¥þ²y¤Æ¤¤ªº¥xÆW¸gÀÙÅé¨t---¥Hª÷¿Ä·~¬°¨Ò

«nµØ¤j¾Ç±ÐªÀ©Ò¬ã¨s¥Í§õ®a§D

 

¤@¡B²¤¶

°ê¤º¦³400¦h®aª÷¿Ä¾÷ºc¡Aªñ6000®aªº¤À¤ä¾ÚÂI¡A¦pªG¥xÆW¥H2300¸U¤H¤f­pºâ¡A»È¦æªººôµ¸·|¤ñ24¤p®Éªº¶W°ÓÁÙ¦h¡C¦]»È¦æ¹L¦h¡A¬°¤F·m¥Í·N¦Ó¤£ÅU«~½è¡A¥u­n¯à±N¿ú©ñ¥X¥h¡A®Ú¥»¤£ºÞÅU«Èªº«H¥Î¡B¥¼¨ÓÁÙ´Ú¯à¤Oµ¥µû¦ô¡A¤]¦]¦¹¨Ï±o¶U´Ú¤j¤áÅܦ¨§b±b¤j¤á¡C

      ®Ú¾Ú©x¤è¤½§G¡A¦b1995¦~°ê¤º»È¦æ¹O©ñ¤ñ²v2.88¢M¨ì2002¦~¤w¹F10.83¢M¡C¥Ñ©ó¥xÆWªº¹O´Á©ñ´Ú¤ñ°ê»Ú©w¸q¨Ó¼eÃP¥[¤W³¡¤À»È¦æ°µ°²±b¡A¥H±»¹¢¹O©ñ¹L°ªªº¯u¬Û¡C°ê¤º¯u¹êªº¹O©ñ´Úª÷ÃB¬°2¥ü¤¸¡A¤ñ15¢MÁÙ­n§ó°ª¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤é¥»¡C

      ®Ú¾Ú¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç°]°Èª÷¿Ä¡]¿Õ¨©º¸¡^±o¥D¡A¼Ú¯Sªí¥Ü¥xÆW¾ãÅé»È¦æ·~ªºÃa±b¤ñ²v¬°15-20¢M¡A³¡¤À»È¦æÃa±bÁÙ¶W¹L30¢M¡C­Õ­Y¸ò°ê»Ú¤ñ¸û¡A¥xÆWªºÃa±b¦b¨È¬w¦a°Ï¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¡AÃa±b³W¼Ò¬°¨È¬w¦a°Ï²Ä¤T¤j¡A¶È¦¸¤¤°ê¤j³°¸ò¤é¥»¡C

¥xÆW»È¦æÃa±böt¤É·½©ó¥D«ÈÆ[¦]¯À¡C1980¦~¥N«á´Á¡A·s¥x¹ô¤j´T¤É­È¾É­P¸ê²£ªwªj¤Æ¡C1990¦~«á¬F©²³°Äò±À¥Xª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ±¹¬I¡C¶}©ñª÷¿ÄÀô¹Ò¡C³v¨B¸ò°ê»Úª÷¿Ä±µ­y¡C¦ý¥Ñ©óª÷¿Ä·~­t³d¤H¤j¦h¨ì©ê«ù©T¨B¦Û«Êªº¤ßºA¡A©l²×µLªk¸ò¤W°ê»Úª÷¿Ä·~ªº¸}¨B¡C

      1991¦~¬O°ê¤º»È¦æ·~ªº¤À¤ôÀ­¡A·í¦~¬F©²¶}©ñ³]¥ß·s»È¦æ¡A¦]¦¹³J¶ð®ÄÀ³¥ß§Yµo»Ã¡C¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡A¦³»È¦æµ¥¦P¾Ö¦³¤j¶q¸êª÷¡A«K©ó¦U¶µ½Õ«×¡A©ó¬O¥ø·~ª§¬Û¦b¦Û¤vªº¶°¹Î¤¤³]¥ß¤@­Ó¸êª÷½Õ«×®w¡A¯É¯É³]¥ß·s»È¦æ¡A¦Ó¬F©²¤]¤@¤f®ð®Ö­ã15®a»È¦æ¡A¤]´¦¶}¥xÆW°ê¤º»È¦æ¤j§@¾Ôªº¦±¥Ø¡C

      ³o¨Ç·s»È¦æ¡A¬°¤Fª§¨ú·~ÁZ¡A¯à©ñ´Ú´N©ñ´Ú¡A¥[¤W¸gÀçªÌ¤ß³N¤£¥¿¡A§â»È¦æ·í§@¦Û®a®w©Ð¡A¦UºØ¹Hªk»P±ÇªÅ¸ê²£®×¥ó´N¶}©l¼h¥X¤£½a¡A¥xÆWªº»È¦æ´N¦p¦P¦a¹pªÑ¡A¤@¦ý¤ÞÃz«áªG¤£³ô¡C

      ¦Ó¦¹®É·s»È¦æÁÙ¥¼¸ò»Ȧ檧¬Û®É¡A¥ú²b­È³ø¹S²v°ª¹F14.22¢M¡A¤@¸ô¤U·Æ¨ì2002¦~1.9¢M¡A¦]¦¹»È¦æ¥¿ÁÚ¤JÁ}§x¨Æ·~¡C¨ä¦]·½¦Û©ó³W¼Ò»P¦û¥«²v³£¤Ó¤p¡C

¥H«e¤T¤j¦æ®w¥x»È¡B¤g»È¡B¦X®w¦û¥«²v¬°26¢M¡A»·¤£¤Î·s¥[©Y¡B­»´ä¡B­^°ê¡Bªk°ê¡A³o¨Ç°ê®a«e¤T¤jª÷¿Ä¾÷ºc¥«³õ¦û¦³²v70-80¢M¡C¦pªG·Q­n¦¨¬°ª÷¿Ä¤¤¤ß¡A­Y¤£¤Î¤W­z¦Ê¤À¤ñ¡A®Ú¥»¬O·ö¤H»¡¹Ú¸Ü¡C

¥[¤W1990¦~ªº¤£°Ê²£»PªÑ¥«§C°g¡A»È¦æ«ù¦³ªº©è©ã«~ÁY¤ô¡F1997¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A¥xÆWÁö§K©óÃø¦ý¦¸¦~Ãzµo°ê¤º°]¹Î°]°È¦M¾÷¡A¥X²{¥»¤g«¬ª÷¿Ä­·¼É¡F1999¦~µo¥Í¤E¤G¤@¦a¾_¡A½ÄÀ»©Ð¦a²£¥«³õ¡A¨Ï±o­ì¥»©ñ´Ú¶°¤¤©ó©Ð¦a²£ªº»È¦æ¡A¬Ý­õ¸ê²£ÁY¤ô­WµL½¥»¡C

 

¤G¡B³¯¤ô«óªº¤G¤­¤Kª÷§ï­p¹º

¥Ñ©ó»È¦æ¸ê²£ÁY¤ô¡A¥[¤W¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ð¡B°ê¤ºªÑ¥«¼É¶^µ¥¡A¬°¤F°·¥þ»È¦æÅé½è¡A³¯¤ô«ó´£¥X¤G¤­¤Kª÷§ï­p¹º¡AÂX¤j­««Ø°òª÷³W¼Ò¨ì1¥ü500»õ¤¸¡A¦b¨â¦~¤º¡A¨ó§Uª÷¿Ä¾÷ºc¹O©ñ¤ñ­°¦Ü5¢M¥H¤U¡A¸ê¥»¾A¨¬ÃB´£°ª8¢M¥H¤W¡C

¸ê¥»¾A¨¬ÃB«üªº¬O¡u¦Û¦³¸ê¥»¥e­·ÀI©Ê¸ê²£¤ñ²v¡v¦pªG¸ê¥»¾A¨¬²v¤Ó§C¡A¥Nªí»È¦æ¹L«×§ë¸ê¡A­·ÀI¼W¥[¡A°ê»Ú¤j¬ù¥H8¢M¨Ó¬É©w¡A°ª©ó8¢MªÌ¡A¥Nªí­·ÀI©Ê¸ê²£¤Ö¡A»È¦æ¸gÀç¤ñ¸ûí·í¡F¤Ï¤§«h¤Ï¡C

¦³¤F¤G¤­¤Kª÷§ï­p¹º¬O§_¯u¯à¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H¦pªG»È¦æ¤£°µ¦n¤º³¡ºÞ²z¡A¤£¥[±j¤½¥qªv²z¡A§ùµ´¤º½u¥æ©öµ¥°ÝÃD¡AÄYÃg±ÇªÅ¸ê²£ªº¤H¡A«Ø¥ßª÷¿Ä¬ö«ß¡A¥ú¾a¬F©²ªº¸êª÷¬OµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

Á|¨Ò»¡©ú¡G°]¹Î¥æ¤e§ë¸ê¡A§A§ë¸ê§Ú100»õ¤¸¡A§Ú§ë¸ê§A100»õ¤¸¡A¨ä¹ê¬O¶RªÅ½æªÅ¡F¬Æ¦Ü°]¹Î¤S»È¦æ¤S¦³«Ø³]¤½¥q¡A·í«Ø³]¤½¥qªº©Ð¤l½æ¤£¥X¥h®³»È¦æªº¿ú¸É¡A¥u­n±b°µªºº}«G¡A´N¥i¥HÄF¹L¬F©²¡C

§AÄ@¤£Ä@·N¤@¦~®³¥X4¸U5000¤¸¨Ó´N¸gÀ礣µ½ªº»È¦æ?¥u­n¬F©²³q¹Lª÷¿Ä­««Ø°òª÷³]¥ß¤ÎºÞ²z±ø¨Ò­×¥¿®×¡A¤£½×§AÁÙ¥]§t«á¥N¤l®]³£­n­t¾á1¥ü5000»õ¤¸ªºª÷¿Ä­««Ø°òª÷¡C¬F©²¬°¤F­n¸Ñ¨M»È¦æÃa±b¹L°ª°ÝÃD¡A±Nª÷¿Ä­««Ø°òª÷¥Ñ1400·NÄ@ÂX¥R1¥ü500»õ¤¸¡C

1400»õ¤¸·½¦Û¦ó³B?¤S¬°¦ó­nÂX¥R¦Ü1¥ü5000»õ¤¸?

