³Á§J¾|º~¡Bºô¸ôªÀ·|¤§±U°_

«nµØ¥Xª©©Ò¬ã¨s¥Í

±ç·ç¤å¡B³¹²ø¹Ø¬ü¡B±i¤ß©É

 

¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹  «e¨¥

²Ä¤G³¹  ³Á§J¾|º~ªº«ä·Q»PµÛ§@

²Ä¤@¸`    ­I´º»P¾Ç³N¸g¾ú

²Ä¤G¸`    ­«­nµÛ§@

²Ä¤T³¹  ³Á§J¾|º~²zªº²z½×±´°Q

²Ä¤@¸`    ¥H¡u¶Ç¼½´C¤¶¡v¬°¼Ð·Ç¡A±N¦è¤è¾ú¥v¤À¬°¥|®É´Á

²Ä¤G¸`    ´C¤¶§Y°T®§(Themediumisthemessage)

²Ä¤T¸`    §N¼ö¤ñ(hotandcool)

²Ä¥|¸`    ³z¥ú/¥´¥ú¤ñ¡]Light-through/light-on¡^

²Ä¤­¸`    ´CÅé«ß¡]ThemachineturnedNatureintoanartform¡^

²Ä¤»¸`    ¾÷¾¹±N¤j¦ÛµMÅܦ¨ÃÀ³N«~¡]ThemachineturnedNatureintoanartform¡^   

²Ä¤C¸`    ­µÅTªÅ¶¡(Acousticspace)

²Ä¤K¸`    ²æ´ß¤§¤H(Discarnateman)

²Ä¤E¸`    ¨Ï¥ÎªÌ§Y¤º®e

²Ä¤Q¸`    ¦a²y§ø(Theglobalvillage)

²Ä¤Q¤@¸`    ¤¤¥¡µL³B¤£¦b¡AÃä»ÚµL³B¥i´M(Centerseverywhere,marginsnowhere)

²Ä¤Q¤G¸`    «áµøÃè(Real-viewmirror)

²Ä¤Q¤T¸`    ¤H¤H³£¬O¥Xª©®a(Everyoneapublisher)

²Ä¤Q¥|¸`    ¶Ç¼½¤u¨ã¤§²V¦X

²Ä¥|³¹  ³Á§J¾|º~²z½×¹ï·í¥Nªº¼vÅT

²Ä¤@¸`    ´C¤¶ªº¼vÅT

²Ä¤G¸`    ¹ï¼s§i³]­pªº¼vÅT

²Ä¤T¸`    ¨Ã¸m±Ô­zÅé±N¦¨¬°³oºØ·s´CÅé©Î²V¦X´CÅ骺¥D­nªí¹F¤è¦¡¡C

²Ä¥|¸`    ·s´CÅé¡]¹q¤l´CÅé¡^±N«P¦¨¡u¦a²y§ø¡vªº¦­¤é¨ì¨Ó¡C

²Ä¤­¸`    ©Ý®iÃÀ³Nªí²{¤è¦¡»P´C§÷¹B¥Î

²Ä¤»¸`    ¸ê°T®É¥NªÀ·|¤¤¹ï¡uÀô¹Ò¤Æ¡vªº´£¥X

²Ä¤­³¹  µ²»y

²Ä¤»³¹¸ê°T§Þ³N­²©R

²Ä¤@¸`­þ¤@ºØ­²©R

²Ä¤G¸`ºô»Úºô¸ô(¤¬Ápºô)ªº«Ø¥ß

²Ä¤T¸`¥þ²y¸ê°Tºô

²Ä¤C³¹·s¸gÀÙ:¸ê°T¥D¸q,¥þ²y¤Æ,ºô¸ô¤Æ

²Ä¤@¸`¸ê°T¤Æ»P¥þ²y¤Æªº¸gÀÙ

²Ä¤G¸`²Õ´

²Ä¤T¸`¤u§@·N¸qªºÂàÅÜ

²Ä¤K³¹¯u¹êµêÀÀ¤§¤å¤Æ

²Ä¤@¸`¤j²³´CÅ骺¿³°_

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

 

²Ä¤@³¹           «e¨¥

 

¦b¤@¤E¤»¡³¦~¥N¡A°¨·²º¸¡E³Á§J¾|º~¡]HerbertMarshallMcLuhan1911-1980¡^³Qµø¬°¬O¦Û¤û¹y¡B¹Fº¸¤å©M·R¦]´µ©Z¥H¨Ó¡A³Ì­«­nªº«ä·Q®a¡FµM¦Ó¡A¥L¦b¤@¤E¤K¡³¦~¹L¥@®É¡A¨ä¹ï´C¤¶ªº±´°É¡A«o±`³Q»{¬°¬O¤£«ê·í¤S¤Ñ¯uªº[1]¡C¦ý²{¤µ¥Lªº¡u´CÅé§Y°T®§¡v¡B¡u§N¡B¼ö´CÅé¡v¡B¡u¦a²y§ø¡vµ¥¹ï´CÊ^ªº¿W¯S¨£¸Ñ¡A¤w¸g¬O¦W»D¥@¬É¥B¬°¤ÀªR´CÅé²{¶H¤£¥i©Î¯Êªº·§©À¡C

¾Ú¦¹¡A¥»¤å§Y¬O¥H³Á§J¾|º~«ä·Q²z½×¬°¨Ì¾Ú¡A¨Ó±´°Qºô¸ô¥@¥N¦p¦ó¹ê²{¤F³Á§J¾|º~ªº²z·Q¡F¦Ó¥L©Ò³Ð³yªº·§©À¡A¬°¦ó¦¨¬°¸ê°T®É¥N³Ì¯u¹êªº¹w¨¥¡F¤Î¹ï·í¥N¸ê°T®É¥N»PªÀ·|ºô¸ô²{¶Hªº¼vÅT»PÂàÅÜ¡C

¥»³¹¤º®e¤À¬°¤T³¡¤À¡G¤@¡B¤¶²Ð³Á§J¾|º~¥Í¥­¾Ç³N­I´º»P¾Ç³NµÛ§@¡C¤G¡B±´°Q³Á§J¾|º~²z½×»PÆ[©À¡C¤T¡B³Á§J¾|º~²z½×·§©À¹ï²{¤µ¸ê°T®É¥N»Pºô¸ôªÀ·|©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C

 

²Ä¤G³¹           ³Á§J¾|º~ªº«ä·Q»PµÛ§@

 

²Ä¤@¸`            ­I´º»P¾Ç³N¸g¾ú

»®§B¯S¡D°¨·²º¸¡D³Á§J¾|º~¡]HerbertMarshallMcLuhan1911-1980¡^¡A1911¦~7¤ë21¤é¥Í©ó¥[®³¤j¨ÈÁ¡¶ð¬Ù·R¼w»X¹y¥«¡F1943¦~Àò±o­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç­^»y¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥H«á¦b¥_¬üªº¦h©Ò¤j¾Ç±Ð±Â­^¬ü¤å¾Ç[2]¡C¦b1960©M70¦~¥N¡A¦]¥L¹ï´CÅé¦b«ä·Q©MªÀ·|¤W¤§®ÄÀ³ªº¬ã¨s¦Ó»D¦W¥þ¥@¬É¡C

