¡m¥äµ£»P³qÆF²{¶H¹ï²{¤µªÀ·|ªº¼vÅT¡n

 

½²¤¸¶©

»²¤¯¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t

 

«e¨¥¡G»OÆW¼q¦t¨C³{¸`¼y¼ö¾x¬¡°Ê¡A´X¥G³£¯à¬Ý¨ì¥äµ£ªº¨­¼v¡A¥äµ£¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¥ä¨ä¹ê¬OºØ¥Î¨Ó§@ªkªº®ç¾ð¡A¥j¥N°õ¦æ§@ªkªk¨Æªº¤H¤j¦h¬OÁÙ¨S¦³µ²±Bªºµ£¨k¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H´N³QºÙ§@¡u¥äµ£¡v¡C¥äµ£¬O¤£¬O¦]¬°¦³¯«©úªþ¨­¡A±o¨ì¤F¹wª¾¥¼¨Óªºªk¤O¡H¬O¤£¬O¯uªºÀò±o¤F¯«©úªº«OÅ@¡A©Ò¥H¤M¼C¤£¤J¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¥¿¤Ï¨â¬£ªº»¡ªk³£¦U¦³¦Uªº¹D²z¡A´N³s¬ì¾Ç®a¤]¤£´±ªÖ©wªº¤U½×Â_¡C

 

³ü¡B    ¥äµ£ªº§Î¦¨»P¯S¼x

 

¥äµ£(µù¸Ñ¤@)¬O¤@­Ó¯S®íªº¥Á¶¡«H¥õ²£ª«¡A¥L­Ì¬O¤H»PÆF¬É·¾³qªº¥ò¤¶¡A¤£½×¬O¯«ÆF­É¨­­°¥ä¡B©Î¬O°­ÆFªþ¨­¡BÁ`¬OÅý¤@¯ë¤H¥H¦n©_»P·q¬Èªº²´¥ú¨Ó¬Ý¨ä¥L­Ì¤£¦P©ó±`¤Hªº¯S½è¡C¡u¥äµ£¡v¬O¹D±Ð»ö¦¡ªºªþ産«~¡A¦b¹D±Ð¿³°_«e¡A«h¬O¥Ñ¡u§Å®v¡v¿W»â­·ÄÌ¡A¥Ø«e³\¦h­ì©l¥Á±Ú¤´ºû«ù³¡¸¨«¬ºA¡A§Å®v¬O»ö¦¡ªº³Ð³yªÌ¤Î°õ¦æªÌ¡A¨ã¦³¬Û·íªºÅv«Â¡A¡u¥äµ£¡v¦b¹D±Ð»ö¦¡ùاêºt¡u¯«´C©ÎÆF´C¡vªº¨¤¦â¡A¡u¥äµ£¡v¨Ì¿à¯«°­¡uªþ¨­¡v¡A¥H·¾³q²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¯«©ú·N¦®©Î¤w©¹¥Í¿Ë¤Íªº­ß­ß·N±ý¡C¯«°­¡uªþ¨­¡vºÙ爲¡u°_¥ä¡v¡A¦¹®É³Qªþ¨­ªº¥äµ£ºë¯«ª¬ºA«é±«¡A¡u¾Ú»¡¡v¦Û¥D·NÃÑÅܱo«ÜÁ¡®z¡C

¥äµ£¤À¤å¥ä¡BªZ¥ä¡C¤å¥ä¥N¯«¦æ¨Æ®É¤j­P¦³¶}¨F½L¡B§u°Û¡Bª½¶Dµ¥¤è¦¡¡A­°¨­¥Hº½¦Àª÷¥À¡B¤ý¥À®Q®Q(µù¸Ñ¤G)¡BÀÙ¤½ÁI®v(µù¸Ñ¤T)µ¥¬°¥D¡C±Ä¥Î¤ñ¸û¬X©Êªº¤èªk¨ó§U«H²³¡B¦pÂå¯f¡B¸Ñ¤Ì¡B¶}¾É¡B±Ð¤Æµ¥¡CªZ¥ä«h¤â°õ¤­Ä_(µù¸Ñ¥|)¨µ¹Ò²bµó¡AªZ¥äªþ¨­¥H¤ý·Ý¡B±N­x¡B¤¸«Ó¸û¦h¡C¥H¸û«ÂªZªº¨­§Î²{¥@À°§U«H²³¡A¨ä¥D¥q°£Å]¡B®»°­¡B¦w¹Òµ¥¨Æ¡CªZ¥äªþ¨­«eªk®v¥ý±N¥äµ£­Ó¤H°ò¥»¸ê®Æ¡£©m¦W¡A¥X¥Í¦~¤ë¤é¡¤®Ñ©ó¯È¤W¡A©Î¨ä¥L¤è¦¡¬Iªk«á¨Ï¥äµ£¤£¦Ü¨ü¶Ë¡C¦Ü©ó¯u¹ê®ÄªG¡A¨ÃµL¤H§@ªø´Á°lÂÜ¡CÆF´C»P¤å¥ä´X¥G¤@¼Ë¡A¨ä¤¤®t§O¦b©ó¥äµ£µ¹¤H­Ìªº¦L¶H¬O¥H¯«ÆFªº´À¨­©Î¥N¨¥¤H¬°¥D¡FÆF´C«h¥H°­»îªþ¨­¡A»P«e¨Ó°Ý¨Æªº®aÄݹﵪ¡A©Î¬O¥H²Å©G¡Bªk¨Æ¨Ï°Ý¨ÆªÌ»î¾zÂ÷¨­¡£¤@¯ë¬Oªk®v¥D«ù¬Iªk¡¤¡A«e©¹ÆF¬É¡£¤Ñ°ó©Î¦aº»¡¤¡A±´³X¤Á¨­¦³Ãö¨Æª«¡A´M¨D¸Ñ¨MÃøÃD¤èªk¡C

µ£¥ä¦b³o¨Ç»ö¦¡³õ¤¤ªºÁ|¤î±`¬O§l¤Þ¤Hªº¡A¤×¨ä¦b¡u¾Þ¤­Ä_¡v®É¡Aµ£¥ä¥Î§Q¾¹Á襴¨­Åé¡B¥Î¼C³Î¦Þ¡B¥Î»É°w¨ëÀUªº³õ­±¡A©¹©¹·|¦]²{³õ®ðª^³vº¥°ªº¦¡A¦Ó¦³·U¾Þ·U¥û¡A·U©ö¨£¦å¥úªº±¡§Î¡C¤S¦]¬°³\¦h«H®{»P¥Á²³¡A¹ï³o¼Ë¥Rº¡À¸¼@©Ê¡B¯«¯µ©Êªº¦æ¬°¡A½Ñ¦p¥Î±`°w¬ï³zÁyÀU¡BºÎ°v§É¡A¥Î¨ë²y¡B¨ë´Î¬åÀ»¨­Åéµ¥Á|¤î¡AÁöµMÂA¦å²Oºv¡A«o¬Ý¤£¨£µ£¥äÁy¤W¦³¥ô¦óµh­W¤£¾Aªºªí±¡·P¨ì¤£¥i«äij¡C¥Ñ©óµ£¥ä³oºØ¯u¹ê¥B¤Sªþ¦³À¸¼@½ì¨ý©Êªºªí²{¡A¨Ï±o¥Á²³¬Û«Hµ£¥ä¦b¦¹®É¬O¦³¯«©úªþÅé¡A¨ã¦³µLÃäªk¤O¡A¶i¦Ó¥i¥H´À¤HÅX¨¸¡B»°·Ù¡Bªv¯f¡B®»§¯µ¥µ¥¡C

