µ|¡BÁ×µ|»P¸`µ|¡BIBC¡BOBU

¤è³{·½

«nµØ±ÐªÀ©Ò

 

²Ä¤@¸`  ¯²µ|·§»¡

¯²µ|¤SºÙ½áµ|¡A©ÎºÙµ|®½¡A²ºÙµ|¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸g±`½Ò¼xªÌ¬°¡yµ|¡z¡AÁ{®É½Ò¼xªÌºÙ¡y®½¡z¡C¯²µ|ªº²[·NÀH®É¥NªÀ·|ºt¶i¦ÓÅܲ§¡A²{¥N¹ïµ|ªº¬É©w¬°:¡y¬F©²¬°¾AÀ³¤H¥Á¤½¦@»Ý­n¡A¼W¶i¤H¥Á¤½¦@ºÖ¬ç¡A°ò©ó°ê®a²ÎªvÅv¡A¨Ìªk©w½d³ò»P¤èªk¡A±j¨î¦V¤H¥Á©Î¨ä¥L½Ò¼x¹ï¶H¼x¦¬¤§°]¬F¦¬¤J¡A¬O¬°µ|¡z¡C

¯²µ|¬O¬F©²¹B¥Î¤½Åv¤O¡A¨Ìªk¦V½Òµ|¹ï¶H(¥]¬A¤H¡Bª«¡B¦æ¬°)±j¨î¼x¦¬¡A¦Ó¤£´£¨Ñ­Ó§O¡B¹ïµ¥³øÀvªº°]¬F¦¬¤J¡A¨ä¥Øªº¦bº¡¨¬¤H¥Áªº¤½¦@¼¤±æ»PºÖ¬ç¡A¬O°ê®a¥D­nªº¬I¬F¸g¶O¨Ó·½¡C§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤Q¤E±ø¤]³W©w¡G¡u¤H¥Á¦³¨Ìªk«ß¯Çµ|¤§¸q°È¡v¡C

 

¤@¡B¯²µ|°Ï¤À

¤¤µØ¥Á°ê²{¦æ¯²µ|¨î«× ¨Ì°]¬F¦¬¤ä¹º¤Àªkªº³W©w¡A¥i¤À¬°°êµ|©M¦a¤èµ|¨â¤jÃþ¡C°êµ|¬OÄݩ󤤥¡¬F©²¥i¤ä¥Îªºµ|¦¬¡A¦a¤èµ|¬OÄÝ©ó¦a¤è¬F©²¥i¤ä¥Îªºµ|¦¬¡C

¥DºÞ½áµ|ªº³Ì°ª¦æ¬F¾÷Ãö¬°°]¬F³¡¡C°êµ|°£Ãöµ|¥ÑÃöµ|Á`§½©ÒÁÒ¤§¥x¥_¡B°ò¶©¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯Ãöµ|§½½]¼x¥~¡A¨ä¾lµ|¥Ø¡]¤£§tÄqµ|¡^¥Ñ¥x¥_¥«¡B°ª¶¯¥«¡B¥xÆW¬Ù¥_¡B¤¤¡B«n°Ï°êµ|§½½]¼x¤§¡C¦a¤èµ|«h¥]§tª½ÁÒ¥«µ|¤Î¿¤¡]¥«¡^µ|¡C¡@

1.¯²µ|°Ï¤À:°êµ|»P¦a¤èµ|Àç·~µ|¡@¡@µÒ°sµ|

 

 

2.¯²µ|°Ï¤À¡Gª½±µµ|»P¶¡±µµ|¡C±q¯²µ|µ²ºc¤¤¤£¦P©Ê½è¡A¥H¯²µ|¯à§_Âà¶ù¬°¼Ð·Ç¦Ó°Ï¤À¡C

ª½±µµ|¡G¤Z¯Çµ|»P­tµ|¬°¬Û¦P¤§¤H¡A¥ç§Y¯Çµ|¤HµLªk±Nµ|­tÂà¶ù©ó¥L¤H¤§µ|¡Cª½±µµ|¦h±Ä²Ö¶iµ|²v¡A¹ï°ª©Ò±o»P°]´I¦hªÌ¡A­t¾á¯à¤O¸û¤j¡A¯Çµ|¸û¦h¡A¨ã¦³¤½¥­©Ê»P¥­§¡ªÀ·|°]´I¥\¯à¡C

¶¡±µµ|¡G¯Çµ|¤H¯Çµ|«á¡A¥i±Nµ|­tÂà¶ù¥L¤H­t¾á¤§µ|¡C§Y¯Çµ|ªÌ³z¹L¥æ©ö¦æ¬°¡A±Nµ|­t²¾Â൹³Ì«áÁʶRªÌ©Î®ø¶OªÌ­t¾á¡C¦h±Ä¤ñ¨Òµ|²v©Î©T©wµ|²v¡C 

 

²Ä¤G¸`  °kµ|¡BÁ×µ|©M¸`µ|

°kµ|¬O«ü¯Çµ|¸q°È¤H¬G·N©ÎµL·N¤¤¹H¤Ïµ|ªk³W©w¡A¥H­P¥¼Ãº©Î¤ÖúÀ³Ãºªº¯²µ|ªº¦æ¬°¡C¤ñ¸û±`¨£ªº«¬ºA¦bÀç·~µ|¤è­±¦³º|¶}µo²¼¡B¸õ¶}µo²¼¡Bµê³ø¶i¶µ¡B¨Ï¥Îµê³]¦æ¸¹µo²¼µ¥¡F¦b©Ò±oµ|¤è­±¦³¤Ö³ø¦¬¤J¡B¯B³ø¦¨¥»¡Bµê³øÁ~¸ê¡Bµê¦C¶O¥Î¡Bµê³ø§ß¾i¿ËÄݵ¥¡F¿ò²£µ|¤è­±«h¬O¤Ö¡Bº|³ø¿ò²£©Îµê¦C¶Å°Èµ¥¡F¦b¦Lªáµ|¤è­±«h¬O¥¼¶K¡B¤Ö¶K¡B¼¹¤U­«¶K¦Lªáµ|²¼©Î¶K¥Î°°³yªº¦Lªáµ|²¼¡A³o¨Ç¦æ¬°¤£¦ý¯}Ãa½Òµ|¨î«×¡A¼vÅT¬F©²½Òµ|¦¬¤J¡A¤@¥¹±o³x¡A§ó³y¦¨¯Çµ|ªº¤£¤½¥­¡C°kµ|­n¥I¥Xªº¥N»ù¬O¸Éµ|©M¥[¼Æ­¿»@Áì¡A¦pªG¬O¥H¶B³N©Î¤£¥¿·í¤èªk°kº|µ|®½ªº¡A¤£ºÞ¯Çµ|¤H©Î±Ð­öªÌ¡BÀ°§UªÌ³£¥i¯à³Q²¾°e¥qªk³æ¦ì§P³B¦D»@¡C°kµ|ÄY­«¦M®`ªÀ·|¸gÀÙ¼vÅT°ê®a°]¬F¡Aµ|°È¾÷Ãö¹ªÀy¤j®a«i©ó´£¥XÀËÁ|¡A¤@°_¬°ºûÅ@¯²µ|¤½¥­ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

