ºô¸ô¦¨Å}

«\¿þ»T

«nµØ¥Xª©©Ò

 

¤@¡B«e¨¥

¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O­Ó¸ê°Tµo¹Fªº®É¥N¡Aºô¸ô©Ò±a¨Óªº«K§Q¤w¸g¦¨¬°§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¥÷¡C®Ú¾Úºî¦X½Õ¬d¾÷ºc¡u¿Õ´¶¥@¬É¡v¡]NOP World¡^¤é«e«Å¥¬¤@¶µ¦b¤T¤Q­Ó°ê®a©M¦a°Ï¶i¦æªº¤å¤Æ«ü¼Ð½Õ¬d¡A¥xÆW¦b³o­Ó½Õ¬dªº¤Wºô®É¶¡¶µ¥Ø°ª©~¥@¬É²Ä¤@¡]¿»Á¦ÃáA2005¡^¡A³oÅã¥Ü¤F²{¥N¥xÆW¤Hªá¦bºô¸ô¤Wªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¦h¡CµM¦Ó¡Aºô¸ôªº¹L«×¨Ï¥Î·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº°Æ§@¥Î¡H¤S¼çÂä°»ò¼Ëªº¦M¾÷©O¡H°w¹ïºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¦]ªø®É¶¡¨Ï¥Îºô¸ô¶i¦Ó²£¥ÍºØºØ¬ÛÃöªº¦æ¬°¤ÏÀ³¤Î«áªG¡A¥Ø«e¦h¥b¥Hºô¸ô¨H°g¡Bºô¸ô¤WÅ}¡Bºô¸ô¦¨Å}¨Ó«üºÙ¡Cºô¸ô¦¨Å}¤@µü¦]¬°¯A¤Î¤ß²z¯e¯fªº§PÂ_¼Ð·Ç¡A¥Ø«eÁ{§ÉÂå¾Ç¤Î¾Ç³N¬Éªº¬ã¨s¦¨ªG¨Ã¥¼§Î¦¨ÄYÂÔ¥B¤@­P»{¦Pªº¶EÂ_¼Ð·Ç¡C»Pºô¸ô¦¨Å}(Internet Addiction)¬ÛÃöªº¦WºÙ¥i±q´CÅé¤Î¤å³¹¤¤¬Ý¨ì½Ñ¦p¡Aºô¸ô¨g(Netaholic)¡Bºô¸ôÅ}ªÌ(Webaholic)¡B¼ö°Jºô¸ôªÌ(Avid Internet user)¡Bºô¸ô¦¨Å}¥¢§Ç¯g(Internet Addiction Disorder)¡B±j­¢©Êºô¸ô¨Ï¥Î(CompulsiveInternet use)»P¯fºA©Êºô¸ô¨Ï¥Î(Pathological Inter use)µ¥¡A³£¬O«ü¨Ï¥ÎªÌ¦]ªø®É¶¡¨Ï¥Îºô¸ô¶i¦Ó²£¥ÍºØºØ¬ÛÃöªº¦æ¬°¤ÏÀ³¤Î¤£¨}ªºµ²ªG¡A³o¤]Åã¥Ü¥X³oºØºô¸ô´¶¤Î«á³y¦¨ªº²{¶HÀ³¸Ó²`¨üª`·N¡C

 

¤G¡B¤Wºô¦¨Å}©w¸q

ºô¸ô¦¨Å}¬O¥Ñ­«½Æ¦a¹ï©óºô¸ôªº¨Ï¥Î©Ò¾É­Pªº¤@ºØºC©Ê©Î¶g´Á©ÊªºµÛ°gª¬ºA¡A¨Ã±a¨ÓÃø¥H§Ü©Úªº¦A«×¨Ï¥Î¤§¼¤±æ¡A¦P®É¨Ã·|²£¥Í·Q­n¼W¥[¨Ï¥Î®É¶¡ªº±i¤O»P§Ô­@¡B§J¨î¡B§ÙÂ_µ¥²{¶H¡Cºô¸ô¦¨Å}ªÌ¹ï©ó¤Wºô©Ò±a¨Óªº§Ö·P·|¤@ª½¦³¤ß²z»P¥Í²z¤Wªº¨Ì¿à¡C

¤WºôªÌ·|ªá¬Û·í¦hªº®É¶¡¦b¨Ï¥Îºô¸ô¥BµLªkÂ÷½u¤]¤£·QÂ÷½u¡A¤@ª½­n¨ì¤Wºô¤~·|·P¨ì¸Ñ²æ¡A¶i¦Ó¶}©l©¿²¤¤F¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¬¡°Ê»PªÀ¥æ¡Aµ²ªG¤£¶È³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¡A§ó¦]¬°ªø®É¶¡­±¹ï¹q¸£»PµêÀÀ¥@¬É¡A³y¦¨¤H»ÚÃö«Y¤Wªº°hÁY¡C

 

¤T¡Bºô¸ô¦¨Å}ªº¤º²[

 Suler ±Nºô¸ô¦¨Å}¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡A¤@ºØ¬°ªÀ·|«¬¡A¥t¤@ºØ¬°«DªÀ·|«¬¡C

(¤@)ªÀ·|«¬ºô¸ô¦¨Å}ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A³q±`§Q¥Îºô»Úºô¸ô»P¥L¤H¶i¦æ¤H»Ú¤¬°Ê¡Fºô¸ôªºµêÀÀ¤H»ÚÃö«Y´£¨Ñ¤@­Ó¤£»Ý¯u¹ê§e²{§¹¥þªº¦Û¤v¤S¥i¥H»PªÀ·|³s±µªº¤è¦¡¡A³z¹L³oºØµêÀÀªº¤H»ÚÃö«Y¥i¥Hº¡¨¬¦¹Ãþ«¬ºô¸ô¦¨Å}ªÌ³QÃöÃhªº»Ý¨D¡C