 

¶L¡B    ¸ÑÄÀ¡u¥ä¡vªº¥i¯à³~®|

 

§{¶¡¬Û¶Ç»P¨åÄy°O¸ü¤¤¬Ò¦³­É¥ÑÆF´C¡B¥äµ£¨ó§U¡A±N¤@¨ÇÂå¾Ç¤WµLªkÂåªv»P¬ì¾Ç¤WµLªkÁ|ÃÒ¡A¤£¥i²ö¦W¨Æ¥ó¸Ñ¨M¹ê¨Ò¦p¡GÀ¦¨à©]³Ú¤£¯v¡A¸gÆF´C¦¬Åå»ö¦¡«á±o¥H¦wºÎ¡C¦Û¤vÂA¬°¤Hª¾¨Æ±¡¡AÆF´C¥i¦p¼Æ®a¬Ã¡C¤Ò©d¤£¦X¸g¥Ñ©M¦X»ö¦¡¬I§@«á¶êº¡¦pªì¡C¸g¥ÑÆF´C³B²z°­¾yÄñ¨­¡A§ïµ½®a¹Bµ¥µ¥¡A¦A¦AÅã¥Ü¨ä¤£¥i«äij¤§³B¡CÆF´C¡B¥äµ£¦³®É¤]¦p¤ß²z»²¾É­û¡B±Ð®v¤@¯ë¡A¦³²¨¾É¡B¦w©w¤H¤ß»P±Ð¤Æ¥\¯à¡C¥u­n¤£¬O¸Ë¯«§Ë°­¡A¦³¨ä¦s¦bªº¥\¯à¡A»P¤£¥i«äijªº¯«§®¡C¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç®a­±¹ï¥ä³o­Ó°ÝÃD¡A­n¤£µM´N¬Oµø­YµL¸@¡A­n¤£µM´N¬O­É¥Îºë¯«Âå¾Çªº¸ÑÄÀ¡A¦A¤£µM´N¬O®M¥Î­^°ê¤HÃþ¾Ç¤j®vJames Frazer¦b¤@¤K¤E£R¦~©Ò¼¶ªº¤jµÛ¡mª÷ªK½g¡n(The Golden Bough)´£¥Xªº¡u¥æ·P§Å³N¡v(sympathetic magic)¡C¥L»{¬°§Å³N´N¬O¤HÃþ©v±Ð³Ìªìªº§Î¦¨¡CJames Frazer»P¨ä¾Ç¥ÍB. Malinowski¦³Ãö§Å³Nªº²z½×¡A±`¤[¥H¨Ó¤@ª½¤ä°t¥xÆWªº¾Ç³N¬É¹ï©ó¥»¤g©v±Ð¬¡°Êªº«ä¦Ò¤è¦V¡C¤@½Í¨ì¥ä´N·|²@¤£¦Ò¼{ªº®M¥Î¡C³o¼Ëªº¸àÄÀÁöµM¨ã¦³Åv«Â©Ê¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¥ä¨s³º¬O¤°»ò¡H

¦Û¥Á°ê¤K¦~¤­¥|¹B°Ê¥H¨Ó¡A¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤@ª½»Àµø¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤ò¯f¡C¥ä³oºØ©v±Ð¦æ¬°´N³Q¥¸¤§¬°¡u°g«H¡v¦Ó¤£®h¤@ÅU¡CÁÙ¦³¤H§â§ß¥ä¬Ý¦¨¬O©ú²M¤h¤l°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¦Ó¥Î¥¦¨Ó¦Ò«e²qÃD¤§¥Î¡A§¹¦¨ºzµø§ß¥ä¦b¤¤°ê¥Á¶¡±Ð¬£ªº¥\¯à¡C¥B§ß¥äµ´¤£¬O³æ¾Ìºë¯«Âå¾Ç©Ò¯à¸Ñ¨M¡A¤]¤£¬O¤@¥y¡u°²¶}¾Ç¡v¥i¥H±a¹L¡A§Ú­Ì­n·Q¯u¥¿ªº©úÁA§ß¥ä¨s³º¬O¤°»ò¡H­º¥ý§Ú­Ì­n§â¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×©ñ¤@Ãä¡Aª½±µ±q¦t©z¥»Åé»P¤HÃþ¥»¯à³o¨â¤è­±¤U¤â¡A¤]´N¬O»¡¡A­nÁA¸Ñ¹³§ß¥ä³o¤@Ãþ©v±Ð¤Wªº¯«¯µ¹Ò¬É¡A§Ú­Ì¥²¶·±q°ª¯àª«²z»P¤Ñ¤å¾Ç¤U¤â¡A¤£¥i¥H¥u¬O¦b¡u¤H¡vªº¤ß²z©Î¥Í²z¤è­±¥´Âà¡C

­n·QÁA¸Ñ¤°»ò¬O¤HªºÆF©Ê¡B¤°»ò¬O¯«¡A§Ú­Ì¤j¦Ü¥iªu¥Î¨â­Ó¥j¦Ñª«²z©w²z¡Gª«¶q©M¯à¶q¤¬´«©w²z©M¯à¶q¤£·À©w²z¡C¤H¦º(¥Íª«¤§¦º)¡A¥Nªí±qª«½è(¥i¨£¥ú¤Uªºª«½è)Âà´«¦¨¬°¤£¥i¨£ªº¯à¶q¡C¤H¬Oª«½èªº¤@ºØ¡A«h²@µLºÃ°Ýªº¡C¦³¹LÃxÁ{¸gÅ窺¤H¡A¦b­z»¡¥L­Ì¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk®É¡A³£»{©w¥L³B¦b¤@ºØ¡u®ð¤Æ¡vª¬ºA¡C¦]¦¹¡A²É¤l¬y¬O§e®ð¤Æª¬ºA¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¬Û¹ïÀ³ªº®ð¤Æª¬ºAªº²É¤l¬y¡C¦UºØ©v±Ð©Ò»¡ªº¯«¡B¦ò¡B¤W«Ò¡Bªü©Ô¡BµÐÂÄ¡Bªü­×ùµ¥¡A¤]³£¬O¬YºØ®ð¤Æ§Î¦¡ªº²É¤l¬y¡A¥u¬O±j®z«Â¤O¦³§O¡A¨Ã¥B¤£©ö´²±¼¡C§Ú­Ì´¶³q¤H¹ï³oºØ®ð¤Æª¬ºA²É¤l¬y²@µLª¾Ä±»P·Pı¡A±©¦³¨º¨Ç¤ñ¸û±Ó·Pªº³qÆF¤H¤~¯à±µ¦¬©Î¬O·PÀ³±o¨ì¡A©¾¹êªº¤Ï¬M¦b¥@¤H­±«e¡A¨º´N¬O¡u¥ä¡v¡C