·í®É³W¼Òªº1400»õ¤¸¡A°]·½¨Ó¦Û2002-2005¦~ªºª÷¿ÄÀç·~µ|¡A¥[¤W10¦~»È¦æ¦s´Ú«OÀIªº¦¬¤J¡C²Ä¤@§å­n³B²zªº¹ï¶H¬O36®a²b­È­t¼Æªº°ò¼hª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦@¥Î±¼700¦h»õ¤¸¡A³Ñ¤U³B²z¤C®a¹A·|¤Î¥x«n¤­«H¡A¦@¥Î500¦h»õ¤¸¡C

®Ú¾Ú¤¤µØ«Hµûµ¥Á`¸g²z³¯ªQ¿³»¡ª÷¿Ä¦M¾÷ªº³B²z¡A­n¯Ó¶O°ê¤º¥Í²£¤òÃBªº12.8¢M¡A¦Ó¶}µo¤¤°ê®a¬°14.3¢M¡A¥xÆW¬É©ó¤w¶}µo»P¶}µo¤¤°ê®a¤§¶¡¡Aª÷¿Ä­««Ø³W¼ÒÀ³©ó1¥ü2400»õ¤¸¡A¦]¦¹¬F©²ÁÙºâ§C¦ô¡C

 

¤T¡B¬ü°ê»P¥xÆWªº°µªk

¬ü°êªº°µªk¡G·íª÷¿Ä¾÷ºc¥¼¥Ñ¥¿Âà­t¼Æ«eÀ³·í³Q±µºÞ¡B²Mºâ¡AÁקK°Ê¥Î¹L¦hªº¤½¦@¸êª÷¥hÀ±¸É

Á|¨Ò»¡©ú¡G¬ü°êªºª÷¿Ä­««Ø°òª÷¡A¦b1989¦~³]¥ß¡A1995¦~µ²§ô¡A¦@ªá875»õ¬ü¤¸³B²z747®a­Ë³¬ªº¾÷ºc¡A¨Ã©ó1998-2001¦~¦¨¬°¥@¬ÉÄvª§¤O²Ä¤@¦W¡C

¥xÆWªº°µªk¡Gª÷¿Ä¾÷ºc²b­È§e²{­t¼Æ¡A¤~¶}©l°Ê§@¡A¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¥h¸É»È¦æªº¯Ê¬}¡C

¥xÆW»P¬ü°ê¦P¬ORTCªºÁY¼g¦ý¥»½è¤£¦P?

¬ü°êªºRTC«ü¹ï¸gÀ礣µ½ªº»È¦æ­n¨D¯}²£¡B­«¾ã¡A¹F¨ì²Mºâ¡C

¥xÆWªºRTC«ü¥Ñ¬F©²½ß¥I©Î¤JªÑ»È¦æ¡A¥H¹Å´f»È¦æªÑªF¡C

°ê¥~ªº¹O´Á©ñ´Ú©w¸q¡G¥»ª÷¨ì´Á»{©w¦C¤JºÞ¨î¡A§Q®§¹O¤T­Ó¤ë¥¼¥I¦C¤JºÞ¨î¡C

°ê¤ºªº¹O´Á©ñ´Ú©w¸q¡G¥»ª÷¨ì´Á¤T­Ó¤ë«á¤~ºâ¡A§Q®§¤»­Ó¤ë¥¼¥I¤~ºâ¡C

 

¥|¡B°ê»Ú©w¸qªºª÷¿Ä­·¼É

1.¶·­«¾ãªº¸ê²£³W¼Ò¹F°ê¥Á¥Í²£¤òÃBªº2%

2.»È¦æ¹O´Á©ñ´Ú¤ñ²v¶W¹L10%

3.³sÄòÃzµo»È¦æÀ½§I

4.¤j³W¼Òª÷¿Ä¾÷ºc°ê¦³¤Æ

¥|ªÌ¤¤²Å¦X¤@¶µ§¡¬Oª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦Ó¥xÆW¤w¸g¦³ª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦]²Ä¤@¶µ¤w¸g¶W¹L2%¥Bµo¥Í¹L¹ü¤Æ¥|«HÀ½§I­·¼É

 

¤­¡B«nÁúª÷¿Ä§ï­²©_ÂÝ

1997¦~ª÷¿Ä­·¼É§j¨ì«nÁú¡A­¢¨Ï«nÁú¤H±j¯Pªº¥Á±Ú¤ß¥h±µ¨ü°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´IMF  500¦h»õ¬ü¤¸´©§U¡C·í®É«nÁú¤H¬°¤F±Ï°ê®a¡A¬yµÛ²\®½¥X¦Û®a¶Àª÷¥h±Ï°ê®a¡C¦]«nÁú¤H¥Áı±o³o¦¸²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹L«áªº³Ì¤j®¢°d¡A©ó¬OÅý¦o­Ì§ó¹Îµ²¡A®³¥X¦Û¤vªº¿ú¥h¸Ñ±Ï°ê®a¡C

­·¼É¦¨¦]¡G²£·~µ²ºc¥Ñ¤j°]¹Î¬°¥D¡A¤¤¤p¥ø·~¬°»²¡C¨ä¦]¥~¶Å¹L°ª¡C¤j°]¹Î«Ü§Ö©ì«±¤¤¤p¥ø·~¡A¦]¦Ó¯}²£¡A·í®É¤S­±Á{¥~¶×»P»È¦æÅé¨tÂù­«¦M¾÷¡AÁú°ê¬F©²­±Á{¯}²£¡A³Q­¢±µ¨ü°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤ä§U¡C¨ä¹ê«nÁú¸ò¥xÆW¦³«Ü¦h¦@¦P¤§³B¡A¦p»È¦æ¸ê²£«~½è´c¤Æ¡Bª÷¿ÄºÊ±±ÃP¦¢¡B¥ø·~°ª«×¥õ¿àµ¥¡A¦ý«nÁú¨ä¦]¥~¶Å¹L°ª¡A¦]1993¦~©ñ¼e»È¦æ¦V°ê»Ú»È¦æ­É¸êª÷¡Aµu´Á¥Ñ400»õ¬ü¤¸öt¤É980»õ¬ü¤¸¡A¦]¸êª÷³£¥æ¥Ñ°ê¤º¥ø·~¡A¤@¦ýµo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷·|¦p°©µP®ÄÀ³³sÄò¤ÞÃz¡C¦]¾i¤j¤j°]¹Îªº­G¡A§Ñ°O¸}½ñ¹ê¦aªº­«­n©Ê¡A¥[¤W¨C­Ó¶°¹Î©¼¦¹³£¦³Ãö«Y¡A¥BºÞ²z¤£³z©ú¡A¥u­n¤@¶¡¥X°ÝÃD´N³s±a®ÄÀ³´þ¥Í¡C

ª÷¤j¤¤·¥¤O§ï­²¡A±Ä¨ú¥ø·~§ï­²¡B³Ò°Ê§ï­²¡B¤½¦@§ï­²¡Bª÷¿Ä§ï­²¥|¶µ¥DÃD¦P®É§ï­²¡A¥[¤W¥L¨S¦³¬FÄÒ¥]µö¡C1998-2001¦~«nÁú¨S¦³Ävª§¤O»È¦æ¥Ñ2072³Ñ¤U1522®a¡A¦Ó¹O©ñ¤ñ¤]¶}©l¥Ñ12.9­°¦Ü3.4¢M¡C¤@ª½¨ì2001¦~¥ÑÁ«Âà¬Õ¡A³Ð³y42»õ¬ü¤¸¬Õ¾l¡C

ª÷¤j¤¤ªº¥ø·~§ï­²¤­¤j­ì«h¡G¸T¤î¥ø·~¥æ¤e«ùªÑ»P¬Û¤¬­É´Ú«OÃÒ¡B­n¨D¥ø·~¶°¹Î±Ä¥Î°ê»Ú¼Ð·Çªº·|­p¨î«×¡A¥H±j¤Æ¥ø·~ªº°]°È³øªí»P¸gÀ窺³z©ú«×¡BÁY´î¥ø·~­t¶Å¤ñ²v¡A´£°ª¦Û¦³¸ê¥»¤ñ²v¡B­n¨D¥ø·~±Mª`®Ö¤ß·~°È¡A´î¤Ö¦h¨¤¤Æ¸gÀç¡B¨Ã»P¤¤¤p¥ø·~¦X§@¡B¥[±j¥ø·~¤jªÑªF»P¸gÀçªÌªººÊ·þÅv³d¡C

