­±¹ï¼Æ¦ì¬ì§Þ³ü¶Ç´C

½Í¥xÆW¶Ç²Î³ø·~·s»D¼v¹³¥¼¨Ó

±i¤Ñ¶¯

°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N¤j¾ÇÀ³¥Î´CÅé¬ã¨s©Ò

heavencts@yahoo.com.tw

¡mºK­n¡n

´ä´CÄ«ªG¤é³ø¦bÁp¦X³ø¡B¤¤°ê®É³ø¡B¤Î¦Û¥Ñ®É³øµ¥¤T¤j³ø¹©¥ß©ó¥xÆW¥«³õ¦h¦~«áŧ±²°ê¤H¡C³o¤@ªi¡uÄ«ªG±Û­·¡v¤¤¡A³ÌÅý¶Ç²Î³ø·~Åå³Yªº¬O¡A¦o§Q¥Î¦U¦¡·s¿o¼Æ¦ì¬ì§Þ¡AÅý·s»D¼v¹³¤j½¨­¡A¥H¶W¤j¤Ø¤oªºÀYª©¬Û¤ù¤ÎÁq°Ê¼ÐÃD¡A¾_¾Ù¥þ¥xÆW¥|¤Q¸U¤Hªºµøı¯«¸g¡CÄ«ªGªº¥X²{¡A¦ü¥G¦b«Å¥Ü¡A¥xÆW³ø·~¥¿¦¡¨«¦V¼v¹³®É¥N¡C¥»¬ã¨s°w¹ï³ü¶Ç´C¤¤ªº³ü¶g¥Z¤ÎÄ«ªG¤é³ø¹B¥Î¼Æ¦ì¬ì§Þ²£«~±a¨Óªºµøı½ÄÀ»§@¤@°Q½×¡A¨Ã´£¥X¹ï¥¼¨Ó¥xÆW¶Ç²Î³ø·~·s»D¼v¹³¤u§@ªÌªº«Ø¨¥¡C

 

 

ÃöÁäµü: ³sÄò¬Û¤ù¡B·s»DÄá¼v¡B¹Ï¤ù¬G¨Æ¡BÄ«ªG¤é³ø¡C

 

³ü¡B      ºü½×

¥­­±Äá¼v°OªÌ¬O¥Ø«e¥xÆW·s»D¤u§@¤¤³Ì±µªñ¥@¬É¯Å¤ô·Ç«o¤S³Ì¨IÀqªº·s»D±q·~¤H­û¡C´¿¦³¤¤°ê®É³øªL°ê¹ü¤ÎTaiwan News¥v¤j½Ã¨â¦ìÄá¼v°OªÌ¦b¥@¬ÉÄá¼v°OªÌ³Ì°ªºaÅAªºWorld Press Photo[1]¡u²üÄõ¥@¬É·s»DÄá¼v¼ú¡v¤¤Àò¼ú¡A¤]¦³¦b°¨®æÄõÄá¼v³q°TªÀ[2](Magnum Photos Inc.)§V¤Oªº±i°®µa¦V¥@¬É«Å´­µÛ¥xÆWµøı¼v¹³ªº¹ê¤O¡C

¦ý¦b¦¹¦P®É¡A¥xÆW¶Ç²Î³ø¯È¤@ª½±N·s»D¼v¹³µø¬°¬È³~¡A¨Ã§â¼v¹³¤u§@ªÌ©w¦ì¦¨¥u·|®³¾÷±ñ¡A¤£·|¼g¤å¦rªº¤H¡C¦A¥[¤W³ø¯È¸Ñ¸T«e¤T¤j±iªºª©­±¦³­­¡A¦ûªÅ¶¡ªº¼v¹³¦ÛµM¦ÓµM¦¨¬°Ä묹ªº¤@Àô¡C³o¼Ëªº²ßºD¤[¦Ó¤[¤§©µ¦ù¨ì³ø¸T¸Ñ°£¡B¶}©ñ³ø¯È±i¼Æ¤§«á¡C¶Ç²Î³ø¯È¥DºÞ¨S¦³¼v¹³°V½mªº°ò¦¡A¥u¦³¤@¦AÀ£§íŪªÌ¹ï¼v¹³ªº»Ý¨D¡A©µ¥Î¡u¦w¥þ¡vªº¤å¦r³ø¾É¬°³ø¯È§e²{·s»Dªº¥D­n¤è¦¡¡C¥¿¦p«eÁp¦X³ø¬ü½s¤¤¤ß¥D¥ôªL¤Ö©¥©Ò¨¥¡G¡u§Ú­Ìª¾¹DŪªÌ·|¥ýª`·N¨ìµøı¤¸¯À¡A¦ý§Ú­Ì´N¬O¤£§â³o¶µ¸ê°T·í¦^¨Æ¡C[3]¡v¤@¯ë¡AÄá¼v°OªÌ´N¦b¥xÆW·s»DÀô¹Òªº¤å¦r«äºû¤¤³Q¥´¤J§N®c¡C

³o¼Ëªºª¬ªp¤@ª½¨ì¤F¤G¢¯¢¯¤T¦~´ä´CÄ«ªG¤é³øµn¥x¡A¶Ç²Î³ø¯È¤~¦p³Q¬K¹pÅF¿ô¯ëªº¤F¸Ñ·s»D¼v¹³¦b³ø¯Èª©­±©Ò§êºtªº­«­n©Ê¡C³ü¶Ç´C©ÒÄݪºÄ«ªG¤é³ø¤Î³ü¶g¥ZÀ³¥Î¦UºØ·s¦¡¼Æ¦ì¼v¹³¾¹§÷±N©Ò¿×ªº¡u·s»D¼v¹³¡v±a»â¨ì¥t¤@­Ó¼h¦¸¡AÅý·s»D¤£¦A¬O§@°²ªº®iºt¡A¤£¦A¬OºN¤£µÛÀYºüªº¬Fªv¡F¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O°½©ç¤Uªº¯u¹ê§e²{¤Î»PŪªÌ²ß²ß¬ÛÃöªº¥Á¥ÍijÃD¡C

¥»¬ã¨s±N´NÄ«ªG¤é³ø¹B¥Î·s¬ì§Þ¼Æ¦ì¾¹§÷©Ò©çÄá¥Xªº·s»D¼v¹³°µ¤@Âk¯Ç°Q½×¡A¨Ã¹ï¤w¦Û¶Ã°}¸}ªº¶Ç²Î³ø¯È´£¥X¼v¹³¦]À³¤§¹D¡C

 

¶L¡B      ¤åÄm±´°Q

¤@¡B³ø¯È»P·s»DÄá¼v

¦b³ø·~µo®i¦¨¬°¤j²³´C¤¶«e¡A³ø¯È´N¤w¸g¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¡C¤Q¤K¥@¬ö³ø¯È°^Äm¥D­n¬OÅý¥Á²³Àò¨ú¸ê°T¤Î¬ÝªkªººÞ¹D¡C¦ý¦]¤j³¡¥÷³ø¯Èµo¦æ¼Æ¶q³£¤£¤j¡A©Ò¥H¹ïªÀ·|¹ê»Úªº¼vÅT¤O¬O¦³­­ªº¡C

ÀHµÛ¤u·~¤Æ©M³£¥«¤Æªºµo®i¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¦b­^°ê°]¤O¶¯«pªº³ø·~¥Dº¥º¥¥X²{¡A¨ÃºtÅÜ¥X¡u³ø·~¤j¦ë¡v(Press Barons)ªº¨­¥÷¡C¦b¦¹®É·s»D³ø¯È¼Æ¶q¤j´T¦¨ªø¡A¦]¦Ó¦b¸gÀÙ²Õ´µ²ºc¤W¥X²{¨â¶µÅܤơG­º¥ý¬O¼s§iªº¿³°_¡A­n¦³¼s§i¤~¯à¤ä¼µ«K©yªº³ø»ù¡F¦AªÌ¬O²£¥Í³ø¯È©MÂø»x¾ã¦X¨ÑÀ³Áå¥X²{¡A²£¥Í¤£¦P«¬ºA³ø¯È©Ò¦³Åv¡AÅý³ø·~¤j¦ë§ó®e©ö¹F¦¨³W¼Ò¸gÀÙ¡C³o®É¥Nªº³ø¯È¬°¤F§l¤Þ¼s§i°Óªº¹wºâ¡A¶}©lªï¦X¤j²³¥«³õ¡A¥H½T«O§Q¼í¡C¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¦­´Á¡AÃþ¦ü²{¥Nªº³ø¯È¤u·~¤w¸g«Ø¥ß¡A¥¦ªº¯S¦â¬O¤j²³¤f¨ý¤Æ©M©Ò¦³Åv¶°¤¤¡A§Y«K¬O¤p³ø¤]¤j¶qµo¦æ[4]¡C

¤@¤E¤G¢¯¨ì¤@¤E¤T¢¯¦~¶¡¤p³ø«D±`¨ü¨ì¤×¨ä¬O±Ð¨|µ{«×¸û§Cªº¥Á²³Åwªï¡C¦b¯Ã¬ù¡A·í®Éªº¤p³ø¥þ¾aû¦â¸{·s»D¼g§@¡A³o¨Ç¯Ê¥F¤º²[ªº¤K±¾Áà»D®ø®§³Q«á¨Ó³QºÙ¬°Àï¤h·s»D¾Ç(Jazz Journalism)¡A³oÃþ³ø¯È¹B¥Î¤F¤j¶q·s»D·Ó¤ù¥[­«ÅªªÌ¤f¨ý¡A¤]¦]¦¹¹ª°Ê¤F¤@¤E¤G¢¯¦~¥Nªº·s»D¡u³ø¾ÉÄá¼v¡v­·¼é¡C

·s»DÄá¼v¤]ªñ¥G¦b¦¹®É¤j¶q³Q¹B¥Î©ó¬ü°ê¡Aªì´Á¬O¥Î¦bÂø»x¤W¡A¼W¥[¹ïŪªÌªº»¡ªA¤O¡C«á¨Óº¥º¥¦¨¬°¨ã¦³±i¤Oªºµe­±¡A°t¦XµÛ°OµÛªº¬G¨Æ¤Îµo®i¡A¦A¥[¤Wª©­±½s±Æ¡A¦@¦Pºc¦¨¤F¤@ºØ·sªº¶Ç¼½¼Ò¦¡¡C ¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÂø»x©M³ø¥Zªº¬Û¤ù»Ý¨D¶q¤j´T¼W¥[¡C¦³¹Ï¬°ÃÒ¦¨¬°¸Ô­z·s»D¯u¹ê©Êªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C³¡¤À¤K¨öÂø»x§ó·|Âǵۨƥó¤ù¬qªº·Ó¤ù¡A¤j§@¤å³¹¡C§ó¦³¬ÆªÌÁÙ§Q¥Î¦X¦¨¬Û¤ù¶Ç¼½°²°T®§¡A¥H¹F¨ì«Å¶Ç®ÄªG¡C°ê¤ºÄá¼v°OªÌ¤u§@¤º®e¥Ø«e¬O¥²»Ý³z¹L¦UºØ¸ô½uªº¤å¦r°OªÌ´£¨Ñ°T®§¡A­t³d·s»D¼v¹³ªº§e²{¡C

 