 

°Ñ¡B    ±qªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BÂå¾Ç¤T¤è­±¹ï¥äµ£ªº¸àÄÀ»P§å§PÆ[ÂI

 

±qªÀ·|¾Çªº¨¤«×¸Ñ­å¥äµ£¨¤¦â¡A¥X²{¨âºØ·¥ºÝ²{¶H¡A¤@ºØ´N¬O±Ð¨|µ{«×§C¥t¤@ºØ¬O·¥°ª¡A­º¥ý±q¤wª¾ªº¤åÄm¤¤§Ú­Ì¥i¤F¸Ñ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥ªº¥äµ£¨ä±Ð¨|µ{«×»PªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì´¶¹M§C¸¨¡C³q±`¥äµ£ªº¥ý½á¦a¦ì´¶¹M¥X¥Í©ó¤¤¤U¶¥¯Å¡A©Ò¥H¨ä©Ò¨üªº¦¸¤å¤Æ(¥äµ£)¨ë¿E´N¤ñ¤@¯ë¤H¨Óªº¦h¡A»ù­ÈÆ[¤è­±´¶¹M¨ü§á¦±¡A¥B¦bªÀ·|¬y°Ê¤è­±¡A§ó¥i¥ÎBoudieuªº¡uªÀ·|¦A»s½×¡v¸ÑÄÀ¤§¡C¥t¤@ºØ´N¬O±Ð¨|µ{«×·¥°ªªº²{¶H¡A¹ï©ó¥äµ£ªº¸Ñ¨M§Ú­Ì¥i¥H§â¨ä©w¸q¬°¡u¨g¼ö±Ð¬£¡v¡]Charismatic Religious Sects¡^¡]Galanter¡A1989¡^¡A¨g¼ö©v±Ð¹ÎÅ骺¦¨­û¦³¤U¦C¯S¼x¡G(1)¨Ìªþ©ó¦@¦Pªº«H¥õ¨t²Î¡F(2)ºû«ù¤@µ{«×·¥°ªªº¾®»E¤O¡F(3)±j¯P¨ü¨ì¹ÎÅé¦æ¬°³W½dªº¼vÅT¡F(4)¹ÎÅé©Î»â¾ÉªÌ³Q½á¤©¯«¸tªº¤O¶q¡C³\¦h³ø§i«ü¥X¡A¦h¼Æ¦¨­û¨Ó¦Û¤¤²£©Î¤¤¤W¶¥¯Å®a®x¡A¥B¤j³¡¥÷¬O¤j¾Ç²¦·~¡A¦Ó¨ä¤÷¥À¥ç¦h¬°¤j¾Ç²¦·~¡C¦h¼Æ¦¨­û¨Ó¦Û°ÝÃD®a®x¡A¶i¤J±Ð¬£¤§«e±`¦³¤ß²z¤è­±ªº§xÂZ¡C¾ÇªÌ«ü¥X±Ð¬£¦¨­û¦h¥b¬O¼~Æ{ªº¡B¤u§@¯à¤O®t¡B¨ã¤ÏªÀ·|¤H®æ¶É¦Vªº¦~»´¤H¡F¥ç¦³¤H§Î®e³o¨Ç¤H¶É¦V©ó±I¹æ¡B±`³Q±Æ¥¸¡BÆ{Æ{¹èÅw¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦¨­ûªÀ·|¯ßµ¸·¥¦³­­¡A¬Gªø´Á¤H»ÚÃö«Y¤£¨Î¡A¤]¦]¦Ó©ö¾É­P±I¹æ¤Î²¨Â÷·P¡F¤@¶µ¬ã¨s¥çÅã¥Ü¡A´X¥G©Ò¦³¦¨­û³£¦³ªø´ÁªºÆ{´e¤Î¨äÂù¿ËÃö«Y¤£·ü¤§±¡§Î¡C¤@¶µ¬ã¨s¼Æ¾Ú«ü¥X¡]Galanter¡A1982¡^¡A30%ªº¦¨­û¦bÀR§¤­ß·Q´Á¶¡·|¥X²{Ãþ¦ü¤Ûıªº¸gÅç¡C¨g¼ö±Ð¬£¦¨­û¸g±`ªí¥Ü¤J±Ð«á¹ï¦Û¨­ªº¤ß²zª¬ºA¦³¥¿­±¤ä«ù§@¥Î¡A¥B¯à¥[±j¥­ÀR¤Î§Ö¼Öªº·Pı¡F¦Ó¦¨­ûªº¤ßÆF´r®®µ{«×¡A»P¹ÎÅé·NÃÑ«¬ºAªº¤ä«ù¦³Ãö¡C¤@¨Ç­Ó®×³ø§iÅã¥Ü¡A¬Y¨Ç¯«¯µªº¸gÅç¥i¥H½w¸Ñ­«¤jºë¯«¯fºA¡A¥]¬A¦Û±þ½Ä°Ê¡Bºë¯«¤Àµõ¯gªº¥NÀv¥¢½Õ¡B¥H¤Î±¡·P©Êºë¯«¯f¡F¦ý±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©v±Ð¸gÅç¤]¥i¾É­Pºë¯«¯fª¬´c¤Æ¡CÃþ¦üªº¸gÅç¦bª«½èÀݥΪº­Ó®×¤¤¥ç¦³½w¸Ñ§@¥Î¡A¨Ã¯à¨Ï­Ó®×¹ïÀÝ¥ÎÃĪ«ªººA«×¦³©ÒÂàÅÜ¡C²`¤J¬ã¨s¨g¼ö©v±Ð±Ð¬£«Ø¥ß·s¦æ¬°³W½dªºÂà¾÷¡A¤]³\¥i¥H¨ó§U§Ú­Ì«Øºc§ó¦³®Äªº¹ÎÅéªvÀø¡A¥H¦]À³¦¨Å}¯e±w¤Î¨ä¥LºC©Ê¯fºA¦æ¬°¡C

