®É¨Æµû½×

¶À¶®§g

«nµØªÀ·|©Ò

 

¥xÆW¯à?¤£¯à?

³Ìªñ¤@¥÷¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥xÆW¥­§¡°ê¥Á©Ò±o14000¬ü¤¸¤w¸g°±º¢¤­¦~¤F¡A¤ÏÆ[Áú°ê¸g¾ú¨È¬wª÷¿Ä­·¼É«á¡A¹ý©³§ïÅܸgÀçÅé½è¡A¹w­p¦b2010¦~¥i¥H¹F¦¨©Ò±o¬ð¯}20000¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡C¤£ª¾¦ó®É¶}©l¡A§Ú¶}©l·R¤WÁú¼@¡A®aùإΪº¬OLGªº¹qµø¡B­µÅT¡A¥Xªù¶}ªº¬O¥u¦³¤é¥»¨®¤T¤À¤§¤G»ù®æªºÁú°ê¨®¡AÁú°ê¤å¤Æ¤w¤£¦A­¯¥Í¡C¾Ú©Òª¾Áú°ê¦b°ò¦«Ø³]»P¥ø·~¬ãµo«~µP³Ð·s°µªº«D±`¿n·¥¥B¶°¤¤¦¡¦b±À°Ê¡C¼eÀW´¶¤Î²v¤]¬O¥þ²y²Ä¤@¡C

¤é«e¥æ³q³¡®Ú¾Ú°ê»Ú¸ê°Tµo¥¬2004¦~¦U´ä¤f»P¦U¾÷³õ¹B¶q±Æ¦W°ª¶¯´ä¶Èºû«ù²Ä¤»¦W¡C°ª¶¯´ä´¿¾Ì©¡¥@¬ÉÃø±o¤@¨£ªº²`¤ô´ä»P¦a²zÀu¶Õ¡A³f¹B¸Ë¨ø¶qªø¦~ºû«ù¥@¬É±Æ¦W²Ä¤T¡A¦ý¦b2000¦~³Q°y¤s©Ò¶W¶V¡C¦P¼Ë¾Fªñ¤¤°ê¤j³°¡A¦P¼Ë²`¨ü¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ±U°_ªº¼vÅT¡AÁú°ê¿ï¾Ü§Q¥Î»P·m¦û¡A¥xÆW¬Fµ¦«h¿ï¾Ü­­¨î»P°kÁסA¤£¦Pªº¬Fµ¦·íµM¥X²{¤£¦Pªºµ²ªG¡C¥xÆW¸gÀÙ§C°g¤w¤[¡AªÑ¥«¥[Åv«ü¼Æ©l²×¦b¤»¤dÂIªþªñ±r«Þ§Ú­Ì¦³¥@¬É¯Åªº»s³y¼t°Ó¦ý«o²_¬°¥@¬É¤u¼t¡C

­³§B»{¬°¤HÃþ¾ú¥v°ò¥»¤W¬O¤@­Ó²z©Ê¤Æªº¹Lµ{¡A¥d²z´µº¿ªº¤ä°t¥u¬O¼È®Éªº¡A²×·|¨Ò¦æ¤Æ¡A¦ý¦b¥xÆW«o¨£¤£¨ì²z©Ê¤Æªº¹B§@ÅÞ¿è¡C¦b¥Á¥DªºªÀ·|¬Ý°_¨Ó§Ú­Ì¾Ö¦³³\¦h¦Û¥DÅv¡A¦ý«o¤SµLªk´x´¤¨Ç¤°»ò¡C

 

³¯§f¹L©Û

³o´X¤Ñ³¯§f¹L©Û¡A¥Á²³¬Ý¦b²´¸Ì¡AÃø¥H¸m«Hªº¬O­ì¥»´Á±æ³¯Á`²Î·|¹ï³o¦¸¥Á¶iÄÒ¦a¤è¿ïÁ|¤j±Ñ¦³©Ò»¡©ú©ÎÀË°Q¡A¿ï«á¤£¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¤ä«ù¥Á½Õ¡A¤£¨£¹ï¥Á²³ªº¹Dºp¤]¬Ý¤£¨ì¹ï°õ¬F¥¢¯à¦VÄÒ¤º­Pºp¡A¤Ï¦Ó¤Wºt¤@ÄÕ®c§Êª©ªº¥xÆWÅRÆE¤õ¡A¥Á¶iÄÒ¤ºªºÅv¤O°«ª§¤@ÄýµL¿ò¡C

­ì¥»½ÐÃã¥N¥D®uªº§f¨q½¬¡A«o¦b¤¤±`·|¤Ï±N³¯¤ô«ó¤@­x¡A§f¨q½¬ªº¬Fªv´¼¼z¥O¤H¿E½à¡A³¯¤ô«óªºÄÒ¬F§x¹Ò¤w¨«¤J½a³~¥½¸ô¡A²{¤µªº±¡¶Õ¦b¥¼¨Óªº¨â¦~¸Ì¹ï³¯¤ô«ó¨Ó»¡«o¬O¤@¬q³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡CÅv¤O¨Ï¤H»G¤Æ¡Aµ´¹ïªºÅv¤O¨Ï¤Hµ´¹ïªº»G¤Æ¡CªÀ·|½á¤©¯¸¦b¬Y¤@­ÓªÀ·|¦ì¸mªº¤HÅv¤O¡A¦ÓÅv¤O´N¹³¬O»q¤F¤@¼h¿}¦çªº¬rÃÄ¡A¨S¦³¤H¥u¨É¨ü¥¦ªº¦n³B«o¤£»Ý¥I¥X¥N»ùªº¡C

 

²z°]Æ[©À±q¤p°µ°_

²{¤µªÀ·|¥X²{¤@°ï¥d¥£¡B¤ë¥ú±Ú¡A¦Ó³o¸s¤¤§§¦~¤H¤f¤@¤è­±¥²¶·§ß¾i¤p«Ä¡A¥t¤@¤è­±¤]¥²¶·¾á­t¾i¦]¬°¤H¤f¦Ñ¤ÆªÀ·|³d¥ôªº°ÝÃD¡A²z°]ªºÆ[©À»P³W¹º§óÀ³±q¤p°µ°_¡A¦b¤Ñ¤U¤å¤Æ·s®Ñ¡m§Ú®a¤p«Ä·|²z°]¡nÁ|¥X´X­Ó»á¦³³Ð·Nªº¤èªk¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

 

1¡BÀ°¤­¨ì¤K·³ªº«Ä¤lºÞ²z¹s¥Î¿ú

·í«Ä¤lÁÙ¤p¡A²³æªº¤À°t­ì«h³Ì¦n¡A¬°¤F©ú½T¶Ç¹F°T®§¡A¿ï¾Ü¤T­Ó®e¾¹©Î¼³º¡¤À§O¬O¡GÀx»W¡B¥i¥Hªáªº¿ú¡B¤½¯q®½´Ú¡C

 

2¡B°]¸g¹q¼v±¡¸`

¨C­Ó¶g¥½©Î¨C¤ë¿ï¤@³¡¹q¼v¡A°Q½×¹q¼vªº¤º®e¥]¬A¡G

(1)   ¹q¼v¤º®e»Pª÷¿ú¦³¤°»òÃö«Y?