(¤G)«DªÀ·|«¬ºô¸ô¦¨Å}ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A³z¹Lºô»Úºô¸ô¶i¦æ¤H»Ú¤¬°Ê¨Ã¤£¬O¥L­Ì¥D­nªº¬¡°Ê¡A¥L­Ì³q±`¨H·Ä©ó­Ó¤Hªº¹qª±¡B¸ê°Tªº»`¶°©Î±´¯Á¡F³oÃþ«¬ªººô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¥u¬°¤F°kÁץͬ¡¤¤ªº¤£¨¬¡A¥i¯à¥]¬A¦Û§Ú»{¦P¡B¦Û´L¤Î¦Û§Ú»ù­È¡C

¤£½×¬O­þ¤@ºØÃþ«¬ªººô¸ô¦¨Å}³£¥i¥H°l·¹¨ì¨ä«C¤Ö¦~®É´Á»P­«­n¥L¤H«Ø¥ßÃö«Y§xÃø¡F¤×¨ä¬O«DªÀ·|«¬ªººô¸ô¦¨Å}¡A¦b¥L­Ìªº¦­´Á¸gÅ礤¥i¯à¦³¹L§ó²`ªº³Ð¶Ë(Suler, 1996)¡C

 

¥|¡Bºô¸ô¦¨Å}ªº¯S½è

1.­@¨ü«×(tolerance)¡G§Æ±æ¼W¥[¤Wºôªº®É¶¡¥H¨D±oº¡¨¬¡FÄ~Äò¨Ï¥Î¦Pªº¤Wºô®É¶¡¡A·|²£¥Íº¡¨¬ªº®Ä¥Î»¼´î¡C

2.§ÙÂ_(Withdrawal)¡G°±¤î©Î´î¤Ö­««×ªººô¸ô¨Ï¥Î¡A·|¥X²{©úÅ㪺µJļ¤£¦w¡BµJ¼{¡A¤£¥i§í¨îªº·Q¤Wºô¡A®É¨è¾á¤ß¦Û¤v¿ù¹L¤F¤°»ò¡C

3.¤Wºô®É¶¡»PÀW²v¶W¥X¨Æ¥ýªº¹w´Á¡C

4.¤@ºØ·Q¥h°±¤î©Î±±¨îºô¸ô¨Ï¥Îªº«ùÄò¼¤©À©Î¬ðµMªº§V¤O¥X²{¡C

5.ªá«Ü¦h®É¶¡¦bºô¸ô¬ÛÃö¬¡°Ê¤W¡A¦p¡G¦w¸Ë·sªº³nÅé¡B¾ã²z±qºô¸ô¤W¤U¸üªºÀɮסC

6.¦]¬°ºô¸ô¨Ï¥Î¦Ó´î¤Ö©Î©ñ±ó¤é±`¥Í¬¡¤¤­«­nªºªÀ¥æ¡B¾·~©Î®a®x¥Í¬¡¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C

7.ÁöµM¯à°÷·NÃѨì¤Wºô±a¨ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤´µMªá¤j¶qªº®É¶¡¤Wºô¡C

 

¤­¡B¦p¦ó§ÙÂ_ºô¸ô¦¨Å}

1¡B§ä¤Wºô´À¥N«~¡G¤£­n±j­¢·R¤Wºôªº¤H°¨¤W´N§Ù°£¤Wºôªº²ßºD¡A¥i±q¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ø¥ß¨ú¥N¤Wºôªº²ßºD¡A¦p¹B°Ê¡BÅ¥­µ¼Öµ¥¡K..

2¡B±Ä¨úº¥¶i¦¡§ÙÂ_¡A­n¥ý¥h¤F¸Ñ¥L­Ì³ß·R¤Wºôªº­ì¦]¡A¦A¨Ì·Ó°_¦]¡A¨Ó¶i¦æªvÀø¡C

3¡B®a¤H­n±±ºÞ¡A¤£­n±N¹q¸£©ñª×«Ç¤º¡B¤Wºô­n¦³²z¥Ñ¡A­Y­n¤Wºôª±½u¤W¹CÀ¸¤]­n¨Æ¥ý»P®a¤H¬ù©w¦n¥i¥H¤Wºô»Pª±½u¤W¹CÀ¸ªº®É¶¡¡C

 

¤»¡Bµ²»y

ºô¸ô¹ï²{¤µªÀ·|³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¤O¡A¤£¶È§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡«¬ºA¡A¥ç±a¨Ó¥þ·sªº°ÝÃD¡A»Ý­n¦³¥þ·sªºµø³¥¨Ó¸Ñ¨M¡C¦hªö¦h«ºªººô¸ô¥@¬É¹ï«C¤Ö¦~¨Ó»¡¦³·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡A¨­¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ¤Î®aªøÀ³¸Ó±Ð¾É¨ä¥¿½T¤§Æ[©À¨Ã¨ó§U«C¤Ö¦~¥¿½T¨Ï¥Î¨Ãµ½¥Îºô¸ô¸ê·½¡A«P¶i«C¤Ö¦~¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¾Ö¦³¨}¦nªº¤H»Ú¤¬°Ê¡A¦Ó¤£¹L«×¨I·Ä©óºô¸ô¥@¬É¤§¤¤¡C