¸`µ|¬Oµ|ªk¤Î¬ÛÃöªºªk«ß¦³«Ü¦h§Kµ|©Î´î»´µ|®½ªº³W©w¡A¯Çµ|¤H¥i¥Hµ½¥Î³o¨Ç³W©w¨Ó´î»´¯²µ|ªº­t¾á¡A³o´N¬O³q±`©Ò»¡ªº¸`µ|¡C¸`µ|¬O¦Xªkªº¡A¤]¬O¹D¼wÆ[©À©Ò®e³\ªº¡A¬Oªk«ß©Ò«O»Ùªº¦æ¬°¡C¦Xªkªº§Kµ|©Î¤Öúµ|´N¬O¡u¸`µ|¡v¡C

Á×µ|¬O¦]¬°µ|ªk³W©w¤£¶g©µ¡A¦³¨Ç¯Çµ|¤H´N§Q¥Î³o­Óº|¬}¨Ó³WÁ×À³¯Çªºµ|®½¡CÁöµM³oºØ¦æ¬°¨Ã¤£¹Hªk¡A¦ý¬O¥¦¥Î¨ú¥©ªº¤è¦¡¨Ó¤Öúµ|¡A³y¦¨¬F©²µ|¦¬ªº¬y¥¢¡A¬O¹H¤Ï¥ßªkºë¯«¡A¬O¤£¹D¼wªº¡A¤]¬O¤£³Q¹ªÀyªº¦æ¬°¡C¥¦»P«e­±©ÒÁ¿ªº¸`µ|¤£¦P¡A¸`µ|¬Oµ|ªk³W©w¯Çµ|¤H¦Xªk¨É¦³ªºÅv¯q¡A¬Oªk«ß©Ò«O»Ù¤Î¤¹³\ªº¦æ¬°¡Aµ|®½¾÷Ãö·|¥D°Ê»²¾É¥Á²³¦p¦ó¸`µ|¡C

¸`µ|¬°¬F©²©Ò¼Ö¨£¨Ã¹ªÀyªº¦æ¬°¡F°kµ|¬°¬F©²¨ú½l³B»@ªº¦æ¬°¡FÁ×µ|«h¬°¬F©²¨¾§ù®ø«Úªº¦æ¬°¡C®Ú¾Ú³ø¸ü°ê¤º°Ó¬É¦W¤H温¥@¤¯¦]Áسu¤§«á¹w¦ô¨ä®a¤H»Ýú¯Ç¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¿ò²£µ|¡A¦Ó¥t¤@¦W¤H½²¸UÀMÁö¦W¦C´I¤h¤ñ´I»¨¤§¦C¡A¦ý¨ä¦]³u¥@«á¦©°£¬ÛÃö¤ä¥X¤ÎÁʸm¹Ó¦a¤§«á¡A¨ä©Ò»Ýú¯Ç¤§¿ò²£µ|´N¤£¹³·Å¥@¤¯°Ó¡C¦¹¨â¤Hªº®t§O¦b©ó¬O¤£¦³¶i¦æ¸`µ|ªº±¹¬I¡C

 

²Ä¤T¸`  ­Ó¤H¯²µ|³W¹º

¤@¡B±oµ|¡G

§Ú°êºî¦X©Ò±oµ|±ÄÄݦa¥D¸q¡A¶È¹ï¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o½Òµ|¡C¨ä·§¤À¬°¡GÀç§Q©Ò±o¡B³Ò°È³ø¹S¡B§Q®§©Ò±o¡B¯²¸î©Ò±o¡BÅv§Qª÷©Ò±o¡B°]²£¥æ©ö©Ò±o¡BÀç·~¬Õ¾l¡BÄv§Þ¤Î¾÷·|¤¤¼ú©Ò±o¡B¨ä¥L©Ò±oµ¥¡C

ºî¦X©Ò±oÁ`ÃB¦©°£¬ÛÃö¶O¥Î¡]§Kµ|ÃB¡B¦©°£ÃB¡^¡×ºî¦X©Ò±o²bÃB

ºî¦X©Ò±o¸`µ|³q«h¡G

¡@1¡B´î¤Öºî¦X©Ò±oÁ`ÃB¡G§Q®§©Ò±o¤G¤Q¤C¸U¥H¤U§Kµ|¡A¬G¶W¹L®É¥i±N©w¦s¸Ñ¬ù§ï§ë¸êªÑ²¼¡B°òª÷¡C

¡@2¡B´£°ª§Kµ|ÃB©M¦©°£ÃB¡G¹ï¦~º¡¤C¤Q·³¥H¤Wª½¨t´L¿ËÄÝ¡B¨ä¥L¦³§ß¾i¨Æ¹êªÌ¦C³ø§ß¾i¡C¥t³z¹L®½ÃØ¡BÁʶR«OÀI¨Ó¸`µ|¡C

¡@3¡B¥Ó³ø«e¦h±Ä¥Î¸Õºâªí¡A¤À§O¥H¤Ò©d¦U¶µ©Ò±o¦X¨Ö­pµ|¡B©Î¤£¦P¯Çµ|¸q°È¤H¥[¥H¤ñ¸û¡C

¤G¡B¿ò²£µ|¡BÃØ»Pµ|

¿ò²£µ|§Y¬°³Ì¨ã²{¥N·N¸qªºµ|¦¬¡A¥Ñ©ó¨p¦³°]²£¨î¤§¹ê¬I®e©ö³y¦¨³h´IÄa®í²{¶H¡A¦Ó³y¦¨ÄY­«ªÀ·|°ÝÃD¡A¿ò²£µ|´N¬O­­¨î¨p¦³°]´I¹L«×¶°¤¤¡B½Õ¾ã°]´I¤£§¡¤§¤â¬q¡B¹ï¤£³Ò¦ÓÀò¤§°]²£¶q¯à½Ò¼x¡A¥H²Å¦XªÀ·|¤½¥­­ì«h¡C¦ÓÃØ»Pµ|«h¦³»²§U¿ò²£µ|¥\¯à¡A­Ú¨Ï¿ò²£µ|±o§@¦³®Äªº¼x¦¬¡C

