥X³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¡]ªL¤õ©ô¡A¥Á87¡^¦]¦¹¡A­ìªì¥ß³õ¹ï¤H­Ì¿ï¾Ü¥¿¸qªº­ì«h¡A°µ¤F§ó¬°©ú½Tªº­­¨î¡A³o¨Ç¥ý¨M±ø¥ó¥]¬A¨â­Ó³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¥÷¬°¤H­Ì¦b´NÃö©ó¥¿¸qªº­ì«h¹F¦¨¨óijªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·³B©ó¥­µ¥ªº¦a¦ì¡C²Ä¤G³¡¥÷¬°¦]¬°©Ò­n¹F¦¨ªº­ì«h¯A¤ÎÅv¯qªº¤À°t¡A°Ñ»P¨ó°Óªº¦U¤è¥²¶·¨ã¦³°·¥þªº²z©Ê¡A¤~¯à¿ï¾Ü«O»Ù¦Û¤v¨É¦³³Ì¤j­­«×Åv¯qªº­ì«h¡C

 ¦ÓJohn Rawls¤w¡uµLª¾¤§¹õ¡v¡]the veil ignorance¡^©M¡u³Ì§Cªº³Ì¤j­­«×­ì«h¡v¡]the maxmin rule¡^§@¬°­ìªì¥ß³õ¤¤¤Hªº²z©Ê¥D­n¨â­Ó¯S¼x¡Cµ§ªÌ»{¬°¦¹¨â­Ó¯S¼x¥ç¬OJohn Rawls¥¿¸q­ì«h¤¤ªº®Ö¤ß·§©À¡A¨Ã§ã­n¤À­z¦p¤U¡G

¡]1¡^µLª¾¤§¹õ¡]the veil ignorance¡^¥H¤Î­ìªì¥ß³õ

     ©Ò¿×µLª¾¤§¹õ¡A´N¬O°²³]¥ß¬ùªÌ¦b­ìªì¥ß³õ¤¤¤£ª¾¹D¬Y¨Ç¯S®í¨Æ¹ê¡G¤£ª¾¹D¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¡A¶¥¯Å©ÎªÀ·|¨­¤À¡F¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦ÛµM¸ê·½¡B¸[½á¡B¯à¤O©MÅé¤O¡F¤]µL¤Hª¾¹D¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡A¯S®íªº²z©Ê¥Í©R­pµe¡F¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß²z¯SÂI¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥ß¬ùªÌ¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªºªÀ·|¯S®í³B¹Ò¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤vªÀ·|ªº¬Fªv©M¸gÀÙ±¡¶Õ¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªÀ·|ªº¤å©ú¤ô·Ç©M¤å¤Æ¦¨´N¡F¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬OÄÝ©ó­þ¤@­Ó¥@¥N¡C¡]ªL¤õ©ô¡A¥Á87¡^µM¦Ó¡A¥O¤H¤£¸g·|¤ß¥ÍºÃ°Ý¡G¡uµLª¾¤§¹õ¡vªº°²³]¤@ÂI¤]¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à¯u¥¿³B©ó¦bµLª¾ªºª¬ºA¡C¹ï©ó³o¼ËªººÃ¼{¡A³Ì²³æªº¦^µª¬O¡A¦pªGµLª¾¤§¹õªº³]­p¹ï©ó¥¿¸q­ì«hªº¿ï¾Ü¬O¦X²zªº¡A¨º»ò¾¨ºÞ¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤§Ú­ÌµLªk¯u¥¿¶i¤JµLª¾¤§¹õªºª¬ªp¡A¶i¦æ¦³Ãö¥¿¸q°ÝÃDªº§PÂ_¡AµLª¾¤§¹õ¤´µM¤£¥¢¬°¨M©w¥¿¸q»P§_ªº¤@­Ó²z·Q±¡¹Ò¡A´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¦b¨M©w¤@­Ó¨î«×©Î¬Fµ¦¬O§_¦X¥G¥¿¸q®É¡AÀ³¸ÓºÉ¥i¯àÅý¦Û¤v³B©ó±µªñµLª¾¤§¹õªºª¬ºA¡C