¡uªþ¨­¡v¡]possession¡^(µù¸Ñ¤­)«h¬É©w¬°³QªþµÛ¤§¦æ°Ê¡B¨Æ¹ê©Îª¬ºA¡A¬O¤@ºØ³Q¥e¦³¡A§Y¤ßÆF¡B±¡·P¡BÆ[©À³Q®_¨îªº·Pı¡C¡uÆF»îªþ¨­¡v¡]spirit possession¡^¬O«ü¤@­Ó¤H³Q¬YºØÆF»î©Ò¨Ìªþ¡A²£¥Í¨¥¦æ¡B¤H®æ¥H¤Îºë¯«ª¬ºAªºÅܤơA¬O¤@ºØ¯S®íªº¤ß²z²{¶H¡A»Ý¥H©v±Ð¡BªÀ·|¤ß²z¡Bºë¯«Âå¾Çµ¥¦U¤è­±ªººî¦X²´¥ú¥h±´°Q»PÁA¸Ñ¡CÆF»îªþ¨­²{¶H¡]spirit possession phenomenon¡^¡A¬O¤å¤Æ¨î¬ù¤U²£¥Íªº²{¶H¡A¬G·|¦]¤å¤Æ®t²§¦Ó§e²{¥X¤£¦Pªº§Î¦¡¡CWard¡]1980¡^±Nªþ¨­¤À¬°¨âÃþ¡G»ö¦¡«¬ªþ¨­¡]ritual possession¡^¤Î¯fºA«¬ªþ¨­¡]pathological possession¡^¡C©Ò¿×¡u»ö¦¡«¬¡vªþ¨­µo¥Í©ó±`ºA¤H¡A¬°¤F©v±Ð©Ê½èªº»ö¦¡¦Ó¤Þµo³Q¯«ÆFªþ¨­ªºª¬ºA¡A¥i¸g¥Ñ¥»¤Hªº·N§Ó»P±±¨î¦Óµo¥Í»Pµ²§ôªþ¨­ª¬ºA¡A¦hµo¥Í©ó¥äµ£¡BÆF´Cµ¥¡C¥t¤@ºØ¡§«D»ö¦¡«¬¡¨ªþ¨­¬O¥Hºë¯«¯e±wªº§Î¦¡µo¥Í¦b¯f±w¨­¤W¡A¤SºÙ¡§¯fºA«¬¡¨ªþ¨­¡A¨ä©Òªí²{ªº¨¥¦æ¤º®e¤£ÄÝ©ó¤å¤Æ¤Wªº®Ö¤ß©Ê½è¡C

¥xÆWªººë¯«Âå¾Ç¬É¦b¤­¡³¦~¥N¤~¶}©lª`·N¬ã¨s¡u¨¸¯f¡v¬ã¨sªº¹ï¶H¦h¥b¬O°_¥ä«áµLªk°h¥ä¦Ó°eÂå°|ªvÀøªº¥äµ£¡C¬I¸q½å©M¾G½÷(1987)¥H¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|©ÒÂåªvªº¤G¤Q¤»­Ó¥äµ£¬°¼Ë¥»¡A¦b¤¤µØ¥Á°êºë¯«Âå¾Ç·|²Ä¤Q¤T©¡²Ä¤G¦¸¦~·|º[¾Ç³N¬ã°Q·|¤Wµoªí½×¤å¡A°Q½×¨ã¦³¯S®í©v±Ð¸gÅ窺«æ©Êºë¯«¯f±w¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡u±q¨äµo¯f¸g¹L±`¦³±ýÂǶW¦ÛµM¯à¤O»P¯«ÆFªºÅv«Â¨Ó½w¸Ñ¨ä¤ß²z½Ä¬ð¡A¶ñ¸É¨ä¤º¦b»Ý¨D¡A©Î»P²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªºÅv«Â§Ü¿ÅªÌ¡v¡C§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¦¹¬ã¨s¬O§â¥äµ£ÂkÃþ©óºë¯«¯fªº¤@ºØ¡AÁöµM»¡³o¼Ëªº²z½×¦³¥ý¤Ñªº¯ÊÂI¡A¦b¥xÆW¡A¯à³qÆF±µ¯ÇÆF·Pªº¤H¦¨¤d¤W¸U¡A¥u¦]¨ú¼Ë¤Ó¤Ö¡A´N»{©w©Ò¦³±q¨Æ¤å¥ä¡BªZ¥äªº¤H³£¬Oºë¯«²§±`ªº«æ©Êµo§@¡A®£©È¬O¤@¬ñ¤l¥´Â½¤@²î¤H¡C

§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¤@¯ë¶m¤U©Î±Ð¨|µ{«×¸û§Cªº¥Á²³´¶¹M¬Û«H¥äµ£¬O¯«¬èªº¤Æ¨­¡A±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¦Ó¨¥§Ú­Ì¥i¥Hª¾¦W¥Á²³´¶¹M¦³¤@ºØ¡u«á¨£¤§¦W¡v( I  knew it would happen)ªº«H©À¡C¡u«á¨£¤§¦W¡v¬O«ü¤@¥ó¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤H­Ì©¹©¹·|»¡¡u§Ú¦­ª¾¹D·|¬O¦p¦¹ªº¡v¡C¨Ò¦p¼Ö³z±m°g¥h½Ð¥Ü¥äµ£¡A¥äµ£»¡¡u¤T¤Ç°¨¶]¤F¤@°¦¡A¸I¡I¸I¡I¡v¨S¦³¤H²q±o¥X¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡Cµ²ªG¶}¥X¨Óªº¼ú¬O¡u77¡v¡A«Ü§Öªº¡A¦³¤H´N»¡¡A¡u¬O§r¡I´N¬O77¡A°¨¦b12¥Í¨v¸Ì±Æ¦æ²Ä7¡A¤T¤Ç°¨¡A777¡A¶]¤F¤@¤Ç¡A³Ñ¤U77¡A¥äµ£Á٩ȧڭ̤£²M·¡¡AÁÙ»¡¸I¡I¸I¡I§A¬Ý¡A¤â«ü§@¤âºjª¬¡A¸I¸I¡A¤£¬O77¶Ü¡H¯u¬O©úµP§r¡I¡v¨ä¹ê¡A§@¹w´úªº¤H¡AÁ`¬O»¡¤@¨Ç«Ü¼Ò½k¡Aµe¥X¨Óªº²Å¸¹¤]±`±`¥]§t¤F©Ò¦³ªº¼Æ¦r¡A¦]¦¹¥ô¦ó¸¹½X¤¤¼ú¡A³£¥i¥H¡uÃÒ©ú¡v¥L­Ìªº¹w´ú¬O¥¿½Tªº¡C¦Ó¦¹ºØ¦æ¬°¦b¤ß²z¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡A³QºÙ¬°ESP¡A¤]´N¬O§Ú­Ì³qºÙªº¡u²Ä¤»·P¡v¡A¨Ò¦p·í¹q¸Ü¥´¨Ó®É±µ¹q¸Üªº¤H¥i¥Hª½Ä±·Pı¨ì¹q¸Ü¤@¤è¬O½Ö¡F¥i¥Hª¾¹D³U¤l¤¤²yªº¸¹½X¼Æ¬°¦ó¡CµM¦Ó³o¼Ëªº¤H´N¬O§_¦³¦p¦P§Ú­Ì¦bµù¸Ñ¤@¤¤©Ò´£¨ì¥äµ£ªº¥»½è©O¡H¤]³\¦b¤ß²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¤WÁÙ¥¼³QÃÒ¹ê¨ä¹êÃÒ©Ê¡A¦ý¥HÆF¾Ç¨ÓÁ¿¦b©v±Ð¾Ç¬É¨ä¦³¤@©wªº¾Ç³N¬É©w¡C

