±q¡uªø¥Í¾Ç¡v±´°QÀR®ð¥\¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_²{¶H

 

«nµØ¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¨t ¼BÅt¼w

 

³ü¡B  ¬ã¨s°Ê¾÷»P¬ã¨s°ÝÃD¡G

¥Ñ©ó²z©Ê¤Æ[1]ªºªÀ·|«Øºc¡A¤H¥Á³vº¥¥Í¬¡¦b¤@­Ó°ª«×¤å©úªºªÀ·|·í¤¤¡A¥xÆW¦b°l¨D²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¥ç¬O¨ü¨ì²{¥N¤ÆªÀ·|«ä·Q¼vÅT¡A¤S¦b¦¹¬ì§Þ±¾«Óªº®É¥N¤¤¡AºØºØªº¬ì§Þ«Øºcº¥º¥ªºÂàÅܤF¤H­Ì¹ï¨C¥ó¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡A¦b¬ì¾Ç¤ÆÂåÀøªº§Ö³tµo®i¤U¡A«oµo²{²{¥N¤H¤´µM¨ü³\¦hªº¯e¯f©Ò§xÂZ¡C¥Ñ³o´X¦~§Ú­Ì¸g¾úSARSªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¾ã­ÓªÀ·|¶i¤J¤F²`«×ªº¤Ï«ä¡A¤H­Ì¦b¬ì§Þ®É¥N¤¤¡A¹ï©óÂåÀø¨t²Î­ì¥»¬O¨ã¦³°ª«×ªº«H¥ôªº¡A¦ý¬O¦b¤HÃþ²z©Ê¥H¤Î¬ì§Þªº©Ò¾Þ±±ªº°ª«×¨î«×¤Æªº®ÉªÅ¸Ì¡A¥¦¤Ï¬M¤F¤@­Ó¥þ·sªº·N¸q¡A¤]´N¬O¡u­·ÀIªÀ·|¡v(Beck, 1992), ¬ì§Þªº«D¹w´Á©Êµ²ªG¤Ï¹L¨Ó²£¥Í¨a®`¡A¤]¥i¯à¬O¦b³o­Ó®É¥N¤U¡A¬ì¾Ç¤ÆªºÂåÀø¤wµMµLªk§¹¥þ¹ï¬Y¨Ç¯e¯f¥[¥H³B²z¡C¦]¦¹¡A¤HÃþ±q±Ò»X¤§«á¤@ª½¦b¬°¦Û¤w«Øºc¤@­Ó¥i½T©w©ÊªºªÀ·|¡A¦ý¬O¦Ü¤µ±q¾ã­ÓªÀ·|¯ßµ¸¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{½T¹ê¤´¦s¦bµÛ³\¦hªº¤£½T©w©Ê¡C

ÂåÀø»P¯e¯f¤@ª½¬O±K¤£¤ÀªºÃö«Y¡A¥Ñ©ó¦b¦è¤èªÀ·|±j½Õª«²z¤ÆªºÂåÀø¡A¾ã­Ó¨ü¦è¤è¤å©úµo®iªº²{¥N¤Æ°ê®a©Îµo®i¤¤°ê®a¡AµL¤@¤£²`¨ü¦è¤è¬ì¾Ç¤ÆÂå¾Çªº¼vÅT¨Ã¥B²`«H¥¦¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç¹êµýÆ[©Àªº´¶¹M¡A¤]¥Ñ©ó¥¦ªº¥iÅçµý©Ê¡A©Ò¥H¤H­Ì®Ú¾Ú¥¦¨Ó½T©wªÀ·|¤¤ªº³\¦h²{¶H¡A§ó¦b¦h¤¸ªÀ·|¤¤«Ø¥ß¤F«Ü¦h¤Àªù§OÃþªº±M·~Ãþ§O¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|¤À¤u§ó¥[²Ó¿°¡B§ó¥[±M·~¡C¦ý¬O¡A¬ì¾Ç¤Æ©M¤À¤Æ©Î±M¤Æ¤§«áªºÂåÀø¨t²Î¡A¦ü¥G¨S¦³¸Ñ¨M¨ä¤£½T©w©Ê¡A¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¬ì§Þªº·¥«×¬Û«H¡A«P¨Ï¤£½T©w©Êªº¦M¾÷ÀH¤§¥[¤j¡F¦bÂåÀøÅé¨î¹L«×¤À¤Æ¤S±M¤Æ¤§«á¡A¾ã­ÓÅé¨î¨t²Îªº¨C­ÓÃþ§O³vº¥´Â¦V©ó³æ¤¸¤Æ¡A¦p¦¹¤H­Ì¹ï±M·~§ó¥[¬Û«H¤]§ó¬°½T©w¡A¦ý·U¬O¦p¦¹¨ä¤¤ªº¤£½T©w©Ê­·ÀI´N·U¤j¡C¦b±M¤ÆªºÂåÀøÅé¨î¤§¤U¡A©¹©¹µLªk¥þ­±©Ê¤]µLªk´À¥N¥Í¬¡¤¤ªº³\¦h¹ê½î¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¨ä¤À¤Æªº±Mªùª¾ÃѨt²Î¤¤¡A«ÜÃø¿Ä¦X¨ä¦b¦a¥Íª«¯S®í©Ê[2]¶i¦æ¥þ¤H¦¡ªºÆ[¹î¡A²{¥NªÀ·|¤¤¤w¦³³\¦hªº«D¬ì§Þ©ÊªºÂåÀø«¬ºAº¥º¥ªº¦A«×¬¡ÅD¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H¬O¤£¬O¦b²{¥N²±¦æªº¦è¤è¬ì¾Ç¤ÆªºÂåÀø¨t²Î¤¤¡A¦b©óªÀ·|¹ê½î¤¤¯Ê¤Ö¤F¦h¤¸ªºÂåÀø¹ê½î©O¡H

¦p¤µ²±¦æ©ó¶Ç²ÎÂåÀø¤§¥~ªºÂåÀø¦æ¬°¤§©Ò¥H·|¦b²{¥N¤ÆªÀ·|¤¤µo®i¶}¨Ó¡A¨ä³¡¥÷­ì¦]¤D¨Ó¦Û©ó³o­Ó¨Æ¨Æ¬Û«H±M·~ª¾ÃÑ©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¤£½T©w­·ÀI¤Î«D¥þ¤H¤è¦ì¶Eªv¨t²Îªº¯Ê¥¢¤¤¡A¦Ó®ð¥\§ó¬O¦b³o­Ó¤£½T©wªº®É¥N¸Ì¡A³vº¥¦A³Q¼s¤jªº¥Á²³©Ò±µ¨ü¡A¦è¤è¶Ç²Îªº¥Í©RÂå¾Ç»P®ðªºÂå¾Ç¥»½è©Ê¨ã¦³¨Ç³\ªº®t²§¡A®ðªºÂå¾Ç¥»½è¤D¼xÅã©ó¦h¤¸¤å¤Æ»â°ìªººî¦X¡B¤º¦b¸gÅ窺±j½Õ¡]¦Ó«D§¹¥þ°ò©óÂå¾Ç¬ì¾Çªº¹êÅç¡^¥H¤Î¦h¤¸¤Æªº¹ê½î©ÊÂåÀø¦æ¬°¡C

©Ò¿×ªº¦h¤¸¤Æªº¹ê½î©ÊÂåÀø´N¬O¤§«e©Ò´£¨ìªº¥þ¤H¦¡Æ[¹î¡A¦b¦è¤è¬ì¾Ç¤ÆÂåÀøÅé¨t¸Ì¡A°ß¤@Ãö¤ßªº¥u¦³³æ¤@ªºÂå»P¯fÃö«Y¡A¦b°Ý¶Eªº¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A²{¤µªºÂå»P¯f¥u¦³Â²³æªº¸ß°Ý¯f±¡¡AµM«á¥Î¤â±N¯f±¡¿é¤J¤@¥x¡u±M·~ªº¹q¸£¡v¡AÂå¯fÃö«Y´N¦¹µ²§ô¡A³o¼Ë¤@¶i¤@¥Xªº²{¥N¤ÆÂåÀø¨t²Î¡AÃø¥H±q¦h¤¸ªºÆ[¹î¥[¥H¤F¸Ñ¯fªÌªº¦h­«¯f¦]¡F¦h¤¸¤ÆªºÂåÀø¹ê½î¤£¥u¬O«Ø¥ßµÛ¶Ç²ÎÂåÀø»P¯e¯fªºÃö«Y¡A§ó¬O¥[¤J¤F³\¦hªº½×­z[3]¡]J.B.Thompson 1990¡^¡A·íªÀ·|¥¿­±Á{µÛ¤@­Ó·sªº¦M¾÷±¡¹Ò®É¡A¦UºØ½×­z¦³¥i¯à´N·|¤j¶q¥X²{¡A´£¨Ñ¤H­Ì°µ¬°ÁA¸Ñ²{¹ê¥@¬É¡A´M§äµ¦²¤©Ê¦æ°Êªº¥i¯à¥X¸ô¡C¦b®ð¥\¬É¤¤¡A¤£½×¬O°Ê®ð¥\©Î¬OÀR®ð¥\¡A¨ä¶¡¤]¥X²{¤F¤j¶qªº½×­z¡A¬Æ¦Ü±q¦UºØ¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¤¤§ä¥X¹ï¥ô¦ó¯e¯fªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¦b¤H­Ì³vº¥¹ïÂåÀø¤À¤ÆÅé¨î²£¥Í¤£½T©w©Ê¤§®É¡A¦h¤¸ªºªvÀø¤]§ó¥[¬°¤H­Ì©Ò±µ¨ü¡F¨ä½×­z¤£¥u¬O±qÂå»P¯f¤§¶¡ªºÃö«Y¦Ó½×¡A¤j³¡¥÷³£ÁÙ·|½Í¨ì¹D¼w¡B­Û²zµ¥¤H¤ß±Ð¤Æªº¼h­±¡A¥H¤Î¹ï©ó®ðªº¹ê½î¨Òµýµ¥¦h­«©ÊªºÆ[¹î¡C§Ú­Ì­n°Ýªº¬O¡G¡uªø¥Í¾Ç¡v¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_¤§¥D¦]¬O§_»P¬ì§Þ¨³³tµo®i¤§«á©M°ª«×¤À¤Æ¡B±M¤ÆªºÂå¯fÃö«Y©Ò²£¥Íªº¤£½T©w©Ê¦³Ãö¡H§í©Î¬O±q¥t¤@­Ó¼h­±¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©óªø¥Í¾Çªº©v¦®¤D¬O·O´d±Ï¤H¡A¨äªÃ«ùµÛ·R¤ß¡B­@¤ß¡BÃö¤ß»P·O´d¤ß¬°²z©À¡AÂÔ¿í¤£¨D¦W§Q¡B¤£¨D¦^³ø¡BµL¨p¼¤¡BµL³g©À¬°­ì«h¡A©^¦æµÛ¤H¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº¤§ºë¯«¡A°^Äm¥X¤@¤w¹ïªÀ·|ªº·R»PÃöÃh¡A¬è¯àÂǦ¹©ß¿j¤Þ¥É¡A¶ãµo¤H©Êªºµ½¨}­±(½²¨q®ç)¡A¦Ó¥xÆW¤H¥Á¬O§_¬O°ò©ó¹ï©ó¹D¼w¡B­Û²zªº»ù­ÈÆ[©À»{¦P¡A¦Ó²£¥Í¹ï½×­z¹D¼w¡B­Û²zªº¹ÎÅé»{¦P¡H

    µL½×¦p¦ó¡A²{¥N¤å©ú¯f[4]¤w¸g¬O¤µ¤éªºªÀ·|¸Ì¡A¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº·s¦Wµü¡A¤]¬O·N¨ýµÛ·s¤å©ú®É¥N¤¤¥R¥¸µÛ¤H¥Á¹ï¦Û¤w°·±dªº®£Äß©M¤£½T©w¡A³\¦h¤£©ú¨Ó¸ôªº¯f©ÎªÌ¬O¥ÑÂåÀø¨t²Î¤¤¤S¦A©µ¦ù¥X¨Óªº¡uÂå·½¯f¡v(iatrogenesis)¡A§Ú­Ì´X¥G³£²ÎºÙ¥¦¬°¡u²{¥N¤å©ú¯f¡v¡C³Ìªñ¦b¬ü°ê¦³¤@ºØ¥þ¦W¬°¡u¦t©z¯à¶q¾Ç¡v(¦b¥xÆWºÙ¤§¬°¡uªø¥Í¾Ç¡v[5])ªº®ð¥\¡A¦b¬ü°ê¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ³Ì·s¿³ªº®ð¥\Àøªk¡A¨ä¤¤´N¦³¨Ó¦Û©ó¥xÆWªº¤H¤h°Ñ¥[¾Ç²ßªø¥Í¾Çªº¦æ¦C¡A¨Ã¥B±N¥¦±a¦^¥xÆW¥[¥Hµo´­¥ú¤j¡C¥Ñ©ó¥xÆWªºªÀ·|¤w¥Ñµo®i¤¤°ê®a¶i¤J¤w¶}µo®aªº¦æ¦C¡A¨ä¬ì¾Çµo®i¡B²z©Ê¤Æªºµ{«×¤]¤£¨È©ó¨ä¥L¤w¶}µo°ê®a¡A¤]¦]¦¹¤£½T©w©Êªº¦M¾÷¥ç¦s¦b¥xÆWªÀ·|¡A´N¨ä¤H­Ì³vº¥´Â¦V°l¨D¦h¤¸ÂåÀø¤Î»PªÀ·|¦@¦P»ù­È¦³ÃöªºÁͨϤ§¤U¡A¡uªø¥Í¾Ç¡v¤wµM§Î¦¨¤F¤@ºØ·s¿³ªº«D¥¿¦¡ÂåÀø¨t²Î¤¤ªº¤@­û¡C

²{¦b¤£¥u¦b¥xÆWªÀ·|¦s¦bµÛ¡uªø¥Í¾Ç¡vªº­×²ß¹ÎÅé¡A¦b¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¤§¤U±oª¾¡A¤µ¤éªø¥Í¾Çªºµo®i¤w¸g¬O³Q¥þ¥@¬É³\¦h°ê«×ªº¤H¥Á©Ò±µ¨ü¥B¥[¥H¶Ç¼½¡C¦Ó³o­Ó­«ÂI¬O³o¨Ç°ê®a³£¬O³vº¥¨B¤J©Ò¿×ªº¤å©ú²{¥N¤Æªº°ê®a¡A¤]¬O·N¿×µÛ¦b³o¨Ç°ê®a¤¤ªº¤H¥Á¥çÀHµÛ¤å©úªº¶}©l¡A¦b¬ì§Þ»P¤å©ú¤è­±½T¹ê¬O¥X²{¤F¤@¨Ç¹ï²{¥NªÀ·|¤£½T©wªº¤ß²z¡A´NªÀ·|¤ß²z¦Ó¨¥¡A·U¤£©ú½Tªº¨Æ´N·U¤í¯Ê¤º¤ßªº¦w¥þ·P¡A¨Ï±oªø¥Í¾Ç³oÃþÁnºÙ¨ã¦³ªv¯fÀø®Äªº®ð¥\±o¥H¦b¥xÆWªÀ·|¨³³tªºµo®i¡C

¡@¡@¨ä¤¤³Ì¤Þ¤HÃöª`ªº­«­n°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì»{¬°ªø¥Í¾Ç¿³°_¤D°ò©óªÀ·|¤§½T©w»P¤£½T©w©Ê¤£Â_´`Àôªº¥Ù¬Þ¡A¨Ï¤H­Ì¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ëªº¥þµM¬Û«H±M®a¨t²Î(expert system)¡A³o­Ó²{¶HÂàÅܤF³\¦h¤H¹ï¬ì¾Ç¤ÆÂåÀøªºÆ[©À¡A¨Ã¥B§ïÅܤH­Ì¹ï±M¤ÆÂåÀøªº»ù­ÈÆ[·P¡A³oºØ»ù­È·P¦P®É³Ð³y¤F¤H­Ì¹ï¥¦ªº»Ý¨D¡A¦]¬°³o¼Ëªº»Ý¨D¡Aªø¥Í¾Ç³oÃþªº®ð¥\´N¥X²{¦b¤Z¨ÆÁ¿¨s¬ì¾Ç¹êÃÒªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A·íµM¥²¶·¦A±j½Õªº¬O¡Aªø¥Í¾Ç©Ò²£¥Íªº³o¤@ªÑ¼é¬y´N¬O¦b¥xÆWªÀ·|¦s¦b¤£½T©w©Êªº¤@ºØ²{¶H[6]¡A³o­Ó²{¶H¨Ï§Ú­Ì·Q­n¶i¤@¨Bªº¥h²z¸Ñ¡A¬O§_¤H­Ì¬O¦b·Pª¾¨ì²{¥NªÀ·|ªº¤£½T©w¦Ó±µ¨ü¥¦¡H°£¤F¤£½T©w©Ê¥i¯à³y¦¨ªº¦]¯À¤§¥~ ¡AÃþÄÝÀR®ð¥\ªº²z©À¡Aªø¥Í¾Çªº¤å¤Æ¦b¥xÆW³v¬°¤H¥Á©Ò¦@¦P±µ¨üªº¦]¯À¬°¦ó¡H³£­È±o§Ú­Ì²`¤J¥h¤F¸Ñ©M±´°Q¡C¦b¦]®É¡B¦]¦a¡B¦]¨Æ¡B¦]¤H¤§¥|¦]¦¨¼ô¤§¤U¡A¥Î¥H§ó²`¤Jªº±´°QÄÝÀR®ð¥\¤§¤@ªºªø¥Í¾Ç±o¥H¦b¥xÆWªÀ·|¼s¬°¬y¶ÇªºªÀ·|²{¶H¬ã¨s¡C

 

¤åÄm±´°Q

´NªÀ·|¾ÇªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡Aªø¥Í¾Ç´N¹³¤@­Ó©v±Ð¡A¦ý¤S¤£¬O¤Q¨¬ªº©v±Ð¡A¥¦¬Û«H¦bªø¥Í¾Çªº»â°ì¤¤¡A¬O¤H­ÌÂǥѤHÅé¾É¤Þ¥X¦t©zªº¯à¶q¨ÓÀ°§U¦Û¨­¤Î¥L¤Hªv¯fªº¤@ºØ¤èªk¡A¨ä²ºÙ¬°¤H¹q¾Ç¡C´£­Ò¤HÃþ¤ßÆF»P·R¤ßµ²¦X¦t©z¯à¶q©Ò²£¥Íªº®ÄªG[7]¡C¦bªÀ·|¥Rº¡°g«ä©Î¤£½T©w©Ê¤§®É¡A¤H­Ì©Ò´Á«Ýªº¦³¥i¯à¬O¤@ºØ¸õ²æ°ª«×¤À¤Æ¡B¤@¤¸ªºªÀ·|¡A§ó´Á±æ¦Û¤w¯à¦b³o­Ó¦h¤¸ªº®É¥N¯ßµ¸¤¤¡A±o¨ì³\¦h§ó¦h¤¸ªº¸ÑÄÀ¡C¹ï©óÂåÀøªº±M¤Æ¡A¤H­Ì§ó·Q±q¤¤¸õ²æ¡A¥h§ä´M¨ä¥L¦b«D¨î¦¡Åé¨î¤¤¹ï¯e¯fªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¤×¨ä¬O¨ã¦³±Ð¤Æ¤H¤ß¥\¯àªºÂåÀø¹ÎÅé¡A¤H­Ì¬Û«H¥¦¦s¦bªº¥\¯à¡A¤D¬O¦]¬°¹ï¬ì¾Ç¤ÆÂå¾Ç¥Í²£¥X¨Óªº¤£½T©w©Êªº¤£«H¥ô¡C

ªø¥Í¾Ç©TµM¨ã¦³¨Ç³\ªº©v±Ð¦â±m¡A¦ý¬O¤£¨ã¦³¤Q¨¬ªº©v±Ð±ø¥ó[8]¡A¦ó¬°·|½Í¨ì©v±Ð»Pªø¥Í¾Ç¬O§_¦³Ãö©O¡H´N¹³Malinowski(1954)©Ò´£¨ì¹Lªº¡A·í¤H­Ì¤£¯à³q¹L§Þ³N©M²Õ´¤â¬q¨Ó³B²z¨Ï¨ä¼~¼{(¤£½T©w©Ê)ªºÄY­«°ÝÃD®É¡A¤D¸Õ¹Ï³q¹L¹ï¶W¦ÛµMª«©Î¤O¶qªº±±¨î¨Ó³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡C¦ý¬O²{¦b¤HÃþ¸I¨ìªº¬O¤@­Ó¤w±N¨º¨Ç¨ã¦³¶W¦ÛµM©Ê½èªº©v±Ð¶Ç²Î¸Ñºcªº®É¥N¡A²{¦b¥¦­Ì¯uªºÁÙ¯à°÷³Q®³¥X¨Ó¾Þ§@¶Ü¡H¦b¦¹©v±Ð¸Ñºc»P¬ì§Þ¤º¦b¦M¾÷¤w§¹¥þ¼ÉÅSªº®É¨è¡A¨ì©³¤H­Ì¤S·|¥H¤°»ò¤èªk¨Ó§JªA¤º¤ßªº¤£¦w»PµJ¼{¨Ã¤Æ¸Ñ¦M¾÷©O¡H§Ú­Ì·U¤£¯à¨Ì¿à¶Ç²Îªº½T©w©Ê®É¡A´N¦³·U¦hªº­·ÀI§Ú­Ì¥²»Ý¥[¥H¥æ¯A»P­±¹ï¡C¦³·U¦hªº­·ÀI¡A§Ú­Ì´N¦³§ó¦hªº¨Mµ¦»P¿ï¾Ü»Ý­n¥h°µ(Beck 1998)¡C¦Ó¦b«D¶Ç²ÎÂåÀøÅé¨î¤Uªº²£ª«´N¦]¦¹¦Ó²£¥Í¡AÀR®ð¥\´N¬O¦s¦bªÀ·|­·ÀI¤¤ªº¦h¤¸¨Mµ¦»P¿ï¾Üªº¨ä¤¤¤@ºØ¡C

¦b®ð¥\ªº»â°ì¤¤¡A¬ù²¤¥i¤À¬°°Ê»PÀR¨âºØ«¬ºAªº®ð¥\¡A©Ò¿×ªº°Ê®ð¥\§Y±Ä¥Î±Ò°Ê¯u®ð¡A±ÛÂà¥ú²y¡AÆ[·Q¬~¤ßµ¥­×½m¤èªk¡A¨Ï¤HÅé¦P¦t©z¤j¦ÛµM¬Û¿Ä¦X¡A¬°­×½mÀR¥\¥´¤U°ò¦¡C©Ò¿×ªºÀR®ð¥\§Y¨t²Î¹B¥Î¯u¨¥ªkªù[9]¡BÆ[·Qªkªù[10]¡B¤T±Kªkªù[11]¤T­Ó­×½m¤èªk¡C¥ô¤@ºØ³£¯à½m¥X¸û²`ªº¥\¤Ò(«¸³ß¦w 1996)[12]¡Cªø¥Í¾Ç´N¬OÄÝ©óÀR®ð¥\ªº¨ä¤¤¤@ªù¡A¦ý¨ä¤¤±N¤HÅé¨t²Î¦³°Ï¤À¬°¤C¤j¥D­n¥Þ¹D[13]¡A¥Þ¹D¦b¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B±K©vºÙ¤§¿×¡u½ü¡v¡A¦bÂå¾Ç¡BªZ³NºÙ¤§¿×¡u¥Þ¡v¡C

³o¨Ç¹ï¦P¼ËªºÆ[ÂI¦³µÛ¤£¦Pªº»¡ªk¡A­Y±q¦è¤èª¾ÃѪºÆ[ÂI¥Xµo¡Athe other(¦p²§¤å¤ÆªºÂåÀøÅé¨t)´N·|³Qµø¬°¤@ºØ¡u«H¥õ¡v¨t²Î¡A¬O¤å¤Æ¾É­Pªº¬YºØ«H¥õÅé¨t¹ï¤@¨Ç²{¶H©Ò´£¥XªºÆ[ÂI¡A¨ä¶¡¦³¥i¯à»P¨Æ¹ê¦³¤@¨Ç¥X¤J¡A¦ý¬O³o¨Ç¥»¤gªºª¾ÃÑÅé¨t¨Ã«D¨Ì¾Ú¬ì¾Çªº­ì«h²£¥Í¡A¦]¦Ó±`³Qµø¬°¤å¤Æªº«Øºc¡A¬O·í¦a¤H©Ò¬Û«Hªº¡u«H¥õ¡vÅé¨t¡A¦]¦¹¤£¯à»P¡u¬ì¾Çªº¡B±M·~¤Æ¡vªºÂå¾Çª¾Ãѵ¥¶q»ôÆ[¡C(Good 1997)

¦bª«²z¾Ç¤W¹ï¡u®ð¡v¦³°µ¥X¬ÛÃöªº»¡©ú¡A¨º¥»¨Ó¬Ý¤£¨ì¡AºN¤£¨ìªº¥Í©R¯à·½--¡u®ð¡v¡A³Ìªñ¤w¥Ñ¬ì¾Ç¤èªk¤ÀªR¡B¬ã¨s¡AÃÒ©ú¤Fºc¦¨®ðªº´XºØ¦¨¤À¡C®ð¥\®v¥i¥H±q«üºÝµo®g¥X¥~®ð¨Ó¡A³oªº½T¬O¤@ºØ¯S²§¯à¤O¡A¤£¹L´ú©w±q®ð¥\®vµo®g¥X¨Óªº®ð¡A¥i±o¨ì¤U¦Cªºµ²ªG¡G1¡B¬õ¥~½u©ÎªÌ¥iµø¥ú½uªº¯ß°Êªi¡F¢±¡B§C©PªiºÏ¤O¡F¢²¡BÀR¹q³õ¡F¢³¡BÂ÷¤l¬y¡F¢´¡B¶W§C©Pªi¡]¤G¡ã¤E»®¡^ªi°Ê¡C¤w¥Ñ¬ì¾Ç¤W´úÅç¡A©ú½T¤ÀªR¥X¥H¤W¤­ºØ¦¨¤À¡C¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¤£¹L®ðªº©Ò¦³¦¨¤À¨Ã«D¥u¦³³o¤­ºØ¡C·|¦]®ð¥\®v­Ó¤Hªº®t²§¦Ó¦³¤£¦P¡C¦Ó¥B³QªvÀøªÌ¤]·|¦]¬°±µ¦¬®ð¦¨¤Àªº±j®z¡A¦Ó¦³¤£¦Pµ{«×ªºÀø®Ä(¯³´ü¥Í¡B©£³¡³Ó¥­ 1993)[14]¡C

¦b¤µ¤é¥xÆWªÀ·|¹ï¦UºØ®Ú°ò©ó¤¤°ê¶Ç²ÎÂåÀø±q¨ÆªÌ(¥]¬A®ð¥\)ªº»{ª¾¡A¤´±`¶W¶VÂåÀøªº»â°ì¡A¥L­Ì¤]¤£¤@©w¥²¶·¬O¡u±M·~¡vªºÂå¥Í¡A©Ò´£¨Ñªº¶EÂ_¦³®É©|·|¥]¬A¹D¼w¡B­·¤ô¡B­×¨­»P©v±Ð¤è­±ªº«Øij¡A¤£¥u«]­­©ó¡u¨­Åé¡vªº½d³ò(§EµÏ¼w¡A2003)¡Cªñ¦~¨Ó¦è¤èªº­·ÀI¸gÅç¤]¹ï¹L«×¥õ¿à¡u±M®a¡v´£¥Xĵ§i¡A¤×¨ä¦b¡u­·ÀIµû¦ô¡v³¡¥÷¡A¬ì¾Ç²z©Ê¸g±`Åã¥Ü¥X¥ý¤Ñªº¯Ê³´¤Î¡u¦³­­©Ê¡v(ÅU©¾µØ 2003)[15]¡A§ó¦]¦p¦¹¡A¦b¤H­Ì¤ß¤¤©Ò·Pª¾¨ìªº¤£½T©w©Ê´N§óÅã½T©w¤F¡C

¡u¥Í©R¥þ®§«ß¡v¦b´X¦~«e¦³¤H±N¥¦´£¥X¡A¤HÅ骺¤@­Ó²Ó­M¡A¯S§O¦pºë¤l¡B§Z¤l¡A¥þ®§ªº·N«ä¬OÁY¼vµÛ¤HÅé¥þ³¡ªº¯S¼x¡A¤@­Ó¤H¨­Å骺¥ô¦ó¤@³¡¥÷¡A¤p¦Ü¤@­Ó²Ó­M¡A¤j¦Ü¤@­Ó¾¹©x¡A¥þ³¡³£ÁY¼vµÛ¤HÅ骺¾ãÅéµ²ºc¡C§Ú­Ì¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¶i¤@¨Bµo²{¡A¤HÅé¥þ®§ÁY¼vµÛ¾ã­Ó¦t©z¡A³o´N¬O©Ò¿×¡u¤HÅé¡Ð¦t©z¥þ®§«ß¡v¡C³o¸Ì¡A§Ú­Ì¹ï©ó¡u¤HÅé¡Ð¦t©z¥þ®§«ß¡v­n«ü¥Xªº´XÂI¬O¡G²Ä¤@¡B¥þ®§¬O¤@ºØ¹ïÀ³¡B¬ÛÀ³¡A¬O¨Æª«¶¡ªº¤@ºØÁpô¡C²Ä¤G¡B¦P®É¡A¤]¬O³q¹L¯à¶q¡B«H®§ªº¥æ´«¡A¥]¬A¤HÃþ¬ì¾Ç¥Ø«eÁÙ¥¼´x´¤ªº¯à¶q¤Î«H®§ªº¥æ´«¦Ó¦s¦b¡B¦Ó¹ê²{¡B¦Óªí²{ªº¡C²Ä¤T¡B¬ã¨s¡u¤HÅé¡Ð¦t©z¥þ®§«ß¡v¡A¬Æ¦Ü±À¦Ó¼s¤§»¡¡A¬ã¨s¤@¤Á¥þ®§«ß¡A¨ä³Ì²×ªº¶ø¯¦±N»P»y¨¥¬Û³q¡C¦Ó³Ì¼s¸qªº»y¨¥·§©À¡A»{¬°¥@¬É¡B¦t©z¶¡ªº¤@¤Á¹B°Ê¡BÁpô¡A³£¬O»y¨¥ªºÂ½Ä¶¡A¦Ó¥þ®§´N¬O¤@ºØ½Ķ¡C·í§Ú­Ì»¡¡u¤HÅé¡v®É¡A¤£¶È¬O«ü¦×Åé¡B¥Í²z¡A¤]¥]¬A¤Fºë¯«¡A¤ß²z¡C©Ò¥H¡A¤£¶È¤HÅé¥þ³¡¥Í²zªºª«½è¹B°Ê¦b¦t©z³£¦³¬ÛÀ³ªº¤º®e¡A¦Ó¥B¤H¤ß²zªº¹B°Ê¦b¦t©z¤¤³£¦³¬ÛÀ³ªº¤º®e(¬_¶³¸ô 1994)[16]¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b°ª«×±M¤Æ¡B¤À¤Æ¤§«áªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A¤H­Ì¦b¾ã­ÓÂåÀøÅé¨t¤¤§Ú­Ì¥u¯à°÷¦b¨º·í¤¤Àòª¾¦³Ãö©ó¥Í²z¤Î¦×Åé¤è­±ªº°T®§¡C¦Ó¦b®ð¥\ªº²z½×¤W¡A¨ä¯e¯f¤£¥u¬O¥Í²z¦×Åé¤Wªº°ÝÃD¡A¤]¥]¬A¤Fºë¯«¡B¤ß²zªº°ÝÃD¡A©Ò¥H´Nªø¥Í¾Ç¦Ó¨¥¡A¨äÂåªÌ¤D¥H¸û¥þ¤H©Ê[17]ªº¶EÂ_¨Ó«ØºcÂåÀø»P¯e¯f¶¡ªºÃö«Y¡A¥¦¤§©Ò¥H·|¦p¦¹¡A¨ä¤¤­ì¦]¤D¥]²[¤F¬°¦b²{¥N¦h¤¸ªÀ·|¤¤´î®z¨ä±M¤Æ¡B³æ¤@ÂåÀø¨t²Î©Ò±a¨Óµ¹¤H¥Áªº¤£½T©w©Ê¡C

