Àøªv¡Bª@µØ©M½Ä¬ð¡G³Õ«È¶Ç¼½ªºªÀ·|¼vÅT¬ã¨s

¤è¿³ªF

²MµØ¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|

 

 [¤º®eºK­n]¡G³Õ«Èªº´¶¤Î¤£¶È¶È§ïÅܤF¤¬ÁpºôªºÀ³¥Î¡A§ó­«­nªº¬O«P¦¨¤F¤HÃþ¶Ç¼½¼Ò¦¡±q¤j²³¶Ç¼½¨ì³Õ«È¶Ç¼½ªº§ïÅÜ¡C¥¼¨ÓªÀ·|¥D¬y¶Ç¼½¼Ò¦¡±N±q³æ¤@ªº¤j±Ð°ó¼Ò¦¡µ´¹ï¥D¾Éªº¼Ò¦¡¡AÂàÅܬ°¡§¤j±Ð°ó¼Ò¦¡¡Ï¤j¶°¥«¼Ò¦¡¡¨¨âºØ¥D¬y¼Ò¦¡¤¬¸É¡B¿Ä¦X©M½Ä¬ð¡A³vº¥¼vÅT¤HÃþªÀ·|ªº¸ê°T¡B«ä·Q¡BÆ[©À©Mª¾ÃѹB¦æ¼Ò¦¡¡A­«·s¶ì³y¤HÃþªÀ·|¦U­Ó¼h­±¡C¥»¤å¤À§O±q¦h­Ó¨¤«×±´°Q¤F³Õ«È¶Ç¼½ªº²`¼h¦¸ªÀ·|¼vÅT¡G³Õ«È¶Ç¼½­«·s©w¸q¥H¤H¬°¥»¦Ó¤£¬O¥H¸ê°T¬°¥»ªº¸ê°TªÀ·|¤º²[¡A³Õ«È¶Ç¼½¹ï©ó¤j²³¶Ç¼½³y¦¨ªºªÀ·|²§¤Æ°ÝÃDªº¬D¾Ô©MÀøªv¡A³Õ«ÈÀ°§U­««Ø¤F¥­¥Á¤Æ¤½¦@»â°ì¡C·íµM¡A¤]ª½­±±´°Q¤F­±Á{ªº·sªº¹D¼wªk«ß°ÝÃD¥H¤Î¤j²³¶Ç´C¦b³Õ«È®É¥Nªº¥Í¦sµ¦²¤¡C

[ÃöÁä¦r]¡G³Õ«È¶Ç¼½¡B¤j±Ð°ó¼Ò¦¡¡B¤j¶°¥«¼Ò¦¡¡B¤½¦@»â°ì¡Bª¾ÃѲ£Åv

 

«e¨¥

¥¿¦pù³Ç´µ©Ò¨¥¡G¡§¶Ç¼½»·»·¶W¥X³æ¯Âªº¸ê°T¶Ç»¼©M¥æ¬y¡G¶Ç¼½³Ð³yºû«ùªÀ·|¡C¡¨¬£§J¤]»{¬°¡A¶Ç¼½µ´¤£¶È¶È¬O¸ê°Tªº¶Ç¼½¤Î¨ä®ÄªG¡A¶Ç¼½¬O¤HÃþªÀ·|Ãö«Yªº¥»½è©Ò¦b¡CÁÙ¦³§Q¤å´Ë¡B³Á§Jùº~µ¥«Ü¦h¾ÇªÌ³£²`¤J¬ã¨s¤F¤j²³¶Ç¼½»PªÀ·|ÅܾEªºÃö«Y¡C¶Ç¼½¼Ò¦¡ª½±µ©M¶¡±µ¦a¼vÅT¨Ã¶ì³y¤FªÀ·|¦U­Ó¤è­±¡C¦p¤µ¡AÀHµÛ³Õ«Èªº¤j²³¤Æ¶iµ{¡A³Õ«È¶Ç¼½¤w¸g³vº¥¦¨¬°¥D¬y¶Ç¼½¼Ò¦¡¡C

¤HÃþªÀ·|¤T¤j¥D¬y¶Ç¼½¼Ò¦¡ºtÅܱ¡ªp

¤T¤j°ò¥»¼Ò¦¡

°ò¥»¼Ò¦¡

¶Ç¼½½d³ò

ªÀ·|¸sÅé

§Î¶Hªº³ëºÙ

­ì©l¶Ç¼½

ÂI¡ÐÂI

¤Ö¡Ð¤Ö

¤Ö¼Æ¤H¡Ð¤Ö¼Æ¤H

¤p®a®x¼Ò¦¡

¤j²³¶Ç¼½

ÂI¡Ð­±

¤Ö¡Ð¦h

¤Ö¼Æ¤H¡Ð©Ò¦³¤H

¤j±Ð°ó¼Ò¦¡

³Õ«È¶Ç¼½

­±¡Ð­±

¦h¡Ð¦h

©Ò¦³¤H¡Ð©Ò¦³¤H

¤j¶°¥«¼Ò¦¡

 

³Õ«È¶Ç¼½´N¬O°ò©ó³Õ«Èªº¶Ç¼½¡A³Õ«È¶Ç¼½§Y¥H­Ó¤HµêÀÀ¥DÅ鬰¤¤¤ßªº¶Ç¼½¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¬O¥H¤À´²¦¡ªº¤¬Ápºô¬°§Þ³N¥­»O¡A¥H¶}©ñªº­Ó¤HµêÀÀ¥DÅ鬰¤¤¤ß¡A¥H¦Û²Õ´ªº®z¯Ã±a¬°¥D­n¤è¦¡©M¥HªÀ·|¸ê¥»¬°¥D­n¿EÀy¾÷¨îªº¶Ç¼½¾÷¨î¡C³Õ«È¶Ç¼½»P¦Û¤W¦Ó¤U¡B¶°¤¤±±¨îªº¶Ç²Î¤j²³¶Ç¼½¬Û¤ñ¡A³Õ«È¶Ç¼½¬ð²{­Ó¤H¦bªÀ·|¤¤¥DÅé¦a¦ì¡A¦³®Ä¸Ñ¨M³æ¦V«×¡B¶°¤¤¤Æ¤j²³¶Ç¼½³y¦¨ªºªÀ·|²§¤Æ¡BÃbÂ_©M°Ó·~¤Æµ¥°ÝÃD¡C³Õ«È¥@¬Éªº¶Ç¼½¼Ò¦¡¬O¨å«¬ªº¡§¦h¡Ð¦h¡¨ªº¡§¤j¶°¥«¼Ò¦¡¡¨¡A¥i¥H¹ê²{¡§©Ò¦³¤H­±¦V©Ò¦³¤Hªº¶Ç¼½¡¨¡F¶Ç²Îªº¤j²³¶Ç¼½¬O¡§¤Ö¡Ð¦h¡¨ªº¡§¤j±Ð°ó¼Ò¦¡¡¨¡A¬O¤@ºØ¡§¤Ö¼Æ¤H­±¦V©Ò¦³¤Hªº¶Ç¼½¡¨¡C

·í¤µªÀ·|ªº¶Ç¼½¼Ò¦¡¶Ç²Î¤j²³¶Ç¼½¦]¦¹¡A¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A·í¥NªÀ·|ªº§ÎºA«Ü¤jµ{«×¤W´N¬O¥Ñ¤j²³¶Ç¼½¼Ò¦¡©Ò¶ì³yªº¡C¥¼¨ÓªÀ·|¥D¬y¶Ç¼½¼Ò¦¡±N±q³æ¤@ªº¤j±Ð°ó¼Ò¦¡µ´¹ï¥D¾Éªº¼Ò¦¡¡AÂàÅܬ°¡§¤j±Ð°ó¼Ò¦¡¡Ï¤j¶°¥«¼Ò¦¡¡¨¨âºØ¥D¬y¼Ò¦¡¤¬¸É¡B¿Ä¦X©M½Ä¬ð¡C³vº¥¼vÅT¤HÃþªÀ·|ªº¸ê°T¡B«ä·Q¡BÆ[©À©Mª¾ÃѹB¦æ¼Ò¦¡¡A­«·s¶ì³y¤HÃþªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥Í¬¡µ¥¦U­Ó¤è­±©M¼h­±¡C

 

±q¥|­Ó¼h­±²z¸Ñ³Õ«È¶Ç¼½ªºªÀ·|¼vÅT¡G­«·s©w¸q¸ê°TªÀ·|

¹ï©ó³Õ«Èªº¤º¦b»ù­È¨s³º¬O¦p¦ó²z¸Ñ¡H¥²¶·¤À¤£¦P¼h¦¸¡C¨C¤@­Ó¼h¦¸³£¦³¨ä²z¥Ñ©M»ù­È¡A¤£¦P¼h¦¸¤£¥²­n½Ä¬ð©M¹ï¥ß¡C

²Ä¤@¼h¦¸¡A·LÆ[ªº§Þ³N¼h¦¸¡G³Õ«È§@¬°¤¬Ápºôªº¤@¶µ·s¿³ªº¥\¯à©MÀ³¥Î¡A¬O¶Ç²Î¤¬ÁpºôÀ³¥Îªº¤@ºØ¸É¥R©M©µ¦ù¡C³o¬O¤w¸g©M¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¹ê¡C

²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡A¤¤Æ[ªº¤¬Ápºô¼h¦¸¡G³Õ«È§@¬°¤¬Ápºô¥þ·sªºÀ³¥Î¼Ò¦¡¡A¡§­Ó¤H¡¨¦bºô¤Wªº¨¤¦â±q³Q°ÊÂର¥D°Ê¡A±q«ÈÅéÂର¥DÅé¡C³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¡A³Õ«È¤£¶È¶È¥i¥HÅÜ­²¶Ç²Îªºªù¤á¡A¦Ó¥B¥i¥HÅÜ­²¹q¤l°Ó°È¡AÅÜ­²¦UºØ¶Ç²Îªº¤¬ÁpºôÀ³¥Î¡C³Õ«È¥Nªí¤F¤¬Ápºô1.0¨ì¤¬Ápºô2.0ªº®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C

²Ä¤T­Ó¼h¦¸¡A¤¤Æ[ªº²£·~¼h¦¸¡G³Õ«È§@¬°¥þ·sªº¤¬Ápºô­²©R©Ê©µ¦ù¤O¶q¡A³q¹L¶}©ñ¡B¦@¥Î¡B­Ó©Ê¡B°Ñ»Pµ¥²z©À¥þ¤è¦ì¤Á¤J¶Ç²Î´CÅé¥Xª©¡B¶Ç²Î¹Ï®Ñ¥Xª©¡B¶Ç²Î­µ¼Ö¤u·~©M¶Ç²Î¹q¼v¤u·~µ¥²£·~Ãì¡AÅÜ­²¤º®e¥Í²£¤è¦¡©MÀç¾P¤è¦¡¡A¬°¶Ç²Î»â°ìªºÅÜ­²¼½¤U¤£¥i©è¾×ªº­²©RºØ¤l¡C

²Ä¥|­Ó¼h¦¸¡A§»Æ[ªºªÀ·|¼h¦¸¡G³Õ«È¶W¶VÀ³¥Î¡A¶W¶V²£·~¡A¥i¥H·¥¤j§ïÅܶDzΪºªÀ·|Ãö«Y¡BªÀ·|¥æ©¹¡Bª¾ÃѶǼ½¡BªÀ·|·¾³q¡BªÀ·|²Õ´¡B«ä·Q¤å¤Æ¡B¸ê°T¶Ç¼½µ¥Æ[©À©M¤è¦¡¡A©IÀ³µÛ¥þ¥Á°Ñ»Pªº¯u¥¿ªº³Õ«È¤ÆªÀ·|ªº¨ì¨Ó¡C³Õ«È§@¬°·s§Þ³Nªº¥Nªí¡A¦¨¬°¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|¶i¨Bªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨¡C