(2)   ¹q¼v¤¤¥D¨¤©Ò©ê«ùªºª÷¿úÆ[¬°¦ó?»P¦Û¤v¦³¦ó²§¦P?

(3)   ³o³¡¹q¼v©M¦Û¤vªº²{¦b¹L¥h¤Î¥¼¨Óªºª÷¿ú±¡ªp¦³¦óÃöÁp?

(4)   ¸ÕµÛ»P¹q¼v¤¤¤Hª«Ãö©óª÷¿úªº¹ï¸Ü

 

¥H¤U¬O«Øij°Ñ¦Òªº°]¸g¹q¼v¡G

À¦¨à¬µ¼u(Baby Boom)

·m¿ú¤j§@¾Ô(Boiler Room)

©ºªA±¡®ü(Jerry Maguire)

¿ü¤H(Tin Man)

Äa¨Ó±þ¾÷(Liar¡¦s Poker)

±ý®ü±¡Å](Mildred Pierce)

¦¨¥\ªº´þ¨ý(Sweet Smell of Success)

¥¢ÅʱƦæº](High Fidelity)

¥DºÞ®M©Ð(Executive Suite)

­·¶³¤Hª«(It¡¦s a Wonderful Life)

 

3ª÷¿ú«ü¾É¹Î

¥Ñ¿ËªB¦n¤Í²Õ¦¨ªºª÷¿ú«ü¾É¹Î¡A½Òµ{¤º®e¥D­n¬°¥H¬¡°Êªº¤è¦¡¶i¦æ¹ïª÷¿úªºÆ[©À¡A°w¹ï±Mªù©Î·P¿³½ìªºÄ³ÃD°µ¤@°Q½×©Î«Øij¡A¥Î¦Û¦b¡B»´ÃPªº¤è¦¡¨ÓÀò­P³Ì¨Îªº®ÄªG¡C

²z°]±Ð¨|»P¦¬¤J¤ô·ÇµLÃö¡A¬°¤l¤k¦¨¥ß«H°U°òª÷¬O¤@­Ó¥ß·N»á¨Îªº¤è¦¡¦ý­Y¯à¦P®É«Ø¥ß«Äµ£ªº²z°]Æ[©À¡A¦P®É¤]°ö¨|¿W¥ß¦Û¥D¡B­t³dªº¤H®æ¡C

 

¸V¬y·P¤Ï«ä

¼Ú·ù(EU)°õ©e·|«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¦b¤g¦Õ¨äÀË´ú¨ì¨ã¦³°ª«×¶Ç¬V©Êªº¸V¬y·P¯f¬r¡A¼Ú·ù±q©P¤@¶}©l¸T¤î±q¤g¦Õ¨ä¶i¤f¬¡¸V©M¦Ð¤ò¡C¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¸V¬y·P¤ñSARS§ó¨ã¦MÀI©Ê¡A¦º¤`²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C¤@¯ë¯f¬rÂ÷¶}¤HÅé¡A¦bªÅ®ð©³¤U¥u¯à¬¡¼Æ­Ó¤p®É¦Ü¤@¤é¡A¦ý¸V¬y·P¯f¬r«o¥i¬¡¤­¦Ü¤»¤é¡C¦Ó¸V¬y·P¦b¦¨¦~¤H¯f±¡Ã­©w«á¡A¶Ç¬V¤O¥i¹F¤C¤Ñ¡A¤p«Ä§ó¥iªø¹F¤G¤Q¤@¤Ñ¡C´N§Ú­Ì©Òª¾¸V¬y·PªºÅܲ§©Ê¤j¡A¶Ç¬V¤è¦¡»P³~®|Ãø¥H´x´¤¡A¤w¤£¨È©ó¥Í¤Æ¾Ô¡A¬O¤@­Ó·s¥Í¥Nªº¶Ç¬V¯f¡C

³o¬O¤@­Ó¹L«×®ø¶O»P¹L«×¥]¸Ëªº®É¥N¡A¤£¦P¶¥¼hªº¤H¸g¥Ñ­¹¦ç¦í¦æµ¥¤£¦Pªº®ø¶O¤è¦¡»P¥Í¬¡«¬ºA¡A¨Ó¾d©T¦Û¤vªº¼h¯Å¨Ã§Î¦¨¤@­ÓÅv¤O°é¡C³z¹L¯S§O¹}®Æ¹}¾i¨Ã±j½Õ¶È¤»¤Q¤Ñªº¹}¾i´Á¡A©Ò°ö¨|¥X¨Óªº¦×½è¬O¦p¦ó»P²³¤£¦P¡A¶i¦Ó¹üÅã¦Û¤v»P²³¤£¦Pªº¦a¦ì¡C¨­¤W¬ïªº¥Îªº¡AÁ¿¨s¨Ó¦Û¼Ú¬w»´¬Xªº°ª¶Q§÷½è¡A¥[¤W°Ó¤Hªº¹L«×¥]¸Ë¡A²Å½Xªº¹B§@¡C«Ü§Ö¦a¡A®ø¶OªÌ¤]¯à»{¦P¸g¹L°Ó·~¥]¸Ë«á©Ò¶ì³y¥X¨Óªº§Î¶H¡C¨Ò¦p¡G¡u¦¨¥\¤H¤hªº³Ì·R¡vµ¥¡C®ø¶O¤@¼Ë°Ó«~«Ü¥i¯à¬O¸g¥Ñ²Ä¤T°ê®aªº·G»ù­ì®Æ¡A°]»Öªº¤U´å¥~¥]¼t°Óªº·G»ù³Ò¤u¡A¥H¤Î¦h­Ó¤£¦P°ê®aªº¹s¥ó²Õ¦X¡A´CÅ骺¼h¼h¥]¸Ë¡A¤~¯à§Î¦¨¤@¼Ë©Ò¿×ªº¡u²£«~¡v¡C°Ó¤Hªº¥æ´«»ù­È§Q¯q«oÂনªÀ·|¨Ï¥Î»ù­Èªº°²©Ê»Ý¨D¡A§Ú­Ì±`±`¥H¬°¬O§Ú¥²¶·(I had to)¦Ó«D§Ú­n(I wnted)¡C¤]´N¬O³o­Ó±¡ªp³y¦¨¹L«×®ø¶O¡C¦ý°Ó¤H«o¤£·|§i¶D§Ú­Ì¥L¬O¦p¦ó¨ú±o­ì®Æ¥H¤Î¥Î¦óºØ¤è¦¡³B²z©Î¤ê¤§®_±þ¬¹¤f¡A¥L­Ìªº¹Lµ{¥i¯à¬OºG¤£§Ô¸@¡A¤Z¦¹ºØºØ³£¨£¤£±o¶§¥ú¡A¥u§e²{¬ü¦nªº¤@­±¡C¦b§Ú­Ì°l¨Dªø¥Í¤£¦Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¯àÅý§Ú­Ì«C¬K¥Ã¾nªº¤£¶È¥u¬OÀA¦ç¥É­¹¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥ÍºA°é¬O§_¯à¹F¨ì¤@­Ó¥­¿Å¡C§Æ±æ¸V¬y·P¬O¤HÃþ¯E§Tªº¤@­Óµ²§ô¦Ó¤£¬O¶}©l¡C

 

¤¤°ê¤å¤Æ¦b­þ¸Ì?