 

¤»¡B¤é¥»ª÷¿Äªwªj¤Æ

¦]¤é¥»¸gÀ٥Ѳ±Âà°I¡A¤~¦³²{¤µ·m±Ï³h½a¤j§@¾Ôªº¸`¥Ø¡A¶D»¡¤é¥»ªº¸gÀÙ²@µL°_¦â¡A¤@±Ñ´N¬O¤Q¦~¡C

¤é¥»¸gÀÙ¤Q¦~¤£®¶¡A­ì¦]¨S¹ï¯g¤UÃÄ¡A¹L¥h¤Q¦~¤¤¬F©²«÷©R¤j¶qÁ|¶Å¡A°µ¤½¦@«Ø³]µ¥¡A¨S¦³¹F¨ì®¶¿³ª©¦Ó©ì«±°]¬F¡C¥H¬°°µ¤½¦@«Ø³]´N¯à§l¤Þ¥~¸ê§ë¸ê¡A¨ä¹ê·í°ê¤ºªº§ë¸êÀô¹Ò¤£¨Î¡B»È¦æÃa±b¹L¦hµ¥¡A®Ú¥»µLªk§l¤Þ¥~¸ê§ë¸ê¡C

»È¦æ§b±b¨ì2002¦~¹F43¥ü2000»õ¤¸¤é¹ô¡BªÑ²¼»P©Ð¦a²£¤U¶^¡B¥ø·~¶U´Úµ¥µ¥¦]¯À¡A¥[¤W¤­¦~¤º´«¤»¦ì­º¬Û¡A¬Fµ¦¤@¦A§ó°Ê¡B¬°¾d©T¬FÅv¤£´±§ï­²¡C

ªñ¨Ó¤p¬u¯Â¤@­¦±À¥X·s§ï­²¡A²×¨s­±Á{¬FÄÒ»P¥ø·~ªº©è¨î¦Ó§i²×¡C

 

¤C¡B¥xÆWª÷¿Ä§x¹Ò

¶À¤ÑÅïªí¥Ü¥xÆWª÷¿Ä°ÝÃD°£¤F¤í¯Ê­·ÀIºÞ²z¡B¶}©ñ¥ÁÀç»È¦æ®a¼Æ¹L¦hµ¥­ì¦]¥~¡A¨ä¹ê¡A³Ì¥D­nªº¯f¦]¬O¤@¤E¤E¡³¦~¶}±Ò¦è¶i¬Fµ¦¡A¾É­P²£·~¤j¶q¥~²¾¡B²£·~ªÅ¬}¤Æ¡B¸ê²£»ù®æ¤U¶^¡A¤]¨Ï±o»È¦æ¹O©ñ¤ñ³v¦~Ãk¤É¡Aª÷¿Ä°ÝÃD¯B²{Âi­±¡C§Ú°ê¶Ç²Î²£·~¦p»s¾c¡Bª±¨ã¡B«B³Ê¡BªA¹¢¡B¶ì½¦¥[¤uµ¥¡A¯É¯É±N¥Í²£°ò¦a¾E²¾¨ì¤¤°ê¡F¦Ó¥¼¥~²¾¨ì¤¤°êªº¥»¤g¼t°Ó¡A¦]¬°µLªk»P¤¤°ê¥x°Ó·G»ùÄvª§¦Ó­Ë³¬¡A¯d¤U³\¦h»È¦æ§b±b©M¥¢·~¤H¤f¡A³o­Ó½ÄÀ»¤@ª½¼vÅT¦Ü¤µ¡C

°ê¤ºª÷¿Ä²£·~¯Ê¥F³W¼Ò¸gÀÙ»P½dÃ¥¸gÀÙ¡G

³W¼Ò¸gÀÙ«ü¤j´N¬O¬ü °ê¤º¤H¤f¼Æ¬°2400¸U¤H¡A¬°¬ü°êªº8¢M¡A¤é¥»ªº18.75¢M¡A¥xÆW³Ì¦hªºªÑ¥«¥æ©ö¶q¬°36»õ¬ü¤¸¡A»·§C©ó¬ü°êªº1200»õ¬ü¤¸¸ò¤é¥»ªº2530»õ¬ü¤¸¡C¨ä¦]¥xÆWª÷¿Ä·~ªº¥«³õ³W¼Ò¤p , ¥«³õ¥æ©ö¤£°÷¼öµ¸ , ¦]¤H¤f¤p¤§¬G¡C

½dÃ¥¸gÀÙ«ü¦h¤¸©Ê , ¥i³c½æ¦h¤¸©Êªº²£«~»P²£«~¥»¨­¨ã¦³¦h¤¸©Ê¥\¯à¡C¥H©¹»È¦æ¥D­n·~°È¨Ó·½¬°¥ø·~¶U©ñ´Ú¡AÁö¦³¸Û¦p§@°Ó·~²¼¾Ú¥æ´«¡B¥~¶×Á×ÀIµ¥¡C¦ý­l¥Í©Ê°Ó«~©l²×¨Ó¦Û©ó¥ø·~¦Ó¨£­Ó¤H¤Æ°Ó«~¡C¦ýê©ó°ê¤H¹ï»È¦æ«B¤Ñ¦¬³Êªº¦L¶H¡A¦æ­û±M·~¤£°÷¡A¬°·~ÁZ¤£ÅU«È¤á¤§Åv¯qµ¥¡A¦]¦¹µLªk¯¸¤W°ê»Ú»R¥x¡C

¬F©²¬Fµ¦¹úºÝ : ª÷¿ÄÀç·~µ|¥Ñ5%­°¦Ü2%¡G¦]À³¤£Â_¤É°ªªº¹O©ñ¤ñ²v¡A°]¬F³¡¤]¥H­°§Cª÷¿ÄÀç·~µ|¥Ñ5%­°¦Ü2%¡A¥¡¦æ½Õ­°¦s´Ú·Ç³Æ²v¤Î´£°ª¦U»È¦æ¦s©ñ¥¡¦æ¤§¦s´Ú·Ç³Æª÷¤A¤á§Q²v¡A¨Ó¸É¶K»È¦æ¥[³t¥´¾P§b±b¡A§ïµ½¸ê²£«~½è¡C

¥b±j­¢¤½Àç¦æ®w¥h±µºÞÅé½è¤£¨Îªº«H¦XªÀ©Î»È¦æ»P¹A·|¡B

¨ú®øª÷¿Ä¶Å¨é¤d¤À¤§¤@ªº¥æ©öµ|¡G¥ø·~¸êª÷¤À¬°¡u¤º³¡¸êª÷¡v¤Î¡u¥~³¡¸êª÷¡v¡A¤º³¡¸êª÷¬O¬Õ¾l¤Î§é¶O¥Î¡A¥~³¡¸êª÷´N¬O¸ê¥»¥«³õ¤Î¦¸¯Å¥«³õ¡A¬F©²¥¼¨Ó·|¿n·¥¥´³q©Ò¦³¿Ä¸êºÞ¹D¡A¨ó§U¥ø·~¥i¥H»´©ö¨ú±o¥~³¡¸êª÷¡A¨Ã¼W¥[»È¦æ¹ï¥ø·~©ñ´Ú·NÄ@¡C¤u°Ó¨ó¶i·|²z¨Æªø¶d¾üªQ¦b·|¤¤«Øij¡A­×¥¿ÃÒ¥æµ|±ø¨Ò¡A¨ú®ø¤½¥q¶Å¤d¤À¤§¤@ªº¥æ©öµ|¡A¦p¦¹¥i¬¡µ¸¶Å¨é¥æ©ö¡A¤è«K¥ø·~Äw±¹¤¤ªø´Á¸êª÷¡Bª÷¿Ä¶U©ñ·~°È¹ï²£·~¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡C

¥xÆWª÷¿Ä·~µLªk´Â¦V°ê»Ú¤Æµo®i¤§­ì¦]?¨ü°ê¤ºªk¥O¤Ó¦h¡A¹ï¸êª÷¡B¥~¶×¤Ó¦hºÞ¨î¡B¡B¬F©²«OÅ@¹L·í¡A²@µLÄvª§¤Oµ¥¡C´N³s¦Û¤v¥»¤g³£µLªk¾Ô³Ó¡A§ó¦óªp¬O°ê»Ú»P¨È¬w¡C

 

¤K¡BÁ|¨Ò¡F¤¤¿³»È¦æ

1992¦~¶}·~ªº¤¤¿³»È¦æ , ³Ð¤U°ê¤º½Ñ¦h¬ö¿ý¡A´¿¬O·s³]°Ó·~»È¦æ¸ê¥»³Ì¦hªº»È¦æ¡B¤]¬OÁ«·l³Ì¦hªº¡A´¿Á«·l800¦h»õ¤¸¡A¯Ó¶O¥i³]¥ß8®a»È¦æªº¸ê¥»¡C