 

  1.¿ò²£µ|

¿ò²£µ|©w¸q¡G³QÄ~©Ó¤H¦º¤`«á¿ò¦³°]²£ªÌ¤§Âಾ¡C

¿ò²£²bÃB=¿ò²£Á`ÃB-§Kµ|ÃB-¦©°£ÃB¡C

À³¯Ç¿ò²£µ|ÃB=½Òµ|¿ò²£²bÃB¡Ñµ|²v-²Ö¶i®tÃB-¦©©èµ|ÃB¤Î§Q®§¡C

   

  2.ÃØ»Pµ|

ÃØ»Pµ|¡G¥Í«eªº°]²£ÂಾÃØ»P¡C

ÃØ»PÁ`ÃB¡GÃØ»P¤H¨C¦~ÃØ»P¤§°]²£¥þ³¡¦©°£¤£­p¤JÃØ»PÁ`ÃB¤§°]²£

½Òµ|ÃØ»P²bÃB=ÃØ»PÁ`ÃB-§Kµ|ÃB¡]111¸U)-¦©°£ÃB

À³¯ÇÃØ»Pµ|ÃB=½Òµ|ÃØ»P²bÃB¡Ñµ|²v-²Ö¶i®tÃB-¦©©èµ|ÃB¤Î§Q®§

 

 

  3.¿ò²£µ|¡BÃØ»Pµ|¸`µ|¤è®×:

¡]1¡^¥H¨óij¤À³Î¿ò²£¤è¦¡¤À°t¿ò²£

¡]2¡^¤½¦@³]¬I«O¯d¦a¡B¬F©²¶}ÅP©Î¨ä¥LµLÀv¨Ñ¤½²³³q¦æ¹D¸ô¤§Àu´f 

¡]3¡^¹A·~¥Î¦a¡B¤T¤C¤­¯²¬ù¤g¦a¤§Àu´f 

¡]4¡^§Q¥Î¤H¹Ø«OÀI¸`µ|  

¡]5¡^¦º¤`«e¤E¦~¤ºÄ~©Ó°]²£¤§Àu´f

¡]6¡^§Q¥Î¤Ò©dÃØ»P¸`µ|  

¡]7¡^§Q¥Î¨C¦~ÃØ»Pµ|§Kµ|ÃB¤Î±B¶ùÃØ»P¸`µ|

¤T¡B¯²µ|³W¹º(¬ÛÃö§ë¸ê¤u¨ãµ|­tªí)

¨Ì´¿°ê©¾¥ý¥Íªº«Øij°ê¤º¸`µ|°Ó«~¤j²¤¦³¥H¤U¼ÆºØ¡A±q¨ä¤¤¿ï¾Ü¾A¦Xªº¸`µ|¤u¨ã¡A¯à§ó¦³®Ä²vªº³W¹º¶¢¸m¸êª÷¹BÂà¡A¥H¸`¬Ùµ|½á¬°«e´£¡A¿ï¾Ü°£¤F»È¦æ¦s´Ú¥~ªº§ë¸ê¤u¨ã¡AµM¦Ó¨ä¤´»{¬°¸`¬Ùµ|½áªº§ë¸ê¤u¨ãÁZÀu­ÓªÑ¬°Àu¥ý¡C

¢°.¶Å¨éªþ¶R¦^¥æ©ö¡]RP©ÎRepo¡^

¶Å¨éªþ¶R¦^¥æ©ö¤D¬O¹B¥Î¬F©²¤½¶Å©Î¤½¥q¶Å§@¬°¥æ©ö¼Ðªº¡A§ë¸ê¤H»P¶Å¨é°Ó©Î»È¦æÂù¤è©ó¥æ©ö®É¬ù©w¡A¦b¥¼¨Ó¯S©w¤é´Á¥ÑÃÒ¨é°Ó©Î»È¦æ¥H¬ù©w»ù®æ¶R¦^­ì¥X°â¤§¶Å¨é¡A¦Ó§ë¸ê¤H«hÁȨú¬ù©w¤§§Q®§ªº¸ê¤u¨ã¡C¨äÀuÂI¦p¤U¡G

¡]¢°¡^¦Xªk¸`µ|¡G¥i¦Xªk¦a³WÁ×±¼ÁȨú§Q®§ªº©Ò±oµ|¡A¦]¦¹¤Z­Ó¤H§Q®§©Ò±o¶W¹L¤G¤Q¤C¸U¤¸­±µ|ÃB¤§ªÀ·|¤j²³¡A«D±`¾A¦X§Q¥Î¦¹¤u¨ã¸`µ|¡C

¡]¢±¡^¸êª÷¹B¥Î¼u©Ê¤j:¥Ñ©ó§ë¸ê¤H¥iÀH®É­n¨D¨é°Ó©Î»È¦æ¥H¬ù©wªº»ù®æÅ«¦^¡A¦]¦¹¬y°Ê©Ê¬Û·í¦n¡A«D±`¾A¦X¦³µu´Á¶¢¸m¸êª÷©Î¸êª÷¹B¥Î©PÂà²v°ªªº­Ó¤H¡C

¡]3¡^¦w¥þµL­·ÀI¡Gªþ¶R¦^¥æ©ö¥H¤½¶Å¬°¾á«O¡A¦w¥þ¥i¾a¡C¦Ó§ë¸ê¤H¤S¥i±o¨ì©Ò©Ó§@§Q²vªº§Q®§¡A¦¬¯q§¹¥þ©T©w¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¶^»ù·l¥¢¡C

2.¶Å¨é«¬°òª÷

¶Å¨é«¬°òª÷«Y¥ÑÃÒ¨é§ë¸ê«H°U¤½¥q¥X­±¦V§ë¸ê¤H¶Ò¶°¸êª÷¡A°òª÷§ë¸êªº¼Ðªº«h¥H¤½¶Å¡B¤½¥q¶Å¡Bªþ¶R¦^¥æ©ö¤Îª÷¿Ä¾÷ºc©w´Á¦s´Ú¬°¥Dªº¶}©ñ¦¡°òª÷¡C¦]¦¹¥i¨É¨ü¤ñ­Ó¤H©Îªk¤H³æ¿W§ë¸ê®É½áµ|¤Wªº¦n³B¡C¶Å¨é«¬°òª÷¦³¥H¤U¯SÂI¡G