¥t¤@¤è­±±Ð¨|µ{«×°ªªº¤H§Q¥ÎªÀ·|¾Ç¤¤¡u±q²³¡vªº¥Á²³¤ß²z¾Ç¦æ¬°¡AÅý¥Á²³¹ï¨ä²£¥Íªº¹ï¡u¥äµ£¡v´L·q»P¬Û«Hªº¤ß²z§@¥Î¥H¹F¨ì¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C·í©v±Ð»P¹Hªk¨Æ¥ó²o§è¡A¤×¨ä²o¯A¨ì¥H©v±Ð¤§¦W¦æÄF¶B°]¶Ë®`®É¡A¥äµ£¦b»ö¦¡³õ¤WªºÀ¸¼@©Ê¨¤¦â¡B¬I¦æªk³N®É¥ç¤H¥ç¯«ªº¯«¯µ©Ê¨¤¦â¡A´NÂà¦ÓÅܦ¨¡uÄF³N¡vªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡C¹ïµ£¥äªºÃöª`ÂI¡A¦b1988¦~¥H«e¬O°¼­«¦b¦³¹Hªk®×¥óµo¥Í®É³ø¾É¶q·|®{µM¼W¥[¡A1988¦~¥H«á¤~³vº¥¼W¥[µ£¥ä¨ä¥L¼h­±ªº·s»D³ø¾É¡C¤£¹L¤jÅé¦Ó¨¥¡A´CÅé¹ïµ£¥äªº¹Hªk¨Æ¥óªº³ø¾É¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L©v±Ð¤Hª«¨Ó»¡¡A¤ñ¨Ò¬O¬Û·í°ªªº¡C±qªí3-1¤¤¥i¥H¨£¨ì¦b892«hµ£¥ä¬ÛÃö³ø¾É¤¤¡A©úÅã¥i§ä¥X¬O¡uµ£¥ä¡v¯A¤Îªº¹Hªk®×¥ó¡A´N¦³284«h¡A¦û31.8%¡A¬O¨ä¥L©v±Ð¤Hª«¹Hªk¨Æ¥ó³ø¾Éªº¥|¦Ü¤»­¿¡A³o¬O¤£¬O´Nªí¥Ü¡uµ£¥ä¡v®e©ö¡u§@¦l¥Ç¬ì¡v¡HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì«ÜÃø¶ÈÂǥѩv±Ð¤Hª«¥Ç¸o·s»D³ø¾É¼Æ¶qªº¦h¹è´N¤U©w½×¡A¤£¹L¡A³o­Ó¥Ñ³ø¾É©Ò²Î­p¥Xªº¼Æ¾Ú¡A«o«Ü©ú¥Õªºªí¥Ü¡GÁp¦X³ø¹ïµ£¥ä¹Hªk¨Æ¥ó³ø¾Éªº­«µø°ª©ó¨ä¥L©v±Ð¤Hª«(µù¸Ñ¤»)¡C

 

¸v¡B    ²{¤µªÀ·|¥Á²³²´¤¤ªº¹ï¥äµ£ªº²´¥ú

 

¦b¥xÆW¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡u¥äµ£¡v¬O¤@¸s¯S§Oªº©v±Ð¤Hª«¡A§êºtµÛ¯«¤H¤§¶¡·¾³q´C¤¶ªº¥L­Ì¡A¬Û¸û©ó¨ä¥L©v±Ðªº¡u©v±Ð¤Hª«¡v¡A¦p°ò·þ©v±Ðªº¯«¤÷¡Bªª®v¡B­×¤k¡B­×¤h¡A¹D±Ðªº¹D¤h¡B°ª¤H¡A¦ò±Ðªº¹¬«Q¡Bªk®v¡A¡u¥äµ£¡v¦bÆF´C¨¤¦âªº§êºt¤W¬O¬Û·í¯S®íªº¡A±a¦³¬YºØ¯«¯µ©Ê»P§Å³N©Ê®æ¡A§Q¥Î¬èë¡B§Äb¡B§@ªk¨Ó¸Ñ¨M©Ò¾D¹Jªº§x¤Ì¡A§óÂǥѯ«©úªþ¨­¡A¡u¿Ë¤f¡v¹ï«H®{§iª¾¸Ñ¨M¤§ªk¡A¨Ï¤£¦wªº¤H­Ì±o¨ì¤@ªÑ¤O¶q¡A­±¹ï²{¥@¤´¦bªº§xÃø¡C

¥Ñ©óµ£¥ä¨ã¦³·¾³q¯«ÆFªº¡uÆF´C¡v¯S½è¡AÂǵ۬Y¯«¬éªþ¨­¦Ó¾Ö¦³ºØºØªk¤O¡A¦pªGªk³N¬I¦æ«á½T¹ê¯à¬°¤H®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A´N¯à«Ø¥ß«HÅA¡A¶i¦Ó¸g¥Ñ«H²³«Å¶Ç¡A¹ê²{¬°¯«©úÀÙ¥@¡A¬°¥@¤HªA°Èªººë¯«¡F¦ý¬Û¤Ïªº¡A¤@¥¹ªk³N¬I¦æ«á¤£¨£¥ô¦ó®ÄªG¡A±`±`´N·|³Q«a¤W¡u´ÛÄF¡vªº¼Ð»x¡CµL¤ßÄF¤Hªºµ£¥ä©|¥B¦p¦¹®e©ö³Qµû¬°¶BÄF¡A§ó¦óªp¬O¦s¤ß¶BÄF¶m¥Áªºµ£¥ä¡A©¹©¹¦ÛºÙ¯«ÆFªþÅé¡A§Q¥Î¯«©úªº«ÂÅv¡AÅý«H®{¬Û«H¥L½T¹ê¨ã¦³·¾³q¤Ñ¦a¡BªvÀø¯fµh¡B©Þ°£¤£²»ªº¯à¤O¡A¹ï«e©¹¨D§Uªº«H®{¶i¦æ¶B°]ÄF¦â(µù¸Ñ¤C)¡C°£¤F¶B´Û¸o¥H¥~¡Aµ£¥ä¹Hªk¨Æ¥ó³ø¾É¤¤¡A¦³Ãö§«®`­·¤Æ¡B§«®`¦Û¥Ñ¡B§«®`©Ê¦Û¥D³o¨ÇÃö©ó¡u©Ê«I®`¡vªº®×¨Ò¤]«Ü¦h¡A¦p¥äµ£¶À²MªÚÂǤf³±¶§¦@Åé©l¯à­×¦¨¥¿ªG¡A¹ï«e©¹¨D§Uªº¤k«H®{±j¼É¡F¥äµ£ªLª÷¸U¥H¤­°­Äñ¨­¡A»Ý­n¸Ñ¹B¬°¥Ñ¡A³sÄò»¤ÄF¦Ü¤Ö5¦W°ê¤¤¤k¥Í¡A±a¨ì¹Ó¶é¤º©Ê«I®`¡F¥äµ£Á¤ìªK¯A¶û¥H±Ð¾É¬Ý­·¤ô¤Îªv¯f¬°ÂǤf¡A¼Æ«×ÄF¥X±i©m©n©f¨ì­¥¥~±j¼É¡A¡K¤S¥H«Â¯Ù­°¨a¡A«Á¦Ã¨ä©fµ¥¡C