 

²Ä¤G¸`                 ­«­nµÛ§@

¤@¡B  ¾÷¾¹·s®Q(1951)¡G

¡m¾÷¾¹·s®Q¡n¬O³Á§J¾|º~«ä·Q¾úµ{ªº¤@¥»­«­nµÛ§@¡A°Q½×²{¥N´C¤¶©M³q«U¤å¤Æ¡C¤º®e²[»\¨â­Ó¥D¶b¡A¤@¬O³Á§J¾|º~«æ±ý©áÀ»²{¥N¶Ç¼½¡]¤×¨ä¬O³z¹L¼s¼½¡^©Ò»¤µoªº¡u¶°Åé«é±«ª¬ºA¡v¡F¥t¤@¬O¹ï©ó´C¤¶¤º®e¥»¨­³Qµø¤§¬°¬ü¾Ç¾ãÅé¬ü¾Ç³o¥ó¨Æ¡A¥L°¾¦V©ó±Ä¨ú¤@ºØ¡uÄaºÃµ¦²¤¡v¡C¡m¾÷¾¹·s®Q¡n¥D±i¨Ï¥Î³o¨Ç­ì¥»¥Î¦b¾ÞÁa¡B­é«d¡B±±¨î¤½²³ªº«e©Ò¥¼¨£¤O¶q¡A¨Ó±q¨Æ¤@ºØ·s§Î¦¡±Ð¨|¡A¨Ã©IÆ~µo®i§å§P©Êª¾ÃÑ[3]¡C

¤G¡B  ¥jÄ˳ù»Èªe¨t(1962)¡G

¦¹®Ñ¥D­n±´°Q¦L¨ê§Þ³N¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A¨ä¹ï«÷­µ¤å¦r©M¦L¨ê³N¦b·P©x©M¤å¤Æ¤Wªº¼vÅT°µ¸ÔºÉªº¤Ï«ä¡C¤å¤¤¤]±´°Q»y¨¥¡B¨¥»y¡B»yªk¡B¦L¨ê¡B®ÑÄyµ¥©Ò¦³³o¨Ç¤å©ú¥æ¬y¤¤­«­nªºªF¦è¡A¦p¦ó¨ü¨ì¹q¤l´CÅé©Ò§Î¦¨ªºÀ£¤O[4]¡C

¤T¡B  ¾é¸Ñ´CÅé¡G¤HÅ骺©µ¦ù¡]UnderstandingMedia:TheExtensionsofMan1964¡^¡G

¦¹®Ñ¬O¹ï¡ª´CÅ顪³o­Ó·§©À¶i¦æÄAÂСA©Î¬O»¡¹ï¡ª·s¿³´CÅ顪¡A¯S§O¬O¦æ¾P¨ú¦Vªº´CÅé­«·s©w¸q¡C³Á§J¾|º~³o¥»µÛ§@ªº¼vÅT¤Q¤À²`»·¡A¥L¦¹®É´£¥X¤Fªº­«­nÆ[ÂI¡A´£¿ô¤F¤H­Ì¹ï¡ª´CÅé«Â¤O¡ªªº§ïÆ[¡G[5]

¤@¡B´CÅé§Y°T®§«ü¡G°T®§·|¦]¬°´CÅé¿ï¾Üªº¤£¦P¡A¦Ó§ïÅܰT®§ªº¤º®e¡C¨Ò¦p¡G¦P¼Ë¬O¥xÆWªº¶mÂí¥«ªøªº¿ïÁ|µ²ªG´¦¾å¡A³z¹L¤¤¥¡¤é³ø¡B¦Û¥ß±ß³ø©Î¤j³°¡ª¤H¥Á¤é³ø¡ªªº³ø¾É¡A´N·|¦³¤£¦Pªº°T®§§e²{¡C

¤G¡B´CÅé¬O¤HÅ骺©µ¦ù¬O«ü¡G´CÅé¹ï¤½²³¤Hª«©Ò§Î¦¨¥]¸Ë§@¥Îªº«ùÄò©Ê¡C·íÅvªÌ­Y¦³¡ª¦P¼Ë·N«äªºªí¹F¡ª¡AÁö·|¦]¬°´CÅé¿ï¾Üªº¤£¦P¦Ó§ïÅܰT®§ªº¤º®e¡A¦ý¬O¦]¬°·íÅvªÌ±±¨î¤F´CÅé¡A©Ò¥H¡A´CÅéµS¦p·íÅvªÌ¤HÅ骺©µ¦ù¡A½Ñ¦p¡G¡ª»â³S¥É·Ó¡ª¦ñ§g±`¦b¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï·íÅvªÌÅv¤OªºÄAÂФ]¬O¦p¦¹¡]´CÅé§Y°T®§¡®´CÅé¬O¤HÅ骺©µ¦ù¡^¡A½Ñ¦p¡G»â³S­«­n¤å§i¥X²{¦b¥¿ÂI·s»D»P¥X²{¦b¼Ò¥é¨q¸Ì§Y§e²{¤£¦Pªº¡ª°T®§¡ª¡A«eªÌ¬O³æ¯ÂªºÅv¤O¦A²{¡A«áªÌ¬O«h¬O½ÆÂøªºÅv¤OÄAÂСC

 

²Ä¤T³¹           ³Á§J¾|º~²zªº²z½×±´°Q

 

²Ä¤@¸`            ¥H¡u¶Ç¼½´C¤¶¡v¬°¼Ð·Ç¡A±N¦è¤è¾ú¥v¤À¬°¥|®É´Á

¶Ç¼½¾ÇªÌ°¨·²º¸¡P³Á§J¾|º~¡]MarshallMcLuhan¡A1962¡^´¿´£¥X¤HÃþ¶Ç¼½¾ú¥v¥|­Ó®É´Á[6]¡C

¤@¡B¡u¤fÀY¶Ç¼½¡v¡]oralcommunication¡^¡G¦b¤å¦r¥X²{«e¡A¤HÃþ¥HÁn­µ»y¨¥·¾³q¡A¦]¦¹Å¥Ä±¤]¦¨¬°¾r¥G¤@¤Áªº·Pı¡C

¤G¡B¡u¤â¼g¶Ç¼½¡v¡]writingcommunication¡^¡G¤å¦rªº¥X²{¨Ï­µ°T¥iÂà¤Æ¦¨¥HµøÄ±¨Ó²z¸Ñªº²Å¸¹¡A¦]¦¹µøÄ±¥´¯}¥ý«eťıªºÀu¶Õ¡A©ó¬O§Î¦¨¡u²´·úªº¥@¬É¡v¡C