·í¬ü°ê±Ð¨|´úÅçªA°ÈªÀ(ETS)«Å§G¡A©ú¦~¥|¤ë·s¦«ºÖ¨î¥¿¦¡¹ê¬I¤§»Ú¡A¤@³õ¦b°ª¶¯Á|¿ìªº®y½Í·|¡u¤Õ¤l¦b­úª_-½Í¤å¤Æ¸g¨åªº¤§¬y¥¢¡v¡A«o¼È¦æºõ­n­×­q°ª¤¤°ê¤å¸`¼Æ´î¤Ö¡B§R°£¤å¤Æ°ò¥»±Ð§÷¡C¥xÆW±q¤U¦Ü¤W¡A±q¥®¸X¶éªº­^¤å¯Z¨ì¤½°È­ûªº¥þ¥Á­^ÀË¡A¤@ºÛ­·ªº»°·f¾Ç²ß­^¤å¦C¨®¤§»Ú¡A«o©¿µø¤F°ê»y¤åµ{«×§C¸¨ªº°ÝÃD¡C¥Nªí¶Ç²Î¤å¤Æªº§õ±Î¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤T³õºtÁ¿³y¦¨¤@ªÑºx­·¤§»Ú¡A°ê»y¤åµ{«×¤£¨Îªº«C¤Ö¦~¡A¬O§_¯à¦b¼Æ¤Q¦~¤§«á¡A¦³²Ä¤G­Ó§õ±Î©O?

Ò\º¸·F»{¬°»y¨¥¡B¤å¤Æµ¥¶°Åéªí¶H¡A¬OªÀ·|³s±aªº°ò¦¡C«C¤Ö¦~ªº¦r¥y¤£³s³e¡B¿ù§O¦r¡A¥¿¤]¤Ï¬MµÛ«C¤Ö¦~©Ò±µ¨ü¨ìªº¸ê°T©¹©¹¬O¤ù­±ªº¡A¥L­Ìªº·Qªk»P»ù­ÈÆ[±`¦]µÛ±µ¦¬¸ê°Tªº®t²§¦Ó¦³¤£¦Pªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡Aº¡µóªº«¢Áú­·¡B«¢¤é­·¥¿¤Ï¬MµÛ«C¤Ö¦~¹ï¦Û§Ú»{¦P¥H¤Î°ê®a»{¦Pªº¼Ò½k¡C¼W²K¦A¦hªZ¾¹¨Ã¤£·N¨ý¥i¥Hªø«O¥xÆW¼u¤Y¤§¦aªº§¹¾ã»P¦w¥þ¡C»y¨¥¤~¬O§Ú­Ì³Ì¦³§QªºªZ¾¹¡C³o¦¸§õ±Îªº¤¤°ê¤j³°¤§¦æ¡A¤£¥¿¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ü½d¶Ü?§Ú­Ì¤£¾¶­n°Ý¡A¼Æ¤Q¦~¤§«á¡A§Ú­Ìªº²Ä¤G­Ó§õ±Î¦b­þ¸Ì?

 

¼Æ¦ìÄvª§

¥xÆWªº¼Æ¦ì°ò¦«Ø³]¦b2004¦~¥þ¥x§ø¨½ªº¼eÀWÂл\²v¤w¹F¤E¦¨¤E¡A°¾»·¡BÂ÷®q¦a°Ï¼eÀWÂл\²v¤]¦³¤K¦¨¤E¡A¸û¤§¼Ú¬ü²@¤£»¹¦â¡C

¦ý¬O¡A»OÆW¤H¥Á¯uªº³£»°¤W¼Æ¦ì¤Æªº¸}¨B¤F¶Ü?

¹ï¥_³¡¾Çµ£¨Ó»¡¤Wºô§ä¸ê®Æ¡B¼g§@·~¡A¨Ã¥Î·L³nªºOffice³nÅé°µ¥X¹Ï¤å¨Ã­ZªºPowerpoint²³ø·í§@½Ò°ó³ø§i¤w¬O½Òµ{ªº¤@³¡¤À¡A³\¦h¾Ç¥Í¹ï©ó¦UºØ³nÅ骺¼ô±xµ{«×¬Æ¦Ü¶W¹L¦Ñ®v¡C¬Û¸û©ó¥_³¡µ¥¤j³£·|¦a°Ï¡A¶mÂí¦a°Ïªº¸gÀÙ®z¶Õ¡A¥H¤Î®aªøªº±Ð¨|¤ô¥­»P§CªÀ¸g¦a¦ì¡A§Î¦¨¤F¶m§ø¦a°Ï¾Çµ£ªº¾Ç²ß¾÷·|¤£§¡µ¥¡C

¾Ú¤@¶µ²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¶W¹L¤C¦¨¥H¤Wªº¥Á²³¹q¸£¨Ï¥Î²v¤Î¤Wºô²v¶°¤¤¦b¥x¥_¥«¡B¥x¤¤¥«»P·s¦Ë¥«¤T¿¤¥«;¤ÏÆ[¶³¹Å«Ì¼êªº¥Á²³¤£¨ì¤­¦¨¤­¥H¤W¡C¦¹¥~¡A¡u·s¥xÆW¤§¤l¡vªº¥~Äy°t°¸®a¤á¾Ç¥Í¤]¶È¹F¤»¦¨¤T¡C

 

°ª¤¤¥Í¦Û±þ

¦º¤F¤@­Ó°ª¤¤¸êÀu¥Í¤§«á¡A¦P¾Ç¡B¦Ñ®v­Ì¤£´±¸m«H¦b¥L­Ì²´¤¤´¿¬O¼ÖÆ[²n®Ôªº¾Ç¥Í«ç»ò·|¡K¡C¡CªÀ·|¤j²³»P´CÅé¤]·P¨ì±{±¤¡K¡C¡C¡A²{¥NªÀ·|ªº¶i¨B¬ì§Þªº¤é·s¤ë²§±aµ¹¤H­Ì§ó¦nªºª«½è¥Í¬¡¡A¦ýÁôÂæb­I«áªº«o¬O¦Û±þ²vªº¼W¥[¡C