¤G¡B°²·s»D¥ÆÀݪº¥@¥N

¥v¾Ç®a¤R´µ¤B(Boorstin, 1961)¦b¥LªºµÛ§@¡u¤Û¶H¡v¤@®Ñ¤¤¹ï°²¨Æ¥ó¡]pseudo-event¡^ªº©w¸q¬O«ü¡G¡u¸g¹L³]­p¦Ó¨è·N»s³y¥X¨Óªº·s»D¡F¦pªG¨S¦³³z¹L³]­p¦w±Æªº¹Lµ{¡A¥i¯à¤£·|µo¥Íªº¨Æ¥ó [5]¡v¡C°²¨Æ¥ó¬O¦³­pµeªº¹w¥ý§G¸m¡A¦Ó¤£¬O¦Ûµo©Êªº¡A¥¦¦P®É¤]¬O¹wµo½Z¡A¤£°Ý¯u¹ê©Ê¥u°Ý¦³¨S¦³¡u·s»D»ù­È¡v¡C¥Ñ©ó°²·s»D¨Æ¥ó¬O¸g¹L¯S§O¦w±Æ¡A³q±`¸û¤@¯ë¯u¹ê¨Æ¥ó¨Óªº¦³½ì¤]¸û¦³±i¤O¡C°²¨Æ¥ó¤§©Ò¥H·|¤j¦æ¨ä¹D¡A´N¬O¦]¬°´CÅé»P®ø®§¨Ó·½¶¡ªº¦@¥ÍÃö«Y©Ò¾É­P¡C

¦Ó·s»D§e²{ªºÀô¸`¤§¤¤¡A¤S¥H¼v¹³³Ì¯à³QŪªÌ¤ÎÆ[²³©Ò±µ¦¬¡AÄá¼v°OªÌ¦b¶Ç°e°T®§ªº¹Lµ{¤¤³Q­n¨D°£¤F¨Æ¥óªº¬ö¿ý¤Î³ø¾É¥~¡AÁÙ­n¥]§tÃÀ³N©Ê¦b¨ä¤¤¡C³o¼Ëªº¼Ð·Ç¹ï©ó·m©ç·s»D¨Æ¥óªºÄá¼v¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¬O¤@¥óÁ}¹dªº¥ô°È¡C¬°¤Fº¡¨¬¼v¹³ªº»¡©ú©Ê¤ÎÃÀ³N©Ê¡AÄá¼v°OªÌ¿ï¾Ü¤F¦b·s»D¨Æ¥ó¤¤¡u¦w±Æµe­±¡vªº¤è¦¡¡C

³o¤]¬O¤@ºØÃþ«¬ªº¡u°²·s»D¡v¡A±N­ì¥»¤£¦s¦b©ó²{³õªºµe­±¡u³Ð³y¡v¥X¨Ó¡C

¹ï¦¹¡A¬ù¿«¡D§B®æ¡]John Berger, 2005¡^´¿¥H¥¬µÜ§Æ¯Sªº¸Ö¥h°Q½×·Ó¤ù»P¥Í¬¡¸gÅç¤ÎªÀ·|°O¾Ðªº¯ßµ¸Ãö«Y¡C¥L»{¬°¡u§Y¨è¡v¡]instant¡^³o­Óµü¥i¥H¥Î¨Ó¤ñ³ë¬Û¤ù¡F¦Ó¡uªíºt¡v¡]acting¡^³o­Óµü«h¥i¥H·í§@·Ó¤ù¤¤©Ò°O¿ýªº¨Æª«¤§®ÉªÅ¯ßµ¸ªº¦A³Ð³y[6] ¡C¼v¹³µû½×ªÌĬ¬À¡D®á¶ð®æ(Susan Sontag, 2004)«h§ó¬Oª½±µªº«ü¥X¡G¡uÄá¼v´N¬Oºc¹Ï¡A¡]¹ï¬¡¥Í¥Íªº¼v¹³¦Ó¨¥¡A´N¬OÂ\pose¡^¡AÄá¼v®v·Q­n¦w±Æµe­±ªº±ý±æ¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¹ï¶HµLªk¬¡°Ê¦Ó®ø¥¢ [7]¡C¡v³o¥y¸Ü³o»¡©ú¤FÄá¼vªÌ¦b°Ñ»P¼v¹³§e²{®É¡A¬°¤F¦³¤@­Ó¡u§¹¬üºc¹Ï¡v¦Ó°µªº³y°²¦w±Æ±¡§Î¡C

¦oÀH«á¨ÃÁ|¨Ò«ü¥X¡A·í¦~¬ü­x¦b²¸ÁD®q¤É°_¬ü°ê°êºXªº¬Û¤ù¡A§¹¥þ¬O¥Ñ·í®É¬üÁpªÀÄá¼v°OªÌ³ì¡Dù´Ë´µº¸©Ò¡]­«·s±Æºt¡^ªº[8] ¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄá¼v°OªÌ¦¨¬°·s»D¼v¹³ªº¾Éºt¤w¤£¬O·sÂA¨Æ¡A³\¦h³y°²ªº·s»D¬Û¤ù¤]¥i¥H³Q¯d¶Ç¦Ê¥@¡A¦¨¬°©Ò¿×ªº¡u¸g¨å¬Û¤ù¡v¡C

 

¤T¡B·s»D¤Hª«»Pªíºt

°Ò«Â¡D¬_¥q¯S(Manuel Castells, 2002)´¿»¡¹L¡G¡u´CÅé¬Fªv¤£¬O©Ò¦³ªº¬Fªv¡A¦ý©Ò¦³ªº¬Fªv¥²¶·³z¹L´CÅé¼vÅT¨Mµ¦¡C¬Fªv³Q®Ú¥»¦a§Î¶ì¡A¦b¨ä¤º²[¡B²Õ´¡B¹Lµ{¡B»P»â¾ÉÅv¤W¡A³Q´CÅé¨t²Îªº¤º¦bÅÞ¿è©Ò§Î¶ì [9]¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£´CÅé¦b¬Fªv¹B§@¹Lµ{¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C

±q«e¬Fªv¤Hª«¦b±q¬F«e¥²¶·¾Ç²ßÀ¸¼@¡AÅýÀ¸¼@ªºªí²{¥[±j»¡ªA¤O¡A¨Ï¥Á²³¯à°÷²M·¡ªº¥Ñ¬Fªv¤Hª«ªÏÅé»y¨¥·P¨ü¥L·Q¶Ç¹Fªº²z©À.¡C²{¦bªº¬Fªv¤Hª«¡A«h¬O¦£µÛ¦b´CÅé³o­Ó·s»R¥x«e¡u§êºt¡v¦n¤@­Ó¥L·Q­n¥Á²³©Ò»{¦Pªº¨¤¦â¡C

«e¥ß©e¦¶°ª¥¿ªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¬Fªv¬O°ª©úªºÄF³N¡C¡v±q°ê®a¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°õ¬FÄÒ»P¦b³¥ÄÒªº¹ï§Ü¤£¹L¬O§Q¯q¥æ´«¡C³Ì²×Àò±o§´¨óªºªk®×¡A´N¬OÂù¤è§Q¯qªº¤¤¶¡ÂI¡F¹ï¬Fªv¤Hª«­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦b´CÅé«eªíºt¡A§Î¶ì¿ï¥Á©Ò§Æ±æ¬Ý¨£ªº¡u¬Fªv®a­·½d¡v¡A¦¨¬°·í¤U½ÒÃD¡C¥L­ÌÂǥѡu°²·s»D¨Æ¥ó¡v¥´³y­Ó¤H¥úÀô¡A¹³¬O¶Ê¯v¯ë¹ª°Ê¥Á²³ª¼¥Ø¸òÀH¨ä«á¡A¶i¦Ó¥þ½L±µ¨ü¥L­Ìªº¬Fªv²z©À¡A¦³ÂIÃþ¦üª÷¥úÄÒ¥ý¨ú«H©ó¨ü®`ªÌ¡A¦A¤©¨ú¤©¨Dªº¤è¦¡¡C³o¼Ëªº¼Ò¦¡¤]Åý¬Fªv¤Hª«²£¥Í³\¦hÃèÀY¤º»PÃèÀY¥~ªº¤H®æ¸¨®t¡C

ªiº¸(Augusto Boal, 2000)[10]»{¬°¡G¡u²¾±¡§@¥Î¡v¥²¶·³Qµø¬°¤@¶µ¥i©ÈªºªZ¾¹¨Ó²z¸Ñ¡A¥¦¬O¾ã­Ó¼@³õÃÀ³N©M¬ÛÃöÃÀ³N¡]¹q¼v©M¹qµø¡^·í¤¤³Ì¦MÀIªº¤@¶µªZ¾¹¡C¥Lªí¥Ü²¾±¡ªº¹B§@¾÷¨î¦s¦b©óµêºc»P¯u¹êªº¨â­Ó­ÓÅ餤¡C¨â­ÓÅ骺¨Ã¸m¡]juxtaposition¡^¡A¨Ï±o¯u¹êªº­ÓÅé©ñ±ó¥Lªº¨M©wÅv¡A¦Vµê¤Ûªº§Î¶H¿é¸Û¡C

³o¼Ëªº¨Ã¸mÁÙ»s³y¤F¨ä¥L¨ã«I²¤©Êªº®ÄªG¡G¯u¹ê¡A¬¡¥Í¥ÍªºÆ[²³·P¨ü¤Fµêºc¬G¨Æªº¤º®e¨Ã¤º¤Æ¥¦¡A¶i¦Ó±µ¨ü¤Fµêºc¡A¨Ã§e²{¦b¥Lªº¥Í¬¡©M¯u¹ê¤§¤¤¡C³o¼Ëªº¹Lµ{´N¬Oº¯³z(osmosis)¡C

°ª©úªº¬Fªv¤Hª«¦bÀç³y§Î¶Hªº¦P®É¤]¤£Â_¶i¦æ²¾±¡¡Bº¯³zªº¤u§@¡A´N¹³¦nµÜ¶õ³Ò«k­}¥§¿Õµ¥¤Ñ¤ý¯Åºt­û¤@¯ë¡AÅýÆ[²³¦b¬Ý¨£¥L­Ì®É¯à°÷¥þ¤ß¬Û«H¡A¶É¤ß¸òÀH[11]¡C

°Ñ¡B¼Æ¦ì¤Æ³ü¶Ç´C©Ò±aµ¹¶Ç²Î³ø·~ªº½ÄÀ»

¤@¡B°ª«×¼Æ¦ì¤Æªº³ü¶g¥Z¤ÎÄ«ªG¤é³ø

³ü¶Ç´C©ÒÄÝÄ«ªG¤é³ø¤Î³ü¶g¥Z¤w¤£¦A¬O¶Ç²Î³ø¯È¹B§@¼Ò¦¡¡A·s¶iÄá¼v¤u§@ªÌ¥²»Ý±µ¨ü°w¤ÕÄá¼v°½©ç°V½m¡C©Ò¿×ªº¡uª¯¥J¶¤¡v¸òºÊ°OªÌ§ó­n¼ô±xDVÄá¼v¾÷ªº¨Ï¥Î¡C¨Ï¥ÎDVÄá¼v¾÷ªº¥Øªº¦³¤G¡G¤@¬O¬°¤F¬ð¯}¼Æ¦ì¬Û¾÷µLªk¦b®z¥ú¤§¤¤¹L«×¼W·P¡A²£¥ÍµLªk³B²zªºÂø°T¡B¥H¤Î¹ïµJ§xÃøªº°ÝÃD¡F¨ä¤G¬O¬°¤F¿ý¼v³]³Æ¦³¿ý­µ¤Î¬y°Ê¼v¹³ªº¬ö¿ý¡A¤£©ö³Q§å¬°³y°²¡A¦b·í¨Æ¤HÅG¸Ñ³QºI¨ú¤U¨Óªº¬Û¤ù¸g¹L«á»s§@¦X¦¨®É¡A¥i¥H®³¨Ó·í§@ÃÒ¾Ú¡A¦A³Ð·s»D²Ä¤Gªi°ª®p¡C¨Ò¦p¥ý«e¤@¸s¦a¤èij­û­u¤j³°¶R¬Kªº·s»D³Q´¦ÅS«á¡A·í¨Æ¤H¥Ú¤f§_»{¡A¨ÃÅGºÙ³ü¶g¥ZÅܳy¬Û¤ù¡C¦¹Á|µ¥©ó¬O¬°¸ÓÂø»x©ß¥X¤@Áû´Á«Ý¤w¤[ªº¦n²y¡A³ü¶g¥Z¶X¶Õ¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½§G©Ò¿ý»s¼v¹³¡A±N·í®É¥ª©ê¥kºO¤j³°­·¹Ð¤k¤lªº²³Ä³­û«ººA³z¹L¹q¤l´CÅé¶Ç»¼µ¹¥þ°êÆ[²³¥i¬°¤@¨Ò¡C