³Õ«È¶Ç¼½²`»·ªº¼vÅT¥i¯à±q¥»½è¤W§ïÅܸê°TªÀ·|ªº©w¸q¡C

¸ê°TªÀ·|ªº¤@¯ëªº©w¸q¬O¡G¸ê°TªÀ·|´N¬O«ü¤u·~¤ÆªÀ·|¥H«á¡A¸ê°T±N°_¥D­n§@¥ÎªºªÀ·|¡C§ó¨ãÅéÂI¡A¸ê°TªÀ·|´N¬O¤@­Ó¸ê°Tªº»s³y¡B³B²z¡Bµo¦æ¦¨¬°­º­n°Ó·~©MªÀ·|¬¡°ÊªºªÀ·|¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦¨¬°¸ê°T¤u§@ªÌ¡C¸ê°TªÀ·|³o­Ó·§©À°_·½©ó20¥@¬ö¦~¥N¥½70¦~¥Nªì¡C

³o­Ó©w¸q³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡G§¹¥þ¥H¸ê°T¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¤H¬°¤¤¤ß¡C¯Âºé¥H¸ê°T§@¬°¸Ó©w¸qªº¿Å¶q«ü¼Ð¡A³o¼Ë¦ü¥G±N¨ä¥L«D¸ê°T¤u§@ªÌÅܦ¨¤FªÀ·|Ãä½t¤À¤l¡C¤ñ¦p¡A¹A¥Á´N¤£ÄÝ©ó¸ê°TªÀ·|ªº¤@¤À¤l¤F¡Hª¾ÃѸgÀÙÃø¹D¥u¬O°ª¬ì§Þ¤H¤hªº±M§Q¡H

±©¸ê°T²z½×¡A¬O¡§¸ê°TªÀ·|¡¨¶Ç²Î©w¸qªº³Ì¤jªº°ÝÃD¡C³o¼Ëªº©w¸qÅãµM¬O¤£¬ì¾Çªº¡AÁÙ¬O¤u·~ªÀ·|ªºµø¨¤©MÆ[©À¡C¯u¥¿ªº¸ê°TªÀ·|¤£À³¸Ó¬O¡§¸ê°T¬°¥»¡¨¡]¸ê°T¶V¨Ó¶V¹L³Ñ¤F¡AÁÙ©~µM¦¨¬°¤F¥»¡^¡A¦Ó§¹¥þÀ³¸Ó¦^¨ì¡§¥H¤H¬°¥»¡¨ªº­y¹D¤W¡C

¦b¤H¤H³Õ«Èªº®É¥N¡A´N¬O¯u¥¿ªº¥þ­±ªº¸ê°T®É¥N¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¦³¸ê®æ¾Ö¦³³Õ«È¡A¾Ö¦³µêÀÀ¥DÅé©M²{¹ê¥DÅéÂù­«ªº¨­¥÷©MÂù­«ªº¶Ç¼½¯à¤O¡AµL½×¬O¹A¥ÁÁÙ¬OCEO¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·µ¹¸ê°TªÀ·|¶i¦æ­«·sªº©w¸q¡C¸ê°TªÀ·|À³¸Ó¬O¨C­Ó¤H³Õ«È¤Æ¤§«á¡A³£¾Ö¦³¶Ç²ÎªÀ·|«e©Ò¥¼¦³ªº¸ê°T·¾³q¥æ¬y¯à¤O¡C¦pªG¸ê°TªÀ·|ªº©w¸q¤£§ïÅÜ¡A¨º»ò´N±o¦³­Ó¡§³Õ«ÈªÀ·|¡¨¨Ó¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C

¸ê°TªÀ·|À³¸Ó¬O¨C­Ó¤H³£¨É¨ü¨ìªºªÀ·|¶i¨B¡A¨C­Ó¤H³£¦³¸ê®æ¶i¤J¸ê°TªÀ·|¡C¥H¡§¸ê°T¡¨¬°¤Ø«×¨Ó¹º¤ÀªÀ·|¡AµLºÃ¬O·sªºªÀ·|ÂE·¾¡C

 

³Õ«È»P¶Ç²Î´CÅ骺¤¬°Ê¡G®ø¸Ñ¤j²³¶Ç¼½ªºªÀ·|²§¤Æ°ÝÃD

±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A³Õ«È¶Ç¼½³vº¥¤W¤É¬°¥D¬yªºªÀ·|¶Ç¼½¾÷¨î¡A¹ïÀ³µÛ³Õ«Èªº¥þ¥Á´¶¤Î®ö¼é¡A§ó¹ïÀ³µÛªÀ·|¥D¬y´CÅé¶}©l¥Ñ¤j²³¶Ç´C¡A¨«¦V¥æ¤¬¶Ç´C¡A¦A³Ì²×§Î¦¨ªÀ·|¤Æ¶Ç´Cªº¡C

¤W¹Ï¡GªÀ·|¥D¬y´CÅ骺¶Ç¼½¼Ò¦¡ºt¶i¹Lµ{

 

¤j²³¶Ç¼½ª½±µ¶ì³y¤F·í¥NªÀ·|¡C¦P®É¡A¤j²³¶Ç¼½¥H¨ä±j¦³¤Oªº¶Ç¼½Àu¶Õ¡A¤]®¨µM«d»kµÛ¤H­ÌÀò¨úª½±µ¸gÅ窺¥D°Ê©Ê¡A¬YºØµ{«×¤W¾É­P¤F´C¤¶¤Æ¥Í¦sªº´þ¥Í»P½¯©µ¡C³oºØ¦³®¯©ó¤j²³¶Ç¼½ªì°Jªº©Ò¿×¡§²§¤Æ²{¶H¡¨¦³µÛ¸û¬°½ÆÂøªº¥Í¦¨­ì¦]¡A¨ä¤¤´C¤¶§@¬°²Ä¤TªÌªº¦]¯À¤×¬°¤£¥i©¿²¤¡C

´C¤¶¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A§êºtµÛ¶Ç¼½¡§²§¤Æ¡¨ªºÀ°¥û¡X¡X¤H­Ì¶V¨Ó¶V¦h¦a­É§U´C¤¶¨ÓÁA¸Ñ¥~¬É¡A´C¤¶Àç³yªº¡§¥é¯uÀô¹Ò¡¨¦¨¬°¤@ºØ¹ê½è·N¸q¤Wªº·sªº²§¤Æ¤O¶q¡A¡§´C¤¶¯u¹ê¡¨¥N´À¤F¡§ªÀ·|¯u¹ê¡¨¡A¥Í¦s¦b¡§´C¤¶Àô¹Ò¡¨¤¤ªº·í¥N¤H¡AÅܱo»·Â÷¡§¯u¹ê¡¨¥Í¬¡¡A¥¢¥h§å§Pºë¯«»P¶W¶Vºû«×¡C¶Ç¼½¤Î¨ä°Ó«~¨î¬ùµÛ¤Hªº¥DÅé©Êªºµo®i¡A¤äÂ÷¯}¸Hªº´C¤¶¸ê°T»P¤­ÃC¤»¦âªº´C¤¶²£«~º¥º¥°g´b¤F²{¥N¤Hªº¡§Âù²´¡¨¡A¥L­Ì²ßºD©ó»´³nªº¡§ªí¼h®T¼Ö¡¨¡A¦Ó¤£¦A°l°Ý¡§²`¼h·N¸q¡¨¡C¦]¬°¤j²³¶Ç¼½²§¤Æ¦¨¬°¾Ç³N¬ÉÃöª`ªº¼öÂI¡A³o¨Ï±o§Ú­Ì¦b¬ã¨s³Õ«È¶Ç¼½ªº®É­Ô¡A¥²¶·­«µø¡§²§¤Æ¡¨°ÝÃD¡C

¶Ç¼½²§¤Æªº®Ú·½¦b©ó¤j²³¶Ç¼½ªº°Ó«~¤Æ¡C¹ï©ó³oºØ°Ó«~ªº¡§¾P°â³Ì¤j¤Æ¡¨¬O¥Í²£°Ó°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¶Ç¼½°Ó«~¨Ã«D¶Ç²Î·N¸q¤Wªºª«ºA°Ó«~¡A¦Ó¬O¾®»E¤F§ó¦hºë¯«¤º²[ªº°Ó«~¡A³o¬O¸ê°T³Ò°ÊªÌ¸£¤O³Ò°Êªºª«¥ó¤Æ¡C¨äª«¤Æ§ÎºA¡]¦p³ø¯Èµ¥¡^¥u¤£¹L¬O¸ê°Tªº¸üÅé¡A¤]´N¬O·N¸qªº¸üÅé¡A¸ê°T­É§U©ó¨äª«¤Æ§ÎºA¦¨¬°°Ó«~¡C¦b¤j²³¶Ç¼½¹Lµ{¤¤¡A³o­Ó¾P°â¹Lµ{ªí²{¬°¡§¶ÇªÌ¡X¡X¶Ç¼½´ë¹D¡X¡X¨üªÌ¡X¡XÀô¹Ò¡¨¡C³o­Ó¹Lµ{ª½±µ¼vÅTµÛ¡§·s»D¡¨¡]¸ê°T¡^¥»¨­ªº«Øºc»P¸Ñºc¼Ò¦¡¡A¥i¥H»¡¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¦]¯À³£¦³¥i¯à§ïÅÜ¡§·s»D¡]¸ê°T¡^¡¨¥»¨­ªº¨«¦V¡A³o¨ä¶¡´N¦s¦bµÛ·s»D¡]¸ê°T¡^¨«¦V²§¤Æªº¥i¯à¡C

³Õ«È¶Ç¼½¹ï²§¤Æ²{¶Hªº®ø¸Ñ¡A¥D­n¦b©ó¤T¤è­±¡G¤@¬O®ø¸Ñ¶Ç¼½¤º®e²§¤Æ¡F¤G®ø¸Ñ¬O¶Ç¼½²Õ´©M¶Ç¼½±q·~ªÌªº²§¤Æ¡F¤T¬O®ø¸Ñ¶Ç¼½³Ò°Ê¹Lµ{²§¤Æ¡C

³Õ«È¶Ç¼½ªº®Ö¤ß¦b©ó­Ó¤Hªº½T¥ß¡C³Õ«Èªº¦s¦b¡A±NºCºC§ïÅܸê°T©ÜÅSªº¤è¦¡¡A¤j²³³Ð³y¸ê°T¡A±N¬O¥¼¨Óªº¸ê°T»s³y¼Ò¦¡¡C³Õ«È¤Wªº¸ê°T¤]·|¥X²{¡§¥¢¯u¡¨ªº±¡ªp¡A¦ý³o¼Ëªº±¡ªp¥X²{«á¡A«Ü§Ö´N·|²£¥Í¹ï¥ß­±ªºÁn­µ¡C¹ï¥ß­±Án­µªº¥X²{¡A·|­l¥Í¥X§ó¦h¼h¦¸ªºÁn­µ¡A±N¨Æ¥ó²`¤J­åªR¡C