²{¥NªÀ·|³Ì¤jªº¯S¼x«K¬O²z©Ê¤Æ¡A¤H­Ì¥Í¬¡¦b³o²Õ´¤À¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A©¹©¹§êºt¤F¦h­«¨¤¦â¡A¾Ç¥Í¡B¸É²ß¯Z¾Ç¥Í¡B¨à¤l¡BªÀªø¡BªB¤Íµ¥¡A¬O¦UºØ¨¤¦â»P³õ´ºªº¤Á´«¡A©¼¦¹ªº¤¬°Ê¬Oµu¼È¡B¤ù­±»P¦³­­ªº¡A³oºØ¦¸¯Å³s±a¨Ï±o©¼¦¹ªº»{ÃѬO¦³­­»P¤ù­±¦Ó¹L¦h¤Î¥O¤H·P¨ìÀ£­¢ªº¡u«e¥x¡v¤Î¡u¦L¶H³B²z¡v¡A¤H­Ì³Q¹L«×À£­¢§Y¨Ï¦b®a¸Ì¤]¨S¦³¨S¦³¯u¥¿¡u«á¥x¡v¡A²z©Ê¤Æ©Ò±a¨Óªº²§¤Æ¾É­P¶V¬O¦£¸L¤º¤ß¶V¬OªÅµê¡A¦Û±þ²vÃø¥H­°§C¡C

¬ù¦b¤Q¤@¡B¤G¦~«e¡A¦b¥þ¥x¦U¦a³°Äò¦¨¥ß¤F´ËªL¤p¾ÇºØ¤l¾Ç®Õ»P¥þ¤H¤¤¾Çµ¥·¥¨ã¹êÅç©ÊªºÅé¨î¥~¾Ç®Õ¡A¬°³\¦h²ñ²ñ¾Ç¤l§ä¨ì¤F¥t¤@ºØ¥i¯à¡C³o¨Ç¾Ç®Õ¦³ªº¤£¤À¦~Ä֦Ө̿³½ì¿ï­×¾Ç²ß;¦³ªº¾Ç®Õ¥u­n¦³¤»­Ó¤H´N¥i­n¨D¶}½Ò¡A¹³¬O¼w¤å¡B¼C¹D¡Bµó»Rµ¥½Òµ{¦b¶Ç²ÎÅé¨î¤Uªº¾Ç®Õ³£¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C³o¨Ç¾Ç®Õªº³\¦h±¹¬I©Î¥Í¬¡¬ù©w³q±`³£¬O¸g¦Ñ®v¾Ç¥Í®aªø¤T¤è¦@¦P°Q½×«á¨M©wªº¡A©¼¦¹¦³¥R¤Àªº·¾³q¤¬°ÊªÅ¶¡¡A¤@¥¹¦³ª§Ä³«h¤Ö¼Æ´L­«¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡C

Åé¨î¤º¾Ç®Õ¥u­«¤É¾Ç²v»P¾Ç¬ì¦¨ÁZªº³Q°Ê¦¡¾Ç²ß;¦b³oª`­«ªº¬O³sÄò¡B¥þ­±¤@­Pªº¡u¥þ¤H¡v±Ð¨|¤è¦¡¡C°£¤F¤@¯ë¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¥~¡A¥Í¬¡¤Wªº¦Û²z¯à¤O»P°ÝÃDªº¸Ñ¨M¯à¤O§ó¬O³oÃþ¾Ç®Õªº­«ÂI½Òµ{¡A©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¾Ç¥Í¨ã¦³¦Û¥D©Ê¡A¤H»P¤H¶¡ªº«H¿à¤Î¨}¦nªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¤H®æ¤Wªº¤@­P©Ê¡A¤Ï§ó¯à¾AÀ³Ävª§¿E¯PªºªÀ·|¡C

 

°ê®aÁ¿®y¹{¼ú

¤é«e±Ð¨|³¡¹{¼úªí´­²Ä¤E©¡°ê®aÁ¿®y»P²Ä¥|¤Q¤E©¡¾Ç³N¼ú±o¼ú¤H¡A°ß¿W¯Ê¡u¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¡vÃþ±o¼ú¡AÃø¹D§Ú°ê¯Ê¥F³oÃþªº¾Ç³N¤H¤~¶Ü?

²³©Ò©Pª¾¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¦V¨Ó´N¬O´N·~¥«³õ¤Wªº®z¶Õ±Ú¸s¡A­Y¥H¥¢·~µ²ºc¨Ó¬Ý¡A¥¢·~ªÌ»P¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¬O´X¥G¥i¥Hµe¤Wµ¥¸¹Ãö«Y¡A¦Ó¥u­n¾Ç²ß»â°ì¬OÃö©ó¥ú¾Ç¹q¾÷©Î¬ì§Þ¤è­±ªº¾Ç¥Í¡A§Y¨Ï¬O¨p¥ß¾Ç®Õ²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¤]¬O¥ø·~¬É±ýºôùªº²{¶H¡C³o»¡©ú¤F¥xÆW¾ã­Ó²£·~µ²ºcªº°ÝÃD¡A¥xÆWªº¸gÀÙ¥D­n¾aªñ¤C¦¨ªº¤¤¤p¥ø·~¦b¤ä«ù¡AÀuÂI¬O¨ã¦³¼u©Ê»P³Ð·s¡A¯ÊÂI¬Oµuµøªñ§Q¡A¨S¦³ªø»·ªº­pµe¡C

¦Ó¨º¨Ç²£·~ªº­I«á¬O»Ý­n¦³°ò¦¬ì¾Ç°µ°ò¦¡A¥i¬O¬°¬FªÌ«o©¿²¤¤F³o¤@¶ô»â°ì¡A¾ã­Ó°ê®a±q¤W¨ì¤U³£©¿²¤¤F§Ú­Ì³o¸s¯u¥¿»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C

³o¦¸°ê®aÁ¿®y¡u¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¡v¯Ê®u¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³³o¨Ç»â°ìªºÀu¨q¤H¤~¡A¦Ó¬O¾Ç³Nµû¼f©e­û¤´¥H²z¤u¥ÍÂåÃþ²Õ©e­û¦û¦h¼Æ¡A¬Û§Î

¤§¤U¡A§Î¦¨¤@¶ô¬Ýªº¨ì«o¦Y¤£¨ìªº¤j»æ¡C

 