³Å¬_´¿¸g¤Þ­zÃäªc©Ò´£¥Xªº¡u¥þ´º´¯µø¡vºÊº»Æ[©À¡A»¡©ú²{¥NªÀ·|¤¤¡AÅv¤OºÊ±±ªº±¡§ÎµL©Ò¤£¦b¡CÃäªcªº³oºØºÊº»¼Ò¦¡¡A¬O¥H¶ê§Îºc¹Ï¥´³y¡AºÊ±±ªÌ¦ì©ó«Ø¿v¤¤¥¡ªº°ª¶ð¡AºÊµøµÛÀô¶¥|©Pªº¨ü¦D¤H¡A¨­³B¨ä¤¤ªº¸o¥Ç¥Ñ©ó¬Ý¤£¨£°ª³Bªº±±ºÞªÌ¡A¥u¯àµL®ÉµL¨è´£¿ô¦Û¤v¡AªA±qºÊº»³W«h[12]¡C

³ü¶Ç´C¥R¥÷§Q¥Î·s¬ì§Þªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A¥DºÞ®à¤W¹q¸£ÀH®É³z¹LGPRS½Ã¬P©w¦ì¤â¾÷´x´¤°OªÌ¦ì¸m¡A¥H«K¦b³Ìµu®É¶¡³qª¾¶ZÂ÷·s»D³Ìªñªº°OªÌ«e©¹·s»D²{³õ±Ä³X¡C³o¼ËªººÊ±±¡A¦ü¥G¬O³z¹L³Å¬ìªº¥þ´º´¯µøºÊº»²z½×¡AÅý°OªÌ¤@¨è³£¤£´±Ãö¤â¾÷¡A¤]¤£´±¦b·s»D¶¢·v¤§¾l°½ªÅ³Ü©@°Ø¡A¶}¤p®t¡A¦]¬°¨­¤W¤â¾÷±N¤G¤Q¥|¤p®É¤£Â_µo¥X°T¸¹µ¹¥DºÞªº¹q¸£¿Ã¹õ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§â°OªÌ¾i¦¨¬°¤@¸s³Q°VªAªº­ÓÅé¡C

³ü¶Ç´C°£¤FºÊ±±°OªÌªº³ÐÁ|¥~¡A¤j¤âµ§´£¨Ñ°OªÌ¤@­ÓµL«áÅU¤§¼~ªºÀô¹Ò¥h«÷©R¤]¬O°ê¤º­º¨£¡C¦pªG»Ý­n¹C¦æªºªÅ·Ó³õ´º¡A¥i¥H¯²ª½ª@¾÷¡A©Î¬O¸u½Ð±M·~·n±±ª½ª@¾÷ª±®a¡AÄâ±a¤p«¬¼Æ¦ìÄá¼v¾÷­¸¤W¹C¦æ¸s²³¤W¤è¡AÄá¨úÃèÀY¡A´£¨ÑŪªÌ§¹¥þ¤£¤@¼Ëªºµøı¨É¨ü¡F¦U¦¡·s¿o¼Æ¦ì¬Û¾÷¤ÎDVµ¥¾¹§÷ÁʶR°_¨Ó¤]²@¤£¤â³n¡CÄ«ªG¨Ã¬°°OªÌ«Ø¥ß°_§¹¾ã«á¶Ô¤ä´©ºôµ¸¡A¥u­nÄá¼v°OªÌ¾¹§÷¦³¥ô¦óª¬ªp¡A¦^¨ì³øªÀ´N¯à°¨¤WÀò±o·s¾¹§÷ªº¸Éµ¹¡A©Ò¦³ªº°Ê§@¬°ªº¥u¬OÅý°OªÌ¯à²@µLÅU¼{ªº¥h½Ä¾W³´°}¡C³o¤ñ°_¶Ç²Î³øªÀÄá¼v°OªÌ¾¹§÷¤@¦³°ÝÃD¡A¤£¬O¨ì³B¦V¥ð°²¦P¨Æ­É½Õ¾¹§÷¡A´N¬O±Æ¥ð°²±Mµ{¦Û¤v¥h­×¬Û¾÷ªºµ~¹Ò¤ñ°_¨Ó¡A´NÅý°OªÌ²@µL±À©ì»P©ê«èªºÂǤf¡C

¥t¥~¡AÄ«ªG¤é³ø¤]¥R¥÷§Q¥Î¦UºØ²{¹êÀô¹Ò¤¤´£¨Ñªº¼Æ¦ì·s¬ì§Þ¶Ç»¼¼v¹³½Z¥ó¡C¨Ò¦p»PÂ`¥¿¬ì§Þ¦X§@ªº³Á·í³ÒµL½uºô¸ô´N±`µo´§§Y®É¶Ç½Zªº¥\®Ä¡A°OªÌ¥u­n¦b·s»D±Ä³X«á±N¼v¹³²Î¤@¥æµ¹¦b³Á·í³Ò§¤Âíªº¦P¹±¡A´N¥i§Q¥ÎµL½uºô¸ô±N½Z¥ó¦bµu®É¶¡¶Ç¦^³øªÀ¡C³øªÀ¤è­±¦³±M¤H¥H¼Æ¦ì¼v¹³³nÅé¦pPhotoshop¬°°OªÌ­×¹Ï¡A¤£ºÞ¬OÃn¥ú¹L«×©Î¤£¨¬¡BµJÂI¤£²M©Î®Ì°Ê¡A³£¥i¥H³z¹L¹q¸£¼Æ¦ì·s¬ì§Þ¬°°OªÌ±N¤@±i¦³³\¦h¯ÊÂIªº·s»D¬Û¤ù­×¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡A¥H«K¹F¨ì¬°ª©­±¼W¥[µøı¨ëÂIªº¥\®Ä¡C

 

¤G¡B³ü¶Ç´Cªº¦U¦¡¼v¹³§e²{

¤jÁx¨Ï¥Î·s»D¬Û¤ù¤Î¦U¦¡¼v¹³ºc¦¨ª©­±¡A¬OÄ«ªG¤é³ø±aµ¹¥xÆWŪªÌ¤Î³ø·~ªº³Ì¤j½ÄÀ»¡A¥H¤U¥»¬ã¨s±N´NÄ«ªG¤é³ø©Ò§e²{ªº¦U¦¡¼v¹³¯À§÷´£¥X¤ÀªR¡G

(¤@)¡B¤j¦Ó¨ã±i¤Oªº¶Ç²Î·s»D¼v¹³¡G

¥¿·í°ê¤º¦U¤j³ø¯ÈÁÙ¦b¬°¼v¹³»P¤å¦r¤ñ¨Ò¶¡¤º°«®É¡A³ü¶Ç´C¤w¥´¯}¥H©¹½s¿è·§©À¡A±q¤£§[¶Þµ¹¦n¬Û¤ùª©­±¡A¹³´¿Àò±o¨È¬w·s»DÄá¼v¼úªº¤j³°©f¸¨®ü·s»D¡A¤@¦ì®ü¨µ¸p¦¨­û©êµÛ³Q¤H³D¶°¹Î±À¤U®ü·ÄÀŪº¤j³°¤k¤l«ÍÅé¬Û¤ù¡AÄ«ªG¤é³ø¥H±Nªñ¤@¾ã­Óª©ªºÀYª©½g´T±N³o±i¾_¾Ùµøıªº¬Û¤ù®i²{¦b°ê¤H­±«e¡C³o¼Ëªº§e²{¡A¦b¤@¯ë¶Ç²Î³ø·~¤¤ªº½s«e·|ij¤¤¤@©w·|¹J¨£¤@­Ó«D±`¤jªºªý¤O¡A¤å¦r¨t²Îªº¥DºÞ·|¥H¤@±i¬Û¤ù±q¤­­¼¤C¤Ø¤o©Ô¤j¨ì¤»­¼¤K¤Ø¤o±N·|Ä묹¬ù¦n´X¦Ê­Ó¤å¦r³ø¾É¬°¥Ñ¡A¤O¥D¼v¹³ªº¤j¤p¤@©w­n¦b¡u¯à±µ¨ü¡vªº½d³ò¥H¤º¡C³o¬O¤@­Ó¶Ç²Î³ø¯È¥ÃµL¤î®§ªºª§Ä³¡A¦bÄ«ªG¤é³ø¨Ó¥x«e¡A¶Ç²Î³ø·~´X¥G¨C¤Ñ±Ã¤ã¦b³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¤§¤¤¡A¤]¤Þµo¼v¹³»P¤å¦r¶¡¥DºÞ¶¡ªº¨¤¤O¡C³ü¶Ç´C²v¥ý§â¨ã¦³®É®Ä¸ÜÃD©Ê¥B¦³µøı±i¤Oªº¼v¹³·í¦¨ª©­±ºc¦¨­n¯À¡A¤£¦A°g«H¤å¦r³ø¾Éªº¤O¶q¡AÅý³Ì¥ý§l¤Þµøıªº¤¸¯À§êºt¾A±o¨ä©Òªº¨¤¦â¡A«Ø¥ß°_¯S®íªº³ø¯È­·®æ¡C

(¤G)¡B·jÃÒ¦¡ªº¼v¹³¡G

1¡B¸òºÊ»P°½©ç¡G

³o¬O³ü¶Ç´C±aµ¹¥xÆW´CÅé¤ÎŪªÌ³Ì¤j½ÄÀ»ªº³¡¥÷¡C²{¤µ¥xÆW´CÅé¥Rº¡¡u°²·s»D¡v¡A¨C¤Ñ³ø¯È¤Wªº·s»D§e²{¬ù²ö¤C¦¨¥H¤W´x±±¦b«e¤@±ß¤¤¥¡³q°TªÀ[13]¹wµoªº¡u©ú¤é·s»D¹w§i¡v¤¤¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AŪªÌ»P°OªÌ³£²ßºD©ó°²·s»Dªº¨Ñµ¹»P¾\Ū¡A¨Ã³Â·ô©ó¦³¤ß¤H¤h©Òºë¤ßµ¦µeªº°²·s»D¨Æ¥ó¤¤¡C