¶Ç¼½²Õ´©M¶Ç¼½±q·~ªÌ¶V¨Ó¶V¦h¦a­IÂ÷´C¤¶³Ìªìªº¥\¯à¡C¥¦¦b»P¬Fªv¤Î¥«³õªº§´¨ó»P¦P¬y¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¨«¦V²§¤Æ¡A³oºØ²§¤Æ¹Lµ{¦³®É¬Æ¦Ü¼vÅT¤F´C¤¶¯u¹êµo§G®ø®§ªº­ì¥Í¥\¯à¡C«¢¨©°¨´µ«ü¥X¡G¡§´C¤¶³Ìªìªº¥\¯à³£§½­­©ó·s»D¥æ¬y»P·s»DºÊ·þ¡C¦ý¬O¡A³ø¥Z¤@¥¹±q·s»D³ø¾Éµo®i¦¨¬°«ä·Q¶Ç¼½®É¡A·í­ÓÅé¤å¤Hªº·s»D¼g§@¬Û¤¬²£¥ÍÄvª§®É¡A¤@ºØ·sªº¦]¯À¡X¡X¼s¸q¤Wªº¬Fªv¦]¯À¡X¡X´N»P­ì¨Óªº¸gÀÙ¦]¯Àµ²¦X°_¨Ó¤F¡C¡¨¹ï©ó³o¼Ë¤@­Óµo®i¤j¶Õ¡A²¦§Æº¸¥Î³o¼Ë¤@¬q¸Ü¥[¥H·§¬A¡G³ø¯È±q¯Âºéµo§G®ø®§ªº¾÷¨îÅܦ¨¤½²³Áֽתº¸üÅé©M¥D¾É¡AÅܦ¨¬FÄÒ¬Û¤¬°«ª§ªº¤u¨ã¡C³o´N¤Þ°_³ø¯È¦æ·~¤º³¡²Õ´ªºÅܤơK¡K¹ï©ó³ø¯Èµo¦æ¤H¨Ó»¡¡A³o·N¨ýµÛ¥L±q¤@­Ó³c½æ®ø®§ªº°Ó¤HÅܦ¨¤F¤@­Ó¤½²³ÁֽתºÕz«È¡C¡¨

³Õ«È¶Ç¼½ªÌµL»Ý¹³¤j²³¶Ç¼½±q·~ªÌ¨º¼Ë­IÂ÷¡§§âÃö¤H¡¨Â¾³d¡A©Î¬°¸gÀÙ§Q¯q¡A©Î¬°¬Fªv¥Øªº¡A¦b·s»Dªº¿ï¾Ü¨ú±Ë®É­IÂ÷·s»D¼Ð·Ç»P·s»D»ù­È¡C¦b³Õ«È¤W¡A¡§¦³Àv·s»D¡¨²{¶H¬O¤£¨üÅwªïªº¡C¤£¨üÅwªï©¹©¹¨M©w¤F³Õ«È¦s¦bªº¥Í©R´Á¡X¡X¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤½²³¹ï¨Æ¹êªºª¾¾åÅv±o¨ìÅé²{¡A·s»Dªº»ù­È±o¨ì´L­«¡C³Õ«ÈªÌªº­Ó¤H»ù­È³q¹L³Õ«Èªí²{¥X¨Ó¡A³Õ«ÈÄ~Äò±o¨ìÃöª`¡C

¦¹¥~¡A³Õ«È¶Ç¼½ªÌ¤£·|¹³¤j²³¶Ç¼½ªº´C¤¶¤H­û¨º¼Ë²£¥Í¡§¨¤¦â§êºt¡¨¤Wªº¿ù¦ì¡A¤j²³¶Ç´C·|¹ï¨ä±q·~ªÌ²£¥Í¡§¥úÀô®ÄÀ³¡¨¡X¡X§Y¡§¤@¨Çª¾¦W¥D«ù¤H¦]¾·~­ì¦]¡Aªø´Á¥Í¬¡¦bÁâ¥ú¿O¤U¡A±q¦Ó²£¥Í¤@ºØ°ª°ª¦b¤Wªº¨¤¦â¿ù¦ì¡¨¡X¡X³oùضǼ½Â¾·~¥»¨­¦¨¬°¶Ç¼½±q·~ªÌªº¤@ºØ²§¤Æ¤O¶q¡A¶Ç¼½±q·~ªÌ¦b³oºØ²§¤Æª¬ºA¤U¡A³vº¥°g¥¢¦Û§Ú¡A¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº§å§Pºë¯«»Pĵ¿ô·NÃÑ¡C³Õ«È¶Ç¼½«hÅé²{¥X¥h¤¤¤ß¤Æªº¯SÂI¡A¤£Â_·|¦³§ó¦hªº³Õ«È¶Ç¼½¤¤¤ß¦b±U°_¡C¤@­Ó³Õ«È¥u¦³«O«ù§å§Pºë¯«©Mĵ¿ô·NÃÑ¡A¤~¯àÀò±o«ù¤[ªºµo®i¡A§_«h´N³Q¿ò§Ñ¡C

³Õ«È¹ï¶Ç¼½³Ò°Ê¹Lµ{²§¤Æ²{¶Hªº®ø¸Ñ¡AÅé²{¦b¥H¤U¤G¤è­±¡G¤@¡BÁקK¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤ªº¥@«U¤Æ¡C³Õ«È¶Ç¼½¤À´²¨ì­Ó¤H¡A¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤W¡A½w¸Ñ¸gÀÙ§Q¯qªºÅX°Ê¡AÁקK¦]¹L¥÷¡§¿Ëªñ¡¨¥«³õ§Q¯q¦Ó«d®zªÀ·|³d¥ô¡A±q¦Ó¨Ï¶Ç¼½¨«¥X¥@«U¤Æªº¹Ò¹J¡C¤G¡B¦h¤¸¤Æ¸ê°T¿é¤J¡C³Õ«È¶Ç¼½ÁקK¤F¤j²³´C¤¶ªº¡§«Å¶Ç³ø¾Éªºªx·NÃѧκA¤Æ¡¨¤Î¡§«Å¶Ç¼Ò¦¡ªº»ô¤@¤Æ³B²z¡¨µ¥²{¶H¡X¡X¦b¶Ç¼½¹Lµ{¤¤¡A¸ê°T¦h¤¸¤Æ¿é¤J¡A±j«×Âù¦V¤¬°Ê¡AÁקK¤F¤@¨ý¦a¸Ø¤j¶¥¯Å¶É¦V¡A©Î¤@¨ý¦b·NÃѧκA¤W°µ¤å³¹¡A¤]®ø¸Ñ¤F¡§³æ­±Äé¿é¡¨ªº«Å¶Ç¼Ò¦¡ªº¹úºÝ¡A¦]¬°¥u¦³ìè±ó³o¨Ç¤~©¹©¹®e©ö¨ü¨ì¨ü²³Åwªï¡C

·íµM¡A³Õ«È¶Ç¼½¨Ã¤£¬O²³æÄAÂЩM¨ú¥N¤j²³¶Ç¼½¡A¦ý¬Oªº½T¹ï¤j²³¶Ç¼½ªº¤@¨Ç¦Û¨­µLªk½w¸Ñªº¥Ù¬Þºc¦¨¤F·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¥¼¨ÓªºÁͶլO¡G©T¦u³æ¤@ªº¤j±Ð°ó¼Ò¦¡¡A©ÎªÌ©T¦u³æ¤@ªº¤j¶°¥«¼Ò¦¡¡A³£¥i¯à­±Á{¥¨¤jªº¬D¾Ô©M¥Í¦sªºÀ£¤O¡C¥]¬A¶Ç²Î´CÅé©M·s´CÅé¡A³£»Ý­nÁקK©T¦u¤@¶¨¡Aµ²¦X¨âºØ¼Ò¦¡¡C·íµM¡A¨âºØ¼Ò¦¡¡A¨s³º¥H­þ¤@ºØ¬°¥D¡A¦b­þ¨Ç¤è­±¡A¤°»òµ{«×¤W²Õ¦X¡C«h¬O¤@ºØ¥þ·sªºÃÀ³N¡C²¦³º¡A³o¬O¨âºØ¦b«Ü¦h¼h¦¸¤W¬O½Ä¬ð©M¥Ù¬Þªº¡C¤@ºØ¬O¦Û¤W¦Ó¤Uªº¤¤¤ß¤Æ¡A¤@ºØ¬O¦Û¤U¦Ó¤Wªº¥h¤¤¤ß¤Æ¡A¦p¦ó¡§¥Ù¬Þ¦Ó²Î¤@¡¨¡A¡§¹ï¥ß¦Ó¿Ä¦X¡¨¡A±N¬O¥¼¨Ó¨C¤@­Ó¤H¡A¨C¤@­Ó¶Ç´C¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü¨C¤@­Ó²Õ´«ä¦Òªº­«­n°ÝÃD¡C¯Âºéªº¤j±Ð°ó¼Ò¦¡©M¯Âºéªº¤j¶°¥«¼Ò¦¡¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡A¦b¨â­Ó·¥ºÝ¤§¶¡¬O¶}Á諸¤¤¶¡¦a±a¡C§Ú­Ì»Ý­n¿ï¾Ü¤@­Ó¤¤¶¡ª¬ºA¡A¾Ç·|¡§³Õ«È¤Æ¥Í¦s¡¨¡C

 

¥­¥Á¤Æ¤½¦@»â°ìªº¥X²{¡G³Õ«È¶Ç¼½­««Ø¤½¦@»â°ì

³Õ«Èªº¿³°_¡A¤×¨ä¬O¥¼¨Ó³Õ«È¶Ç¼½¦¨¬°¥D¬y¼Ò¦¡¤§«á¡A¯u¥¿¥­¥Á¤Æªº¤½¦@»â°ì¡]¥]§t³Õ«È¥@¬Éªººë­^¸sÅé°Ñ»P¡^±N¦¨¬°²{¹ê¡C«¢¨©°¨´µªº²z½×§ó¦h§@¬°²z½×§å§P·N¸q¡A¦Ó³Õ«È¶Ç¼½ªº¥D¬y¤Æ«o¬°¤½¦@»â°ìªº°·±dµo®i´£¨Ñ¤F«Ø³]©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦Ó¥B³Õ«È¥@¬É©Òºc«Øªº¤½¦@»â°ì¬O¥þÃЦ¡ªº¡A¬J¦³ºë­^ªº¡A¤S¦³¥­¥Áªº¡F¬J¦³¦Û¤W¦Ó¤Uªº¡A¤]¦³¦Û¤U¦Ó¤Wªº¡C§ó­«­nªº¬O¡A¹ï©ó¤j²³¶Ç´C®É¥N³y¦¨ªº¤½¦@»â°ì³Q¾P»kªº²{¹ê¡A³Õ«È¶Ç¼½´£¨Ñªº¸Ñ¨M¤è®×¤£¬O¤@ºØ¼@¯P½Ä¬ðªºÄAÂЩM­²©R¡A¦Ó¬O¤@ºØ«Ø³]©M¸É¥R¡C

¦b«¢¨©°¨´µ¬Ý¨Ó¡A´C¤¶¬J¬O¤½¦@»â°ìªº«k¿³¤O¶q¡A«á¨Ó¥¦¤S¿Ë¤âºR·´¤F³o­Ó»â°ì¡Cºô¸ô¶Ç´C±N­«ºc¤½¦@»â°ì¡A¦ý¬O¡A¦pªG¶È¶È¬O¶°¤¤±±¨î¦¡ªº¶Ç²Îºô¸ô´CÅé¡]¥H·s®öµ¥¶Ç²Îªù¤á¬°¥Nªí¡^¬°¥D¾É¡A¨º»òºô¸ô´CÅé¹ï©ó¤½¦@»â°ì¨Ã¤£¨ã³Æ­²©R©Êªº·N¸q¡C¦³¤F³Õ«È¥H«á¡A¨Æ±¡¤~µo¥Í®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡C