ºô»Úºô¸ôªº¨Ï¥Î´£¨Ñ¤F«C¤Ö¦~¦b¤H»ÚÃö«Yµo®i¤W¥t¤@­Ó¿ï¾ÜªºªÅ¶¡¡A¦p¦óÀ°§U«C¤Ö¦~»·Â÷ºô¸ô¦¨Å}¦Ó¥¿½T¨Ï¥Îºô¸ô¡A±q¤¤«Ø¥ß¨}µ½ªº¤H»Ú¡A¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ»Ý­n§V¤Oªº¤è¦V¡A¤@¨ýªº¨¾°ô©Î¸T¤î¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï«C¤Ö¦~µL©Ò¾A±q¡A¬G±q¦h­±¦VªºµÛ¤â¤Þ¾É«C¤Ö¦~¡A¬°­º­n¤§°È¡C

 

 

¸ê°T¤ß²z¡Bºô¸ô¤WÅ}

°ª®¶µo

«nµØ¬Fµ¦©Ò

 

¤Wºô³o­Ó¦æ¬°¹ï©ó¥Í¬¡¦b²{¥NªÀ·|¤¤ªº¤H­Ì¦Ó¨¥¡A´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤F¨C¤Ñ¥²°µªº°Ê§@¡A¦³¨Ç¤H¤U½Ò¤U¯Z¦^®aªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¡A¥´¶}¹q¸£¤Wºô¦¬¦¬«H¡B¼g¼gMAIL¡BÆ[¬Ý¹q¤l³ø©Î¬O¨ì¸ê®Æ®w·j´M³ø§i§@·~ªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡F¦Ó¦³¨Ç¤H«hª±ª±½u¤W¹CÀ¸¡B¥æ¤Í©Î§ä¤H²á¤Ñ¡F¤]¦³¤H¤WºôÁʪ«¡B·j´MÂsÄý¦â±¡ºô¯¸¡A¬Æ¦Üº©µL¥Øªºªº¦bºô¸ô¤W¥|³B¶¢³}¥|³BÂsÄý·j´M¡C³o¨Ç§Ú­Ì¬Ý¦ü¥­±`´¶³qªº¤Wºô¦æ¬°¬Û·íªº´¶¹M¡A¦b°ê¤ººô¸ô¤H¤f§Ö³t¦¨ªøªº¤µ¤Ñ¡Aºô¸ô¤W¸ê·½Â×´Iªº¤µ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·ÄY¨¾µo¥Íºô¸ô¤WÅ}ªº²{¶H¡C

ºô¸ô¤WÅ}ªñ¦~¨Ó¤~¥X²{ªºÂå¾Ç¦Wµü¡A¥L»P¤@¨Ç¦s¦b¤w¤[ªº¤WÅ}¦æ¬°(¦p½ä³Õ¡B©â·Ï¡B³¤°s¡B§l¬rµ¥)¨ã¦³¤@¨Ç¬Û¦PªºÄpª¬¡A²Ä¤@¡Aºô¸ô¤WÅ}ªÌ³q±`·|³¡¦Ûı±o¹ïºô¸ô³o¶µ¬ì§Þ²£¥Í¤F¹L«×ªº¨Ì¿à©Ê¡A³oÃþªººô¤Í³q±`¦bºô¸ô¤W°±¯dªº®É¶¡©¹©¹¶W¹L¹w´Á¡A¹ïºô¸ô¤Wªº¬¡°Ê¤]Ãø¥H§@¦³®Äªº¸`¨î¡C²Ä¤G¡Aºô¸ô¤WÅ}ªÌ¦bÂ÷½u«á¥i¯à·|¥X²{Ãþ¦ü§Ù¬r©Î§ÙµÒªÌ©ÒÅã²{ªºÂ_µ´¯gª¬¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤HÂ÷¶}ºô¸ô¤§«á·|²£¥ÍÄY­«ªºªÅµê»P¥¢¸¨·P¡A¤Wºô®É¥ÍÀs¬¡ªê¡A¤Uºô«á«hµLºë¥´ªö¡A³oÃþªººô¤Í®e©ö¦]¬°¼õ©]¡B§@®§¥¢±`¡B©Îªø®É¶¡¨Ï¥Î¹q¸£¦Ó¤Þµo¨­Åé¾÷¯àªº¤@¨Ç¶Ë®`¡A¤]®e©ö¾É­P¤u§@¶i«×©µ»~¡B¯î¼o¾Ç·~¡Bªá¶O¤Ó¦h¤Î¥Í¬¡¤Wªº¥¢§Çµ¥¡C

ºô¸ô¤WÅ}ªÌ¦³¦@¦Pªº²{¶H¡A¦ý¤Þµoªº¨Ó·½«o¦U¤£¬Û¦P¡A®Ú¾Ú¾ÇªÌ«ü¥X¡A±`¨£ªººô¸ô¤WÅ}¯g¦³´XºØ¡G(1)¨I·Ä©óºô¸ô¦â±¡¡A¤WºôÂsÄý¡B·j´M¡B¤U¸ü¦â±¡¹Ï¤ù¡A¬Æ¦Ü±q¨Æ¦â±¡¥æ©ö¡F(2)¨I·Ä©óºô¸ô¥æ¤Í¡A¦bºô¸ô²á¤Ñ«Ç¤W²á¤Ñ©Î¥æ¤Í¡F(3)¨I·Ä©óºô¸ô½ä³Õ¡A¦p½ä³Õ©Êªººô¯¸©Î±q¨ÆªÑ²¼¥æ©ö¡F(4)¨I·Ä©ó¹CÀ¸³nÅé¡A¦p½u¤W¤¬°Êªº¹CÀ¸©Î³æ¾÷ª©ªº¹CÀ¸³nÅé¡F(5)¨I·Ä©óºô¸ôºô­¶©Î¸ê®Æ®wªº·j´M¡C