¤¤°êªº¹D®a»{¬°¡G¡u¤H¡v¥i¥H³z¹L·N§Ó½m²ß¡u¦R¯Ç¤§³N¡v¨Ó±±¨î¨ä¦×Åé¡A¦Ó¡u¤ß¡þ¨­¡v¨âªÌ¤§¶¡ªº´C¤¶´N¬O¡u®ð¡v¡G¡u¦æ®ð¡A²`«h»\¡A»W«h¦ù¡A¦ù«h¤U¡K¡K¡v¡A½m¨ì¡u¥´³q¥ô¡B·þ¤G¯ß¡v¡A«K¥i¥H»¡¬O¤w¸g¦³©Ò·PÀ³¡CµL½×¦p¦ó¡u¦æ¥\½m®ð¡v¡A½m¥\ªº¤H³£¤£·|§â¦Û¤wªº¦×Åé·í°µ¬O©M¤ß´¼¤ÀÂ÷ªº¾÷¾¹¡A¡u®ð¥\¡v¤£¥i¯à²§¤Æ[18]¦¨¬°¡u¤u¨ã²z©Ê¡v[19]¡A¤]¤£·|¹³¨ä¥L¬ì§Þ¨º¼Ë¡A¹ï¤HÃþªÀ·|³y¦¨¥¨¤jªºº×®`¡]¶À¥ú°ê¡^¡C±q­ÓÅé¡BÂX¤j¬°¤H»ÚÃö«Y¡B¦AÂX¤j¨ì»P¾ã­Ó®ÉªÅÀô¹ÒªºÃö«Y¡A³o­Ó¦t©zÆ[©À¸Ì¡A¡u®ð¡v¥¿¬O¥i¥H³e¬ï¨C¤@­ÓÀô¸`ªº­n¯À¡C®ðªº§¡¿ÅÃö«YµÛ­Ó¤H¨­Å骺°·±d¡A¼vÅT¤H»ÚÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¤jÀô¹Òªºµo®i¡C¤S¬°¤°»ò®ð¥\¦³§U©ó¨­Åé°·±d¡H¸g¹L¤@¦Aªº´ú¸Õ¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¥u¯à¦Û¥Ñ¤ßÃÒªº¡u®ð¥\¡v¡B¡u¤J©w¡vµ¥½m¥\ªºª¬ºA¡A²×©ó¦b¸£ªi¹Ï¤W±o¨ì¤F¦õÃÒ¡A®ð¥\¤£¦A¬O¯«¯¦ªº°g«H¡A¦Ó¬O¦³¤èªk¥i¥H¾Ç²ß¡B¦³»ö¾¹¥i¥HÅçÃÒªº¥Í²zª¬ºA¡A¬O­È±o¼s¬°±À¦æªº«O°·¤èªk(§õ¶à¯K¡B¾G¬ü¬Â 2000)[20]¡C

¥Ñ©óªñ¨Ó®ð¥\¥iÅçÃҩʪºÃö«Y¡A¨­³B¤å©úªÀ·|ªº¤H­Ì·U¨Ó·U¯à±µ¨ü®ð¥\¥i±aµ¹¤HÃþªº¯«¯¦¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]³vº¥§ïÅܺA«×¸Õ¹Ï²z¸Ñ¥¦¡A¥[¤W¤å©úªÀ·|©Ò±aµ¹¤HÃþªº¤£½T©w©Ê¤Î¤£¦w¥þ·P¡A¤S¦³³\¦h¤å©ú¯fª¬¥X²{¡A«P¨Ï¤H­Ì¦³³vº¥±µ¨ü¦UºØ®ð¥\ªºÁͶաA¦Ó·s¿³®ð¥\¡uªø¥Í¾Ç¡v¥ç¬O¦]¦¹¦Óµo®i¨³³t¡AÁö»¡¬O³o¨Ç¥~¦b¦]¯À«P¦¨¡A¦ý¨ä¦¨®Ä¤]¥²©w¦³¨ä·s¿oªº¤º²[¡A­È±o¥[¥H±´°Q¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡A¦bª«²z¤ÆÂå¾Çªº±Ð¨|¤§¤U¡A¤H­Ì»{¬°²Ó­MÀùÅÜ«á¥u¯à§½³¡¦a¯}Ãa©M±þ·À¥¦¡A¦ý¤£¯à¨Ï¥¦°fÂର¥¿±`²Ó­M¡C¢°¢¸¢¶¢±¦~¡A¤Ú¤h©Z¡]Pastan¡^µo²{Àô¸¢¥Ì»Ä[21]¡]CAMP¡^¯à¨ÏÀù²Ó­M«ì´_¨ì¥¿±`­Mª¬ºA¡A¦ý¹B¥Î©óÁ{§É¡AÁÙ»Ý¬Û·íªº®É¶¡¡C¢°¢¸¢·¢±¦~¢µ¤ë¡A¤W®ü²Ä¤GÂå¾Ç°|¯f²z²Õ¡B·çª÷Âå°|¤¤Âå¬ì¼B¼w³Å±Ð±Â»P¶À¥òªL¤@°_°µ¤F®ð¥\¡u¥~®ð¡v¹ïÀù²Ó­Mªº§@¥ÎªºÆ[¹î¡C¹ê»Ú¥Îªº§÷®Æ¬OÂ÷Åé°ö¾iªº¤HÅéªÍ¸¢Àù²Ó­M¡A¥Ñ¶À¥òªLµo®g¡u¥~®ð¡v¡Aµ²ªG¥H¥ª¤âµo®gªº¡u¥~®ð¡v¹ïÀù²Ó­Mªº±þ·À²v¹F¨ì¢´¢¯¢H¡C¦Ó©ñ®g¥\©Ò©ñ®gªºª«½è´N¬O³q±`»¡ªº¡u¥~®ð¡v¡A¤]¥i¥s°µ¥Íª«¯à¡CÀù¯g±wªÌ¦b¶i¦æ¤º¾i¥\[22]ÁëÁ媺¦P®É¡AÁÙ­n±µ¨ü®ð¥\®vµo®gªº¡u¥~®ð¡vªvÀø¡A¨Ï®ð¥\®vµo¥Xªº¥Íª«¹q§@¥Î©ó¯fÅ鲧ÅܪºÀù²Ó­M¡A¨Ï¨ä°fÂର¥¿±`²Ó­M¡C¸g¹L¹q¤lÅã·LÃèÆ[¹î¡A¬Ý¨ì®ð¥\¡u¥~®ð¡v§@¥Î¤Uªº²Ó­M½è¦³ÅܤơA²Ó­M¤ºªÅªw¦h¡A¬V¦âÅé¾aÃä¡AÀù²Ó­MÃa¦º¡C¦ÓÂ÷ÅéÀù²Ó­Mªº¥t¤@¹ï·Ó²~¤ºªºÀù²Ó­M·Ó±`¥Íªø¬¡ÅD¡A°¸¨£ªÅªw¡A³o´NÃÒ©ú¡u¥~®ð¡v¹ïÀù²Ó­M½T¹ê¨ã¦³±þ¶Ë¤O(¶À¥òªL¡B¼B©u³ó 1994)[23]¡C

§Ú­Ì¦pªG±q³o¨Ç¥Ñ¥Í©RÂå¾ÇªºÆ[ÂIµø¤§¡A³o¨Ç¥~¦b©ó¬ì¾Ç¤ÆÂåÀø¨ÃÃø¥H¥H¹êÃÒªº¤èªk¨Ó¶i¦æªºªvÀø¡A©úÅ㤣²Å¦X²z©ÊªºÂåÀø¡A¬°¦ó³o¨ÇÅ¥°_¨ÓµLªk¥Î¬ì¾Ç¥[¥HÅçµýªºÂåÀø¤èªk¤´µM¦s¦b³o­Ó²z©Ê¤ÆªºªÀ·|©O¡H¥¦¬O§_¯uªº¨ã³Æ¦³¦p¬ì¾ÇÂå¾ÇªvÀø¤@¼Ëªº¥\¯à©O¡H°²³]¨S¦³Àø®Ä¡A¨º¬°¦óÁÙ¬O¦³³o»ò¦h¤H¬Û«H¥¦©O¡HÁÙ¬O§Ú­ÌªºÆ[©À¤w¸g³Q¬ì¾Ç¨â­Ó¦rªº«H©ÀÃö¦b¤@­Ó¡uÅKÃd¡v[24](Weber)¦ÓµLªk¬Ýªº§ó¼s©O¡H

²{¥N¥Íª«Âå¾Ç¬ì§Þ¤é¯q¶i¨B¡A¹ï¯f·½ªº»{ÃÑ©M¨¾½d¤]§Ö³tµo®i¤¤¡C±q¯fÅܪº²Õ´¡B¾¹©x¡B¨ì²Ó­M¡F±q­P¯fªº²Óµß¡B¯f¬r¡B¨ìDNA¡F±q¨¾¯fªv¯fªº­n¯À¡A¨ì²z¤Æ¤â¬qªº¹q¡BºÏ¡Bªi¡B½u¡A¥i¥H»¡¬OµL©Ò¥Î¨ä·¥¡C¦ý¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¯e¯f¤£Â_²£¥Í¡A¦ü¥G¤´µMªv¤£³Óªv¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C½Ñ¦pÀù¯g¡B·R´þ¯f¤§Ãþ¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¥¼¸ÑÃøÃD¡C¨ä¥L³\¦h¤ß¦]©ÊºC©Ê¯e¯f¤]·U¨Ó·U¦h¡C·í¤µ¥@¤H¡A¥Ñ©óªÀ·|Ävª§¾÷¨î©M»ù­ÈÆ[¥\§Q¤Æªº¶É¦V¡AÀH¤§¡uºë¯«ºò±iºî¦X¯g¡v©M¡u¥Í¬¡¤è¦¡¯e¯f¡v¡uÀô¹Ò¦]¯À¡vµ¥«D¥Ñ²Óµß¡B¯f¬r¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¦p¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡BÀù¯g¡B¿}§¿¯f¡BºC©ÊªÍ³¡¯e¯f¡B°©½è²¨ÃP¡Bºë¯«¯fµ¥¡u²{¥N¤å©ú¯f¡v©M¦ü¯f«D¯fªº¡u²Ä¤Tª¬ºA±wªÌ¡v¥¿¤éÁͽ¯©µ¡A¤w¦¨¬°ÄY­«¼vÅT¤H­Ì¥Í¬¡«~½è©M°·±dªº¤@¤jÁô¼~¡C¥Ñ©ó°·±d¨ü¨ìºë¯«°ª«×ºò±iªº­«¤j¼vÅT¡A¨ÏÂå¾Ç±q³æ¯Âªº¥Íª«¼Ò¦¡Âà¦V¡u¥Íª«¡Ð¤ß²z¡ÐªÀ·|¡Ð¦ÛµM¡vªº¾ã¦XÂå¾Ç¼Ò¦¡¡C¶}©lµo®i²Ä¥|Âå¾Ç¢w¢w¢w³o¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº·sÂå¾Ç¼Ò¦¡¡C

²Ä¥|Âå¾Ç¬O½Õ¼çÂå¾Ç¡A¤]´N¬Oµo±¸¤H­ÌÅ餺¦Û¦³¼ç¯à¡A½Õ°Ê¤HÅé¦Û°Ê±d´_¾÷¨î¡A¥H¹F¨ì¨¾¯f¡Bªv¯f¥Øªºªº¤@ºØÂå¾Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥¦µø¬°¬O¤H­Ì¦bÂå¾Ç»â°ì¤¤¡A·P¨ü¨ì¨ä¤£½T©w©Ê¦Ó©µ¦ù¥X¨Óªº·s¿³Âå¾Ç¡A¤]´N¤H­Ì¤£¥²¤@©w­n¬Û«H±`³]ªºÂåÀø¾÷ºc¡AÂå·½¯f¬O³o¨Ç¾÷ºcªº¤£½T©w©Ê¨Ó·½¡A¦Ó·U¤jªºÂåÀø³æ¦ì¨ä¶¡¦s¦b¤§Âå·½¯f©Ò´²µo¥X¨Óªº¤£½T©Ê©M¤£¦w¥þ·P´N·U¤j¡A¦]¦¹¡A²Ä¥|Âå¾Ç©Ò±j½Õªº¤@¤è­±¬O³z¹L¦Û¤wªº¤O¶q¨Óªv¯f¡B¥t¤@¤è­±¬O¬°¤FÁקK¤£½T©w©Ê¡B¤£¦w¥þ·P©Ò±a¨Óªº¦M¾÷¡C®ð¥\¤DÄÝ©ó²Ä¥|Âå¾Ç»â°ì¤¤ªº¨ä¤¤¤@ªù¡A¦b¦¹Ãþªù¤¤¦³½Í¤Î®ð¥\¦b¤HÅé¬ì§Þªº¹ê½î¤èªk¡A´N¬O·NÃѽձ±¡A¤]´N¬O¥Î¶W±`«äºû¨Ó·¾³q¶W±`¯à¶qªº§Þ³N¡C¦Ó¶W·NÃѯà¶q¬O¤H¤H¥»¨Ó´N¦³ªº¼ç¯à¡A¤]´N¬O¤£½m´N¦³ªº¥\¤Ò¡C¥¦¬O¤HÅ餺¸g¹L®ð¥\­×·Ò¡u·NÃѽձ±¯à¤O¡v¦Ó²£¥Íªº·N©À©M¯à¶q¬Ûµ²¦Xªº¤@ºØºë¯«ª«½è¤O¶q¡]Á§¤¯¸q 2000¡^¡C

   ¡u®ð¡v¤D¬O¤@ºØ¯à¶q¡A¬O¥]§t¡uÃÑ¡vªº¦¨¥÷¡C¦]¨ä¬Ý¤£¨ì¡BºN¤£µÛ¡A¦Ó¥Bµ´¤j³¡¤Àªº¤H·Pı¤£¨ì¡A©Ò¥H¬ì¾Ç¤WÁÙ¥¼¥¿¦¡©Ó»{¥¦ªº¦s¦b¡C¦b³o­Ó®É¥N¤¤¡A§Ú­Ì³£¥²¶·¤Ï«ä¡A¬°¦ó¤H­Ì¬Û«HÃþ¦ü®ð¥\³oºØµL¬ì¾Ç¹êµýªºÂåÀø©O¡H¤H­Ì¦b¤£¦w¤¤±ý´M¨D¤@¥÷¦w¥þ·P¡A±q¬Û«H¬ì¾Ç¨ìÃhºÃ¥¦ªº¦w¥þ©Ê¡A¤Ï¦Ó¬O¬Ý¤£¨ì¡BºN¤£µÛªº¡u®ð¡v¤H­Ì³vº¥ªº±µ¨ü¥¦¡A¦]¬°¥¦©Ò¶Ç¹Fªº²z©ÀÁö«D·¥²z©Ê¡B·¥¬ì¾Ç¡A¦ý¬O¦h¤¸¡A¦h¬°¼sªxªº¥Á²³©Ò¯à²z¸Ñ¡AÁöµLªk·PIJ¨ì¡A¦ý«o¥i¥H·Pª¾¨ä¤¤·N¸q¡C

°Q½×¤F¥H¤W³\¦h¦³Ãö©óªÀ·|²z©Ê«Øºc¤§«á¡A¤H­Ì±q§¹¥þ¬Û«H²z©Ê¥@¬É¨ì·Pı¨ä¤£½T©w©Ê¡F±µ¤U¨Ó¬Ý¨ìÂåÀø»P¯e¯fÃö«YªºÅܤơA¤H­Ì¥ç¬O±q¬Û«H²z©Êªº¹êÃÒÆ[©À©MÅçµý©Ê¡A¨ì·Q¸õ²æ¬ì¾Çª¾ÃѪº¤À¤Æ¡B±M¤Æªº¨î«×¨cÃd¡A¥H¹F¨ì¤@­Ó§ó¥þ¤H¦¡ªºÂå¯fÃö«Y¡AÁöµM®ð¥\¨Ã¤£¨ã¦³«D±`¥þ¤H¦¡ªºÆ[ÂI¡A­Y¥H¥xÆW¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì²`¨ü¤¤µØ¶Ç²Î­Û²z¡B¹D¼wÆ[©À¼vÅT¡A¥]¬A®ð¥\ÂåÀøªºÆ[©À¡A©Ò¥H´N®ð¥\©Ò½×¤Îªº²z©À³£¯à¼s³Q¥xÆW¤H¥Á±µ¨ü¡A¦Óªø¥Í¾Ç°£¤F¥H¡u¥Þ¹D¡vÂå¾Ç­ì²z¨Ó±À¼s¨äÂåÀø®Ä¯à¥~¡A¨ä¤¤­«­nªº²z©À¥ç¤£¥~¥G¦³Ãö¹D¼w¡B­Û²z¡B·q¤Ñ§¯«ªºÆ[©À¶Ç¹F¡A¦]¦¹¥i¥H±q¤H­Ì¹ïÂåÀø¨t²Î¤¤ªº¤£½T©w©Ê©âÂ÷¡A¦¨¬°¥t¤@¯S§Oªº¡u¥Á«UÂåÀø¡vÀøªk¡C

§Ú­Ì©ú¥Õ¥Ñ©ó²{¥N©Êªø´Á¥H¨Óªº§V¤O¡A«Ü¤jªº¤@³¡¥÷¦b«Ø¥ßí©wªº¥Í¬¡¯´§Ç¡A±±¨î¦UºØ«D¹w´Á©Êªº¦]¯À¡A¨Ï¾ãÅéªÀ·|ÂåÀøµo®i¹F¨ì§ó°ª¤ô¥­¡C¦Ó¤µ§V¤O±ý±N¤§°Ï¹j©ó¥~ªº¦UºØ¡u¤£½T©w©Ê¡v¡A³ºµM¸g¥ÑÅé¨t¦Û¨­¦Ó²£¥Í¡A³o¤w¸g¶W¥X¤F¤HÃþ¤wª¾©M¤w¯à´x±±ªº½d³ò¤F¡]­J¥®¼z 2001¡^¡C©Ò¥H­±Á{³oºØ·sªº°ÝÃD®É¡AÅãµM¤]¤£¯à¥H¦³ªºÂåÀø¼Ò¦¡´N¯à¥[¥H³B²zªº¡A¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¥´À»©M¤Ï«ä¤§¤U¡A§óµo®i¥X¤@®M¸û²Å¦XªÀ·|®É¥N¼é¬yªºÂåÀø¼Ò¦¡¡A¦³¥i¯à¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³¨º¼Ëªº¨ã¦³¹êÃÒ©Ê¡A¦ý¦b¨ä¶i¦æÂåÀø¹ê½î®É¡A«o¦³¥i¯à±À½¤F¥H©¹§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¡u±M·~¡vÂåÀøª¾ÃÑ¡C

¶i¤@¨Bªº¡A¦b©Ò¿×¡u«á²z©Ê®É¥N¡v©Î¬O¡u«á±Ò»X®É¥N¡v¸Ì¡A¤HÃþªº¾ú¥Á¨«¤J¡u­·ÀI®É¥N¡v¡A¬ì§Þµo®iªºÃ¦¬ÉÁöµM¤´¤£Â_ÂX±i¡A¦ý¬O¬ì§Þµo®iªº¤º¦b­­¨î¤w¸gÅãÅS¡A¨ä«D¹w´Á©Ê­t­±µ²ªG¥ç¤£Â_ªºÃzµo¥X¨Ó¡A³o¤]¦ü¥G¬O¦b§i¶D¤H­Ì¡A¤HÃþ¦Û¤w¤@¦A¬°¦Û¤w³Ð³y¡u½T©w©Ê¡v¡A¨Æ¹ê¤W«o¤S¦Û¤w±À½¤F¦Û¤w¡A¦ÓÂåÀø¤À¤Æªºµ²ªG³y¦¨¤F¤]¬ðÅã¤F¦UÃþ§O¤§¶¡³\¦h«D¹w´Áµ²ªGªº²£¥Í¡A¨Ï¥Í©Rªº¤£½T©w©Ê§óÅ¢¸n¨ä¦Û»{¬°ªº¡u½T©w©Ê¡v¤§¤¤¡C§Ú­Ì·Q­n¤F¸Ñªº¬O¡Gªø¥Í¾Ç³oÃþªºÀR®ð¥\¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_ªº­ì¦]¬O§_»PÂåÀø¨t²Î²£¥Íªº¤£½T©w©Ê¦³Ãö¡H©ÎªÌ¤]»P¥xÆWªºªÀ·|»ù­ÈÆ[©À©Mªø¥Í¾Ç²z©À¬Ûªñ¦³Ãö¡H

 

¶L¡B¬ã¨s¤èªk

¤@¡B¬ã¨s¹ï¶H¡G

      ¥H´¿­×²ß¹L©Î¥¿¦b­×²ßªø¥Í¾Ç¤¤ªº¾Ç­û¬°¥D­nªº¬ã¨s¹ï¶H¡A¥H¤Î¹ï¨ä±Â½Ò¤º®e©MªÀ·|¦]¯À¬O§_¦³¬ÛÃöÁp§@²`¤Jªº²z¸Ñ¡C±q¥¿¦¡°Ñ»P¤¤¡A°w¹ï³¡¥÷¾Ç­û°µ²`¤Jªº³X½Í¡A¨Ãºî¦Xªø¥Í¾Ç¤§¾Ç²ß©v¦®¡A¨ÓÆ[¹î­×²ßªø¥Í¾Ç(ÀR®ð¥\)ªÌ¡A°Ñ»P¨ä¤¤ªº­Ó§O¦]¯À±´°Q¡A¥H¤F¸Ñªø¥Í¾Ç¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_ªº¤º²[»P­ì¦]¡C

 

¤G¡B¬ã¨s¬[ºc»P°²³]¡G

 

 

 

¾ã­ÓÂå¾ÇÅé¨tªº«Øºc¤D©l©óÂå¾Ç¬ì¾Ç¤Æ¡A¬ì¾Ç±N¨C¤@±MªùÂå¾Ç¤À¤Æ¦¨³\

¦hªº±M®a¨t²Î¡A¨Ò¦p¡G¤ú¬ì¡B¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B²´¬ìµ¥¡K¡C¦Ó±M®a¨t²Î¥ç·|

¦^Âk¬ì¾Ç¡A¦³®É»Ý¦A«×ªº¶i¦æ§óºë·Lªº¤À¤Æ¡AµM«á¦A¶i¤J±M®a¨t²Î¡A¨Ò

¦p¡G¨xÁx­G¸z¬ì¦A¦^Âk¬ì¾Ç«Øºc¶i¦æ¤À¤Æ¦A¤À¬°¨xÁx¬ì©M­G¸z¬ì¡C¥Ñ±M

®a¨t²Îªººë±K¤ÀÃþ¡A¨Ï¤H­Ì¹ïÂåÀø²£¥Í¥i½T©w©Ê¡A¥Ñ¥i½T©w©Ê¦A¦^Âk±M

®a¨t²Î¡A¨Ï±M®a¨t²Î¦A¶i¦æ½T©w¨ä±M·~¤À¤uªº¥i¦æ©Ê¬O§_¦¨¥\¡C¦ý¬O¦b

¤H­Ì¬Û«H¬ì¾ÇÂå¾Çªº½T©w©Ê®É¡A©¹©¹ÁÙ¬O·|¦³¨ä¥L«D¹w´Á¦]¯À­t­±µ²

ªGªºÃzµo¡A¨Ï±o¾ã­Ó±M®a¨t²Î¶i¤J¤F¦M¾÷¤¤¡A¦Ó¦]¦¹ªÀ·|²£¥Í¤F¹ï±M®a

¨t²Îªº¤£½T©w©Ê¡A¤£½T©w©Ê²£¥Í«á¦³¨â­Ó¤è¦V¡A¨ä¤@¬O¦A«×¦^Âk¬ì¾Ç¬ã

¨s¤¤¨Ó´M§ä¸Ñ¨M«D¹w´Áµ²ªGªº¤èªk¡A­«·s«Øºc±M®a¨t²Îªº¡u±M·~¡v¡F¥t

¤@«h¬O´M¨D¨ä¥Lªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¨Ò¦p¡GSARSªº¥X²{¹ï©ó¤H­Ì©Ò«H¥ôªºÂå

Àø¾÷ºc¥¢¥h«H¤ß¡A¹ï¸Ó¾÷ºc¤]¦P®É²£¥Í¤£½T©w©Ê¡]¦p¡G¥x¥_¦¨¥\Âå°|¡^¡A

¦Ó¤H­Ì¦b¤£½T©w©Ê¤¤¦³ªº¦^Âk¬ì¾ÇÂå¾Ç¤¤±µ¨ü¬ã¨s»PªvÀø¡A¦³ªº«h§ä´M

¨ä¥Lªº¤èªk¨ÓªvÀø¡A¨Ò¦p¡G¶Ç²Î¥Á¶¡±K¤è¡B¨D¯«°Ý¤R¡B®ð¥\µ¥¡K¡C¦]¦¹¡A

³o­ÓªÀ·|¤¤ªºÂåÀøµ²ºc´N²£¥Í¤FÅܤơA¦³¤@ºØ²Ä¥|Âå¾Çªº¦Wµü¥Ñ¦¹²£¥Í

¡A¦Ó¥¦¤]¦Û¦¨¤@®M²z½×©M¤èªk¡A¦]¬°¬O¸õ²æ©ó±M®a¨t²Î¤§¥~¡A©Ò¥H´NÅã

±o»P¬ì¾ÇÂå¾Ç¦³¨Ç¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¥]²[§ó¼s¡A§Î¦¨¤F©Ò¿×ªº¡u¥þ¤H¦¡¡vªºÂå

Àø¡C¦ý¬O¦³¥i¯à³o­Ó¥Ø«e¤£³Q¬ì¾Çµø¬°¬ì¾ÇªºÂå¾Ç³Ì«áÁÙ¬O·|¦^Âk¨ì¥H

¬ì¾ÇÅçÃÒªº¬ã¨s¨Ó«Ø¥ß¥¦ªº¬ì¾Ç­I´º¡AµM«á¤S¦³¥i¯à¤Àªù§OÃþ¬°±M®a¨t

²Î¤¤ªº¤@­û¡A¨Ò¦p¡G¤ßÆF·ÓÅ@®v¡B®ð¯ß¶EÀø®v¡B³qÆF®v¡Bº~¤è®vµ¥¡K¡C

·s¦Wµüªº¥X²{¡Cµ²ªG¤S¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó´`Àô¡C

 

¤T¡B¬ã¨s¤u¨ã---°Ñ»PÆ[¹îªk¡B²`¤J³X½Íªk

    ¤èªk¨Ï¥Î­ì¥Ñ¡G¹ï©ó²`¤J­n¤F¸Ñªø¥Í¾Ç®ð¥\¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_ªº²{¶H¡A»Ý±Ä¥Î¹ê¦a°Ñ»P¦bªø¥Í¾Ç¨C¦~©Ò¶}ªº¤U¡B¤¤¡B¤W¯Åªº¤À¯Å½Òµ{¤¤¡C¤~¯à¯u¥¿¤F¸Ñªø¥Í¾Ç¤§©Ò¥H¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_ªº¹ê½è¤º²[»P¦]¯À¡A¨Ã¥B°£¤F¥i¥H¼ô±x¬ÛÃöªºªø¥Í¾Ç¾÷ºcªº¤H¨Æ¨Ó¶i¤@¨B½Ð¯q¥~¡AÁÙ¥i¥H¼W¶i¹ïªø¥Í¾Ç©Ò¶Ç¹F¤§Æ[©Àªº©ú½T»{ª¾¡A¶i¤@¨B²`¤J±´°Q¨ä¦¨­ûªºµ²ºc»P¨ä²Õ´Åé¨î¡A¨Ã¥B¬ã¨sªø¥Í¾Ç®ð¥\¬O§_¬O¹B¥Î¤F©Ò¿×ªº¥þ¤H¦¡ªºÂåÀø¡H¥Î¥H´î¤Ö¤H­Ì¤ß¤¤¹ï²{¥NÂåÀøªº¤£½T©w©Ê¡C¦]¦¹§Ú¹B¥Î°Ñ»PÆ[¹îªk²`¤Jªº°Ñ»Pªø¥Í¾Ç¹ÎÅé¡A¹ï¨ä®ð¥\ÂåÀø°µ§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡B±´°Q¡C

¦Ó¨Ï¥Î²`¤J³X½Íªk«h¥i¥H¯u¥¿²`¤J²z¸Ñ¡A«P¦¨¨C­Ó­ÓÅé°Ñ»P¨ä¤¤ªº­ÓÅé¦]¯À¤Î¨äªÀ·|¦]¯À¡C­ÓÅé»PªÀ·|¤D¬O¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A§Ú¬Û«Hªø¥Í¾Ç·|¦b¥xÆWªÀ·|¤¤¡A¦¨¬°¤@­Ó·s¿³ªº®ð¥\¾Çªù¡A¥²©w¦³¨ä»P¤H­Ì»ù­ÈÆ[¬Û³qªº»ù­È¦s¦b¡A¨Ò¦p¡G¨}¤ß¹D¼wÆ[©À¡B¶Ç²Î­Û²zÆ[©À¡B·q¤Ñ§¯«Æ[©Àµ¥¡A©Ò¥H³\¦h¤H­Ì¼Ö©ó±µ¨ü¥¦¡C§Ú¨C¦¸·|»P¤G¦Ü¤T¦ìªø¥Í¾Çªº¾Ç­û²`¤J³X½Í¡A¶i¦æ¤­¦Ü¤»¦¸ªº³X½Í¡A¥B¨C¦¸§¡»P¤£¦Pªº¦¨­û¨Ó¶i¦æ³X½Í¡A²`¤J¤F¸Ñ¥L­Ì©Ò±µ¨üªºªÀ·|»ù­È¬°¦ó¡H¦Óªø¥Í¾Ç©Ò¶Ç¹FªºÆ[©À¬O§_¬O¨ã¦³¥L­Ì©Ò¯à±µ¨üªº»ù­ÈÆ[¡H¨Ã¥B¤]¥i¥H©ú¥Õ¨ä°Ñ»PªÌ¡A¦b°Ñ»P«á¹ê½è©Ò±o¤§ÂåÀø§U¯q»P¦¨®Ä¡A¬Æ¦Ü¬O¦³¹F¨ì¨äªÀ·|´Á«Ýªº¡C

¹B¥Î³o¨âºØ¤èªk²`¤Jªº±´°Q¡A¯à°÷§ó¥[²M·¡ªº¤F¸Ñ¡A¦bªÀ·|¾ã­ÓÂåÀø¨t²Î¥X²{¤£½T©w©Ê¤Î¹L«×¬Û«H±M®a¨t²Îªº½ÄÀ»¤§¤U¡A¨ã¦³¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº®ð¥\ÂåÀø³vº¥¿³°_¡A°£¤FÂåªv¤H­Ì¦×Åé¡B¥Í²z¤Wªº¯fµh¥H¥~¡AÁÙµ¹¤©¤H­Ìºë¯«¡B¤ß²z¤Wªº¼¢ÂÇ¡AÅý¤H­Ì¬Û«H¥¦¥i¥H´î¤Ö¤ß¤¤ªº¤£½T©w·P©M¤£¦w¥þ·P¡A¨Ã¥B¥H¶Kªñ¾ãÅéªÀ·|»ù­ÈÆ[ªºÆ[©À¥X²{¡A§ó¨Ï±o¤H­Ì®e©ö±µ¯Ç¥¦¡B°Ñ»P¥¦¡C

 

 