³Õ«Èªº¿³°_¡A¨Ï±o¤½¦@»â°ì­««Ø¨ã¦³¹ê½î¼h­±ªº¥i¦æ©Ê¡C

¤½¦@»â°ì¦s¦bªº«e´£´N¬O¡G°ê®a»PªÀ·|ªº¤ÀÂ÷¡A¨ã¦³¤@­Ó¬J¿W¥ß©ó¬Fªv¤O¶q©M¤]¿W¥ß©ó¸gÀÙ¤O¶qªº"¨p¤H»â°ì"¡C«¢¨©°¨´µ»{¬°¡A¸ê¥»¥D¸q°ê®a¬ì¼h¨îªºµo®i©M°ê®aÅv¤Oªº¿±µÈ¾É­P¤Fªñ¥N¸ê²£¶¥¯Å¤½¦@»â°ìªº°I¸¨¡C¦ýºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A³Õ«È¶Ç¼½¤£¶È¥¿¦b³v¨BÄAÂжDzΪºÁa¦Vª÷¦r¶ð¦¡¤¤¥¡¶°Åv²Îªvµ²ºc¡A¦Ó¥B¥¿¦bª½±µ¾É­P"°ê®a"»P"ªÀ·|"ªº¦A«×¤ÀÂ÷¡C¦ý³o¦¸"¤ÀÂ÷"»Pªñ¥N¸ê²£¶¥¯Å°ê®a»P¨ä¹ïÀ³ªÀ·|ªº"¤ÀÂ÷"¤£¦P¡A¨º®Éªº"¤ÀÂ÷"¶È¶È¬O«ü¦b¦a²z¤W­«¦Xªº°ê®a»PªÀ·|¦b¥\¯à¤W¦³©Ò°Ï§O¦Ó¤w¡C¦Ó¸ê°T®É¥Nªº°ê®a»PªÀ·|¦bºÞÁÒ¦a°ì©M©Ó¾á¥\¯à¤W³£±N¦³©Ò®t²§¡C¦b¤¬Ápºô¤W¡A¤@­Ó¨S¦³°ê®aªº¥Ñ³Õ«Èºc«ØªºµêÀÀªÀ·|±N·|½Ï¥Í¡C

¦b¤¬Ápºô¤W¡A¦b¥Ñ³Õ«È¡Bºô¸ô©M¥H¥ú³t¶Ç»¼ªº®ü¶q¸ê°T©ÒÀç³yªººô¸ôªÅ¶¡¤¤¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¾Ö¦³¤£¦PªºIP¦ì§}¡A¦ý¤j®a³B©ó¦P¤@­ÓµêÀÀªÅ¶¡¡CÅãµM¬Û¹ï¤_¶Ç²Îªº"¦a²z°ê®a"©M"°Ï°ìªÀ·|"¡A¸ê°T®É¥Nªº¤½²³©Ò­±¹ïªºªÀ·|±N¤éÁÍ°ê»Ú¤Æ¡C³o¼Ë¡A¦b"ªÀ·|°ê»Ú¤Æ"ªºÁͶդ¤¡A"°ê®a¦a²z¤Æ"ªº¯S¼x¬Û¹ï©úÅã¡G¥H°ê»Ú¤¬Ápºô¬°¥Nªíªº¼Æ¦ì¶Ç¼½¤è¦¡¤@¤è­±«P¶i¤F¸gÀÙªº¥þ²y¤Æ¡A±q¦Ó¨Ï¦U¤j¸ó°ê¶°¹Îªº°Ó·~§Q¯q¦A«×»P°ê®a§Q¯q¤ÀÂ÷¡F¥t¤@¤è­±¤]¨Ïºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ±o¥H±µÄ²¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¸ê°T¡A±q¦Ó¦³¥i¯à°Ê­û°_¦h¤¸ªº°Ñ·Ó¨t¡C¦]¦Ó¸ê°T®É¥Nªº°ê®a±N¹³«e¸ê°T®É¥Nªº­Ó¤H©Î¹ÎÅé­±¹ï°ê®a¤@¼Ë­±¹ï°ê»ÚªÀ·|¡A²{¦b³oºØ·sªº¡B°ê®a»PªÀ·|¬Û¤ÀÂ÷ªºÁͶդ´¦bµo®i¤§¤¤¡C

¹Ï ¸ê²£¶¥¯Å¤½¦@»â°ìµ²ºc¹Ï¡]¥X³B¡Gºô¸ô¶Ç´C±N­«ºc¤½¦@»â°ì.§@ªÌ¡G®i¦¿¡^

¤½¦@»â°ìªº§Î¦¨¥²¶·¦P®É¨ã³Æ¥H¤U¤T­Ó­n¯À¡G¡]¦P½è©Î²§½èªº¡^°Ñ»PªÌ¡F¡]·¾³q©Î«D·¾³qªº¡^´C¤¶©M¡]ÅG½×©Î«DÅG½×ªº¡^¦@ÃÑ¡F¥¦­Ìªº¨ó¦P§@¥Î¨M©wµÛ¤½¦@»â°ìªº©Ê½è©MÃþ«¬¡C

ªí7.1  ¤½¦@»â°ìºc¦¨

¤½¦@»â°ìªººc¦¨

°Ñ»PªÌ

´C¤¶

¦@ÃÑ

³Õ«È¤½¦@»â°ì

³Õ«ÈªÌ

³Õ«È¥­»O

¤å³¹ÅG½×

³Õ«ÈªÌ¯S¼x

¿W¥ß¤H®æ

ºô¸ô

¥R¤ÀÅG½×¾÷¨î

 

1¡B³Õ«Èªº°Ñ»PªÌ¬OªÀ·|¦æ°Êªº¥DÅé¡A¥L­Ìªº¨­¥÷¡B¯À½è©M¿³½ì¨M©w¤F¤½¦@»â°ìijÃDªº½d³ò¡BÅG½×ªº½è¶q©M´C¤¶ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡C

³Õ«È¤§¶¡®e©ö§Î¦¨¬Û¹ï©T©wªº¸sÅé¡]°é¤l¡^¡A°Ñ»PªÌ¤§¶¡¦P½è¤Æ¸û±j¡A¥L­Ì©¹©¹·|«Ü®e©ö§ä¨ìÃö¯A¥L­Ì´¶¹M§Q¯qªºÄ³ÃD¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³Õ«È¬O¨ã¦³¿W¥ß¤H®æ¡A¯à°÷´N"´¶¹M§Q¯q°ÝÃD"®i¶}²z©ÊÅG½×ªº"¨p¤H"¡C¥L­Ì¬J¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¶i¤J©ÎªÌÂ÷¶}¤½¦@»â°ì¡A¤]¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü©Î§ó´«Ä³ÃD¡Bµoªí·N¨£©Î«O«ù¨HÀq¡C¥Ñ©ó°ò©ó¤¬Ápºô¥­»O¡A©Ò¥H³Õ«ÈªÌ·¾³q©M¥æ¬y®ø·À¤F®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¹j»Ò¡A¨Ï¤H­Ì¯à°÷½Õ°Ê°_¥@¬É½d³ò¤ºªº¸ê°T¸ê·½¡A¦Ó¥B³oºØ"¦Û§U¦¡"ªº¸ê°TÀò¨ú¤è¦¡¤]¦³¯q©ó¤½²³¿W¥ß¤H®æªººc«Ø¡C

³Õ«È­Ò¾Éªº¡§¥­µ¥¶}©ñ¡¨¡B¡§¥h¤¤¤ß¤Æ¡¨©M¡§½á¤©­Ó¤HÅv¤O¡¨ªº¯SÂI¡A«h¨Ï¨C­Ó¤H³£¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¥[¤J©Î°h¥X¬Y­Ó¸sÅé¡B¥i¥HÅ¥§Ú¤§·QÅ¥¡B¨¥§Ú©Ò±ý¨¥¡C³Õ«È¨ã¦³­Ó¤H¨­¥÷ÃѧOªº¯S©Ê¡A¬O¤H¦bºô¸ô¤Wªº¡§´À¨­¡¨¡A³o¼Ë®ø¿Ä¤F¶Ç²Î¤j²³´CÅé©Ò©T¦³ªº¶Ç¼½ªÌ»P¨ü¶ÇªÌ¤§¶¡ªº®t²§¡C§ó­«­nªº¬O¡A³Õ«È©Ò¥Nªíªº­Ó¤H¡A¬J¤£¬O§@¬°¬YºØ¾·~ªº±q·~ªÌ¤]¤£¬O§@¬°¬YºØª««~ªº®ø¶OªÌ¥X²{ªº¡C¦]¦Ó¥L­Ì©¹©¹¬O¨ã¦³¿W¥ß¤H®æªº"¨p¤H"¡A¦Ó³o¨Ç¨p¤H¤@¥¹´N´¶¹M§Q¯q°ÝÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨º»ò¥L­Ìªº¦@ÃÑ´N¤£¦A¬O´¶³q¤ß²z¾Ç·N¸q¤Wªº"­Ó¤H·NÄ@"¡A¬Û¤Ï¡A³o¨Ç¦@ÃÑ¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¥XªÀ·|¾Ç·N¸q¤Wªº"¤½·N"¡C

2¡B³Õ«ÈªÌ³q¹L¤¬Ápºô¥­»O¶i¦æ¥æ¤¬¡A¤¬Ápºô¬O¤@¤Á¤½¦@¸ê°Tªº»E·|¤§¦a¡A¥¦¤£¦ý¼vÅT¨ì°Ñ»PªÌÆ[ÂIªº§Î¦¨©M¶Ç¼½¡A¦Ó¥B¦b¤@©wµ{«×¤W¨M©wµÛ°Ñ»PªÌªº¼Æ¶q©M½d³ò¡C

¤¬Ápºô¨M¤£¬O¦P³ø¥Z¡B¼s¼½¡B¹qµø¬Û´£¨Ã½×ªº¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¡Cºô¸ô¶Ç¼½»·»·¶W¥X¤F¤j²³¶Ç¼½ªº½dÃ¥¡Cºô¸ô¶Ç¼½§â¤HÃþªÀ·|Â×´I¦h¼Ëªº¶Ç¼½¬¡°Ê¿Ä·J¦b·s¿³ªº¼Æ¦r¥@¬ÉùØ¡A³o´N§ó»Ý­n§Ú­Ì­«·s¼fµø¹L¥hªº¶Ç¼½¬ã¨s¡A¥[±j¤HÃþ¶Ç¼½¬¡°ÊªºÁ`Åé¬ã¨s¡A¹ý©³§ïÅܹL¥h¨ººØ§â¤j²³¶Ç¼½²z½×ªx¤Æ¬°¤@¯ë¶Ç¼½²z½×ªºª¬ªp¡C