¤T¡B¡u¦L¨ê¶Ç¼½¡v¡]printingcommunication¡^¡G¥jÄ˳ù(Gutenberg¡^µo©ú¬¡¦rª©¦L¨ê§Þ³N¡A¨Ï±o¤å¦r®ÑÄy±o¥H¤j¶q½Æ»s¡A¦]¦¹¨äª¾ÃѰT®§¼sªx¦Ó¨³³tªº´²§G¡A¤HÃþ¤]¦]¦¹­º¦¸¥i¿W¦Û¾\Ū»P«ä¦Ò¡A­Ó¤H¥D¸q¤Î­Ó¤H·N§Ó¦]¤§²£¥Í[7]¡C

¥|¡B¡u¹q¤l¶Ç¼½¡v¡]electricalcommunication¡^¡G³z¹L¦UºØ¶Ç³t´C¤¶¡A¤£¦ý®ø·À®ÉªÅªºªý¹j¡A§â¤À´²ªº¥@¬É­«·s²Õ¦X¡F¤HÃþªº·P©x¤]¤£¦A¥ÑµøÄ±¿W¥e¡A¦Ó¬O¦¨¬°¡u¦h­«·P©x»{ª¾ÅéÅç¡vªº®É¥N¡C¡u®Ñ¡v´CÅ餣¦A¬O¶Ç¼½ªº¥D­n´CÅé¡A©â¹³©Ê«ä¦Ò¤è¦¡¤]¤£¦A²±¦æ[8]¡C

 

²Ä¤G¸`            ´C¤¶§Y°T®§(Themediumisthemessage)

³Á§J¾|º~¡]MarshallMcLuhan¡^©ó1964¦~ªºµÛ§@¡m¤F¸Ñ´CÅé¡G¤Hªº©µ¦ù¡n¡]UnderstandingMedia:TheExtensionsofMan¡^¤@®Ñ¤¤´£¥X¡u´C¤¶§Y°T®§¡v¡]Themediumisthemessage¡^ªºÆ[©À¡C

³Á§J¾|º~©Ò«üªº´C¤¶¬°¥H¤U´XÂI[9]¡G

1.    ´C¤¶¬O¤HÅ骺©µ¦ù¡G³Á§J¿cº~¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á¶Ç¼½´C¤¶³£¬O¤HÃþ·P©xªº©µ¦ù¡A´C¤¶¬O¤HÅ骺©µ¦ù¤]­É¥Î¤F­^¥§´µªº´C¤¶²z½×¡C­^¥§´µ»{¬°¡A¤å©úªº¿³°_¡B°I¸¨©M¥e¤ä°t¦a¦ìªº¶Ç¼½´C¤¶®§®§¬ÛÃö¡F¤@¤Á¤å©ú³£¬O¾a¹ïªÅ¶¡»â°ì©M®É¶¡¸ó«×ªº±±¨î¦Ó¦s¦bªº¡C

2.    ´C¤¶§Y°T®§¡G°T®§·|¦]¬°´CÅé¿ï¾Üªº¤£¦P¡A¦Ó§ïÅܰT®§ªº¤º®e¡C

3.    ´C¤¶§Y«ö¼¯¡G¡u´C¤¶¡vªºº¯³z©Ê»P»¡ªA¼¤¤§±j¡AµS¦p°¨±þÂû¡A·|¥O¾\Å¥ªÌ¦pªw¼ö¤ô¾þ©Î«ö¼¯¡C

4.    ¡u§N´C¤¶¡v»P¡u¼ö´C¤¶¡v¡G

A.         ¼ö´C¤¶·N¨ýµÛ¡§°ª²M´·«×¡¨¡A©Ò´£¨Ñªº¸ê°T©ú½T«×°ª¡A¯à°ª²M´·«×¦a©µ¦ù¤HÅ骺¬Y¤@·Pı¾¹©x¡A¨ä¶Ç¼½ª«¥ó¦b¸ê°Tªº±µ¨ü¹Lµ{¤¤°Ñ»Pµ{«×§C¡A·Q¹³¤Oµo´§µ{«×§C¡C

B.         §N´C¤¶·N¨ýµÛ¡§§C²M´·«×¡¨¡A©Ò´£¨Ñªº¸ê°T©ú½T«×§C¡A¨ä¶Ç¼½ª«¥ó¦b¸ê°Tªº±µ¨ü¹Lµ{¤¤»Ý­nµo´§Â×´Iªº·Q¹³¡A°Ñ»Pµ{«×°ª¡C

 

²Ä¤T¸`            §N¼ö¤ñ(hotandcool)

A.     §N´CÅé¡G¤@ºØ¬O¸ûµw©Ê¡A¤£µ¹¾\Å¥¤H·Q¹³ªºªÅ¶¡¡A¹ï¾\Å¥¤H¦Ó¨¥¨S¦³§ïÅܺA«×ªº®ÄªG¡C

B.     ¼ö´CÅé¡G¤@ºØ¬O¸û³n©Ê½Ñ¦p¡G¹q¼v¡A¥R¥÷µ¹¤©¾\Å¥¤H·Q¹³ªºªÅ¶¡¡A¹ï¾\Å¥¤H¦Ó¨¥¸û¨ã§ïÅܺA«×¡]»¡ªA¡^ªº®ÄªG¡C

¬Û¦P·N«ä¸g¹L¤£¦Pªº½s½X¤è¦¡«á¤]¦³ºIµM¤§¤£¦Pªº»¡ªA¤O¡C½Ñ¦p¡G¦Ñ®v¥H¡u»¡±Ð¡vªº¤è¦¡¹ï¾Ç¥Í»¡¤@¬q¸Ü¡A´N·|»P¦Ñ®v¥H¡u»¡¯º¸Ü¡vªº¤è¦¡¹ï¾Ç¥Í»¡¦P¤@¬q¸Ü¡A·|¦³ºIµM¤£¦Pªº®ÄªG¡C

 

²Ä¥|¸`            ³z¥ú/¥´¥ú¤ñ¡]Light-through/light-on¡^

¤@¡B¥´¥ú¡Gª«Åé¸g¥Ñ¥ú½u·Ó®g«á¦Ó§e²{¦b¤H­Ìªº²´«e¡F¤H­Ì®ø·¥¡B³Q°Ê±µ¨üªº°T®§¶Ç»¼¡C¨Ò¦p¡G¹q¼v¡B³ø³¹Âø»x

¤G¡B³z¥ú¡Gª«Å饻¨­·|µo¥X«G¥ú(©Î°T®§)¡F¤H­Ì¿n·¥¡B¥D°Ê¥hÃö¤ß»P±µ¨ü¨ä°T®§¶Ç»¼¡C¨Ò¦p¡G¹qµø¡B¹q¸£[10]

 