°Ñ¡B¬ã¨sµo²{¡G

¤@¡B«e¨¥

¦b¶i¤J²{¥NªÀ·|ªº²z©Ê¤Æ«Øºc¤§«á¡A¦ü¥G¬O·U¯à°÷«Ø¥ß°_¤@ºØ¡u±M®a¡v§Î¶H

ªº¹ÎÅé©Î²Õ´´N·U¥i¥H¦b³o­ÓªÀ·|¯ß°Ê¤¤¨ú±o§ó¦h¤Hªº«H¿à¡C¡uÂåÀø¡vÅé¨t¤À¤u¨î«×¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¤´¬O¤j²³©Ò½á¤©«H¿àªºªv¯f¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×ªº¡uÂåÀø¡v±M·~¤H­û¡A¥]¬A¡GÂå®v¡BÅ@¤h¡BÃľ¯®v©Î¬O­è±q·~ªºÂåÀø¬ÛÃö¹ê²ß¥Í­Ì¡AµL¤£³QªÀ·|«Ø¥ß¦b¤ÀÄݩ󤣦Pµ{«×ªº±M·~«H¥ô·P¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï©óÂåÀø¬ÛÃö°T®§©M¯ßµ¸ªº«H¥ô¦h¹L©ó½èºÃ¡A¦]¦¹¤]¦P®É¦b¦U­ÓÂåÀø±M·~¨î«×¤U¡A«Ø¥ß¤F¨C­ÓÂåÀø¶¥¼hªº±M·~Åv«Â¡C³q±`³Q½á¤©¡uÅv«Â¡v¦a¦ì®É¡A¦bªÀ·|¤¤¦³¤@ºØ³QºÙ¬°¡u¤½«H¤O¡vªº«H¥ô·P´N¥i¥H²@µLÅU§Òªº¬y³q¦b¾ã­ÓªÀ·|¯ßµ¸¤§¤¤¡A¦ý¬O·í¤H­Ì¬Û«H³o¤@®M¦³¨t²Î¡B¦³²Õ´©Òµ¹¤©ªÀ·|ªº½T©w·P®É¡A¤H­Ì©Ò©¿²¤ªº¼ç¦b¤£½T©w©Ê´N¦]¦¹ªoµM¦Ó¥Í¤F¡C

    ²z©ÊªÀ·|¥»¨­¥R¤Àªº¬Û«H¥Ñ²z©Ê«ØºcªºªÀ·|Åé¨t¡A¦]¬°©¼¦¹¤w¸g³Q©Ò¿×ªº¡u²z©Ê¡v¤@µü«Ø¥ß¤FµLªk¶W¶V²z©Ê¤Æ¯ß°Êªºª¼ÂI¡A¦]¦Ó°g«H©ó¡u¹êÃÒ¡v©ÎªÌ¡u¬ì¾Ç¡v¡C´N²{¤µ¾ã­ÓªÀ·|©Ò¥X²{ªº¦³ÃöÂåÀøªº¸ê°T±oª¾¡A¦b¡uÅv«Â¡v»P¡uÅv«Â¡v¤§¶¡¸û¤Ö©¼¦¹¹ï©¼¦¹¦³©Ò¬D¾Ô¡A¤]´N¬OÂåÀø±M·~¤H­û¸û¤Ö¹ï¦P·~ªºÂåÀø±M·~¤H­ûªº½×ÂI´£¥X¬D¾Ô¡A¤@¤è­±¬O°ò©óªÀ·|¾·~¹D¼w¡A¥t¤@¤è­±¤D¦]ªÀ·|ªºª¾Ãѫغc¡A¤j³¡¥÷¥ç³£¬O¨t¥X¦P¯ß¡B®v¥X¦Pªù¡A©Ò¥H½×ÂI´X¥G¤]¬Ûªñ¡A¦ý¬O¤Ï¦Ó¥X²{¬D¾Ô±M·~Åv«ÂªÌ³£¬O¦bÅv«Â±M·~»{ª¾¤§¥~©Ò²£¥Í¤§«D¹wª¾ªº«áªG¡A´N¦n¤ñªñ¨Ó¦³³\¦h®³¿ùÃÄ¡B¥´¿ù°w¤§ÃþªºªÈ¯É¥H¤ÎÃþ¦üSARSªº±M·~¦ô­p¿ù»~¡A¨Ï±oÄY­«¦M®`¾ãÅéªÀ·|¤H¸sªº¨aÃø¦]¦¹¦Óµo¥Í¡C³o¨Ç¨Æ¨Ò¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬D¾ÔµÛ©Ò¦³ÂåÀøÅé¨t¤º±M·~¤H­ûªº¡u±M·~»{ª¾¡v¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡Aª¾ÃÑÅé¨t¦b²z©Ê¤À¤Æ¤§«á¦n¹³¥X²{¤F¤@ºØ±M·~ªº³æ¤@µø³¥ªº¦M¾÷¡A¤À¤Æ·U¬°ºë±K´N­n¦³·U¦hªº¤H¤O¡A·í¦U­Ó»â°ìªº¤H¤O¤£¨¬¦ÓµLªk§¹¾ã¹F¦¨¯f®`¨¾¨îªº»Ý¨D®É¡AÂåÀøªº²¨¥¢©Îº|¬}´N·|¦b¦¹¦Ó²£¥Í¡C

    ¤]´N¥»¬ã¨s°Ñ»Pªø¥Í¾Ç¹ÎÅé¹Lµ{¤¤±oª¾¡A²{¥N¥¿¦b¨³³tµo®i¤¤ªº¡u´À¥N©ÊÂåÀø¡v[25]¤§©Ò¥H·|ÂX®iªº¦p¦¹¤§§Ö¡A¨ä¤¤ªº¤j³¡¥÷­ì¦]¤D¬O°ò©ó¦b±µ¨ü¹L¦è¤èÂåÀø«á®ÄªG¤£±i¡B¦¨ÃİƧ@¥ÎÆ[©À¨ÏµM¡B¦bªvÀø²¨¥¢¤¤¨ü¨ì¤£¥­µ¥«Ý¹J¦Ó±Æ¥¸Âå°|ªºªvÀø©M±Æ¥¸±M·~ÂåÀøªº¾÷±ñ¤Æ©Î¹q¸£¤Æµ¥Æ[©À¡A¨Ï±oÂåÀø±M·~·UªºªvÀø¹Lµ{·U¬O²{¥N¤Æ¡B§Ö³t¤Æ¡B«D¤H©Ê¤Æ[26]¡A¨º»ò´À¥N©ÊÂåÀøªºµo®i´N·|§ó¥[ªº½´«k¡C¦Ó³o¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº²{¶H¡A´N¬O²{¥N¤HÁö¨­³B©ó²{¥N²z©Ê±M·~§Þ¯à¤À¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¥Ñ©óÂåÀø­·ÀIªº¤£¥i¹w¨£¦Ó¹ï¥¦²£¥Í¤F¬Û¹ï©Êªº½èºÃ¡A¤Ï¦Ó¦b±µ¯Ç¦³¦p¡uªø¥Í¾Ç¡v¤@¼ËªºÀR®ð¥\¦¡ªº´À¥N©ÊÂåÀø®É¡A«Ü¤Ö·|¹ï¨ä°V½mªº¤º®e²£¥Í·¥¤jªº½èºÃ¡A³o¦b¤U­±ªº­«ÂIÁÙ·|Ä~Äòªº°Q½×¡C

    ¨ä¹ê¡A¦b²{¥N²z©ÊªÀ·|¤¤©Ò±j½Õªº¹êÃÒÆ[©À¤¤¡A¬O¦s¦bµÛ©T°õ©ó¬Y¤@­Ó¨¤¸¨ªº°¾»~¡A¦Ó§Ñ°O¤F¡u¤H¡vªº¡u·Pı¡v¡AÁöµM¦b¹êÃÒÆ[©Àªº¹êÅç²z©Ê¤¤·|µ¹¤H¤@ºØ¹ê»Ú·P©M¯u¹ê·P¡A¦ý¬O¥u­n¬O¦³¤H»P¤H¤¬°Êªº¤H»Ú¯ßµ¸¤¤¡A´N¤£¥i¥H»´©öªº©¿²¤¤F¡u¤H¡v¥»¨­»PªÀ·|¥æ¬y¹Lµ{¤¤ªºª¾Ä±¡A¦]¬°¦b¤H»Úª¾Ä±[27]ªº¹Lµ{¤¤¡A¤H·|¦³¤ÏÀ³¡A¦Ó³o­Ó¤ÏÀ³¬O·|ª½±µªº·Ó®g¦b¤H»Ú¤¬°ÊªºªÀ·|¯ßµ¸¤§¤¤ªº¡A¦p¦P¤H­Ì¦Û±qªñ¨ÓÂåÀø°ÝÃD¼h¥X¤£½a¤§«á¡A´N¶}©l¥hÀË°Q¬°¦ó§Ú­Ì©Ò±H¤©·¥«×«H¿àªºÂåÀø±M·~Åé¨t¤]·|¥X²{±M·~¤H¤h©ÒÁö¥H¹w­pªº¦MÀI©Ê©O¡H¨ä¹ê³o¤]¬O§Ú­Ì³B©ó³o­ÓªÀ·|¯ß°Ê¤§¤Uªº¦¨­û¤§¤@ªº³d¥ô¡A¦]¬°¦bªÀ·|°ÝÃD¥X²{¤§«e¤Ö¦³¤H¥hÃhºÃ§Ú­ÌªÀ·|¤¤©Ò»{©wªº±M·~¡A¦Ó¥hÃhºÃªº¤H¤]®£©È·|¸¨©ó¦h¦¹¤@Á|ªº¼J¿Ø¤§¤¤¡A¦]¦Ó¨Ï±oªÀ·|¨t²Îªº«Øºc©M±M·~ªº¦a¦ì½T¥ß¡A¤]¦¨¬°¨C­Ó¤H¦bªÀ·|¥ß¨¬ªº¹êµM±ø¥ó¤F¡A´N¦n¤ñ°ê®a¥¿¦b±À°Êªº±M·~ÃÒ·Ó¬Fµ¦[28]¤@¼Ë¡A¥¼¨ÓªºªÀ·|¤H­nÃÒ©ú¦Û¤wªº¯à¤O¤]¬O­n¦b³o¼ËªºªÀ·|Åé¨î¤§¤U¨ú±o¨¬¥HÃÒ©ú¦Û¤w¯à¤OªºÃÒ©ú¤~¯à³QªÀ·|»{¦P¡C¤£¹L¡A³o¨ä¤¤ªº°¾®t»P¥¼¨Óªº­·ÀI§Ú­Ì¦b¦¹©|¥B¤£½Í¡A­«ÂI¬O¡u±M®a¨t²Î¡v³Q³o­ÓªÀ·|»{¦P¤]¦P®É«H¥ô¡A§ó¤@¦Aªº­«½Æ¥Í²£±M®a¨t²Îªº¯ßµ¸¡A¨Ï±o³o¼ËªºªÀ·|¨t²Î¤w¸g¦b§Ú­ÌªºªÀ·|«Øºc©óÃø¥H°Ê·nªº¦a¦ì¤F¡C

    §Úµo²{¡A³oºØ«ØºcªºªÀ·|·N¦V¥ç¬OµL³B¤£¦s¦bªº¬¡µ¸©ó§Ú­ÌªºªÀ·|²Õ´¤§¤¤¡C¦bªø¥Í¾Çªº¤W½Ò¹Lµ{¤¤´Nµo²{¡AÁ¿®v¦b¥x¤Wºt»¡¦³Ãöªø¥Í¾Çªº¡u±M·~ª¾ÃÑ¡v¡A¦Ó¥x¤Uªº¾Ç­û©M¸q¤u­Ì¹ï©óÁ¿®v©Ò«ü¥Üªº¦æ¬°©M°Ê§@³£¬O®¥·q¨Ã¥B±q©R¡A¦b³o­Ó¤¬°Ê¤¤¡A«Ø¥ß¤F»ö¦¡[29]¹B§@¡B«Øºc¤F±M·~±R·q¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¦b³õ¨ó§UÁ¿®vªº¸q¤uªº«ü¾É®i²{¤F¤Q¨¬ªº«H¥ô·P¡A·½©ó³oºØ«H¥ôªº¤H»Ú¥æ¬y¡A°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤H­Ì¤]¦P®É¹ïªø¥Í¾Ç³o­Ó¹ÎÅé²£¥Í¤F»{¦P·P¡A¦]¦¹¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡Aªø¥Í¾Çªº¾ãÅé¤w¸g¦³¯ßµ¸¥i´M¡A¦Ó±M®a¨t²Î¤£¥u¬O¦bªÀ·|«Ø¥ßªº±M®a»{©wÅé¨î¤U§Î¦¨¡A¦b³o¨Ç­×²ßªø¥Í¾Çªº¾Ç­û¤ß¤¤¡AÁ¿®v­Ì©M¸q¤u­Ì³o¨Ç¦³¸gÅ窺¹ê¦æªÌ³£¬O±M®a¡A©Ò¥H±M®a¨t²Îªº»{ª¾¤]¦P®É¦b¦¹²£¥Í¡A¦b«á­±­«ÂI¤¤¦A²Ó»¡¡C

    §Ú­Ì³Ì«á¤]­n°Q½×¦³Ãö¤H­Ì¦b¸õ²æ¤@­Ó±M·~ÂåÀø¨t²Îªº­·ÀI¤§«á¡A¤]¦P®É¦A¶i¤J¥t¤@­Ó±M·~ÂåÀø¨t²Î¡C¨ä¹ê¡AªÀ·|­·ÀI¤§©Ò¥H·|¦s¦bªº·U¦h¡A¤j¦h¬O¦]¬°¤H­Ì¹ï¦Û¤w©Ò±µÄ²ªº¥Í¬¡½d³ò·U«H¥ô¤§¬G¡A¦bªÀ·|¾Çªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦b¬Ý«Ý¨C¤@¥óªÀ·|²{¶H®É¡A­nµo´§¥»¨­¨ã¦³ªºªÀ·|¾Ç·Q¹³¤O¡A¥H¤£¦Pªº©Î¥tÃþªº¨¤«×¨Ó¬Ý«ÝªÀ·|¤W©Ò§Î¦¨ªº²{¶H¡A¨Ã¥B´¦¶}¨ä²{¥N©Êªº¥Ù¬Þ[30]¡A´N¹³±M·~ÂåÀø¨t²Î»P´À¥N©ÊÂåÀø¨t²Î¡A¦b¤@¶i¤@¥X¤§¶¡¡A¨ä¹ê¤H­Ì¤]¨S¦³¯u¥¿¸õ²æ¥X¦Û¤w¬°¦Û¤w©Ò³]­pªº³´¨À¤§¤¤¡A¦]¬°¦b­±Á{¤F±M·~ÂåÀøªº¤£½T©w³B¹Ò®É¡A¤H­Ì¤S¦b´M§äµÛ¥t¤@­Ó¥»¨­»{¬°¨ã¦³½T©w©Êªº¤£½T©w³B¹Ò¡A¦b³o­ÓªÀ·|¯ßµ¸¤§¤¤¤S¦A¤@¦¸ªº«Øºc¤FµL¦³¤î¹Òªº¥Ù¬Þ´`Àô¡C

 

¤G¡B¹ï¡u±M®a¡v«H¥ôªºµõ²ª

¦Û±q°Ñ»P¦bªø¥Í¾Çªº­×²ß¹ÎÅé¶}©l¡A¦b§Úªº¤º¤ß¸Ì´N¤@ª½·Q­n±´´N¨ì©³¨Ï±o

ªø¥Í¾Ç³oÃþÀR®ð¥\·|¦bµuµuªº´Á¶¡¤º¨³³tµo®iªº¥D­n¦]¯À¬°¦ó¡H¦Ó¥¦¼s³Q¥xÆW¸s²³©Ò±µ¨ü¤]¥²©w¦³¤@­Ó°_·½¡A³o­Ó°_·½¤£¥~¥G»PÂåÀø¥»¨­¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C¦]¦¹¦b¸g¹L»P¨ü³XªÌ½Í½×¤§«á¡A¹ï©ó²{¥NÂåÀøÅé¨tªº¬Ýªk¡A§Ú¤j¬ù±N¥¦°µ¥X¤TÂIªº¤ÀªR¡G

Âå°|²Õ´¹Ï  

                       ¹Ï1-1 Âå°|²Õ´¬[ºc¹Ï

(¤@) ¤H¥»¨­»P±M·~»{ª¾¶¡²£¥Íªº¤ÀÂ÷·P¡G³o¨ä¹ê¬O¦bÂåÀøÅé¨î«Øºc«á©Ò­l¥Í¥X¨Óªº«áªG¡C´N§Ú©Òª¾¡AÂåÀøÅé¨t¬O«Ø¥ß¦b¤@ºØ¤Q¤À²Ó¿°ªº¬ì¼hÅé¨î[31]¤§¤¤¡A©ó²{¥NÂåÀø¾÷ºc¤w¸gÁͦV©ó¤À¤uºë²Ó©M±Mªù¤Æªº¯S©Ê(½Ð°Ñ¾\¹Ï1-1)¡A

 

         ´¿¸g¦³¤@¦ì¨ü³XªÌªí¥Ü¡G

§Ú¦³¤@¦¸¨­Åéı±o«Ü¤£µÎªA¡A´Nª½Ä±ªº¥h§ä­G¸z¬ìªºÂå®v¬Ý¯f¡A¶¶«K½Ð±Ð¥L³o¬O¤°»ò¯f¡HÂå®v¸g¹LÆ[¹î«á§i¶D§Ú³o­Ó¨S¤°»ò¡A¥u¬O¤@¯ëªº­Gµh¦Ó¤w¡A§Ú¤]ı±oÂå¥Í»¡ªº¬O¥¿½Tªº¡A¦Y¹L¤T¤ÑÃĤ§«á¡Aı±o¨S¦³§ïµ½¦Ó¥B¦³·U¨Ó·U¤£µÎªAªº·Pı¡A¤S¥h§ä³o¦ìÂå¥Í¡A¦b´`°Ý¤@µf¤§«á¡A¥s§ÚÂà¶E¸Õ¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]Å¥Âå®vªº«ØijÂà¶E¨ì¦³¨xÁx¬ìªºÂå°|¡A¤§«á¤~½T©w¯f±¡¬O¨x¯f¤Þ°_ªº¯kµh¡C

 

¥Ñ³o¤@¬q¸Ü§Ú­Ì¥i¥H±oª¾¡AÁöµM§Ú­Ì¥­±`³£¬O¦b«Ü±µªñÂå®vªº±¡ªp¤§¤U±µ¨üªvÀø¡A¦Ó¥B³£¦³¤@¤p¬qªº½Í¸Ü¤º®e¡A¤£¹L³o¼ËªºÂå¯fÃö«Y¨Ã¤£¥NªíµÛÂå¥Í¤w¸g©ú¥Õ§Ú­Ìªº¯f¦]¤F¡A¬Æ¦Ü¨ä¶EÂ_µ²ªG¬O»P§Ú­Ì¥»¨­ªº¯u¹ê¯f±¡¦³¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷ªº¡C³o¼Ëªº¥D¦]¨Ó¦Û©ó¾ã­ÓÂåÀø¤H­û¦b±µ¨ü±M·~¤À¤Æ°V½m®É©Ò§e²{ªº«áªG¡AÁöµM§Ú°êªºÂåÀø¤H­û³£¬O¸g¹L¦h¼h­±ªºÂåÀø°V½m¡A¥»¨­¤j³£¨ã¦³¤Q¨¬ªºÂåÀøª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¦b­±¹ï¯u¹êªº¯f¤H®É¡A¥L­Ì¤]¤£´±ëƶV¥X¦Û¤wªº±M·~»â°ì¦Ó¦k¤U§PÂ_¡C¦]¦¹´NÂåªÌ¥»¨­¦Ó¨¥¡A¥u¯à¶EÂ_»¡©ú¦Û¤w©Ò±Mªùªº³¡¥÷¡A¦pªG¶V¹L¨ä¥L±M·~»â°ì¨Ó§PÂ_¯f¤Hªº¯f±¡®É¡A´N¦³¥i¯à·|¥X²{«Ü¤jªºÂÕ»~¡C

 

¤£¥u¬O¦bÂåÀø¤H­û°V½m¹Lµ{¬O³z¹L²Ó¿°ªº¤À¤Æ¡A³s¦P¾ã­ÓÂåÀøÅé¨t¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¦P±M·~³¡ªù©Ò§PÂ_¥X¨Óªº¯f¦]³ºµM·|¦³¦p¦¹¤jªº®t§O¡A­ì¥»¤Hªº¡u¦Û¨­¡v»P¡u¦Û§Ú·NÃÑ¡v¹ï¨­Å骺·Pı¬O¤@Å骺¡A´Nªø¥Í¾ÇªºÆ[©À¦Ó¨¥¡A¦Û§Ú»P¦Û¨­¬O¤@ÅéÆ[¡A¦]¦¹¦Û§Ú·Pı¨ì¨­Åé¬Y­Ó¦a¤è¤£¾A®É´NÀ³¦Û§Ú½Õ¾ã¥H¹F¨­¤ß¦X¤@ªº¤@ÅéªvÀø¤è¦¡[32]¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥­±`©Ò±µÄ²ªºÂåÀø¨t²Î«o¬O±N¤Hªº¦Û§Ú»P¦Û¨­ªº¯fª¬¤ÀÂ÷¡A¤S¥Ñ©óªÀ·|§Îºc¤F¤j²³¹ï©ó±M·~ªº¦L¶H¡A¨Ï±o¤H­Ì³o¼ËªºªÀ·|¤Æ¤§«á¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¬Û«H¤F±M·~¤H¤h©Ò°µ¥Xªº¶EÂ_¡A¤Ï¦Ó¤£¬Û«H¦Û¤w¥»¨­·Pı¤Wªº¡u¦Û§Úª¾Ä±¡v¡C¤]¦]¦¹¤H¤H³£¥²»Ý¥h±µ¨ü¤@­Ó¦Û¤w©Ò«Øºc¥X¨Óªº¤À¤ÆÂåÀøÅé¨tªº»~§P­·ÀI¡A¦b³o¼Ëªº­·ÀI­I«á¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡ªºµo²{¡AÂå¯f±µÄ²§Î¦¡¤Æ»P¨î¦¡¹B§@¤èªk¡A¤w¸g¨Ï±o¤H­Ì»P¦Û¨­¦]¬°±M·~ÂåÀøªº¤¶¤J¦Ó¶}©l²£¥Í¤F¦Û§Ú»P¦Û¨­¤ÀÂ÷ªº¶ZÂ÷·P¡A¤]´N¬O»¡³s¦P¦Û§Ú¤]³Q³o¼Ëªº¤@­ÓªÀ·|«Øºcµ¹¤À¤Æ¤F¡C

 

°£¤F¦Û§Ú³Q¤ÀÂ÷¥H¥~¡A±q¤H­Ì±µÄ²¾ã­ÓÂåÀø¾÷ºcªº¦æ¬°¬Ý°_¨Ó¡A¤]¥u¯à±µªñ»P¯f¤H­±¹ï­±Ãö«YªºÂå¥Í¡BÅ@¤hµ¥¤H­û¦Ó¤w¡A¦ý¬O¾ã­ÓÂåÀøÅé¨t³Ì¬°­«­n¤]¬O³Ì¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¬O©~©óÂåÀøµ²ºc¤W¼hªº¨Mµ¦³æ¦ì©M¤H­û¡A´N¦]¬°³o¼Ëªº¤@¼h¦©µÛ¤@¼hªº¶¥¼hÃö«Y¡A¨Ï±o³»¼hªº¤H¦bÅ¥¨£©³¼hªºÁn­µ®É¡A¦³¥i¯à¤w¸g«ÜÁU½k¡B«Ü¤£²M·¡¤F¡C©Ò¥H¦b¤W¼h¨Mµ¦¤H­ûµô¥Ü¬Y¶µ¬Fµ¦®É¡AÁ`¬O¤w¸g»P¹ê»Ú»Ý­n¦³¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷¤F¡A´N¦p¦PSARS´Á¶¡¡A·íÂå°|ªº¨Mµ¦³æ¦ì°µ¥X¿ù»~¨Mµ¦®É¡A¤£¥u¬O»P¤H­Ì´Á±æ©M»Ý­n¦³«Ü¤jªº¸¨®t¡A¦Ó¥B§ó³y¦¨¤FªÀ·|ªº®£·W»P¤£¦w¡A´N¦]¬°­ì¥»¤H­Ì¹ï±M·~ªºÅv«Â½á¤©µ´¹ï·¥«×«H¥ô·P¨ÏµM¡A¦bª«·¥¥²¤Ï[33]ªº©w«ß¤§¤U¡A¤H­Ì¤Q¤À«H¥ôªº¶¥¼hÂåÀø¨t²Î¤]¨ü¨ì¤FÄY®mªº¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ìªÀ·|Áֽקå§Pªº¤Ï¼³¡C

 

¤H­Ì¬°¤F¸õ²æ¤@­Ó³æ¤@ªº±M·~»â°ì¤Î¨î¦¡¬ì¼h¨t²Î©Ò«Øºc¥X¨Óªº¤£½T©w·P¡A¥H¤Î¦Û§Ú»P¦Û¨­³Q±M·~ÂåÀøªÌ强­¢¤ÀÂ÷ªº¤£µÎ¾A·P¡A³\¦h¤H¦b³o­Ó¦P®ÉÂà¦V±µ¨ü¤@ºØ¥þ¤H¦¡ªº¥tÃþ¦¡ÂåÀø¹ÎÅé¡A³o¬O¤@ºØ¥H¦Û§Úªº·Pı¨Ó½Õ¾ã¦Û¨­¤£¾Aªº¤@ºØªvÀø¤è¦¡¡A¦Ó¥B´À¥N©ÊÂåÀøªÌªºÃö·Ó§ó¬O¶i¤J¥Í¬¡¯ßµ¸¨Ó§ä´M¤@ºØ¥i¯àªº¯f¦]¥H°µ¬°¯fªÌªº¡u°Ñ¦Ò¡v¦Ó«D½T©w¡A¤£¥u¬O³æ¯Âªº¦³¯f¬Ý¯fªºÂå¯f¤¬°Ê¡A¤H­Ì¦b¤@­Ó¤£½T©Ê³vº¥¼vÅT¤HÃþªÀ·|ªº®É¥N¤§¤U¡A§ó´Á«Ý¤@ºØ¥i¥Hµ²¦XªF¤è¶Ç²Î¡B¦è¤è¬ì¾Ç©M¥tÃþ¦¡ÂåÀø[34]¤§ÂåÀøÆ[©ÀªºÂåÀø¼Ò¦¡¡A¥H¨¾³Q³æ¤@ªºªvÀø¦æ¬°­­¨î¦í¡A¤~¤£·|³æ¿W©Ó¨ü¨ººØµLªk¹wª¾ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

 

¦bÂå¯fÃö«Yµo®i¤¤¡AÂå®v¬O¾ã­ÓÃö«Yªº¥D¾ÉªÌ¡A¦Ó¥D¾ÉªÌªºÃö¤ß¨S¦³¶i¤J³QªvÀøªÌªº¥Í¬¡¥@¬É¸Ì¥h§ïÅܥͬ¡¤¤­P¨Ï¥Í¯fªº­ì¦]¡A®£©È¥Ã»·¤]³£¥u¬O¦bªv¼Ð¦ÓµLªkªv¨ä¥»¡A¤[¦Ó¤[¤§³o¤@ºØ±M·~ÂåÀøªº¥»·N·|±qªv¥»ªÌ¦¨¬°»{¬°¥u¦³ªv¼Ð¤]¥i¥Hªº±M·~Àç§Q¨Æ·~[35]¡A¤]¦P®É³y¦¨³QªvÀøªÌªº¤Ï·P¡C´À¥N©ÊÂåÀø¤]¦b¨S¦³¨Ï¥Î±M·~Åv«ÂªÌªº¡u¨M©w©Ê¡v«Øij¤§¤U¡A¨Ï±o¤H­Ì¦b¨ä»P¥Í¬¡¦X¦Ó¬°¤@ªºªvÀø¼Ò¦¡¤U«Ü¼Ö·Nªº¥h±µ¨ü¡A¨Ã¥BÀHµø¤w¨­¤§°·±dª¬ºA¦Ó½Õ¾ãªvÀø¦Û¨­ªº¶ê¿Ä¤H©Ê¤ÆªvÀø¯ßµ¸¡A¨Ï±o°Ñ»PªÌ¦b¶i¤J¨ä¤¤®É¡A¦³ºØ¨­¤ßµÎ¾A¡B«´¦X¥»·N¡A¤£¥²³Q±M·~ÂåÀø¤H­û¤ä°t¨ä¦^¶E®É¶¡¡B¥ÎÃĮɶ¡ªº¦Û§Úº¡¨¬·P¡C

 

(¤G) ÂåÀø¹q¸£¤Æ«áªº²¨Â÷·P¡GªÀ·|ªº²{¥N©Ê´«¥y¸Ü»¡¤]´N¬OªÀ·|¥¿¦b«Øºc¤@­Ó­·ÀIªº¤å¤Æ¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O´N¥NªíµÛªÀ·|¥Í¬¡¬O¤ñ¤§«e¤H­Ì¤w¸g²ßºDªº¥Í¬¡§ó¥[ªº¦MÀI¡A¦]¬°³o¹ïµo¹FªÀ·|¸Ìªº³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A±¡ªp´N¤£¤@©w¦p¦¹¡C¬Û¤Ïªº¡A¤£ºÞ¬O¥Ñ¥~¦æªº¦æ°ÊªÌÁÙ¬O¥Ñ§Þ³N±M®a¨Ó²Õ´ªÀ·|¡A³o­Ó­·ÀIªº槪©À³£¬O²{¥N©Êµo®i«á³Ì°ò¥»ªº¡C

 

¦b²{¥N©Êªº¥ô¦ó¤@­Ó»â°ì±ø¥ó¤§¤U¡A¦ü¥GÁ`¬O·|³Q¤À³Îªº¡A¦p¦P¤W­z¤§¤H»P»{ª¾µ²ºc¶¡ªº¤ÀÂ÷·P¤@¼Ë¡A¤HÃø¥H·P¨üªº¨ìÂåÀø¥»¨­¬O¬°¤H¦Ó³]¥ßªº¡A¦Ó¬O¬°¤Fº¡¨¬Âåµ²ºc¤¤ªº¤H­û©Ò³]¥ßªº¡A¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤£§K¤]¦³³\¦hªº¶E©Ò©MÂå°|¬OÂåÅ@¤H­û¤ñ¯f±wÁÙ­n¦h¡A¦ý¬O«o³]¥ß¤F¤@­Ó¾÷ºc¨Óº¡¨¬¤@¸s»Ý­n³Qº¡¨¬ªºÂåÀø¤H­û¡CµM¦Ó¡A²{¤µ¥Ñ©ó¬ì§Þªº¶i¨B¡A¹q¸£¹B¥Î¦b¤èªk¤W¤]·U¨Ó·U¦h¡A¦]¦¹³\¦hªº¦æ·~¬ÛÄ~ªº¶i¤J¤F¤@­Ó¾÷±ñ¤Æªº·s®É¥N¡AÂåÀø¨t²Î§ó¦]¬°¶}©l¨Ï¥Î¡uÂåÀø»ö¾¹¡v¤§«á¡Aº¥º¥ªº¦³«Ü¦h­ì¥»¬OÂåÀø¤H­û©Ò¥²¶·¿Ë¦Û°õ¦æªº¥ô°È¡A²{¦b¤]³£Â૬¦¨¬°¬ì§Þ¤Æ¡B¹q¸£¤Æ©M¦Û°Ê¤Æ[36]ªº§Þ³N¤F¡A¦p¦¹ªº±M·~³]­p§ó¬°³o¨Ç±M·~¤H­û±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªºµÎ¾A·P©Mº¡¨¬·P¡C

 

 

        ´N¦]¬°­nº¡¨¬³o¨Ç±M·~ÂåÀø¤H­û±M·~»Ý­n¡A¦bÂåÀø»â°ì¤¤³Ð³y¤F³\¦h¥i¥HÅýÂåÅ@¤H­û¥i¥H«Ü¤è«K¦Ó¥B²³æ¤Æªº¾Þ§@»ö¾¹¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¹q¸£ªº¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A±q§Ú­Ì¤@¶iÂå°|©Î¶E©Ò®Éªº²Ä¤@¥ó¨Æ¶}©l¡A´N¤w¸g¦b±µ¨ü¥Ñ¹q¸£©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¤F¡C¦b³X½Íªº¹Lµ{¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤H·|´£¨ìªºÆ[ÂI¤]¬O¹ï³o¼Ëªº·Pı«Ü¤£¦Û¦b¡A¦³¤@¦ì¤k¤h¦b³X½Í¹Lµ{¤¤¤À¨É»¡¡G