³ü¶Ç´C¨Ó¥x«á¡A¹B¥Î°w¤ÕÄá¼v¾÷¤Î¸òºÊ¤âªk¨ú±oªº¬Û¤ù¤Î·s»D¤§©Ò¥H¯à§l¤Þ¥xÆWŪªÌ¤Î´CÅé¤@°}¨g¼ö¡A­Ë¤£¬O¦]¬°·s»Dªº¸{¡Bû¡B¦â¡C¦Ó¬O¥L­ÌÂ\²æ¤F¥H©¹·s»D¹B§@ªº¼Ò¦¡¡A´M¨D¤@­Ó¯u¥¿ªº·s»D§e²{¡C¥L­Ì¹B¥Î·s¦¡¼Æ¦ìÄá¼v¾¹§÷¡AÄá¨ú³Ì¯u¹êªºÃèÀY¡C¨Ò¦p³ü¶g¥Zªº¥Á²³¥Ó¶D®×¥ó¤Î¤@¨Ç¬ÛÃö¡u½ðÃz¡v·s»D¤W¡A°OªÌ³£·|¨Ï¥Î¤p«¬°w¤ÕÄá¼v¾÷¿ý¼v¡A¦b·s»D¹ï¶H¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U©çÄá¤U¯u¹ê¨Æ¥ó¡CÅý³ü¶Ç´CºX¤UªºÄ«ªG¤é³ø¤Î³ü¶g¥Z¦¨¤F¦U®a´CÅé·sªº¡u¤¤¥¡ªÀ¡v¡A´CÅé¤u§@ªÌ¨C¤Ñ°_§É²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬ÝÄ«ªG¤é³ø¡A¨C­Ó¬P´Á¤T´N¦£µÛ¶R³ü¶g¥Z°l·s»D[14]¡C³ü¶Ç´C¶}±Ò·s»D³ø¯È»PÂø»x¨Ï¥Î°½©çÀYª©¤Î­º­¶ªº¥ý¨Ò¡A¬ð¯}¥H©¹³Q³øªÀ­n¨D¤O¨D²M´·»P¥DÃD©ú½Tªº·s»D¼v¹³¡C§ó§ïÅܦU¤jÂø»x¦p®É³ø¶g¥Z©M¿W®a³ø¾Éµ¥³£±j½Õ¬ü¤k­º­¶¡A¯S§O¦b´×¤º¥H¿O¥ú¦n¡B®ðª^¨Îªº¥ú½u¤Î­I´º¦A¥[¤W«á»s­×¤ùªº§e²{¡AÅý¨C¤@­Ó¦b«Ê­±ªº¤k¬P³£¬O¨­§÷Â׺¡¡B¥Ö½§§j¼u¥i¯}ªº¤×ª«ªº°µªk¡C

¦b³ü¶Ç´Cªº°½©ç¼v¹³¥X²{«á¡AÃÒ©ú°²·s»D¤£¨£±o¬OŪªÌ·Q­nªº¡C³z¹L¦U¦¡¼Æ¦ì¾¹§÷©ÒÄá¨úªº°½©ç¬Û¤ù¡A¤Hª«¦h¥b¬O¼Ò½k¤£²M¡B¥u³Ñ§Îª¬ªºµe­±¡C¦ý³o¼Ë¤Ï¶Ç²Îªº¼v¹³¥X²{«á«o§l¤Þ¤F§ó¦h¥Á²³ªº²´¥ú¡C³oºØ¼v¹³§ó¯à»¡ªAŪªÌ¬Û«H¨º¬O¡u¯u¥¿ªº¨Æ¥ó¡v¡C¤£¨è·N°l¨D­I´ºªº³æ¤@¡A¤Ï¦Ó´£¨Ñ¤FŪªÌÀ˵ø³QÄáªÌÀô¹Ò¡A¼W¥[¨Æ¥ó¥i«H«×¡C¦p¡]¹Ï1¡^³ü¶g¥Z³Ð¥Z¸¹°½©ç­S¾å¸©¡B¤p¢áµ¥ÃÀ¤H¦bªa¦À¯`ªº»E·|¡AÅý·í®É¥xÆWŪªÌÅå³Yªº¬Ý¨£ÃÀ¤H¨p¥Í¬¡³º»P¿Ã¥ú¹õ§P­Y¨â¤H¡C¦P®É¤]´¦¬ï¤F¤p¢á¦­¤W¬O©Ú·Ï¤j¨Ï¡A±ß¤W«o¼L©â­»·ÏªºÁÀ¨¥¡C³o¨ÇDV°½©ç¼v¹³Åý¬ÛÃö¸ÜÃD©µ¿N¨ì¦U­Ó´CÅé¡A¤]¥´ÅT¤F³ü¶g¥Zªº¦W¸¹¡C 

¹Ï¢°¡@¤pS¡B­S¾å¸©µ¥ÃÀ¤H°½©ç¼v¹³

¸ê®Æ¨Ó·½¡G³ü¶g¥Z³Ð¥Z¸¹

 

2¡B½Õ¬d¼v¹³

½Õ¬d·s»D¬O³ü¶Ç´C¨Ó¥x«á³Ì³Q¥~¬ÉªÖ©wªº¥\¯à¡A¨Ã±a°_´CÅé¡u½ðÃz¡v©M¡u¶Â¤ß²£«~¡v³ø¾Éªº­·¼é¡C±o¨ì°ê¤º´¿µê¥Õ·s»D¼ú¡u³ø¯È³ø¾É¼ú¡vªº®õ·ç¹qµø®×¡]¹Ï2¡^´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡C°ê¤º´CÅé±q¥¼¤jÁx¨Ï¥Î¹L³oÃþÃD§÷¤Î¼v¹³°µ¬°³ø¯ÈÀYª©¡C·í°OªÌ¦¬¨ì¥Á²³ªºÀËÁ|«á¡A·í¤U¥Ó½Ð¸g¶O¦b¥xÆW¥_¡B¤¤¡B«n¦U¤j½æ³õÁʶR¤F¤­¥x¤G¤Q¤E¦T¡B¤G¤Q¤­¦T¡B¤G¤Q¦T®õ·ç®a¹qTARM¹qµø¾÷¡A¨Ã½Ð¨Ó¦X®æ§Þ®vÀËÅç¡A²{³õ©î¸Ñµû½×¡C³o»P¶Ç²Î³ø¯È¦h¥b§Æ±æÀËÁ|¥Á²³´£¨Ñ¹ê«~¡A§K±oªá¿ú¥h¶RªF¦èªº¤ßºA§¹¥þ¤£¦P¡C

³o¼Ëªº¼v¹³¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¨M©wªºÀþ¶¡¡v¡A¦Ó¥B¬O¨è·N¦w±Æ±o¨Ó¡A«o¦]¬°¹ï©ó¨Æ¥ó¥[±j¤F¡u±M®a¾ÇªÌªº¦b³õ¡v¤Î¡u²{³õ¸ÑÅé¹qµø¡vªº¯u¹ê·P¡AÁöµM¬Û¤ù¨S¦³·s»D¼v¹³±j½Õªº±i¤O©Î½Ä¬ð¡A¤´¾A·íªº§êºt¤Fª©­±¤¤»¡©úªº¨¤¦â¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¹Ï¢±¡@¡m®õ·ç¹qµø¥H³ø¼o«~¥R·s³f¡n·s»D

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³øºô¯¸2004/02/12

 

(¤T)¡B»¡¬G¨Æªº¼v¹³¡G

Ä«ªG¤é³ø¨Ó¥x®É¡A´¿­º³Ð°ê¤º¥ý¨Ò¡A¶}ÅP¹Ï¤ù¬G¨Æªºª©­±µ¹Äá¼v°OªÌ¡C«á¨Ó¥Ñ©ó®É¶¡ªºÀ£­¢¡AÅý¹Ï¤ù¬G¨ÆÅܱo¨S¦³«~½è¦Ó°±Â\¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡u¹Ï¤ù¶°¡v¡C³o­Óª©­±¥Ñ¨C¤Ñ©Òµo¥Íªº³æ¤@·s»D¨Æ¥ó²Õ¦¨¡C¦b¶Ç²Î³ø¯È¤¤¡A³oÃþ¨S¦³¤Ó¦h·s»D©Ê¡A«o¦³±j¯P¼v¹³ªº¨Æ¥ó©¹©¹·|³Q­¢Ä묹¡C¦]¬°¦b¶Ç²ÎªºÆ[©À¤¤¡A¼v¹³¥²»ÝÀHµÛ¤å¦r¨«¡A¨S¦³¤å¦rªº·s»D´N¨S¦³¼v¹³¡CÄ«ªG¤é³ø«h¥´¯}¤F³oºØ¸TÀD¡A¥H¹Ï¤ù¶°³oºØ¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¶Ç¨Óªº±j¯P¼v¹³·f°t¥¦©ÒÄݪº¤p¬G¨Æ¡A¦¨¤F¥L­Ì¤º³¡¥Á½ÕŪªÌ¾\Ū²v³Ì°ªªº¤@­Óª©­±¡Cµ²¦X¤F§l¤Þ¤Hªº¼v¹³¤Î¬G¨ÆªºÃD§÷¡AÅýŪªÌ¦n¾\Ū¡B©ö±µ¨ü¡C³o¼Ëªº¤p¬G¨ÆÁöµMµLÃö°ê¤§¿³¤`¡A«o¦]¨ã¦³¬¡¥Í¥Íªº¯u¹ê¼v¹³¤Î¶KªñŪªÌ¥Í¬¡¡A¤Ï¦Ó§êºt¤@ºØ¤p§L¥ß¤j¥\ªº¨¤¦â¡C¡]¹Ï3¡^

¹Ï¢²¡@¡m°k®a¤k»{¿ù¡A¸÷¨D¥À­ì½Ì¡n·s»D

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø¹Ï¤ù¶°2005/05/29

 

(¥|)¡B®ø¶OªÌ¾É¦Vªº¼v¹³¡G

Ä«ªG¤é³ø³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^«D±`²M·¡ªº³øªÀ¥ß³ø°ò½Õ¡G¯u¹ê¡B³Ð·s¡B¶KªñŪªÌ¥Í¬¡[15]¡AÅý¸Ó³øºX¤U°OªÌ¨S¦³¬FÄÒ¥]µö¡A¥u¦³·Q¿ìªkÆ[¹îŪªÌªº»Ý¨D¡C³oÂI»P¶Ç²Î³ø¯È»{©w¡u§Úªº·s»D´N¬OŪªÌ­n¬Ýªº¡v¤ßºA§¹¥þ¤£¦P¡A¥L­Ì¤£¦ý¨C¤ÑÀË°Q¥Á½Õµ²ªG¡A¤]´£¨Ñ¨C¤é¤G¤Q¥|¤p®ÉµL¥ðªº³ø®Æ§ë¶D»PªA°È¼ö½u¡AÅý³ø¯ÈÄÝ©Ê»PŪªÌ¶¡«O«ùÃöÁp¡C

­»´ä¼Æ¤Q¸U¥Á²³¨«¤WµóÀY§Üij´ä·þ¶¾©w±dªº¹C¦æ¤¤¡AÄ«ªG¤é³ø¥H¼Æ¦ì¼v¹³·f°t²³æ¹D¨ã¡A¨Æ¥ý³]­p¤F¤@±i¡u´^©w±d³Q¯{¬£¡vªº®ü³øÀH³øªþÃØ¡A¹C¦æ¶¤¥î¤¤ªº¥Á²³¥u­n®³µÛ§ÜijµPª½±µ±N¸Ó±i®ü³ø¶K¤W¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¨ãµøı¶Ç¹F®ÄªGªº§Üij¶D¨D¡C³o¼ËªºÁ|°ÊÅý·í¤ÑÄ«ªG¤é³ø¤j½æ¡A­»´äµóÀY¤W³B³B¥i¨£³o±i®ü³ø¡C

¥t¥~¦b¥xÆW¡A¥»¤g²Ä¤@¦ìµn¤W¬ü°ê¤jÁp·ùªº§ë¤â±äÀA½÷­º¦¸¥XÁÉ¡AÄ«ªG¤é³ø¤]¤£­p¦¨¥»¬£¥XÄá¼v°OªÌ¨ì¬ü°ê±Ä³X¡C¤@¯ë³øªÀÁÙ¦b¬°¸`¬Ù¹wºâ¨Ï¥Î¥~¹q¬Û¤ùªº¦P®É¡AÄ«ªG¤é³ø¤w§Q¥Î¬£»º¥hªº°OªÌ¬Û¤ùÀɮצb±äÀA½÷¥XÁɪº¹j¤Ñ³ø¯È¤¤§¨°e¤j«¬®ü³ø¡C¤£¤Ö²y°g´N¬°¤F¨º±i®ü³øÁʶR³ø¯È¡A¨Ï±o·í¤Ñ³ø¯È¾P°â¶q¤j¼W¡C¶Kªñ®ø¶OªÌªº°òÂI¡B¥H¤Î¤£­p¦¨¥»ªºµ¦²¤¡A·f°t·s¦¡¼Æ¦ì¬Û¾÷¤Î¹q¸£¶Ç½Z¬ì§Þ¡AÅýÄ«ªG¤é³ø¤£®É¥´¥X¥O¶Ç²Î³ø¯ÈµLªk©è¾×ªº©_©Û¡C