ºô¸ô¦¨Å}¨ì©³¬O¤£¬O¤@ºØ¯f¯g©O¡H¨£¤¯¨£´¼¡A¦ý¹L«×ªº¨Ï¥Îºô¸ô¥i¯à¹ïºô¸ô±Ú³y¦¨ªº«á¿ò¯g«o¬O¤£¥i©¿µøªº¡A«ç¼Ëªººô¸ô¨Ï¥Î¦æ¬°¤~ºâ¾A¶q©O¡H¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý¥¼¤FÁקK¦Û¤v¦¨¤Fºô¸ô¦¨Å}ªº¤@±Ú¡A¦b¤Wºôªº«e«á¬O¤£¬O¥ý°Ý°Ý¦Û¤v¡A¬O§_¬°¤F¤Wºô¦Ó¼o¹ì§Ñ­¹©O¡H¬O§_¬°¤F¤Wºô¦Ó©µ»~¤F¦Û¤v­ì¥»À³¸Ó°µªº¬O©O¡H¬O§_¬°¤F¤Wºô¦Ó©¿²¤¤F¥t¤@¥b¡A¶i¦Ó¼vÅT¤F·P±¡¥Í¬¡©O¡H¦Óºô¸ô¤Wªº¤H¨Æª«¬O§_¸g±`¤£¦Ûı±o¿¢Â¶¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤©O¡H¤Wºô¬O§_¶W¹L¤F¹w´Áªº®É¶¡©O¡H¦pªG¦³¤F³o¨Ç¯gª¬ªº¨ä¤¤¤§£¸¡A¨º¬O§_Åý¦Û¤v»P¹q¸£³£¥ð®§¤@¤U©O¡A¤Wºô¬O±µ¨ü¸ê°Tªº¨Ó·½¤§£¸¡A¾Õ¥Îºô¸ôªº¸Ü¡A¥L±N¬O¤@­Ó¥\¥ÎµL½aªºÀ°¤â¡A¤ô¯à¸ü¦à¥ç¯àÂЦà¡A©Ò¥H¤£­nÅý§A§Ú¦¨¤Fºô¸ô¤WÅ}ªº¤@±Ú³á¡I

 

 

¸ê°TªÀ·|»Pºô¸ô¤å¤Æ 

ªôÚz³Í

«nµØ¥Xª©©Ò

 

°gÅʺô¸ô¡×¤WÅ}¯g¡H

¡@¡@¾A­È´»´Á¡A¤£¤Ö®aªø¬°¤F¤l¤k¬y³sºô©@¡A©ÎªÌÂí¤é±¾¦bºô¸ô¤WµJ«æ¤£¤w¡A¤é«e¶Ç¥XºÃ¦]¹L«×¤Wºô³y¦¨¤¤­·¡Bªøº¡«C¬Kµk¡B¬Æ¦Ü³à¥¢¥Í©Rµ¥¤£©¯¨Æ¥ó¡A³¡¤ÀÂåÀø¤H­û¬Æ¦ÓÂ_©w¥L­Ì¿©±w¤F¡uºô¸ô¤WÅ}¯g¡v¡C¬°¤F¨¾ªv³oºØ¡u¤å©ú¯f¡v¡A²×¤îµ£§²¨ó·|µ²¦X¤F¦U¤è¸ê·½¡A¥Xª©¡uºô¸ô¤WÅ}¯g¨¾ªv¤pÀ°¤â¡v«Å¶ÇºP­¶¡A§Æ±æ¨ó§U®aªø§Ù°£«Ä¤lºô¸ô¤WÅ}¯g¡C

¡@¡@¦b³o¥»¤p¤pºP­¶¤¤¡A¨Ó¦Û¥x¤jÂå°|¨àµ£¤ß²z½Ã¥Í¤¤¤ß½²¤å­õÂå®v¤Î°Ó§Ó¹lÂå®v´£¨Ñ¤£¤ÖÂå¾Ç±M·~ªº«Øij¡A¹³¬O¡G

³£¬O«Ü¦nªº´£¿ô¡A°ò¥»¤W¡A¹ï®a¦³ºô¸ô±Ú¤l¤kªº®aªø¨Ó»¡³£¬Û·í¹ê¥Î¡C°µ¬°¤@­Óºô¸ô´CÅé¤u§@ªÌ¡A§Ú­Ì¼Ö¨£¥Á¶¡¹ÎÅéÃö¤ßºô¸ô±Úªº¨­¤ß°·±d¡A¥i¬O¡A¥J²ÓÂsÄý¨ä¤¤¡u¤WÅ}¯g¡vªº¦Û§ÚÀ˵ø«ü¼Ð¡G

  1. ¤Wºôªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡C
  2. ¤Wºôªº®É¶¡©ÎÀW²v¶W¥X¦Û¤v­ì¥ý¹w©wªº½d³ò¡C
  3. ¦]¬°¤Wºô¾É­PºÎ¯v¤£¨¬¡B¯Ô»~¤u§@©Î³y¦¨½Ò·~°h¨B¡C
  4. ¹çÄ@¤Wºô¤]¤£Ä@·N±q¨Æ¨ä¥Lªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡C
  5. ªá«Ü¦h®É¶¡¦b»Pºô¸ô¦³Ãöªº¨Æª«¤W¡F¦pÁʶRºô¸ô®ÑÄy¡BÂsÄýºô¸ô°T®§¡Kµ¥¡C
  6. ¥u³ßÅw¦bºô¸ô¤W¥æªB¤Í¡A«o¤£³ßÅw»P¿Ë¤H©ÎªB¤Í¿Ëªñ¡C
  7. ¨S¦³¤Wºô®É«h·|³y¦¨¤ß²zµJ¼{¡BªÅµê©Îºò±i¡C
  8. µLªk±±¨î©Î°±¤î¦Û¤v¨Ï¥Îºô¸ô¡C