 

        §Ú±¾¸¹«áµ¥¤F«Ü¤[¡A¦ý¬O·í¶}©l¬Ý¯f¶}©l¨ìµ²§ô¡A¤j¬ù¥u¥Î¤F¤£¨ì¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¤G¤ÀÄÁ¬O¦bµ¥Âå¥Í«ö¥Lªº¹q¸£Áä½L¡AµM«á¥s§Ú¥h¹j¾À»âÃÄ¡A¤T¤Ñ«á¨Ó½Æ¶E¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦Û¤w¹ïÂå¥Í©Ò»¡ªº¯fª¬¨ì©³¦³¨S¦³§¹¥þ¡A¥u°O±o¥L¤]°Ý¤@¤U°ÝÃD¡A¬Ý¬Ý¦ÞÀY¦Ó¤w¡A³o¼Ë´N¬Ý§¹¤F¡A¤§«á§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¤F¤]¨S°Ý¥L´N¥h»âÃĤF¡C(°Ñ¦Ò¹Ï1-2)

 

 

                            

 

¹Ï1-2 ¤@¯ë¶E©Ò¬Ý¯f¬yµ{

 

        ¦b¹Ï¥Üªº¤ÀªR¤§¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡ªº±oª¾¤@­Ó«Ü¯S§Oªº´`Àô¯ßµ¸¡A¥ô¦ó¤¬°Êªº¹Lµ{¤¤³£¨S¦³Â÷¶}¹q¸£¡A¦Ó¹q¸£¤]¦b¬°¤HÃþ¬Ý¯f¬O²{¥NÂåÀøÅé¨î¤¤«Ü©úÅã¥B¤£¥i¯Ê¤Öªº¹Lµ{¡A¤H¥u¬O¦b°µ¬ÛÃö¸ê°Tªº¿é¤J»PŪ¨úªº¤u§@¦Ó¤w¡A¨Ã¥B¦ü¥G¬O§¹§¹¥þ¥þªº¬Û«H¦Û¤w¤âÃ䪺¹q¸£¦Ó¥H¥¦¬°¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¯f¤Hªº¯f¯g¡A³s³Ì«á­n®³ÃĤ]³£¬O¥Ñ¹q¸£¨Ó¤U¹F©R¥O¡A§Ú­Ì­n¤Ï«ä²{¥NªÀ·|¤Ï¹L¨Ó¹ï¤HÃþ¤U¹F«ü¥O¬O¥NªíµÛ¤°»ò·N¸q©O¡H¥NªíµÛ¤H­Ì¥¢¥h¤F¥D°Ê©Ê[37]¡A¦Ó³Q¦Û¤w©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡u²{¥N¤Æ¡v­­¨î¤F¦æ°Êªº¸}¨B¡A­ì¥»¤H»P¤Hªº±¡·P¤¬°Ê¤]¦]¦Ó²H¤Æ¤F¡A¥¢¥h¤F¤H¤§©Ò¥H¥Í¬¡¦bªÀ¸s¤¤ªº¥»½è¡A§ó¦b³o­Ó·í¤U¦A¬°¦Û¤w³Ð³y¤F¤@­Ó¥¼ª¾¥B¥i¯àµLªk¦Û§Ú´x±±ªº¤£½T©w©ÊªÀ·|¡C

 

        ·íÂåÀø¤w¸g¨«¦V¹q¸£¤Æ¤§«á¡A¥i¥Hµo²{¤@ºØ«Ü¾÷±ñ¤Æªº¤H»Ú¤¬°Ê[38]¡A¦b³o¼Ë¤lªº¦è¤èÂåÀø¨t²Î«Ø¥ß¤§¤U¡A¨Ï±o§Ú°ê¦b¤H»Ú¤¬°Ê¤¤¡A³Ì¨ã¦³¯S¦âªº¤H±¡¨ý¦ü¥G¬O³vº¥ªº¦bÂå¯fÃö«Y¤¤®ø¥¢¤F¡A§ó¦]²{¥N¬ì§Þªºµo®i²`±o¤H¤ß¡A¤H­Ì¤]´N¹çÄ@¬Û«H²´«eªº±M·~¾÷¾¹©Ò§e²{¥X¨Óªºµª®×¡A¬Æ¦Ü¦b¬Ý§¹¯f¤§«á¡AÂå¥Íª½±µ´Nµ¹§A¤@±i¯È¡AµM«á§i¶D§A¤@¥y¸Ü¡G¡u¤W­±©Ò¼gªºªF¦è³q³q¤£­n¦Y¡C¡v¦ý¬O¬°¤°»ò¤£­n¦Y«o¨S¦³¸Ô²Óªº§iª¾¡A³o¬O±M·~Åv«Âªºªí²{¤]¬O¹q¸£¤Æ«áÂåÅ@¤H­û·|µ¹©Ò¦³¥Í¦P¼Ë¯fªº¤Hªº°ß¤@³q«h¡A¦p¦¹§ó¥i¯à·|¥X²{¤@ºØÂåÅ@¤H­û°w¹ï¯f¤Hªº¯f¯gªº±À²zªº¹L«×槪¤Æ¡A¦Ó¦³¨S¦³¯u¥¿ªº¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v´N¬O¦b²{¤µÂåÀø¹q¸£¤Æ¤§«á¬°¤H©Ò«¯¯fªº¦a¤è¤F¡C

       

        ÂåÀø¤H­û±q¹q¸£µ{¦¡¤¤Àò±o¤F¤@ºØ¡G¦³¤°»ò¯fª¬´N¥Î¤°»òÃĪººD©ÊªvÀø¡A¨Ï±o¤H­Ì¦b±µ¨üªvÀø®É¡A¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@ºØ¤£¦w¥þ·P¡A³oºØ¤£¦w¥þ·P´N¬O²{¥N©Ê©Ò±a¨ÓªºªÀ·|µ²ºc¹B§@¤U©Ò»s³y¥X¨Óªº¤£½T©Ê¡C¤H­Ì¦b¾ã­ÓªÀ·|³£¹ï©ó²{¥N¬ì§ÞªºÂåÀø¨t²Îªº«H¿à©M±À±R¤§¤U¡A³£¦b±M·~ÂåÀø¤H­û­±«eªí²{¥X¸ò¥L­Ì¦P¼Ë«Ü¬Û«H³o¼Ë¤@®MÂåÀø¤è¦¡ªººA«×¡A¦ý¬O¤H­Ì¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤«o¤S¦b¤£Â_ªº´M§ä¥i¥H¸õ²æ³oºØ¤£½T©w·Pªº¨ä¥LÂåÀøºÞ¹D©Î¤è¦¡¡C­ì¥»¤H­Ì¦b¥Í¯fªº¹Lµ{¸Ì¡A¦]¬°¬Û«H¦è¤èÂå¾Çªº¬ì¾Ç¡A©Ò¥H´N·|¥h¸û²{¥N¤ÆªºÂå°|¬Ý¯f¡A²z¥Ñ¬O¡u¬Û«H¡v¡B¡u¦³¦w¥þ·P¡v¡A¦ý¬O¦Û±q¤H­Ìª¾Ä±¨ì¹q¸£¤Æ¥i¯à·|²£¥Íªº°ÝÃD(¨Ò¦p¡G¹q¸£¤¤¬r¡B·í¾÷¡BÀÉ®×°O¿ý®Éªº¤H¬°¿ù»~µ¥¡K)®É¡A´N¤w¸g©ú¥Õ¤F§Ú­Ì©Ò³Ì¬Û«Hªº¨t²Î¤]¦³¥i¯à¥X²{§Ú­Ì³Ì·N·Q¤£¨ìªº°ÝÃD¡A¦ÓÂåÀøªºªÈ¯É¤]´N¼h¥X¤£½a¤F¡C

 

        ¤£¦w¥þ·P¦b¤H­Ì¤ß¸Ì¶}©l²£¥Í¼vÅT¦P®É¡A¥NªíµÛªÀ·|ªº²{¥N©Ê½T¹ê¬O§¨±a¤F«Ü¦h¯ÉÂøªº¤£½T©w·P¡A¤HÃþ¬°¦Û¤w³Ð³y¤F¤@­Ó¥i¾Þ§@¡B¥iÅçÃÒ¡B¥i¬Û«Hªº¤@®M±M·~ÂåÀø²{¥N¨t²Î¡A¦ý²{¤µ«o¤S¦n¹³³Q¦Û¤w©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¨t²Î±±¨î¦í¦ÓµLªk¦Û©Þ¡C«D¦ý¦p¦¹¡AªvÀøªÌÁöµM¥H°Ý¶Eªº«ü¼Ð°ÝÃD[39]±Nµª®×¿é¤J¹q¸£¬O¥i¥HÅçÃÒ¡A¦ý¬O¤Hªº¯à°Ê©Ê©M®t²§©Ê«o¬OÃø¥H¥Î¹q¸£³oºØ¹L«×槪¤Æªº±À½×¹F¨ìÅçÃÒªº¡A¦]¦¹¨ä¥i«H«×´N«ÜÃø¦A¥HÀu¶Vªº«ººA®i²{¦b¥@¤Hªº­±«e¡C¤H­Ì´N¦b³o¼Ë¥Rº¡²{¥N©ÊªÀ·|°ÝÃDªº­I´º¤§¤U¾Ç²ß¨ì¤F¤Ï«ä¡A¤@ºØ´M¨D§ó§¹¬ü¤§ªÀ·|¨t²Îªº¦A«Øºc¡A¤]µL®ÉµL¨èªº¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤­«½Æ¤£Â_ªº¦b¹B¦æ¡A¦Ó²{¥NªÀ·|©Ò±À±Rªº¦è¤èÂåÀø¨t²Î­I«á¤]¬O¦p¦¹¡C

 

        ¥Ñ©ó¹q¸£¤Æªº²{¥N©ÊÂåÀø±aµ¹¤H­Ì²`¼hªº¤Ï¬Ù¡A¦b³o­Ó¤Ï¬Ùªº¯ßµ¸¤§¤¤¡A¥t¤@ºØÂåÀøªº¤O¶q¦b¥xÆWªºªÀ·|¤¤´N¤w¸g¦b§¹¦¨¥¦ªºÂú«¬¡C¬O¤@ºØ­ÝÅU¨­Åé¡BÀô¹Ò¡Bºë¯«©M¤ßÆFªº´À¥N©ÊÂåÀø¨t²Îªº§Î¦¨¡A¤]¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¥þ¤H¦¡ÂåÀø¡v¡C¦p¤µ¡A¦b§Ú­Ì¥xÆWªÀ·|¤¤§ó¥R¥¸µÛ³\¦h»P´À¥N©ÊÂåÀø¬ÛÃöªºÂåÀø¨t²Î¡Aªø¥Í¾Ç¤]´N¦ñÀHµÛ³o¼Ëªº¤@­ÓªÀ·|¯ß°Ê¦Ó±µ¨ü¤F³\¦h³ß·R¥þ¤H¦¡ÃöÃh»PªvÀøªº¤H¸s¡A¤H­Ìªº¤Ï«ä¬O¤@ºØ¦A³Ð³yªº«´¾÷¡A¦b®É¥N¤H¥Á³£¦b¤Ï¬Ù¾ã­ÓÂåÀø¨t²Îªº¤£½T©Ê®É¡A¦P®É¶¡¤]¥Î¦æ°Ê³Ð³y¤F¤@­Ó·s¿³ªºÂåÀøÆ[©MÂåÀøÅé¨t¡Cªø¥Í¾Ç¤§©Ò¥H¦b¥xÆWªÀ·|±o¥Hµo®iªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A´N¬O¥xÆWªÀ·|ªºÂåÀøÅé¨t©MªvÀø¯ßµ¸¤w¸g¨Ï¥Í¬¡¦b³o¸Ìªº¤H¥Á·Pı¨ì¤@¥÷ÄÝ©ó²{¥NªÀ·|ªº¤£½T©w·P¡A³oºØ¤£½T©w·P¤]´N³Ð³y¤F¤H­Ì¹ï©ó¦³¦pªø¥Í¾Ç³oÃþ®ð¥\¦¡ÂåÀøªº«H¤ß¡A³o­Ó¹ï©ó´À¥N©ÊÂåÀøªºµo®i¤]´N¬O¨Ó¦Û©ó³oÃþ¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº¦w¥þ·P¡B²æÂ÷¦è¤èÂåÀø¤£½T©w©Êªº½T©w·P©M¹ï·s¿³¥þ¤H·ÓÅUªº«H¤ß¡C

 

(¤T) ªø¥Í¾Ç­û¹ï¦è¤èÂåÀø¦sºÃªººA«×¡G·íªÀ·|¥¿¦b«Øºc¤@­Ó¶ì³y±M·~¦L¶H[40]ªºªÅ¶¡®É¡A³\¦hªºªø¥Í¾Ç­û³£¤ñ¸ûÄ@·N«O«ù¦sºÃªººA«×¡A¤]³\¬O¦]¬°ªø¥Í¾Ç­û¤¤¡A¦³¤j³¡¥÷¤H¬O¦~¬ö¤j¡B´¿±o­«¯g¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¦b¦è¤èÂåÀø¤¤§ä¨ì¥i¥H±o¨ì¥þ¡ªºªvÀø¤èªk¡A©Ò¥H¶i¤@¨Bªº¥L­Ì¹ï©ó¹B¥Î³\¦h²{¥N¬ì§Þªº¦è¤èÂåÀø¨t²Î²£¥Í¤FÃhºÃ¡C¦bªø¥Í¾Çªº±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤±j½Õ¡A¦pªG¤H­Ì³£Ä@·N¦b¨S¯fªº®É­Ô´£«e±µªø¥Í¾ÇªºªvÀø¡A¨º·|¹ï©ó¥»¨­¥¼µoªº¯e¯f¦³§í¨îªº§@¥Î¡A³oºØ¹w¨¾³Ó©óªvÀøªºÆ[©À³Q¹B¥Î¦b¦¹¡A¦ü¥G¬O¦b­É­«ªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¦~¦ÑªÌ·|¦³¤@ºØ¡u¦­ª¾¹D´N¨ÓÅ¥¡B´N¨Ó¾Ç¡vªº·Qªk¥X¨Ó¡Aªø¥Í¾Ç§ì¦í¤F¤H­Ì¦b³o­Ó²{¥NªÀ·|¤¤ªº»Ý¨D¡A§ó­É¥Ñ¤H­Ì¹ï©ó¦è¤èÂåÀøªº«H¤ß¶}©l°Ê·n¤§»Ú¡A´x´¤¤F¤H­Ì¦b²{¥N¥Í¬¡¤¤¹ï©óÂåÀø©Ò»Ý­nªº¨¥µü¡A¦Óµo®i¶i¤J§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥@¬É¡C

 

§Ú­Ì¦A¤ÏÆ[ªø¥Í¾Çªº¦¨­û¤¤¡A³\¦h¦~ªøªÌ¥¿¦b­×²ß¥Í¾Çªº·N¦V¡A¥L­Ì¦b²{¥N§Ö³t¤Æ¡B¹q¸£¤Æ©M¤H»Ú¤¬°Êªº¾÷±ñ¤Æ[41]¤¤±o¤£¨ì¥L­Ì¤ß¤¤¹w·QªºÂåÀøÃöÃh¡AÂà¦Ó¨D§U©ó¤@ºØ¨ã¦³¤H»Ú¤¬°ÊªºÂåÀø¹ÎÅé¡A¦Ó¥B¦è¤èÂå¾Çªº§Ö³tªvÀø¹Lµ{Åý³o¤@¨Ç¹L¥h²ßºD©ó¶Ç²ÎÂåÀø¤è¦¡ªº¤H¤£¬Æ¾AÀ³¡A©Ò¥H´M¨D§ó¥[¶Kªñ¥L­Ì¤ßÆF»Ý¨DªºÂåÀø¹ÎÅé¡A¤]ÂàÅܦ¨¬°¦³¦pªø¥Í¾Ç³oÃþªºÂåÀø²£·~¤§©Ò¥Hµo®i§Ö³tªº°Ê­n¦]¯À¤§¤@¤F¡C³o¨Ç¦~ªø¤@ÂIªºªø¥Í¾Ç­ûÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¥L­Ì¨ä¤¤¦³³\¦h¬O¨­Åé¤w¸g±w¦³­«¯g¡A¦Ó¥B¤]¦bÂå°|±µ¨ü¹Lªø®É¶¡ªºªvÀø¡A¥H¥L­ÌªºÆ[ÂI¨ÓÁ¿¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£Ä±ªº¥L­Ìªº¯f±¡¨S¦³¦nÂà¡A¦]¦¹«K¥H¬°¥u±µ¨ü³æ¤@ªºÂåÀø¤è¦¡¡u¦³¥i¯à¡v·|¿ù¥¢¤F¨ä¥L³\¦h¦³®ÄÂåÀøªº¤è¦¡¡A¦Ó²æÂ÷¦è¤è¬ì¾Ç¦¡ÂåÀøªº¸}¨B¤]´N¤@¨B¨Bªº½ñ¥X¥h¤F¡C

 

³o¼Ëªº·Qªk¡A¦b§Ú¶i¤Jªø¥Í¾Çªº­×²ß½Òµ{¤¤´N¤£ÃøÅ¥¨ì¦³³\¦h¤H¤ÏÀ³µ¹ªø¥Í¾Çªº§U±Ð¡B¸q¤uÅ¥¡A³o¬O¹ï·s¹ÎÅé«H¥ôªº¤@ºØªí²{¡A¥L­ÌÁ`§Æ±æ¥i¥H¦b¤À¨É¹ï¦è¤èÂåÀøªº¤£º¡¤§«á¡A¥i¥H±o¨ì¤ßÆF¤Wªº¦w¼¾©MÀò±o¥»¨­¯fª¬±o¥H«ì´_ªº¡u¦n®ø²ß¡v¡CµM¦Ó¡Aªø¥Í¾Çªº¤u§@¤H­û­Ì¬O¥Î¤@ºØ¹ïªø¥Í¾ÇÀø®ÄÁö¨ã¦³¤Q¨¬«H¤ß¡A¦ý¥i¥Hªv¦n¯e¯fªº¬ÛÃö®É¶¡ªí¤S«ÜÁU½kªººA«×©M»yµü¨Ó¦^À³¾Ç­û¡A¦P®É¤À¨É¨â­ÓÆ[©Àµ¹¾Ç²ßªÌ¡G¤@¡B¾Ç²ßªÌ(´N¬O§Ú­Ì³o¤@¸s­û)¦b¶i¤Jªø¥Í¾Çªº¾Ç²ß®É¤@©w·|¥ýÃhºÃ¨äÀø®Ä(³o¬O¤j³¡¥÷·s¾Ç­ûªº¤ßºA)¡A¦ý·í§A«ù¤§¥HùÚ¤§«á¡A§A´N·|¬Û«Hªø¥Í¾Ç¹ï§Aªº®Ä¥Î¦³¦h¤j¤F(·í³õªº¤H´X¥G³£»{¦P¡A¦]¬°©Ò¦³ªº§U±Ð©M¸q¤u­Ì³£¬O¦³¯u¹ê·PÀ³ªº¸gÅç) ; ¤G¡B¦pªG§A¬O­«¯gÃøÂåªÌ¡A¥u­n§A¹ï¦Û¤w²ß±oªø¥Í¾Ç¤§«áªº¯à¤O¦³«H¤ß¡A¦b¦Û§ÚªvÀøªº¹Lµ{¤¤´N·|Àò±o¹ïªø¥Í¾Ç¬Û«Hªº²z¥Ñ¡A¦Ó­«¯gµo²{ªº·U¦­¤]·|·U¦³Àø®Ä¡C«Ü²M·¡ªº¡Aªø¥Í¾Çªº±À¦æ¤èªk¤w¸g½T¹êªº´x´¤¤F¤@ºØ¥i¥HÀ±¸É²{¥NÂåÀøªº¤£¨¬¡A¦Ó¥B¹ï¤H«Ø¥ß«H¤ß¥H¦w©w¤H¤ß¡C

 

¦Ñ¦~ªÌ¬O¦p¦¹¡A¦~¤ÖªÌ¤]¤£¥~¥G¦³Ãþ¦üªº¤H°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¹L«×ªº槪¤Æ¤F³\¦³¦b­×²ßªø¥Í¾ÇªÌªº¾Ç­û½d³ò¡A¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¤]¦s¦bµÛ³\¦h¨­Åé°·±dªº¤H¡C§Ú¦b¥æ½Íªº¹Lµ{¤¤µo²{¡A¥L­Ì¨Ó°Ñ»P³o­Ó¹ÎÅ馳´X­Ó­ì¦]¡G¤@¡B®a¤¤¦³¿Ë¤H©Î¦³ªB¦³¦]­×²ßªø¥Í¾Ç¦Ó¯fÀò¥þ¡ªÌ¡A¦]¦¹·Q¨Ó¾Ç²ßªø¥Í¾Ç¥H¹w¨¾­«¯fªºµo¥Í ; ¤G¡B¹ï©ó­×½m®ð¥\ªº¤@ºØ¡u¦³¯fªv¯f¡BµL¯f±j¨­¡v·Qªk¨ÏµM¦Ó°Ñ»Pªø¥Í¾Ç ; ¤T¡B§âªø¥Í¾Ç·í¦¨¬O±µ¨ü¤@ºØ·sªº¤H¥ÍÆ[ ; ¥|¡B¹ï©ó²{¥N·s¿³ªº¥tÃþ¦¡ÂåÀøªº¦n©_ÁÍ¨Ï ; ¤­¡B·Pı¾Ç²ß®ð¥\ªv¯f¤ñ¸û¨S¦³°Æ§@¥Î¡A­Y¥Î°·±d­¹«~ºû«ù°·±d¸û¦³°Æ§@¥Î ; ¤»¡B¨ü¤£¤F¶E©ÒÂå¥Íªº°Ý¶E¤è¦¡¡A¦]¦¹´N°®¯Ü§ä­Ó¤èªk¦Û¤wÀ°¦Û¤wÂå¯fµ¥¡K¡C°Ñ»PªÌ¤£§K³£¦³¨ä¯S§Oªº·Qªk¡A¦ý­Y«DªÀ·|¤Þ¥Îªº¦è¤è¦¡ÂåÀø¨t²Î§e²{¤F¤@ºØ¤£½T©w·P¡A¤]¤£¦Ü©ó¦³³o»ò¦h¤H·Q­n§ä´M¤@ºØ¥i¥H¡u¦Û¤w¬°¦Û¤wªº°·±d¥[¤À¡vªº¥tÃþÂåÀø¤èªk¡A¤S¥[¤Wªø¥Í¾Ç§ì¦í¤F²{¥NÂå¾Çªº¹w¨¾Æ[©À¡A¨Ï±o¦³§ó¦h¤H¦]¦¹¦Ó±µ¨ü¥¦¡A¬Æ¦Ü·Q¦­¤@ÂI¾Ç·|¥¦¡AÅý¦Û¤w¦b¥Rº¡¤£½T©ÊªºÂåÀø¯ßµ¸¤¤´MÀò¤@ºØ¦w¥þ·P¡C

 

Á`¦Ó¨Ó»¡¡A¦è¤è¬ì¾Ç¦¡ªºÂåÀø¡A¦b¾ãÅ骺¬ì¼h¨î«×¤U¡B¬ì§Þ¤èªk¨Ï¥Î¤U¡B¤H»Ú¤¬°Êªº¯Ê¥¢¤U¡BÂåÀø²¨¥¢ªº¤£½T·P¤U¡A¤w¸g¥R¥÷ªºµ¹¤©¤H­Ì¦³²z¥Ñ¥i¥H²æÂ÷³o­ÓÂ÷¤H¥»¨­·U¨Ó·U»·ªº¦è¤èÂåÀøÅé¨t¡A¤]µ¹¤H­Ì¦³¨¬°÷ªº°Ê¤OÂQ©¹¤@­Ó¥i¥H±o¥H¦w¤ß¡A¨Ã¨ã¦³½T©w·Pªº¦a¤è¡A¦]¦¹ªø¥Í¾Ç¦b³o¼ËªºªÀ·|¯ßµ¸¤¤¶¶¶Õªº¦¨ªø¡C¦P¼Ëªº¡A¥xÆWªÀ·|¤¤¤]¦³³\¦h©Mªø¥Í¾ÇÃþ¦üªºÀR®ð¥\¹ÎÅé¤]¦b¦P¼Ëªº¯ßµ¸¤¤±o¥H¦¨ªø¡AÁöµM³o¼Ë槪±À¨ã¦³±À½×¤W¹L«×槪¤Æªº­·ÀI¡A¦ý¬OÂåÀøªº¤£½T©w·P¦b³\¦h¤Hªº¤ß¤¤½T¹ê¬O¦s¦bªº¡C¦b³o­Ó¤p¸`¤¤¡A§Ú­Ì©Ò±´°Qªº¬O¾ã­Ó²{¥NÂåÀø¨t²Î©Ò³y¦¨´À¥N©ÊÂåÀø¿³°_ªº¦]¯À¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì©Ò­n¦A±´°Qªº¬O¦³Ãöªø¥Í¾Ç¥»¨­¬°¦ó·|Åý¼s¤jªº¸s²³±µ¨üªº¤º¦b­ì¦]¬O¤°»ò¡HªÀ·|¤H¸s¦b¤°»ò¼ËªºªÀ·|±ø¥ó©MÆ[ÂI¤§¤U¦Ó±µ¨ü¥¦¡H¶i¦Ó¦A¥Ñªø¥Í¾Ç¬°¨Ò¨Ó±À½×ÀR®ð¥\¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_ªº¦]¯À¡C

 

¤T¡BÀR®ð¥\¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_ªº²{¶H±´°Q

¤@ºØ¤£½T·P¶i¤J¤F¤H­Ìªº«äºû¤§¤¤¡A¨Ó¦Û©ó¤H­ÌÀò±o¼h¥X¤£½aªºÂåÀø°ÝÃD©M

ªÈ¯É¡A§Ú­Ì¤]³£¦b³o­Ó¯ßµ¸¤U±o¨ì¤F¤@ºØ¬Ù«ä¡A¦bªø¥Í¾Ç¾Ç­ûªº¦æ°Ê¤W§ó¬Oªí²{ªº¤Q¤Àªº½T©w¡C¦P¼Ëªº¡Aªø¥Í¾Ç³oºØÀR®ð¥\ªº­×½m¹ÎÅé¦b¥xÆWªÀ·|ªºµo®i¡A¤]¬O¶¶À³µÛ¾ã­Ó¥xÆWªÀ·|¹ïÂåÀø¨t²Îªº¤ÏÀ³µ²ªG¡A°£¤F¤H­Ì±ý·Q±q¦è¤èÂåÀøÅé¨tªº¤£½T©w·P¤¤¤ÀÂ÷¤§¥~¡A±µ¤U¨Ó³o­Ó³¡¥÷ÁÙ­n¦A±´°Qªº¬O¤°»ò­ì¦]Åýªø¥Í¾Çªº¾Ç­û¯à±q¹ê»Ú¦æ°Ê±µ¨ü¤@­Ó¥»¨Ó­¯¥Íªº¥tÃþÂåÀø¹ÎÅé¡A¥»¬ã¨s¸Õ¹Ï±N¨ä¥D¦]¤À¬°¥|­Ó­«ÂI¨Ó½×­z¡G

 

(¤@)¹ï¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº´÷±æ¡G¦pªG²Ó¤ßªº«ä¦Ò¤H­Ì¶i¤Jªø¥Í¾Çªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¥Î¨ä¡u´÷±æ¡v¤@µü¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A§Ú­Ì¦A¦^ÅU¤§«e§Ú­Ì±´°Qªº²{¥N©ÊÂåÀø©Ò±aµ¹¤H­Ìªº¤£¦w¥þ·P¡A¨º»ò¬Û¹ïªº¡A¤H­Ì´N¬O¦³¤@­Ó´÷±æ¤¤ªº¦w¥þ·P¦s¦b¡A¦Ó³oºØ¦w¥þ·PµL«D´N¬O·Q±qÂåÀøªº¤¬°Ê¯ßµ¸¤¤§ä¨ì¤@¥÷±µªñ¤Hªº·Pı¡A·í¤Hªº¨­Åé¨ü¶Ë®É¡A¤£¥u¬O¥~¦bªº¨­Åé±o¨ì¤FªvÀø¡A±q¤º¦bªº¤ßÆF¤]±o¨ì¦w¼¾¡A¤@ºØ¤ß±¡¥i¥HÀò±o¨I¾ýªº¥­ÀR·P¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØªÀ·|¦w¥þ·P¡B½T©w·P¡C»P¨ä»¡¬O¤@ºØ¤ß²z¤Wªºª½Ä±¡A§Ú­Ì¤£¦p»¡¥¦¬O¤H­Ì¦b¤¬°Ê¹Lµ{¤¤©Ò§e²{¥X¨Óªº½Õ¦X©Ê§@¥Î[42]¡A³oºØ½Õ¦Xªº¹Lµ{¤¤¤H­Ì±qÀô¹Ò¤¤³Ð³y¤@ºØ©M¤º¤ß¥@¬É¬Û®eªº¦]¤l¡A¶i¤@¨Bªº¨Ï±o¨­¡B¤ß¡BÆF¦X¤@ªº·P¨ü¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡u¥þ¤H¡v¡C

   

    ¤ß²z¾Ç³Õ¤h±i©É¸a¤k¤h´¿¸gªí¥Ü¡G¤@¨Ç­õ¾Ç®a±N¤Hªº¥Í©R¤À¦¨¤T­Ó¼h     ¦¸¡G²Ä¤@¬O¥Í¦sªº¼h¦¸¡A§Y¬Oºû«ù¥Íª«Å骺¥Í¦s¡AÂå¥Í³q±`³£¦b·ÓÅU¦¹¼h¦¸ ; ²Ä¤G¬O¥Í¬¡¼h¦¸¡A·í¨­Åé°·±dªº®É­Ô¡A©Ò¶i¦æªº¤@¨Ç¥Í¬¡¬ÛÃö¬¡°Ê¡A³o³¡¤À»P¤ß²z¯à¶q«D±`¦³Ãö ; ²Ä¤T¬O¥Í©Rªº¼h¦¸¡A«K¬O¤@ºØ»P¥Í©R»ù­Èªº»{ª¾¦³Ãö¡AÁöµM§Ú¤@ª½±q¨Æ¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¡A¨Æ¹ê¤W¤ß²z¾Ç¹ï©ó±¡ºü§xÂZªº³B²z¤è¦¡¡AµL½×¬O¤£°ª¿³¡B¥Í®ð©ÎÆ{¨ò¡BÃø¹L¡AÁ`µ²¨Ó»¡¥u¬Oªv¼Ð¡A§Ú»{¬°¯u¥¿¯à°÷ªv¥»ªº¬O©v±Ð»P­õ¾Ç¡C­ì¦]¦ó¦b©O¡H­«ÂI¦b©ó³z¹L©v±Ðªº­õ«ä¡A¤H­Ì±N¥Í©R¥D¶bÂç²M«á¡A­±¹ï¥Í©R¤¤©Ò¥X²{ªº¦UºØª¬ªp´N¥i¥H»´©öÀ³¥I¡C(2003)

 

    ¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Üªº­ì¦]¦b©ó¡A·í¤H­Ì¦b¥Í²z¤W²£¥Í¯fµh®É¡A¦P®É¶¡¤ß²zªº±¡ºü¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡CµM¦Ó¡A²{¤µªº¦è¤è¬ì¾Ç¤ÆÂåÀø¥u¬O³æ¯Â¹B¥Î¤FÂå®v¥»¨­ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¾Þ§@²³æªº»ö¾¹´N¬O©M¯f±w¶¡ªº¤¬°Ê¤F¡A¬Û¦Pªº¡AÂå¯f¶¡ªºÃö«Y¤]´N¦]¦¹¦Ó²³æ¤Æ[43]¤F¡AºtÅܦ¨¬°¯f¤H¤@ºØ¡uµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡vªº·Qªk¡A°£¤FÂåÅ@¤H­û¥H¥~¡A¨S¦³½Ö·Q¦³ªÅ´N©¹Âå°|¶]ªº¡C´N¦]¬°¹L«×ªºÂ²³æ¤Æ¤F¤H»Ú¤¬°ÊÃö«Y¤¤À³·|²£¥Íªº¤HÃþ±¡·Pªí²{¡A©Ò¥H³o¼ËªºÂåÀø¦æ¬°°£¤F¶i¦æ¤F©Ò¿×ªº¨­Åé©ÊªvÀø[44]¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³²`¤J¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¹F¨ì¼¾¼¢±w¯fªÌ¤ß²z¤Wªº±¡ºü©ÊªvÀø[45]¡C¦]¦¹¡A¥H¤ßÆFªvÀø¬°¥D¶bªº©v±Ð©ÊªºÂåÀø[46]±o¥H²`¤J¤H¤ß¡AÀò±o¤j²³ªº±µ¨ü¡C