¸ò¥x»ñ¶°¹Î¶À©v§»±¾¤Ä¡A¥H·í¤é¥Ó½Ð , ·í¤é¼·´Úªº¥ß§Y¶U¤è¦¡¨ú±o´Ú¶µ¡A´¿¤@¤Ñ¤º½Õ«×3»õ5000¸U¤¸¡A¨ÃµL¥ô¦ó¹ï«Oµ¥¤âÄò¡C

¨ä¹ê¬F©²³£ª¾¹D¤¤¿³»È¦æ¹Hªk¤§¨Æ¡A¦ý©l²×¥¼ºÞ²z¡Aª½¨ì°]¬F³¡ª÷¿Ä§½©ó1999¦~¹ï¤¤¿³»È¦æ¤Ñ¥À±M®×Àˬd®É , µo²{¿Ä¸ê¾lÃB°ª¹F101»õ¤¸ , 2000¦~Ãzµo

¦a¹pªÑ¯É¯É¥XÅ¢ : ¦@8®a²£·~¯É¯É¤ÞÃz¡A¦p·s¥¨¸s¡B¦y¬ü«Ø³]µ¥¡C·í¹Hªk¤§¨Æµo¥Í¨ä¦]±Â«H¹Lµ{³Ì¥D­n­ì¦]°ò©ó¤Hªº¤ßºA¡A§â»È¦æ·í§@¦Û¤v®a¤¤ªºª÷®w¡A§Ñ°O¦s´Ú¤H»Pªk«ßªº¦s¦b¡C

­Õ­Y¬F©²·í®É§Y®É³B²z¡A°ÝÃD¤£·|³y¦¨Ãø¥H³B²zªº³õ­±¡A¦]¬F©²¯Ê¥F·í¾÷¥ßÂ_ , ¨Ï±o°ÝÃD¶Vºu¶V¤j¡C¬F©²©ó2002¦~­n©ç½æ¤¤¿³»È¦æ¡A¦ý¬y¼Ð¡A«h§ï¥Ñ¤g¦a»È¦æ±µºÞ¥b¦~¡A[1]¦ý·í®É»È¦æ¥HÁ«·l8¦Ê805»õ¤¸¡A«á¨Ó¤g»È±µ¤â§¹¡A´N¤@ª½©ç½æ¡Aª½¨ì2004¦~¥ÑÁp¨¹»È¦æÁʶR¡A¤~¶}±Ò·sªº¨½µ{¸O¡C

 

¤E¡B¥xÆW¹Aº®·~«H¥Î³¡¦M¾÷

¬F©²·í®É¦]¦¹­ì¦]¦Ó±j¦æ³B²z¡A´N¬O¹Aº®·~«H¥Î³¡¦b2002¦~¹O©ñ´Ú¹F1369»õ¤¸ , ¨¬°÷¦¨¥ß13®a°Ó·~»È¦æªº¸ê¥» , ¤]Åý¬F©²°ª«×­«µø¡C·í®É¹Aº®¥Áµo°Ê­û¡A¥]¨®¥_¤W§Üij¡A¥[¤W§õ«eÁ`²ÎÃö«Y¡A¦Ó¤@«×Åý¬F©²µLªk¤¶¤J¡C

¬F©²±µ¦¬¤T³¡¦±2001¦~¥ý¥Ñ¤¤¥¡¦s«O¶i¾n36®a°ÝÃD¤§¾÷ºc¡X2002¦~¤¤¥¡¦s«O¦A±µºÞ¤¤³¡¯«©£¹A·|¡B¹ü¤Æ¿¤¥«¹A·|µ¥¤C®a¾÷ºc¡X2002¦~°]¬F³¡¥l¶}±M®×¤p²Õ·|ij¡A¨Ì¹O©ñ¤ñ¤À¦¨¤T¯Å¡Aµ¹¤©¤£¦Pµ{«×ªº³B²z¼Ò¦¡¡C²Ä¤@¯Å[¶W¹L25¢M]ªÈ¥¿¡B²Ä¤G¯Å[15-25¢M]¡A§Q²v¤£±o°ª¹L¦X®w¦P´Áµ¥¡B²Ä¤T¯Å[10-15¢M]¡A¤£±o¿ì²z«H¥Î¾á«O¡C

¦b¥xÆW¡A¹Aº®·|¬O¥xÆWªº©_¯S²£ª« , ­ì·N·ÓÅU®z¶Õ¹Aº®¥Á , ¦p¤µ«o¦¨¬°¬F«È§lª÷¤Ñ°ó¡A¥D¦]¹A·|©ñ´Ú¼Ð·Ç¹L©ó¼eÃP©Ò­P¡A¥u­n¬O·|­û»P·|­û®a²²¬Ò¥i­É´Ú¡A±`±`¤@­É¤£ÁÙ©Î¥H·s¶Å¾i¶šA¥[¤W¬F«È¸jÉÜ»P°ê¥ÁÄÒªº²¼­Ü½t¬G¡A¨Ï±o¹Aº®·~«H¥Î³¡ªºÃa±b²ª½¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C

¬F©²©IÆ~¥þ¥Á·V¿ïÅé½èÀu¨}¤§°Ó®a , ¦b¹O©ñ¤ñ10%¥H¤U¬°°ò·Ç¡A¥i¥HÂǾ÷¥h¸ß°Ý¤@¤U´Nª¾¹D¸Ó¹Aº®·~«H¥Î³¡ªºÅé½è¦p¦ó¡C

 

¤Q¡Bª÷¿Ä¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ

¥xÆWªºª÷¿Ä¸ê²£ÃҨ馳4¥ü¤¸ªº¥«³õ¡A±N©ó2003¦~³°Äò±À¥X·s°Ó«~¡A¬Û«H¯à§ï¼g§C§Q²vªº®É¥N¡C

ª÷¿Ä¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ«üªº¬O , ª÷¿Ä¾÷ºc©Î¥ø·~©Ò¾Ö¦³ªº¦UÃþ¸ê²£©Î¹ï­É´Ú«È¤áªº¶ÅÅv , ¥]§t¤£°Ê²£¾á«O¶U´Ú¶ÅÅv¡B¨T¨®¶U´Ú¶ÅÅv¡B¯²¶Uª÷¶ÅÅv¡BÀ³¦¬±b´Ú¶ÅÅv¡B¹ï¤¤¤p¥ø·~ªº©ñ´Ú¶ÅÅv¡B«H¥Î¥d±b¶ÅÅvµ¥¦UÃþª÷¿Ä¸ê²£ , ¥X°â¤©¯S®í¥Øªº¾÷ºc , µo¦æ¦³»ùÃÒ¨é©Î«H°U¤©«H°U¾÷ºc¥H«H°U¾ÌÃҤ覡 , µo¦æ¯SºØ¤£¦PºØÃþ©Î´Á­­ªº¨ü¯q¾ÌÃÒ , µM«á¾P°âµ¹¤@¯ë§ë¸ê¤j²³

¦p¦ó¬D¿ï : ¬F©²´£¥X¨â¶µ¾÷¨î¡G1 «H¥Îµû¤ñ 2«Ø¥ß«H¥Î«OÀI¨î«×¡C

 

¤Q¤@¡B¥¼¨Ó®i±æ

¥xÆW¤H¤f¹L¤p»P¤g¦a¦³­­¡A¨Ï±o³W¼Ò¸gÀÙ¹L¤p¡A¥[¤W¬F©²ªºªk¥O¹L¦h»P­­¨îµ¥¡B¤Ó«OÅ@¥ø·~»P»È¦æ¡A¨Ï±oÄvª§¤O¤£¨¬¡B¥[¤W»È¦æ©Î¥ø·~ªººÞ²z¤£³z©úµ¥½t¬G¡A¦A½Ñ¦h¤§¤U¦p¦ó¯¸¤W°ê»Ú»R¥x©Î¦¨¥ß°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡C°ß¦³§ï¥¿»P®Äªk«nÁú¤§§@¬°©Î¨ì°ê¥~¨ú¸g¤~¯à§ï¥¿¥xÆW¤§¹úºÝ¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

µØ­^´f(2003)¡A¡m¾Ô³Óª÷¿Ä¦M¾÷¡n¡A¥x¥_¡GÁp¸g¡C

ù²N(2005)¡A¡q¥xÆWª÷¿Ä²£·~ªº§x¹Ò»P¥¼¨Ó¡r¡A¡møʳø©P¥Z¡n¡A483¡G52-58¡C

±µ¤â¤¤¿³»È¡BÁp¨¹»È·s¨½µ{¸Ohttp://www.epochtimes.com.tw/bt/5/3/20/n857046.htm

¶À¤ÑÅï±MÄæ¡i¥xÆWÄò¦è¶i±N¤ÞÃzª÷¿Ä¦M¾÷¡jhttp://w1.southnews.com.tw/snews/specil_coul/HuangTein/HuangTein_01/0032.htm

 

¤ß±o

 

±Ð¬ã¤G  §õ®a§D

 