¡]1¡^¦¬¯qí©w:¶Å¨é«¬°òª÷§ë¸ê¼Ðªº­Ñ¬°©T©w¦¬¯q°Ó«~¡A¦]¦¹¶Å¨é«¬°òª÷¨C¤Ñ²b­È³q±`³£·|¦¨¥¿¼Æ¼W¥[¡C

¡]¢±¡^­·ÀI§C¡G¥Ñ©ó¶Å¨é«¬°òª÷§ë¸ê¼Ðªº¬°¬F©²¤½¶Å¡A¤½¥q¶Å©Îª÷¿Ä¾÷ºc¤§©w´Á¦s´Ú¬°¥D¡A­·ÀI¥i¿×¬Û·í¦³­­¡C 

¡]¢²¡^µLµ|½á­t¾á¡G¶Å¨é«¬°òª÷¤§¤¤ÁʩζR¦^§¡µL¶·Ãº¥æÃÒ¨é¥æ©öµ|¡A¥B¥Ø«e§ë¸êªº¦¬¯q§¡µø¬°¸ê¥»§Q±o¡A§KúÃÒ©Òµ|¡C

¥X³B:®a®x«OÀI¸`µ|­p¹º(ªL¶©©÷,2003,P.21)

 

²Ä¤T¸`  IBC

¤@¡BIBCªº©w¸q(International Business Companies)

Â÷©¤¾÷ºc¤À¬°Â÷©¤°Ó·~ªA°È¾÷ºc¤ÎÂ÷©¤»²§UªA°È¾÷ºc¨âºØ¡C°ê»Ú¤W¤@¯ëºÙÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¾÷ºc¬°°ê»Ú°Ó·~¤½¥q(IBC)¡A©ÎºÙ¹Ò¥~¤½¥q¡C°ê»Ú°Ó·~¤½¥qªº¥D­n¥Î³~¥]¬A¡G¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥q¡B¹Ò¥~ª÷¿Ä¤½¥q¡B¹Ò¥~µP·Ó¤½¥q¡B¹Ò¥~¶T©ö©ÎÂà³æ¤½¥q¡B¹Ò¥~¤£°Ê²£¤½¥q¡B¹Ò¥~¶Å¨é¤½¥q¡B¹Ò¥~¦@¦P°òª÷¤½¥q¡B¹Ò¥~¹B¿é¤½¥q¡B¨p¤H¨ü°U¤H¤½¥q¡C

    ¹Ò¥~¤½¥q¤SºÙÂ÷©¤¤½¥q(Offshore Company)¡A«ü¦b§Ú¤è©Ò³B°ê«×¥H¥~¦a°Ï©Ò³]¥ßªº¤½¥q¡A´«¨¥¤§¡A«D¨Ì§Ú°ê¤½¥qªk(©Î¬ÛÃöªk«ß)³W©w©Ò³]¥ß¤§¤½¥q¡A§¡¬°¹Ò¥~¤½¥q¡A¥]¬A¥À¤½¥q©ó°ê¤º¤S©ó¹Ò¥~©Ò³]¥ß¤§¤À¤½¥q©Î¤l¤½¥q¡C³]¥ß¹Ò¥~¤½¥qªº¥Øªº°£°Ó·~§Q¯q¤§¹B§@¥~¡A¥D­nªº¥Øªº¬O§Kµ|¤Î¨ã¦³°ª«×ªºÁô±K©Ê¡C

¤G¡BIBC¤§³]¸m

¤@¯ë©Ò«üªº¹Ò¥~¤½¥q«ü¦b­^Äݺû¨Ê¸s®q¡B¶}°Ò¸s®q¡B¨©¨½´µ¡B ¨ZµÜ©ÎÂļ¯¨Èµ¥³o¨Ç³QºÙ¡u¯²µ|¤Ñ°ó¡v©Î¡u¯²µ|¼Ö¶é¡v ¡A¬Æ¦Ü¦b¡uÁ×µ|¦a¡vªº°ê®a©Î¦a°Ï©Ò¦¨¥ßªº®ü¥~¤½¥q¡C³o¨Ç°ê®a¨î¹{¯S®íªº°ê»Ú¤½¥qªk«ß»P¨î«×¡]Â÷©¤ªk°ìOff-Shore¡^¡A¥H´£¨Ñ¡u«D©~¥Á¡vªº¥~°ê¤H©Î¥~°ê¤½¥q¨Ì¾Ú¦¹¨Ç¯S®íªº°ê»Ú¤½¥qªk«ß»P¨î«×©Ò³]¥ßªº¡u¹Ò¥~¤½¥q¡v§Kµ|©Î·¥§Cªºµ|¦¬Àu´f¡C¦¹¥~¡A¬°«OÅ@³o¨Ç¡u«D©~¥Á¡v©Î¡u°ê»Ú¡v¤½¥qªº¸ê²£¤Î°Ó·~¹B§@¡A§ó¥Hªk«ß§Î¦¡©Ó¾á¤Î´£¨Ñ¦U¶µ«O±K¸q°È»P±¹¬I¡]³c¬r¡B¨«¨p¤Î¬~¿úµ¥¤£ªk¨Æ±¡°£¥~¡^¡C®Ú¾Ú¦¹¨Ç¯S®íªk¨Ò©Ò¦¨¥ßªº¡u¹Ò¥~¤½¥q¡v¡A¨Ã¦³µÛ³]¥ß®É¶¡µu¡Aµ{§Ç²³æ¡A¤£¨ü¥~¶×ºÞ¨îµ¥ÀuÂI¡C¦Ó·í¦a¬F©²«h¨C¦~¦¬¨ú©wÃB³W¶O¡A¬F©²«ü©w¤§¥N²z¤H«h¦¬¨úºÞ²z¶O¡Bµn°O¦a§}¶Oµ¥¶O¥Î¡C

¤T¡B³]¸mIBC¤§¥Øªº¡G

1.µo®i¸ó°ê·~°È¡A´£¤É¥ø·~§Î¶H¡G¦¨¥ß¹Ò¥~¤½¥q¦³§U©ó¥ø·~¨«¦V¥@¬É¡A¶}®i¸ó°ê·~°È¡A´£¤É¥ø·~°ê»Ú§Î¶H¡C

2.¦³§Q©ó°ê»Ú¶T©ö¡G¤@­Ó¥ø·~¦V¥~°ê¥X¤f²£«~¡A»Ý­n¥Ó½Ð°tÃB¤Î¿ì²z¤@¨t¦Cªº¬ÛÃö¤âÄò¡A³o¹Lµ{¤¤»Ý­n¦hªá¶O¤@¨ì¨â­¿ªº¦¨¥»¡C¦pªG¸Ó¥ø·~¾Ö¦³¤@­Ó®ü¥~¹Ò¥~¤½¥q¡A¥Ñ¥ø·~¦V¹Ò¥~¤½¥q¥X¤f²£«~¡A¦A¥Ñ¹Ò¥~¤½¥q¦V¥~°ê¥X¤f¡A´N¥i¥H¶¶}Ãöµ|¾ÀÂSÀò±o§Kµ|«Ý¹J¡A¨Ã¦¨¥\¶¶}¥X¤f°tÃB­­¨î¡C 