   

    ªø¥Í¾Ç¥»¨­¬O¤@­Ó¤Q¤À±j½Õ¦t©z¯à¶q³õªºÃö©À¡A¦Ó²Õ´¤¤ªº¦¨­û­Ì¤]±N³o­Ó¦t©z¯à¶qºÙ¤§¬°¡u¤W«Ò¡v¡AÁöµM¥L­Ì¦b±Â½Òªº¹Lµ{¤¤¤@ª½±j½Õ³o¬O¤@­ÓµLÃö©v±ÐªºÀR®ð¥\¹ÎÅé¡A¦ý¬O±q¥L­Ì½Í¡uÆF©Ê¡v¡B¡u¤W«Ò¡vµ¥Ãö©À®É¡A¦ü¥G¤]«D±`¶Kªñ¤F°ò·þ±Ð±Ð®{­Ì¹ï©óÆF©Ê©M¤W«Òªº´y­z¡A¤]¦P®É±a°Ê¤F³\¦h¨ã¦³°ò·þ±Ð«H¥õ­I´ºªº¤F«H¥ô¤F¥L­Ìªº槪©À¡A²`¤J¤F¤H­Ì¹ï¥Í¬¡«H¥õªº¤º¤ß¥@¬É ; «D¦ý¦p¦¹¡Aªø¥Í¾Ç¹ï©ó¦ò®a¹ï¥Í¯fªº¦]½tÆ[ÂI¤]³Q©úÅ㪺«Ø¥ß¦b¾Ç­û­ÌªºÆ[©À¤§¤¤¡A¥L­Ì´y­z¯f¬O·~»Ù¤]¬OºÖ³ø¡A§Ú­Ì¦]¬°¯f¦ÓÀ´±o¬Ã±¤¦Û¤wªº¨­Åé¡A¤]¦]¦b¤H¥@¶¡¦æ¬°¤W¦³¬Y¤è­±ªº¹L¥¢¦Óª¾¹D­n­×¥¿¦Û¤wªº¦æ¬°¡A©Ò¥HºÙ¯f¬O·~»Ù¡A¦ý¤]¬OºÖ³ø¡C

 

¦b½Òµ{¤¤«Ø¥ß¤F¾Ç­û¦b¦Û§ÚªvÀø¤Î¹ï¥L¤HªvÀø®Éªº¦s¤ßÆ[©À¡A¤]´N¬O¦bªvÀø®É¡A¤ß¤¤­n·QµÛ±q¤W«Ò©Î¦t©zªº¯à¶q³õ³B¦³¤@¹D¥ú¡A¸g¥Ñ§Aªº¤â¨ÓÀ°§U§A¬°¦Û¤wªvÀø©Î¬°¥L¤HªvÀø¡A¥B¤£¥i»{¬°¬O¦Û¤w¦³¯à¤O¶i¦æªvÀøªº¤u§@¡A¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº§@¥Î¡A¨Ã¥B¦bªvÀøªº¤ßºA¤W¤]­n­Ý«ùµÛ¡u·O´d¤ß¡v©M¡u·R¤ß¡v¨ÓÃö·Ó³QªvÀøªÌ ; ¨C¤Ñ¤]¥²©w­nÀR§¤¡A¥L­ÌºÙ³oºØÀR§¤¬°¡u°µ¥\½Ò¡v¡C±q³o¤@¤Áªº槪©À«Øºc¤W¨Ó¬Ý¡Aªø¥Í¾Ç¬O¤@ºØªñ¦ü©ó©v±Ð¹ÎÅ骺¶Ç¹D¦æ¬°¡A¤£¥u¬O³æ¯Âªº¶Ç±Â¦¹ºØÀR®ð¥\ªº­×½m©MªvÀø¤èªk¡A¦Ó¥B¤]¦P®É¦b­×²ßªºÆ[©À¤W¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥i¥HÅý¼s¤jªº¸s²³¥i¥H´¶¹M©Ê±µ¨üªº½×­z¡AµL½×§A¬O«H¥õ¦è¤è©v±Ð©ÎªÌ¬O«H¥õªF¤è©v±Ð´X¥G³£¥i¥H±µ¨ü¡A¦]¦¹§ó¦¨¥\ªº«Ø¥ß¤@®M¿Ä¦XªF¦è¤è¤H»Ú¤¬°Êªº¤è¦¡¡C

 

´N¦]¬°¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¦³¤@¸s±ý¸õ²æ¦è¤èÂåÀøÅK¨c[47]ªº¤H·Q­nÂà´«¤£¤@¼ËªºÂåÀø¤è¦¡¡A·QÀò±o¤@ºØ¦P®É¨ã¦³±¡ºü¦æ¬°¤¬°Ê[48]©MÂåÀø¦æ¬°¤¬°Ê[49]ªºªvÀø¡A¦]¦Ó¨Ï±oªø¥Í¾Ç³oºØ±µªñ©v±Ð©ÊªºÂåÀø²Õ´¥i¥H³Q¾Ç²ßªÌ©Ò±µ¨ü¡C¤@ºØ¶i¤J¤ßÆFÃö·Rªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ï±o¦³¨Ç¤H¦b¨­Åé¯f¯g¤WÁöµM¤]¥¼Àò±o§¹¦nªºªvÀø¡A¤]¥¼¥²¨£±o¦³«ì´_°·±dªº±¡ªp¡A¦ý¬O¤@ºØ¹ï©óªø¥Í¾ÇÆ[©À«H¥õªº¹ÎÅé»{¦P·P[50]ªÌÅܬ°§ó³Ó©ó¬°ªvÀø¨­Åé¦Ó¨Ó°Ñ»PªÌ¡A¤@ºØÃþ©v±Ð[51]ªº²Õ´¤]¦bµL§Î·í¤¤§Î¦¨¡C

 

²{¦bªº¥xÆWªÀ·|¤]¥¿¦b¬y¦æµÛ¤@ºØ±À°Ê¨­¡B¤ß¡BÆF¥þ­±°·±dªº槪©À¡A¤S¥¿­È³\¦hªºÂåÀøªÈ¯É¡B²¨¥¢©M­·ÀI°ÝÃD¼h¥X¤£½aªº®É¥N¡A¤H­Ì°g«H©ó¡u¥H¬ì¾Ç¹êÃÒ°µ²{¥N«H¥õ¥D¶b¡vªº¤ßºA¤]³vº¥ªº²H¤Æ¡A¶i¤@¨Bªº¤Ï¬Ù³o­Ó®É¥N¤¤ªº³\¦h¤H­Ìµø¬°²z©Ò·íµMªººA«×©M«H©À¡CÂåÀø¨t²Î¸ò¾ã­ÓªÀ·|¥Í¬¡¯ßµ¸¦³µÛ·¥¤jªºÃö«Y¡A¦]¦¹·íÂåÀø¥X²{¤H­Ì¤£¥i¹wª¾ªº¦MÀIª¬ºA®É¡A¤H¥Áªº«H¥õ¤]³vº¥ªºÀH¤§¥Ë¸Ñ¡A¤H­Ì¤Ï«ä³o¼Ëªº¤@®M²{¥N«H¥õ¨t²Î¡A²`¤Jªº¤Ï¬Ù¦Û¤wªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦]¦Ó¤]·U¥[ª`­«¦Û¤wªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤@ºØ¤ß²z©Ê©Î¤ßÆF©Êªº»Ý¨D¦]¦¹¦Ó²£¥Í¡A©Ò¥H²{¥NªºÂåÀø¦æ¬°¤]´N¶i¤J¤F¤@­Ó¤H»P¤Hªº¤¬°Ê©ÊÂåÀø¡A¥i¥H¦b¤¬°Ê¤¤±o¨ì¤ß²zªº¼¢ÂÇ¡A¹F¨ì¨­»P¤ß³£¯àÀò±o¥­¿ÅªºªvÀø¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡Aªø¥Í¾Ç¦bÂåÀø¤è­±±o¨ìªÀ·|ªºªÖ©w¡A¤D¬O»P¤H­Ì¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¹ï©ó¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº´÷±æ¦³µÛ¥¿¦VÃö«Y¡A¤]´N¬O»¡¡A¥xÆWªÀ·|¤µ¤é¹ï©ó¥þ¤H¦¡ÂåÀø±µ¨ü¡A¤]¦P®É±a°Ê¤Fªø¥Í¾Çµo®i¡C

    

     (¤G)»P¤H¥Á¥Í¬¡²ßºDªºÃö«Y¡G

        ªø¥Í¾Ç¦b¥xÆWªÀ·|±À°Ê¦p¦¹¤§¶¶§Q¡A¤D¬O¦b±À¦æ¤è¦¡¤ÎÆ[©À±Ð¨|¤W»P§Ú­Ì³o¶ô¤g¦a¤å¤Æ¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤g¦a¡B¤H¡B¤å¤Æ¤TªÌ¿vºc¦Ó¦¨¤@­Ó¤å¤Æ«Øºc´`Àô(¨£¹Ï1-3)¡C

 

 

 

 


                                      ¹Ï1-3

        ¤g¦a¦³¦b¦a©Êµo®i¥XÄÝ©ó¨C­Ó¦a¤è©Ò¤£¤@¼Ëªº¥Á±¡¤å¤Æ¨t²Î¡A¥Ñ¤Hªº¦æ°Ê¨Ó¶i¦æµo´­¥ú¤jªº°¶¤j¤u§@¡Aº¥º¥ªº§Î¶ì¥X¤@­Ó§¹¾ãªº¦a¤è¤å¤Æ¡C¦Ó¤@­Ó·s¿³ªº¤å¤Æ·NÃѯà°÷¦bµuµuªº´Á¶¡¤§¤º¡AÅý³\¦h¥xÆW¤H¥Á±µ¨ü¡A¤]¦P®É·N¨ýµÛ¸Ó¤å¤Æ¶Ç¾É¥»¨­¤D¬O®µ±a¦³ÃþÄÝ©ó·í¦a¦b¦a©Êªº·NÃÑ°ò¦¡A¨Ã¥B²`¨ã¦³³q¿Ä¤£¦P©v±Ðªº¦â±m¡A¤~¯àÅý¼s¤jªº¾Ç²ß¥Á²³©Ò±µ¨ü¡C¦Óªø¥Í¾Ç´N¬O«Ø¥ß¦b³o¤@ºØ¸û¬°³q¿Äªº¤å¤Æ¼s¨¤¤§¤W¡A¦]¦¹±o¥H¦b¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤W¨Ó§Ö³tµo®i¡C

 

        ¥H´X¦ì¨ü³XªÌ©Ò½Í¤ÎªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¨Ó°µ¬°§ó²`¤J¤@¨Bªº°Q±´¡G

1¡B§Ú¤@ª½Ä±±o³o¬O¤@ºØ¦æµ½¡A¦Ó¥B¥i¥HÀ°§U¤H¡A·í§O¤H¦b¯fµh®É¡A¥u­n§Ú­Ì¦ù¥X§Ú­ÌªºÂù¤â´N¥i¥H±Ï¤H¤F¡I¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡I

2¡B§Ú¬Û«H·~¤O¡A¦Ó¯f¤]¬O¤@ºØ·~¤O¡A¥u­n§Ú­Ì¦³µo¤ß¡A¨º´N·|§ïÅܧڭ̪º©R¹B©M®ø°£§Ú­Ìªº·~¤O¡C

3¡BÀR§¤¬OÁI­×ªº¥\¤Ò¡A¥¦±Ð§Ú­Ì®É®É­nÀR¤U¤ß¨Ó¡A´N¬O¤@ºØ¥Í¬¡ÁI¡A¤£¥u¬O¦Û­×¡A¦Ó¥B¦b¥\¯à¤WÁÙ¯àÀ°§U§O¤H¡C

4¡B¤ß¦s·P®¦¡A±N·|¦³©Ò·PÀ³¡C

5¡B­É¥Ñ¤W«Òªº·O¥ú¡AÅý§Ú­Ì¥ÑÍ¢¨º¸Ì±o¨ì¯à¶q¡A¬O³Ì¦ÛµM¡B³Ì¤H©Ê¡B³Ì¨S¦³À£¤Oªºªv¯f¤èªk¡A§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¡A¦Ó¤W«Ò¦ÛµM´N·|µ¹§Ú­Ì¨¬°÷ªº¯à¶q¨Ó©è§Ü¯fÅ]¡C

6¡B¥u¯à»¡²Ä¤T¥@¬ÉªºªF¦è¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

7¡Bªø¥Í¾Ç¦³¶Ç´­¹D¼w²z©À¡A³o¤]¬O§Ú°Ñ»Pªº³Ì¤j¿³½ì¡A§Úªº®a¤H¤]¹ï²{¤µªÀ·|¹D¼wªº±ÑÃa·P¨ì¼~¤ß¡A§ó¬°§Ú­Ìªº«á¥N·P¨ì¤£¦w¡A§Úı±o³o°£¤F¥i¥H¥Î©À¤O¨Óªv¯f¥H¥~¡A§ó¥i¥H°µ¬°¹D¼w±Ð¨|ªº¶Ç¹F¡C

8¡B¤£ºÞ¬O¤£¬O¤W«Ò©Î¬O¤°»ò¯«µ¹§Úªº¤O¶q¡A¦ý¬O³oºØµL§Îªº®ð¥\¦b§Ú¨­¤W¬y³qªºª½Ä±¬O¤£·|¿ùªº¡A¤@©w¦³¤@­Ó§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìªº­ì¦]¡C

9¡B§Ú³Q¥L­Ì±Ï¤H¦æµ½ªººë¯«©Ò·P°Ê¡AÁöµM¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨º¤@ÁûµÐÂĤ߫o¬O«D±`Ãø¯à¥i¶Qªº¡CÄ@¥H¦¹­×¦æ¨Ó±Ï¦³½t¤H¡AÅý³o­Ó¥@¶¡¤Ö¤@ÂI¯fµh´N¦h¤@ÂI§Æ±æ¡C

±q³o´X¦ì¨ü³XªÌªº·P¨ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñªº¬O¥xÆWªÀ·|¤å¤Æ¬O«D±`¦h¤¸ªº¡A¦s¦bµÛ³\¦h¤£¦Pªº«H¥õ¡A¦ý¬Oªø¥Í¾Çªº¦¨­û¤§¤¤´X¥G³£¥i¥H§ä¨ì¦U­Ó©v±Ð­I´ºªº¤H¡A¦Ó¥B¥H¥L¥»¨­ªº©v±ÐÆ[ÂI¦AÆ^´O[52]¤Jªø¥Í¾Ç©Ò´£¤ÎªºÆ[©À¡AµL§Î¤¤¦A«×ªº§Î¦¨¤F¤@ºØ¤£¦Pªº¡uÃþ©v±Ð¡v«H¥õ¡AÁöµM¥¦¤]¤@¦Aªº±j½Õ¬O¤@­Ó¤£±a¦³©v±Ð¦â±mªº®ð¥\¹ÎÅé¡A¦ý¬Oº¥º¥ªº¤w¸g¶Ç¹F¥X¡u©v±Ð¡vªº·N¨ý¤F¡C¦Ó¦b³o·í¤¤§Ú­Ì¤S¥i¥Hµo²{¦b¤å¤Æ¤W¡A§Ú­Ì¹ï©ó¡u¦æµ½¡v¬O¤Q¤À»{¦Pªº¡A¥i¥H¥H¦¹¨Ó±Ï¤H¬O¤@ºØ¥úºa¡A¬Æ¦Ü¥H¦¹¬°¶Æ¡A¡u¥i¥H¦æµ½¡v³o¥ó¨Æ¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¤£ºÞ¬O§_¯u¦p¨ä®ÄªG¦Ó¨¥¡A¦ý¬OÁ`¬O¤w¸g³Q§Ú­ÌªºªÀ·|¶K¤W¤F¡u¥¿½T¡v¦æ¬°ªº¼ÐÅÒ¤F¡C

 

©v±Ðªº¬Û«H»Pµ½¦æªºªÀ·|»{¦P¡A¥R¥÷ªºªí²{¥X­×²ßªø¥Í¾ÇªÌªº±µ¨ü¤ßºA¡A±q³o­Ó¤ßºA¤¤¡A§Ú­Ì¦A´£¨ú¥X²`²`ªþµÛ¦b§Ú­Ì¤g¦a«äºû¤¤ªº¤å¤Æ«ä·Q¡A¥Ñ¤H¨Ó±µ¨ü»P¦æ°Ê¡AµM«á´N¤S§Î¦¨¤F¤@ºØ²{¥N¥tÃþªº«H¥õÆ[©À»P¤å¤Æ¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¦¨¬°§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¤]´N¬O¶i¤J¤F§Ú­Ì²ßºDªº«äºû¤§¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì°w¹ï¦P¼ËªºÄ³ÃD©Î¹ÎÅé®É¡A¤]¥i¯à´N·|´£¥X¦P¼Ëªº¿³½ì¡A³o¼Ëªº¤ßºA¤]¤wµM¦¨¬°§Ú­Ì¥xÆWªÀ·|¤å¤Æ¹ï©óÀR®ð¥\±µ¨ü¤Wªº²ßºD¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦s¦b¶DzΤå¤Æ«äºû¤¤ªº·s¿³¤å¤Æ«äºû¡C

 

¥t¤@­ÓÃö©ó§Ú­Ì¥Í¬¡¤W±`ºAªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¨¥¡A¬O¦óºØ¤è¦¡Åýªø¥Í¾Ç¥i¥H¨Ï±o¥xÆW­×²ßªÌ³o»òªº»{¦P¡H³o¨ä¤¤»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¦³¤°»òÃö«Y©O¡H´X¦ì¨ü³XªÌ°µ¥X¤F¥H¤Uªºªí¥Ü¡G

1¡B§Ú¬O±q§ÚªºªB¤Í¤f¤¤±oª¾¦³ªø¥Í¾Ç³o­ÓªF¦èªº¡AÅ¥»¡¹ï°·±d«Ü¦³À°§U¡A¦Ó¥B¥u¦³¤T´Áªº±Â½Ò¡A§Ú¬O¤@­Ó«Ü¦£ªº¤H¡A¨C¤Ñ¤U¯Z³£¤CÂI¤F¡I­è¦n¤U¯Z¥h¾Ç¤@¤U¡A¹³ªì¯Å¯Z©M¤¤¯Å¯Z³£¦U¥u¦³¤T­Ó±ß¤Wªº±Â½Ò®É¶¡¦Ó¤w¡A³o¼Ëªº¤è¦¡¬J¤£¥e¥Î¤F§Ú³\¦h®É¶¡¡A´Nºâ¦³¤]¥u¦³´X±ß¦Ó¤w¡A«Ü¤è«K´N¾Ç·|¤F¤@ºØ®ð¥\¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A«Ü¯à°÷±µ¨ü¡C

2¡B³o­Ó¥hÅ¥¯Z¶}¥Þ¤§«á´N¬O¦Û¤w¦b®a°µ¥\½Ò(ÀR§¤)¦Ó¤w¡A¤Ó¤è«K¤F¡I§Ú´¿¸gªvÀø®a¤H¡A¯uªº¬O¤è«K¤S¦³®Ä¡A¦ý­n°O±o¥Î¸Û¤ß¨Ó±Ï¤H¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

3¡B§Úµ¥©ó¬O¤@ºØ¦Û­×ªº¥\¤Ò¹À¡I¤£·|¹³¦³¨Ç©v±Ð¤@¼Ë­n¦¨¬°²×¥Íªº«H¥õ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¨¾Ãª¨ì§Ú¥»¨Óªº©v±Ð«H¥õ¡A«Ü¶ê¿Ä¡C

4¡BÀR®ð¥\¥»¨Ó´N¬O­n³o¼Ë¡A¤£¥²­nªá¶O¤Ó¦h¤ß¤O©M®É¶¡¦b±À°Ê­Ó¤H¦¡ªº±R¥õ¡A¥¦¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ¥Í¬¡­×¾iªº¤è¦¡¦Ó¤w§r¡I§Úı±oªø¥Í¾Ç°µªº«Ü¥¿½T¡A¦Ó¥B¨S¦³¤ÓÅo¶Û¡C

5¡B®É¶¡¤W«Ü¤è«K¡A§Ú¬O­Ó¤W¯Z±Ú¡A¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¥h¾Ç¤°»ò¥\ªº¡A¦ý¬Oªø¥Í¾Ç¤S¨³³t¤S¦³·N¸q¡A¦Ó¥B§Ú¯uªº¦³·Pı®ð¥\¹ï§Úªº¨­Å馳¼vÅT¡A²{¦b¥Î¤@ÂIÂI®É¶¡ÀR§¤¡A¾ã¤Ñ³£ºë¯««³«³¡A¤Ó¦n¤F¡I

6¡B²Ä¤@¡B§Ú»{¦P¥¦ªº¹D¼w«Å´­©M±Ï¤HÀÙ¥@ªº¦æ¬°;²Ä¤G¡B¥¦¤£¤z¯A¨ì§Ú¥»¨Óªº¥Í¬¡¡C

7¡B§Ú·Q¤j®a³£¤@¼Ë§a¡I«Ü¤è«K§r¡I¤»­Ó±ß¤W´N¥i¥H¾Ç¨ì¤¤¯Å¯Z¤F¡C¦Ó¥B¡K³Ì­«­nªº¬O§K¶O¡C

8¡B³o»òµuµuªº®É¶¡´N¥i¥H¾Ç¨ì®ð¥\¡A§Ú¥»¨Ó¬O«ÜÃhºÃ°Õ¡I¤£¹L²{¦b§Ú¤£¥u¬Û«H¡A¦Ó¥Bı±o¤Ó¯«©_¤F¡I¤S»´ÃP¡A¾Ç²ß°_¨Ó¨S¦³À£¤O¡A¥B¥i¥H¥Î³o­Ó¨ÓÀ°§U¤HªvÀø¡A«Ü¦n¤£¬O¶Ü¡H¦Ó¥B¥¦¤£¦¬¿ú¡A§Ú´Nı±o©_©Ç¤F¡A¦ý·Q¤@·Q¤]¹ï°Õ¡I¦]¬°¥¦¨Ã¤£¬O¤°»òÀç§Q¾÷ºc§r¡I

9¡B§Úı±o³o¬O¤@­Ó«Ü¥¿½Tªº¹ÎÅé¡A¥u±Ð¤H¦æµ½ªº¥\¤Ò¡B¦Û­×ªº¥\¤Ò¡A±j½Õ¥\¼w¶Oªº¨Æ¡C¤£¬O¬°¤F¿ú¦Ó°µªº¨Æ±¡¤~¦³·N¸q¡B¤~¦³¤º²[¡C

10¡B                ¥Í¬¡¤W¨ä¹ê¬O¨S¦³®É¶¡¥h¾Çªº°Õ¡IÁÙ¤£¬O¦]¬°ªB¤Í»¡¦³¦h¦n¦h¦n§Ú¤~¥h¾Çªº¡A»¡¯uªº§Ú¬O¨S¦³¤°»òª½±µªº·P¨ü¡A¤£¹L´Nºâ¬O¥Î´X­Ó±ß¤W¥h¾Ç¤@­Ó·sªºª¾Ãѧa¡I¤Ï¥¿¤w¸g¾Ç¨ì¤¤¯Å¤F¡A¦A¨Ó´N¬O°ª¯Åªº§â¥¦¾Ç§¹´N¤£¥Î¦A¾Ç°Õ¡IÆZ§Ö¤]ÆZ©_§®ªº¡C

11¡B                §Úı±oªø¥Í¾Ç¦w±Æªº®É¶¡ÂI«Ü¦n¡A³£¬O§Q¥Î±ß¤W¤G­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥u¦³°ª¯Å¯Z­n¤[¤@ÂIªº®É¶¡¡A¤£¹L¡A¤w¸g¾Ç¨ì°ª¯Å¯Z¤F¡I¥Îªø¤@ÂIªº®É¶¡¥h§â¥¦¾Ç§¹¤]¨S¤°»ò°Õ¡I§ó¦óªp®É¶¡¥Îªº³o»ò¤Ö¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦³¦Û¤wªº®É¶¡°µ¦Û¤wªº¨Æ©O¡I

12¡B                ¦pªG¹³§Úªº¸Ü¡A¥b¦~¤º´N¾Ç¨ì°ª¯Å¯Z¤F¡I«Ü§Ö¡C¦Ó¥B·Pı«Ü¦n¡A­Ë¬O·Q¥h°Ñ»Pªø¥Í¾Çªº¸q¤uªvÀø¹Î¶¤¡C

±q³o¨Ç¨ü³XªÌ©Ò½Í¤Îªº¤º®e¡A§Ú­Ì±oª¾¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¨t²Î¤¤¡A²{¥N¤H¸sªº¥Í¬¡¤è¦¡»P®É¶¡¦w±Æ¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A³o¤]¥i¥H»¡¬O¶i¤J²{¥NªÀ·|¤§«áªº¥xÆW²£·~§ÎºAÂàÅܤΤH¥Á¤u§@§ÎºAÂàÅܪº²{¶H¡A¦]¦¹¤]´N¦¨¬°¤F¤µ¤é¤W¯Z¤H¤h¦b®É¶¡¦w±Æ¤Wªº¡u¤u§@¤å¤Æ¡v[53]¤F¡Aªø¥Í¾Ç¹B¥Îµu®É¶¡ªº­×½m¤è¦¡¨Ó¤Þ°_ªÀ·|¤H¸sªº¿³½ì¤D¬O¨ä³Q±µ¨üªº¥D¦]¤§¤@¡C¦h¦ì¨ü³XªÌ§¡½Í½×¨ì®É¶¡¤Wªº±µ¨ü°ÝÃD¡A¥NªíµÛ²{³B©ó²{¥NªÀ·|Åé½èªº¥xÆW¡A¤W¯Z±Ú¹ï®É¶¡Æ[©Àªºª`­«¡A¨Ã¥B¤]±j½Õ¤F¦Û¤w­n¦³¹B¥Î¦b¦Û¤w¨­¤Wªº®É¶¡¡C

 

¤H¦b¤u§@¤§®É¡A¨ä¹ê¤w¸g»P¦Û¤w²§¤Æ[54]¤F¡A¦ý¤S·¥·Q±q¤¤¸Ñ²æ¡A¦]¦¹·Q¬°¦Û¤wªº°·±d¥XÂI¤O¡A¦ý¤S¨S¦³¦Û¤wªº®É¶¡¡A°ß¤@¥i¥Hªº´N¬O§Q¥Î¤@¤ÑªÅÀɪº±ß¤W¨Ó¶i¦æ¤@¨Ç¨p¤Hªº¨Æ±¡¡Cªø¥Í¾Ç§Q¥Î¤F¥xÆWªÀ·|¤µ¤éªº²{¥N¥Í¬¡¯ßµ¸¡A¨Ï¥Î¤F¤@´Á¤T­Ó±ß¤Wªº®É¶¡(°ª¡B¤¤¡Bªì¯Å¡A¦@¤T´Á)¨Ó±À°Ê¤H¤H±q¥Í¬¡¤¤¨Ó½m®ð¥\«O¾i¨­Å骺¸¹¥l¡A®É¶¡¤W·íµM¬O¦³³\¦h¤H¥i¥H±µ¨üªº¡A¦Ó¥B¤£·|¤zÂZ¨ì­ì¥»ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥²­n°µªº¥\½Ò¤]¥u¬O¨C¤Ñ¹B¥Î¤Q¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¨ÓÀR§¤¶¶«KÀR¯«¡C³o¹ï¤@­Ó²{¥N¤H¦Ó¨¥¡A«o¬O¦¨¬°¤F¤@ºØ·s¿³ªº¡B¦£¸Ì°½¶¢ªº¥Í¬¡½Õ¸`¤è¦¡¡C

 

¥t¤@­Ó­«ÂI¡A¤]¬O³\¦h¤H´£¨ìªº¡u§Î¦P§K¶O¡vªº±Â½Ò¤è¦¡¡A´N¬O¥¦¤£±j¨î¦¬¨ú·|¶O©ÎªÌ¾Ç¶O¡A¥u¦³©ñ¸m¤@­Ó¡u¥\¼w½c¡v¦b¡u¨¤¸¨¡v¡A±Ä¦ÛÄ@¦¡ªº¤è¦¡®½Äm¡Aª÷ÃB¤£­­¡BÀH§g¤ß·N¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¥xÆWªº®ø¶O¤å¤Æ¤W¡A¡u§K¶O¡v´Nµ¥¦P¬O¤@ºØªÀ·|ºÖ§Q¡A²`²`ªº§l¤Þ®ø¶OªÌªºª`·N¡A¤]¥NªíµÛªø¥Í¾Çªº¡u¦æ¾P¡v¤è¦¡¤w¸g§ì¨ì¤F¥xÆW¤H­ÌªºÀ|¦n»P¶É¦V¡A¤]´N¬O¶i¤J¤F¥xÆWªº®ø¶O¤å¤Æ¯ßµ¸¤§¤¤¡A¨Ã¥Bºòºò¬Û¦X¡A¨Ï±o¦³¨¬°÷ªº¯à¤O²o°Ê¥xÆWªÀ·|ªº¿³½ì¡A¶i¤@¨Bªº±o¥H¦¨ªø¡C

 

±q³o¼Ëªºªí²{¼Ò¦¡¨Ó¬Ý¡A³o©ú¥Õªº§i¶D­×²ßªÌ¡Aªø¥Í¾Ç¤£¬O¥H¦¬¿ú¬°¥Øªºªº¹ÎÅé¡A¦Ó¬O¥H¡u¦æÂåÀÙ¥@¡vªº¥tÃþÀøªk¬°®¾±Ï¥L¤H¬°¥Øªºªº¹ÎÅé¡A¦]¦¹¨Ï±o¥Í¬¡¦b³o­Ó¥R¥¸µÛ©v±ÐíK°]ªÀ·|¸Ìªº¤H¸s­Ì¡A¥R¥÷ªº¬Û«Hªø¥Í¾Ç¬°±N·|¬°³o­ÓªÀ·|©Ò°µ¨}µ½ªº¤@¤Á¡A¦]¦Ó§ë¤J¥¦ªº¹ÎÅ餧¤¤¡A¤]¦³§ó¦hªº¤H¶}©l¾Ç²ßÀR®ð¥\±Ï¤Hªº¤è¦¡¡A¤À§O¦b¦U¤jÂå°|¤¤¡A°£·íÂå°|ªº¸q¤u¥H¥~¡A¤]¬Oªø¥Í¾Ç¦bÂå°|ªºªvÀø¸q¤u¡A¦b¦£©óÂå°|ªº¤u§@¤§¾l¡A³£·|¹B¥Î¤@ÂI®É¶¡À°§U¯f¤H¶i¦æ®ð¥\ªvÀø¡A¥H¨D½w©M¯f¤Hªºµh­W¡C

 

(¥|) ÃþÂåÀø[55]ªº±µ¯Ç¡G¦b°Ñ»Pªø¥Í¾Ç¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A´¿¸g¦³¤@¦¸¡A·í½Òµ{¶i¦æ¨ì¤@¥b®É¡A¦³¤@¦ì¤p©j¶]¤F¥X¥h¡A¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¦o¤S¶]¤F¦^¨Ó¨Ã¥B´`°Ý¦b³õªº¤u§@¤H­û¡A¨º­Ó¦a¤è¨º¸Ì¦³Âå°|©ÎÃĩСA¦]¬°·í®É¦o·Pı¨ìÀYµh¡A³o­Ó®É­Ô¦³¤@¦ì¸û¸ê²`ªº«ü¾É¤H­û¨«¹L¸ò¦o»¡¡G¡u¤£¥Î¨ì¥~­±§äÂå°|°Õ¡I©p²´«e´N¦³¤@­Ó²{¦¨ªºÂå°|¤F§r¡I§Ú­Ì¥ýÀ°©pªvÀø¬Ý¬Ý¡A¦pªGÁÙµhªº¸Ü¡A±a©p¥h§äÂå°|¡A¦n¤£¦n¡H¬Û«H§Ú­Ì¡I¡vÁöµM¨º­Ó¤p©j¦³¤@ÂIÃhºÃ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Û¤w¤]¬O¥¿¦b¾Ç²ßªø¥Í¾Ç¡A©Ò¥H´N©h¥B¬Û«H¡C¦ý¬O¡A¹L¨S¦h¤[¡A³o¦ì¤p©j´N¦^¨ì¤F§¤¦ì¤WÄ~Äò¶i¦æªø¥Í¾Çªº½Òµ{¡A¬Ý°_¨Ó¤w¸g¦n¦h¤F¡C