±q¤¬ÁpºôªºÅé¨tµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¤¬Ápºô¬O¤@­Ó¶}©ñªºÅé¨t¡C¥d´µ¯S·§¬A¬°¤T­Ó¯SÂI¡G¢°¡Bºô¸ôµ²ºc¥²¶·¬O¶}©ñªº¡B¤ÀÅvªº¡B¤À´²ªº©M¦b¨ä¬Û¤¬§@¥Î¤W¬O¦h¤è¦Vªº¡C¢±¡B©Ò¦³³q°Tªº³W½d©M¥L­Ìªº¦¨´N¥²¶·³Q¶}©ñ¡B¤À¨É©M®e³\Åܲ§ªº¡]¾¨ºÞºô¸ô»s³y°Ó¨Ï¥L­Ìªºµ{¦¡«O«ù±M¦³¡^¡C¢²¡B¤ä°tºô¸ôªº¤½¦@¹ÎÅ饲¶·«Ø¥ß¤@­Pªº¶}©ñ©Ê­ì«h©M¤À¨É¡C¥i¥H»¡¡A¨´¤µ¬°¤î¤¬Ápºô¨ÌµM«Ü¦n«O»Ù¤F³o¨Ç¶}©ñªº±ø¥ó¡A¥]¬A¥þ²y¤¬ÁpºôºÞ²z¼Ò¦¡¤]¨S¦³³Q°Ó·~©M¬F©²±±¨î¡C§@¬°³Õ«È·¾³q¥­»O¡A¤¬Ápºô¯à°÷«O»Ù°Ñ»PªÌ¥R¤À·¾³q¡AÁקK°Ñ»PªÌ¨ü¨ìÂÂÅv¤Oªº"¿ï¾Ü±j¨î"¡C

³Õ«È¬O³Ì²z·Qªº¤½¦@¥æ¬yªº´C¤¶¡C¨S¦³¥ô¦ó¶i¤J¾ÀÂS¡A¹ê²{¤F²Ä¤@¦¸¯u¥¿·N¸qªº­Ó¤H¶Ç¼½¦Û¥Ñ¡A¸Ñ©ñ­Ó¤H¡]¹sÅé¨î¡G¶Ç²Î´CÅé¤u·~¼Ò¦¡¡F¹s§Þ³N¡Gºô­¶§Þ³Nµ¥¡F¹s¦¨¥»¡G§K¶O´¶¤Î¡F¹s½s¿è¡GµL§âÃö¤H¡F¹s§Î¦¡¡G±Mª`©óªí¹F¡^¡C³Õ«È¶Ç¼½ºî¦X¤F¦Û§Ú¶Ç¼½¡B¤H»Ú¶Ç¼½¡B¸sÅé¶Ç¼½¡B²Õ´¶Ç¼½©M¤j²³¶Ç¼½µ¥¶Ç¼½Ãþ«¬¡C¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¥R¤À­Ó¤Hªº¥D°Ê©Ê¡B¿n·¥©Ê©M³Ð³y©Ê¡A¹ê²{¤F¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bªí¹F¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¦Û¥Ñ©M¥æ¬y¦Û¥Ñ¡C¨ì¹F¤F¶Ç¼½ªº¥»·½¡G­Ó¤Hªº¸Ñ©ñ¡C

¤¦¡P¦Nº¸Àq¬°¥H³Õ«È¬°¥DÅ骺·s´CÅé´£¥X¡§We Media¡¨ªº²z©À¡A¦³´X­Ó¦P¸qµü¡A³ÌÀWÁcªº´N¬O¡§participatory media¡¨¡]°Ñ»P´CÅé¦@¥Î´CÅé¡^¡A¡§¤½²³´CÅ顨¡]Public Media¡^¡A¡§¦@©M´CÅ顨¡]Republic Media¡^¡AÁÙ¦³¡§social media¡¨¡]ªÀ·|´CÅé¡^¡A¡§citizen journalism¡¨¡]¥«¥Á·s»D¡^¡B¡§collaborative media¡¨¡]¨ó¦P´CÅé¡^¡B¡§¤¬°Ê´CÅ顨¡B¡§¤¬§U´CÅ顨µ¥µ¥¡C³Ì¥D­nªº¯SÂI¦³¤T¤è­±¡G¤@¬O·sªº­Ó¤H¤H»Ú¥æ¬y¤è¦¡¡F¤G¬O¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ßªº¸ê°T¹LÂo©MºÞ²z¡F¤T¬O¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ßªº·¾³q¥æ¬y¡C¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ßªº³Õ«È¡A¥H¿W¯Sªºµø¨¤¡B±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A³vº¥®ø»kµÛ¶Ç²Î´CÅé¡A¤×¨ä¬O·s»D¬É¦h¦~§Î¦¨ªº¶Ç²ÎÆ[©À©M¹D¼w³W½d¡C

3¡B³Õ«È¬°¸s¤º¤½¦@»â°ìªº¦¨­û´£¨Ñ¨}¦nªºÅG½×Àô¹Ò¡A¦³§U©ó­ÓÅ餧¶¡¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¸ê°T®É¥Nªº¤½¦@»â°ì±N¥H³Õ«È¥­»O¬°´C¤¶¡A¦]¦¹¸ê°T®É¥Nªº¤½¦@»â°ì±N§ó¦h¦a¦s¦b©óºô¸ôªÅ¶¡¡C³Õ«ÈÀç³yªººô¸ôªÅ¶¡¬°¤½¦@»â°ìªº°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¤F§ó¬°²z·Qªº½×ÅGÀô¹Ò¡C

­º¥ý¡A³Õ«Èªº¯S¼x¯à°÷Åé²{°Ñ»PªÌªº­Ó¤H¨­¥÷¡C¤À´²¦b¥@¬É¦U¦aªº½u¥Á¥i¥H§¹¥þ¦Û¥Dªº¿ï¾Ü¨Ã¨M©w¦Û¤v¥H¦óºØ¤è¦¡¡B¨­¥÷¬Æ¦Ü®eÃC¥[¤J©Î°h¥X­þ¨Ç°Q½×¡C¦b³Õ«È¤W¡A½§¦â¡BºØ±Ú¡B°êÄy¡B¦~ÄÖ©M©Ê§Oµ¥¥ý½á©Êªº­Ó¤H¸ê°T´N³Q©¿²¤¡A±q¦Ó¦³§U©ó®ø°£¬J©wªÀ·|¤¤¬J¦³ªº°¾¨£©Mª[µø¡C³o¼Ëºô»Ú½×¾Â´N¬°°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Ó§ó¬°¥­µ¥ªºÅG½×Àô¹Ò¡C

¨ä¦¸¡A³Õ«È¤W¨S¦³©Ò¿×ªº¡§ºô¸ôºÞ²z­û¡¨¡A³Õ«Èªº¨¥½×¹ï¥u¹ï­Ó¤H­t³d¡A³o±N¬°¤½¦@»â°ìªº°Ñ»PªÌªºÅG½×´£¨Ñ¨}¦nªº§Þ³N¤ä´©©M¥­»OªA°È¡C³oºØ¤£¨ü¤zÂZªº½×ÅGÀô¹Ò±N¦³§U©ó"ÅG½×¦@ÃÑ"ªº¹F¦¨¡C

Á`¤§¡A¤@¤è­±¡A³Õ«Èªº±U°_¥¿¦b¾É­P"¦a²z°ê®a"©M"°Ï°ìªÀ·|"ªº¤ÀÂ÷¡A¦Ó°ê®a»PªÀ·|ªº¤ÀÂ÷«ê«ê¬O¤½¦@»â°ì¦s¦bªº¥²­n°ò¦¡F¥t¤@¤è­±¡A³Õ«Èºc«Øªººô¸ôªÅ¶¡ªº¯S½èÁÙ«D±`¦³§U©ó¤½¦@»â°ì¤T­Ó°ò¥»±ø¥óªº¹ê²{¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¦b¤w¸g¦³¤W»õªº³Õ«È¤w¸g¹M§Gºô¸ôªÅ¶¡¡C³o¨Ç³Õ«Èºc¦¨ªº²Õ¸s¶V¨Ó¶V±µªñ»P«¢¨©°¨´µ¤½¦@»â°ìªº²z·Q¼Ò«¬¡A¥¦­Ì§@¬°¥þ²y½u¥Á¤½¶}ÅG½×ªººô¤W»â°ì¤w¸g¨ã³Æ¤F¤½¦@»â°ìªº°ò¥»¯S¼x¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°³Õ«È®É¥N±N­«ºc¤½¦@»â°ì¡F³oºØ¥þ²y¤Æªº"³Õ«È¤½¦@»â°ì"¬OÄ~¥j§Æþ"«°¨¹«¬"¡B¼Ú¬w¤¤¥@¬ö"¥Nªí©Mªñ¥N¦è¼Ú"¥«¥Á«¬"¤§«á¤½¦@»â°ìªº²Ä¥|ºØÃþ«¬¡C

 

¹D¼w³W½d©Mªk«ß¡G¤j¶°¥«¼Ò¦¡¤Uªº·s°ÝÃD©M·s½Ä¬ð

¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¤@¤ÀÄÁ´N¾Ö¦³¦Û¤vªº³Õ«È¡A´N³£¥i¥H²@µL§âÃö¦aªí¹F¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¾á¼~¦ÛµM¦ÓµM¥X²{¡G³Õ«È¦p¦¹Â²³æ¤è«K¡A´¶³q½u¥Á·|¤£·|±N³Õ«È·í§@¦Û¤vªºµo¬ª³õ¡A³Õ«È¥@¬É·|¤£·|¦¨¬°¥¢½d¤§¦a¦Ó²V¶Ã¤£³ô¡H

¨Æ¹ê¤W¡A«Å¬ª¨Ã¨S¦³¦¨¬°³Õ«È¥@¬Éªº´¶¹M²{¶H¡CÁöµM¤¤°ê¶i¤JÂ૬´Á¡A³h´I®t¶Z©Ô¤j¡AªÀ·|À£¤O¼W¥[¡A¨C­Ó¤Hªº¤ß²zÀ£¤O¤]¤j¼W¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì¨Ã¨S¦³¦]¦¹¨D§U©ó³Õ«È¨Óµo¬ª¡C¥D­n­ì¦]ÁÙ¦b©ó³Õ«Èªº¤º¦b¥»½è¡C³Õ«È¬O¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ß¡A¬O¦Û¤vºô¤Wªº®a¡A¬Oºô¤Wªº¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A´N¹³¦b¥Í¬¡¤¤ªº®a¤@¼Ë¡A´N¹³²{¹ê¤¤ªº¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤H­ÌÁÙ¬O§Æ±æ§â¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº¤@­±§e²{¥X¨Ó¡C¥Í¬¡¤¤¤@­Ó«è¤Ñ¤×¤H¡B©ê«è¨cÄÌ·½·½¤£Â_ªº¤H¡A¨ä¹ê¤]¬O¤£¦h¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¨ü¨ì³ßÅw¡C

©Ò¥H¡A­Ó¤H¦b³Õ«ÈùØ­±§e²{¥X¨Óªº¤º®e¡AÁÙ¬O¥H¿n·¥¡B¬ü¦nªº¬°¥D¡C¦Ó¥B¤@­Ó¤H¶}©l³Õ«È¡A3­Ó¤ë¡A¥b¦~¡A¤@¦~¡A¶V«ù¤[¡A¶V¦³¤FªB¤Í¸sÅ骺¿n²Ö¡A·|¶Vª`­«¦Û¤vªº²{¶H¡A¶V¬Ã±¤¦Û¤v¡A¶V·R±¤¦Û¤vªºµêÀÀ§Î¶H¡C