¥xÆWªºª÷¿ÄÅé¨t©l²×µLªk¯¸¤W°ê»Ú»R¥x¡A·½¦Û©ó¬F©²¥»¨­ªº°µªk¤£·í¡A­±¹ïÅé½è¨}ªº»È¦æ«o®³¤H­Ìªº¯Çµ|¿ú¨Ó¸É§|¬}¡A¥H¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¦o­Ì·|±Ä¨úÅý¦o­Ì­Ë³¬¡B¯}²£¨ì²Mºâ§¹¬°¤î¡A¦ý¬F©²«o²`©È»È¦æ­Ë¡A·|¤Þµo¥þ¥Á¤j®£ÁÀ¡A¦]¦¹¤£Â_¥[½XÀu´f»È¦æªÑªF¡A¨ä°µªk±N·|¾É­P«áªGºG­«¡C

®Ú¾Ú°ê»Ú°]¸g¤H¤h«ü¥X¥xÆW¥Ø«e±N·|¶i¤Jª÷¿Ä­·¼É¤¤¡A¦]¥xÆWªº¦U¶µ³W½d³£µLªk°ê»Ú±µ¤W­y¹D¡A¥ô¦ó³W½d³£¤Ó¹L¼eÃP¡A¥[¤W¥xÆWªº»È¦æ¤j¦hÀôÀô¬Û¦©¡A¥u­n¤@®a¥X°ÝÃD¡A±N·|¤Þµo¤@¤j¦êªº¦a¹pªÑÃz¬µ¡C¨ä¦]¥xÆW¤H¤f¹L¤p¡A¥«³õ¤£°÷¼öµ¸¥[¤W°Ó«~¤£°÷¦h¤¸¤Æ¡A¨Ã¨S¦³ÄÝ©ó­Ó¤H¤Æ°Ó«~¡C

¥xÆW¥Ø«eªº³B¹Ò¬O²@µL¥~¶Å¦ý³£¬O¤º³¡»È¦æ»P¥ø·~ªº¶Å°È¡A¥[¤W¬FÄÒ¥]µö¡AµLªk³e¹ý§ï­²¡A¥H³B¹Ò¦p¦P¤é¥»¤@¼Ë¡A·í¦~¤é¥»­±Á{ª÷¿Ä­·¼É¡A¦]·í¦a¥H¤j°]¹Î¬°¥D¡A¤¤¤p¥ø·~¬°»²¡A¥[¤W¬FÄÒ¥]µö¤U¡A«Ü¦h¬Fµ¦³£µLªk±À¦æ¡A²´¬Ý¤é¥»ªº¥~¶Å°ª¹F43¥ü¦h¤é¹ô¡A´X¥G§Ö©ì«±¬F©²°]¬F¡A¦ý¤j®aÁÙ¬O°í«ù¤£§ï­²¡A¨Ï±o¤é¥»²Ä¤@Åܦ¨¤é¦~¤£®¶ªº¤U³õ¡C¬Û¹ï©ó«nÁú§Ö°¨¥[Ã@¶i¦æ§ï­²¡A¤­¦~¤º¦p¯D¤õ»ñ°Ä¯ë­«·s¯¸¤W°ê»Ú»R¥x¡A±À¦æªº¿ìªk´N¬OÅý¤£¨}Åé¨îªº»È¦æ­Ë³¬¡A¤]¦]¦p¦¹¤~¦³¤µ¤éªº«nÁú©_ÂÝ¡C¥xÆW¨S¦³¹³«nÁú¦³¥~¬ÉÃ@´w¡A¦ý«o¦³©Ò¿×ªº¤é¥»¯f¡A­n¾a¦Û¤v¤º³¡³æ¥´¿W°«¡A¤£­n¨ì®Éµeªê¤£¦¨Åܦ¨²Ö¤ü¡A¤]´Á¬ß¥xÆW¯à§Ö¨B§ï­²¡A­n¾Çªü¨½­¦¤£­n¾Ç®ç¤Ó­¦¡C

 

¥þ²y¤Æ¤¤ªº¥xÆW¸gÀÙÅé¨t

±ÐªÀ¬ã¤@  ³\­ÙÞ³

¥þ²y¤Æ¬Oªñ¤G¤Q¦~¨Ó°ê»Ú¸gÀÙ¤Wªº¤@­Ó³ÌÅãµÛ¦Ó­«­nªº²{¶H¡C¦b¬ì§Þ¶i¨B§Ö³t»P¦U°ê¯É¯É±Ä¨ú¦Û¥Ñ¤Æ±¹¬Iªº¼é¬y¤U¡Aªýêª÷¿Ä¡B³fª«¡B¤H­û¡B¸ê°T¬y³qªºÃ¿ÆX³vº¥®ø¥¢¡A¶T©ö»Pª÷¿Ä°Ó«~¦b°ê»Ú¶¡¬y°Êªº¼Æ¶q¦]¦Ó§Ö³t¼W¥[¡CµM¦Ó¦ñÀHµÛ³o¦¹¤@²³æ¦Û¥Ñ¬y³q®ÄªG¦Ó¨Óªº¡A«o¬O¤Q¤À½ÆÂøªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B»PªÀ·|²{¶H¡C°Q½×¥xÆW¦b¥þ²y¤Æ¤¤ªº¦ì¸m¡A¤£¸T¥O¤HºÃ´b¡A¥xÆWÁöµM¬O¥þ²y¤Æªº°Ñ»PªÌ¡A¦ý¨s³º¬O¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¥D¾É¤O¶q¡H§í©Î¥u¯à¿ï¾Ü¡u³Q¥þ²y¤Æ¡v©Ò¾ã¦X¡H

¦pªG§â¥þ²y¤Æ·í¦¨¤@­Ó¨ÑÀ³Áå±ø¨Ó¬Ý¡A´Ý»Åªº¨Æ¹ê¬O¡A¥Ø«e¥xÆW¦h¼Æ¤½¥q³£ºÙ¤£¤W¬O¥þ²y«~µPªº¥ø·~¡A¥þ²y¤Æ¤§«á¡A¤½¥q¤£¤@©w­n¤j¤~¯à¦¨¥\¡AÃöÁä¬O­n¦b¥þ²y¨ÑÀ³Á夤¦û¾Ú¤@­Ó¤£¥i­éÂ÷ªº¦ì¸m¡C¨Ò¦p¡AIC¼t¥i¥H¦Û¤v³]­p¦Ó¤£¥Í²£¡A²y¾c¤½¥q¤]¥i¯à¨S¦³¦Û¤vªº¾c¼t¡A³oºØ¦X§@¤è¦¡´N¬O¡uÄv¦X¡v¡A´X®a¤½¥q¦X§@¡A¦b¥«³õ¤W¤@°_Ävª§¡A³o¼Ë¤j®a³£·|§ó¦³Ävª§¤O¡C¦Ó¥xÆWªº¥þ²y¤Æ¤@©w­n±Ë«~µP¤§¹Ú¡A¦Ó¥B¤£¦b¬ü°ê·m¡A­n¨ì§Oªº¦a¤è·m¡A¦]¬°¦b¤w¶}µo¥«³õ¤¤©M¤w¶}µo°ê®aÄvª§¶Õ¥²­n¥I¥X·¥¤j¥N»ù¡C

¤ñ¸û¥O¤H¾á¤ßªº¬O¥xÆWªº¬Fªv¦a¦ì¡A©M»P¤¤°ê¤j³°ªº¼Ä¹ï·NÃÑ¡A³o¥i¯à·|¯Ô»~¨ì¥xÆWªº¥þ²y¤Æ§Q¯q¡AÁöµM¬_´Â´Ü»{¬°§Ú­Ìªº§Æ±æÁÙ¬O­n±H°U¦b¦Û¤v¥Á¿ïªº¥Á±Ú°ê®a¬F©²¡A»{¬°¥ø·~®aªºªÀ·|³d¥ô¥u¬O¤f¸¹¡A¦ý¬F©²¦b®Â½Ã¦Û¤vªº¬FªvÅv§Q®É¡A¨ì©³¥i¥H¬°°ê®a¸gÀÙµo®i±a¨Ó¤°»ò¡H¤]³\¦b¤H¥Áªº¤ß¤¤ÁÙ¬O¥Rº¡°Ý¸¹¡C

 

        ¥þ²y¤Æ¤¤¥xÆW¸gÀÙÅé¨t¢w¤ß±o            ±ÐªÀ¬ã¤@ ³¯¨Î¨Z

 