3.µù¥Uµ{§Ç²³æ¡A§Ö±¶¡A¦¨¥»§C·G¡G¹Ò¥~¤½¥qªºµù¥Uµ{§Ç«D±`²³æ¡A¥i¿ì±M·~ªºµù¥U¥N²z¾÷ºc¥N¬°§¹¦¨¡AµL¶·¥Ó½Ð¤H¿ËÁ{µù¥U¦a¡C

4.¸`µ|¤Î«K§Qµ|°È¦w±Æ»P³W¹º¡G©Ò¦³¹Ò¥~ªk°Ï§¡¤£¦Pµ{«×¦a³W©w¤F¹Ò¥~¤½¥q¥u»Ý¥æ¯Ç¤@©wªº¦~¶O¡C¦]¦¹¥ø·~¥i§Q¥Î®ü¥~¤½¥q§´µ½¦w±Æµ|°È¡C 

5.«K©ó¥ø·~¸gÀçºÞ²z¡G¹Ò¥~¤½¥qµL¶·¨C¦~¥l¶}ªÑªF¤j·|¤Î¸³¨Æ·|¡A§Y¨Ï¥l¶}¡A¨ä¦aÂI¤]¤£»Ý­n¦b¹Ò¥~¤½¥qªº©Ò¦bµù¥U¦a¡AºÞ²zµ{§Ç²³æ¡C

6.¤½¥qµù¥U¸ê®Æ¤Î¤å¥ó°ª«×«O±K ¡A¤è«K°Ó·~¹B§@¡G®ü¥~¹Ò¥~¤½¥qªºªÑªF¨­¥÷¡B¸³¨Æ¦W¥U¡BªÑÅv¤ñ¨Ò¡B¦¬¯qª¬ªpµ¥¸ê®Æ°ª«×«O±K¨Ã¨üªk«ß«OÅ@¡A¤½²³¤H¤h¤£¯à¬d¾\¨Ï¹Ò¥~¤½¥q¨ã¦³°ª«×ªº«O±K©Ê¡C

7.ÂX±i·~°È¸gÀç½d³ò©M¦a°Ï½d³ò¡G°£¤F­Ó§O­­¨î©Ê¦æ·~¡A¤ñ¦p»È¦æ¡B«OÀI¡B­x¨Æµ¥¡A®ü¥~¹Ò¥~¤½¥qªº¸gÀç½d³ò´X¥G¨S¦³­­¨î¡C°£µù¥U¦a°Ï¥~¡A¤½¥q¥i¦b¥@¬É¥ô¦ó°ê®a©Î¦a°Ï¶}®i·~°È¤Î¸gÀç¡C

8.¹ï§ë¸ê¤H¡BªÑªF¡B¸³¨Æ ªº±ø¥ó¼eÃP¡A§Q©ó¸êª÷Äw¶Ò¤Î¦w±Æ¡G¹ïªÑªF©M¸³¨Æªº°êÄy¡B¦~ÄÖ¡B¸ê²£µ¥§¡µL­­¨î©Î±ø¥ó¼eÃP¡C

 

²Ä¥|¸` ¢ÝB¢ã

OBU (OFFSHORE BANKING UNIT) ¬°°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ¤§Â²ºÙ¡C¤@¯ë«UºÙ¹Ò¥~ª÷¿Ä¤¤¤ß¡C »È¦æ´£¨Ñ¦¹ª÷¿Ä·~°È¬O¬°¤F­n§l¤Þ°ê»Úª÷¿Ä©Ê¾÷ºc¡B¥~°ê¥ø·~»P¥~°ê¦ÛµM¤H¨Ó¥x°Ñ»P°ê¤º§ë¸ê¡A³q±`¬F©²·|´£¨Ñ¯²µ|Àu´f±¹¬I¡A°t¦X·íªì¡u¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ß¡v¬Fµ¦ºc·Q¡A¥H¹F¨ì§l¦¬¥~¸ê¡B«P¶i°ê»Úª÷¿Ä¤Æ¤Î²£·~½´«kµo®i¤§¥Øªº¡C

§Ú°ê©ó¥Á°ê72¦~¤½§G¡u°ê»Úª÷¿Ä·~°È±ø¨Ò¡v¡A¤¹³\¥»°ê»È¦æ¤Î¥~°ê»È¦æ¦b§Ú°ê¹Ò¤º³]¥ß°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ¡]OBU¡^©Ó¿ì¹Ò¥~ª÷¿Ä·~°È¡Cªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¥ø·~¸gÀç»P­Ó¤H²z°]³W¹ºªº¦Ò¶q¡A§¡¤j¶q¹B¥Îµn°O©ó§Kµ|¤Ñ°óªº¹Ò¥~¤½¥q¡A¦A¥[¤W¦¹Ãþ¤½¥q¬°¶}¥ßOBU±b¤áªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦]¦¹±N¹Ò¥~¤½¥qµ²¦XOBUªº¹B¥Î§Y§Î¦¨¤@¦Xªk§Kµ|ªº¶é¦a¡A³o¤]¦¨¬°³Ìªñ´X¦~¨ÓOBU¶}¤á¼Æ¶q¤j¬°¿E¼Wªº­ì¦]¡C

¤@¡B OBU¤§­­¨î»P±ø¥ó

¥²¶·¬O¤w¸g¦Xªkµù¥U¨Ã¦¨¥ß¤§¥~°ê¤½¥q¡]§Y¹Ò¥~¤½¥q¡^¡F©Î.«ù¦³¥~°êÅ@·Ó¤§¦ÛµM¤H¡C

¤G¡BOBU¥D­n·~°È½d³ò¡G

1.¹Ò¥~¦s´Ú·~°È¡G¡]1¡^¥~¶×¬¡´Á¦s´Ú  ¡]2¡^¥~¶×©w´Á¦s´Ú¡C

2.¹Ò¥~¶×§I·~°È¡G¡]1¡^¶×¥X¶×´Ú ¡]2¡^¶×¤J¶×²¼ ¡]3¡^¥ú²¼¦«¦¬ ¡]4¡^¶R¤J¥ú²¼

3.¹Ò¥~¥X¤f·~°È¡G¡]1¡^«H¥Îª¬³qª¾ ¡]2¡^«H¥Îª¬¤À³Î¤ÎÂàÅý ¡]3¡^Âà¶}«H¥Î¡]4¡^¥X¤f¦«¦¬ ¡]5¡^¥X¤f©ã¶×¡A©Ó§I¥æ³æ(D/A) ¡]6¡^¹w°â»·´Á¥~¶×¡A¥I´Ú¥æ³æ(D/P)