 

³o­Ó¨Ò¤l¥u¬Oµo¥Í¦bªø¥Í¾Ç½Òµ{¤¤ªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¦³³\¦hÃþ¦üªº®×¤l³£´¿¸gµo¥Í¹L¡C¦Ó±q¾ã­Ó¨Æ±¡µo¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H±qªø¥Í¾Çªº¤@ºØÃþÂåÀøªºÆ[©À«Å¾É¨Ó»¡©ú¤H­Ì¬Û«H¥¦¨ã¦³Àø®Äªº°ò¦¡C±q¤@¶}©l¶i¤Jªø¥Í¾Ç®É¡AÁ¿®v´N·|Á¿¸Ñ¤@¨Ç¦³Ãö¯f²z©M¥Þ¹D­ì²zªºÆ[©À¡A¨Ï±o¾Ç­û¹ïªø¥Í¾ÇªvÀø¤HÅ馳°ò¥»ªº»{ÃÑ©M¾Ç²z¤Wªº¬Û«H¡A¨Ã¥BÁnºÙ³s¨ã¦³­«¯gªÌ³£¬O¨ã¦³Àø®Äªº¡FÃø¥H¥þ¡ªÌªº¯f¯g¤]¥i¥H¦bµLµh­WªºªvÀø¤¤¡A¦w¹çªºÂ÷¶}¤H¥@¡C¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F¦b¶i¤JÂå°|¶EÀø¤§«e¡A¥i¥H¥ý¦æ¦Û§Ú¶EÀø¡A³o¼Ë±N¥i¥HÀò±o·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡A¤]¹B¥Î¤F¥ý«eµo¥Í¹L¦³¤Oªº­Ó®×¨ÓÃÒ¹ê¦Û§Ú¹w¥ý¶EÀø¦b´NÂå«eªºÂåÀø¦æ¬°¬O¹ï¦Û¤wªº¨­Åé«D±`¦³À°§Uªº¡C

 

½Òµ{¤¤¡AÁ¿®v¤Î¶}¥Þ®v®É±`½Í½×³\¦h¦³ÃöªF¤è©M¦è¤è¦¡ªºÂåÀøÆ[©À¡A¬°ªº´N¬O¹B¥Î¤H¬Û«H¦è¤è¬ì¾Ç©MªF¤è¤¤ÂåÃľDzzªº¤ß²z¡A¨Ó±j½Õªø¥Í¾Ç¥ç¬O¹B¥ÎÃþ¦üªº­ì²z¨Ó¶i¦æªvÀø¡A¥H¨D´£¨ú¤H­Ì¦A§ó²`¤Jªº¬Û«Hªø¥Í¾Ç°£¤F¦³»P¬ì¾Ç¦¡Âå¾ÇÃþ¦üªºªvÀøÆ[ÂI¥~¡A¤S¤£·|²£¥Í¥ô¦óªº­t§@¥Î¡C¥ÑÂåÀø±M·~ªº»{ª¾©M­ì²z¡A¥[½Ñ©ó´À¥N©ÊÂåÀøªº¾Ç²z¤§¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¥tÃþªº±M®a¨t²Î[56]¡v¡C¥¦¹B¥Î¤F±j¦Ó¦³¤Oªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©MÂå¾Ç»{ª¾¡A¦¨¬°ªø¥Í¾Ç°µ¬°°·±d²£·~[57]ªº¤@³¡¥÷¡A¥H¥[±j¤H­Ì¹ïªø¥Í¾Ç¦bÂåÀø®Ä¥Î¤Wªº»{ª¾¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O¤@ºØ®ð¥\¡A¤]¦P¼Ë¬O¤@ºØÂåÀø¦æ¬°¡A¨Ã¥B¹ï¸gÅçªÌ¦Ó¨¥¡A§¡²`«Hªø¥Í¾Ç¤D¨ã³Æ¦³ÂåÀøªº¯u¹ê®ÄªG¡A¨Ã¥B­«´_ªº±j½Õ¡uµL°Æ§@¥Î¡v¡C

 

±j½ÕµL°Æ§@¥Îªº½×ÂI¡A¬O¦b¤H­Ì¬Û«Hªø¥Í¾Ç¨ã¦³¬ì¾ÇÂå¾ÇÀø®Ä¤§«áªº¤@¹D©Ôªñ¤H¤ßªº«Å¶Ç¤è¦¡¡A¨ä¤¤©ÒÁn©úªº´N¬O¥Hªø¥Í¾ÇªºªvÀø¹Lµ{¡A¤£·|¨ã¦³¦p¦PÂå°|¤@¯ëªºÂåÀø­·ÀI¡A¤£¥²­n¾á¤ßÂå°|¶Ç¬V·½ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n¦^¹LÀY¨Ó¬Ù«äªº¬O¡GÅý¤H­Ì¬Û«Hªø¥Í¾ÇªºªvÀø¬O¤£¨ã¦³ÂåÀø¾÷ºcªº¬Û¦P­·ÀI¡A¦ý¬OÃø¹D´N¤£·|¦³¨Ó¦Û©ó¨ä¥L¤è­±ªº­·ÀI¥i¯à¶Ü¡H§Ú·Qµª®×±N·|¬O¡u¦³¡vªº¡A¦]¬°¦b¾Ç²z¤WµLªk¯u¥¿ÃҹꪺÂåÀø¦æ¬°¥»¨­´N¬O¨ã¦³ÂåªÌ»P³QÂåªÌ¤§¶¡ªº­·ÀI°ÝÃD¤F¡CÂåªÌ¥»¨­¦b¥¼¸g¹L±M·~ªºÂåÀøª¾ÃÑ°V½m¡A¦Ó«á´N¦b¬°¥L¤H¶i¦æ¡uÂåÀø±M·~¡vªºªvÀø¦æ¬°¡F¥H¤Î³QÂåªÌ¦b¶i¦æªø¥Í¾ÇªºªvÀø®É¡A¬O§_¥i¯à©µ»~¤F¦Û¤w¥i¯à¦b±µ¨ü±M·~ÂåÀø«á¡A¥i¯àÀò±oªv¡ªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡Aªø¥Í¾Ç·N¹Ï­n¤H­Ì¥R¥÷ªº¬Û«H¥¦¨ã¦³¤Q¨¬ªºÂåÀø¹ê¤O¤§«á¡A¥i¯à·|²£¥Í¥XÃþ¦ü¤µ¤é²{¥N©ÊÂåÀø©Ò©µ¥Í¥XªºÂåÀø¹ÎÅ饻¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó³y¦¨Åý¤H¼~¤ßªºªÀ·|°ÝÃD¡C

 

ªø¥Í¾Ç¬Û«H¥HµÛ¥Þ¹DªºÂåÀø­ì²z¨Ó¶i¦æ¦t©z¯à¶qªº¶Ç¾É¡A±N¥i¥H¬Û¶Çªº®{¤âªv¯fªºÀø®Ä¡A±q¥Í²z¯e¯f¨ì¤ß²z¯e¯f³£¬O¦³¥i¯à³Qªø¥Í¾Çªv¡ªº¡C¦b¥Þ¹Dªº¹B¥Î¤W¡A¤À§O±Ä¥Î¤C­Ó¥Þ¹DªºªvÀø¤è¦¡¡A¨Ã¥B¤C­Ó¥Þ¹Dªº¯à¶q¶Ç¾É¤À§O¥ÑÂù¤â¶i¦æ¥æ¤¬ªº¹B¥Î¡A¦]¦¹¥i¥H¥HÂù¤â·f°t¥X¤£¦Pªº¥Þ¹DªvÀø¡C¥ÑÀY³»ªº¥¿¤¤¥¡¬°³Ì¤W¤è¬°²Ä¤C¥Þ¹D¡A¨ì¨zªù¤Î³±³¡¤¤¶¡¬°²Ä¤@¥Þ¹D¡A¦b³o¤¤¶¡¤S¤À§O¦³¤­­Ó¥Þ¹D³s¦¨¤@ª½½u¡A±q²Ä¤@¥Þ¹D¶}©l¨ì²Ä¤C¥Þ¹D¡A¨C­Ó¥Þ¹D¦U§O¤ÀÄݤF¤£¦PªvÀøªº»â°ì¡G¥Í´Þ¨t²Î¡Bªc§¿¨t²Î¡B®ø¤Æ»P±Æªn¨t²Î¡]¥]¬A¨x¡BÁx¡BµÊ¡B¯Ø¡BµÇµ¥µ¥¡K¡^¡B´`Àô¨t²Î¡B©I§l¨t²Î¡B´¼¼z»P¸£³¡¡B¯«¸g¡B°©Àf¡B¦Ù¦×¤Î¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îµ¥¡K¡C¤À§O¥Nªí¤F¤£¦P¥Þ¹D©ÒªvÀøªº¦U­Ó¥Í²z©M¤ß²z³¡¥÷¡Aª½±µ¥Î¤â¨Óªv¯f¡A¤]´N¬O¤@ºØ¨º¸Ì¦³¯f´N§â¤â©ñ¨º¸ÌªºÂåÀø¤è¦¡¡Aª½±µªº¹ï±w³¡¶i¦æªvÀø¡C

 

¹B¥Î¨â°¦¤â©ñ¸m¦b¤£¦P¥Þ¹Dªº¦ì¸m¤Wªº¥æ¤eªvÀø¡A¥i¥H¤À°t¥X³\¦hºØªºªvÀø¼Ò¦¡¡A¤]¬O¤À§O¬°¦UºØ¦U¼Ëªº¯f¯g¨Ó³]­pªº¡C´N¦p¦PÂå¥Í¦bªvÀø¯f¤Hªº±w³¡®É¡A¤]¬O±N¾÷¾¹©Î¤â¦b±w¯fªº³¡¦ì¶i¦æªvÀøªº¤u§@¡A¤£¦Pªº¥u¬O¤@­Ó¬O¨Ï¥Î¬ì¾Ç¦¡ªººÞ²z¡A¥t¤@­Ó¬O¹B¥Î®ð¥\¦¡ªºÀøªk¡A¤èªk¤W¤£¦P¦Ó¤w¡A¨ä¹ê³B²z±w³¡ªº¡u¤âªk¡v¬Ûªñ¡C¡u¨º¸Ì¦³¯fÂ娺¸Ì¡v¬O¦UºØ¦U¼ËªºÂåÀø¦æ¬°³£´X¥G¬O¦p¦¹°µªº¡A¦]¦¹¤H­Ì¹ï©ó³o¼ËªºÂåÀø¤è¦¡±µ¨ü«×«D±`°ª¡A¨Ã¤£·|ÃhºÃ¤â©ñ¦b±w³B¨ì©³¦³¨S¦³®Äªº°ÝÃD¡A¦]¬°¡u¥»¨Ó´N¬O­n³o¼Ë°µ¡v¤w¸g¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¡A¦b¶i¦æÂå¯fÃö«Y®Éªº¤@ºØ²z©Ò·íµMªº¦æ¬°¤F¡C

©Ò¥H¡Aªø¥Í¾Ç¹B¥Î¤èªk¡B¾Ç²z©MÂåÀøª¾ÃѨӫŹF¨äªvÀøªº¤è¦¡¡A¨Ã¥[¤J¦³§Qªº­Ó®×»¡©ú¡A¨Ï±o³o¼Ë¤lªºÀRºA®ð¥\Àøªk¡A«Ü§Öªº³Q¤Þ¶i¥xÆW¡A¦¨¬°´À¥N©ÊÂåÀøªº¹Î¶¤¤§¤@¡A¦b±j½Õ¨S¦³°Æ§@¥Îªº«e´£¤§¤U¡A§ó¨Ï±o³\¦h¹¡¨ü©Î¾á¤ßÂåÃİƧ@¥Îªº¤H­Ì¶}©l¾Ç²ßªø¥Í¾Ç¡AµL«D´N¬O·Q­n¦A±q³o­ÓÂåÀø¤è¦¡¤¤¦A«×ªº±o¨ì°·±dªº¨Ì¾a¡C¦ý°ß¤@¾á¤ßªº¬O¡A·í°Ñ»Pªº¤H­Ì©ê«ùµÛ¤Q¤À¬Û«HªººA«×®É¡A¬O§_·|¦A³y¦¨¥t¤@ºØªÀ·|­·ÀI¬O­È±o§Ú­Ì¦AÄ~ÄòÆ[¹îªº¡A¦Ó³oºØÃþÂåÀøªº®ð¥\¦b¥xÆWªÀ·|¡A¤w¸g¦³¤@³¡¥÷¨ú¥N¤F¦è¤èÂåÀøªº»{ª¾¡A¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨Bªº¾Ö¦³¤ßÆF¦¡ªºªvÀø»P¦w¼¾¡A¤]¥i¯à¤µ¤é¦è¤èÂåÀø©Ò¥¼¤Î»P¸Ó¤Ï«äªº¦a¤è¤F¡C

 

ÀR®ð¥\¦b¥xÆWªÀ·|¿³°_¡A«Y¥Ñ­Ó¤Hªº»Ý¨Dª½¨ì¾ã­ÓªÀ·|¤å¤Æªº¯ßµ¸¤§ÅܾE¡A³£¬O¨Ï¥¦¦bµu´Á¶¡¤º¦¨¬°´À¥N©ÊÂåÀøªº­ì¦]¡C±q¹½´c¦è¤èÂåÀø¤è¦¡ªº¾÷±ñ¤Æ¶}©l¡A¤H­Ì©l¦Ó°l¨D¥t¤@­Ó¼h¦¸ªº¶EÀø¤è¦¡¡A¤]´N¬O¥þ¤H¦¡ªºÂåÀø¡A¦Ó¥Bªø¥Í¾Ç¤S¹B¥Î¤F¥xÆW¤H¥Á¥i¥H»´©ö±µ¨üªº±Â½Ò®É¶¡»P¤è¦¡¡A¨Ï±o³\¦h¤H±o¥H¦b¨S¦³®É¶¡»Ùꪺ¤j°ÝÃD¤§¤U¡A¥h¶i¦æªø¥Í¾Çªº¾Ç²ß¡C¨ä¤¤¡A¤£¦¬¥ô¦óÃB¥~ªº¶O¥Î§ó¬O¨Ï±o¾Ç²ßªÌ±Æ°£¤FÀÄ°]ªº¥i¯à©Ê¡A¤£ºÞ¦³¿ú¨S¿ú³£¥i¥H¤@¦P¾Ç²ß¡A¦]¦¹´N±µ¯Ç¤F¼s¤jªºªÀ·|±Ú¸s¡A¨Ï¸Ó®ð¥\¾Çªù¦b¥Ø«eªº¥xÆWªÀ·|¨ü¨ì¾Ç²ßªÌªº«H¥ô¡A¤£¹L´N¦]¬°¬O¤£³W©w°Ñ¥[ªø¥Í¾Ç¾Ç²ßªº¶O¥Î¡A¤]¤£§K¦³³\¦h¤H©ê«ùµÛ¡u¤£¥Î¿ú¡A¸Õ¬Ý¬Ý¡vªº³g¤p«K©y¤ßºA¡A¦Ó¶i¤Jªø¥Í¾Çªº­×²ß½Òµ{¡C¦P®É¡Aªø¥Í¾Ç©Ò±j½ÕªºÃþÂå¾Ç²z©À¡A¨Ï§ó¦h¤H¬Û«H¥¦²`¨ãÂå¾Ç²z½×°ò¦¡A¦Ó¥B¦p¦PÂå¾Ç¦bªvÀø©M±´¯Á¯f¦]¤@¼Ë¡A¦³«Ü§¹¾ãªº¶EÀø¬[ºc©MªvÀø¤º®e¡A©Ò¥H¨Ï±oªø¥Í¾Ç§ó¬O¨ü¨ì²{¥N¥xÆWªÀ·|¤@¸s»Ý­n´À¥N©ÊÂåÀøªº¤H­Ì¨Ó¬Û«H¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨Bªº¥Ñ¤@­Ó¡u¾Ç²ßªÌ¡vÂàÅܦ¨¬°¤@­Ó¦æÂåÀÙ¥@ªº¡uªvÀøªÌ¡v¡A¤]´N¬O¥Ñ¡u¯f±w¡vÅܬ°¡uÂå®v¡vªºªÀ·|¦ì¸mÂà´«¡A§ó¥i¥H»¡¬O¥Ñ¡u«D±M·~ªÌ¡v¦¨¬°¤@¦ì¡u±M·~¤H­û¡v¡C

 

¥|¡B¡u±M®a¨t²Î¡vªº¦A¥Í²£

   ¡u±M®a¡v¬O³QªÀ·|«Øºcªº¡A¤]¬O¥Ñ¨C¤@­Ó¤£¦PªºªÀ·|¨t²Î«Øºc¥X¦U­Ó¤£¦P»â°ìªº±M®a¡A¹ÎÅé³æ¦ìªººØºØ¹B§@¡A¤£§K³£·|¹B¥Î¤W¹ÎÅé¦ì¸m[58]ªº°Ï§O¨Ó¤À¿ë¨C¤@­Ó¤H¦b¸Ó¹ÎÅ餤ªº¦a¦ì¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¶¥¯Å´NªoµM¦Ó¥Í¤F¡C¤@¥¹¹ÎÅ鶥¯Å¶}©l²£¥Í§@¥Î®É¡A¸Ó¹ÎÅ餺¦U³¡ªùªº±M®a¤]´N¦]¦¹¦Ó²£¥Í¡F·í¤@­Ó¹ÎÅé³vº¥«H¥ô±M®aªº¨¥½×®É¡A·U¬O«H¥ô¨º¨ä¤¤ªº­·ÀI¦]¤l¤]´NÀH¤§·U¦h¡A¦]¦¹¥»¤p¸`©Ò­n°Q½×ªº´N¬Oªø¥Í¾Ç¦b±Â½Ò¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_ªº§Î¶ì©Î«Øºc¾Ç·|¸ÌªºÁ¿®v»P«ü¾É§U²z¡]©ÎºÙ¸q¤u¡^ªº¶¥¯Å¦a¦ì¡A¤]¦P®É²£¥Í¤Fªø¥Í¾Çªº±M®a¡A±q¤@¯ëÀR®ð¥\ªº­×²ß¨ìÀR®ð¥\ªº±M®a¡A±q­Ó¤H­×½mÀR®ð¥\¨ì¶}³]¹ÎÅé¦P­×¡A¤@­ÓªÀ¸s´N¦bªø¥Í¾Çªº¤H»Ú¯ßµ¸¤¤®i¶}¡A¤@ºØªÀ·|¶¥¯Åªº³]¸m¤]º¥º¥ªºº¯³z¶iªø¥Í¾Çªº¾Ç²ß¤§¤¤¡A¦Ó¸Ó»â°ìªº±M®a¤]´N¶}©l¹B§@¦UºØ¦U¼Ëªºªø¥Í¾Ç·|¨î«×¡A¦³¤F±M·~¨î«×°ö¾i³\¦hªø¥Í¾Ç»â°ìªº±M®a¡A´N§ó§Î¶ì¤F¤H­Ì¬Û«H³o¨Ç¸g¹L±M·~°V½mªº¤H¡A¦b«H¥ô·í¤¤ªÀ·|ªº¥t¤@ºØ­·ÀI¤]´N¶}©l©µ¥Í¤F¡C

 

(¤@)                ¶¥¯Å¨t²Î¦A«Øºc»P±M·~§Î¶Hªº»s³y¡Gªø¥Í¾Çªº¹ÎÅé¹B§@µ²ºc¤¤¡A»P¤@¯ëªÀ·|¤Wªº³\¦h¹ÎÅé¬O¤j¦P¤p²§ªº¡A¦bµ²ºc¤W¥ç¬O¤£¦P¦ì¶¥ªÌ­n°õ¦æ¤£¦PÃþ«¬ªº¨Æª«¡AÁö¨S¦³¦b¾ã­Ó½Òµ{©Î¸q¤u¬¡°Ê¤¤©ú¨¥¡A¦ý¦bªø¥Í¾Ç¦¨­ûªº¦æ°Ê¤¤¡A´N¤£ÃøÆ[¹î¥X¸Ó¹ÎÅ餤ªº¶¥¯Å¤À§O¡C´N¦p¦P¶Ç²Î¤Wªº²Õ´µ²ºc¤@¼Ë¡Aªø¥Í¾Ç¾Ç·|¸Ì¥ç¦³µo°_¤H¡B»â¾É¤H¡B¦U¦a°Ï­t³d¤H¡BÁ¿®v¡B¸q¤u©M°ò¥»¾Ç­ûªº¤À§O¡A¦ý¬Oµo°_¤H¦bªø¥Í¾Ç¾Ç·|¸Ì­±¨Ã¤£¬O¦b³o­Ó¶¥¯Å¨t²Î¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¦Ó¬O§ó¶W¶V©ÎªÌÀ³¸Ó¤§¬°ªø¦Ñ¯Å©M«e½úªº¤Hª«¡A¤]´N¬O±N¬ü°ê¡u¤H¹q¾Ç¡v§ï¨}¬°¤£©ú¤å¦¬¶Oªº¡uªø¥Í¾Ç¡vªº³Ð©lªÌ~ªL¤l¬x³Õ¤h¡CÄ~¦Ó±N¡uªø¥Í¾Ç¡v±a¦^¥xÆW¨Ã¥[¥Hµo´­¥ú¤jªºªL¤l¬Ã¤k¤h©M¨ä¤Ò´BÃQ¸Î®p¥ý¥Í¤~¬Oªø¥Í¾Ç¾Ç·|¸Ì¯u¥¿¨ã¦³°õ¦æ¤Oªº»â¾É¤H¡C

 

¦b±À°Êªø¥Í¾ÇÀR®ð¥\ªº²z©À«á¡Aº¥º¥ªº§Î¦¨¤F¤@­Ó¦³²Õ´¡B¦³¨t²Îªº®ð¥\­×½m¹ÎÅé¡A¦Ó¾Ç­û­Ì¤]¥²»Ý¨Ì·Ó¾Ç·|ªº¦w±Æ¡A´`§Çº¥¶iªº±qªì¯Å¯Z¨ì°ª¯Å¯Zªº¤£¦P½Òµ{¦w±Æ¡A´N³s¤£¦P¼h¯Åªº±Â½ÒÁ¿®v¤]³£¤À§O¦bªø¥Í¾Ç·|¤¤¨ã¦³¤£¦P¶¥¯Å©M¦~¸êªº¨­¥÷¡C·íªì¯Å¯Z®É¡A±Â½ÒÁ¿®v¤D¬O·í¦a¤@­Ó¸q¶E¤¤¤ßªº­t³d¤H¡A¶i¦æÁ¿¸Ñ¶i¤Jªø¥Í¾Çªº°ò¥»ÂåÀø­ì²zªº»{ª¾¤¶²Ð¡A¦Ó¤U¤@¨B¹ï¾Ç­û¶i¦æ¶}¥Þªº¯à¶q¶Ç¿é¤]¥u¯à¶i¦æ¨ì20~30%ªº¯à¶q¿é¤J¡A¤]´N¬O¶i¤Jªø¥Í¾Çªº°ò¥»¥\¤Ò¬O¥Ñ¦a¤è¸q¶E¤¤¤ß­t³d¤H¨Ó¶i¦æ´N¥i¥H§¹¦¨ªº¡F±µ¤U¨Ó¶i¤J¤¤¯Å¯Zªº±Â½ÒÁ¿®v´N¬O¤ÀÄÝ©ó¨C¤@¦a°ÏªºÁ`­t³d¤H©ÎºÙ¤§¬°¡u¥D¥ô¡v¨Ó¶i¦æ±Â½ÒªºÁ¿¸Ñ¡A§ó²`¤J¤@¨Bªº±a¤J¤F³\¦hªº¥Í¬¡¦p¦ó¹B¥Îªø¥Í¾Çªº¹ê¨Ò¡A¨Ï¨ä§ó¥Í°Ê¡B¥Í¬¡¤Æ¡A¨Ã¥B¥H³\¦hªº­Ó®×¨Ó»¡©ú¤£¦P¯f±w­n¦p¦ó¥H¤£¦PªºªvÀø¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A»¡©úªº§ó¬°²`¤J»P²M´·¡A¨Ã¥B¦A¹ï¾Ç­û¶i¦æ¤U¤@¨Bªº¶}¥Þ¯à¶q¶Ç¿é¡A³o¦¸´N¥i¥H±N§Ú­Ìªº¯à¶q¶Ç¾É¨ì60~70%ªº¯à¶q¡A¤]¥i¥H¦Û¦æÀ°§U»Ý­nªvÀøªº¤H¨Ó¶i¦æªvÀøªº¤u§@¡Aº¥º¥ªº±q¤@­Ó¾Ç²ßªÌ¶i¤J¤FªvÀøªÌªº¶¥¬q¡F³Ì«á¬O°ª¯Å¯Zªº­×²ß¤F¡A¤]¬O¾Ç²ßªø¥Í¾Çªº¤@¯ë¾Ç­ûªº³Ì«á¤@¹D¥\¤Ò¡A¦Ó°ª¯Å¯Zªº±Â½ÒÁ¿®v´N·|¸u½Ð¨ìªø¥Í¾Ç¾Ç·|ªº»â¾É¤HªL¤l¬Ã¤k¤h»PÃQ¸Î®p¥ý¥Í¨Ó¿Ë¦Û¶i¦æÁ¿¸Ñ»P¶}¥Þªº³Ì«áµ{§Ç¡A·íµM¤]´N¬O¥i¥H±N§Ú­Ìªº¯à¶q¿é¤J¹F¨ì100%ªºµ{«×¡AµM«á¦ÛÄ@·Q­n¦¨¬°ªø¥Í¾Çªº²×¥Í¸q¤uªÌ¡AÁÙ¤£»Ý­n¦A²`¤J¤@¨B¡A¶i¤J¥t¤@­Ó¼h¯Åªº­×²ß½Òµ{©M»ö¦¡¡C

 

±q¥H¤W±Ô­z¡A§Ú­Ì¥i¥H±qªø¥Í¾Ç¦b¶i¦æ½Òµ{¦w±Æªº¹B§@¹Lµ{¤¤¡A¥HµÛ«D±`·LÆ[ªºÆ[¹îºA«×¨Óµo²{¤@¨ÇªÀ·|¯ßµ¸ªº­y¸ñ¡A¤]´N¬OªÀ·|¶¥¯Å¨î«×ªº¦A½Æ»s¡A¦b¾ã­Ó­×²ß¤º®e©M±Â½ÒªÌªº¦w±Æ¨Æ¶µ¸Ì¡A­Y¤z©úÅ㪺±NªÀ·|²{¶H½Æ»s¦bªø¥Í¾Çªº­×²ß¹Î¤§¤¤¡C¥Ñªì¯Å¯Z¨ì¤¤¯Å¯Z©M°ª¯Å¯Z¡A¨ä¤¤±Â½ÒÁ¿®v¤]±q¦a¤è¸q¶E¤¤¤ß­t³d¤H¨ì¦a°Ï¥D¥ô©Mªø¥Í¾Ç¾Ç·|»â¾É¤H¡A¹ÎÅ餺ªº¶¥¯Å¤]´N¤£¨¥¦Óª¾¤F(¨£ªí1-1)¡C¤S±q¦¹³B¨Ï³o­ÓÆ[¹î±o¨ì¥t¤@­Ó¨¤«×ªº¤ÀªR¡A¤]´N¬O¥H¦a°Ïªº­t³d°µ¬°¶¥¯Å¦a¦ìªº¤W¤U¤§°Ï¤À¡A¨Ò¦p¡G¹Å¸q°Ïªº¥D¥ô­t³d¹Å¸q°Ï¦U­Ó¸q¶E¤¤¤ßªº¬ÛÃö¨Æª«¡A¤S¹Å¸q¦a°Ï´N¤À§O¦³³\¦h­Ó¸q¶E¤¤¤ß¡A¨ä­t³d¤H«Y­t³dªì¯Å¯Zªº¹B§@»PÁ¿¸Ñ¡A¨ì¤F¤¤¯Å¯Z¤~¬O¥Ñ¹Å¸q°Ï¥D¥ô¨Ó¥DÁ¿¡C¦¹°Ï¤À¤D¬Oªø¥Í¾Ç¹ÎÅ餤¯S®íªº¤À¼h¨î«×Ãö«Y¡A¤]´N¬O¤@ºØªÀ¸s¤º¶¥¯Å¨î«×ªº«Øºc¤ÎªÀ·|²{¶Hªº¦A³y¡C

 

¦bªø¥Í¾Çªºµ²ºc²Õ´¤¤¡A©Ò§e²{¥X¨Óªº¬O¤@­Óª÷¦r¶ðª¬ªºÅv¤O¤À°t²{¶H¡A¦Ó¾Ç²ßªÌ¥»¨­±ý·Q¶i¤J¸q¤u¹Î¶¤©Î¶}¥Þ¹Î¶¤³£¬O¥²»Ý¦A¶i¦æ¥t¤@¶µªºµoÄ@»ö¦¡¤~¯à¯u¥¿ªº¦¨¬°³o­Óª÷¦r¶ðµ²ºc¤¤ªº¤@¦W¦¨­û¡A³oµL§Î·í¤¤¤]¦ü¥G

 

                          

ªí1-1

 

´N¦p¦P¤@¯ëªº±M·~°ö°V¯Z¡A¦³¤@®M«Ø¥þªº°ö°V§@·~¨Ó®â°ö¸Ó¹ÎÅ骺¡u±M·~¡v¤H­û¡C·íªø¥Í¾Çªº±M·~¤H­û¶}©l¨ú±o¾Ç­û­Ìªº»{¦P®É¡A´N¥NªíµÛªø¥Í¾Çªº±M·~¤w¸g¦b³o­ÓªÀ¸s¤¤²£¥Í¤F®Ä¥Î¡A¤]´Nµ¥¦P©ó¤µ¤é¤H­Ì¹ïÂå®v¶EÀøªº±M·~¤@¼Ë¡A¤H­Ì·|¦b¦³¯fµh®É½Ð±Ðªø¥Í¾Çªº¸q¤u©MÁ¿®v¦³ÃöªvÀø¯fµhªº¤è¦¡¡A·í¤H­Ì¹J¨ì¤Í¤H±w¯f®É¡A¤]·|¸Õ¹Ï±N¯f¤H±a¨ì¸q¶E¤¤¤ß´`°Ý¸q¤u­Ìªº·N¨£¡A¬Æ¦Üª½±µ¶i¦æªvÀø¡C¤]´N¬O»¡¡Aªø¥Í¾Ç¤£¥u¬O¦Û§Ú¦b®ð¥\¤Wªº­×½m¦Ó¤w¡A§ó¨ã³Æ¤F¬°¥L¤HªvÀøªºÂåÀø¥\¯à¡A¨Ã¥B¦b²Õ´¹B§@©³¤U¡A³Ð³y¥X³\¦hªº±M·~§Î¶H¡A¨Ï±o¤H­Ì¤£¥u¬O±µ¨üªø¥Í¾Çªº±Ð¨|²z©À¡A§ó¬O¬Û«H¸q¤u¤H­û¥H¤Wªº±M·~ª¾ÃÑ©MÂåÀø®Ä¥Î¡C

 