¡@¡@Âå®v¨Ã¥Bªí¥Ü¤K¶µ¤¤¡A­Y¶W¹L¤­¶µ¡A§Y¬O¤WÅ}ªº¥i¯à¡C³o¼Ëªº±À½×¡A¤£§K¥O¤HºÃ´b¨ä±j¤Æ¡u³£¬Oºô¸ô·Sªºº×¡v°g«ä¡A¦Ó³oºØ°g«ä­I«áÁôÂæh¤Ö¹ïºô¸ôªº¼Ä·N¡H

¡@¡@§Ú­ÌÆ[¹î¹L¥h¸Tµ´«Ä¤l¥´¹qª±¡B¬Ý¤p»¡¡Bº©µe¡B¹qµø¸`¥Øªº©IÁn¥¼´¿µy·²¡A«Ä¤l¨I°gªº®É¶¡©Mª÷¿ú¤]µ´¤£¤Ö©ó¤Wºô®É¼Æ¡A§Ú­Ì»{¬°¡Aºô¸ô±Ú­Y¤w¨ìµLªk±±¨î¦Û¤vªº¦a¨B¡A²zÀ³´M¨DÂåÀø±M·~ªº¨ó§U¡F­Y³æ¬O¥H¡u®É¶¡¦h¹è¡v¡B¡u¥æ¤Í¡v¡B¡u±ÄÁʦ欰¡v»P¡u¤WÅ}¡v¹º¦¨µ¥¸¹¡A¬Æ¦Ü±N«Ä¤l¶K¤W¡u¤WÅ}¯g¡vªº¼ÐÅÒ¡A«Ä¤l­I­tªº¦Ã¦WµLºÃ¤Ó¹L¨H­«¤F¡C

¡@¡@ºô¸ô´£¨Ñªº¤j¶qÂ×´I¸ê°T¡B®ø¶O±¡³ø¡A¨ä¡u­¿³t¡v³B²zªº¯S½è¡A¦¨¬°²{¥N¤H¤£¥i©Î¯Êªº¥Í¬¡¤u¨ã¤§¤@¡A¤£ºÞ¬O¦¨¤H©Î«C¤Ö¦~°gÅʺô¸ô¦³¨ä¦h¤¸»Ý¨D¥B½ÆÂøªº®a®x¡BªÀ·|Àô¹Ò©Ò³y¦¨¡A¦b¡uºô¸ô¤WÅ}¯g¨¾ªv¤pÀ°¤â¡vºP­¶¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìµ½·Nªº´£¿ô¡FÅå·Wªº®aªø­Y¦]¦¹»{©w«Ä¤l¡u¤WÅ}¡v¡A±j­¢¨ä¨D¶E¡A¨º´N¡u»¹±¼¤F¡v¡I ¡@

 

¤ß±o¡Gºô¸ôªº§Ö³tµo®i±a¨Ó¤F«K§Q©Ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¨Ï¥Îºô¸ô¦h´CÅé®É¤d¸U¤£¥i¤Ó¹LµÛ°g¡A¬°¤F¤Wºô¼o¹ì§ÑÀ\©Î¬O¯î¼o¾Ç·~´Nµ¥©ó¥¢¥h¤Fºô¸ôªº·N¸q¤Î¯}Ãa¨ä¦s¦b»ù­È¤F¡C

 

 

½Íºô¸ô¦¨Å}

¤×¯\§g

«nµØ¤½µ¦©Ò

 

ºô¸ô¦¨Å}¥¦¬O«ü¤WºôªÌ·|ªá¬Û·í¦hªº®É¶¡¦b¨Ï¥Îºô¸ô¥BµLªkÂ÷½u¤]¤£·QÂ÷½u¡A¶i¦Ó¶}©l©¿²¤¤F¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¬¡°Ê»PªÀ¥æ¡C

¡]¤@¡^¤ß²z¤Wªº¨Ì¿à¦æ¬°¡A¥]¬AµLªk§J¨îªº¨Ï¥Îºô¸ô¡B¶W¥X¹w´Áªº¨Ï¥Î®É¶¡¡B·íµLªk¨Ï¥Î®É·|·Ðļ¤£¦w¡B©Î·QºÉ¿ìªk¤Wºô¡C

         ¡]¤G¡^¹ï²{¹ê¥Í¬¡³y¦¨¼vÅT¡C¥]¬A¹ï¤u§@¡B¾Ç·~¡B®a®x¥\¯à©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C¤×¨ä³Ì­«­nªº¬O¹ï¤H»ÚÃö«Yªº¼vÅT¡C

         ¡]¤T¡^§Y¨Ï¦bª¾¹Dºô¸ô¤w¹ï¦Û¤v¥Í¬¡©Î¶g¾Dªº®a¤H©ÎªB¤Í³y¦¨¶Ë®`¡A«oµLªk°±¤îºô¸ôªº¨Ï¥Î¡C