³B©ó«á²{¥Nªº¤H

¤é«e¦b¡u¬y¦æ°lÂÜ¡vªº¸`¥Ø¸Ì¥D«ù¤H³X°Ý¤F¼B°a¡AºZ½Í¦Û¤vªº³Ð§@ÆF·P¨Ó·½»P¥Í¬¡ºA«×¡C

¦b³X½Íªº¹Lµ{¤¤¡A¼B°a«ü¥X¦b³o«á²{¥NªºªÀ·|¡A¤°»òªF¦è³£¬O¤@¶ô¤@¶ô¦a«÷´ê°_¨Óªº¡A¥[¤W¥L¦Û¤v¦³­Ó¥X¦Wªº¦Ñª¨¼BáV¡AÅý¥L¦b¤K·³¦b¬ü°ê´N·í°_¤p¤pªº¯d¾Ç¥Í¡A³o¼Ëªº¦¨ªø­I´º¤U¡Aű³y¤F³ôºÙ¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡A©Ò¿Ä¦X¦Ó¦¨«ÜÂøªºª¾ÃѸò¯à¤O¡A³o·Òª÷³NÅý¥L¦P®É­Ý¨ã§@®a¡BªÀªø»P­µ¼ÖDJ¡C³o¦ì«¢¦ò¤j¾Ç¤ß²z¾Ç³Õ¤hªº­Ô¿ï¤H¤£¨ì¤T¤Q·³¤w§¤¾Ö¤d¸U°]´I¡A°£¤FÀu¶VªºÁÈ¿ú¯à¤O¡A ­Ó¤H¤]¦³¤@®M±M·~ªº¹q¸£²z°]³nÅéQuicken¡A¦b¥L¨­¤W¥i¥H¬Ý¨ì«á²{¥Nªº¼v¤l¡A¤£­­©ó±M¤~¦Ó¹³¬O¤@ºØ¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº³q¤~¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªº³q¤~¤£¦ý­Ý¨ã®É¥N©Ê¤]­Ý¨ã­²©R©Ê¡C

¡u¤¤°ªÄÖ¥¢·~¡v¦Õ»D¤w¤[¡A¦pªG§Ú­Ì±q¤é±`¥Í¬¡¤¤ÂIÂIºwºwªº°ö¾i¦Û¤v¦h¤è­±ªºªø¤~¡A«O«ù¶i¨ú¤ß¡A¤£Åý¦Û¤v«]­­¦b¬Y¤@¤u§@»â°ì¡A¤]´N¤£·|Åý¤½¥q¨M©w¦Û¤vªº¥h¯d¡A¦Ñ¦~®É¤]¤£¥Î¬Ý¬F©²Áy¦â¹L¤é¤l¡A³o¤~¬O¯u¥¿¨ã¦³¶}³Ð®æ§½ªº¤H¡A©Ò¿×¯u¥¿ªº¾Ö¦³«á²{¥N©Ê¤H®æ¯S½èªº¤H¡A¬O¤£·|¦³¥¢·~ªº°ÝÃD¦s¦b¡C

 

¤G¦¸ª÷§ï¡A°±¡B¬Ý¡BÅ¥

¥xÆW¦bµuµu¤T¡B¥|¦~¶¡¶i¦æ¤F¤G¦¸ª÷¿Ä§ï­²¡A¦Ó²Ä¤G¦¸ª÷§ï­q©w¤F¥|¤j¥Ø¼Ð¡G

¤@¡B              ©ú¦~©³«e¦Ü¤Ö¤T®aª÷±±¥«¦û¦³²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¡C

¤G¡B              ¤½ªÑª÷¿Ä¾÷ºcªº®a¼Æ¤µ¦~©³¥H«e¥Ñ¤Q¤G®a´î¬°¤»®a¡C

¤T¡B              ª÷±±®a¼Æ©ú¦~©³«e´î¥b¦¨¬°¤C®a¡C

¥|¡B              ¦Ü¤Ö¤@®aª÷±±¨ì®ü¥~±¾µP©Î¤Þ¶i¥~¸ê¡C

´N¥Hª÷±±¾÷ºc¦Ó¨¥¡A³W¼Ò¤j¤£µ¥©óÄvª§¤O¡A¾ã­Ó¥xÆWª÷±±ªº°ÝÃD¤£¦b©óª÷±±®a¤Ó¦h¡A¦Ó¬O¦P½è¤ÆÄvª§»P§ë¸ê¼Ðªº°ÝÃD¡C¥Ø«e°ê¤ºª÷±±¤£¬OÂà§ë¸ê©ó¤¤µØ¹q«H¡Bktv¡A¤£µM´N¬Oµo¦æ²{ª÷¥d¡A´X¥G¤£§ë¸êª÷¿Ä¥»·~¡C¦b¤@­Ó¦Û¥ÑÄvª§ªº¥«³õ¡A¤£¦Pªºª÷±±¤½¥q¬°¤Fºûô¦Û¨­ªº¥Í¦s¾Ö¦³§ó¦hªºÅv§Q»P¸ê·½¡A¶Õ¥²µo®i¥X¥æ´«ºôµ¸¥H±j¤Æ¦Û¤v¡A©ó¬O´N­l¥Í¥X¯S®íªºÂà§ë¸ê¡A©Îµo¦æ²{ª÷¥d¨Óºû«ù¥­¿Å¡C²{ª÷¥dªºµo¦æ¤£¦ý§Î¦¨ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¥B¥NÀv»È¦æ©Ò­l¥Íªº°ÝÃD¤£¥i¤£·V¡C¬F©²­­´Á±j¨î¤G¦¸ª÷§ï¡Aµu®É¶¡³W¼Ò¤jªºª÷±±¾÷ºc©¼¦¹¸ê·½¬Ûµ¥®e©ö§Î¦¨«Ê³¬ªº¥æ´«ºôµ¸¡A¨ä¥L»È¦æ±ý¤À¨É¬Û¦P¸ê·½¶Õ¥²¥I¥X§ó°ªªº¥N»ù¡C¨ä¤@¡A¹H¤Ï¦Û¥Ñ¥«³õªº­ì«h¡A¨ä¤G¡A¥u­«³W¼Ò¤£­«³W½d¡A ·íª÷±±¾÷ºc¤´¥H²{ª÷¥d§@¬°¥D­nªºª÷¿ÄÅé½è®Ö¤ß®É¡A¥NÀv¨î«×«K·|®z¤Æª÷±±·~¶¡ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡A§Î¦¨°±Â\²z½×¡A±j¤Æ¤H¥Á¹ï¬F©²¦Xªk©Êªº½èºÃ¡C¦]¦¸¤G¦¸ª÷§ïªº¬Fµ¦¥Ø¼ÐÀ³¸Ó­×¥¿¦P®ÉÀ³´L­«¥«³õ¾÷¨î¡C

 

¼½«È(Podcasting)

¬ü°ê¬f§JµÜ»P¥v¤¦ºÖ¨â©Ò¾Ç®Õºô¯¸¤¤¡A¤w¶}©l´£¨Ñ¬y¦æªº¼½«È(Podcasting)§Þ³N¡A¶}©l¸Õ¿ì±N±Ð±Â¦b½Ò°ó¤WªºÁ¿½Ò¤º®e©ñ¦bºô¤W¡A¨Ñ¾Ç¥Í¤U¸ü¨ìI-Podµ¥MP3¤¤¡AÅý¾Ç