²Ä¤­¸`            ´CÅé«ß¡]ThemachineturnedNatureintoanartform¡^

¥Ñ³Á§J¾|º~»P¨äªø¤l¦ã·ç§J(EricMcluhan)¦@¦Pµoªí¥i¥H·§¬A©Ò¦³´CÅ骺²z½×¡C³Á§J¾|º~ªº¥|¤j«ß¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï´CÅ骺¼vÅT©Mµo®i´£¥X¥|¤j°Ý¡G¤£½×­þ¤@ºØ´CÅé¹ï§Ú­ÌªºªÀ·|¤Î¥Í¬¡·|²£¥Í¬Æ»ò®ÄÀ³¡A³£¥i¥Ñ¦¹¥|ÂI¤Á¤J±´°Q¡C¨Ò¦p¡G¤å¤Æ¤W¦³¦ó¥[±j¤§³B¡H«d®z¤F¤°»ò¡H­«¬B¤F¤°»ò¦^¨Ó¡H¤S¦b¥¼¨ÓÂà¤Æ¦¨¤F¤°»ò¡H¾ú¥v¤W¨C¤@ºØ´CÅé¡A³£¨ü¨î©ó¦¹¥|¤j«ß¤¤¡C[11]

 

²Ä¤»¸`            ¾÷¾¹±N¤j¦ÛµMÅܦ¨ÃÀ³N«~¡]ThemachineturnedNatureintoanartform¡^

³Q²^¨OªºÂ´CÅé¡A¨Ã¤£·|ÀHµÛ·s´CÅ骺¥X²{¦Ó®ø¥¢µLÂÜ¡A¤Ï¦Ó·|Á߯C¥X¤@ºØÃhªº¶ZÂ÷¬ü·P¡A³Ì²×±N¥HÃÀ³N«~ªº§Î¦¡«O¯d¤U¨Ó¡A³o¤]¦p¦P³Á§J¾|º~©Ò»¡ªº¡u¹L®Éªº§Þ³N·|¦¨¬°ÃÀ³N¡v¥H¤Î¥ý¦æ´CÅé·|Åܦ¨·s´CÅ骺¤º®eªº»¡ªk¡Fªwµæ»P®Ñªk´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C[12]

 

²Ä¤C¸`            ­µÅTªÅ¶¡(Acousticspace)

³o­Ó·§©À´£¥Xªº¾ú¥v¨Ã¤£¬O³Á§J¾|º~¤@­Ó¤Hªº¥\³Ò¡C1952-1953¦~¶¡¡A¨Ì¾aºÖ¯S°òª÷·|ªºÃÙ§U¡A¦h­Û¦h¥]¬A¸gÀپǡB­^°ê¤å¾Ç¡B³£¥«­p¹º¡B¤ß²z¾Ç©M¤HÃþ¾Çªº´X¦ì¤£¦P»â°ìªº¾ÇªÌ­Ì²Õ¦¨¤F¤@­Ó¦³Ãö¤å¤Æ»P¶Ç¼½ªº¸ó¾Ç¬ì¬ã°Q½Ò¡C¦P®É¤]¥Xª©¤@¥»¥H¤H¤å¾Ç¬°©w¦ìªº¦h¤¸¾Ç¬ì´Á¥Z¡m±´¯Á¡n¡]Explorations¡^¡C1954¦~¡A¹ÎÅ餤ªº¤ß²z¾Ç®aCarlWilliams¦b¤@¦¸ºt»¡¤¤´£¥X¤F¡uťıªÅ¶¡¡v¡]auditoryspace¡^ªº°Q½×¡C³Á§J¾|º~«á¨Ó±N¥¦§ï¦W¬°·N²[§ó¬°Â×´Iªº¡u­µÅTªÅ¶¡¡v¡]acousticspace¡^¡C[13]

³Á§J¾|º~«ü¥X¡G

¡u­µÅTªÅ¶¡¡v¬O«ü¨S¦³¤¤¤ß¡B¨S¦³Ãä½tªºªÅ¶¡¡A¤£¹³¯ÂºéªºµøÄ±ªÅ¶¡¬O²´·úªº©µ¦ù»P±j¤Æ¡C­µÅTªÅ¶¡¬O¦³¾÷ªº¡B¾ã¦Xªº¡B¸g¹L©Ò¦³·P©xªº¦P®É¥æ¤¬§@¥Î¦Ó·Pª¾ªº¡C[14]

°ê¥_®v±Ð±ÂªL§Ó©ú»{¬°¡G

³Á§J¾|º~©Ò«üªº¡u­µÅTªÅ¶¡¡v¤º²[¤£¥u¦³­µÅT¡A­µÅTªÅ¶¡·Q½Íªº¬O¡A§Æ±æ¦b¥HµøÄ±¬°¥D®_ªº·P©x¤§¥~¡A´£­Ò¦UºØ·P©xªº¥­µ¥ª¬ºA¡A¥HÀô³õ¡B¨S¦³¤¤¤ßªºÃä»Úªººc³y¨Ó¹ï§ÜµøÄ±¥D®_©Êªºª¾Ä±ª¬ºA¡A³o¬O³Á§J¾|º~¡u­µÅTªÅ¶¡¡v²z½×ªº­I´º¡C(¤Þ¦ÛªL§Ó©ú¡A2002)

 

²Ä¤K¸`            ²æ´ß¤§¤H(Discarnateman)

«ü§ë¤Jºô¸ô´CÅé»P¥L¤H¤¬°Ê®É¨Ï¥ÎªÌ·|²æÂ÷ÂßÅé¡A¦ÓÅýºë¯««ä·Q¦bµêÀÀªº¥@¬É¤¤¹C¿ºªº¤@ºØª¬ºAªº´y­z¡C

 

²Ä¤E¸`            ¨Ï¥ÎªÌ§Y¤º®e

«üµo°e¹q¤l´C¤¶°T®§¤¤(¨Ò¦p¡G±µ³q¹q¸Ü¡B¼s¼½»P¹qµøªº©ñ°e)¡A³sµ²¨ì¹q¤l´C¤¶ªº¨Ï¥ÎºÝ®É¡A±N¦¨¬°¨Ï¥ÎªÌªº¤º®e¡C

 

²Ä¤Q¸`            ¦a²y§ø(Theglobalvillage)

·í¶Ç¼½¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡AªÅ¶¡»P®É¶¡ªº¶ZÂ÷³vº¥³Q®ø«Ú«á¡A¦a²y¤W¦U¤À´²ªº°Ï°ì­«·s³Q»E¦X°_¨Ó¡A²×¨sÅܦ¨¤@­Ó¤j³¡¸¨¡A³o´N¬O¡u¦a²y§ø¡v¡C[15]¼Æ¦ì®É¥N¤¤¡A¹q¤l¶Ç´C§Þ³Nµo®i¡Aºô¸ô¥@¥NÅé²{¤F³Á§J¾|º~¡u¦a²y§ø¡vªº²z·Q¡A±N»·¤èªº¤H©Ôªñ¡A¦ý¦P®É¤]¥i¯à²¨Â÷¤F¤H»P¤H¤§¶¡¤º¤ß¯u¸Û±¡·Pªº¥æ¬y¡C

 