4.¹Ò¥~¶i¤f·~°È¡G¡]1¡^«H¥Îª¬¤§¶}µo¢w§Y´Á«H¥Îª¬¡B»·´Á«H¥Îª¬
       
¡]2¡^¹wÁÊ»·´Á¥~¶×   ¡]3¡^¶i¤f¦«¦¬¢w©Ó§I¥æ³æ(D/A) ¡]4¡^«H¥Îª¬­×§ï
      
¡]5¡^¥I´Ú¥æ³æ(D/P)

5.¹Ò¥~±Â«H·~°È¡G¡]1¡^­Ó¤H¶U´Ú  ¡]2¡^¥ø·~¨ÖÁÊ¿Ä¸ê ¡]3¡^¥ø·~Àç·~¶gÂàª÷¶U´Ú  
      
¡]4¡^°ê»ÚÁp¦X¶U´Ú  ¡]5¡^¥ø·~­p¹º©Ê¶U´Ú

6.¹Ò¥~«OÃÒ·~°È¡G¶}µo¾á«O«H¥Îª¬(Stand by L/C)©Î«OÃÒ¨ç¡A¼i¬ù«OÃÒ¡B
       
­É´Ú©Î¿Ä¸ê«OÃÒ¡B°ê¥~§ë¼Ð©ã¼Ðª÷«OÃÒ¡B¤À´Á¥I´Ú¶i¤f«OÃÒ¡C

 

¤T¡B¥¿½T¾Þ§@OBU¤Î¤T¨¤¶T©ö¤§ÀuÂI

§Kú5%Àç·~µ|

§K°£25%ªºÀç©Òµ|

§K°£¤d¤À¤§¹sÂI¥|¤§¦Lªáµ|

OBU¦s´Ú§Q®§µL§Q®§©Ò±oµ| 

¥~¹ô±b¤á¡B¤£¨ü¶×²vªi°Ê¼vÅT

OBU¸êª÷¦¨¥»¸û§C¡A¹Ò¥~«È¤á¦VOBU­É´Ú¡A¥i¨É¸ûÀu´fªº©ñ´Ú§Q²v

¸êª÷¬y°Ê©Ê¡B¦Û¥D©Ê°ª¡C

¥H¹Ò¥~¤½¥q¤è¦¡¦b¢Ý¢Ð¢ã¤À¦æ¶}¤á¤§¥x°Ó¡A¥i¨É¦³½Õ¼·¥À¤½¥qÃB«×ªº¦n³B¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

´¿°ê©¾¡A¡m°ê¤º¸`µ|°Ó«~¡n¡Ahttp://www.abss.com.tw/MAGAZINE/03/tax-2.htm

¿à¹ç¹ç¡A¡m¤Î¦­³Wµe¡A¤p¤ß³Wµe¢w¢w´I¤H«OÀIª÷¸`µ|ºJ¨B¡n¡A¡@http://monthly.wealth.com.tw/project/view.asp?id=157

°]¬F³¡¥xÆW¬Ù¥_°Ï°êµ|§½¡A¡m¸`µ|¤â¥U¡n¡A¡@http://www.ntx.gov.tw/frontend/LawService_Manual.asp

¦ó¤å³Ç¡A2001¡A¡m¹Ò¥~¤½¥qºÞ²z¤â¥U¢w­^Äݺûº¸¨Ê¸s®q¡n¡A¥x¥_¡G¥ÃµM¤å¤Æ¡C

§d®a¾±¡A1995¡A¡m¸`µ|¤â¥U¡n¡A¥x¥_¡G®Ñ¬u¡C

ªL¶©©÷¡A1999¡A¡m®a®x¸`µ|¦Ê¬ì¡n¡A¥x¥_¡G¥ÃµM¤å¤Æ¡C

ªL¶©©÷¡A2003¡A¡m®a®x«OÀI¸`µ|­p¹º¡n¡A¥x¥_¡GªL¶©©÷¡C

±iªÚ»ö¡AªL¶©©÷¦XµÛ¡A1997¡A¡m¸`µ|¦Ê¬ì/¾ãÅé©Ê¯²µ|³W¹º«ü«n¡n¡A¥x¥_¿¤·s©±¥«¡G±Ò²{Á`¸g¾P¡C

±i¶i¼w¡A1999¡A¡m¥ø·~¯²µ|³W¹º¡n¡A¥x¤¤¥«¡G«a«í°ê»Ú¥øºÞ¡C

±i±ÓÁ¢¡A1994¡A¡m¤j³°§ë¸ê¯²µ|³W¹º¹ê°È¡n¡A¥x¥_¥«¡G´­´¼¤å¤Æ¡C

·¨ÁoÅv¡A1998¡A¡m°ê»Ú/¨â©¤¶T©ö»POBU¹B¥Î¸`µ|³W¹º¡n¡A¥x¥_¿¤·s©±¥«¡Gª¾¹DÁ`¸g¾P¡C

¸³¨Ø¯u¡A2004¡A¡q½²¸UÀMªº³Ì«áÅå¹Ä¸¹¡I7­Ó¿ò²£µ|°ª©ú¸`µ|ªk¡r¡A¿úÂø»x¡A217¡G76-80¡C

 

¦P¾Ç¤ß±o

§d¥Ã¸R

¬F©²¬°«Ø³]°ê®a¡A«P¶i¸gÀÙµo®i¡A¬°¤H¥Á¿Ñ§ó¦hªººÖ¬ç¡A¨Ìªk¦V¤H¥Á©Î¥ø·~½Ò¼x¯²µ|¡A¥H¨ú±o¤@µ§Ãe¤j¦Ó¤Sí©wªº°]·½¡C¦³¤F¯²µ|¦¬¤J¡A³z¹L¬F©²ªº¹wºâ²ÎÄw¹B¥Î¡A¬°¤H¥Á©Î¥ø·~´£¨ÑªA°È»P«Ø³]¡A¥H¨É¨ü§ó¦nªº¥Í¬¡»P§ë¸êÀô¹Ò¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¨ú¤§©ó¥Á¡A¥Î¤§©ó¥Á¡v¡C