¦b¤@­Ó¥þ²y¤Æ§Ö³tµo®iªº®É¥N¤¤¡A¥@¬É¦U°ê®a¶}©l¨«¦V³æ¤@ªº¸gÀÙÅé¨î¡A¦U°ê®a¤£¦A¬O³æ¤@ªº­ÓÅé¡A¨C­Ó°ê®a³£©¼¦¹¼vÅT¡B¨Ã²o°Ê¸gÀÙªºµo®i¡C¥xÆW¦P¼Ë¬O¬°¥þ¥@¬É¸gÀÙªº¤@³¡¥÷¡A¦ÛµM¦aµLªkÁקK·|¨ü¨ì¥þ²y¸gÀÙ´º®ðªi°Êªº¼vÅT¡C¥xÆW¸gÀÙµo®i¦Û¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¡AºtÅܬ°¤u·~ªÀ·|¡Aª½¦Ü²{¦b¦]°ª¬ì§Þ¡B¹q¤l¸ê°T²£·~ªºµo®i¦Ó¨«¤J¤F°ª¬ì§Þµo®iªº¸gÀÙÅé¨t¡C¦b¥þ²y¤Æªº¼é¬y¤U¡A¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡A¨Ã­±Á{·sª¾ÃѸgÀٮɥNªº¬D¾Ô¡C¼Ú¬ü¦U°ê¤]³£Åé»{¨ì±À°Êª¾ÃѸgÀÙªºµo®i¡A¤~¯à°÷´£¤É°ê®a¾ãÅ骺Ävª§¯à¤O¡C°ê®aÄvª§¤O¥Ñ¥H¶Ç²Î¸gÀÙµo®i©Ò»Ýªº¤T­n¯À(³Ò¤O¡B¤g¦a¡B¸êª÷µ¥)¬°¥Dªº«¬ºA¡AÂàÅܦ¨¬°¥Hµo®i§Þ³N±K¶°¡B°ª¬ì§Þ¡Bª¾ÃѸgÀÙµ¥¬°¥D¡C¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¡A¦b¥þ²y¤Æ¤¤ª¾ÃѸgÀٮɥNªº¨ÓÁ{¡A±j½Õª¾ÃÑ¡B³Ð·N³Ð·sªº­«­n©Ê¡C

¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¤U¡A©Ò­n¨D¨ã³Æªº¸gÀÙÄvª§¤O¡A¨Ó¦Û©óª¾ÃÑ¡B¬ì§Þ¡B³Ð·sµ¥µ¥ªºµo®i¡C±q³o¤è­±¨Ó¬Ý¥xÆWªº¸gÀÙÅé¨tªºÂ૬¡A¦³³Ð·N²£·~³Ì¦³¥i¯à¦³¥Í¦s»Pµo®iªº¾÷·|¡C·í¤¤°ê¤j³°ªº³Ò¤u¤H¤O¡B¥Í²£¦¨¥»¡B­ìª«®Æ¸ê·½µ¥µ¥³£¸û¥xÆW¨ã¦³Àu¶Õ¡A¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¶Õ¥²­n¨«¦V¤@­Ó°ª¬ì§Þ¡Bª¾ÃÑ¡BªA°È·~µ¥µ¥¸ûÄݩ󰪼h¦¸µo®i¡A¤~¯à«O¦³»Pµo®i¥xÆW²£·~ªºÄvª§Àu¶Õ¡C§ó¦óªp¦]¬°¦b¬Fªv¦]¯À¤W¡A¤¤°ê¤j³°¤£Â_ªº¦b°ê»Ú¤¤¥´À£¥xÆWªº¥~¥æ©Îªý¤î¥xÆW¶i¤J°ê»Ú²Õ´¡A¥xÆW¦b¬Fªv»P¸gÀÙªºµo®i¤W¡A¨ä¹ê³Ì¤jªº«Â¯Ù¦h¥b¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¤j³°¡C¦b¦p¦¹ªº±¡ªp¤U¡A¥xÆW§ó»Ý­n§V¤Oªº¿Ñ¨D¸gÀÙ¤Wªº·sµo®i¡A¨Ï±o¦b°ê»Ú¥@¬É¤¤¤´¥i«O¦³¤@®u¤§¦a¡C

 

¥þ²y¤Æ¤¤ªº¥xÆW¸gÀÙÅé¨t¤ß±o

±iªQÅS¡]2005/4/18¡^

 

¶Ç²Î¥xÆW²£·~¥H¤¤¤p¥ø·~¬°¥D¡A°ª¬ì§Þ¼t°Ó«h¥H¥N¤u¦û¤j³¡¤À¡A­±¹ï¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô¡A¸ó°ê¤½¥q¶i¦æ¥þ²y§G§½»PÃbÂ_¡A¨Ï±o¤£½×¬O¤¤¤p¥ø·~ªº¥Í¦sªÅ¶¡©ÎÁ¡§Qªº¥N¤u²£·~¡A¶V¨Ó¶V¸gÀç§xÃø¡C¤j®a¯É¯É©¹¤u¸ê§C¡B¥«³õ¼s¤jªº¤¤°êÂàªñ¡A¦ý¬O¤¤°ê¿³°_«á¡A¨ä¥»°ê¤H¥Á¾Ç²ß¨ì§Þ³N»P¥«³õ¸gÅç«á¡A¦Û¦æ³]¼t¡A¤S¦^¨Ó»P¥xÆWªº²£·~Ävª§¡C©Ò¥H¥xÆW­±Á{¥þ²y¤Æ½ÄÀ»¡A­Y¥u¬O®ø·¥©¹°ê¥~´M§ä·G»ù³Ò¤O¡A¤S¦pªG²£·~¶i¤J§Þ³NªùÂe§C¡A³Ì«á±N¤£¼ÄÄvª§°h¥X¥«³õ©Î¥HÀ£§C§Q¼íÁȨú·L§Q¡C

 

¦]¦¹¥xÆW­±¹ï¥þ²y¤ÆÄvª§¡A²£·~¥²¶·¤É¯Å¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¦p¦ó¥þ²y§G§½¡BÄw¶Ò¸êª÷»Pª÷¿Ä¥«³õ¹B§@¡C²£·~¤É¯Å¥²¶·¼W¥[§Þ³N¬ãµo»P¥«³õ¦æ¾P¡A§Þ³N¬ãµo­«ÂI¦b´x´¤¬ÛÃö¬ì§ÞªºÃöÁä§Þ³N¡A¦p¥x¿n¹q¥b¾ÉÅ骺»sµ{§Þ³N¡F¥«³õ¦æ¾P¥H°ê»Ú§G§½¬°¥D¡A¦p§»ùÖ¶°¹Î¸³¨Æªø¬I®¶ºa°h¥ð«á¡A¥Ñ¸q¤j§Qªº°ê»ÚÀç¹B³¡Á`¸g²zÄõ©_¡]Gianfranco Lanci¡^¤É¥ô§»ùÖÁ`¸g²z¡A§Y¥ø·~´M¨D°ê»Ú¤Æªº¦Ò¶q¡C¥þ²y§G§½»Ý¦Ò¶q­·ÀIªº¤À¾á¡A¤¤°ê¦]¬°¸gÀÙªº±U°_¡A«Ü¦h¥ø·~©ó¤¤°ê°µ¤j¶q§ë¸ê»P³]¼t¡A¦ý¬O¤¤°ê¥»¨­¬O«Ê³¬¡B¶°ÅvªÀ·|¡A·í¤¤°ê¥X²{¸gÀÙ°I±Ñ©Î¬F§½¤£Ã­©w®É¡A¦pªG¥¼°µ¦n¤À´²Á×ÀI§G§½¹ï¥ø·~±N¦³­P©R«Â¯Ù¡A¦pªñ¤é¤¤°êªº¤Ï¤é®ö¼é¡A¹ï¤é°Ó§Y¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¥xÆW¤@­Ó¤p®qªºªÑ²¼¥«³õ¡A¨ä¸êª÷³W¼Ò¨Ã¤£¨¬¥H¤ä¼µ¤@­Ó¥H¥þ²y¥«³õ¬°¥Ø¼Ðªº²£·~¡A¦]¦¹¥ø·~¬°¼W¥[Ävª§¤O¡A¥²¶·¦V¥þ²y¶Ò¶°¸êª÷¡Aµo¦æ¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¡]ADR¡^©Î¥þ²y¦s°U¾ÌÃÒ¡]GDR¡^µ¥¡C¦Ó¥ø·~¬°±N¸ê²£°µ³Ì¦³®ÄÀ³¥Î¡A«h»ÝÁA¸Ñ¥þ²yª÷¿Ä¹B§@³W«h¡A¤£½×¬O¥ø·~Á×ÀI³W¹º¡B¿Ä¸ê©ÎÂà§ë¸ê¡A³£¬O¥þ²y¤Æ¥ø·~»Ý¿n·¥­±¹ïªº½ÒÃD¡C

 

¥þ²y¤Æ¤¤ªº¥xÆW¸gÀÙÅé¨t

±ÐªÀ¬ã¤@  ¿à©É¯u

    ¦b¥þ²y¤Æ¨ÓÁ{ªº®É¥N¡A¨ü¯q³Ì¤jªº°ê®a¬O¤¤°ê¤j³°¡A¨ä¦¸¬O¬ü°ê¡C¤¤°ê¤j³°¦³¨Ó¦Û©ó¥þ¥@¬Éªº§Þ³N¡B¥«³õºÞ¹D¡A¥H¤Îµ}¦³ªººÞ²z§Þ³N»P¤uµ{§Þ¯à¡A¸gÀÙ¦¨ªø²v³v¦~´£°ª¡A¬O¶}µo¤¤°ê®a³Ì¤jªº¥~¤Hª½±µ§ë¸ê¬y¤J°ê¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº¥~¸ê¬y¤J°ê¡A¨ä¥ø·~¾Ö©ê¥þ²y¤Æªºµ{«×¡A»·¤ñ¤é¥»©M¼Ú¬w¥ø·~¨Ó±o¿n·¥¡A¼Ú¬w»P¤é¥»ªº¥ø·~³£¦b¬ü°ê¤j¶q§ë¸ê¡A¬Æ¦Ü©ó¹ç¥i¤£ÂX¥R°ê¤º²£·~¡A¤]­nÂX¥R¬ü°êªº²£¯à¡C