¥¿¬O³oºØ¤º¦bªº¥»½è¾÷¨î¡Aµù©w¤F³Õ«È¥@¬É·|¶V¨Ó¶V¨«¦V¦³§Ç¡A¶V¨Ó¶V¿n·¥°·±d¡A¨«¦V©M¿Ó¡C³Õ«Èªº²`¤Jµo®i¬O©M¿ÓªÀ·|ªº¤@­ÓíÀ£¾¹©M«P¶i¦]¯À¡C¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~¡AÁú°ê¦³80¡Ð90¢Hªº«C¤Ö¦~¦³³Õ«È¡A¬ü°ê¤ñ¨Ò¬°20¢H¡C¤¤°ê¥Ø«e¤ñ¸û§C¡Cºô¸ô¹CÀ¸¡B¥æ¤Í²á¤Ñµ¥¨I°g²{¶H¤ñ¸û´¶¹M¡A¦ý¬O¤@­Ó«C¤Ö¦~¾Ö¦³¤@­Ó³Õ«È¡A¬Û«H·|¬O«D±`¿n·¥ªº¡C¹ï©ó¥L­Ì¿Ä¤JªÀ·|¡A°ö¾iªÀ·|³d¥ô·P¡A©M¹ï¦Û§Ú§Î¶Hªº·NÃÑ¡A¥H¤Î¾Ç²ß¡A©M¿³½ìªº°ö¾iµ¥¡A³£¬O¦³µÛ·¥¤jªºÀ°§U¡C

¦]¦¹¡A³Õ«È«ê«ê¬O¤¬Ápºô¨«¦V©M¿Óªº®Ú¥»À³¥Î¡A¦Ó¤£¬O¤¬Ápºô¨«¦V²V¶ÃªºÀ³¥Î¡C³Õ«È¥²±NÅý¨C¤@­Ó½u¥Á±q¡§¸ê°TµL²£ªÌ¡¨¨«¦V¡§¸ê°T¦³²£ªÌ¡¨¡A³Õ«È¤]±N«P¦¨¤¬Ápºô¹ê¦W¨îªº³v¨B¦¨§Î¡A½u¥Á­ÓÅ骺¦Û«ßÅé¨t¤]±N³vº¥«Ø¥ß°_¨Ó¡C

·íµM¡A³Õ«È¨Ã¤£¬O¦Ê§Q¦ÓµL¤@¹ú¡C³Õ«Èµo®iªì´Áªº­t­±¼vÅT¡A¦b³W«h¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¤§«e¡A¦bµo®i¨S¦³¬Û¹ï¦¨¼ô¤§«e¡A¤@©wªº°ÝÃD¬O¥²µMªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Õ«È¦b¤¤°êµo®i3¦~¡A¤¬Ápºô¨Ã¨S¦³¦]¦¹§ó¥[²V¶Ã¡A§ó¥[¤£¥i±±¡C¦Ó¬O¦]¬°³Õ«È¡A¤¬Ápºô¥@¬É§ó¥[Â×´I¦h±m¡A§ó¥[´I¦³¬¡¤O©M«ä·Q¡C³Õ«È¥@¬Éªº¦UºØ¦æ¬°©M³W½d²×¨s»P²{¹ê¥@¬É³v¨B±µ­y¡C¦â±¡¡B¤Ï°Ê¡B½ÚÁ½¡B«I¥Çª¾ÃѲ£Åv¡BÁô¨pµ¥¤è­±¡A²{¦bªºªk«ß¡Bªk³W©M¹D¼w·Ç«h¡A¦b³Õ«È¥@¬Éùب̵M¤£¥i¶W¶V¡C³Õ«È¥@¬Éªº¦Û¥Ñ¤£¤ñ¶Ç²Îºô¸ô©M²{¹ê¥@¬É¦h¡A¤]¤£¤ñ¥¦­Ì¤Ö¡C

·íµM¡A§@¬°¤@ºØ¥þ·sªº¦Û¥Ñ¶Ç¼½¼Ò¦¡¡A°ÝÃD¤]¬O¥²µMªº¡A·sªº³W«h¥²¶·«Ø¥ß¡G¤j¶°¥«¼Ò¦¡±a¨Óªº¶Ç¼½ªºÁcºa¡A¬°¶Ç¼½¥´¶}¤F¥t¥~¤@­Ó¥@¬Éªº¤jªù¡A¦ý§@¬°·s¥Í¨Æª«ªº¤j¶°¥«¼Ò¦¡«o¦]¥»¨­©T¦³ªº¯Ê³´±a¨Ó¤F¤@¨t¦C°ÝÃD¡CÀ³¸Ó¦p¦óºûÅ@³Õ«È¶Ç¼½ªº¯´§Ç¡H³Õ«ÈªÌÀ³¸Ó¾á­t°_¤°»ò¼Ëªº³d¥ô¡H³o¨Ç­Ó°ÝÃDÃö¥G§Ú­Ì³Õ«È¹ïªÀ·|ªº¼vÅT©M§@¥Î¡A¤]Ãö¥G§Ú­Ì³Õ«Èªº¥Í¦sÀô¹Ò©M¥¼¨Ó©R¹B¡C

ÀHµÛ³Õ«È¦b¤¤°êªº¨³³tµo®i¡A³Õ«È¼Æ¶q§eÃzµo¦¡¼Wªø¡A³Õ«È¬¡°Ê¤é¯qÀWÁc¡A»P¦¹¦P®É¡A³Õ«È¤¤¥X²{¤F´c·N´¦¤HÁô¨p¡B«V°d¥L¤Hµ¥µ¥¹H­I¹D¼w­ì«h¡Bªk«ß³W©wªº¨¥»y©M¦æ¬°¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F¤@¨t¦C½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¦¨¬°ªÀ·|Ãöª`¼öÂI¡C

³Õ«È¶Ç¼½¬O¶}©ñ¡B¦Û¥Ñ©M¥­µ¥ªº¡A³Õ«ÈªÌ¦b¨É¨ü¦Û¥Ñ©M¥­µ¥ªºÅv§Qªº¦P®É¡A¤]À³¸Ó¾á­t¬ÛÀ³ªº³d¥ô©M¸q°È¡A¥²¶·¿í´`À³¦³ªº¹D¼w³W½d©M­Û²z·Ç«h¡C

³Õ«Èºô¤Wµo°_¤F°Q½×¡B°_¯ó¡m³Õ«È¤½¬ù¡n¬¡°Ê¡C³Õ«È¦Û¤v°Q½×¡B°_¯ó¡m³Õ«È¤½¬ù¡n¡A©ú½T°ò¥»ªº³Õ«È¹D¼w³W½d¡A¡§³Õ«È¥@¬Éªº¹D¼w³W½d©M¦Û«ß¦Û·R¡A±N¬O³Õ«È°·±dµo®iªº®Ú¥»«O»Ù¡A¤]¬O¦bŪªÌ­±«e¶ì³y³Õ«È¥@¬É¤½«H¤Oªº®Ú¥»«O»Ù¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¦Û¤v´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C¡¨

³Õ«È¶Ç¼½¦³¯´§Ç°·±dµo®i¡AÀ³¸Ó¦Ûı¿í¦u¥H¤U°ò¥»ªº¹D¼w³W½d¡G

1¡B¸Û¹ê©M¤½¥¿­ì«h

³Õ«È¦b¦¬¶°¡B³ø¾É©M½s¼g¸ê°T©M¤å³¹®ÉÀ³¸Ó¸Û¹ê©M¤½¥¿¡C¤£§Ûŧ¡Aų§O¨Ã¥BÃìµ²®ø®§¨Ó·½¡AŪªÌ¦³Åv§QºÉ¥i¯àÁA¸Ñ®ø®§¨Ó·½ªº¥i¾a©Ê¡C½T«O³Õ«È¤å³¹¡B¤Þ­z¡B¼ÐÃD¡B¹Ï¤ù©M¨ä¥L©Ò¦³¬ÛÃö¤º®e¦p¹ê敍­z¡C¤£¹L¤À²³æ¤Æ©ÎªÌ¬ð¥X¡C¦b¨S¦³©ÜÅS­×§ï¤º®eªº±¡ªp¤U¨M¤£¬n¦±·Ó¤ùªº¤º®e¡C¤£µoªí©úª¾¹D¤£·Ç½Tªº¸ê°T¡Aµoªí¥iºÃ¸ê°T®ÉÀ³¸Ó©ú½T¥[¥H»¡©ú¡C¹ï¥DÆ[µû½×ªº¸ê°T©M«ÈÆ[¨Æ¹êªº¸ê°T­n¥[¥H©ú´·ªº°Ï¤À¡C¥ô¦óµû½×©MÆ[ÂI³£¤£À³¸Ó¦±¸Ñ¨Æ¹ê¡C

2¡B¶Ë®`³Ì¤p¤Æ­ì«h

³Õ«È¹ï«Ý®ø®§¨Ó·½©M³ø¾Éª«¥ó­nµ¹¤©¤HÃþÀ³¦³ªº´L­«¡C³Õ«ÈÀ³¸Ó¹ï¨º¨Ç¨ü¨ì³Õ«È¤º®e­t­±¼vÅTªº¤HÅé²{¦P±¡¡A¯A¤Î¨àµ£©ÎªÌ¯Ê¥F¸gÅ窺®ø®§¨Ó·½©Mª«¥ó­n¦³¯S§Oªº±Ó·P©MÂÔ·V¡C´M¨D©M¨Ï¥Î¨ü¨aÃø©M´dµh©Ò¼vÅTªº¤Hªº³X½Í©M·Ó¤ù®É¡A­n¯S§O±Ó·P©MÂÔ·V¡C¹ï©ó¦¬¶°©M³ø¾É¥i¯à³y¦¨¶Ë®`©M¤£¾Aªº¸ê°TÀ³¸Ó¯à©ú½TÃѧO¡C°lÂܸê°T¤£¬OÅã¥Üź¶Æ¦Û¤jªº³\¥iÃÒ¡CÀ³¸Ó»{ÃѨì¤ñ°_¨º¨Ç¬F©²©x­û©M¨º¨Ç´M¨DÅv¤O¡B¼vÅT¤O©MÃöª`«×ªº¤H¨Ó»¡¡A´¶³q­Ó¤HÀ³¸Ó¾Ö¦³¹ï¦Û¤v¬ÛÃö¸ê°T§ó¤jªº±±¨îÅv¤O¡C°£«D¦b¯S®í»Ý­n¤½¶}ªº±¡ªp¤U¡A§_«h¤£¯à«I¥Ç¥ô¦ó¤HªºÁô¨p¡CÀ³¸ÓÅé²{¨}¦nªº«~¨ý©M®æ½Õ¡AÁקK¥HÁq¤HÅ¥»Dªº¦n©_¼M²³¨úÃd¡C¦b¥¿¦¡ªºªk«ß¤½§i¤§«e¡AÀ³¸ÓÂÔ·Vų§O«C¤Ö¦~¶ûºÃ¥Ç¡B©Ê¥Ç¸o¨ü®`ªÌ©M¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡C

3¡B©Ó¾á³d¥ô­ì«h

³Õ«ÈÀ³¸Ó´±©ó©Ó»{¿ù»~¡A¨Ã¥B¤Î®ÉªÈ¥¿¡C¹ï³Õ«Èºô¯¸ªº¨C¤@¶µ¤º®e¡B­n¨DŪªÌ°Ñ»P¤º®e©M³Õ«È¦æ¬°¶i¦æ°Q½×®É¡A¥²¶·µ¹¤©©ú½Tªº»¡©ú¡CÀ³¸Ó©ÜÅS¦³¬ÛÃö§Q¯q¡BÃöÁpÃö«Y¡B¬¡°Ê©M­Ó¤Hijµ{ªº½Ä¬ð¡CÀ³¸Ó¹ï¼s§i°Ó©M¯S®í§Q¯qªÌ©Úµ´±o¨ìÀu«ÝªºÅv§Q¡A¨Ã¥B¯à°÷©Ó¨ü¥L­Ì¸Õ¹Ï¼vÅT¤º®eªºÀ£¤O¡C¦Ó·í¨Ò¥~±¡ªpµo¥Í®É¡AÀ³¸Ó§¹¥þ¦VŪªÌ©ÜÅS¡C­n¹ï´£¨Ñ¦³¶É¦V©Êªº¸ê°T¨Ó·½«O«ùĵı¡A¦b¨Ï¥Î³o¨Ç¤º®e®É¡AÀ³¸Ó¦p¹ê©ÜÅS¶É¦V©Ê¡C´±©ó´¦ÅS¨ä¥L³Õ«È¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C¹ï«Ý¦Û¤v´N¹³¹ï«Ý§O¤H¤@¼Ë¿í¦u°ª¼Ð·Ç¡C