¾Ç²ßÁöµM¥H¯à¹F¨ì¤¬°Ê®ÄªG¬°³Ì¨Î¡A¦ýºô¸ôªº°Î¦W©Ê»PÁô¨p©Ê¡A§ó¹ªÀy¤F¦b½Ò°ó¤W²Û©óªí¹F¦Û¤v·N¨£ªº¾Ç¥Í¡A¦³¤F§óºZ³qªººÞ¹D¡C¦ý¬Û¹ï¦a¡A¾Ç¥Í­Ì¤§¶¡ªºÄvª§§óÁÍ¿E¯P¡A§Aªº¹ï¤â¥i¯à¬O§A±q¨Ó¤£´¿¨£¹L¦ý«o¾Ö¦³¸ò§A¦P¼ËÂ×´Iªº¸ê·½¡C¦]¦¹¦p¦óÅýªÀ·|¹q¸£¤Æ¤w¤£¶È­­©ó¹q¸£¤Wªº­Ó¤H¾Ç²ßÁÙ¥²¶·¶i¤@¨Bªº¾Ö¦³¼Æ¦ì¬ì§Þ²£«~¤~Hit¡C

ÁYµu¼Æ¦ì¸¨®t¥Øªº¬OÅý®z¶Õ±Ú¸s¾Ç²ß¹s¶ZÂ÷¡A¦ý³o¼Ë´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¶Ü?¾Ç²ß¤£³æ¥u¬O¾Ç²ß¡AÁÙÁôÂõۦP¾«¶¡ªº»{¦P¡C³o¬O¤@­Ó®ø¶OªÀ·|¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¦¨¬°¤H»P«ÈÅ骺Ãö«Y¡A«ÈÅ骺¶°¦X§Î¦¨­Ó¤H¡A§Ú­Ì¹ï¤Hªºµû»ù¡BÃö«Yªº«Ø¥ß§¡¬O±q¦¹¡C«ÈÅé»P«ÈÅ骺·N¸q¨M©w¤FªÀ·|Ãö«Y¡A¦³I-podªº¤H®e©ö»E¶°¦b¤@°_¡A¦³LV¥]¥]ªº¤H¤]©öºû«ù©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡C³o­Ó¤H¬O§_¹D¼w¾Þ¦u¤£¨Î¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì¥æ©¹¦Ò¼{ªºµJÂI¡C³oºØ°²¦w©w»P°²»Ý¨D¦w¼¾¤F¤j²³¡A¤]®z¤Æ¤F¥Á¥Dªº°ò¥Û¡C

 

¤Ñ¤UµL¸éÆ[«á·P

¤é«e¬Ý¤F¤@³¡¥Ñ¼B¼wµØ»P¼B­Y­^¥Dºt¡u¤Ñ¤UµL¸é¡vªº¹q¼v¡C³o¤@¨k¤k¥D¨¤ªº°_©l¥ý«e³£¬O¤p°½¡A«á¨Ó¦@¦P¦X§@°½ÄF¤Ñ¤U¡Cªí­±¤W¥L­ÌÂǥѤ@ºØª÷¿úªº¤ÀÅB¨Ó©¼¦¹¤½¥­ªº¹ï«ÝÂù¤èªº¦X§@Ãö«Y¡A¦ý¦b¤@³s¦êªº°½ÅѥͲP¤¤¡A¹J¨£ºØºØªºÅåÀI»P®£ÄߨÏÂù¤è¶i¦Ó¦¨¬°±¡«Q¡A³o®É­Ô©¼¦¹ªºÃö«Y¤w¤£¦A¬O³æ¯Âªº¦PÃþ¥æ´«¡A¦]¦¹·í¹J¨ì·N¨£¤£¦X®É¡A´N®i²{¥X©¼¦¹ªºÅv¤OÃö«Y¤£¹ïµ¥¡C

ÀHµÛ¼@±¡µo®i¡A¤k¥D¨¤¨­Ãh¤»¥ÒÅý¦o°Ê¤F·Qª÷¬Ö¬~¤âªº©ÀÀY¡A¦ý¨k¥D¨¤¤´»{¬°ª÷¿ú¬O¿Å¶q¤@¤Áªº¼Ð·Ç¡A¤]´N¦]¬°³o¼Ë¥L¤£Ä@·N©ñ±ó³o­Ó¨ã¦³¦MÀI©ÊªºÂ¾·~¡C¦Ó¤k¥D¨¤«o¤@¤ß¤@·N·Q±q¨}¡AÂù¤è²z©À¤£¦P¡C´N¦b¦P®É¡A¨k¤k¥D¨¤¦b¤õ¨®¤W¹J¨ì¤@­Ó±q¶m¤U¨Óªº¶Ì­Ó¡A¥L¬O­Ó¾i¦Ïªº¡C¥L¦b®a¶mªº¥Í¬¡¸gÅ礤Åé»{¨ì¥u­n¥L¤£¶Ë¯T³oºØ°Êª«¡A¯T¤]¤£·|¶Ë®`¥L¡C¥H©¹ªº¦¨¥\¸gÅçÅý¥Lı±o³oºØ¸gÅç¤]¥i¥H½Æ»s¦b³£¥«¤¤¡CªÃ«ùµÛ¤H©Ê¥»µ½ªº©ÀÀY¡A¨­Ãh¹d´Úªº¶Ì­Ó¤]»{¬°¨k¤k¥D¨¤¬O¦n¤H¡A¯u¸Û»P¹ï¡A³oºØ¦æ¬°§ó¼W±j¤F¤k¥D¨¤·Q­n«OÅ@¶Ì­Óªº¥¨´ÚÁקK³Q¦P¹D¤H¹Ü¨ú¡C¦Ó¨k¥D¨¤«o¬O·QºÉ¿ìªk´¼¨ú¶Ì­Óªº¹d´Ú¡C

¦b³o·í¤¤¡A¨k¥D¨¤²×©óª¾¹D¤k¥D¨¤¬°¤°»ò¤£Ä@·N¦A·í¸éªº­ì¦]«á¡A¦¹®É³o¹ï±¡«Q¤]´NºÉ¤ßºÉ¤O«OÅ@¶Ì­Óªº¹d´Ú¡A§Æ±æ¥L¯uªº¥i¥H®³µÛ³oµ§¿ú¦^®a¶m°ù¿Ë¡C¦b¤@¦¸ªºÅåÀI¦æ°Ê¤¤¡A¨k¥D¨¤¤£©¯³à¥Í¤F¡A¶Ëµh±ýµ´ªº¤k¥D¨¤ÀHµÛ«Ä¤lªº½Ï¥Í»P®É¶¡ªº¹L¥h¤]­«Àò·s¥Í®i¶}·s¥Í¬¡¡C