 

(¤­)¡B¬ü¤k´N¬O©ú¬PªºµóÀY¼v¹³¡G

Ä«ªG¤é³ø§Q¥Î¼v¹³§l¤ÞŪªÌªº¤è¦¡ÁÙ¤£¥u©ó¤W­z·s»D¨Æ¶µ¡A¥L­Ì±j½Õ¡u¬ü¤k¤~¯à¤W³ø¡vªºµ¦²¤¤]¬Û·í¦¨¥\¡CÀH·N¦bµóÀY©Î´Î²y³õÄd¤Uº}«G®É»ìªº¦~»´¤p©j¡A©ç¤U¦oªº¬ïµÛ»P¹¢«~¡A¼g¤U²³æ³X½Í¡A¤@¤è­±¥i¥H©Ý®i¹s°â¥«³õ¡F¥t¤@¤è­±¦b³o¥÷³ø¯È¦³Ãö°Ó«~®i¥Üªº·s»D©Î¬O±MÃD°t¹Ï¤¤µ´¹ï¬Ý¤£¨ì¡u¦Ñ»PÁà¡vªºµe­±¡Aµ¹¤FŪªÌ¤@ºØ¤ß¸Ì¤W«Øºc¡A¥u»Ý­n¥H½à¤ß®®¥Ø¬Ý¬Ý¬ü¤kªº¤ßºA¨Ó¾\Ū³ø¯È§Y¥i¡CºJ¶}¬ü»PÁ઺¹D¼wª§Ä³¡A¤@¥÷±qÀY¨ì§À³£¬O¬ü¤k«T¨kªº³ø¯È¤]»á²Å¦X¤H©Ê·R¬Ý¬üªº°ò½Õ¡C

 

¤T¡B¡@¶Ç²Î³ø¯È°OªÌ­±¹ï¼v¹³¼Æ¦ì¤Æªº¨â­Ó²{¶H

(¤@)¡B¼Æ¦ì®É¥NÄá¼v°OªÌ¦¨¬°SNGºt­û

¾Ô¦aÄá¼v¤j®vù§B¡D¥d©¬´¿»¡¹L¡G¡u¦pªG§Aı±o¬Û¤ù¤£°÷¦n¡A¨º¬O¬°§A¾a±o¤£°÷ªñ¡C¡v³o¥y¸Ü¦b·s»DÄá¼v±Ð¨|¤W¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÆ[©À¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­ÓÄá¼v°OªÌ³Q­n¨D¤@©w­n¨ì·s»D²{³õ¡A¦Ó¥B­n·QºÉ¿ìªk¡u¶Kªñ¡v[16]³Q©çÄ᪺¦aÂI¤Î¥DÅé¡C³o»P¤å¦r°OªÌ¤£¦P¡A¤å¦r°OªÌ¥i¥H¦b·s»D¸ê®Æ¦¬»ô«áÂ÷¶}²{³õ¡A¬Æ©Î¨Æ«á±Ä³X¡C¦ý¹ï©óÄá¼v°OªÌ¦Ó¨¥¡A¦h¥b¬O¼v¹³µo¥Í«á´NµLªk¦A¸É±Ï¡C¦bÄá¼v¾¹§÷¼Æ¦ì¤Æ«á¡A¹q¤l´CÅé¤]¤j¶q¨Ï¥ÎSNGµ¥§Y®É¶Ç¼½·m·s»D®É®Ä¡A¦ý±aª¬·s»D¼½¥X¦³®É¶¡À£¤O¤Î°OªÌ¯À¾i¤£°÷»ô³Æªº°ÝÃD¡C¨Ï±o¥­­±Äá¼v°OªÌ»P¹q¤l´CÅ鶡²£¥Í¤@ºØ·L§®ªº¡uºt¥XÃö«Y¡v¡C¥H¤U¬O¤@­Ó¶Ç²Î³øªÀÄá¼v°OªÌ¦]SNGª½¼½¦Óµn¤W³ø¯Èªº¹ê¨Ò¡C

­·¨a³y¦¨¤¤³¡¦a°Ï¤g¥Û¬y¦¨¨a¡AÁp¦X³øÄá¼v°OªÌ³¯©ö¨°«e©¹±Ä³X¡A¦]¬°¨S¨Ó±o¤ÎÁ׶}«e¤èÃk©¥ªÌ©Ò½ò±¼ªº¸¨¥Û¡A³¯°OªÌ·í³õ³Q¥´¤¤»ó¼Ù¡A¦å¬y¦pª`¡A­ì¥»·í¤Ñ¨S¦³·s»DÂIªº¹q¤l´CÅé¥ß§Y±N³o¤@«h¡u·s»D¡vµe­±¶Ç¦^¡AÅý³o¦WÄá¼v°OªÌ¹y®É¦¨¬°·í¤Ñ¨a°Ï¤º¨ü¶Ë³ÌºG­«ªº¡u¨a¥Á¡v¡C¹j¤ÑªºÁp¦X³ø¥H¤j¥bª©¤è¦¡¥Zµn¤F³o±ø¡u·s»D¡v[17]¡A¤@±i¬Û¤ù¬O¨ü¶ËªºÄá¼v°OªÌ·L¯º±µ¨ü¤Q¸U¤¸¼úª÷¡A¥t¤@±i«h¬O¥L¦b¡u¨ü¶Ë«e¡vªº¡u³Ì«á¤@±i¡v¬Û¤ù¡C¦b°ê¥~ÁöµM¤]¦³¦¹¥ý¨Ò¡A¤£¹L¦h¥b¬O°OªÌªº¤jÀY·Ó¥[¤W¡u¥Í«e³Ì«á¿ò§@¡v¤~¦³¦¹®íºa¡C·í¤ÑÁp¦X³øªº½s±Ä·|ij¦³³ø°È°ª¯Å¥DºÞ´£¥X°OªÌ¤£À³¦¨¬°·s»D³ø¾Éªº¹ï¶H¡A¤×¨ä¬O¦Û®a°OªÌ¦]¤£¤p¤ß¦Ó¨ü¶Ë¡A§ó¤£¬OŪªÌ©ÒÃö¤Áªº·s»DÂI¡C¦ý³o­Ó²z©À«o¾D¨ì³øªÀ°ª¼h»é¦^¡A²z¥Ñ¬O³o¦ì°OªÌ¨ü¶Ëªº®ø®§´¿¤W¹LSNG¡A©Ò¥H¥L¬O¡u·s»D¡v¡C

±q¤W­z¨ÒÃÒ­l¥Í¥X´X­Ó°ÝÃD¡CÄá¼v°OªÌ¬O³ø¯È½æ¿úªº°Ó«~©Î¬O¡u¶WµMªº²Ä¤TªÌ¡v¡H³z¹LSNGªºÂ༽¡A¬O¤£¬O¥Nªí¡u«i²r¨ü¶Ë¡v¤W¹qµø´N¬O¤@ºØ¡uªí²{¡v¡H¤@­Ó²LºÐ¤S¨S¦³®É¶¡®É¶¡«äºûªºª½¼½³ø¾É¦³¨S¦³¥i¯à¦¨¬°°OªÌ±N¨Ó±Ä³X¥ô°È¥¼¯à¶¶§Q¹F¦¨ªº¤@­Ó²æ¨­¤§­p¡H¹L«×ªº°ö¾i­Ó¤H¥D¸q¬O§_·|¼vÅT¨ì°OªÌ¨S¦³¹Î¶¤§@¾ÔªºÆ[©À¡H

·s»D²¦³º¬O¡uµ²ªG½×¡vªº²£«~¡A¤@±i¼v¹³¥i¯à¥uªá¤F¤­¤ÀÄÁ´N©ç¦n¡F¤]¥i¯à¬O°OµÛ¦u¤F¤T¤Ñ¤T©]¡B½¤s¶VÀ­ªº¦¨ªG¡C¦ý¡A¹ï©óŪªÌ¦Ó¨¥¡A¨º³£¥u¬O¤@±i¬Û¤ù¡A¤@±iÀ³¸Ó¥B­È±o³Q¥Zµnªº¬Û¤ù¡C¦Ü©óªá¤F¦h¤[®É¶¡¡B¦h¤Ö¥\¤Ò¨ú±o¡A¤£¦b¥L­ÌªºÃö¤ß½d³ò¤§¤º¡C§ó§O½Í­ì¥»ªá¿ú­n±o¨ì¸ê°TªºÅªªÌ¡Aµ²ªG¶R¨Óªº«o¬O¤@­Ó¨S¹F¦¨¨Ï©Rªº¡u«i¤h¨ü¶Ë¹Ï¡v¡C¤§¶¡ªº¸¨®t¡A®£©È¤£¬O§¤¦bSNG«e¬Ý¹qµø¡Aµo¼ú«~ªº¶Ç²Î³øªÀ¥DºÞ­Ì©Ò¯àÅé·|¡C

 

(¤G)¡B¼Æ¦ì¤Æ«áªº±Ä³X¦M¤Î¼v¹³±M·~

¥H©¹·s»DÄá¼vªºªùÂe¦b©ó¾¹§÷ªº¨Ï¥Î¡A¤@®M°Ê»³ªñ¤G¤Q¸U¥x¹ôªº³æ²´¬Û¾÷¾¹§÷¦¨¬°Äá¼v°OªÌ¿à¥Hºû¥Íªº¤u¨ã¡A¤å¦r°OªÌ»PÄá¼v°OªÌ¦]¦¹³Q°Ï¹j±o¬Û·í²M·¡¡C

²{¤µÄá¼v°OªÌªº¼Æ¦ì¬Û¾÷¾¹§÷¶O¥Î¤´°ª¹F¤T¤Q¸U¤¸¥x¹ô¤W¤U¡]¥HÄá¼v°OªÌ±`¥Î°t³ÆCanon Eos-1D¬°¨Ò¡G¬ù415¸Uµe¼Æ¡A¾÷¨­¬ù¤Q¤K¸U¤¸¡B70~200mmÃèÀY¤Î16~35mmÃèÀY¦U¬ù¤­¸U¤¸¡B550°{¥ú¿O¬ù¤@¸U¤¸¡^¡A»ù®æ¥¼­°¤Ï¤É¡C¤£¹L¦]¬°¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¡A°ª¶¥³æ²´¬Û¾÷ªº¤£¥i´À¥N©Ê¤w¤j¤£¦p«e¡C

¤@¥x¤T¸U¤¸¤W¤Uªº¶Ì¥Ê¼Æ¦ì¬Û¾÷°£¤F§Öªù©µ¿ð[18]»P³s©ç³t«×ªº°ÝÃD¥~¡A¤£½×¬Oµe¯À©Î¬OÃèÀY­¿²vªº¤j¤p¡A¦b¥¿±`¥ú½u±¡ªp¤U¡A³£»·Àu©óÄá¼v°OªÌ©Ò¨Ï¥Îªº©ù¶Q¬Û¾÷¡C¦b³o¤@ªi¼Æ¦ì¬Û¾÷¬ì§Þ¤jÅD¶iªº±¡ªp¤U¡AÅý¥H©¹¤@±i¬Û¤ù©Ò»Ýªº©³¤ù¯Ó§÷¤Î¨R¬~¶O¥ÎÂk¹s¡A³o³zÅS¥X¤@±i¬Û¤ù©Ò»Ýªº¦¨¥»­°§C¡A¥~¥[¤W¼Æ¦ì«á»s§@ªº³nÅé·UÁ͵o¹F¡A¥u­n¼v¹³¤£­P©ó²æµJ¤ÓÂ÷ÃСA´N¯à°÷¥Î«á»sÀ±¸É¡C