1.      ³Ì§Cªº³Ì¤j­­«×³W«h¡]the maxmin rule¡^

     John Rawls§â³Ì¤j­­«×¡]maximun¡^©M³Ì¤p­­«×¡]minimun¡^¦X¦¨¤@­Ó·sÃã¡umaximun¡v¡Aªí¥Ü³Ì¤p©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì¤j­­«×ªº¶q¡C¥L§âÀu¥ý¦Ò¼{³ÌÃaªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¦Ò¼{¦p¦ó¦b¦¹Àô¹Ò¤¤³Ì¤j­­«×¹ê²{¦Û¤v§Q¯qªº²z©Ê­n¨DºÙ§@¡§³Ì§Cªº³Ì¤j­­«×³W«h¡]maximin rule¡^¡¨¡C¥²¶·¥[¥H»¡©úªº¬O¡A¡§³Ì§Cªº³Ì¤j­­«×¡¨¤£¤@©wÁ`¬O²Å¦X·§²v½×¤¤©Ò閳­zªº³W«h¡C

2.      ¥¿¸q¤G­ì«h

     ®Ú¾ÚJohn Rawlsªº±À½×¡A­ìªì¥ß³õªº¥ß¬ùªÌ·|¿ï¾Ü¨â­Ó¥¿¸q­ì«h¡A§@¬°ªÀ·|°ò¥»µ²ºcªº«ü¾É­ì«h¡A³o¨â­Ó­ì«h¤À§O¬O¡]ªL¤õ©ô¡A¥Á87¡^¡G

¡]1¡^    ¹ï¨C­Ó¤H³£¦³§Q¡C

¡]2¡^    ¦a¦ì©M¾°È¹ï©Ò¦³¤H¥­µ¥¶}©ñ¡C

        ²Ä¤@­Ó­ì«h¤SºÙ¤§¬°¡u¥­µ¥­ì«h¡v¡A¨ä©Ò«OÃÒªº°ò¥»¦Û¥ÑÅv¥D­n«ü¬FªvÅv§Q¡A¥]¬A¡G¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¨¥½×©M¶°·|¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ©M«ä·Q¦Û¥Ñ¡A­Ó¤H¦Û¥Ñ©M¾Ö¦³¨p¤H°]²£ªºÅv§Q¡A¨üªk«ß±ø´Ú©Ò³W©wªº§K¾D¥ô·N¶e®·©M§T«ùªºÅv§Qµ¥¡C

    ²Ä¤G­Ó­ì«h¤S¥iºÙ¤§¬°¡u¥­µ¥­ì«h¡v¡C­ìªì¥ß³õªº¥ß¬ùªÌ°ò©ó¤@¯ë±`ÃÑ¡Aª¾¹DªÀ·|©M¸gÀÙ¨î«×¤£¥²­n¨D»ôÀY¦¡ªº¥­µ¥¡A©Ò¥H°]´I©M©Ò±oªº¤À°t¡BªÀ·|¦a¦ì©M¾°Èªº¤£¥­µ¥¬O¥i¥H³Q¤¹³\ªº¡C®Ú¾Ú¥¿¸q¤G­ì«h¡AªÀ·|©M¸gÀÙ¤Wªº¤£¥­µ¥³]­p¡A¥²¶·¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¦³§Q¡A¦Ó¥B¾¦ì¥²¶·¹ï©Ò¦³¤H³£¶}©ñ¡C¦ÓJohn Rawls»{¬°¡G¥­µ¥ªº­ì«h¬O²Ä¤@ªº­º­n­ì«h¡A®t²§­ì«h«h¬O±qÄݪº¡F¨Ã¥B¥u¦³¦bµL±ø¥óªº°õ¦æ¤F²Ä¤@­ì«hªº°ò¦¤W¤~¯à³e¹ý²Ä¤G­ì«h¡C´«¨¥¤§¡A¥¿¸q¤G­ì«hªº¦¸§Ç¬O¤£¥i¥HÄA­Ëªº¡C