²Ä¤Q¤@¸`  ¤¤¥¡µL³B¤£¦b¡AÃä»ÚµL³B¥i´M(Centerseverywhere,marginsnowhere)

³Á§J¾|º~»{¬°¡A¦b¦Û¥Ñ¸ê°TªºªÀ·|®É¥N¸Ì¡A¥u­n¦³¸ê°T±µ¦¬¾¹(¨Ò¦p¡G¹q¸Ü¡B¦¬­µ¾÷»P¹qµø)¡A¨º»ò¨Ï¥ÎªÌ´N¬O¥@¬Éªº¤¤¤ßÂI¡A¤£½×¦ì©~©ó¤j³£·|©ÎªÌ°¾»÷ªº¤s°Ï³£¤£­«­n¡F¦b¥H¦Û§Ú¬°¸ê°T¤¤¤ßªº¦P®É¡A§ó¦³µL­­¨îªº¸ê·½¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

³o¤]¥i¥Hµø¬°¬O¸ê°T®É¥Nªº¡uÅv¤O¤À´²¡v(decentralization¡A¥h¤¤¤ß¤Æ)¡C©ñ½Ñ¤µ¤é¡A«h¥i¥Î¨Ó«üºÙºô¸ô®É¥NªºÅv¤O¤À´²»P¥h¤¤¤ß¤Æªº·sÅv¤Oµ²ºc[16]¡C

 

²Ä¤Q¤G¸`  «áµøÃè(Real-viewmirror)

³Á§J¾|º~«ü¥X¡G¡u§Ú­ÌÁ`¬O³z¹L«áµøÃè¨Ó¬Ý²{¦bªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¬O¨ìµÛ¨«¦V¥¼¨Óªº¡C¡v[17]¡C¦¹·N«ü§Ú­Ìªø¤[¥H¨ÓÆ[¬Ý¨Æª«ªº¤è¦¡¡C

¥L¥Î³o·§©À¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¡A±oÀH®ÉÀH¦aª`·N§Ú­Ì»{ª¾¤Wªº¿ù»~¡C©Ò¦³·sªº´CÅé³£¬O³z¹L¦³ªº´CÅé¯S©Êºt¤Æ¦Ó¨Óªº¡F¦p¯à¹ï¦³´CÅ骺¯S©Ê¥[¥H´x´¤¡A±N¦³§U©ó§Ú­ÌÁA¸Ñ·sªº´CÅé¡C

 

²Ä¤Q¤T¸`  ¤H¤H³£¬O¥Xª©®a(Everyoneapublisher)

³Á§J¾|º~¦b¤W­Ó¥@¬ö´¿¸g¹w¨¥¡u¤H¤H³£¬O¥Xª©®a¡vªº®É¥N²×±N¨ì¨Ó¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Þ³N¤W³o­Ó¹w¨¥´X¥G¤w¸g¹ê²{¤F¡A¥u­n§A·Q¡A§A´N¥i¥H¦¨¬°¥Xª©®a¡AÅý§Aªº§@«~¤W½u¡A¤H¤H³£¥i¥H¬Ý±o¨ì[18]¡C

¼Æ¦ì¥Xª©»P¶Ç²Î¥Xª©¬Û¸û¤U¡A¶Ç²Îªº¥Xª©«Ø¥ß¦b¡u»s§@¡v»P¡uµo¦æ¡vªº¾÷¨î¤W¡A¦]¦¹»Ý­n¸êª÷¨Ã½T¤Á´x´¤¥«³õ»Ý¨D¡A´«¥y¸Ü»¡¥L­ÌÀ´±oµo¦æ¡C¦b¼Æ¦ì¥@¬É¤W¡A²{¦b¸êª÷ÃøÃD¦ü¥G®ø¥¢¤F¡A¥i¬Oµo¦æ¶q¡]©Î¬y¶q¡^°ÝÃD¡A¤´µM¬O¦s¦bªº¡C

 

²Ä¤Q¥|¸`  ¶Ç¼½¤u¨ã¤§²V¦X

´CÅé§Y¤HÅ骺©µ¦ù¡A¬O¡u­P¨Ïµo¥Í¡vªº´C¤¶¡A¦Ó¤£¬O¡u­P¨Ïª¾Ä±¡vªº´C¤¶¡C·í´CÅ骺¥æ°t©M²V¦X®É·|ÄÀ©ñ¥X¥¨¤jªº·s¤O¶q»P¯à¶q¡A¹³¬O®Ö¤Àµõ©Î®Ö¿Ä¦X¡A¤]´N¬O»¡¡A·í¬YºØ¶Ç¼½¤u¨ã»P¨ä¥L¶Ç¼½¤u¨ã¥æÂ´§@¥Î®É¡A¤£¶È§Ú­Ìªºª¾Ä±·P¨ü·|¦³·sªº¤ñ¨Òª¬ªp¡A¦Ó¥B¶Ç¼½¤u¨ã¥»¨­¥ç¦³¡F¦b©Ò¦³´CÅé²V¦X¤¤²£¥Í³Ì·¥¦ÜªºÅÜ­²´N¬O¤å¦r¤å¤Æ»P¤f»y¤å¤Æªºªº¬Û¹J¡C[19]

 

²Ä¥|³¹           ³Á§J¾|º~²z½×¹ï·í¥Nªº¼vÅT

²Ä¤@¸`            ´C¤¶ªº¼vÅT

³Á§J¾|º~»{¬°´C¤¶ªº¥\¯à¤w¤£¥u¬O¡u¤u¨ã¡v¡A¦Ó¬O¡u¨­Å骺©µ¦ù¡v¡C³Á¤ó¤]»{¬°¡A·í´C¤¶§ïÅÜ¡A¤£¥u§ïÅܤF¤HÃþªº©x¯à·Pª¾¯à¤O¡A¤]§ïÅܤF¥L»P¥@¬É»P¤å¤Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

³Á§J¾|º~³Ì¨üª§Ä³ªº·§©À¤§¤@¡A¥L»Àµø¶Ç²Î¾ÇªÌ¬Ý«Ý´C¤¶ªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü±N¡u´C¤¶¤º®e¡v¤ñ³ë¬°¡uÂôªÅªùªºÅѸé¥áµ¹¤ßÆF¬Ýªùª¯ªº¤@¶ô¦×¡v¡C³Á§J¾|º~ªñ¥G´o¤HªºªZÂ_½×½Õ¡A¥iµø¬°¤@ºØµ¦²¤¡A¥L­n§Ú­Ì±q¶Ç²Î¾ÇªÌ¡u´C¤¶¤°»ò³£¤£¬O¡A°£«D¤HÃþ½á¤©¥¦¤å¤Æ·N¸q¡vªºÆ[ÂI¤¤¡A¦^ÀYÀ˵ø¨CºØ´C¤¶¬ì§Þ¤§¶¡¡AµLªk©¿µøªºªÀ·|¥\¥Î¡A¥H¤Î·s¿³ªº¾AÀ³¦M¾÷¡C(¶À­õÙy¡A2004)