¼Æ¦ìÀɮתº¥X²{¡A¥Nªí¼v¹³Àx¦s¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¡A¥u­n¤@­Ó¼Æ¦ìÀÉ´N¯àµL­­½Æ»s¡A³o¤]·N¨ý¤F¼v¹³¬y³q§ó¥[«K§Q¡C°OªÌ­n½Õ¤ù[19]¤£¥Î¦A§¤¦b¨R¬~©±µ¥µÛ¦P¹±©³¤ù¡A¥u­n³z¹LMSN©ÎE-Mail¦b®a´N¯à³B²z¼v¹³ªº¦¬µo¡C³o¤Þµo¥X·s»D¼v¹³¤u§@¤¤¤@­Ó¼Æ¦ì¤Æ«áªº¤j°ÝÃD¡Ð¤å¦r°OªÌªº¸ó¨¬¼v¹³¡C

¥H©¹³øªÀ¬°¹ªÀy¤å¦r°OªÌ©çÄá·Ó¤ù¡A¸É§U¤å¦r°OªÌµo½Z¤@±i¬Û¤ù¤G¦Ê¤¸¤£µ¥ªº¼úª÷¡A¦ý¦©°£©³¤ù¡B¨R¬~¡B©M¬Û¤ù¶O¥Î¡A©ÒÁȵL´X¡A©Ò¥H¦¨®Ä¦³­­¡F¦ý¦b¼Æ¦ì¤Æ«á¡A¤@±i¨â¦Ê¤¸ªº¬Û¤ùÅܦ¨¨S¦³¦¨¥»ªº²bÁÈ¡A¤å¦r°OªÌ¶}©l²rµo¬Û¤ù½Z¡C¤Þµo¥X¦a¤è¤W·|¤W³ø¤S¦n©çÄ᪺·s»D¡A¤å¦r°OªÌ´NÁôÂ÷s»D°T®§¡A¤@¤è­±¥i¥HÂǦ¹ÁȽZ¶O¡B¥t¤@¤è­±¥i§Q¥Î¬Û¤ù§@·~ÁZ¡A§i¶D³øªÀ¦Û¤v¬O¡u¥þ¯àªº°OªÌ¡v¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A»P¦a¤è¿¤¥«¬F©²¦X§@¡A§Q¥Î¬F©²·s»D³BÄá¼v©xªº¬Û¤ùµo½Z¡A³s¥Xªù³£¬Ù¤F¡C

Áp¦X±ß³ø¦b³Ìªñ´Nµo¥Í¤F¤@¦¸¤å¦r°OªÌ¬°¨D­Ó¤Hªí²{¡AÄ묹¼v¹³ªº¨Æ¥ó¡C¤é«eµo¥Íªº¦Á¤î±þĵ®×¶e®·¶û¥Ç·s»D¡A¤å¦r°OªÌ¬°¤F­n¼v¹³¤å¦r³q¦Y¡AÁô°Îĵ¤è¥h§BÀï¤s²ø§ì¤H®ø®§¡Cµ²ªG·í¤Ñ¬£»ºÄá¼v°OªÌªº¤¤®É±ß³øÀYª©¬O¤@­Ó¶û¥Ç¯S¼g¡A¬Û·í¨ã¦³±i¤O¡]¹Ï4¡^¡F¦ý¨Ï¥Î¶Ì¥Ê¬Û¾÷ªºÁp±ß°OªÌ¿ù¦ô±¡ªp¡A¥u©ç¨ì¤@±i´X­Ó¤HÀYªº¥þ´º¬Û¤ù¡A³Ì«á¦b½s¿è®ÉÁÙ¥²¶·¥[¤W¬õ°é¼Ð©ú¶û¥Ç¦ì¸m¡A¦¨¬°¤@±i¥¢±Ñªº¼v¹³§e²{¡]¹Ï5¡^¡C

³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡A¦b¼Æ¦ìÄá¼v¾¹§÷´¶¤Î«á¶V¨Ó¶VÄY­«¡C¶Ç²Î³ø¯È¤å¦r°OªÌÁÙ¨I¾K¦b¹L¥hªº«äºû¡A»{¬°¬Û¤ù¥u­n¡u¦³¼v´N¦n¡v¡B¡u¦Û¤v¯à©ç¬°¤°»ò½Z¶O­nµ¹§O¤HÁÈ¡H¡vºØºØ¤£§Q©ó¹Ï¹³¥@¬ö¨ÓÁ{ªº·Qªk¡A­±¹ïµ½©ó§Q¥Î¼Æ¦ì¾¹§÷¤S¥´¹ÎÅé¾ÔªºÄ«ªG¤é³ø¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬OÅý¶Ç²Î³ø¯Èªº¹B§@³·¤W¥[Á÷¡C

 

¹Ï4¡@Äá¼v°OªÌ¥H±M·~¾¹§÷©çÄ᪺±þĵ®×¥û¤âµe­±

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤®É±ß³øÀYª©¬Û¤ù¡@°OªÌ©u§Óµ¾´£¨Ñ2004/04/24

 

¹Ï5¡@¤å¦r°OªÌ¥H¶Ì¥Ê¬Û¾÷©çÄá±þĵ®×¶û¥Ç

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X±ß³øÀYª©¬Û¤ù2005/4/24

 

¦U¤j¶Ç²Î³ø¯È¤£½×¦£µÛ¡uÄ«ªG¤Æ¡v©Î¡u¥hÄ«ªG¤Æ¡vªº¦P®É¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº§Q¥Î¼Æ¦ì¬ì§Þ¥[±j¦UºØ¬ðµo¼v¹³³¡¥÷ªºÄá¨ú¡A¦ý¥u¬O¹ª»R¤F¬Û¤ùªº¨ú±o¡A«o¨S¦³¥[±j¤å¦r°OªÌ¼v¹³¯à¤Oªº°ö¾i¡A¥~¥[¤W¤@­Ó¾ãÅé³øªÀ¹Î¶¤§@¾ÔªºÆ[©À¥¼¯à§Î¦¨¡AºtÅܦ¨¤å¦r©MÄá¼v³¡ªù¤£®É¦]·s»D¼v¹³©çÄ᪺°ÝÃD³y¦¨¤º°«¡A¤£ÅUŪªÌÆ[¬ÝÅv§Q¡AÅý­ì¥»¥ß·N¨}¦nªº¼Æ¦ì¬ì§Þµo®i¦¨¬°¶Ç²Î³ø¯ÈÁô¼~¡C¬Û¸û©óÄ«ªG¤é³ø¡A°OªÌ«D±`²M·¡¡u³ø¯È½æ¿ú¡v¬O°ß¤@¥Øªº¡C¼v¹³¡B¤å¦r¦U¦³±M·~¡B¦U¥q¨ä¾¡AÅýª©­±Àò±o³Ì¨Î§e²{¤~¬O¤u§@ªº­n¶µ¡F¤Z¨Æ¨S¦³¹L¦hªº­Ó¤H¥D¸q¡A¥H¹Î¶¤§@¾Ô±NijÃDµo´§¡A¤~¯à¸g±`¦³Ãz¬µ©Êªº·s»D¥X²{¡A¾ð¥ß³ø¯È¿W¯S­·®æ¡C

¸v¡B      µ²½×

¦b¤H¤O½s¨î©M³ø¯ÈijÃD§e²{¤W¡A¶Ç²Î¤T¤j³ø§¹¥þµLªk©MÄ«ªG¤é³ø§Ü¿Å¡A³o¨Ç³ø¯Èªº¥DºÞ¥Ø«e§@ªkºtÅܦ¨¦³»D¥²¿ý¡A¥H¦³­­¤H¤O©MÄ«ªG¤é³øµw«÷¡A¨Ï±o¤@­ÓÄá¼v°OªÌ¨­­Ý¶Ç²Î·s»D³ø¾ÉªÌ©M¸òºÊªÌªº¤u§@¡C©¹©¹¤@­Ó¤Hªº¤u§@¶q¤@¤Ñ¥i¯à¹F¨ì¤Q¤­¬Æ©Î¤Q¤K­Ó¤p®É¡AÀ£¤O¤ÎÅé¤O­t²ü¤£¯à»¡¤£¤j¡C

¦b¡uÄ«ªG®ö¼é¡v½ÄÀ»¤§¤U¡A¸ÑÄY«eªº³ø·~ÀsÀYÁp¦X³ø±À¥X¤£¤Ö¤å¦rÄݩʦp¡u¬Û¹ï½×¡v¤§Ãþªº¹ï¸Ü±MÃD¡A§Æ±æ¯à¾d©T¶Ç²Î·R¬Ý¤å¦r³ø¾ÉªºÅªªÌ¥«³õ¡C¹ï©ó·s»D¼v¹³ªº¹B¥Î¡AÁp¦X¡B¤¤®É¨â³ø¤Ï¦Ó±j½Õ©ó®ø¶Oª©¤¤ªº¨ÎÀa¡B®È¹Cª©¤¤ªº­·´ºµ¥µ¥³n©ÊijÃD¡A«o¿ò§Ñ¤F·s»D¼v¹³³Ìªì§l¤Þ¤Hªº¯SÂI¡Ð¤H¤åÃöÃh¤Î¬G¨ÆªºÁ¿­z¡C

Äá¼v°OªÌ¨ä¹ê¦b¼Æ¦ì¼v¹³¬ì§Þ¤U¤wº¥º¥¦¨¬°³Q¶Ç²Î³ø¯ÈÃä½t¤Æªº·s»D¤u§@ªÌ¡A½¶}³ø¯Èª©­±¡A­«­n·s»D¡B±MÃD³ø¾É¤£¤@©w»Ý­n¼v¹³¡F¥«¬F·s»D¦h¬OÃö©óµó§{¤p¹D¡A¥u­n¦³¶Ì¥Ê¬Û¾÷´N¯à¸Ñ¨M¡F¼v¼@¡B®È¹C¤Î®ø¶O·s»D¥i¥H¨Ï¥Î¤½Ãö¤½¥q¨Ñ½Z¡A°ß¤@«O¦³Àu¶Õªº¥u³Ñ»Ý­n¸gÅç¤Îªø¶ZÂ÷ÃèÀYªºÅé¨|·s»D¡C¦b³o¼ËªºÁͶդU¡A¦pªG¤£¦Ò¶q¼v¹³ªº¤º²[©M½è·P¡A¤@­Ó³øªÀ¥u­n¹³­^¤å¥x¥_®É³ø¸u½Ð¤T­ÓÄá¼v°OªÌ´N¥i¥H¹B§@¡A¦A·f°t¤@¨Çºë±m¥~¹q¬Û¤ù¡A«~½è¤ñ°_°ê¤º°OªÌ¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó¤£§Q©ó·s»D¼v¹³¤u§@ªÌªº±¡ªp¤U¡A¶Ç²Î³øªÀÄá¼v°OªÌªº¥X¸ô¬°¦ó¡H¥»¬ã¨s´£¥X«Øij¦p¤U¡G