¡]¤G¡^¥¿¸q¨î«×¡Ð¹B¥Î©ó²{¹êªÀ·|

          John Rawls©ó«e³¡¤À©Ò½×­zªº¥¿¸q­ì«h¡A¬O¤H­Ì³B©ó­ìªì¥ß³õ¤U©Ò¹F¦¨ªº¨óij¡CµM¦Ó¡A²{¹êªÀ·|¤¤¨Ã¨S¦³¦p­ìªì¥ß³õ¨º¼Ëªº²z·Q±ø¥ó¡C¦]¦¹¡AJohn Rawlsµ²¦X¤F²{¹êªÀ·|ªº¨ãÅ鱡ªp©M¹ê»Ú±ø¥ó¡A±´°Q¤F¦p¦ó¹B¥Î¥¿¸qªº­ì«h¨Ó«Ø³]¬Fªv¡Bªk«ß¨î«×¡A«ü¾É¸gÀÙ¬¡°Ê©M³W©w¤½¥Áªº³d¥ô©M¸q°È¡CJohn Rawls±q¥H¤U´X¤è­±½×­z¡G

1.      ¥|¶¥¬q²z½×¡Ð±q­ìªì¥ß³õ¨ì²{¹êªÀ·|ªº¹L´ç

       ¥¿¸qªº­ì«h­º¥ý¥u¬O­ìªì¥ß³õ¤¤²z©Ê¤H­Ì©Ò¹F¦¨ªº¨óij©M«´¬ù¡A¥L¬O«ç¼ËÂà¤Æ¨ì¥¿¸qªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡B¥¿¸qªº²Õ´µ²ºc©O¡HJohn Rawls³]­p¤F±q­ìªì¥ß³õ¨ì²{¹êªÀ·|¹L«×ªº¥|­Ó¶¥¬q¡A¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

2.      ¦Û¥ÑÅvÀu¥ýªº³W«h

       ­º¥ý¡AJohn Rawls«ü¥X¦Û¥ÑÅv¥i±q¤T­Ó¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ¡G¥¦ªº¥DÅé¡B¥L©ÒÁŧKªº­­¨î©M¬ù§ô¥H¤Î¥L©Ò®e¯Çªº¬¡°Ê½d³ò©M­­«×¡C«á¨â­Ó¤è­±ªº¸ÑÄÀ±N´¦¥Ü¡G¦Û¥ÑÅv¤£¬Oµ´¹ïªº©MµL­­«×ªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥ô¦ó¦Û¥ÑÅv³£¦b½è©M¶q¨â­Ó¤è­±¨ü¨ì¨ä¥L¦Û¥ÑÅvªº¨î©w©M³W©w¡C¦ÓJohn Rawls»{¬°¦b¤@­Ó¥¿¸qªºªÀ·|¤¤¡Aªk«ß©M¬Fªv¨î«×¤£¶È¬O«ö·Ó¥¿¸q­ì«h¡A¦Ó¥B¤]¬O«ö·ÓÀu¥ý³W«h«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¥¿¸q­ì«h¦b¾ãÅé¤W©Mµ{§Ç¤W«O»Ù¤F¤½¥Áªº¥­µ¥¦Û¥ÑÅv¡FÀu¥ý³W«h³W©w¤F¦b¨ãÅé±ø¥ó¤U¡A¹ï¦Û¥ÑÅv¥i¶i¦æ¥²­nªº¦Û§Ú­­¨î¡A¥H§Q©ó¦Û¥ÑÅvÅé¨tªº±À¼s©M¹ê¦æ¡C