¦Ü©ó¥äµ£ªº¤H¼Æ¡A¦b¥xÆW«O¦u¦ô­p¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¸U­Ó¥H¤W¡C¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¦b¶Ç¼½´CÅ骺³ø¾É¤¤¡A«o±`¥H¡u¯«´Ò¡vºÙ©I¥äµ£¡A¨Ã¦ñÀH¡u°g«H¡v¡B¡u­®«U¡v¡B¡u¶Ë­·±Ñ«U¡v¡B¡u¶B°]ÄF¦â¡vµ¥½°µøªº¦r²´¡A¦¹¥~¡A±q³ø¯È·s»D¤º®eªº¤ÀªR±oª¾¡A¬F©²±`ÂǥѴCÅé«Å¶Ç¦³Ãö¡u²½¨å¸`¬ù¡v¡B¡u§ïµ½¥Á«U¡v¡B¡uºÝ¥¿ªÀ·|­·®ð¡vªº¬F¥O¡A¦Ó¥äµ£©¹©¹¦¨¬°³o¨Ç¡u§ïµ½¥Á¶¡­®«U¡v¤¤ªº¤@Àô¡A³o¨Ç³ø¾É¨Ï±o¥äµ£ªº§Î¶HÁͦV­t­±¡AµM¦Ó¡A¦¹­t­±§Î¶H«o¦ü¥G¤£§«Ãª¥äµ£¦b¥xÆW³q«U«H¥õ¤¤ªº¦a¦ì¡A¥xÆW¤H¤´´¶¹M¬Û«H¥äµ£¥i¥H¶Ç¹F¯«¦®¡C

¥Ñ©ó³o¨ÇÃö©óµ£¥äÄF°]ÄF¦â»PÂåªv¤£·í¹L¥¢­P¤H©ó¦ºªº¨Æ¥ó¡A¨Ï±o¤@¯ë¤H«Ü®e©ö±Nµ£¥ä»P¯«´Ò¬Û´£¨Ã½×¡A±N¥äµ£µø¬°¬O¥H¯«¤§¦W¡A¨p³]¯«¾Â¡Aµ½©ó¾ÞÁa¤H©Ê®zÂI¡AÂǵÛÅX¨¸¡Bªv¯fµ¥¦W¸q¦æÄFªº¤H¡C¤]¥Ñ©ó³o¨Çµ£¥ä¹Hªk¨Æ¥óªº³ø¾É¡A¥H­P¤Z´£¨ì¥äµ£¡AµL½×³ø¾É¤º®e¬O°¾­«©v±Ð¼q·|¼y¨å¤Wªºµn¤M±è¡B¾Þ¤­Ä_¡B©Î¥D«ù¹L¤õ»ö¦¡ªºµe­±³ø¾É¡A©Î¬O½Í¤ÎÆF²§¡B¯«ÂÝ¡B°g«H¡A³£±Nµ£¥ä»P¡u¶B³N¡v¬Ûµ¥¡C¦]¦¹©ê«ùµÛ¥äµ£«H¥õ¬O¥²¶·¤©¥H¾É¥¿ªººA«×¡C

¥äµ£¨­¬°©v±Ð¤Hª«¤§¤@¡A¦b³ø¯È³ø¾É¤¤¬Ý¤£¨£¥L­Ì¦bªÀ·|·Oµ½±ÏÀ٨Ʒ~¤Wªºªí²{¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¦³Ãö¥äµ£­Ó¤H©Î¹ÎÅé¹ïªÀ·|®É¨Æªº«Øij¡C´CÅé©Ò­«µøªº¥äµ£¬O»ö¦¡³õ¤WªººÆ¨g¦æ®|¡A¥H¤Î¬ÛÃö²½¨åÁ|¦æ®Éªº¾Q±i®ö¶O¡C¬O¥äµ£¯uªº¨S¦³¹ï¡uµ½¨}­·®ð¡vªº°^Äm¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó³q«U«H¥õ¤Ö°µ¼s§i¡A¥H­P¨ä·Oµ½¦æ¬°¥¼¯à¨£½ÑªÀ·|¡A©Î¬O´CÅ饻¨­©¿²¤¤F¥äµ£­ÌªºÁn­µ¡H¬Û¹ï©ó¥äµ£³ø¾É¦b¿n·¥¼h­±¤W³Qºzµøªº±¡§Î¡A´£¨ì¥äµ£¡A¦ü¥G»PÆF²§¡B°g«H¡B©Ç¤O¶Ã¯«¦P»y¡A¬O§_¥äµ£¯uªº´N¬O¸U´c²WÃÁ¡BªÀ·|°Ê¶Ã®Ú·½¡H¹ï©ó¥äµ£ªº¦s¦b¡AÄÝ©ó«H¥õ½d³ò¤ºªº¡A±Ä¨ú¤F¤¤¥ß¡B¥­¹êªº´y­z¤âªk¡A¦ý¦b¹Hªk¨Æ¥óªº²o§è¤U¡A¥äµ£«o¦¨¬°¶BÄF¶Ë®`ªÀ·|¤j²³¨­¤ßªº­º­n¤Hª«¡CÁöµM¡u¥äµ£¡v¤@µü¥»¨­¤£¨ã¦³¥¿­±©Î­t­±ªº·N¸q¡AÄݩ󤤩ʡB¤¤¥ßµü»y¡A¦ý¦b¤å³¹³ø¾É±Ô­z¤¤«o¥[¤W¤F³\¦h­t­±ªº¥y¤l¡A¨Ï±o­ì¥»¤¤©Êªº¡u¥äµ£¡v¤@µü¡A¦b¤j²³¤ß¤¤³y¥X¤FÁͦV­t­±ªº§Î¶H(µù¸Ñ¤K)¡C