¤@¡B´£¤ÉÄá¼v°OªÌ±q¼v¹³»¡¬G¨Æªº¯à¤O¡G

¦­¦~ªº·s»D¾Ç¤¤¡A°OªÌ³Q­n¨D·s»D¼g§@¥²»Ý­nÅý°ê¤¤±Ð¨|µ{«×ªº¥Á²³¤F¸Ñ¡A²{¤µ¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|µo¹F¡A¥i¥H±N¤å¦r¤ô·Ç´£¤É¨ì°ª¤¤µ{«×¡F¬Û¹ï·s»D¼v¹³¤]¤@¼Ë¡CÄá¼v°OªÌ¥²¶·¦hµo´§¡uÄá¼v¡v¤§¥~ªº¡u°OªÌ¡v¯à¤O¡A®ø¤Æ·s»D¤º²[¡B»P¹q¤l´CÅéÄvª§¡C¦p¦ó§e²{¤£¦P©ó¹q¤l´CÅéµ²¦X¼v¹³Án­µªºSNG§Y®É³ø¾É©M±aª¬·s»D³ø¾É¤¤¶W¹L¤G¤Q¥|¤p®É¤£Â_­«½Æªº·s»D¼v¹³¡A¬O¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C

¡u³ø¯È¼v¹³Âø»x¤Æ¡v¤w¦¨¬°¤£¥iÁקKªºÁͶաC¥Á²³¬Ý¨£¦­³ø®ÉÀ³¬O¨Æ¥óªº¹j¤Ñ¡AÄá¼v°OªÌ­YÁÙ¬O°±¯d¦b·jÃÒ¦¡¼v¹³¡A§â¤H¡B¨Æ¡B®É¡B¦a¡Aª«¥æ®t¤F¨Æ¡A±NÅýŪªÌ¥¢¥h¾\Ū³ø¯È¹j©]·s»Dªº°Ê¤O¡CÄá¼v°OªÌÀ³¥ß§Y®ø¤Æ·s»D¡A¨Ã¦b·s»D²{³õ§ä´M¯à°÷ªí¹F¥X¾ã­Ó·s»D¬G¨Æªº¼v¹³²Å¸¹¡A°µ¥X¤£¦P©ó¶Ì¥Ê¬Û¾÷ªº¤âªk§e²{¡F¨Ã¥B¦h¶}µo¹³Ä«ªG¤é³ø¡u¹Ï¤ù¶°¡v¤è¦¡ªº¼v¹³¡A¨Ã±N¨ä¡u¬G¨Æ¤Æ¡v¡A°l¨D¬ðµoªº¡u¯u·s»D¡v¡A±q¤¤§ä´M¤H±¡½ì¨ýªº¬G¨Æ¡C³o¼Ë°µ¡A¤£¦ý¥i¥Hµo´§´CÅé±Ð¤Æ¥\¯à¡A¤]¯à¥Î¤@¨Ç²¦Ó©öÀ´ªº¹Ï¹³Åý¤£¦P¼h¦¸ÅªªÌ³£¯à¤F¸Ñ¡CµL½×ŪªÌ¦h»òªº¦£¿ý¡B¦h»òªº§Nºz¡A³ßÅwÅ¥¬G¨Æªº¤ßºA«o¬O«í¥j¤£Åܪº¡C¥­­±´C¤¶¤¤ªºÄá¼v¤u§@ªÌ©Ò­n°µªº¡A´N¬O¥Î¼v¹³Á¿¬G¨Æ¡AÅý¤@¨ÇÄÝ©ó¥­±`¦Ê©mªº¤p¬G¨Æ¬¡¥Í¥Íªº§e²{¦bµe­±¤¤¡A§l¤ÞŪªÌµøı¡C¡@

¡@¡@¡@¡@

¤G¡B¼v¹³±MÃD»s§@¯à¤O»PªÅ¶¡¡G

¦h±i·s»D¼v¹³ªº¹B¥Î¡A¦b¬ü°êµ¥·s»D·~µo¹Fªº°ê®a¤w¦æ¤§¦³¦~¡A¦ý¦b¥xÆWÁÙ¬O¤@­Ó¦³«Ý°OªÌ¤Î³øªÀ¥DºÞ¶}µoªº»â°ì¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦h±i·s»D¼v¹³¤À¬°³sÄò¬Û¤ù(Series Picture)¡]¨£¹Ï¤»¡^¡B¹Ï¤ù¬G¨Æ(Picture Story)¡]¨£¹Ï¤C¡^¡B¤Î¹Ï¤ùµû½×(Picture Essay)µ¥¤TºØ¡A¦b¬ü°ê¡A¤@¥÷³ø¯È¥i¥H´£¨Ñ¤Q¤»­¶ªº½g´Tµ¹Äá¼v°OªÌ°µ¹Ï¤ùµû½×¡C¤£¹L³o¼ËªºÀô¹Ò²¦³º¬OÄá¼v°OªÌ»P³øªÀ¥DºÞ¶¡ªø´Á²Ö¿n¤U¨Óªº¤¬«H¤~¯à¹F¦¨¡C¹ï¥xÆWªº·s»D¼v¹³¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A²{¶¥¬qÀ³¸Ó¦h¶}µoªùÂe¤£°ªªº³sÄò¬Û¤ù»P¹Ï¤ù¬G¨Æ»â°ì¡C¦o­Ì¦h¥b¬O¥Ñ¤T¨ì¤­±i¼v¹³©Ò²Õ¦¨ªº¡A¥u­n»²¥H¬ù¤­¦Ê¦r¤W¤UªºÂ²³æ¤å³¹¡A¬O¤@ºØ¬Û·í©ö©ó³QŪªÌ±µ¨ü»P¾\Ūªº¼v¹³ªí¹F¤è¦¡¡C·íµM¡AÁÙ±o·f°t½s¿èªºª©­±·§©À¡A´±¥H¹Ï¹³¬°ª©­±ªÅ¶¡ªº¥D­n¬[ºc¡A¤~¯à°µ¥X¤@­Ó§l¤Þ¤Hªº³ø¾É¡C¥Ø«e°ê¤º±NÄá¼v°OªÌ©w¦ì¦¨¾¹§÷ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¹ï©óÄá¼v°OªÌªº¤å¦rÄÄ­z¯à¤O¨Ã¨S¦³¯S§O­n¨D¡A¤[¦Ó¤[¤§¦¨¬°Äá¼v¤u§@ªÌªº¸nªù¡A¤@·Q¨ì¤å¦r´N®`©È¡C

¦Ñ¤@½úªºÄá¼v°OªÌ¬Æ©ÎÂ\©ú¤F¡u§Ú´N¬O¤£¼g¹Ï»¡¡v¡A¤@¦^¨ì³øªÀ´N§â¬Û¤ù¥áµ¹¤å¦r°OªÌ¡A½Ð¥L­Ì¥N¬°¬D¿ï¡A¨Ã¥´¤W¹Ï»¡¡C³o¼Ëªº¤ßºA¹ï©ó¼Æ¦ì®É¥N¨ÓÁ{«áªº¬D¾Ô«D±`¤£§Q¡C©¹©¹Äá¼v°OªÌ­ÌÁ`»{¬°³Ì¤jªº¼Ä¤H¨Ó¦Û¹ï¤â³ø©M¤å¦r°OªÌªº¤p°Ê§@¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A¼v¹³¬O¤@­Ó±a¦³¡u¾÷½t¡vªº²£ª«¡A¤@±i¦nªº·s»D¬Û¤ù¤£¨£±o¥u¥X©ó°OªÌ¤§¤â¡C¤×¨ä¦b¼Æ¦ì¬Û¾÷µo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A¥i¥H»¡¤H¤H³£¬OÄá¼v°OªÌ¡A¤H¤H³£¯à©çÄá·s»Dªº®É¥N¡C

´X¦~«e¤@¢¯¤@¤j¼Ó¦]¦a¾_Åý°ªªÅ¦Q¨®±¼¦b¥bªÅ¤¤ªºµe­±§ð¥e¦U­Ó³ø¯ÈÀYª©¡A´N¬O¤@¦ì¦b²{³õ®³µÛ¶Ì¥Ê¼Æ¦ì¬Û¾÷©ç·Óªº¥Á²³©Ò©çÄ᪺¡C·s»D¬Û¤ù¦³¤@©wªº­ì«h¡A¦pªG¦³­«­n¨Æ¥óµo¥Íªº¨º¤@«b¨º¡AµL½×¼v¹³¦nÃa³£¬O¬Ã¶Q¥B¥²»Ýªº¡A§Y«K¥Á²³ªº¬Û¾÷¤£°÷¤ô·Ç¡BÄá¼v§Þ¥©¤£°÷¦n¡A¥u­n¦³¤F¨Æ¥óµo¥Íªº­«ÂI¡A¤@¼Ë¥i¥H¨ú¥N°OªÌ©Ò©çÄ᪺¦¸­nµe­±¡C©Ò¥HÄá¼v°OªÌ¦pªG¥u¦º¦u¼v¹³ªº»â°ì¦Ó¤£¥[¥H¤å¦r§Þ¥©ªº¦¨ªø»²§U¡A¥¼¨Ó«Ü¦³¥i¯à·|¦¨¬°³ø·~¤¤³QÃä½t¤Æªº¤u§@ªÌ¡C

¦Ü©ó³øªÀ¤è­±¡AÀ³¸Ó­n¦hµ¹Äá¼v°OªÌ³ø¾ÉªºªÅ¶¡¤Î«H¥ô¡A³o¨ä¤¤¥]§t®É¶¡ªº¦]¯À¡C¨Ì°ê¤º¥Ø«eª¬ªp¡A¤£¥i¯à¥X²{¹³°ê®a¦a²zÂø»x¤§Ãþ¤j¦¨¥»ªº§ë¸ê¡AÅý°OªÌ¥H¡u¦~¡v¬°°Oºâ³æ¦ì¥h¬ö¿ý¨Æ¥ó¡C¦ý¤´¥i¦b¦³­­ªº½d³òÅýÄá¼v°OªÌ¦bÅé¨î¤ºªºÀô¹Ò¤¤µo®i¹Ï¤ù¬G¨Æªº¥i¯à¡C¦]¬°Ä«ªG¤é³øªºª¯¥J¸òºÊÃz®Æ·s»D¤£Â_¡A¨Ã¤£®É±q¤p·s»D¡B°²·s»D¤§¤¤§äÃD§÷¡A«õ¥X·s»D­I«áªº¯u·s»D¡AÅý¥H©¹¨S¦³¼v¹³°V½mªº¶Ç²Î³ø¯È¥DºÞ¤@®É¶¡§ä¤£¨ì¤è¦V¡AÂà¦Ó­n¨D¤H¤O»·¤£¦pÄ«ªG¤é³øªºÄá¼v°OªÌ¦³»D¥²¿ý¡A¨Ï±oÄá¼v°OªÌÅܦ¨§Ö»¼¡A¨C¤Ñ´N¬O¤£Â_­«½Æ¡Ð¨ì²{³õ©ç·Ó¡B¥´¶}¹q¸£³B²z¬Û¤ù¡B¶Ç½Zªº¨î¦¡°Ê§@¡C³o¼Ë°µ°£¤Fº¡¨¬³ø°È·|ij®Éªº³ø§i¤£­P©óº|·s»D¥~¡A¦P®É¤]¹ý©³ªº«ÊÂê¤FÄá¼v°OªÌªº³ø¾É¥\¯à¡C

¥Ø«e·~¬ÉªºÄá¼v°OªÌ·Q­n³æ¥´¿W°«°µ¼v¹³±MÃD³ø¾É¦³§Þ³N¤Wªº§xÃø¡A²{¶¥¬q¤£§«§Q¥Î¹Î¶¤§@¾Ô¡A°w¹ï¤@­Ó¥DÃD°µ¹Ï¤ù¬G¨Æªº§e²{¡Aª§¨úÀô¹Ò¤Wªº»{¦P¡C¦Aº¥º¥±qª©­±¤¤§ä¨ì©T©w¦ì¸m¡C