3.      ®t²§­ì«h¦b¸gÀÙ¨î«×¤¤ªº¹B¥Î¡Ð¥¿¸qÀu¥ý©ó®Ä²v©MºÖ§Qªº³W«h

       ¦bJohn Rawls¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¥¿¸qªÀ·|ªº¯S¼x¤£¬O¥Ñ¥Í²£¸ê®Æªº¤À°t¡A¦Ó¬O¥Ñ³o¨Ç¥Í²£¸ê®Æ©Ò²£¥Í¥X¨Óªº°]´Iªº¤À°t¤Ï¬M¥X¨Óªº¡C¦b¤À°t¤¤¡A¦U­Ó¶¥¬q©M¶¥¯Å³£·|´£¥X¤£¦Pªº­n¨D¡A¦ý®Ú¾ÚÃö©ó¥¿¸qªº®t²§­ì«h¡A¬F©²¥²¶·Àu¥ý¦Ò¼{¨Ãº¡¨¬³B©ó³Ì³h§x¦a¦ìªº¤H­Ì©Ò¯àÀò±oªº³Ì¤j§Q¯q¡CªÀ·|³Ì§Cªº³h§x½u´N¬O°Ñ·Ó³oºØ³Ì¤j§Q¯q¦Ó¨î©wªº¡]»¯´°µØ¡A¥Á87¡^¡C¥Ñ¦¹¤£Ãø¬Ý¥X¡AJohn Rawlsªº²z·Q¬O§¡´I¡C§¡´I¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤H­Ì¥­§¡¦a¾Ö¦³®ã²£Åv©M¥Í²£¸ê®Æ¡A¦Ó¬O«ü¤H­Ì¦b¸gÀÙ§Q¯qªº¤À°t¹Lµ{¤¤¯à°÷Àò±o®t§O¦ý¤£¦Ü©ó¹L©óÄa®íªº¤ÀÃþ¡C

4.      ¤½¥ÁºûÅ@¥¿¸q­ì«hªº³d¥ô©M¸q°È

       ±q¥¿¸q½×ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A³Ì­«­nªº¦ÛµM³d¥ô¬O¤ä«ù¨Ã±À¦æ¥¿¸qªº¨î«×¡C³oºØ³d¥ô¥]¬A¨â³¡¤À¡G²Ä¤@¡A·í¥¿¸qªº¨î«×¤w¸g¦s©ó§Ú­Ì¤§¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¿í±q¥L¡A¨Ã©Ó¾áÀ³ºÉªº³d¥ô¡F²Ä¤G¡A·í¥¿¸qªº²Õ´ÁÙ¤£¦s¦bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¬°¨ä«Ø¥ß¦Ó§U¤@Áu¤§¤O¡A¯S§O¬O¦b³o¼Ë°µ¨Ã¤£­n¥I¥X¤Ó¦h¥N»ùªº®É­Ô¡C