 

²Ä¤G¸`            ¹ï¼s§i³]­pªº¼vÅT

¤»¹s¦~¥N«á¨ì80¦~¥N¥ª¥k¡A¦b¶Ç¼½½×­z»P¼s§i³]­pªº¥Î»y¸Ì¡A¥i¥H»¡¬O¡u¹q¤l´CÅéªÀ·|¡vªº¨ÓÁ{¡A°ê¥ß¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç·¨´I¸Î±Ð±Â»{¬°¡A³o®É´Á¥D­n¹ïÀ³©ó³Á§J¾|º~©ÒºÙ¡u¹q¤l´CÅé¾ô¡vªº¨£¸Ñ¡A¹ï¼s§i³]­p¼vÅT¡A¥D­n®i²{¦b¥H¤U´XÂI¡G[20]

¤@¡B´CÅé§Y°T®§ªº·§©À¡A«P¦¨¼s§i³]­p¹ï¡u´CÅéªí²{¡v¯S©Êªº°ª«×­«µø¡C

¹qµø¼s§i¼v¤ù¡]¢Ñ¢Ô¡^¦b¦¹¶¥¬q¤w«D·sª±·N¡A¼s§i³]­p¬É°£¤F§Y¨è¤Þ¶i¹q¼v»s§@¡B¹qµø»s§@ªº³\¦h§Þ³N»P·§©À¥~¡A¹ï©ó¹qµø³o­Ó´CÅ骺ªí²{¯S©Ê¡]½Ñ¦p¡G¼@¥»¡B¿O¥ú¡B»R¥x®ÄªG¡B¦â±m®ÄªG¡^¡B¹qµøÀW¹Dªº¼½¬M«~½èµ¥¡A§¡°ò©ó¡ª±M·~¡ª¦Ó¤Q¤À­«µø¡C

¤G¡B´CÅé§Y°T®§ªº·§©À¡A«P¦¨¼s§i³]­p¹ï¡u¤å¯ß¡v»P¡u¸Ñ½X¡vªº·s¨£¸Ñ¡C

·s´CÅé¡G¡u¹qµø¡v©Ò³Bªº¹ê½èÀô¹Ò¹ï´CÅé¡G¹q¼v¡B³ø¯È¡BÂø»x¡B¹q¥x¸`¥Ø©Ò³Bªº¹ê½èÀô¹Ò¦Ó¨¥¡AÅãµM¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¹qµø¸`¥Ø»P¼s§i¬O°e¶i®a®x«ÈÆUªº¤p¿Ã¹õ¹q¼v°|¡A­n¼½¡B­nÂàÀW¹D¡B­n¥ð®§¡A¡u§ÆÅ¥´L«K¡v¡A¼s§i³]­p·~¹ï³o¼Ëªº¡uÀH¾\Å¥²³¿ï¾Ü¡vªº¹ê½è¤å¯ß¡AÅãµM­n¦³¤£¦P©ó´CÅ骺·s¨£¸Ñ¡C¦P¼Ëªº¡A¹qµø¼s§iªº¦¬µø¦æ¬°¥H¤Î®a®x¤p²³ªº¯S©Ê¡A¹ï©ó¡u·|¡v«ç»ò¸ÑŪ¼s§i¤º®e¡AÅãµM¤]¸Ó»P¼s§i³]­p¤§«e¥ý¦æ½Lºâ¡AÁ`¤§¡A¹ï·s´CÅ骺¡u¸Ñ½X¡v¤]­n¦³ºë½Tªº·s¨£¸Ñ¡C

¤T¡B´CÅé¬O¤HÅ驵¦ùªº·§©À¡A«P¦¨¼s§i·~¬É¹ï¡u´CÅé²£·~¡v©Î¡u¼s§i¥Í²£¹Lµ{¡v¥H¤Î¡u´CÅé´x±±¾÷¨î»PÅv¤O¡vªº­«µø¡C

¥|¡B¼ö´CÅ骺·§©À¡A«P¦¨¼s§i³]­p½×ÅGµ²ºcªº§ïÅÜ¡C

³Á§J¾|º~ªº¼ö´CÅé·§©À¹ï¼s§i³]­pªº­«­n´£¥Ü¤§¤G¤D¦b©ó¡G¨ä¤@¡B¼s§i¬O¡u°Ê¡v¤§¥H±¡¡A¦Ó¤£¬O°Ê¤§¥H²z¡A©Ò¥H¼s§i³]­pªº¼@±¡¦w±Æ¡Aµ´«D»¡²z¡B»¡±Ð¡C¨ä¤G¡B¼s§i³]­p­n¤j¶qªº¯A¤JÅ¥²³ªº»ù­È§PÂ_¡A¦Ó¥B­n¦³¡uÀÀ¦ü¤¬°Ê[21]¡vªº¾÷¨î¡C

¤­¡B¼ö´CÅ骺·§©À¡A«P¦¨¼s§i³]­p¹ï²V¦X´CÅ骺¿³½ì¡C

¦b60¦~¥N«á¡A©Ò¿×ªº¡u¼ö´CÅé¡v¦bÃÀ³N³Ð§@ªÌªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A´X¥G³£¬O¡u²V¦X´CÅé¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¼s§i³]­p¹ï¦h­«ºÞ¹Dªº¼s§i»s§@¡A¦p¦ó¨D¨ú¡u¤@­P©Ê¡v¡A¤]¥iµø¬°¡u²V¦X´CÅé¡vªº¿³½ì¡F¦A¤@¤è­±¡A³o¼Ë¹ï¡u²V¦X´CÅé¡vªº¼ö·R»P±Mª`¡A¤]³vº¥¾i¦¨¼s§i³]­p¹ï¡u¥ø·~ÃѧO¨t²Î(¢Ñ¢×¢á)¡v»P¡u¸Õ¾P¬¡°Ê(event)¡vªº¯Ç¤J±M·~»â°ìªº§@ªk¡C

¤»¡B¨Ã¸m±Ô­zÅ骺·§©À»P¡u¸£¤O¿EÀúªk¡v¡A¦@¦P«P¦¨¡u¼s§i³]­p¡v¶^¤Jª¬¦üµLÍùÀY¹ê«h¦Ñ¿Ñ²`ºâªº³]­pµ¦²¤­·¦æ¡A¶i¦Ó¬°¤U¤@´Áªº·NÃѧκA³]­p¼ö¾Q¸ô¡C