·f¸üCCDªºDV¤w¦b·jÃÒ¡B°½©ç¤W³Q¼sªx¹B¥Î¡A¤]³Q³ü¶Ç´C°µ¬°ºI¿ý¬Û¤ùªº¤u¨ã¡C°ß¤@ÁÙ¤£¯à¨ú¥N¬Û¾÷ªº­ì¦]¬Oµe½èÁÙ¤£°÷¦n¡C¦ý¡A³o­Ó²z¥Ñ¦b¼Æ¦ì¬ì§Þµo®i¤é·s¤ë²§ªº¤µ¤Ñ¡A¤S¯àÅý¥­­±Äá¼v°OªÌ°µ¦h¤[ªº¾×½bµP¡H¥¼¨Óªº¥­­±°OªÌ¤u§@«¬ºA¦³¥i¯à¦bDVµe½è¶i¤@¨B´£¤É«á¡A¦¨¬°¥t¤@ºØ­±»ª¡C¤@­Ó°OªÌ¨ì·s»D²{³õ«á¼µ°_¸}¬[¡B¬[°_DV¡A·s»D²{³õªº¤@¤Á³£¥i¥H¿ý¦bµe­±¸Ì¡A¨Æ«á¥u­n±NDV¥æµ¹±M¤H°µºI¿ý¡A±q¤¤¨ú¥X³æ±iµe­±¦A«á»s³B²z¡C¤@¤è­±·s»D¹ï¶H©Ò³¯­zªº¨Æ±¡¥i¥H¤@¦r¤£º|ªº¬ö¿ý¦b¼v¤ù¸Ì¡B§ó¥i·f°t³øªÀºô­¶°µµu¤ùªº§e²{¡F¥t¤@¤è­±¤£¼ô±x¤å¦r³B²zªºÄá¼v°OªÌ¤]¥i¥H¦b³oªi¼Æ¦ì¬ì§Þ­·¼é¤U²z©Ò·íµMªº³Q¸ê»º¡C¦]¬°¥H¬Û¾÷©Ò³Ð³yªº¡u¨M©w©ÊªºÀþ¶¡¡v¦Aºë²Ó¤]¤£·|¤ñ¿ý¼v¨Óªº¥¨²ÓÀ±¿ò¡A©¡®É¦b¦¨¥»¦Ò¶q¤UÄ묹Äá¼v°OªÌ±N¬O³Ì¦nªºµ¦²¤¡C

DVµ²¦X³ø·~ªº·Qªkµ´«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡Aª¾¦W³ø¯Èª©­±³]­p®a¸¯¦è¨È´¿ªí¥Ü¡G¡u¤G¢¯¤G¢¯¦~ªº³ø¯È±N¬O¤Ø¤o¤p¡A¨Ã»P¼Æ¦ì´CÅé¡A¯S§O¬Oºô¸ô´CÅéºò±KÃöÁp¡C[20]¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥i¥H¥ÎÀRºA¬Û¤ù©M°ÊºAµu¤ù§e²{ªºDV¬ì§Þ±N§êºt¤@­Ó¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C

ºî¦X¥H¤W©Ò­z¡A¶Ç²Î³ø·~¤¤ªºÄá¼v°OªÌÀ³¸Ó­nÅéÅç¨ì¦b¼Æ¦ì²£«~¬ì§Þ¹B¥Î¤Uªº¥Í¦s¤§¹D¡A¤£¬OÄߩȤ]¤£¬O°kÁסA¦Ó¬O­n§ó¥[¦^Âk°OªÌ¥»¨­¡u³ø¾É¡vªº¥\¥Î¡A¦h¶}µo¤å¦r¯à¤O¡A¥H²Å¦X¥¼¨Ó¼Æ¦ì¾¹§÷§Þ³N¨Ï¥ÎªùÂe¶V¨Ó¶V§C¡AÁקK³QÃä½t¤Æªºµ²ªG¡C

 

 

¹Ï¢µ¡G³sÄò¬Û¤ùªº§e²{

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¤å§@ªÌ¸ê®Æ¬Û¤ù

 

¹Ï¢¶¡G¹Ï­±¬G¨Æªº§e²{

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¤å§@ªÌ¸ê®Æ¬Û¤ù

°Ñ¦Ò¤åÄm

¤¤¤å³¡¤À

l         Media and Society (Lyn Gorman¡DDavid Mclean ,2004)¡@·s¥@¬ö¤j²³´C¤¶ªÀ·|¥v¡DªL©ÉÄÉĶ¡G­³§B¤å¤Æ¥Xª©

l         About Looking (John Berger ,2005),¬Ý¡D¼B´f´DĶ¡G¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ

l         Regarding the pain of others (Susan Sontag ,2004), ®ÇÆ[¥L¤H¤§µh­W¡C³¯Ä£¦¨Ä¶¡G³Á¥Ð¥Xª©

l         The power of identity(Manuel Castells,2002)»{¦Pªº¤O¶q¡D®Lű¤Eµ¥Ä¶¡G­ð¤s¥Xª©ªÀ

l         Theatre of the oppressed¡]Augusto Boal, 2000¡^³QÀ£­¢ªÌ¼@³õ,¿à²Q¶®Ä¶¡G´­´¼¥Xª©

 

­^¤å³¡¤À

l         Boorstin,Daniel, (1961).From news-gathering to news-making:a flood of pseudo-events

 

l         Angus McDougal, (1990)Picture editing & layout:School of Journalism University of Missouri

 

ºô­¶¸ê°T¡G

l         ±i¤Ñ¶¯(2005)¡C¡m±qÀ¸¼@¬Ý¬Fªvªíºt¡n¡C«nµØ¤j¾ÇªÀ·|¬ã¨s©Òºô¯¸http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/47/index.htm¡A2005/5/19

 

l         ªL¯À»ñ(2002)¡C¡m²{¥NªÀ·|¡G§¹¬ü¦Ó³z©úªº³W°V¾÷ºc¡n¡C¥æ³q¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s·§½×°Q½×°Ïºô¯¸¡Chttp://www.srcs.nctu.edu.tw/srcs/Detail.asp?db=1&TitleID=49¡A2004/12/15

l         ±i¶®µX(2002)¡C¡m³W°V»PÃg§Ù¡GÅv¤O¾÷¨îªº¹B§@¡n¡C¥æ³q¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s·§½×°Q½×°Ïºô¯¸¡Chttp://www.srcs.nctu.edu.tw/srcs/Detail.asp?db=1&TitleID=44¡A2004/12/15

l         ¤¤¥¡³q°TªÀ·s»Dºô¯¸©ú¤é¹w§i¡Chttp://www.cna.com.tw¡A2005/5/19

l         Áp¦X¸êÃÑ®whttp://udndata.com¡A2005/5/20

l         ¤ý°·§§(2004)¡C¡m³ü¶Ç´CÅܦ¨¤F¥t¤@®a¤¤¥¡³q°TªÀ¡n¡C·s·s»D909´Á ¡Ahttp://www.new7.com.tw¡A2005/5/20

l         Äá½×ºô¯¸¡CªL¤Ö©¥(2000)¡A¡mÀ´±o®ø¶OªÌªº¤ß¡n¡Chttp://www.geocities.com/Tokyo/Bay/5254/article/article.html¡A

l         Ä«ªG¤é³øºô¯¸¤½¥q¡Ghttp://www.appledaily.com.tw/

¦^­º­¶

 



[1] http://www.worldpressphoto.nl/

[2] 1947¦~¥¬¦CªQ»Pù«k¥d©¬¡B¤j½Ã¦è¼¯©M³ìªvù³Ç¡]Robert Capa, George Rodger, and David "Chim" Seymour¡^¦@¦P³Ð¥ß¦Ó¤F¡u°¨®æÄõ¡v¡]Magnum¡^Äá¼v³q°TªÀ¡G¥@¬É¤W³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¹Ï¤ùªÀ¡C

[3] Äá½×ºô¯¸¡A¡mÀ´±o®ø¶OªÌªº¤ß¡n¡Ghttp://www.geocities.com/Tokyo/Bay/5254/article/article.html¡A2005/05/29

 

[4] Media and Society (Lyn Gorman¡DDavid Mclean, 2004)¡@·s¥@¬ö¤j²³´C¤¶ªÀ·|¥v¡DªL©ÉÄÉĶ¡G­³§B¤å¤Æ¥Xª©p25

[5] From news-gathering to news-making:a flood of pseudo-events,(Boorstin,Daniel,1961)

[6] About Looking (John Berger, 2005),¬Ý¡D¼B´f´DĶ¡G¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀp63

[7] Regarding the pain of others (Susan Sontag, ,2004), ®ÇÆ[¥L¤H¤§µh­W¡C³¯Ä£¦¨Ä¶¡G³Á¥Ð¥Xª©p65

[8] Regarding the pain of others (Susan Sontag, ,2004), ®ÇÆ[¥L¤H¤§µh­W¡C³¯Ä£¦¨Ä¶¡G³Á¥Ð¥Xª©p67

[9] The power of identity(Manuel Castells,2002)»{¦Pªº¤O¶q¡D®Lű¤Eµ¥Ä¶¡G­ð¤s¥Xª©ªÀ¡C

 

[10] Theatre of the oppressed ¡]Augusto Boal, 2000¡^³QÀ£­¢ªÌ¼@³õ,¿à²Q¶®Ä¶¡G´­´¼¥Xª©,p156¡C

[11]±i¤Ñ¶¯(2005)¡C±qÀ¸¼@¬Ý¬Fªvªíºt¡C«nµØ¤j¾ÇªÀ·|¬ã¨s©Òºô¯¸²Ä¥|¤Q¤C´Áhttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/47/index.htm

[12]ªL¯À»ñ(2002)¡C²{¥NªÀ·|¡G§¹¬ü¦Ó³z©úªº³W°V¾÷ºc¡C¥æ³q¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s·§½×°Q½×°Ïºô¯¸¡Chttp://www.srcs.nctu.edu.tw/srcs/Detail.asp?db=1&TitleID=49

±i¶®µX(2002)¡C³W°V»PÃg§Ù¡GÅv¤O¾÷¨îªº¹B§@¡C¥æ³q¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s·§½×°Q½×°Ïºô¯¸¡Chttp://www.srcs.nctu.edu.tw/srcs/Detail.asp?db=1&TitleID=44

[13] ¤¤¥¡³q°TªÀºô¯¸http://www.cna.com.tw

[14]¤ý°·§§(2004)¡C³ü¶Ç´CÅܦ¨¤F¥t¤@®a¤¤¥¡³q°TªÀ¡C·s·s»D909´Á ¡Ahttp://www.new7.com.tw¡A2005/5/20

 

[15] Ä«ªG¤é³øºô¯¸¤½¥q²¤¶¡Ghttp://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=AboutApple

[16] ©Ò¿×¶Kªñ¨Ã¤£ªí¥Ü³æ¯Âªº¾aªñ¡A³o¬O¤@­ÓÄá¼v°OªÌ·P¨ü»P·s»D¹ï¶Hªº¶ZÂ÷ ¡C

[17] ¸Ô¨£2004¦~07¤ë08¤éÁp¦X³øA2ª©/¤C¤G¤ô¨a¯S§O³ø¾É

[18]§Öªù©µ¿ð«ü¤w¸g¹ï¦nµJªº±¡ªp¤U¡A«ö¤U§Öªù¶s¨ì¬Û¾÷©çÄá¤U¼v¹³³o¬q®É¶¡¡A©Ò²£¥Íªº©µ¿ð«D¦P¨B²{¶H¡C

[19] ·~¬É³N»y¡G·N«üÄá¼v°OªÌ¦V¨ä¥LÄá¼v°OªÌ¥H¤Í±¡©Îª÷¿ú¤è¦¡­n¨D´£¨Ñ¤@«h¨S¦³©ç¨ìªº·s»D¼v¹³¡C

[20] ¦Û¥Ñ®É³ø²Ä¤K­¶¡m¤p³øª©³Ð³ø·~²Ä¤G¬K¡n¡A2005/6/1