¦]¦¹¡A¦b¶¥¯Å¨t²Î¹B§@ªº¦P®É¡A¤]¦ü¥G¦b§i¶D¾Ç­û­Ìªø¥Í¾Ç¬O¨ã¦³±M·~»â°ìªº¾Çªù¡A¦b³o­Ó¾Çªù¤§¤¤¦³¶Ç±Â¥\¤Òªº±M·~¤H­û¡A¦Ó³o¨Ç±M·~¤H­û°ò¥»¤W³£¥¿¨ã³Æ¦³ÂåÀø¶Eªvªº¯à¤O¡A¥t¥~§ó¬O¦³¤ßÆF¦w¼¾ªº³d¥ô¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤H¤H±o¥H«H¥ôªº±M·~¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº¹Î¶¤¡C±q§¹¾ãªº¶¥¯Å¹B§@¼Ò¦¡¨ì±M·~¤H­ûªº°ö¾i¡A¥Øªº¤]¬O­n¨Ï±o¾Ç²ßªÌ¹ï¸Ó¹ÎÅ馳©Ò«H¥ô¡A¤S¥H±µªñ¥xÆWªÀ·|¤å¤Æªº¹D¼w²z©À«Å´­¨Ó¹F¨ìÂ娭Âå¤ßªºªvÀø¥\¯à¡AÅý¤H­Ì¦bªø¥Í¾Çªº¶¥¯Å¨î«×¤§¤U¡A¤]¥i¥H¤£¥[ÃhºÃªø¥Í¾Ç¦U­Ó¶¥¯Å¹ê¦³ªº¥\¯à©Ê¡A¤]«H¥ô¦U­Ó±M·~¸q¤uªºÂåÀø§Î¶H¡AÅܦ¨¥Ñ¶¥¯Å¨t²Î»s³yªø¥Í¾Çªº±M·~§Î¶H¡A¦Óªø¥Í¾Çªº±M·~§Î¶H¤]¨ú±oªÀ·|»{¦P¡A§ó¨Ï±o¤H­Ì«H¥ô¥L­Ì¤À¼h¶¥¯Åªº±M·~§@¥Î¡A¦]¦¹§Î¦¨¤Fªø¥Í¾Ç¦b´À¥N©ÊÂåÀø¹Î¶¤¤¤¡A¥ç¬OÄÝ©ó¤@­Ó¨ú±o¥xÆWªÀ·|»{¦Pªº¡u±M·~ÂåÀø¡v¹ÎÅé¡C¤£¹L¡Aªø¥Í¾Ç¶¥¯Å¤À¤Æªº°ÝÃD·í¤¤¤]»s³y¤F¸q¤u¶¥¼hªº¤£¥­µ¥Ãö«Y¡A»P­t³d¤H¤§¶¡ªº¦a¦ìÁÙ¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A³o´N¦p¦PªÀ·|¶¥¯Å¤£¥­µ¥ªº½Æ»s¡A¤]¬O¤@ºØªÀ·|°ÝÃDªº¦s¦b¡A¥u¬O¦b¤@­ÓªÀ¸s¤§¤¤Åý¤j¦h¼Æ¤H±µ¨ü¦Ó¨S¦³²£¥Í¤Ó¤jªº¯Éª§¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O­n¹w¨¾¤£¥­µ¥©Ò¥i¯à³y¦¨ªºªÀ·|°ÝÃD¡F¥t¥~¡A±M·~ªº®_¨î¤]¦bªø¥Í¾Ç¹ÎÅ餤¹ï¾Ç­û­Ì²£¥Í¼vÅT¡A¦Óªø¥Í¾Ç¥»¬°ÀR®ð¥\ªº¥Á«U¬¡°Ê¡A¶i¤@¨Bªº¦¨¬°¨ã¦³±M·~ª¾ÃÑ©M¦a¦ìªºÂåÀø¹Î¶¤¡A³o·í¤¤±N¦³¥i¯à¦b¤£·íªºÂåÀø«Øij¤¤¡A²£¥ÍªÀ·|µLªk±±¨îªº¯e¯f°ÝÃD©ÎªÀ¸s°ÝÃD¡AÁöµM±M·~§Î¶H¨Ï±oªø¥Í¾Ç¨ã¦³´À¥N©ÊÂåÀøªºªÀ·|¥\¯à¡A¦ý¬O¤H­Ì­Y¹L«×ªº¬Û«Hªø¥Í¾Çªº¡u±M·~¨t²Î¡v¦Ó¤£°Ñ¦Ò¬ì¾ÇÂå¾Çªº±M®a«Øij¡A¨º«áªG©M­·ÀI¤]¥i¯àµLªk¹w´ú¡A¨Ï±o¤@­Ó¦nªº´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅ馨¬°¸U¥jªº¸o¤H¡A¨º´N±o¤£À|¥¢¤F¡C

 

(¤G)                Âå·½¯f[59]ªº¥i¯à»PªÀ·|­·ÀI[60]ªº»s³y¡G´À¥N©ÊÂåÀøªº¹ÎÅéµ¹¤©¤H­Ìªº·Pı¥ç¬O¤@ºØ¥i¥H¨ã¦³Àø®Äªº¹ÎÅé¡A´N¦p¦P¦è¤è¬ì¾ÇªºÂåÀø¤è¦¡¤@¼Ë¡A¥u¬O¨ä¤º®e©M¹Lµ{¤£¦P¦Ó¤w¡C´N¦]¬°³o­Ó¦]¯À¡A³\¦h¥»¨­¦³±a­ì¬YºØ¤£¬°®Ç¤H©Òª¾ªº¯f¯g´N®¨®¨ªº³Q±a¶i¤Fªø¥Í¾ÇªºªÅ¶¡¸Ì¡A¤]¦P®É·Q­n¦b¦¹´M¨DªvÀøªº¦³®Ä¤èªk¡C¤S¦]¬°ªø¥Í¾Çªº¡u±M®a¡v­Ì¤]³£»{¬°¨º­ÓªÅ¶¡¸Ì­±ªº±M·~¤H¤h¡A¬O¥i¥HÀH®ÉÀH¦aªº´NÀ°¦£¨ã¦³¯f¯gªº±wªÌ¶i¦æªvÀø¡A¦Ó¦b³õªº¸q¤u­Ì¤]´N¬O¤@¦ì¡u¼È®É¡v¥i¥HªvÀøªºÂå®v¡C´£°ª¤H­Ì¹ï©óªø¥Í¾ÇªvÀø®Ä«×ªº«H¥ô¡A¬O¶i¤Jªø¥Í¾Ç¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº­«­n½ÒÃD¡A³q±`¤H­Ì¤]³£¤Q¤Àªº«H¥ô²{¦bªº¸q¤u©MÁ¿®v­Ì¡A¦³¯f¤]·Q±a¶i³o­Ó¾Ç²ßªÅ¶¡¸Ì¡AÅý¥L­ÌÂå¬Ý¬Ý¡C

 

ÁôÁô¬ù¬ùªº«y¹ÂÁn¤£Â_ªº¦b³o­Ó¾Ç²ß³õ¦a¸Ì¥X²{µÛ¡A¤]Å¥»¡¤F¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¬O¤w¸g±a¦³ºC©Ê¯fªº±wªÌ¡A¤S³q±`ªø¥Í¾Çªº±Ð¾ÇªÅ¶¡³£¬O±Ä±K³¬¦¡ªº¡A¦b³o­ÓªÅ¶¡¸Ì¶}©ñªÅ½Õ¨t²Î¨Ó½Õ¸`«Ç¤ºªº·Å«×¡A¦ý¦P®É¤]¨Ï±o«Ç¤ºªºªÅ®ð¹ï¬y´N¥i¯à¦³¤ñ¸û¤£¨}ªº²{¶H¡Cªø¥Í¾Çªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤]´N¦³¥i¯àÅܦ¨¤F¯f·½¶Ç¼½ªº­«­n´C¤¶¡A¤@­Ó½Òµ{¤U¨Ó³£¦Ü¤Ö¦³¤@¡B¤G¦Ê¤H°Ñ»P¦b¤@­Ó¯Å¦¸ªº½Òµ{¤§¤¤¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤£¦ý¼ô±x¡A¥B¤S¦U­Ó¤ñ¾F¦Ó§¤¡A¨Ï±o¤@¨Ç¯fµß´N¦³¥i¯à·|ª½±µ¶Ç¬Vµ¹¾F§¤ªº¦P¾Ç¡A©ÎªÌ¶¡±µªº¥Ñ«Ç¤ºªÅ®ðªº¬y³q¹Lµ{¤¤¡A¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L¸û¤£¨ã©è§Ü¤Oªº¦P¾Ç¡C¦¹®É¡A©Ò¿×ÂåÀøªº³õ°ì©M¹ÎÅé¦bÁÙ¨S¹F¨ìÂå¯fªº®Ä¤O¤§«e¡A´N¤w¸g¶}©l¦b¶Ç¼½¯f­ìµß¡A²£¥Í¤F³q±`¬O¥X²{¦bÂå°|Åé¨t¤ºªºÂå·½¯f¤]·|¦b´À¥N©ÊÂåÀøªº¡uÂå°|¡v¨t²Î¤§¤¤¡C

 

´N§Ú­Ó¤H¦b°Ñ»P³\¦h­Ó½Ò¦¸©M¸òÀH¸q¶E¤¤¤ß¦b¶i¦æ¶EÀøªº¹Lµ{¸ÌÆ[¹î±oª¾¡A¨äªvÀø¹Lµ{¤¤¡A¤´¦³¥i¯à¦bÁÙ¨S¦³±N¯f±wªº¯f¯gªvÀø¦n¤§«e¡A¤S·P¬V¨ì¤F¨ä¥Lªº¯f¯g¡A¨Ò¦p¡G¤@­Ó·P«_ÀYµhªº³QªvÀøªÌ¡A¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¾Fªñ¦³¤H«y¹Â¡A¤S¼vÅT¤F¥Lªº¯f¯g¤£¦ý¨S¦³¦nÂà¡A¦Ó¥BÁÙ±o¨ì«y¹Âªº¯gª¬¡C¦Ó³o¼Ëªº¶Ç¬V¹Lµ{¤£¥u¬O¥i¯à¥Ñ¾F§¤¦P¾Çªº¶Ç¬V¡A¤]¥i¯à¬O¥Ñ¸q¤u©ÎÁ¿®v¥»¨­¥Í¯fªº¯f¬r¡A¦bªvÀø¹Lµ{®Éªº¹ï¸Ü¦Ó±o¨ìªº¶Ç¬V¯f¡A¦]¬°¨C¤H¥²»Ý±µÄ²ªº¤H¸s¦]¬°¾Ç²ßªø¥Í¾Ç¦ÓÅܱo¤ñ¸û¤j¡A¤]¥i¯à¦P®É±µÄ²¶W¹L¤T­Ó¤H¥H¤W¡A¦Ó©¼¦¹¤§¶¡³£¬O¤£¤Ó¼ô±x¡A¨Ó¦Û¦ó³B»P°·±dª¬ªp¦p¦ó§¡¬°¤£ª¾ªÌ¬°¦h¡A©Ò¥H¤@­Ó­ì¥»¬O´À¥N©ÊÂåÀøªºªvÀø³õ°ì«o¦]¦¹¦Ó¥i¯àÂàÅܦ¨¬°¥t¤@­ÓÂå·½¯fªº¶Ç¼½´C¤¶¡C

 

¥Ñªø¥Í¾Çªº±M®a¬Û«Hªº¤@®MÂåÀø¨t²Îµo®i³õ°ì¸Ì¡A·N¥~ªº¥X²{¤F­ì¥»«DÄÝ©ó¦Û¤w±a­ìªº¯f¦]¡A¨Ï¦³¯fªº¤H¦A¥Í¯f¡A¨S¯fªº¤H¤]¥Í¯fªº±¡ªp¡A¨Ï±o³o­ÓÆ[¹î¦bªÀ·|­·ÀIªº¹B¥Î©M´£¿ô¤W¡A¤@¨Ó¥i¥HÅýªÀ·|¤j²³´£°ª¦Û¤w¹ï©ó¤½¦@³õ°ìªº¯f·½¶Ç¬Vªºª`·N¤O¡A¤G¨Ó¥i¥HÅý¨ä¥LÃþ¦üªø¥Í¾Çªº´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅé°µ¬°±À°Ê¤Wªº¥t¤@ºØ°Ñ¦Ò¡C¤£¹L¡A³o­ÓÆ[¹î¨Ã¨S¥X²{¹L­«¤j¯f¯g¯f¬r¶Ç¬Vªº¹ê¨Ò¡A¥u¬O¤@¨Ç¨ü¨ì·P«_¡B«y¹Â©Mµo¿Nªº¶Ç¬V¯f¨Ò¡A¤]´N¬O»¡ªø¥Í¾Çªº¾Ç²ßªÅ¶¡¨ì¥Ø«e¬°¤îªºÂå·½¶Ç¬V¯f¨Ò¡A¥u¦³¦³Ãö·P«_ªº¬ÛÃö¯gª¬­«½Æ¥X²{¤§²{¶H¦Ó¤w¡A¦ý¬O´N§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦b¥xÆWªÀ·|¸g¾ú¹LSARSªº¯f¬r¸v­h¤§«á¡AÁöµMªø¥Í¾Çªº¾Ç²ßªÅ¶¡©³¤U¥u¦³¥X²{¹L¦³Ãö·P«_ªº¯gª¬¡A¦ý¬O¨ä¤¤«h¬O¦³¥X²{§ó¬°¶Ë¤Hªº¯fª¬¥X²{ªº¥i¯à©Ê¡C

 

­·ÀIªº·§©À´N¬O¦b¥¼µo¥Í¤§«e¡A±q¤p¤pªºÆ[¹îÂI¤¤µo²{¨ä¥¼¨Óµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡A±qªø¥Í¾Ç¤¤°µ¥X¦³ÃöÂå·½¯f­·ÀIªº»¡ªk¡AÁöµMÅãµM¦³¤@¨Ç¹L«×ªº´y­z¡A¦ý¬O§Ú­Ó¤H»{¬°¦b¨S¦³°·¥þªº¾Ç²ß¤H­û°·±dÀË´úªº¨î«×¤U¡Aªø¥Í¾Ç¹ï©ó¨ä¹ÎÅé¾Ç²ßªº¾Ç­û­I´º¬O¤@·§¤£ª¾ªº¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æªº¤H¬O¦³¯f­n¨Óªv¯f¡A¥u¦³¤Ö³¡¥÷¬O¬°¤F¾i¥Í°·±d¦]¯À¦Ó¨Óªº¡C¦]¦¹¡A½Ö¦³¤°»ò¯f¹ï©ó¨C­Ó¥h¨ì¨º¸Ì¾Ç²ßªº¤H¦Ó¨¥³£¬O¥¼ª¾ªº¡A¤]¬OµLªk¨¾¥Çªº¡C³\¦h¤Hªº¥æ¬y¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó«Ø¥ß¦bªø¥Í¾Ç¾Ç­û¤H»Ú¶¡ªº¬y³qºôµ¸¡A©¼¦¹¥æ½Í¡B¤¬°Ê»P±µÄ²¡A¤S¦³³\¦h±a·½¯f¯gªÌªº°Ñ»P¡A¨Ï±o¯f´C¦b¨ä¶¡¤j¸vªº¬y¶Ç¡A¦Ó¶Ç¬V¨ì©è§Ü¤O®zªº¤H¨­¤W¡A¤£¥u¬O¤H»Úºôµ¸ªº§Î¦¨¡A§ó«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤j§Î¥B¬y³qªº¯f´C¶Ç¾Éºôµ¸©M¤@­Ó¯f·½ªº¡u·s¶Ç¬V¦a¡v[61]¡C

 

¤£¥i¥H¤p¬Ý¤@­Ó¹ÎÅé¥i¯à³y¦¨ªº¯fµß¶Ç¼½¯à¤O¡A¦³³\¦hªº¯f¯g´N¬O¨Ó¦Û©ó¤½¦@³õ°ì¦b½Ã¥Í(¤½¦@½Ã¥Í)[62]«~½è¤W¦³¥X²{º|¬}¡A¦]¦¹¤£¥i¯àªº¨Æ³q±`¤]´N¬O¦b³o­Óº|¬}¤¤§ä´M¨ì´ù¤pªº¾÷·|¦Ó¦¨¬°µLªk±±¨îªº¶Ç¬V¯f¬y³q°Ï¡Cªø¥Í¾Ç©Ò¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¤@ª½¬O¦h¤H¡B¦@¥Î¥B±K³¬ªº³õ°ì¡A¥HÂåÀø¬°¥Øªºªºªø¥Í¾Ç¹ÎÅé¦b³o¼ËªºªÅ¶¡¸Ì¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¥h·Q¹³¹L¥Ñ·P«_¯gª¬ªº©¼¦¹¶Ç¬V¦A©µ¥Í¥X¨Ó¨ä¥L¯fÅܯfª¬ªº¥i¯à©Ê¡A¤]´N¬O¥Ñ³o¤@­ÓÂåÀø³õ°ì¦A¥Í¸Ó³õ°ì¤¤ªºÂå·½¯f¡A¬Æ¦Ü§ó¦MÀI¡C

 

¦Ó¤@­ÓÂåÀø¹ÎÅ餺¡A´¿¸g¦³¹L¦b¦P¤@³õ°ì¤º¶Ç¬V¯f¬rªº¨Æ¨Ò®É¡A¤@ºØªÀ¸s¦M¾÷¤]±N¥i¯àÀH¤§¥X²{¡C¤]´N¬O¤H­Ì¦b¥R¥÷¬Û«Hªø¥Í¾Ç·|±aµ¹¤H­Ì°·±d»P¯f¯g²¬Â¡¤§¥i¯àªº¦P®É¡A·N¥~ªº±q³o­Ó«H¥ôÅé¨t¤¤±o¨ì¤F¤£¬O­ì¥»¦Û¤w¨­¤Wªº¯f¯g¡A¦Óªø¥Í¾Ç°µ¬°¤@­Ó²{¥NÂåÀøÅé¨t¤¤¨ã¦³­«­n¦a¦ìªº´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅé¡A«o¤SµLªk¯u¥¿¨Ï¨üÂåªÌ±o¨ì§¹µ½ªºÂåÀø·ÓÅU¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì¤£À³¦³ªº¶Ë®`¡A»´ªÌ¬O¦b¨­Åé¤W±o¨ì¤FÃB¥~ªº¯f¯g¡A­«ªÌ«h¬O¦b¤ßÆF±ý§ä´M¥Í©Rªº±Ï¬P®É¡A¤S¦A«×ªº¨ü¨ì¥´À»¡A¦ÓµLªk¹ï¦Û¤wªº¥Í©R­«¿U§Æ±æ¡C³o¤£¥u¬O¦bªÀ·|ÂåÀø¨t²Î¤¤¥i¯à³y¦¨Ãø¥H±±¨îªºÂåÀø²¨¥¢¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº»Ý¨DªÌ¡A§ó¬O¤@¤jªº¶Ë®`¡C

 

¤p¤pªºÂå·½¯f²£¥Í¡A´N¦³¥i¦³¤j¤jªº¼vÅT¡A¤£ºÞ¬O¹ï¤H©Î¹ïªÀ·|³£¬O¦³¥i¯à³y¦¨¶Ë®`¡A¤]´N¬O¤@­Ó¨­¬°´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅéªÌ¤£¥i¤£ª`·Nªº­·ÀI¥i¯à¡C¦]¦¹¡Aªø¥Í¾Ç¦b¾ã­Ó¹B§@ªº¹ÎÅé¤u§@¤¤¡A¥²»Ý­n²`¤J«äºûªº³¡¥÷¡A¤]´N¬O¤@­Ó·í¬°ÂåÀø¹ÎÅé©Ò¥²»Ý¦A¹w¨¾ªºÆ[©À¡A¥H¤Î¨î«×¤W¤]¥²»Ý¦A°µÂå·½¯f­·ÀI¥X²{ªº¥i¯à©Ê¦Ò¶q¡A¤~¯à¯u¥¿ªº°µ¨ì§¹¾ãªº´À¥N©ÊÂåÀøªº´À¥N©Ê¨¤¦â©M¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº¥þ¤H·ÓÅU¨¤¦â¡A¤£­n¦A¦¨¬°¦A¶Ë®`¨­Åé©M¤ßÆF°·±dªº±þ¤â¡A¤~¯à²Å¦X¤H¥Á¹ï©ó¥þ¤H¦¡ªº´À¥N©ÊÂåÀøªº´Á«Ý¡C³o¤]´N¬O¥Ñªø¥Í¾Çªº±M·~»{ª¾ªºÂåÀø¨£¸Ñ©Ò¦A©µ¦ù¥X¨Óªº°ÝÃD¡A§ó¬O¥¼¨Óªø¥Í¾Ç¹ÎÅé¹ï©ó¯f±w¦bªvÀø¤Wªº«Øij¥²»Ý§ó§¹µ½¡B¦Ó¶g©µ¡A¥H¨DÁקK¥X²{©ó¡u±M®a¡v«Øijªº±M·~²¨¥¢¡AÅý¯f±w¦³¥¿½Tªº¨DÂå¦æ¬°¤~¬O¤@­Ó¦nªº´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅé¡C

 

¤­¡B­«¦^¡u±M®a¨t²Î¡vªº¥Ù¬Þ²{¶H¡G

¤H­Ì°l¨D¥þ¤H¦¡ÂåÀøªº¶Eªv¡A¥D­n¤D¬O¦]¬°·P¨ü¨ì²{¥NÂå¯fÃö«Y¦b¹q¸£¤Æ¤§

«á©Ò§e²{¥X¨Óªº¾÷±ñ¦¡¤¬°Ê©Ò±aµ¹¤H­Ìªº¤£½T·P©M¤£¥i¿Ëªñ©Ê[63]¡A¦b±M®aªº±M·~«ü¾É¤§¤U¡A¤H­Ì¦]¬°¬Û«H²{¥N¬ì§Þ©Ò¥i¯à±a¨Óªº½T©w©Ê¡A¦ÓÅã±o¬ÛÀ³ªº¬Û«HÂå®v¤ÎÅ@²z¤H­û­Ìªº«Øij¡A³o¼Ëªº¬Û«Hª½¨ì¾ã­ÓªÀ·|¨t²Î¥X²{¤F¦³Ãö¤½½Ã»PÂåÀø°ÝÃD®É¡A¤~¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤²£¥Í¤F¹ï²{¥NÂå¾Çªº½èºÃ¡A¤]´N¬O¹ï©ó±M®a¤Î±M·~«Ø¨¥ªºÃhºÃ¡C

 

    ¤S¤µ¤éªºÂåÀø¤H­û¦b¾ãÅéÂå¯fÃö«Y¤¤¡A¤Ö¦³¸ò¡u¤H¡v¦³ªø®É¶¡©ÎªÌ¬O²`¤J¤F¸Ñ¨ä¥Í¬¡§ÎºAªº¬ÛÃö¤¬°Ê¡AÂå¥Í­Ì¥u¦³³q¹L¹q¸£´N¥i¥HÂ_©w¯f¤Hªº¯fª¬¡A¦]¬°³q±`²{¤µ¦b¦è¤èÂå¾ÇÅé¨î¤UªºÂå¥Í­Ì¡A¤j¦h¨Ì¿à¹q¸£©Ò³]©wªºµ²½×¡A¦Ó¥B¤]¬Û«H¹q¸£ªºµ²½×¡A©Ò¥H³y¦¨¤FÂå¥Í¦bÂå¯fªº¦P®É¸ò¹q¸£ªº¡u¥Øµø¤¬°Ê¡v[64]¤ñ¸ò¤H¨Óªº¦h¡C´N¦]¬°³o¼Ëªº²¨Â÷·P¡A­¢¨Ïªº¤H­Ì¹çÄ@±q¥Í¬¡¤¤¥h´M¨D¤@¨Ç¥i¥H·ÓÅU¨ì¤H­Ì¤ßÆF©M¨­Åé°·±dªº¤èªk¡A¦Ó³q±`¥Á¶¡¬y¶Çªº¥Á«UÂåÀø¤èªk³£±a¦³¤@ÂIÂIªº©v±Ð¦â±m¡A¦]¦¹¹ï©ó¤ßÆF¤W·¥»Ý­nÀ°§Uªº±wªÌ­Ì¡A¨ã¦³±j¯Pªº§l¤Þ¤O¡C¨ä¤¤¦³³\¦h¤H¨Ó°Ñ»P¦p¦Pªø¥Í¾Ç³o¼Ëªº¹ÎÅ骺¤H­Ì¡A¦³³\¦h¨Ã«D¬O¦]¬°§ñÃö©v±Ð«H¥õ©Î²z©À¬Û¦P¤~¶i¤J³o­Ó¹ÎÅé­×²ßªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b²{¥NÂå»P¯fªºÃö«Y¤§¶¡¤w¸g·P¨ü¤£¨ì¦³²`¤JªºÃö¤ß¡A¦]¬°°l¨D¥t¤@­Ó¥Í¬¡¤W¹ï©ó¨­¤ß°·±d§¡¦³À°§Uªº´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅé¡C

 

    ²{¦bÂå¾Ç±M®a­Ì¤j¦h¬O¥Í¬¡¦b¹êÅç«Ç¸Ìªº±M®a¡A¬Æ¤Ö»P¯u¹êªº¡B¦b¦aªº¤H¨Ó°µ±µÄ²¡A¤]§ó¨S¦³±NÂåÀø»P¤å¤Æ°µ¥X¬ÛÃöªºµ²¦X©M°Q½×¡A¦]¦¹¤H­Ì©Ò¬Û«Hªº¬O³QÂå®v­Ì¹B¥Îªº¨º¤@®M¾÷¾¹¡A¦Ó¤£¬OÂå®v¥»¨­¡A»¡¬ï¤FÂå¥Í¹ï©ó¯f±w¦Ó¨¥¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·|¾Þ§@¹q¸£©M¨º¨Ç¬ÛÃöÂåÀø¾¹§÷ªº¾Þ§@­û¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A¾÷¾¹¤ÆªºÂåÀøÂA¤Ö¥i¥H±µªñ¤H©Êªº¥»½è¡A©Ò¥H¤µ¤éªº±M®aÂåÀø¤]¥ç´_¦p¬O¡C³o¤]´N¬O´À¥N©ÊÂåÀø¦b²{¥N¬ì§Þ±¾«Óªº®ÉªÅ¤§¤¤¡A¦p¦ó¥i¯à¦¨ªøªº¦p¦¹¨³³tªº­ì¦]¤§¤@¡A¤£¹L·í¤H­Ì¤S¤@ºÛ¸Áªº°l´M´À¥N©ÊÂåÀøªº¤èªk®É¡A´À¥N©ÊÂåÀø¦bªÀ·|¤¤¤S¦A«×ªº³Q¤H­Ì¦A«Øºc¡B¦A­«¶ì¨ä­ì¥»¤H­Ì©Ò°l´Mªº·N¸q¡A¤]´N¬O«Ø¥ß°_¤F¥t¤@­ÓªÀ·|ªº¨î«×¡C

 

    ªø¥Í¾Ç¦b³o¼ËªºªÀ·|»Ý¨D¤§¤U¡A¨ü¨ì³\¦h¤Hªº°Ñ»P©M«Ø¥ß¡A¨Ï±o­ì¥»¨S¦³¤Q¨¬¡B§¹¾ã¨î«×ªº¹ÎÅéÅܦ¨¤F¤@­Ó¨ã³Æ§¹µ½ªº´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅé¡A³o­Ó¯ßµ¸ªºµo®i¤]´N¦¨´N¤Fªø¥Í¾Ç¦b§Ú­Ì¥xÆWªºªÀ·|¸Ì¡A¥ç¦¨¬°¤@­Ó¤Q¤À°·¥þªºªÀ·|¹ÎÅé¡C·íµM¦³¤F¹ÎÅéµ²ºc©Êªº¤À¤Æ¡A¤]´N·|¦³¨t²Î²Õ´¶¥¯Åªº°Ï§O¡A´N¦p¦P¤@­ÓªÀ·|¹ÎÅé¨î«×¤S¦A¤@«×ªº¦bªø¥Í¾Çªº¹ÎÅ餧¤¤µo¥Í¤F®Ä¥Î¡A¤]´N¬O¦A«×ªº¦A«Øºc¤F¤@­Ó»P¤@¯ë¹ÎÅé¤@¼ËªºªÀ·|²Õ´¡C§ó©ú¥Õ¤@ÂIªº»¡¡A³o¼Ëªº²Õ´«¬ºA´N¬O¤@­Ó¦A³Ð³y¹ÎÅé±M®aªºªÀ·|¨t²Î¡A©M¦è¤èÂåÀø¨t²Î¤¤ªº²Õ´µ²ºcÁö¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O¦b©ó¹ÎÅé¦ì¸mªº¤À§O¤W¡A¤]´N²£¥Í¤FÃþ¦üªº·N¸q¡A¨Ò¦p¡Gªø¥Í¾Çªº¥D¥ô´N¦p¦P©óÂå°|¸Ìªº¬ì¥D¥ô¤@¯ë¡A¥u¬O¦bºÞ²z¤Wªø¥Í¾Ç¥H°Ï°ì©Ê§@¬°ºÞ²zªº¬É½u¡A¦ÓÂå°|«h¬O¥H¦U­Ó±M·~³¡ªù§@¬°ºÞ²zªº¬É½u¡C¤£¹L¦b¹ê½è¤W¡A¦ì¶¥ªº¤À¼h»P±M·~©Êªº°Ï§O³£¬O¦³¥¦¦b¿ï¾Ü¥D¥ô³o­Ó²Õ´¨¤¦âªº¦Ò¶q¡A¦]¬°Áö»¡ºÞ²z¤W¦³¤£¦Pªº¹B§@¤è¦¡¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«h¬O¦³¬Û¦Pªº¦Ò¶q¤è¦V¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦b¸Ó¹ÎÅ餺¡A·U¬O±M·~ªº¤H´N·U¨ã³Æ¦³±M®aªºÅv«Â¡C

 

    ³o¤@¸s¤H­Ì¸Õ¹Ï±q¦è¤è±M®aÂåÀø¨t²Î¤¤°kÂ÷¡A¨S·Q¨ì¤S¦A«×ªº³Ð³y¤F¥t¤@­ÓªÀ·|±M®a¨t²Îªº²Õ´«¬ºA¡A¬Æ¦Ü¦Û¤w¤]¥¿¦bÅܦ¨¬°¸Ó¹ÎÅ骺±M®a¡A²£¥Í¤F¤H¤ß¤§¤¤¬Û¤¬ªº¥Ù¬Þ¡C¦bªø¥Í¾ÇªºÅé¨î¤§¤¤¡A±M®a¦b±M·~»{ª¾¤W¦³°Ï¤À¬°¡Gªì¯Å¾Ç­û(»{ª¾©|¥B¤£¨¬¡A¤£±o¬°¥L¤HªvÀø)¡B¤¤¯Å¾Ç­û(¤w¦³°ò¦ªº¥Þ¹D»{ª¾¡A¥i¥HÀ°§O¤H°µ¦³­­ªºªvÀø)¡B°ª¯Å¾Ç­û(¤w¨ã¦³±M·~»{ª¾ªº¤ô·Ç¡A¥i¥HÀ°§U§O¤H¥ç¥i¥H¶i¤@¨Bªº¾á¥ô¸q¤u)¡B¸q¤u(»Ý¹ïªø¥Í¾ÇÂåªv¤èªk¦³¤Q¨¬ªº»{ª¾¥BÄ@·N±Ð¾É§O¤Hªº¤H)¡B¶}¥Þ®v(¥²»Ý¬O°ª¯Å¾Ç­û¥H¤W¡A¦Ó¥B§ó­n¸g¹L¤@­Ó¯S®íªºµoÄ@»ö¦¡¤~¯à¦¨¬°¶}¥Þ®v)¡BÁ¿®v(»Ý¬°¶}¥Þ®v¡A¥B¥i¥H¨Ô¨Ô¦Ó½Í¦Û¤wªº±M·~ª¾ÃÑ©M¥Í¬¡¸gÅç)¡B­t³d¤H(¤]»Ý­n¬°¶}¥Þ®v¥H¤W¡A¥ç¥i¥H±Â½Ò±Ð¾Ç«ü¾ÉªÌ)¡B¦a°Ï¥D¥ô(¸ê¦ó»P­t³d¤H¦P¡A¤S­Ý¨ã§ó¦nªºªvÀø¸gÅç©M¤f¤~ªÌ¡A¤]¬O·í¦a³Ì¨ãªø¥Í¾Ç­×²ß¦~¸êªÌ)¡B¦Ñ®v(´N¬Oªø¥Í¾Çªº³Ì°ª»â¾ÉªÌ¡A©Ò¦³°ª¯Å¾Ç­û¥H¤Wªº±Ð¨|³£¥²»Ý¸g¥Ñ¥L¥»¨­¨Ó°õ¦æ)¡C±q³o¼Ëªºµ²ºc¨Ó¬Ý¡A´N¦p¦P¤@´T±M®a°ö°Vªº°ö°VÀçµ²ºc¹Ï¹³¡A¦P®É¤]µ¹¤Fªø¥Í¾Çªº±M®a­Ì¦U­Ó¤H¦Pªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤ÏÆ[¤µ¤éÂåÀøÅé¨î¤Uªº¹B§@¼Ò¦¡¡AµL«D¤]¬O¤@­Ó±M®a°ö°Vªºµ²ºc¹Ï¹³¡A¤]¬O¤@­ÓÂåÀø±M®aªº°ö°VÀç¡C¤H­Ì±ý·Q±q±M®a¨t²Î¤§¥~¨D±o¥t¤@­Ó¤£¥H±M®a¨¤«×¨ÓÂåÀøªº¹ÎÅé¡A¦ý¤S¦b´M±oªº¹ÎÅ餤¦A«×ªº«Øºc¥t¤@­Ó¦è¤èÂåÀøÅé¨î¥~ªº±M®aÅé¨î¡A¤]³Ð³y¤F³\¦h³o¤è­±ªº±M®a©M¾ÇªÌ¡A³o·í¤¤«o§e²{¤F¤H­Ìªº¥Ù¬Þ¤ßºA¡A³Ì¥Ù¬Þªº¬O¡G¤H­Ì¤£·|±Æ¥¸¦Û¤w©Ò³Ð³y¥X¨Óªº±M®a¨t²Î¡A¦ý«o¬O¦b±Æ¥¸¥L¤H©Ò³Ð³yªº±M®a¨t²Î¡A¬Ý¦Û¤w¬OÄݩ󨺤@±Ú¸sªº±M®a´N¬Û«H¦Û¤wªº±M·~¡A¦ý«o¤S¤£ª¾¦Û¤w¤S¦A«×ªº³´¤J¤F¥t¤@­Ó±M®aªº±M·~³´¨À¤§¤¤¡C