¡]¤T¡^ ¹D¼w­ì«h¡Ð»P¥¿¸q­ì«h¬Û»²¬Û¦¨

  John Rawls¦b¥¿¸q½×²Ä¤T³¡¤À¶i¤@¨B»¡©ú¡A¤@¦ý¥¿¸q­ì«h¹ê¬I¦bªÀ·|¨î«×¤§¤¤¡A¨Ã¦¨¬°¤H­Ìªº¦æ°Ê·Ç«h¤§«á¡A¤H­Ì¹ï©ó¦Û¨­§Q¯qªºÃö¤Á¥i¥Hµo®i¦¨µ½¨}Æ[©À©M¹D¼w­ì«h¡C®Ú¾ÚJohn Rawlsªº¤ÀªR¡A¦b¯´§Ç¨}¦nªºªÀ·|¤¤¡A¥¿¸q·Pªº²£¥Í¸g¾ú¤F¤T­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¬O¡uÅv«Â¹D¼w¡v¡]morality of authority¡^¡C³o¥D­n¬O¨}¦n®a®x±Ð¨|ªºµ²ªG¡C²Ä¤G¶¥¬q¬O¡u¦X§@¹D¼w¡v¡]morality of association¡^¡C³o¬O¦bªÀ·|¦X§@¹ÎÅé»PÃö«Y¤§¤¤§Î¦¨ªº¹D¼w¡C³oºØ¹D¼w¬O¤H­Ì­P¤O©óµo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¡A¥i¥H¿W¥ß¥Í¬¡¤§«á¤~¥X²{¡C¥¦­n¨D¤H­Ì¯à°÷±q¤£¦PªºÆ[ÂI¨ÓÆ[¹î©M²z¸Ñ°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¯à°÷±À¤v¤Î¤H¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡AÅé½Ì©M¦P±¡¥L¤H¡AÃö¤ß¤½²³§Q¯q¡C²Ä¤T¶¥¬q¡A¬O¥Ñ¦X§@¹D¼w¶i¤@¨B¦¨¬°¡u­ì«h¹D¼w¡v¡C­ì«h¹D¼w¬O¹D¼wªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥¦¨Ã¤£«]­­©ó¦b¯S®íÀô¹Ò©M±ø¥ó¤U§Î¦¨ªºÆ[©À©M·Ç«h¡A¦Ó¬O±N¹ï¼ô±xªº¤Hªº·Rª@µØ¬°¹ï¥þ¤HÃþªº·R¡A§â¥¿¸q©M¤½¥­ªº¾A¥Î½d³ò±q¦Û¤v©P³òÀô¹ÒÂX®i¨ì¾ã­ÓªÀ·|¡A§â¹ï¬Y¤@­Ó¤H©Î¾÷ºcªº«H¥ô©M©¾¸ÛÂà¤Æ¬°¹ï¥¿¸q­ì«hªº°õµÛ©M°l¨D¡C

  John Rawls®Ú¾Ú¹D¼w·NÃѵo®i¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡AÁ`µ²¥XÃö©ó¹D¼w·Pªº¤T±ø³W«h¡AºÙ¬°¡u¹D¼w¤ß²z¾Ç­ì«h¡v¡CJohn Rawls´¿­É¥ÎI.Kant¡u¦Û¬°¥ßªk¡B¦Û¤v¿í¦u¡vªº¦Û«ß«ä·Q¡C¦Ó±d¼wªº­Û²z«ä·Q´¿¸g³Q«ü³d¬°¹L¥÷¨Ì¿à²z½×©â¶H¦Ó¯Ê¥F¸gÅç°ò¦¡CJohn Rawlsªº¹D¼w¤ß²z¾Ç¥i¥HÅã¥Ü¦Û«ßªº¸gÅçµo¥Í¹Lµ{¦ÓÁקK³o¤@§åµû¡C¨ä¦¸¡A¹D¼w¤ß²z¾Çµ¹¤FJohn Rawls§å§P¥\§Q¥D¸qªºªZ¾¹¡A¥L´¿±q¤£¦P¨¤«×¹ï¥\§Q¥D¸q¶i¦æ§å§P¡C¥\§Q¥D¸q¬O¤@ºØ¥Øªº½×¡A¥¦§â§Ö¼Öª¬ºA§@¬°¤Hªº¦æ¬°ªº¥Øªº¡A¨Ã¥B§â¯à§_©w¹F¦¹¤@¥Øªº§@¬°µû»ù¤H¦æ¬°ªº¨Ì¾Ú¡CJohn Rawls§_©w©Ò¦³¤H³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥Í¬¡¥Øªº¡C

 