 

¥î¡Bµù¸Ñ

 

µù¸Ñ¤@¡G¥äµ£¤§²£¥Í¦b¥»½è¤W­n¦³±ø¥ó»P³q¹L¿ï¥äªº¹Lµ{¡C¤K¦r»´¡y¥X¥Í¤§®É¨°¡z¡A¤@¯ë¬Û«H¡A¤K¦r»´ªº¤H®e©ö§@¹Ú¡A·|¨£¨ì°­¯«¡A©ö±µ¨ü·t¥Ü¡A©Î¸û±Ó·Pªº¤H¡A¦Ó¨ã¦³¡y³Q¯«ªþ¨­¡z¤§¯S½è¡C¥äµ£¤D¥Ñ¤H©Õºt¡A¤]¸g±`¥Ñ¤H¦]¯À¡A¦p·h¾E£¿¯f¦ºµ¥¦]¯À¦Ó¥X¯Ê¡A³o®É­Ô´N¶·¿ï¾Ü·s¥äµ£¡C¥Á¶¡¿ï¾Ü·s¥äµ£¤èªk¦³¦h¯«¡G¢°¬O±q¤p°V½m°_¡A¦Ü¦Ñ¥äµ£°h¥ð¥H«á¡A·s¥äµ£¥i¶¶§Q±µ¨ü³o¤u§@¡C¢±¬O¯«©ú­°¦®«ü¥Ü¥Ñ¬Y¤H¾á¥ô¥äµ£¡A¨ä¤è¦¡¥i¥Ñ¦Ñ¥äµ£«Å¥¬¡A©Îª½±µÅý·s¥äµ£°_¥ä«Å¥¬¡F¢²¬O¬Y¦a¥äµ£¥X¯Ê«á¡AµLªk¥Ñ¤W­z¨â¤è¦¡²£¥Í¥äµ£¡A´N¥²¶·§OÁ|¦æ¤@­Ó±Ä¥ä¤j·|¡A¥Ñ§O³B½Õ¨Ó¦h¦ì¥äµ£¡A°_¥ä±Äºt¦U¯«§Å¾¹¡A§l¤Þ¤H¸s³òÆ[¡A¦A±q¤H¸s¤¤§ä´M¥i¯àªº¹ï¶H¡A¥Ñ¥äµ£¤Þ¾É¡A¶Ê¥HÆr¹ª¡A¬I¥HÀÈ­»¤Þ¯«©úªþ¨­¡A¯à°÷¶¶§Q°_¥ä¡A§Y¬°·s¥äµ£¡CµL½×¥Î¤°»ò¤è¦¡¦Ó¦¨¡A¥Ñ¤Z¤H¦¨¬°·s¾¥äµ£¡A¥²¶·¸g¹L¾A«×°V½m¡A¨Ã°Ñ¦Ò«e¤Hªº¸gÅç¡A¤~¯à§êºt¦nÆF´C¨¤¦â¡C

µù¸Ñ¤G¡G¤ý¥À®Q®Q¥çºÙª÷¥À®Q®Q¡A¨C³{º½¦Àª÷¥À¹Ø½Ï©Î¯ª¼q¼y°O©À¤é¡A¥äµ£¨­¬ï¹D³T¡A¤â«ù©Ø¹Ð¡A©¹©¹¦¨¬°¼y¨å¤¤­n¨¤¡C¥þ¥Ñ¤k©Ê§ê¨­¦¨ª÷¥À¥äµ£¡A³B³BÀIÅS¥X¥D¯«¤§´L¡A¨B¼iºþºC¡A§ó¬O¨ä¥L¥äµ£ªºÁ`«ü´§¡A¶i­»¹Î±`¨£¡A¤@±Æ¥äµ£¦b«e¾Þºt¦UºØ§Å¾¹¡Dª÷¥À®Q®Q¦b«á·þ°}¡A³õ­±¤Q¤À§§Æ[¡C

µù¸Ñ¤T¡GÀÙ¤½¨­¬ï°v¸É¦ç£¿ÀYÀ¹ÀÙ¤½´U£¿¤@¤â«ù®°£¿¤@¤â®³¸¬Äª°s²~¡A¤@¥I¹CÀ¸¤H¶¡¬¡¦ò¡A¦]ªþ¨­¤§¯«¥²¶ÈÀÙ¤½¦Ó¤w¥B¤£¾Þ¤­Ä_¤Î¨ä¥L§Å¾¹¡A¦Ó¤w¥éÀÙ¤½¬G§@ºÆÄA¡D¼^¯º«ã½|¤§ºA¡A¦¨¬°¥Á¶¡«H¥õ¤¤§O¾ð¤@®æªºÆF´C¤Hª«¡C

µù¸Ñ¥|¡G¤­Ä_¤À§O¬O¤C¬P¼C¡BÃT³½¼C¡B¤ë©ò¡B»É´Ò¡B¨ë²y¡A¤]¦³¥H¿÷¨ú¥N¨ä¤¤¤@ºØ¡C¥äµ£¦b°_¥ä«á,¬°ªí¥Ü¯«ÆFªþ¨­,©¹©¹¾Þ§Ë¤­Ä_,¨£¦åªí¥Ü¬~º°¦Ã©,¦³¼ä²b¤§·N¡C

µù¸Ñ¤­¡G·í¥äµ£ªº¦Û§Ú·NÃÑ·L®z¤§®É¡A¤¤³±¨­§Y¯àªþ¨ä¨­¡F¨ä¹ê¡A¤£¶È¥äµ£¦p¦¹¡A´¶³q¤@¯ë¤H¡A¥u­n²_¤J¦Û§Ú·NÃÑ·L®zªº©ü°gª¬ºA¡A©È¦³¾÷·|¬°¤¤³±¨­¶Xµê¦Ó¤J¡A¤D¦Üºë¯«¯f±wªÌ±x¯à¦p¦¹¡C

µù¸Ñ¤»¡G

¡¹  ¦U©v±Ð¬ÛÃö·s»D¤¤¹Hªk¨Æ¥ó³ø¾É¼Æ¤Î¤ñ¨Òªí

 

¤ñ¥C¡]¥§¡^

¹D¤h

¯«¤÷©Îªª®v

µ£¥ä

¹Hªk¨Æ¥ó³ø¾É¼Æ¡]«h¡^

130

18

42

284

¦bÁ`¼Æ¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¡]%¡^

8.06

7.89

4.55

31.83

 