         ¡]¥|¡^¸g¥Ñºô¸ô¦æ¬°¥i¥H±o¨ì¤ß²zªºº¡¨¬¡A¤×¨ä¬O°kÁײ{¹ê¥Í¬¡¤¤ªºµL§U·P¡B¸o´c·P¡C

¦Ó¥B©Î¦h©Î¤Ö¦³¥H¤Uªº¯S½è

 ¡]¤@¡^±¡ºü°ÝÃD¡G¦p¼~Æ{¯g¡BļÆ{¯g¡BµJ¼{µ¥¡C

¡]¤G¡^§C¦Û´L¤H®æ¡AªÀ¥æ°hÁY©Î¦Û§Ú«Ê³¬¤H®æ¡C

¡]¤T¡^¦X¨Ö¦³¨ä¥L¦¨Å}¦æ¬°¦p°sÅ}¡BÃĪ«¦¨Å}¡B±j­¢¯g¡B¯fºA©Ê½ä³Õ¡C

¡]¥|¡^½Ä°Ê±±¨î»Ùê¡B¹L°Ê©Îª`·N¤O¯Ê·lµ¥¯e±w¡C

§Ú·Q¤§©Ò¥H·|¦³¨I°gºô¸ôªº±¡ªp¬O¦]¬°°Î¦W©Ê¡B¦w¥þ©Ê¡B¦Û¥Ñ©Ê¨Ï¤H¯à©ñ¤ßªº¦bºô¤W»P¥L¤H¤¬°Ê¡A¤£·|¦³²{¹ê¥@¬É»P¥L¤H¥æ»Ú®Éªº­¯¥ÍµJ¼{¡A¤]¤£·|¦³­±¹ï±µÄ²ªº¦MÀI»PÀ£¤O¡A¦P®É¥i¥H§e²{¦Û§Ú¡A¨Ï±o­Ó¤Hªº¦Û¥DÅvÂX¤j¡F¦bºô¤W¦æ¬°ªº¤£¨ü­­¡A¬G¥iÅý¤H¦bºô¤¤·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡AºÉ±¡ªºµo¬ª©Îº¡¨¬¼¤±æ¡Cºô¸ô                ªº«K§Q©Ê»P¤¬°Ê©Ê¨Ï¤H¯à»´©ö¦a«Ø¥ß°_·sªºªÀ¸sÃö«Y¡A¨Ã¸m¨­¨ä¤¤¡A³o¨Ç³£¬Oºô¸ô¥@¬É°g¤Hªº¦a¤è¡AÄY­«´N·|²£¥ÍµLªk¦Û©Þ¡C

 

 

ºô¸ô¤WÅ}

§E¨Ø¿o

«nµØ¥Xª©©Ò

 

¤ô¯à¸ü¦à¡B¥H¯àÂЦà¡AÁöµMºô¸ô±aµ¹¤H­Ìªº«K§Q©Ê¡A¦ý¬Û¹ï¤]²£¥Í¤F³\¦hªÀ·|°ÝÃD¡C

¡@¡@ºô¸ôªº¥@¬É¦hªö¦h«º¡A¨C­Ó´¿¸g¨«¤Jºô»Úºô¸ôªº¤H¡A¥²©w·|¬y³s§Ñªð¡A¦Óºô¸ô¤ß²z»Pºô¸ô¤WÅ}¡A«o¬Oºô¸ô¥Í¬¡ªº¥t¤@­±¡A­È±o§Ú­Ì¯d·N¡C

¡@¡@ºô¸ô«K§Q©Ê¤ÎÁô±K©Ê«o¤S³y¦¨§Ú­Ìªº§xÂZ¡C²{¹ê¥Í¬¡µLªk»P¤£´±¹Á¸Õªº¨Æ±¡¡A¥u­n¤@¤Wºô±¡§Î´N§ïÅܤF¡A¨Æ«á·Q·Q¦³¨Ç«á®¬¡AµL§Î¤¤ºô¸ô¹ï©ó§Ú­Ìªº¼vÅT¨¬¥H§ïÅܧڭ̪ºª¾Ä±»P¦æ¬°¡C

ºô¸ô¤WÅ}: ¥Ø«e·¥¬°¬y¦æªº½u¤W¹CÀ¸¡AÂǥѦ¹ºØªº¹CÀ¸©Ê½è©Ò­l¥Íªº½u¤W¤H®æ¡Aºô¸ô¤W©Ò§Î¦¨ªº¦L¶H½u¯Á»P­Ó¤H¶ì³yµ¹§O¤Hªº¦L¶H¡A©M²{¥Í¬¡ªººIµM¤£¦P¡A¦Óºô¸ô©Ò¨ã¦³ªº¤@¶µ¯S½è¡G¥i¥H¹ï¦Û¤vªº½u¤W¤H®æ°µ©úÅ㪺§ïÅÜ¡A¦p`ÅÜ´«¨­¥÷¡B©Ê§Oµ¥µ¥¡C³o¼Ëªº¯S©Ê¥ç²£¥Í¤Fºô¸ô´CÅ骺¬r®`¡A¸òÀHµÛ¤H¸s¡A¥H¬O¦Ó«D¡A±q²³¦æ¬°©úÅãÂಾ¨ì½u¤W¥@¬É¡C

¡@¡@¦Óºô¸ô¤WÅ}©Ò±a¨Óªº¤Ï®ÄªG¡A¤]¬O­È±o§Ú­Ìºô¸ô¨Ï¥ÎªÌª`·N¡A®Ú¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡Aªø®É¶¡ªº¤Wºô¡A¤£¦ý¦³Ãª¨­¤ß°·±d¡A§ó©ö§Î¦¨»P²{¹ê¥Í¬¡ªº¹jÂ÷¡A¥]¬A´î¤Ö»P®a¤Hªº·¾³q¡B¦]¬°ºô¸ôªº¸ê°TÂ×´I¡A¨ÃÀH¤â¥i±o¡A²{¹ê¥Í¬¡ªº¤H»Ú¤¬°Ê¬Û¹ï­°§C¡AÂà¦Ó´M¨D¤Wºô¡AÂ÷½u«á©ö¨Ï¤H·U¨Ó·U©t³æ¡Aºô¸ô¥Í¬¡¬O²{¥N¤H¤£¥i©Î¯Êªº¥²³Æ³­¹¥ç¬O°ò¥»¯à¤O¡A§Æ±æºô¤Í¤Wºô¤§¾l¡A¯à¦^¨ì¦Û¤vªº²{¹ê¥Í¬¡¡C