³Á§J¾|º~ªº¡u¨Ã¸m±Ô­zÅé¡v·§©À»P¤»¹s¦~¥N°_³vº¥­·¦æªº¡u¸£¤O¿EÀúªk¡v¡B¡u¤ô¥­«ä¦Òªk¡v³vº¥µ²¦X¡A¡u¸£¤O¿EÀúªk¡v¬Æ¦Ü¦¨¬°¼s§i¤½¥q¡B©Ð«Î¦æ¾P¤½¥q°Ê¸£·|ijªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡C¨Ã¸m±Ô­zÅ骺¦hÀY¡]¦h¥DÃD¡^¨Ã¦æ»P¤ô¥­«ä¦Òªº¸õÅD¦¡ÅÞ¿è¡A©Ò¦@¦P«ü¾É¤Uªº¼s§i³]­p¡A²r¬Ý©¹©¹¡uª¬¦üµLÍùÀY¡v¡A¨ä®ÄªG«oºë·ÇµL¤ñ¡A¹ê¬°¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡C³o¼Ëªº¼s§i³]­pµ¦²¤¡A±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬O¤U¤@´Á¡u·NÃѧκA³]­p¡vªºÂú«¬¡C

 

²Ä¤T¸`            ¨Ã¸m±Ô­zÅé±N¦¨¬°³oºØ·s´CÅé©Î²V¦X´CÅ骺¥D­nªí¹F¤è¦¡¡C

¨Ã¸m±Ô­zÅé¡A²³æªº»¡«ü¡G¦h¶b¨Ã²{ªº»¡¬G¨Æ¤è¦¡©Î¼v¹³¨Ã²{ªº»¡¬G¨Æ¤è¦¡¡C±Ô­zÅé­ì¬O¦è¤è²{¥N¤å¾Ç¸Ì¬Û·í­«­nªº¤@­Ó·§©À¡A·N«ü¤å¾Ç¸Ì³Ì­«­nªºªí¹F¤è¦¡¡A¬O¦b©ó»¡¬G¨Æ¡A¦Ó»¡¬G¨ÆªºÅÞ¿è¬O®É¶¡¶bÅÞ¿è¡A¤]´N¬O³æ¦V³æ¶b¡]©Î°ß¤@¥D¶b¡^ªº®i²{¤è¦¡¡A»¡¬G¨Æªº¥Øªº¦b¡u¨ú«H¡v¡A¨ú«HªºÅÞ¿è¦b½×ÅG¡]argument¡^ªºÅÞ¿è¡C³Á§J¾|º~«h¦b¬}µø¹q¤l®É¥Nªº¯S©Ê«á¡A´£¥X»P¶Ç²Î±Ô­zÅ餣¦Pªº¡B©Ò¿×ªº¡u¨Ã¸m±Ô­zÅé¡v¡A»{¬°¡G¦b¹q¤l³q°T®É¥N¡A°T®§ªº¶Ç¹F»P±µ¨ü¡A¤w«D¶Ç²Î±Ô­zÅé©Ò¯à´y­z¡A¦ÓÀ³¬O¡u¨Ã¸m±Ô­zÅé¡v¤~¯à´y­z¡C¨Ã¸m±Ô­zÅé¬Û¹ï©ó¶Ç²Î±Ô­zÅé¦Ó¨¥¼W¥[¤F³\¦h¡u±Ô¨ÆÅÞ¿è¡]»¡¬G¨ÆªºÅÞ¿è¡^¡v¡A½Ñ¦p¡G¦h¥DÃD¦P®É¨Ã²{¡]¬Û¹ï©ó³æ¤@¥DÃD¡^¡B¦h¼v¹³¦P®É¨Ã²{¡]¬Û¹ï©ó³æ¤@¡B§¹¾ã¡B²M´·ªº¼v¹³¡^¡B¸õÅDªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡]¬Û¹ï©ó««ª½«ä¦ÒÅÞ¿è¡B½×ÅGÅÞ¿è¡^¡B¤À³Îµe­±¨Ã¸m¡]¬Û¹ï©ó§¹¾ã³æ¤@µe­±¡^¡Kµ¥µ¥¡C§Ú­Ì²{¦b¬Ý¬Ý³Á§J¾|º~¦b70¦~¥N©Ò´£¥Xªº¡u¨Ã¸m±Ô­zÅé¡v·§©À¡A´X¥G¬O90¦~¥N¹qµøÃÀ³Nªº¼Ð·Çªí¹F¼Ò¦¡¡A´X¥G¤]¬O90¦~¥N¡u·s·s¤HÃþ¡vªº»¡¸Üªí¹F¼Ò¦¡¡A´N¤£±o¤£¨ØªA³Á§J¾|º~ªº¥ý¨£¤§©ú¡C[22]

 

²Ä¥|¸`            ·s´CÅé¡]¹q¤l´CÅé¡^±N«P¦¨¡u¦a²y§ø¡vªº¦­¤é¨ì¨Ó¡C

¦a²y§ø«ü¡G¥Ñ©ó¹q¤l³q°T¡B¹q¤l´CÅé»P¸ó°ê¥ø·~ªº¤é¯qµo¹F¡A°T®§¶Ç»¼¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A¸ê¥»¬y°Ê¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A³Ì²×§ïÅܤF¤Hªº²Õ´·NÃÑ¡A¶i¦Ó§ïÅܤF¤H»P¤H¡B¦a°ì»P¦a°ì¡B°ê»P°ê¤§¶¡ªº¡u¶ZÂ÷¡v·§©À¡A¡u¶ZÂ÷¡v¤w«D¥H¡uª«²z¶ZÂ÷¡v¨Ó´ú¶q¡A¤H¹ï¥@¬ÉªºÆ[ÂI»P¤w«D¶Ç²Îªº¦a°ì·§©À©Ò¯à·§¬A¡C³Á§J¾|º~©Ò´£¥Xªº¦a²y§ø·§©À­Ë¤£¹³¥L©Ò´£¥Xªº¨ä¥¦·§©Àªº¡u¦Ñ¬O¨ü¨ì»~¸Ñ¡v¡A¦Ó¬O¤@¤U¤l¼s¬°¦U¬É©Ò±µ¨ü¡C[23]

 

²Ä¤­¸`            ©Ý®iÃÀ³Nªí²{¤è¦¡»P´C§÷¹B¥Î

©Ò¿×¸ê°T®É¥N¬O¤@­ÓÁ¿¨D¾ãÅé¥D¸q¡Bºî¦X©Ê¡A¾Ç³N¤W¬O¤@­Ó°l¬ì§Þ¾ã¦Xªº®É¥N¡C¦bÃÀ³Nªí²{¤W¡A«h¬O´­±ó¹L¥h¨ººØµøÄ±±¾«Óªº§½­±¡A²£¥Í¤F¤@ºØ³Á§J¾|º~©Ò¿×¡u¤­·P½Õ©M¡vªº§@«~¡A¦P®É­ÝÅU¤FµøÄ±¡Bťı¡BIJıµ¥¥þ¨­ªº¶Ç¹F¡C