 

    ¦b°Ñ»Pªø¥Í¾Ç¾Ç²ß®Éµo²{¡A¥ú¶}¥Þ®v¤@µü´N¤w¸gµ¹§Ú¤@ºØ«ÜÃø²z¸Ñªº·P¨ü¡A¬O¤@ºØ«Ü¯«¯µªº±M·~ª¾ÃѶǾɻâ°ì¡A¤]µ¹§Ú¤@ºØ¤Q¤À±M·~ªºªø¥Í¾Ç±M®aªº·Pı¡A¥¼¨ÓªºªÀ·|¨î«×¹ï©ó´À¥N©ÊÂåÀø¬O§_·|²£¥Í¥X¤@®MºÞ²zªº¤èªk¡H¬O§_·|´£¥X¥t¤@®M»{©w´À¥N©ÊÂåÀøÅé¨tªº±M®a»{ÃÒ¤èªk¡H³£¦³¥i¯à¦b³o­ÓÂåÀø»â°ì½´«kµo®i¤§«á¡A¦A³Q¬F©²©MªÀ·|¬ÛÃö¾÷ºc¦A«ØºcªºªÀ·|¾÷¨î¡A¤]´N¬O¦A±N´À¥N©ÊÂåÀøªº±M®a­Ì¡A±a©¹¤@­Ó³Q²{¥N¬ì§Þ»{©wªº±M·~»{©wÅé¨î¤§¤¤¡A¨Ï¨ä¥ç¦¨¬°²{¥N¤Æ©M¬ì¾Ç¤Æªº±M·~½dÄw¡A¨Ï­ì¥»¤£¥Î¨è·N±M·~¤ÆªºÂåÀø¥ç³Q»{µý¤Æ[65]¡A¦p¦¹±N·|¦A¨Ï±o¥þ¤H¦¡¹ï¨­»P¤ßªº·ÓÅU¨ü¨ì±M·~ª¾Ãѫغcªº¼vÅT¡A¦]±M·~»{ª¾³Ó©ó±¡·P·ÓÅU¡A¦Ó¦b¤H­Ìªº¤H¤¤¹ï¨ä¨­¤ßÆFªvÀøªº¨Ì¿à¤j¥´§é¦©¡A¤]´N¨Ï±o´À¥N©ÊÂåÀø¦bÂåÀøªÀ¸s¤¤©Ò§êºtªº½Õ¦XªÌ¨¤¦â¥X²{¤F®É¥N©ÊªºÂàÅÜ¡A¶i¤@¨B¨Ï±o­ì¥»¹ï´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅé¥Rº¡´Á«Ý©M§Æ±æªº¤H­Ì¥X²{©Ò¿×¡uµL©Ò¾A±q¡vªº·P¹Ä¡C³o¤]´N¬O¤H­Ì¦b©ó²{¥N«Øºc»P¥¼¨Óµo®i¡B­ì¥»»P¦A³Ð³y¤§¶¡¥X²{µL¤î¹Òªº¥Ù¬Þ¡A­Y¯u¦p¦¹¡A¨º»ò·U·Q±q±M®a¨t²Î¤¤´M§ä¤@­Ó¡u¦³±M·~¤S¨S¦³±M®a«Øijªº¤£½T©w©Ê¡vªºÂåÀø¹ÎÅé¡A´N·|§óÅã±o·UµoµL©Ò¾A±q¤F¡A¦Ó³o¤£¥u¬O¥xÆWªÀ·|©Ò¶È¦³ªº¥Ù¬Þ´`Àô¡A§ó¬O¤HÃþ¦b¤£Â_³Ð³y¤£½T©w·P¤§«á©Ò¤@ª½²£¥Í¤ßºAªº¥Ù¬Þ´`Àô¡C

 

¤»¡Bµ²½×¡G

´À¥N©ÊÂåÀø¦³¸q·Nªº¦b²{¥NªÀ·|¤¤Ô³°_¡A¦b±´°Qªø¥Í¾Ç¿³°_ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¥i

¥H¬Ý¨ì²{¥NÂåÀø¨t²Îªº°ÝÃD­±©M¹ê»Ú­±¡A¤ÏÀ³¥X¤F³\¦h§Ú­Ì­ì¥»²ß¥H¬°±`ªºªÀ·|²{¶H¡A¬°¦óªø¥Í¾Ç·|³Q¤j²³±µ¨ü¡H¬°¦ó¬O¥HÀR®ð¥\ªºµo®i·|¦p¦¹ªº¨³³t¡H¦ó¥H¥i¯à¦b³o¼Ë¤lªºµo®i¤¤¡A¦A²£¥Í¥X¨Ó¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¡H§Ú­Ì³£¦³¤@¤@ªº°Q½×¹L¡C¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A§Ú»{¬°ªø¥Í¾Ç¿³°_¤D°ò©óªÀ·|¤§½T©w»P¤£½T©w©Ê¤£Â_´`Àôªº¥Ù¬Þ¡A¨Ï¤H­Ì¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ëªº¥þµM¬Û«H±M®a¨t²Î(expert system)¡A³o­Ó²{¶H¶}©lÂàÅܤF³\¦h¤H¹ï¬ì¾Ç¤ÆÂåÀøªºÆ[©À©M»{ª¾¡A¨Ã¥B§ïÅܤH­Ì¹ï±M¤ÆÂåÀøªº»ù­ÈÆ[·P¡A³oºØ»ù­È·P¦P®É³Ð³y¤F¤H­Ì¹ï¥¦ªº»Ý¨D¡A¦]¬°³o­Ó³o¼Ëªº»Ý¨D¡Aªø¥Í¾Ç³oÃþªº®ð¥\´N¥X²{¦b¤Z¨ÆÁ¿¨s¬ì¾Ç¹êÃÒªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A·íµM¥²¶·¦A±j½Õªº¬O¡Aªø¥Í¾Ç©Ò²£¥Íªº³o¤@ªÑ¼é¬y´N¬O¦b¥xÆWªÀ·|¦s¦b¤£½T©w©Êªº¤@ºØ²{¶H¡C

 

    ¦b¥xÆWªÀ·|¸Ì¡A¦h¼Ë¤Æªº´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅ饿¦b¨³³tªº³Q¤H­Ì©Ò±µ¨ü¡A¤£¤î¬Oªø¥Í¾Ç¦b³o¼ËªºªÀ·|¯ßµ¸¤¤±o¥H¦¨ªø¡A³s¦P³\¦hªº®ð¥\¹ÎÅé¤]¥¿©IÀ³¤F¤H­Ì¹ï©ó¦è¤èÂåÀø¨t²Îªº¤£½T©w·P¡A¦Ó¤]¥¿¦p¤õ¦p²þªº¦bµo®i¤§¤¤¡A¤@­Ó´À¥N©ÊÂåÀøªº®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¡AÁöµMªø¥Í¾Çªº¬ã¨s¤£¯à§¹¥þ¥NªíµÛ¥þÅé´À¥N©ÊÂåÀø¹ÎÅ骺©Ò¦³¿³°_¦]¯À¡A¦ý¬O¥»¤H¦b¶i¤Jªø¥Í¾ÇªºÆ[¹î¬ã¨s¤¤¤F¸Ñ¡A¥¼¨Óªº´À¥N©ÊÂåÀø¤D¬O¦³¥i¯à»P¤µ¤éªº¦è¤èÂåÀø¤è¦¡¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¤]´N¬O¦UºÉ¨ä¦ì¡B¤¬¸É©Ò¯Ê¡B¤¬²ß©Òªø¡A¦b¥xÆW¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|¸Ì¡A´À¥N©ÊÂåÀø»P¦è¤èÂåÀø¨t²Î§¡¬O¥i¥H¦U¦æ¨ä§Q©ó¤j²³¡A¦¹²{¶Hªº«áÄòµo®iÁöµM¦³³\¦hªºª§Ä³¡A¦ý¥H¤H­Ì±o¥H¦h¤¸ªº±µ¨üÂåÀøª¾ÃÑ©MªvÀøªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o¤]¬O¤µ¤é¥xÆWÂåÀøÀô¹Òªº¶i¨B©M¤@¤j¬ð¯}¡C¦Ó¥»¤H¤]§Æ±æ¦¹·L¤£¨¬¹Dªº´À¥N©ÊÂåÀø¿³°_²{¶Hªº±´°Q¡A¥i¥H´£¥X§ó¦h¹ï©ó²{¥NÂåÀø¨t²Î»P´À¥N©ÊÂåÀøªº¬ù²¤Ãö«Y¡A¥H°µ¬°¥¼¨Ó¹ï©ó´À¥N©ÊÂåÀø¬ã¨sªº¥i¯à·N¨£¡C

 

 

 

¤C¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

Barry Smart, 1999, Facing Modernity: Ambivalence, Reflexivity and Morality. London: Sage Publications.

Beck Ulrish, 1992, Risk Society: Towards a New Modernity. Translated by Mark Ritter. London: Sage Publications.

Eliot R.Smith/Diane M.Mackie¡A²øÄ£¹Å¡B¤ý­«»ï¦XĶ¡A2001¡A¡mªÀ·|¤ß²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ

George Ritzer¡A°¨±d²ø¡B³¯«H¤ì¦XĶ¡A1995¡A¡mªÀ·|¾Ç²z½×¡n¡A¥x¥_¡G¥¨¬y¹Ï®Ñ¤½¥q

ÅU©¾µØ¥D½s¡A2001¡A¡m²Ä¤G²{¥N¡G­·ÀIªÀ·|ªº¥X¸ô¡n¡A¥¨¬y¹Ï®Ñ¤½¥q

ªø¥Í¾Ç©u¥Z²Ä30´Á¡A2004¦~4¤ë¡B5¤ë¡B6¤ë¥÷

ªø¥Í¾Ç©u¥Z²Ä31´Á¡A2004¦~7¤ë¡B8¤ë¡B9¤ë¥÷

ªø¥Í¾Ç©u¥Z²Ä32´Á¡A2004¦~10¤ë¡B11¤ë¡B12¤ë¥÷

 

¦^­º­¶

 

 



[1] ²z©Ê¤Æ¤D¬O¦b±Ò»X¹B°Ê¤§«áªÀ·|©Ò²£¥Í¸û¹êÃҩʪºªÀ·|Æ[ÂI¡A¤]¬O¬ì¾Ç²{¥NªÀ·|ªº¶H¼x¡C

[2] ¦a¤è¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¦P¼Ëªí²{©ó¤HÃþ¨­Åé¥Íª«©Êªº¥»½è¡C

[3] ¬O«ü¨ãÅéµo¥Íªº·¾³q¹ê¨Ò

[4] ²{¥N¤å©ú¯f¤D¬O¥Ñ«D²Óµß¡B¯f¬r¬°¥D­n¦]¯À©Ò¤Þ°_ªº¯e¯f¡C

[5] ªø¥Í¾Ç¬OÂǵۤHÅé¤Þ¦t©zªº¯à¶q¨ÓÀ°§U¦Û¨­¤Î¥L¤Hªv¯fªº¤@ºØ¤èªk¡A¤SºÙ¬°¤H¹q¾Ç¡A¬Û«H¦t©z¶¡¦Û©l´N¦s¦b¦³¯à¶q¡A¦ÜDasina Nanada ¹B¥Î¦¹¯à¶q¾ã²z¥Xªº¤@®M½Õ¾ã°·¨­ªº¤èªk¡C

[6] ²{¶H´N¬O¬ã¨sªÌ¥H®ÇÆ[ªº¨¤«×¶i¦æ²z¸Ñ»PÆ[¹î¡AµM«á±N·½¦Û¬ã¨sªÌ¥»¨­¥@¬ÉÆ[ªº©Ò¦³¦¨¥÷©âÂ÷¥X¡A«O¯d¤F³QÆ[¹îªÌ©Î¨ü³XªÌªº¥@¬ÉÆ[¡C

[7] (½²¨q®ç¡Aªø¥Í¾Ç²¤¶¡A¬F¤jÅé¨|²Ä¤K´Á¡A­¶192)¡C

[8] ©v±Ð¤D¯«¸t»P¥@«Uªº¤À¤Æ¡A¥H¤Î¤@²Õ©v±Ð«H©À©M«H¥õ¡B¤@²Õ©v±Ð»ö¦¡»PºD¨Ò©M±Ð·|©Î³æ¤@ªº¹D¼wªÀ°Ï¡C

[9] »w©À¯u¨¥®É¡A¤ß¤¤¤£Â_«äºû¯u¨¥ªº§t¸q¡A®e©ö¦P¦t©z²£¥Í¬YºØ¬ÛÀ³©Êªº·L§®¦@®¶®ÄªG¡C

[10] Æ[·Q¤@´T¹Ò¬Éªº¦P®É¡A¤£¤¹³\¦AÆ[·Q¨ä¥L¹Ò¬É¡A¤ß¹Ò¦p¦P¯u¨¥ªkªù¡C

[11] ½m¥\¤èªk¤À¤T¨B¶i¦æ¡A1¡B¤JÀR¤§«á¡A·N·Q¤ß»Ú¶¡¤Æ¬°¤@½ü©ú¤ë¡A¦V¦t©z®g¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡C2¡B¤@ÃäÀq©À¯u¨¥¡A¤@Ãä¾®¯«²Ó½oªºÆ[·Q¡C3¡BÀHµÛÆ[·Qªº²`¤J¡A¨­¤ßº¥º¥µêªÅ¡A­×²ßªÌ¶i¤J¦P¦t©z¿Ä¦Xªº¹Ò¬É¡C

[12] «¸³ß¦w¡A¡m¦t©z¯à¡B¦ÛµM¥\¡n¡A¦tªe¤å¤Æ¥Xª©¡A­¶10¡C

[13] ®ü©³½ü¡BÂÀ½ü¡B¤Ó¶§¯«¸g¡B¤ß½ü¡B³ï½ü¡B¬Ü¤ß¡B³»½ü¡C

[14] ¯³´ü¥Í¡B©£³¡³Ó¥­¡A¡m¤¤°ê®ð¥\°·±dªk¡n¡A«C¬K¥Xª©ªÀ¡C

[15] ÅU©¾µØ¡A¡m¬F¤j¬Fµ¦½×¾Â¹q¤l³ø¡n¡A2003¡C

[16] ¬_¶³¸ô¡A¡m¤HÃþ¯«¯¦²{¶H¯}Ķ¡n¡A®É³ø¥Xª©¡C

[17] ÂåÀøªº¥þ¤H©Ê¬O«ü¥]§t¦×Åé¡B¥Í²z©M¤ß²z¡Bºë¯«ªºÂåÀø¡C

[18] ²§¤Æ´N¬O¦ÛµMªº©M¾ãÅ骺¬Û¤¬³sµ²¬°µ²ºc¤Æ¦a±j¨î¥Ë¸Ñ±Y¼ì¡C

[19] ¤HÃþ¦³¤TºØ°ò¥»ªºª¾ÃѦ®½ì,¤@¬°§Þ³N±±¨îªº¤u¨ã©Êª¾ÃÑ,¦ÛµM¬ì§Þ(ª`·N¤£¬O¬ì¾Ç³á!)Äݤ§;
¤@¬°¾ú¥v¸àÄÀªº²z¸Ñ©Êª¾ÃÑ,¾ú¥v»P¨ä¬ÛÃö¾Ç¬ìÄݤ§;¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØ§å§Pªº¸Ñ©ñ©Êª¾ÃÑ,§å§PªºªÀ·|¬ì¾ÇÄݤ§.«áªÌ¤£¶È³z¹L²z½×°l¨D¦Û¨­ªº²z¸Ñ,§ó³z¹LªÀ¸s¦¨­ûªº¦³®Ä·¾³q¹ê½î¤@²z·QªºªÀ·|.

[20] §õ¶à¯K¡B¾G¬ü¬Â¡A¡mÃø¥H¸m«H¡Ð¬ì¾Ç®a±´´M¯«¯¦«H®§³õ¡n¡A±i¦Ñ®v¤å¤Æ¥Xª©¡C

[21] ³J¥Õ½è¿E¯À¡G³o¤@Ãþªº¿E¯À¤j¦h¬O¤@¨Ç¬Û·í¤jªº¤À¤l¡A¥¦­Ì©M¥Ø¼Ð²Ó­M¤Wªº¨üÅéµ²¦X¡AµM«á´N¨ë¿E­M¤ºªº¸¢¥Ì»ÄÀô¤Æ¾`¡A¨Ï¤§¬¡¤Æ¡A¦Ó²£¥ÍÀô¸¢¥Ì»Ä¡AÀH«á¡AÀô¸¢¥Ì»Ä´N¾á¥ô²Ä¤G¶Ç°TªÌ¡]²Ä¤@¶Ç°TªÌ´N¬O¿E¯À¥»¨­¡^§â°T®§¶Ç¤J²Ó­M¤¤¡A¹³CAMP´N¥i¥H¬¡¤Æ²Ó­M¤ºªº³J¥Õ½è¿E¯À¡A¦Ó³J¥Õ½è¿E¯À¤S¨Ï¨ä¥¦ªº¿E¯À²£¥ÍÁC»Ä¤Æ¡A¦Ó§ïÅܨ䬡©Ê¡C

[22] Àù¯g±wªÌ­n®Ú¾Ú¯f±¡©M¨­Åé±ø¥ó¡A¦Ûı°í«ù¶i¦æ¤º¾i¥\ªºÁëÁå¡A´N¯à¦³§U©ó²¨¸g¬¡µ¸¡A®ø¸~´²µ²¡A¦R¬G¯Ç·s¡A¤Æ²G¥Í¬z¡A§ó·s®ð¦å¨Ã¼W±j¨­Å骺§K¬Ì¤O¡C

[23] ¶À¥òªL¡B¼B©u³ó¡A¡m®ð¥\»P¥Í©Rªº±´¯Á¡n¡A¯E¶éÂO®Ñ¡C

[24] ¥Øªº²z©Ê¥¿¦b¨ú¥N»ù­È²z©Ê¡A¤H­Ì¥þ³£³´¤J³oºØ¯Ê¥F·N¸qªº²z©Ê¥D¸q¸Ì¡C

[25] «Øºc©ó²{¥N¦è¤èÂåÀø¨t²Î¤§¥~ªºÂåÀø¤èªkºÙ¤§¡A¨Ã¥B»Ý³Q¤j¦h¼Æ¤H±µ¨ü¡A¥i¦¨¬°²{¥NÂåÀøªº´À¥NºÞ¹D¡C

[26] ¤@ºØ¨S¦³¨¬°÷±¡·Pª¾Ä±ªº¤H»Ú±µÄ²¡A¦ÓÂàÅܬ°µLªk±µªñ¤H©Ê»Ý¨Dªº±¡¹Ò¡C

[27] ¦b¦L¶H§Î¦¨(impression formation)¤¤¡A§Ú­Ìªº°Ê¾÷©M´Á±æ¦b­ÓÅé°O¾Ð¤¤©ÒÀx¦sªº¦æ¬°»{ª¾¡C

[28] ÃÒ·Ó¨î«×¤D·í¤µ¥xÆW¬F©²¦]À³¥þ²yªÀ·|¹ï±M·~ª¾ÃѪº¸gÀٻݨD¡A©Ò±À°Êªº¤@¶µ±M·~»{ÃÒ¬Fµ¦¡C

[29] ¦b¨ã³Æ¦³¯«¸t·N¸q©M¹ÎÅé²Õ´ªº±ø¥ó¤§¤U¡A¬°¤F«Å´­¤@ºØ«H¥õ©ÎªÌ¦@ÃÑ¡A©Ò«Øºc¥X¨Óªº¹ÎÅ餬°Ê¦æ¬°¼Ò¦¡¡A³z¹L¦¹¦æ¬°¼Ò¦¡¯à¨Ï¥L¤H²£¥Í¹ÎÅé¦L¶H¤Î·N¸q¡C

[30] ²{¥N©Ê¦b³Ð³y»P¤Ï¬Ù¤§¶¡¡A¦³¦pµL¤î¹Òªº³Ð³y·s°ÝÃD¡A­·ÀI¤@¦A½Æ»sªº²{¥N¥Ù¬Þ¡C

[31] ­³§B»{¬°¬ì¼h¨î«×¬O¡u¦XªkÅv«Â¹B§@¤§³Ì¯ÂºéÃþ«¬¡v¡A·í²z©Ê¤Æ¤ä°t¬ì¼h¨î«×¥Í¬¡¤§©Ò¦³­±¦V®É¡A¹ï©ó­ÓÅé¦Û¥Ñ¤D¬O¤@¤j«Â¯Ù¡C

[32] ¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¡AÂåªÌ¸Õ¹Ï¹B¥Î¤èªk¨Ó¹F¨ì¨­¡B¤ß¡BÆF¤@¦PªvÀøªº®ÄªG¡A¤]´N¬O¤TÅé¤@Å骺Æ[©À¡C

[33] ¦Û¥j©ö²z¦³¨¥¡A§_·¥®õ¨Ó¡Bª«·¥«hÅÜ¡A¶g¦Ó´_©l¤§´`Àô¤D¤Ñ¦a³y¤Æ»P¸U¨Æ¸Uª«¹B¦æ¤§¤£ÅÜ©w«ß¡C

[34] ¤£¦P©ó¦è¤èÂåÀøª¾ÃѪºÂåÀø¤è¦¡¡A¨ã¦³·sÂA·P©M»¡ªA¤OªºÂåÀø¡C

[35] ¦¹¬°¤Ï¿Ø²{¦bÂåÀø±M·~¬°¥»¨­±M·~©Ò§ôíÓ¡A¦ÓµLªk²`¤J»Ý¨DªÌªº¯u¥¿»Ý¨D³B¡Aº¥¦¨¬°¦p¦P¤@¯ëÀç§Q¨Æ·~¤@¼Ëªº¶R½æÃö«Y¡C

[36] ¬ì§Þ¤Æ¡B¹q¸£¤Æ¡B¦Û°Ê¤Æ¬O²{¥NÂåÀø¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¡A©Ò¥²»Ý¨Ï¥Îªº¤u¨ã©M¤èªk¡A¤]¬O¤µ¤éÂåÀø¤§©Ò¥H¥ý¶iªº±ø¥ó¡A¥i¥H§ó¥[ºë±Kªº¤F¸Ñ©MªvÀø¯f±w©Ò±w±oªº¯u¥¿¯f¦]¡C

[37] ¤H³Ð³y¤F¤H¦Û¤w­n¨Ï¥Îªº²£ª«¡A¦Ó¤H¨ã¦³¥D±±Åv¬°¨D§ó¤è«K¦Ó¨Ï¥Î¤§¡A¦Ó«D³Q±±¨î©ó²£ª«ªº¥\¯à¤§¤U¡C

[38] ¤H»P¤H¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº±¡·P¡A»Ý¨Ì¾a¾÷¾¹ªº¹B§@¨Ó°µ¬°¤H»Ú¤¬°Êªº­ì«h©M¼Ò¦¡¡A¤@ºØ«ü¥O»P°Ê§@¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

[39] ¨Æ¥ý³]©w¦nªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ¦w±Æ¦n°ÝÃD¨ú¦V¥H¨D¤è«K·§²¤¤ÀªR¾ãÅé¦]¯À¡C

[40] ÅýªÀ·|¤H¸s¹ï©ó±M·~¤H­ûªº¨èªO¦L¶H«Øºc¦bªÀ·|¦w±Æ¦nªº¦a¦ì©MÁn±æ¤§¤¤¡C

[41] ¥H¿é¤J»P¿é¥Xªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æªvÀø¡A¦p¦P¾÷±ñ¾Þ§@¤@¯ëªº¤¬°Ê¡A»P¤Hªº·¾³q¤Î»P¾÷¾¹ªº·¾³q¤è¦¡³vº¥¬Û¦ü¡C

[42] ·í¥Í²z¦³¯f®É¡A¹B¥Î¤ß²zªºªvÀø¨Ï¨ä·P¨ü¨ìªºµh­W¹F¨ì³Ì¤p­È¡A¨Ï¤ß²z»P¥Í²z¤§¶¡²£¥Í©¼¦¹½Õ¦Xªº§@¥Î¡A¤]´N¬O¨Ï¤ß²z¨Ó¦w¼¾¥Í²zªº¦Û§Ú½Õ¾ã²¨¾É¡C

[43] ²³æ¤Æ¬O«ü²{¥NÂåÀø¤j¦h¥u³Ñ¤UÂå¯f°Ý¶EÃö«Y¡AÂA¤Ö¦bÂå¯fÃö«Y¤§¤¤¦A²`¤Æ¡B¦AÃöÃh¡C

[44] ³æ¯Âªº¥u¬°¤FÂåªv±wªÌªº¨­Åé©Ò°µ¥XªºªvÀø¦æ¬°¡C

[45] ¶i¤J¤ß²z­I´ºªº¤F¸Ñ¡A¥H¨D¥i¥H¦w¼¾¯fªÌ¦b¯f«á¥i¯à¦b±¡ºü¤Wªº¤£¦w©M·ÐÀꪺªvÀø¦æ¬°¡C

[46] ¤@ºØÃþ¦ü©v±ÐªºÂkÄÝ·P¡A²`¤Jºë¯«¼h­±¨Ï¯fªÌ¦b±o¯f¨üªvÀø®É¡A¤£¦ý¥i¥H¦w²»¡A¦Ó¥B¥ç¥i¥H·Pı¨ì¤H¥Í±o¨ì¥R¹êªºªvÀø¦æ¬°¡C

[47] ÅKªº¨cÅ¢(iron age) ¤é±`¥Í¬¡«Ü¦h²ß¥H¬°±`¡A¦ý³£¤w¶i¤J¤F³Q²`«×«Øºcªº·NÃѧκA»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C

[48] ·»¤J¤H»ÚÃö«Y±¡·Pªº¦æ¬°¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C

[49] Âå¯fÃö«Y¨t²Îªº¦æ¬°¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C

[50] ¤@ºØÂkÄÝ©ó¹ÎÅé¡A¥B§Æ±æ¬Ý¨ì¡u§Ú©M§Úªº¡v¬ÛÃö°T®§¡A¥Ñ¦¹¦Ó¶i¤@¨Bªº§ó¥[³ßÅw¦Û¤wªº¹ÎÅé¡C

[51] Ãþ¦ü©v±Ðªº¦æ¬°©M§@¥Î¡C

[52] Æ^´O(embedding) ¤D¬O¤å¤Æªº¥~¦b±j¨î«Øºc¡A¶ì«Ø©ó¤Hªº·NÃѧκA¡AµL§Î¤¤¦¨¬°ªÀ·|ªº¤å¤Æ²{¶H¡C

[53] ¦b¬Y¤u§@³õ°ì©Òµo®i¥X¨ÓÄÝ©ó¸Ó³õ°ì©Ò¦³ªº³õ°ì¤å¤Æ¡A¦Ó¤u§@³õ°ì¥ç¬O¦p¦¹¡C

[54] ²§¤Æ(alienation) ¤H­Ì¥¢¥h¤F¥D°Ê©Ê©M¥DÅé©Ê¡A»P¦Û¤w³Ð³y¥X¨Óªºª«²£¥Íªº¤ÀÂ÷·P¡C

[55] ¦p¦P²{¥NÂåÀø¤@¯ëªºªvÀø¤è¦¡©M»{ª¾½×­z¡C

[56] ¥Ñ¥tÃþÂåÀø¨t²Î«Øºc¥X¨Óªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦A¶i¤@¨Bªº«Øºc¥XÄÝ©ó¸Ó±M·~ªº±M®a¨t²Î©M²Õ´¡C

[57] ²{¥NªÀ·|¥H°·±d¬°»Ý¨D©Òµo®i¥X¨Óªº¬ÛÃö²£·~¡A¦p¦P´îªÎ²£·~¡Bspa²£·~µ¥¡K¡C

[58] ´N¬O¦b¹ÎÅ餤¤£¦P¨­¥÷©M¦a¦ì¤À§O©Ò¥Nªí¦b¸Ó¹ÎÅ餤©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¸Ó¦ì¸m¤]¦P®É¥Nªí¤F¥L¦b¸Ó¹ÎÅ餤ªº³d¥ô©M¤u§@¡C

[59] Âå·½¯f(iatrogenesis)¨Ó¦Û©óÂåÀøÅé¨t¥»¨­ªº¶Ë®`¡A¨ä¼h¦¸¤À¬°¡GÁ{§ÉÂå·½¯f(clinical iatrogenesis)¡BªÀ·|Âå·½¯f(social iatrogenesis)¡B¤å¤ÆÂå·½¯f(cultural iatrogenesis)¡C

[60] ªÀ·|­·ÀI(social risk)¤D¬O¨Ó¦Û©óªÀ·|¥»¨­¬°¦Û¤w¦A³Ð³y¥X¨Óªº­·ÀI¡A¤]´N¬OªÀ·|³B©óªÀ·|¥»¨­©Ò³Ð³yªº­·ÀI¤§¤¤¡C

[61] ¶°µ²¤j²³©ó¤@­Ó­ì¥»¨S¦³¤H¸s¶°·|ªº¦a¤è¡A¨Ï±o¸Ó³B¦¨¬°¤F¶Ç¬V¯fªº·s·Å§É©M´C¤¶¡C

[62] ¤½¦@½Ã¥Í¤D¬O¹ï©óªÀ·|¡B¥Í²z¡B¤ß²zªº¾ãÅé°·±d¬°Ãö¤ßªº½dÄw¡A¤]¬O¹ï©ó¤j²³°·±d¨¾¹wªºÃö¤ßijÃD¡C

[63] ¤@ºØÃø¥H¿Ëªñªº¤¬°Ê¡A¨Ï¤HµLªk¯u¥¿ªº¶D½Ñ¦Û§Úªº·P¨ü¡A¦Ó¥¢¥h¤F¤H»Ú±µÄ²À³¦³ªº·N¸q¡C

[64] ¨â²´¥æµøªº¤¬°ÊÃö«Y¡C

[65] ¤@­Ó±M·~ª¾ÃѬ°ªÀ·|±µ¨ü©M©Ó»{ªº¹Lµ{¡C