 

 

ºô¸ô¤WÅ}

¼B±o¦Ú

«nµØ¥Xª©©Ò

 

±q¤u·~­²©R¥H¨Ó¡A¤HÃþ¾ú¥v¶}©l§Ö³tªº¶i¨B¡A¸ê°T®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A§ó§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¡AµM¦Óºô¸ôªºµo®i§ó¶i¦Ó±q¤u¨ã©Êªº¨¤¦â¶i¤Æ¨ì¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥D¨¤¡A¦ý¬O¤ô¯à¸ü¦à¥ç¯àÂЦà¡Cºô¸ô¦b¤HÃþÁÙ¨I®û¦b¦p¦ó¾Ç²ßºô¸ô¡B¨É¨üºô¸ô®ö¼é¤¤®É¡A«o¤w¸g¹ï¤HÃþªº¥Í¬¡²£¥Í­t­±ªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¤ß²z¤Wªº¼vÅT¡C¦]¬°¦bºô¸ô¤W¡A³\¦hªÅ¶¡¥i¥H§Î¦¨¤@­Ó³\¦h¯u¹êªº­ÓÅ餬°Êªº³õ©Ò¡A¦b²á¤Ñ«Ç¡B¦b°Q½×°Ï¡B¦b¹CÀ¸¤¤¡B¦b©Ò¦³µêÀÀ¤Uªº±¡¹Ò¤¤¡A¨C¤@­ÓµêÀÀ¨­¤À­I«á³£¦³¤@­Ó¯u¹êªº­ÓÅé¡A§Y¨Ïµo¥Í¦bµêÀÀ¥@¬ÉªºµêÀÀ¨Æ¥ó¡A¦ý¹ï·í¨Æ¤Hªº·P¨ü¡A«o¬O«o¯u¸U¹ê¦p°²¥]´«ªº·P°Ê¡C¤]¦]¬°³o¼Ëªº¾y¤O¡Aºô¸ô­·¼é¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A±Æ¤s­Ë®üªº½ÄÀ»¤F§Ú­Ìªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡¡C

½¶}¨C¤ÑªºªÀ·|ª©¡A§Ú­ÌÁ`¬O·|¬Ý¨ì³\³\¦h¦h©Mºô¸ô¬ÛÃöªº®ø®§¡A¦³ºô¸ô¥Ç¸o¡Bºô¸ô©Ê«I®`¡Bºô¸ô¦¨Å}¡Bµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡C·íµM¡A¦b¦³¤K¦Ê¤­¤Q¸Uºô¸ô¤H¤fªº¥xÆW¡Aºô¸ô¶Õ¥²·|¦b³\¦h°ÝÃD¤W¯B²{¡A¦ý¬Oºô¸ô¥»¨­ªº¦]¯À¡A¤]¦b³\¦h°ÝÃD¤¤§êºtµÛÃöÁ䪺¨¤¦â¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº«K¬Oºô¸ô¦¨Å}¯g¡Cºô¸ô·|¦¨Å}¶Ü¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó·|¹ï¤HÃþ¦æ¬°²£¥Í±¡ºüªº¼vÅT¡A¥H¦Ü©óÅý¤HµLªk±±¨îªº¹L«×°Ñ»P³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¹ï¦Û¤v­Ó¤H®a®x¡B¾·~¡B¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A³£¥i¯à³y¦¨¦æ¬°ªº¦¨Å}¡C¦b¥»°|ºô¸ô¦¨Å}¯S¶EªºÁ{§É¸gÅ礤¡A§Ú­Ìµo²{¤j¦h¼Æ­Ó®×ªºªí²{ªº¯S¼x¥]¬A¡G(¤@)±j¯Pªº¨Ï¥Î¼¤±æ¡F(¤G)µLªk±±¨îªººô¸ô¦æ¬°¡F(¤T)³y¦¨²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¼vÅT¡A¥]¬A¾Ç·~¡B®a®x¡B©Î¤u§@µ¥¤è­±¡C

¦pªG¦³¤W­z¯gª¬©ó¥Í¬¡¤¤¸g±`©Î«ùÄòªº¥X²{¡A¥i¯à´N¦³ºô¸ô¦¨Å}¶É¦Vªº¥i¯à¡A©¹©¹ÁÙ¦³³\¦h½ÆÂøªº­Ó¤H©ÎÀô¹Ò¦]¯À¡A¤j¦h¼Æªº­Ó®×³£»Ý­n¸g¹L¬Û·íªº³B²z¤~¯à¦³©Ò§ïµ½¡A©Ò¥H·í­Ó®×¥X²{ºô¸ô¦¨Å}ªº°ÝÃD®É¡A¸g±`Ãø¥H¾a¤@¤v¤§¤O³B²z¡F¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~¡A¤@¤è­±­±Á{¦¨ªø©M¦Ò¸ÕªºÀ£¤O¡A¤@¤è­±«C¬K´Áªº¦¨ªø¶¥¬q´÷±æ¦P¾«»{¦P©M¦Û§Ú»{¦P¡AÅý«C¤Ö¦~¦¨¬°ºô¸ô¦¨Å}ªº°ª¦MÀI¸s¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»¬ì¦¨¥ß¤Fºô¸ô¦¨Å}¯S¶E¡A¦bªñ¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¨ó§U³\¦h«C¤Ö¦~§JªA¤Fºô¸ôªº»¤´b¡A­«·s»{ÃѦۤv©M´x´¤¦Û¤v¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¬Û«HÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¬°ºô¸ô©Ò­W¡A¦¨Å}ªÌªººô¸ô¦æ¬°¡A¤£¶È¸g±`³y¦¨­Ó¤HÄY­«ªº¶Ë®`(¥¢¾Ç¡B¥¢Â¾¡B©Î¥¢·~)¡A§ó¬O®a¤Hªº´c¹Ú¡A³\¦h¤÷¥À¦]¦¹©]©]ÁÓÂàÃø¯v¡C³o®É­Ô¡A´M¨D¿Ô°Ó©ÎÂåÀøªº¨ó§U¬O¦³¥²­nªº¡A°£¤F¥i¥HÅý­Ó®×±µ¨ü¶i¤@¨Bªº³B²z¥~¡A§ó¥i¥H´£¨Ñ¤÷¥À¥²­nªº«Øij©M¿Ô°Ó¡C©Ò¥H¡A·í§AªºªB¤Í©Î®a¤H¦³¤W­zªº°ÝÃD®É¡A¤@©w­n´M¨D±M·~ªº¨ó§U¡AÅý§Ú­Ì©M±z¤@°_¾Ô³Óºô¸ô¦¨Å}¡C