µù¸Ñ¤C¡G1967¦~7¤ë6¤é¡u°g«H©Û°­¡Aª±¤õ­Ë·°¡v¤@«h·s»D¡Aµ£¥äĬ¤W§Y¬O§Q¥Î¡u¦À©²¤ý·Ý¡v¤§¦W¡A¹ï«e©¹¨D¯«ªº¤HÄF¨úª÷¿ú¡]670706/03¡^¡F¤S¦p1991¦~2¤ë7¤é¬ÛÃö³ø¾É¡G¶À²MªÚ¶È°ê¤p²¦·~¡A¦ÛºÙ¬O¤¤µØ¥Á°êÆF¥ä¨ó·|²z¨Æ¡B¤¤°ê¹D±Ð¤Ñ¦a¤H¤T¤~ªº¦a¤~¡Aºë³q¤Ñ¤å¦a²z¡A¤S¦ÛºÙ¬O¡u¤T¥O¸t¥À¡vªº¤Æ¨­¡A¤U¤Z±Ï¥@¡A¯à´À¤H¸Ñ¤Ì¹B¡Bªv¦Ê¯f¡C¡K¤@¦W´å©m°ü¤H¡K¦]¨­Å餣¾A¡A¸g¤Í¤H¤¶²Ð«e©¹¸t«n®c¦V¶À¨D§U¡A¶À²MªÚ»¡¸t¥À¤U¦®­n¦o·í¥äµ£¡A¨Ã¦í¼q¥b­Ó¤ë¡C¡K¤§«á¤S¥H¸t¥À¤U¿Ù¡A­n¦o¤@°_¥X¥~¡u¿ì¨Æ¡v¡A±N¦oÄF¨ì®ÈªÀ±j¼É¡C¨Æ«á¤S»¡¡A»P¥L³±¶§¦@Åé©l¯à­×¦¨¥¿ªG¡A¥²¶·¡uÂ_¤»¿Ë¡A±Ù¤Z±¡¡v¡A»P¤V¤Ò¤À©ÐºÎ¡A¦p¹H­I¯«¦®¡A±N¾D¯«²Å¶Ë®`¡A¥´¤J¦aº»¡C¡K¡Kĵ¤èªí¥Ü¡A°£¤k«H®{³QÄF¥¢¨­¡A¥t¦³¨k«H®{¨üÄF®½´Ú¡A¶À²MªÚ³£¬O°²­É¯«¦®»¡¡A¥²¶·®½Ämª÷¿ú«Ø¼q¤~¯à³{¤¿¤Æ¦N¡A¥þ®a¥­¦w¡A°kº×ÁקT¡C

µù¸Ñ¤K¡G

¡¹ µ£¥ä³ø¾É¤¤¹Hªk¦æ¬°¤@Äýªí

ªk³W

¸o¦W

¸o¦æ

«h¼Æ

¤ñ¨Ò

¤p­p

Á`¤ñ¨Ò

Á`­p

¦Dªk

¶B´Û­I«H¸o

¶B´Û

106

35.1

106

35.5

100%

©Ê«I®`

±j¨îµTÁ¶

3

1.0

51

17.1

§«®`©Ê¦Û¥D

6

2.0

±j¼É

3

1.0

±j«Á

10

3.3

§«®`­·¤Æ

17

5.9

»¤«Á

3

1.0

§«®`®a®x

6

2.0

³q«Á

3

1.0

±þ¤H¸o

±þ¤H

10

3.7

23

7.7

¹L¥¢­P¤H©ó¦º

13

4.1

§«®`¦Û¥Ñ¸o

§«®`¦Û¥Ñ

15

4.7

25

8.3

®£À~°Ç¯Á

10

3.7

Åѵs¸o

Åѵs

7

2.0

16

4.7

±jµs

9

2.7

§«®`¯´§Ç¸o

§«®`¯´§Ç

9

3.0

12

4.0

§«®`¦w¹ç

3

1.0

¶Ë®`¸o

¶Ë®`

10

3.3

10

3.3

½ä³Õ¸o

½ä³Õ

6

2.0

6

2.0

§«®`¤½°È¸o

§«®`¤½°È

5

1.7

5

1.7

¨ä¥L

°°³y

3

1.0

11

3.7

Âp¾

2

0.7

«I®`¼X¹Ó«ÍÅé

2

0.7

·´·l

2

0.7

³c¬r

1

0.3

Áa¤õ

1

0.3

Âå®vªk

¹H¤ÏÂå®vªk

 

¹H¤ÏÂå®vªk

23

7.4

23

7.4

¹Hĵ»@ªk

¹Hĵ¸o

¹Hĵªk

4

1.3

4

1.3

¨ä¥Lªk³W

ºj¯¥¼uÃĺިî±ø¨Ò

¹H¤Ïºj¯¥¼uÃĺިî±ø¨Ò¨Ò

5

1.7

10

3.3

¾ãµÂ¬yª]±ø¨Ò

¬yª]¦æ¬°

3

1.0

«Ø¿vªk

§¹¹H¤Ï«Ø¿vªk

1

0.3

³¥¥Í°Êª««O¨|ªk

¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk

1

0.3

 

³°¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

1.¡m¤¤°ê¥Á¶¡©v±Ð¥v¡n¡A±i¾Ô¡B¦ÈÁéų¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡C

2.¡m»ö¦¡¡B¼q·|»PªÀ°Ï¢w¹D±Ð¡B¥Á¶¡«H¥õ»P¥Á¶¡¤å¤Æ¡n¡A§õÂ×ÝÕ¡B¦¶ºa¶Q¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¡A1996¦~11¤ë¡C

3.¡qºë¯«¤Àµõ¯f¤§¾úµ{¡G¤@¶µ¤p«¬¥Á±Ú§Ó¬ã¨s¢w²Ä¤G¦~°lÂܬã¨s¡r¡A¤åºa¥ú¡A°ª¶¯Âå°|¡A1991¦~¡C

4.¡m¥¿©v¯«¥ä®Ñµe¥U¡n¡A§õ¥@°ö¡A¥¿©v®ÑµeªÀ¡A1995¦~¡C

5.¡m¤å¤Æ»Pºë¯«¯f²z¡n¡AªL¾Ë¡A°ê¥ß¥xÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]¯«¸gºë¯«¬ì¡A1980¦~¡C

6.¡m¥äµ£¯¬Ã«ªk¡n¡A®oØÝ©~¤h¡A¶h¸s¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C

7.¡m²{¥N¤ß²z¾Ç : ²{¥N¤H¬ã¨s¦Û¨­°ÝÃDªº¬ì¾Ç¡n¡A±i¬K¿³¡AªFµØ¥Xª©ªÀ¡A1991¦~¡C

8.¡mªÀ·|¤ß²z¾Ç¡n¡A¤B¿³²»¡B§õ¬üªK¡B³¯²®¬Ü¡A°ê¥ßªÅ¤¤¤j¾Ç¡A1989¦~¡C

9.¡mªÀ·|¾Ç¡n¡A¸­¦Ü¸Û¡A´­´¼¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡C

 

¦^­º­¶