 

§Úªº©]¥«ºc·Q¡K

¦è¤¸2004¦~¬O¬°¡u°ê»ÚÆ[¥ú¦~¡v¦b¥æ³q³¡Æ[¥ú§½ªº±Àªi§UÄi¤§¤U¡A©ó¤é«e¶Ç¥X±¶³ø¡A¨Ó¥xÆ[¥ú®È«È¹F¨ì¤T¦Ê¸U¤H¦¸¤§¾ú¥v·s°ª¡CÁ|¤Z¥x¥_101¡A¬G®c³Õª«°|¡A¤¤¥¿¬ö©À°óµ¥³£¬OÆ[¥ú´ºÂI¡A¦Ó¦³§ó¦hªºÆ[¥ú«È¬O½ÄµÛ¦W»D¹IÂ⪺©]¥«¨Óªº¡C

©]¥«¬Û¸û©ó¨ä¥LªºÆ[¥ú´ºÂI¡A§ó¨ã¦a¤è¯S¦â»P¦h¼Ë¤Æ¡A¦ý¤]¸ûÃøºÞ²z¡CÆ[¥ú«È¤£¦ý

¦³§U¸gÀÙµo®i±a°Ê´N·~¾÷·|¡A¦P®É¦³§U©ó´£¤É°ê»Ú§Î¶H¡A¦]¦¹©]¥«ªº³W¹º¥ç¬O·í°È¤§«æ¡C¥H¤U¦³´XÂI«Øij¡G

1¡B      ©y±N©Ò¦³ªº©]¥«³]¬°¦æ¤H®{¨B°Ï¡C²{¤µ¡A°£¤FµØ¦èµó¥~¡A²H¤ô¦Ñµó©Î¤hªL¡B³q¤Æµóµ¥©]¥«±`§Î¦¨¤H¨®ª§¹D¡AÀI¶HÀô¥Í¡C

2¡B      ¦b©]¥«¤H¤f»E¶°ªº´ºÂI³B©ñ¸mºë¬ü¤p¥U¤l¡A¨Ñ¤H¨ú¾\¡C¤â¥Uªº¤º®eÀ³¥]¬A¯S¦â¤p¦Yªº¤¶²Ð¡AÀç·~®É¶¡¡A¥æ³q¸ô½u»P¬ÛÃö´ºÂI¡CÅýÆ[¥ú«È°£¤F«~¹Á¤p¦Y¥~¡A¯à¹ï·í¦a¤H¤å´ºÂI©Î¾ú¥v¦³¦h¤@¥÷ÃöÃh»P¤F¸Ñ¡C

3¡B      ³]¸m¦a¤è®È¹C¿Ô¸ß¯¸¡A24¤p®Éªº¶}©ñµ¡¤fÅýÆ[¥ú«È¦³»«¦Ü¦pÂkªº·P¨ü¡C¿Ô¸ß¯¸¥D­n´£¨Ñ»y¨¥¤Wªº¨ó§U¡A©Î³]¸m¸Ñ»¡­û¡A¨Ã¶K¤ßªº¬°Æ[¥ú«È¸Ñ¨MÁ{®Éªº­¹±J°ÝÃD¡A¤]¥i¥H¦b²Ä¤@½u¤W¤ÏÀ³Æ[¥ú«Èªº»Ý¨D¡C

4¡B      ³]¸m¥ð¶¢°Ï¡A´£¨Ñ¥ð¾Íªº¦a¤è»P¤WºôªA°È¡CÅS¤Ñ®y´ÈÀç³yµÎ¾Aªº¥ÎÀ\ªÅ¶¡¡AÅýÆ[¥ú«È¬y³s§Ñªð;ºô¸ô¼v­µªº§Y®É³q°TÅýÆ[¥ú«È¥i¥H§Y®É»P¥L¤H¤À¨É¡AÂdzo§Y®É°ÊºAªºµøÅ¥¨É¨ü¡A¤]µ¥©ó¶¡±µ«Å¶Ç¥xÆW¡C

5¡B      ±N¸`¼y¿Ä¤J©]¥«¤¤¡C»á¨ã¶Ç²Î¯S¦âªººÝ¤È¸`¡B¤¤¬î¸`¥H¤Î¹L¦~¡AÂǵ۬¡°Êªíºt¬°©]¥«¼W¥[·s¬¡¤O¡AÅý©]¥«§ó¨ã¾y¤O¡C

¬Û«H¸g¥Ñ³o¨Ç±¹¬I¡A¥xÆW©]¥«ªº¦h¤¸­·»ª±N·|¬°¥xÆW¼g¤U·sªº¾ú¥v¡A¦¨¬°¤@©Ù¤ÑÃ䪺±m­i¡C

 

²{¥NªÀ·|¦b°l¨D²z©Ê¤Æªº¹Lµ{¤¤·íµo®i¨ì·¥½o®É¡A«o¤ÏÂà¤Ý¸Þ¦a³Q±À¨ì¤£½T©wªº­·ÀIªÀ·|¡C¥Á±Ú°ê®aªº¥hæ¬É¤Æ¨Ï±o¤£½×¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B®a®x©Î¦a²zæ¬É¡A³£Åܪº¼Ò½k¦Ó¤£½T©w¡A³oºØ¤£¤À°ê¬É¸ó¶V¦U³¡ªù»â°ìªº¨Æ¥ó¡A¯S§Oªí²{¦bªñ¨Ó¬ü¥ì¾Ô¡BSARS¡B¸V¬y·P¨Æ¥óµ¥¡A¦Ó¤G¤Q¦~¨Óªk°ê¬F©²µLªk¦³®Ä¸Ñ¨M²¾¥Á¤Î¥¢·~°ÝÃD¥¿¬O¨ãÅé¦Ó·LªºÁY¼v¡C

´N¥H¬FªvªÀ·|ªº¨¤«×¬Ý¨ä¯ßµ¸µo®i¡G

­º¥ý¡A1980¦~¥N¥H«e¡A¤Ú¾¤¬O¥k¬£¤j¥»Àç¡A­¥°Ï«h¬O¥ª¬£¦a½L¡CÀHµÛ¥_«D²¾¥Á´é¤J­¥°Ï¡A·í¦aªº¬FªvªO¶ô¶}©l²£¥ÍÅܤơC