 

 

ºô¸ô¤WÅ}

¦¿»ñ°Ä

«nµØ¥Xª©©Ò

 

ºô»Úºô¸ô§êºtµÛ¤è«Kªº¶Ç¼½´CÅé¡B¦³®Äªº¶Ç¼½¤u¨ã¡C³z¹L·s¿³ªº¹q¤l´CÅé¨Ó¶Ç¹F°T®§¡A¨ä¤¬°Ê¯à¤O¡A²Ö¿n³\¦h¨Ï¥ÎªÌªº¨Ï¥Î¸gÅç¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u¨I®û¸gÅç¡v¡C¨Ï¥ÎªÌ¨­³B¨ä¤¤¡A¤£Â_²Ö¿n¾Ç²ß¦¨ªø¡B°Ñ»P¡B±´¯Á¤Î»{ª¾¡C³o¬O¤@­Ó¤H»P¹q¸£ªº¤¬°ÊªºÀô¹Ò¡A°ò©ó³oºØ¤¬°Ê»P¾Ç²ß¦¨ªøªºÀô¹Ò¨ÏµM¡Aºô»Úºô¸ôªº¼vÅT¡A±q¥ø·~ÂX®i¦Ü¤@¯ë®ø¶O¤j²³¡A¨ä±a°Ê­Ó¤H¼vÅT¤O¡B©Î¹ÎÅé¼vÅT¤O¡C

½Í¨ìºô»Úºô¸ôªº¥\¯à¡A¤£¯à©¿²¤¨ä¥¿¤Ï¨â­±ªº¼vÅT®ÄªG¡C®T¼Ö©Ê¡B¤è«K©Ê¡B³z³q©Êµ¥¡A¥i«P¶i¨Ï¥ÎªÌªº¨Ï¥Î®Ä¯q¡A¥]¬A¡G¼W¶i¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦³®Ä·¾³q»P¤¬°Ê¡B´£ª@¾Ç²ßªºµø³¥»P®ÄªG¡B¦³®Ä±Æ¸Ñ¥Í¬¡À£¤Oµ¥µ¥¡C¤Ï¹L¨Ó¨ä¡u­t­±®ÄªG¡v¡A¨Ò¦p¡Gªø®É¶¡¾Þ§@¹q¸£¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³y¦¨¤HÃþ¦UºØ¯h³Ò¤Î¶Ë®`¡A¤×¨ä¬O°ê¤¤¡B°ê¤p¾Ç¥Í¨ä¦Û§Ú±±¨î¯à¤O¸û®t¡A¬ÛÃöÂå¾Çª¾ÃѸû²L¡A³Ì®e©ö¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q¶Ë®`¡C¯A¤J¤Ó²`«h³y¦¨ºô¸ô¤WÅ}¡B«C¤Ö¦~¨I°g¹q¸£¤¤ªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡G³\¦h¹CÀ¸ª±®a³ÌÃø±±¨îªº¦]¤l¬Oºô¸ôªº¡u¨Ï¥Î®É¶¡¡v¡A»Pª±®a§Þ¥©°ªªÌ§ë¤J¹CÀ¸¡u¨É¨ü¸gÅç¡v¤¤®É¡A³Ì§xÂZªº´N¬OÃø¥H¦Û©Þªº°ÝÃD¡A¦bÅv¿Å¨É¨ü»P¶Ë®`¤§¶¡¡A¦p¦ó¡u¾A®É¡vªº¤¤Â_¹CÀ¸¡Aºô¸ôªº¨Ï¥Î¡A®É¶¡¤W©Î§ë¤Jªºµ{«×¤W¦p¦ó¬É©w¤WÅ}»P§_¬O­È±o±´¨sªº°ÝÃD¡C

·í§Ú­Ì¾C¹C©óºô¸ôªº·µ°ó¤¤¡A³\¦h¦bºô¸ô¤W¶Ç»¼ªº°T®§©M¤¬°Êªº±¡¹Ò¨ä¹ê¬O¬°§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¡A¤]¤ÏÀ³¥X¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¬Û¦Pªº±¡ºü©M°Ê¾÷¡A¥H¤Î¤@¼Ëªº®zÂI¡A¥u¬O§â¤H©ñ¦b¤@­Ó¤£¦PªºÀô¹Ò¸Ì­±¡A¨Ï±o¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¤F¡C¤]´N¬O»¡¡Aºô¸ô¤WÅ}©¹©¹¥u¬O¥YÅã²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤@¨Ç¬J¦sªº¤H»Ú¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C

 

¦^­º­¶