§@¬°´CÅé©M³Õ«Èºô¯¸¡A¤]À³¸Óª`·N¥H¤U°ÝÃD¡G

­º¥ý¡A¥þ¤è¦ìªººÊºÞ©M±±¨î¨Ã¤£¥i¨ú¡C¦]¬°³o¹ï©ó¶Ç¼½µo®i¥v¡A¬O¤@¦¸­Ë°h¡C¥¿¬O¦]¬°³Õ«È½á¤©¨C¤@­Ó¤H¥¨¤jªº¤O¶q¡A¤~·L®z¦a®ø®z¶Ç´C¶°¹Î¹ï¶Ç´Cªº±±¨î©MÃbÂ_¡A¨Ï±o­Ó¤Hªº¤O¶q±o¥Hµo´§¡A·s»Dªº¨Ó·½§ó¥[¼sªx¡A¹ï¦P¤@¬G¨ÆªºÆ[ÂI§ó¥[¦h¼Ë¡C¦ÓºÞ¨î±N§ã±þ³o¤@¤Á¡AºÞ¨î½á¤©¤@³¡¤À¤H¥H¯SÅv¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¤j²³Å¥¤°»ò¡Aª¾¹D¤°»ò¡A¤£Å¥¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¡C±q¦Ó±N¤H¤À¬°¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¨ü²³¡A¤@ºØ¬O¶Ç¼½ªÌ¡C³oºØÅv¤O¬J¥iºÃ¡A¤]ÁV¿|¡C¦Ó³Õ«È¡A²Ä¤@¦¸½á¤©­Ó¤H¥H¥Xª©ªº¤O¶q¡A±q¦Ó¨Ï¨C¤@­Ó¤H¬J¬O¨ü²³¡A¤]¬O¶Ç¼½ªÌ¡CÅý¤j®a¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÅ¥¤°»ò¡Aª¾¹D¤°»ò¡F¤£Å¥¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¡C

¦ý¬O¡A¤]¤£¯àÅý³Õ«È¦Û¥Ñ©ñ¥ô¡A¤£¬I¥[¥ô¦ó±±¨î¡C¹ê»Ú¤W¡A³Õ«È¥@¬É¬O¦s¦b¬ù§ôªº¡A³oºØ¬ù§ô´N¬OÁnÅA¾÷¨î¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº³Õ«È¡A¥L·|¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¤H¡C¥L·|§V¤O°µ¤@­Ó¦nªº­ì³Ð·s»Dªº³ø¾ÉªÌ¡A¤]·|¦¨¬°¤@­Ó²z©Êªºªí¹FªÌ¡C·í¥L­ÌÃø§K¥Ç¿ù»~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|¬°¤§­t³d¡C«e­±´£¨ìªº´¦ÅS§JªL¹yÁà»Dªº³Õ«È¡A´¿¸g¤]µoªí³ø¾É¡A¡§´¦ÅS¡¨¬ü°ê¥t¤@¦ìÁ`²ÎªºÁà»D¡A·í¥Lª¾¹D³ø¾É¦³»~®É¡A¥ß§Y¦b¦Û¤vªº³Õ«È¤W¶K¥X¡G§Ú³ø¾É³o±ø¸ê°T¦s¦b¿ù»~¡A´N¹³¥ô¦ó¤@¦ì¤¸°OªÌ¥i¯à¦s¦b¿ù»~¤@¼Ë¡A¦ý³o¤£ªí¥Ü§Ú³ø¾Éªº¨ä¥L·s»D¬O¤£¥i«Hªº¡C

¦X²zªº«Øij¬O¡A³Õ«Èªº¥­»O´£¨Ñ°Ó¡A§êºt¡§³Ì¤pªººÞ²zªÌ¡¨ªº¨¤¦â¡C³o­Ó¡§³Ì¤pªººÞ²zªÌ¡¨¡A¨S¦³©ú¤å³W©w¤£À³¸Ó¶K¥Xªº¤å³¹¡A¥L´N¤£À³¸Ó§R°£¡C­º¦¸µo¥Í¨Æ¥ó¡A¥¦¥i¥H¨Ì¾Ú³Õ«È­ÌªºÁÖ½×·N¨£¡Aı±o¬O§_§R°£¬ÛÀ³ªº¤å³¹¡C¤@¥¹§R°£¡A´N§Î¦¨¤@­Ó§P¨Ò¡A¥H«á¥i¥H´©¤Þ³o­Ó§P¨Ò¡A¨M©w¬O§_§R°£³Õ«È­Ìªº¤å³¹¡C³Õ«È­Ì¥i¥Hµoªíµû½×¡A¨M©w³Õ«ÈªººÞ²zªÌ¬O§_¡§¶V¬É¡¨¡A¡§¤£¦X³W©wªº¡¨§R°£¤F¦Û¤v¤å³¹¡C¦]¬°³Õ«Èªº¥­»O´£¨Ñ°Ó¦s¦bÄvª§¡A¥i¥H±N¦æ¬°¬ù§ô¦b¡§³Ì¤pªººÞ²zªÌ¡¨½d³ò¤§¤º¡C

¹ï©ó¬F©²ºÊºÞ³¡ªù¡A³Õ«ÈªººÞ²z°ÝÃD¨Ã¨S¦³¶W¶V·í«eªº¤¬ÁpºôºÞ²z½dÃ¥©M´CÅéºÞ²z¨î«×¡A¥]¬A¹ïBBSºÞ²z¡B¥\¯àÅܼƦWºÙºÞ²z¡BICP³\¥iºÞ²z©M¤¬Ápºô¤å¤Æµ¥ºÞ²z¨î«×¡A¦b¨î«×©M¤â¬q¤W¤w¸g§¹¥þ¨¬°÷¡C¦b¨ãÅé±¹¬I¤WÀ³¸Ó¥H¡§µo®i¡¨ªº²´¥ú¨Ó¹ï«Ý³Õ«È³o­Ó·s¥Í¨Æª«¡C¹ï©ó¤@¨Çµo®i¤¤¥X²{ªº°¸µM¨Æ¥ó¡A¤£¥²§@¥X¹L«×¤ÏÀ³¡C

¹ê½î¤w¸g¤Ï´_ÃÒ©ú¡A¿n·¥¥D°Ê¦aªï±µ·s§Þ³N­²©R¡A¿n·¥¥D°Ê±N·s§Þ³N´x´¤¦b¤â¤¤¡A¬O¦³§Ç¡B¦³§Qµo®iªº¥²µM¹D¸ô¡C¤¬Ápºô¦b¤¤°êªºµo®i¤w¸g§@¥X¤F¥R¤Àªº©úÃÒ¡A³Õ«È¤]±N·|¦p¦¹¡C

 

¤j²³¶Ç¼½ªº³Õ«È¤Æ¥Í¦s¡G¡§©Ò¦³¤H­±¦V©Ò¦³¤H¡¨ªº¶Ç¼½®É¥N

¤HÃþ¶Ç¼½¼Ò¦¡ªºÅÜ­²¥²±N¦¨¬°ªÀ·|ÅÜ­²ªº¥D¾É©Ê¤O¶q¡A³o­ÓÅÜ­²ªº¾úµ{¥i¥H¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤§¤º±N³vº¥±o¨ìÅé²{¡C³Õ«È¶Ç¼½¹ï©óªÀ·|¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¬Fªvµ¥¦U¤è­±ªºÅÜ­²¡A³£±N¬O°ò¦©Êªº¡A«Ø³]©Êªº¡C³Õ«È¶Ç¼½¹ï¥@¬Éªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡B»ù­ÈÆ[©À©M¥Í¬¡¤è¦¡³y¦¨¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¼vÅT¡A¨ä®Ú¥»¤W¬O«P¶i¤HÃþµo®i©M¦Û¨­ªº¤£Â_¸Ñ©ñ¡C¦]¦¹¡A¾AÀ³³Õ«È¤Æ¥Í¦s¡A¤]¬O­È±o§Ú­ÌÃöª`ªºµJÂI¡C

¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¡A­Ó¤H¦Û´CÅ骺±U°_§ïÅܶDzΤj²³¶Ç¼½³Q±M·~©Ê¶Ç¼½²Õ´³æ¤@±±¨îªº®æ§½¡A¦P®ÉÀHµÛ³Õ«È¤Æ¶Ç¼½ªº²`¤Jºt¶i¡A­Ó¤H¶Ç¼½¤O¶q¦b¤j²³¶Ç¼½¤¤ªº¼vÅT¤O±N¨³³t´£¤É¡A¥þ­±§ïÅܶDzΤj²³¶Ç¼½ªº¥DÅéµ²ºc¡C

¹ï²Õ´¾÷ºc¦Ó¨¥¡A³Õ«È¤Æ¶Ç¼½§ïÅܲÕ´¤º¶Ç¼½©M²Õ´¥~¶Ç¼½ªº¦U­Ó»â°ì¡A«P¶i²Õ´¶Ç¼½ªº¼vÅT¤O·Q§ó¼sªxªº´¶¹M¨ü²³µo®i¡A§ó¦h¸ó°ê¸gÀÙ²Õ´±N§Î¦¨¦Û¨­ªº¤j²³¶Ç¼½¥\¯à¡A©ÎªÌ³q¹L»P¶Ç¼½¶°¹Îªº¤j³W¼Ò¨ÃÁʧΦ¨®Ö¤ßªº¤j²³¶Ç¼½¯à¤O¡A¶}®iÂл\¥þ²yªº¸ó°ê¶Ç¼½¡C¦P®É¡A²Õ´¤ºªº³Õ«È¦¨­ûªº¦Û´CÅé¼vÅT¤O¬J¥i¥H¦Ûµoªº§Î¦¨¤]¥i¥H¥Ñ²Õ´¶i¦æ¨î«×¤Æ¡Bµ{¦¡¤Æªº°ö¾i¡A¶i¦Ó§Î¦¨¬°²Õ´¶Ç¼½ªA°Èªº¥\¯à¡A¥[±j²Õ´ªº¤j²³¤Æ¶Ç¼½¯à¤O¡C¦¹¥~¡A«Ü¦h¶Ç¼½²Õ´¦b¥~³¡¶Ç¼½¤è­±Àò±o³Õ«È¤Æ¶Ç¼½¥´³yªº±j¤j¤u¨ã¡A¥i¥H¨³³t°l»°¶Ç²Î¤j²³¶Ç¼½²Õ´ªº¼vÅT¤O¡A²Õ´¥~¶Ç¼½±q¾÷¨î¡B¥Ø¼Ð¡B®ÄªGµ¥¤è­±³£±N§e²{¥X¤j²³¤Æ¶Ç¼½ªº²`¨èÂàÅÜ¡C