¥Á²³¤é±`¥Í¬¡»P¬F©²½Ò¼x¯²µ|®§®§¬ÛÃö¡A¦³ªº¯²µ|ÄÝ©ó©w´Á¥Ó³øú¯Çªº¡F¦³ªº«h¬O¦b±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¤£ª¾¤£Ä±Ãº¤Fµ|¡AºÉ¤F¤H¥ÁÀ³ºÉªº¸q°È¡C

¸`µ|¡Gµ|ªk¤Î¬ÛÃöªºªk«ß¦³«Ü¦h§Kµ|©Î´î»´µ|®½ªº³W©w¡A¯Çµ|¤H¥i¥H³z¹L³o¨Ç³W©w¨Ó´î»´¯²µ|ªº­t¾á¡A´N¬O³q±`©Ò»¡ªº¸`µ|¡A¡u¸`µ|¡v¬O¦Xªkªº§Kµ|©Î¤Öúµ|¡C¸`µ|¬O¦Xªkªº¡A¤]¬O¹D¼wÆ[©À©Ò®e³\ªº¡A¬Oªk«ß©Ò«O»Ùªº¦æ¬°¡C

Á×µ|¡G¥Ñ©óµ|ªk³W©wªº¤£¶g©µ¡A¦³¨Ç¯Çµ|¤H§Q¥Î³o­Óº|¬}¨Ó³WÁ×À³¯Çªºµ|®½¡CÁöµM³oºØ¦æ¬°¨Ã¤£¹Hªk¡A¦ý¥¦¥H¨ú¥©ªº¤è¦¡¨Ó¤Öúµ|¡A³y¦¨¬F©²µ|¦¬ªº¬y¥¢¡A¬O¹H¤Ï¥ßªkºë¯«¡A¬O¤£¹D¼wªº¡A¤]¬O¤£³Q¹ªÀyªº¦æ¬°¡C

IBC¡G©Ò¿×ªºIBC¤½¥q(INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY)¡A¬O«ü¤@¨Ç°ê®a°w¹ï§A©Ò³]¥ßªº¤½¥q¥u»Ý³z¹L¨C¦~ú¥æ·í¦a¬F©²ªº³W¶O¡AµL»Ý§@±b¡AµL»Ý³øµ|¡A¤]¤£·|¹ï¤½¥q½Ò¼x©Ò±oµ|¡A¦]¦¹¤]ºÙ¬°Á×µ|¤Ñ°ó¡A«Ü¦h¼t°Ó·|¹B¥Î³oºØIBC¤½¥q¨Ó·í§@µ|°È¾Þ§@¡A¬Æ¦Ü¶i¦æ¤£ªk¾Þ§@¡A¦³ªº«h¥HIBC¤½¥q¦W¸q¨Ó¥x¦¨¥ß¤À¤½¥q¡C±`¨£³]¸m¹Ò¥~¤½¥qªº°ê®a¦p¡G­^Äݺû¨Ê¸s®q¡B¥§ºû´µ¡B¶}°Ò¸s®q¡B¼Ò¨½¦è´µ¡B¤Ú«¢°¨¡BÂļ¯¨È¡B®w§J¸s®qµ¥¥D­nªº°ê®a¡C

OBU¡GOBU¹ê»Ú¤W¬O»È¦æ·~°Èªº¤@ºØ¡A¯à±q¨Æ¦s´Ú¡B©ñ´Ú¡B¶×´Ú¡B©Ó¿ì«H¥Îª¬ªº¶}µo¡B³qª¾¡B©ã¶×µ¥·~°È¡C¬°­^¤åOffshore Banking Unit²ºÙ¡A¤¤¤åºÙ¬°¡u¹Ò¥~ª÷¿Ä¤¤¤ß¡v¡A¥i¤ñ³ë¬°ª÷¿Ä·~ªº¥[¤u¥X¤f°Ï¡C¤@¯ë«Y«ü¤@­Ó°ê®a¡B¦a°Ï©Î«°¥«¥H´î¤Ö©Î¼o°£ª÷¿Ä¤Î¥~¶×ºÞ¨î¥B¦b¯²µ|¤W´£¨ÑÀu´f«Ý¹J¬°»¤¦]¡A¥H§l¤Þ°ê»Ú©Ê»È¦æ°Ñ»P¸gÀç¥H«D·í¦a³f¹ô¬°´C¤¶¨Ã¥H«D·í¦a©~¥Á¬°¹ï¶Hªº»È¦æ·~°È¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¥Á²³³£¬OÄÝ©ó¨üÁ~¶¥¯Å¡A¦]¦¹¡A­«ÂI³£¦b©ó¦p¦ó¯à°÷´î¤Ö¯Çµ|ªºª÷ÃB¡AÅý®a®xªº¹ê»Ú¦¬¤J¼W¥[¡A©Ò¥H¡A¦p¦ó¸`µ|»PÁ×µ|¬O¤@¯ë´¶Ã¹¤j²³©Ò­«µøªº¡C¦Ó¤@¯ëªº¤½¥q¦æ¸¹¡A°£¤F´Á±æú¯Ç³Ì¤Öªºµ|ª÷¡A¥HÀò±o³Ì¤jªº§Q¯q¥~¡A¥L­Ì§ó­«µø¯²µ|³W©w¼eÃP¡A¹Ò¥~©Ò±o§Kµ|¡B³WÁר⩤¶¡ªº¬Fªv­·ÀI¡B³z¹L®ü¥~±±ªÑ¤è¦¡¤W¥«¡B°Ó·~¥æ©ö¤Î»È¦æ¸ê®Æ¨üªk¥OÄY±K«O»Ù¥H¤Î¸êª÷½Õ«×¦Û¥Ñµ¥¡A¦]¦¹¡AIBC©MOBU´N·|¬O¦o­Ì©Ò­«µøªº§ë¸êµ¦²¤»P¤èªk¡A³oºØ¦bª÷¿Ä¥«³õ¥þ²y¤Æ¤U©Ò³Ð³y¥Xªº·s¿³¥«³õ´N¦p¦¹»´©öÀò¨ú¤j®aªº«C·ý¡C