    ¤¤°ê¤j³°©M¬ü°ê¡A¥¿¬O»P¥xÆWÃö«Y³Ìºò±Kªº¨â¤j¸gÀÙÅé¡A¥xÆW¦pªG¯àµ½¥Î¥þ²y¤Æªº«´¾÷¡A±N³Q¨â¤j¸gÀÙÅé±a°Ê¡A¤@°_¦¨ªø¡C¥xÆW¥i¥H¦¨¬°¨ó§U¬ü°ê¥ø·~¶i¤J¤¤°ê¡A©Î¨ó§U¤¤°ê¥ø·~¶i¤J¬ü°êªºÂQ¾É¡A¥i¥Hµ½¥Î¬Y¨Ç»â¥ý¥þ²yªº§Þ³N±M·~¡A¶}³Ð¥X¦Û¤vªº¤@¤è»â°ì¡C¥xÆW»Ý­n¦³¤jÁx¤@·iªº«i®ð¡AÄ@·N³Q¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê³o¨â­Ó¤£¦P¸gÀÙ©ÔµÛ¤@¶ô©¹«e½Ä¡C

    ±q¹L¥hªº°ê®a¸gÀ٨줵¤Ñªº¥þ²y¤Æ¸gÀÙ¡A­Ó¤H¡B¥ø·~©M°ê®a¡A¥¼¨Ó³£¥²¶·¾Ç²ß¦p¦ó¦b¤@­Ó¨S¦³¥¿¦¡ÄvÁɳW«hªº¥@¬É¸Ì¹B§@¡A¦Ó¯u¥¿Åý¤H­P´Iªº¡A¨Ã¤£¬O¦³§Î¸ê¥»ªº§ë¸ê¡A«o¬Oª¾ÃѪºµo©ú»P´x±±¡C¦]¦¹¡A¦b³oª¾ÃѸgÀÙµo¹Fªº®É¥N¡Aª¾ÃѺ޲z±N¬O¸gÀÙµo®i³Ì­«­nªº½ÒÃD¡C

¥þ²y¤Æ¤¤ªº¥xÆW¸gÀÙÅé¨t

¡y±q¤é¥»¸gÅç¬Ý¥xÆW¸gÀÙÅé¨tªº¦M¾÷¡z

±ÐªÀ¬ã¤G  ¬I«T¨}

 

ªñ¥b¦~¨Ó¡AÁöµM°ê¤º¥¢·~²v²¤¦³Ãk¤É¡A¶×²v¥ç§e¤p´T¶S­È¡A¦ý¥X¤f«ùÄò¦¨ªø¡A¥~¶×¦s©³¤]ºû«ù¤@©w¤ô·Ç¡A¤£¹L¡A¦Ñ¦Ê©mªº«H¤ß¦M¾÷«o»P¤é¥[²`¡A¾É­PªÑ¥«³sµf­«®À¡A³Ð¤U¥h¦~¥þ²y²Ä¤T¤j¶^´T¡A¨s³º¬O¨º¨Ç¦]¯À¾É­P¥xÆWªº¸gÀÙ±ý®¶¥F¤O¡H°£¤F¬Fªv¤Wªº¤£½T©w©Ê»P¬ü°ê¸gÀÙªº¥i¯à¤ÏÂà¹ï¥xÆW¥¼¨Óªº¥X¤f¤£§Q¤§¥~¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡A¦b©ó»È¦æªº§b±b¡B¥ø·~ªº°]°È¦M¾÷¡BªÑ¥«»P©Ð¦a²£ªº§C°g¤Î¨ä¶¡ªÈµ²Ãö«Y©Ò¾É­Pªº´c©Ê´`Àô¡A§Ï©»¤é¥»¸gÀÙ§C°gªº¦Aª©¡C

 

³o´X¦~¥xÆWªº¸gÀÙª¬ªp¤@ª½ÅÜ®t¡A¦³¤H»¡¬O±q¥Á¶iÄÒ¬F©²±µ¤â¶}©l¡A¬O©Î¤£¬O¡Hµ§ªÌµLªk¥h¤U¤@­Ó©w½×¡A¦ý¥xÆW¸gÀÙª¬ªpÅÜ®t«o¬O¯uªº¡C±q³Ìªñª÷ºÞ·|ªº¤@¨Ç¬Fµ¦¥i¥H¬Ý¥X¡A¬F©²À³¸Ó«Ü·Q¸Ñ¨M»È¦æ§b±bªº°ÝÃD¡A¦ý«Ü¦³¥i¯àªº§@ªk¡A«K¬O§ë¤J¤@¤jµ§ª÷¿ú¨Ó©è¾P§b±b¡C¨ä¹ê³o¬O«Ü¤£´¼ªº§@ªk¡A°ÝÃD¬O»È¦æ¦Û¤v·S¥X¨Óªº¡A¦]¬°µuµøªñ§Q¡Aµo¦æ¹L¦hªº«H¥Î¥d¤Î²{ª÷¥d¡A¤~·|¾É­P¤µ¤Ñ³oºØª¬ªp¡C²{ª÷¥d¤£¶È³y¦¨»È¦æ§b±b¡A¤]Åý®É¤U«C¤Ö¦~ªºª÷¿ú¨Ï¥Î­·®ð¡AÅܱo«Ü®t«l¤]«Ü¦Û§Ú¡CªÑ¥«¤Î©Ð¦a²£ªº§C°g¤]¬O¡A³o¼Ëªº¥«³õ³ºµMÁÙ¬O¦³¤H¦b¾Þ±±¡A¤×¨ä¬OªÑ¥«¡A¥xÆWªºª÷¿ÄÅé¨t¯u¬O«Ü¯Ü®z¡AÀH«K¤@­Ó®ø®§³£¥i¥HÅýªÑ¥«¤j¾_¾Ù¡A¥i¨£¥xÆWªº§ë¸ê¤H¤£¶È¨S¦³¦w¥þ·P¡A¤]¬O«Üª¼¥Øªº¡C

 

ÁöµM¡A¤¤¤é¸gÀÙ§C°gªº¦]¯À¤£¾¨¬Û¦P¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¹p¦P¤§³B¡A¦]¦¹¡A¤é¥»³´¤Jªø´Á¸gÀÙ°I°hªº«e¨®¤§Å²¡A¬Û·í­È±o§Ú­Ìĵ±§¡C¦Ü©ó¥xÆW·|¤£·|ÁÚ¤JÃþ¦ü¤é¥»¸gÀÙªø´Á°I°hªº¼Ò¦¡¡H­È±o°ê¤H¬Ù«ä¡C

 

¥þ²y¤Æªº½×­z»P¥xÆWªº±¡ªp¤ß±o           ³¯«T§»

²{¦bªº¥þ²y¤Æ¸gÀÙªº¹B§@¼Ò¦¡¤wÂ\²æ¥H¥Í²£¤O¬°¥Dªº²£·~¸ê¥»¥D¸q¡A¶i¤J¨ì¥Hª÷¿Ä¸ê¥»¬°¥Dªºª÷¿Ä¸ê¥»¥D¸q¡C¥þ²y¤Æªº³f¹ô¸ê¥»¥D¸q¡A¤S¥H¬ü°ê¬°­º¡A¦b¥þ²y¤Æªº§G§½¤U¡A¥xÆW¶Ç²Î¥H¥N¤u¬°¥Dªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¤S­±Á{¨ì¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¬ü¦n«e´º¡A¨º¥xÆWªº§Q¯qÄ@´º¬O¤°»ò«o¤SµLªk­pºâ¡C