¹ï¶Ç²Î´C¤¶¦Ó¨¥¡A¶Ç²Î´C¤¶¬O§_¯à°÷¾AÀ³³Õ«È¤Æ¶Ç¼½Àô¹Òªº½ÄÀ»¡A¦¨¬°¨ä¤W¬O§_¯à°÷¦bÄvª§¤¤«O«ù¤£±ÑªºÃöÁä©Ò¦b¡C¤@¤è­±¶Ç²Î´C¤¶»Ý­n¶i¦æ¦Û¨­ªº³Õ«È¤Æ¡A¤@¤è­±¶Ç²Î´C¤¶Áٻݭn±À°Ê¨ä¨ü²³ªº³Õ¥i¹K¤Æ¡A¨Ã¥B¦P®É¹ï¦Û¨­ªº¶Ç¼½¬yµ{¶i¦æ³Õ«È¤Æªº¦A³]­p©M¦AÀu¤Æ¡C

¶Ç²Î¤j²³´CÅé¦b³Õ«È¤Æ®É¥Nªº¥Í¦sªº¥|­Ó±ø¥ó

1¡B­±¦V¤j²³»Ý¨D¡G¤j²³¶Ç¼½²Õ´¥²¶·§ó¥[²`¤Jªº­±¦V³Õ«È¤Æ¨ü²³ªº¤º¦b»Ý¨D¡A´£¨Ñ§ó¥[¤H©Ê¤Æ¡B­Ó©Ê¤Æ¡B¦h¼Ë¤Æªº¶Ç¼½¤º®e¡A¶i¦Ó¾Ú¥H§ïÅܦۨ­¤º³¡ªº¹B§@¾÷¨î¡B²Õ´Åé¨t¡B¤º³¡¤å¤Æ©M¤u§@¬yµ{¡C

2¡B­±¦V¶Ç¼½Ãö«Y¡G³Õ«È¤Æ¤j²³¶Ç¼½ªºµo®i¼Ð»xµÛ±q¤º®e¶Ç¼½®É¥N¦VÃö«Y¶Ç¼½®É¥Nªº²`¨èÂàÅÜ¡A¬°¤F§ó²`¤JªºÅéÅç¦P®É§@¬°¶Ç¼½ªÌ©M¨ü²³ªº³Õ«È¤Æ­Ó¤Hªº¥Í¬¡¿n²Ö¡Bª¾ÃÑ­I´º¡B¤å¤Æ¨ú¦V¡B¶Ç¼½³ß¦n¡B¥Í¦s¸g¾úµ¥¶Ç¼½­I´º¡A¤j²³¶Ç¼½²Õ´¥²¶·²`¨è»{ÃѨì­Ó©Ê¤Æ¶Ç¼½¹ï­Ó¤Hªº­Ó©Ê¸ÑŪªº¥²­n©Ê©M­«­n©Ê¡A¤@¤è­±¥[±j¹ï­Ó¤Hªº¤H©Ê¤Æ¸ÑŪ¡A¤@¤è­±³q¹L¶Ç¼½¦P®Éº¡¨¬­Ó¤HÀò±o¸ê°T©MÀò±oÃö«Yªº¤º¦b»Ý¨D¡A¼W¥[­Ó¤H¦b¤j²³¶Ç¼½Åé¨t¤¤ªº¤¬°Ê·NÃÑ©M¤¬°Ê¯à¤O¡A¨Ã¥B±q¾ãÅ骺¤H»Ú¤¬°ÊÃö«Y¹B°Ê¤¤§â´¤¤j²³¶Ç¼½Ävª§ªº¨î³Ó¤§¹D¡C

3¡B­±¦V¤H©Ê¥»½è¡G³Õ«È¤Æªº¤j²³¶Ç¼½¤£¶È¶È»Ý­nÁA¸Ñ©Mº¡¨¬­Ó¤H¦b¥Í¬¡¡B®T¼Ö¡B±¡·P¡B®ø¶Oµ¥¤è­±ªº­Ó©Ê¤Æ¶Ç¼½»Ý¨D¡AÁٻݭnÁA¸Ñ¦b­Ó¤H¾Ç²ß¡B¤u§@¡B¥æ©¹ªºªí¹³­I«á¨ä­Ó¤H¼ç·NÃѼh­±ªº¤º¦b»Ý­n¡A¶i¦Ó¯u¥¿²`¨è­±¦V¤H©Êªº²`¼h¦¸»Ý¨D¡A¶i¦æ¥H¤H¬°¥»ªº¤j²³¤Æ¶Ç¼½¡C

4¡B­±¦V¶Ç¼½»ù­È¡G³Õ«È¤Æªº¤j²³¶Ç¼½¥²¶·§áÂà°Ó·~§Q¯q¡B¥«³õ¼Ò¦¡¹ï¶Ç²Î¤j²³¶Ç¼½ªº²§¤Æ©M§á¦±¡A³q¹L¿n»E¤j²³ªº³Õ«È¤Æ°Ñ»Pªº¤O¶q­«·s¦V¶Ç¼½ªºªÀ·|¥\¯à¦^Âk¡F¦P®É³Õ«È½¼¤j²³¶Ç¼½ªº®Ö¤ß°ÝÃD±q¶°¹Î©MªÀ·|©Êªº¹ÎÅé§Q¯q¦V­Ó¤Hªº»ù­È¹ê²{¹ïª½±µ«¬¤j²³¶Ç¼½ªº¤º¦b­n¨D¶É±×¡A¦P®É±qªí¼hº¡¨¬©M²`¨èº¡¨¬ªº¨¤«×¡A¹ê²{¤j²³¶Ç¼½ªºªÀ·|¥\¯à¡B²Õ´¥\¯à©M­Ó¤H¥\¯à¡C

Á`¤§¡A¶Ç²Î¤j²³¶Ç¼½¡]¨å«¬¤j±Ð°ó¼Ò¦¡¡^¶ì³y¤F·í¤µªÀ·|¦U­Ó¼h­±¡A¦ÓÀHµÛ³Õ«ÈÀ³¥Î¤£Â_¥D¬y¤Æ¡A°ò©ó­Ó¤H³Õ«Èªº³Õ«È¶Ç¼½¡]¨å«¬ªº¤j¶°¥«¼Ò¦¡¡^¥i¥HÀ°§U¤HÃþ¹ê²{¡§©Ò¦³¤H­±¦V©Ò¦³¤H¡¨ªºªÀ·|¤Æ¶Ç¼½²z·Q¡CÀHµÛ³Õ«È¶Ç¼½ªº¤éº¥¥D¬y¤Æ¡A¤£»·ªº±N¨Ó¡A¤HÃþªÀ·|±N³vº¥§Î¦¨¥H¤j²³¶Ç¼½©M³Õ«È¶Ç¼½¨â®M¤¬¸É¶Ç¼½¼Ò¦¡¬°¥D¾Éªº·s«¬ªÀ·|¡A¨B¤J¯u¥¿¶W¶V¨î«×©Ê§½­­ªº¡§¥H¤H¬°¥»¡¨ªº¸ê°TªÀ·|¡C²{¹êªÀ·|¤¤¡A¨ÌµM¬O¥H¤j²³¶Ç´C¬°¥D­n¶Ç¼½¨t²Î¡A¿í´`½u§Î¶Ç¼½³W«ß¡F¦Ó¦b¥R¤À³Õ«È¤ÆªºµêÀÀªÀ·|¤¤¡A¥H³Õ«È¶Ç¼½¬°¥D­n¶Ç¼½¨t²Î¡A¿í´`±ö¯S¥d¤Ò©w«ß¡C¨â¤j¨t²Îªº¤¬¬Û¿Ä¦X¡B¤¬¬Û¸É¥R¡B¤¬¬Û«P¶i¡A±Nºc¦¨¥¼¨ÓªÀ·|ÅÜ­²ªº¥D±Û«ß¡C³vº¥¼vÅT¤¬Ápºô¡B¶Ç´C¡B¥Í¬¡¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥¦U­Ó¤è­±©M¼h­±¡C³Õ«È¶Ç¼½¤£¬O²³æÄAÂФj²³¶Ç¼½¼Ò¦¡¡A¦Ó¬O±N·¥¤j¦aÀ±¸É¡BªÈ¥¿©MÀøªvªÀ·|¥Ñ³æ¤@¤j²³¶Ç¼½¥D¾É©Ò³y¦¨ªº«á¿ò¯g¡A±À°Ê¤HÃþ¤å©úªº¶i¨B¡A«P¶i¤HÃþªÀ·|©M¿Óªºµo®i¡C

 

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

¤è¿³ªF¡B­Jªa¡G¡m´CÅéÅÜ­²ªº¸gÀپǻPªÀ·|¾Ç¡X¡X½×³Õ«È»P·s´CÅ骺ÅÞ¿è¡n¡A²{¥N¶Ç¼½¡A2003¦~²Ä6´Á

¤è¿³ªF¡B¼BÂù®Û¡BÁ¤¦°¥­µ¥¡G¡m³Õ«È»P¶Ç²Î´CÅ骺Ävª§¡B¦@¥Í¡B°ÝÃD©M¹ïµ¦¡n¡A²{¥N¶Ç¼½¡A2004¦~²Ä4´Á

¤è¿³ªF¡B¤ý«T¨q¡G¡m³Õ«È¡X¡Xe®É¥Nªºµs¤õªÌ¡n¡A¤¤°ê¤è¥¿¥Xª©ªÀ¡A2003¦~

«¢¨©°¨´µ¡G¡m¤½¦@»â°ìªºµ²ºcÂ૬¡n¡A±ä½ÃªFµ¥Ä¶¡A¾ÇªL¥Xª©ªÀ¡A1999¦~

­JÁl«C¡G¡m¶Ç¼½¾Ç:¾Ç¬ì¦M¾÷»P½d¦¡­²©R¡n¡A­º³£®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2004¦~ª©

¶À¾åÄÁ¡B·¨®Ä§»¡B¶¾¿û¡G¡m¶Ç¼½¾ÇÃöÁä³N»yÄÀŪ¡n¡A¥|¤t¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2005¦~8¤ë²Ä¤@ª©

ù³Ç¡Pµá¼w°Ç¡G¡m´C¤¶§ÎºAÅܤơG»{ÃÑ·s´C¤¶¡n¡AµØ®L¥Xª©ªÀ¡A2000¦~1¤ë²Ä¤@ª©

¥Û¸q±l¡G¡m³æ¶µ«×¶W¯u¹ê¤ºÃz¡n¡AªZº~¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2003¦~2¤ë²Ä¤@ª©

®]°íµØ¡G¡m¼w©Ô¦N³ø¾É»P±U°_ªº·s´CÅé¡n¡A·s»D¹ê½îÂø»x¡A1999¦~2¤ë25

¬ù¿«¡PV¡P©¬¤Ò§Q§J¡G¡m·s»D·~»P·s´C¤¶¡n¡A·sµØ¥Xª©ªÀ¡A2005¦~1¤ë²Ä¤@ª©

Rebecca Blood¡AWe've Got Blog: How Weblogs Are Changing Our Culture(Hardcover)¡A(US:Perseus Books Group;1st edition¡AJune 15¡A2002)

Torill Mortensen &Jill Walker¡ABlogging thoughts¡GPersonal Publicationas an Online research tool¡AResearching ICTsin Context¡A249~279

John Hiler¡ABlogosphere:The Emerging Media Ecosystem¡Amicrocontentnews, 2003

Eric S. Raymond,The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary,O'Reilly & Associates,2001

¡]¥»½×¤åÀò±o¡§±Ð¨|³¡¤H¤åªÀ¬ì­«ÂI¬ã¨s°ò¦a2003­«¤j¬ã¨s±M®×¡¨ÃÙ§U¡C¶µ¥Ø¸¹¡G03JAZJD63000368902850

 

 

¦^­º­¶