1983¦~·¥¥k¬£»â³S¹pªB´£¥X¡uªk°ê(¥Õ)¤HÀu¥ý¡v¤f¸¹¡A¥D±i¡u»ºªð¨â¦Ê¸U¥_«D²¾¥Á¡A´«¨ú¨â¦Ê¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡v¡C¥H¤Î¦b1988¦~®u«¢§J°Ñ¿ïÁ`²Î®É¡A¥Ñ©ó¿ï±¡¦Yºò¡A¥Lªí¥Ü¦³¥²­n¸Ñ¨M¥~¨Óªº²¾¥Á°ÝÃD¡C¬Fªv¤Hª«®³¯S©w±Ú¸s§@¬°¿Ñ¨ú§Q¯qªº¤â¬q¤£¨¬¨ú¤]¬y©ó»´¥©¡A«o¯à¦¨¥\¬D°Ê±Ú¸sªº±Ó·P¯«¸g¡C1986¦~¥H«á¥k¬£¬F©²¨â«×´£¥X¡u¤Ú´µ¥dªk®×¡v¡AÄY®æ­­¨î¥~¨Ó²¾¥Áªº®a®x¹Î»EÅv§Q;1995¦~¤pÀ¹¥¬·ç¬ãij¥Ó³ø¥~Äy¤Í¤Hªº¥h¯d¡C³o¨âªÌ¤Ï¬M¤Fªø¤[¥H¨Ó¤H¤f¬Fµ¦ªº¥¢±Ñ¡C

¨ä¦¸¡AÀHµÛ¥Á±Ú°}½uªº¥[±j¡Aªk°ê¦U¯Å¬F©²³vº¥±q¤ÏªÀ·|±Æ°£Âର¥[ºò¿Ä¦X¡C¥¦­Ì«d´î¤ÏªÀ·|±Æ°£¸g¶O¡Aµ²ªG¨Ï±o¥_«D²¾¥Áªº®z¶Õ¦a¦ì§ó¥[´c¤Æ¡C­Y­nºû«ù¥Ø«eªºªÀ·|¦w¥þÅé¨t¶·¤Þ¶i¼Æ¥H¤d¸Uªº«C§§¦~³Ò°Ê¤H¤f¡C

¤W­z¦³Ãöªk°êªº¬Fªv»PªÀ·|°ÝÃD¡A¥¿¥i¬Û¤ñ©ó¥xÆW¡G

¦b¬Fªv¤W¡AÂâ¨Ó¥Á¶iÄÒªºªí²{¥i»¡¬O¡u¬FÁZ¤£¦p¹L¥h¡A³g¦ÃÅÜ¥»¥[¼F¡v¡C¹³¬O¶ë¤º¥[º¸¤ù­±Â_¥æ¡B°ª±¶¹ú®×»P³¯­õ¨k¯A¤Î¤º½u¥æ©ö»P´x²z¥~³Ò¨Æ°Èµ¥¡C¥H©¹¦³­«¤j¿ïÁ|®É³¯¤ô«ó³ß·R¥H¥»¬Ù¤H/¥~¬Ù¤Hµ¥±Ú¸s¹ï¥ß°µ¬°¿ïÁ|ªº¶D¨D»PÄw½X¡A¦Ó¤µ³o¸UÆF¤¦«oÀHµÛ«ó¬F©²ÁZ®Ä¤Ó®t¤Î¹ú®×ÀW¶Ç¥¢®Ä¡A¥N¤§¥H­x¤½±Ð¦Ê¤À¤§¤Q¤KÀu§Q§ï­²/¦Ñ¹A¬z¶K½Õ¤Éªº¤G¤¸¶¥¯Å¹ï¥ß¡A¦¨¬°¤@ºØ·s«¬ºAªº°«ª§¤è¦¡¦Ó«Dµ½·N§ï­²¡C

¦bªÀ·|¤W¡A¥xÆW¤]¸g¾ú¤F©Ò¿×¥~Äy·s®Qªº·s²¾¥Á°ÝÃD»P«C§§¦~ªº¥¢·~°ÝÃD¡C

­º¥ý¡A¦b¥~Äy·s®Q¤è­±¡Aªñ¤­¦~¨Ó¥~Äyµ²±Bµn°O¼Æ¨C¦~³£¶W¹L¤Q¸U¤H¡A¨C¤@¦Ê¹ï±B«Ã¤¤¦³ªñ12¹ï¬°¥~Äy³q±B¡C³o¨Ç¥~Äy°t°¸·í¤¤¡A¥H¶V«n¬°³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬°¦L¥§»P®õ°ê¡C¤º¬F³¡¦b2003¦~¤@¶µ²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦b¥xÆW¥X¥Í¤§À¦¨à100­Ó¤¤¡A¦³12¡C46­Ó¬O¥~Äy»P¤j³°·s®Q©Ò¥Í¡A¨ä¤¤8­Ó¬°¥~Äy·s®Q¤l¤k¡A4­Ó¬°¤j³°·s®Q¤l¤k¡C¨º¨ÇªF«n¨È·s®Q¤Î¤j³°·s®Q²{¶H¥D­n¬O¦b±B«Ã¥«³õ¤¤©~©ó¬Û¹ï®z¶Õªº¨k¤l¬°¥D¡A¦pªÀ¸g¦a¦ì¸û®t(SES)¡B¦~¬ö°¾°ª©Î¨­¤ß»ÙêªÌ¡CÁ|¤Z¥~Äy°t°¸ªºªÀ·|»{¦P¡B»y¨¥¡B·s¥xÆW¤§¤lªº¾Ç²ß°ÝÃD©Î®a®x¤ä«ùµ¥¬Fµ¦°ÝÃD¡A­Y¨S¦³¬ÛÃöªº°t®M±¹¬I¡A±N·|¨Ï©Ò¦³ªº¯Çµ|¸q°È¤H¦@¦P­t¾á³o¶µ¦¨¥»¡A¤£¥i»´©¿¡C

¨ä¦¸¡A°£¤F²£·~¥~²¾¡A¥xÆW¥~³Òªº¤Þ¶i­é¹Ü¤F¤¤¤U¶¥¯Åªº´N·~¾÷·|¡AªÀ·|¤À¤Æ©Ò²£¥Íªº­Ó¤H¥D¸q¤Æ¦]¬°¨î«×¨Ì¿à¡B±Ð¨|¨Ì¿à¡B¥«³õ¨Ì¿àªºµ²ªG¡A¤]´N¬O­Ó¤H¥D¸q¤Æªº¨î«×¤Æ¡A¨Ï­Ó¤Hªº¦Û¥ß¦Û¥D¶Vµo§xÃø¡C§Y¨Ï¥¢·~¦]¬°­Ý¾¤Æ©Î§C«×´N·~¤Æ¦Ó®ø¥¢¡A¦ý³oºØ³Ò°Ê¬Fµ¦¹ê¬°¤@ºØ¤À°t¬Fµ¦¡AÁö¤£¦Ü²_¬°µL²£¶¥¯Å¦ý¥u®ø»¡¬O·L²£¶¥¯Å¡A¨ÃÄ~Äò³Ð³y·sªº³h½a»P¤£¥­µ¥¡C

 

¦^­º­¶