¤T¡BJ.Rwalsªº¥¿¸q½×»P±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥¡G

   Rawls¤O­Ò«P¨Ï³B¹Ò³Ì¤£§Qªº¤H³Ì¦³§Q¡A¥i¯à·|§Uªø¤HÃþ´k©Êªº­l¥Í¡A¾É­PªÀ·|­t¾á«æ³t¤Wª@¡A¬G¥¿¸q½×Áö´I²[¹ï®z¶Õ±Ú¸sªº¤H©ÊÃöÃh¡A¦ý«o¥¼¶i¤@¨B´£ª@®zªÌªº¯à¤O¡C¥BRawls´£¥XªºµLª¾¤§¹õ¡]veil of ignorance¡^©ó²{¹ê¤¤Ãø¥H¹F¦¨¡A¦]¬°µLª¾¤§¹õªº¥²­n±ø¥ó¡A¬O°Ñ¤©ªÌ¥²¶·§Ñ¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¥~¦b±ø¥ó¡A¥]¬AºØ±Ú¡A¶¥¯Å¡A¦a¦ìµ¥¡A¥H«Ø¥ß¤@­Ó°_©lÂI¥­µ¥ªº¥¿¸qªÅ¶¡¡A¤HÃþ¥²¶·§Ñ°O¦Û¤v´¿¸g©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¦b²{¤µ¤´Ãø¥H¹F¦¨¡A°£«D¥¼¨Ó¬ì§Þ¥i¥Hµo©ú¤@ºØÃĪ«¨Ó¨Ï¤HÃþµu¼È¶i¤JRawls´£¥XªºµLª¾¤§¹õ¡]veil of ignorance¡^¡C

¡@¦b±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥¤è­±¡ARawls­«µø°w¹ï¤@¨Ç¡u¤å¤Æ¤£§Q¡vªº¦a°Ï¶i¦æ¡u¿n·¥©Ê®t§O«Ý¹J¡v¡A¦ý³o¤]¥u¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªº±Ð¨|¸ÉÀv¡A¦]¬°ºc¦¨±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥ªº­n¯À¡AColeman´¿´£¥X¥]¬A¤­ºØ«ü¼Ð¡G(1)ªÀ°Ï¹ï©ó¾Ç®Õ¨C¤@¾Ç¥Íªº³æ¦ì¸g¶O¡B«Ø¿v³]³Æ¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥µ¥§ë¤Jªº§¡µ¥¡B(2)ºØ±Úµ²ºc(Racial composition)ªº§¡µ¥¡B(3)±Ð®v¤h®ð¡B±Ð®v¹ï¾Ç¥Íªº´Á±æ¡B¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ìµ¥µ¥©Ò¿×µL§Î¯S©Êªº§¡µ¥¡B(4)¹ï©ó­I´º¡B¯à¤O¬Ûµ¥ªº¾Ç¥Í©Ò´£¨Ñªº¾Ç®Õ±Ð¨|µ²ªGªº§¡µ¥¡B(5)¹ï©ó­I´º¡B¯à¤O§¡¤£¬Ûµ¥ªº¾Ç¥Í©Ò´£¨Ñªº¾Ç®Õ±Ð¨|µ²ªGªº§¡µ¥¡C¼vÅT±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥ªº¦]¯À¬O¨ãµ²ºc©Ê¥B½ÆÂøªº¡F¥B§Y¨Ï¡u¨ü±Ð¾÷·|¡v§¡µ¥¡A¦ý­Y¬O»P¡u±Ð¨|µ²ªG¡vºò±K³sµ²ªº¡u±Ð¨|¹Lµ{¡v³B©ó¤£§¡µ¥ª¬ºA¡A«h¤´Ãø¥HÀò­P©Ò¿×ªº¯u¥¿§¡µ¥¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

1. Rawls, J.(1972). ¡mThe theory of justice. Cambridge, MA: Harvard University.

2.ªL¤õ©ô¡m¦Û¥Ñ¥D¸q»PªÀ·|¥¿¸q¡n¡C¡] ¥x¥_¥«¡G®ÑªL¡A¥Á82¡e1993¡f¡f

¡@

¡@

¦^­º­¶