¥xÆW¥¿­±Á{¨âºØ¸ê¥»¥D¸qªº¬D¾Ô¡A²£·~¸ê¥»¥D¸qªí²{¦b§Ù«æ¥Î§Ôªº°ÝÃD¤W¡A¤]´N¬O²£·~¥X¨«»PÂ૬ªº¬D¾Ô¡A¦b³f¹ô¸ê¥»¥D¸q¤è­±ªí²{©ó¸ê¥»§ë¸ê¥«³õªº½Õ±±¤W¡C¦b¥þ²y¤ÆªºÅ]©G¤U¡A¸gÀÙ¤£´º®ð¡BªÑ²¼¤U¶^¡B¥¢·~²v°ª¡B¸ê¥»¤j¶q§ë¸ê©ó¨ã¼Ä¹ï·NÃѪº¤¤°ê¡B¸ê¥»®a»P¥D¬y´CÅé¹ï·s¬F©²°]¸g±¹¬I¤SÄY­«¤£º¡¡C´X¤Q¦~²Ö¿n¤U¨Óªº¸ê¥»¤wÅý¥xÆWÅܦ¨¤@­Ó¤£¾A¦Xªº§ë¸êÀô¹Ò¡A³Ò°Ê¤O¦¨¥»ªº´£°ª¡B¤g¦a©ù¶Q¡A¦Ó¤j³°«o­è°_¨B¡A¤S¦b¬F©²ªº¶°Åv²Îªv¤U¡AÅܦ¨¤@­Ó¥þ²yÆf¥Øªº¨}µ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¥@¬É¸ê¥»ªº¤j¶q§ë¤J¡A´î¤Ö¤F¥xÆWªºÄvª§¤O¡C¦]¦¹¬F©²¦¬¤£¨ì¥~²¾¥ø·~®aªºµ|¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº«K¬O¤@³s¦êªÀ·|ºÖ§Qªº´î¤Ö¡B¬F©²ªºÄY­«¨ª¦r¡K¡Kµ¥±¡ªp¡C¬F©²¬°¤F¦w¼¾¥þ²y¤Æ¸ê¥»®aªº±¡ºü¡A¹ï©ó¤H¥Áªº¤u§@Åv´N·|¦³©ÒÄ묹¡A¦ý¬O²{¤µ¤HÅv·NÃÑ°ªº¦ªº¥xÆW¡A¹LºD¤F¸û´I¸Î¥Í¬¡ªº¤H¥Á¡A­±¹ï³à¥¢ªº¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¨É¨ü¡A¥u¦n¹G­¢¬F©²¥h±µ¨ü¸ê¥»®aªº±ø¥ó©ÎªÌ¬O«e¶i¤j³°´M¨D§ó¦nªºµo®i¡C

²{¤µªº¥xÆW¥¿ºCºC¨B¤J¤j³°ªº¸gÀÙ³´¨À¸Ì¡A±q¬K¸`ªº¥x°Ó¥]¾÷¨Æ¥ó¤Î°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¤Î¬ÛÃöªº¤H¤hªº«ô³X¤¤°ê¤j³°³£±o¨ì³Ì°ªªºÂ§¹J¥i¬Ý¥X¡A¥xÆW²£·~ªº¥~²¾©Ò³y¦¨ªº¬Fªv®ÄªG¡A¬°¤F©ÔÃl¸ê¥»®aªº¤ß¡A¬F©²¤£±o¤£§CÀY¡A³Ì«á±µ¨ü¤¤¦@¶}¥XªººØºØ±ø¥ó¡A³o¤]¥¿¬O¤j³°³Ì§Æ±æªº¦a¨B¡A¤]¬O¥þ²y¤Æªº½×­z¤U¦b¬Fªv¤è­±¹ï¥xÆW³y¦¨³Ì¤jªº¶Ë®`¡C

¥þ²y¤Æ¤¤ªº¥xÆW¸gÀÙÅé¨t

±ÐªÀ©Ò¬ã¤@ §õ¬Kª÷ 94.04.18

    ¥þ²y¤Æ¬O¼öªùªº¸ÜÃD¡C°ªµ¥±Ð¨|¥þ²y¤Æ¡A°ê¥~¾Ç®Õ¿n·¥¨Ó¥x©Û¥Í¡A¥xÆW¾Ç¥Í¨ì­^¬ü©Î¤j³°´N¾Ç¤H¤f¤]·U¨Ó·U¦h¡A©Î¦h©Î¤Ö¥ç·|¼vÅT¥xÆWªº¸gÀÙ¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A²{¤µ¬ü°ê¨ÌµM¾d©T¨äÅQ¥D¦a¦ì¡A¥xÆW¨Ì¿à¬ü°ê©M¤j³°¡A§Ú­Ì¦³¦h¤ÖÂ׫p¸êª÷¡BÀu¨q¤H¤~¬y©¹¤j³°¡A¦Ó§Ú­Ì¥xÆW©M¤j³°ªºÃö«Y¡A¬J©_§®¤SÀª§¼¡C¦p¦ó¦b¥þ²y¤Æªº®ö¼é¤¤¡A³Ð³y¥xÆW¸gÀÙªºÀu¶Õ¡A¹ê»Ý¥D¬FªÌ³q½L«ä¶q¡C

 

¥þ²y¤Æ¤¤ªº¥xÆW¸gÀÙÅé¨t

±ÐªÀ¬ã¤@  ³¯¬ü¯u

¡§°£«D¦³¤Ñ¨a¤Hº×¡A¸gÀÙ¬¡°Êªº¥þ²y¤Æ¤£¥i°fÂࡨ

§N¾Ô¤@µ²§ô¡A¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº®ö¼é´N¦b¶T©ö¡Aª½±µ§ë¸ê¡A¶}©ñ¹q°T¡B´CÅé¡B°Ó·~¡Bª÷¿Ä¥«³õµ¥©Ò¦³¤è­±±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡A¥Í²£¤Oµo®i±À°Êªº¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡A¬O¤£¥i§Ü©Úªº¾ú¥v¼é¬y¡A¥xÆW¥ç¤£¥iÁקK¦a±²¤J³o¥þ²y¤Æªº¾ú¥v¼é¬y¤¤¡C

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¨Ï¥@¬É¦U°ê¸gÀÙÁpô§ó¥[ºò±K¡A§Î¦¨¡§§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡¨¡B¡§¤j®a¦P¦b¤@±ø²î¤W¡¨¡B¡§¤@·l­Ñ·l¡A¤@ºa­Ñºa¡¨ªº§½­±¡A±q¦Ó«P¶i¤F¥þ²y¸gÀÙ¦X§@ Ãö«Yªºµo®i¡C¥xÆW¬°¤@¿¿º¸¤p°ê¡A¤S³B©ó¤º¥~¬Fªv±Ó·Pªº®É¥N¤¤¡A¦p¦óºû«ù®q¤º·NÃÑ«¬ºA°«ª§¤U¤£­P¼vÅT¸gÀÙµo®i¡A­±¹ï¤j³°ªºªZ¤O«Â¯Ù¤´¦@³ÐÂùŧ½­±¡A¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æµo®i¤U¡A¥þ²y¤Æ´£¨Ñ¤F¥xÆW«ùÄò¸gÀÙµo¹Fªº«´¾÷»P¦M¾÷¡C

²Ä¤@¡A¥xÆWÀ³ªï±µ¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô¡A°Ñ»P¨ì¸gÀÙ¥þ²y¤Æ·í¤¤¥h¡C¦ý­±¹ï¤j³°ªº¦U¶µ¥´À£¡A¥xÆWÃø¥H¶i¤J°ê»Ú©Ê²Õ´¡C²Ä¤G¡A¥xÆWÀ³ºûÅ@°ê®a¸gÀÙ¥DÅv¡A«OÃÒ¸gÀÙ¦w¥þ¡G¥xÆW¹ê½è¤W¬O¤@¥DÅv¿W¥ß¡A«o¦]¾ú¥vªºª±¯º±N¥xÆW¸m©ó¦¹¤@¤£³Q°ê»Ú©Ó»{ªº°ê®a¡A¦ý¥xÆW¦³¹ê¤O±N¦Û¨­ªº¸gÀÙ¦w¥þ°µ¦n¡A°·¥þ¦U¶µ¸gÀÙ¨î«×¡A¥H¸gÀÙ¹ê¤O¹ï§Ü¬FªvÀ£¤O¡C²Ä¤T¡A¥xÆWÀ³¤j¤O±À¶i°ê¤º¸gÀÙµ²ºcªº¾Ô²¤©Ê½Õ¾ã¡G¥x°Óªº¥~²¾´£¨Ñ¤j³°¸ê¥»»P§Þ³N¡A¤j³°¥ç´£¨Ñ¥x°Ó¤H¤O»P¥«³õ¡A¥¼¨Óªº¤j³°¥«³õ¬O¥xÆW­«­nªº¶i§ð¥Ø¼Ð¡A¤£À³»´©ö©ñ±ó¡C¥t¥~¡A¥xÆW©yºû«ù¦Û¨­ªº°ª¬ì§Þ§Þ³N¤§´¼¼zÅv¡A¨Ã¤£Â_³Ð·s¡A¤~¯àÁקK§Î¦¨¸ê°T¬ì§Þ²£·~ªºªÅ¬}¤Æ¤Î¦b¥«³õªº³Q¨ú¥N¡C²Ä¥|¡A¥xÆWÀ³¥D°Ê¶i¦æ¸gÀÙ°Ï°ì¤Æ©M¶°¹Î¤Æ¡G¥xÆWÀ³¥D°Êµ²¦XªF¨È¦U°ê§Î¦¨¸gÀÙ°Ï°ì¤Æ¤Î¸ó°ê¶°¹Î¡AÁקK¥xÆW¦¨¬°¥þ²y¤Æ¤UÄm²½«~¡C

¸gÀÙ¬¡°Êªº¥þ²y¤Æ¤£¥i°fÂà¡A¥xÆW¨ã¦³®q°êªº«_ÀI©Ê®æ»P°È¹êªº°Ó¤H¯S½è¡A¬Û«H­±¹ï¥þ²y¤Æªº¾ú¥v¼é¬y¡A¥xÆW·|³o³õ¾Ô§Ð¤¤¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C

 

¦^­º­¶

 



[1]±µ¤â¤¤¿³»È¡BÁp¨¹»È·s¨½µ{¸Ohttp://www.epochtimes.com.tw/bt/5/3/20/n857046.htm