±qª÷¿Ä¥«³õ¥þ²y¤Æªº¨¤«×¤U¨Ó¬Ý¥xÆW¡A¥Ñ©ó¨â©¤¶¡¼Ä¹ïª¬ºA¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ­·ÀI©~°ª¤£¤U¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°ªº¥«³õ»P¥Í²£¤O¤S¬O¥xÆW¼t°Ó¨V¨V§V¤Oª§¨úªº¡AµM¦Ó¡A¬F©²­±¹ï²{¹êª¬ªp¤@ª½¥¼¯à´£¥X¦³®Äªº±¹¬I»P¤èªk¡A³\¦h¼t°Ó¬°¤F´£¤ÉÄvª§¤O»P¦]À³¥þ²y¤ÆÄvª§ªº¸}¨B¡A¤£±o¤£«e©¹¤j³°§ë¸ê¥Í²£¡A¿n·¥¥d¦ì¡C¦ÓIBC©MOBU´N¬O¼t°Ó§ë¸ê¤j³°ªº¤@­Ó­«­nªºµ¦²¤»P«O»Ù¡C

¦AªÌ¡A¬F©²ªº¡u¿n·¥ºÞ²z¡B¦³®Ä¶}©ñ¡v¬Fµ¦¡A¹ï©ó¤w¸g¦¨«¬ªº¨â©¤¸g¶T²{ª¬¡A¡uºÞ²z¡v«D¦ýµL¯q¡A§ó¬O¤@¤j­Ë°h±¹¬I¡C­Ó¤H»{¬°¬F©²À³¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó±Nª÷¿Ä¥«³õ§ó¶}©ñ¡Aª÷¿ÄªA°È·~°È§ó¥[°ê»Ú¤Æ¡AÅý³o¨Ç¨ì¤j³°§ë¸êªº¥x°Ó¬Æ¦Ü¬O¨ä¥L°ê®aªº¼t°Ó±N¥xÆWµø¬°¤@­Óª÷¿Äªº®Ú¾Ú¦a¡A³z¹L¥xÆWªºª÷¿ÄªA°È¡A´x±±¹ï¤¤°ê¤j³°ªº§ë¸ê¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý«O»Ù¤F¥x°Ó¦b¤j³°§ë¸êªº§Q¯q¡A¦P®É¡A¤]±N¥xÆWªºª÷¿ÄªA°È·~±À¤W°ê»Úªº»R¥x¡A³o¤~¬O¥xÆW¥¼¨Ó¸Ó¨«ªº¸ô¡C

 

³¯ªY¦ö

¥xÆW¤H±`·|»¡¤@¥y¸Ü¡G¡y¥xÆW¸Uµ|¸U¸Uµ|¡I¡z¡A¦]¬°¥xÆW¨C¦~©Ò­n¥Ó³øªºµ|¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A´X¥G´N¬O¨C¤@­Ó¤ë³£¥²¶·Ãº¤£¦Pªºµ|¡A¦p¿U®Æµ|¡B©Ð«Îµ|µ¥µ¥¡A¦³¤H¨C¦~úµ|¡A¦ý¤]¦³¤H¨C¦~©Òú¥æªºµ|ÃB¤£¦h¡A¦p¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ô¤j¥ø·~®a©Ò½Òªºµ|¤Ï¦Ó¨S¦³§Ú­Ì©Ò·Q¹³¤¤­«¡A¦b¥L­Ìªº²´¸Ì¡A©Ò´î¤Öªº³o¨Çµ|ÃB¨Ã«D°kº|µ|¡A¦Ó¬OÁ×µ|ªº¤@ºØ¡CÁ×µ|»Pº|µ|¥u¬O¦b¤@½u¤§¹j¡Aº|µ|¬O¹Hªkªº¡A¦ÓÁ×µ|¬O«Ü§Þ¥©¦a°{¹Lªk«ßº|¬}¡A¦Xªk±Nµ|½á´î»´¡A¤]¥i¥HºÙ¬°¸`µ|¡C

úµ|ªº¥Øªº¬O¬°¤F¼W¥[°ê®aªº¦¬¤J¡A¦]¬°¨C¤@¶µ«Ø³]³£»Ý­n¿ú¡A°ê®aªº¸gÀÙ¨Ó·½¥u¾aµ|½á¡C¦b©Ò±oµ|³¡¤À²{¦b¥u¦³­x¤H¤Î¤¤¤p¾Ç±Ð®v§Kµ|¡A¤]¦]¦p¦¹¡A¤¤¤p¾Ç±Ð®v±`¬O³Q½èºÃªº¹ï¶H¡A¨ä¹ê¤j³¡¤Àªº±Ð®vÁÙ¬OÄ@·Núµ|ªº¡A¥u¬O°t®M±¹¬I¨S¦³§¹µ½ªº³W¹º»P³B²z¡A¨M¤£¬O¡u½Ò¦h¤Ö¡B¸É¦h¤Ö¡v´N¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

 

ù±ö­»

 

¤§«e±`Å¥¨ì¦³¤H¦]¬°­núµ|ª÷¦ÓÀY¤j¡A¤]±`Å¥¨ì¦³¤H­n§ä¤HÀY¨Ó¸`µ|¡A¦ý¤]¤£ª¾¹ê»Úªº¹B§@¼Ò¦¡¬°¦ó¡H¦Ó¸g¹L¤F¥»¦¸ªº¥DÃD¡A·íµM¤]¦³¤F¤@µfªº¤F¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­nÀ´±o¦p¦ó¹B¥Î¥¿½T¦Xªkªº¤è¦¡¨Ó¸`µ|³£¥i¥H¬°¦Û¤v¬Ù¤U«Ü¦hªºª÷¿ú¡C

¦Ó§Ú·Q¹ï©ó§Ú­Ì¦¹ºØ¤É¤æ¤p¥Á¬OµLªk¤F¸Ñ¹³½²¸UÀM¡B·Å¥@¤¯³oºØ¤Hª«¹L¥@«á¦³´£¦­³W¹º¸`µ|©M¨S¦³´£¦­³W¹ºªº®t§O¡A¦ý­n¸Ô²Ó¤F¸Ñ¤§«á¤~ª¾¹D³o¨ä¤¤ªº¥i©È¡A²¦³º3.4»õ©M40»õ¥i¦³µÛ¤Ñ¦a¤§®tªü¡I¡I¨Æ¹ê¤W¡A³o¶È¶È¬OÀ´±o¸`µ|©M¤£À´±o¸`µ|¤§®t§O¦Ó¤w¡C

¡uÅv¯q¬Oµ¹À´±oªº¤H¥h¥Îªº¡v³o¥y¸Üªº½T¬O»¡±o«Ü¦n¡A´£¦­¥¬§½¤]¬OÀ³¸Óªº¡A²¦³º¤HÀH®É³£¥i¯à¦³¤£´ú­·¶³µo¥Í¡A¥u­n¬O¦Xªkªº¡A¤£Æpªk«ßº|¬}¡A§Ú·Q³£¬O¯à°÷³Q±µ¨üªº¡C

 

¦^­º­¶