²{¤µ·s¥@¬öªº¬ü³NÀ]¡A¹B¥Î¼Æ¦ì´CÅéÃÀ³N¡A°t¦X¥DÃD©Ê®i¥Ü¡A³z¹L¼Æ¦ìÃÀ³N¡u¤¬°Ê©Ê¡vªº­«­n¯S½è¡A¨Ï§@ªÌ¡BÆ[²³»P§@«~¤§¶¡²£¥Í·sªº³sµ²Ãö«Y¡A¼W¶iÆ[²³°Ñ»P¦¡¡B¤¬°Ê¦¡¡BÅéÅ禡ªº¤£¦P¸gÅç¡C¦p¡J2004¦~°ê¥ß¥xÆW¬ü³NÀ]Á|¿ìªº¡mº©¹CªÌ¡Ð°ê»Ú¼Æ¦ìÃÀ³N¤j®i¡n¦@®i¥X¤Q¤K²Õ¤¬°Ê©Ê§@«~¡A¤º®e²[»\¡J¼Æ¦ì´CÅé¬ì§Þ¡B¸Ë¸m´CÅéÃÀ³N¡BµêÀÀ¹ê¹Ò¼v¹³¡B¦h´CÅé¼v­µ§Þ³N«¬ºA¡C

³Á§J¾|º~»¡¹L¡A¦b¤@ºØ´CÅ餧¤¤¸Ë¤W¥t¤@ºØ´CÅé®É¡A¤£¦ý¦³§ó¤jªº¶Ç¹F®ÄªG¡A¦P®É¹ï©ó¤HÃþªº·Pı¥ç¦³¨ä®Ú¥»ªº¯q³B¡]§f²M¤Ò¡A1982a¡^¦]¦¹¡A¸ê°T®É¥NªºÃÀ³N¬O·Q­n©Ý®i¤HÃþªº·P©x¡C¦Ó¥B¡AÃÀ³N©M¬ì¾Çªºµ²¦X¡A¬O¸ê°TªÀ·|ªº¤@­Ó¯S¼x¡A³oºØµ²¦X¤£³æ¬O«ü¨Ï¥Î¬ì¾Ç§@¬°ÃÀ³N¤§¤u¨ã¡A§ó¥]¬AÃÀ³N¥»¨­¤§§ïÅÜ¡]±iºa´Ë¡A1985¡Ap.87¡^[24]¡C

 

²Ä¤»¸`            ¸ê°T®É¥NªÀ·|¤¤¹ï¡uÀô¹Ò¤Æ¡vªº´£¥X

³Á§J¾|º~»{¬°¡A¸gÅç¬O¥ÑµL¼Æ¤£¦Pªº·Pı§÷®Æ²Õ¦¨¡C¸ê°T´CÅ骺Án¡B¦â¡B§Î¡B¥úµ¥¦hºØªºª¾Ä±¨ë¿E¡A³z¹LµøÄ±¡Bťı¡B¶åı¡BIJı¡B¨ýı»P¹B°Ê·Pıµ¥¥þ¨­ªº·Pı¥h·P¨ü¥~ª«¡C¦]¦¹¡A¤µ¤éªº¸ê°T´CÅé¡A¤£¶È¶Ç¹F°T®§¡A³Ì­«­n¬Oª¾Ä±¾¹©xªº©µ¦ù»Pµo®i¡A¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ÅéÅç¡uÀô¹Ò¡vªº³¡¤À¡C

³z¹L³o¨Ç´CÅé¡A¥iÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¦×²´©Ò¤£¯à¨£¨ìªºªF¦è¡A¦p½Ã¬PÂ༽ªº¨­¾ú¨ä¹Ò¡B¹q¤lÅã·LÃè©çÄá¨ì²Óµß¼v¹³¡F¤S¦p¬ü°ê­}´µ©`¼Ö¶éªº¡u¦t©z¤§®È¡v¹C¼Ö³]¬I¡A¤H­Ì§¤¦b¼ÒÀÀ¤ÓªÅ¿µ¤¤ªº´È¤l¤W¡A­±¹ï¿µ¥~¤ÓªÅ´º¶H¡AÅ¥µÛ¤ÓªÅ²î¯e¾p»P¿µ¥~ªº¤ÓªÅ¾Ô°«Án­µ¡AÀH¤ÓªÅ²î§Ö³tÂà¦V¡A´È¤l¥ç·|ÀH¤§®¶°Ê¡B·nÂ\¡A³oºØµ²¦XµøÄ±¡Bťı¡BIJı¡B¨ýı¡B¹B°Ê·Pıµ¥ªº½Æ¦X·Pı¡A¤w´X¥G»P¤ÓªÅ¤H¦b¦t©z­¸¦æªº¯u¹êÀô¹ÒµL²§¤F¡C¦]¦¹¡A³æ¾ÌµøÄ±¥h·P¨ü¥~ª«¬O«Üªí­±ªº¡B·§©À¤Æªº¡F¤Ï¤§¡A¥þ¨­©Ò·P¨ü¨ì¦L¶H«h¬O¥~ª«ªº¥»¨­¡C¡]¤ý¨q¶¯¡A1984¡F§f²M¤Ò¡A1982c¡^©Ò¥H¡A¸ê°T®É¥Nªº°T®§¤w´Â¦V¨­¾ú¨ä¹Òªº¡uÀô¹Ò¤Æ¡vµo®i¤F[25]¡C

²Ä¤»³¹¸ê°T§Þ³N­²©R

 

6¡B1­þ¤@ºØ­²©R?

³o­Ó¾ú¥v¶¡ªº¯S©Ê¤D¬O¡A§Ú­Ì³o­Ó¡uª«½è¤å¤Æ¡vªºÂàÅÜ¡A¬O¥ÑÀô¶µÛ¸ê°T§Þ³N¦Ó²Õ´ªº·s§Þ³N½d«¬«P¦¨¡C°¨¤å¡B§JÄõ¯÷§B¤D§Þ³N¥vªº³»¦y¾ÇªÌ¤§¤@¡A¥L¼g¹D¡A¡uÁöµM³o¬O­²©R©Êªº¡A¦ý¬O´N©Ò¦³ªºÅܾE»P¦n³B¤£·|¦b¤@©]¤§¶¡¬ðµM¥X²{¦Ó½×¡A¨ä­²©R¤§³B¦b©ó¹ï§Ú­ÌªÀ·|±a¨Óªº®ÄÀ³¡v¡C

 

¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á¤G¤Q¦~¸Ì¡A³ò¶µÛ¸û¼s¸qªº¸ê°T§Þ³N®Ö¤ß¡A¦b¥ý¶i§÷®Æ¡B¯à·½¡BÂå¾ÇÀ³¥Î¡B»s³y§Þ³N»P³s¿é§Þ³Nµ¥¤è­±¡A³£²£¥Í¤F³\¦h­«¤jªº¬ð¯}¡C¦AªÌ¡A²{¦³ªº§Þ³NÂàÅܹLµ{§e«ü¼ÆÂX®i¡A¦]¬°¥¦¦³¯à¤O³z¹L¦@¦Pªº¼Æ¦ì»y¨¥¡A¦b¤£¦P§Þ³N»â°ì¤§¶¡³Ð³y¥X¤@­Ó¤¶­±¡A¦Ó±o¥H²£¥Í¡BÀx¦s¡BÀ˯Á¡B³B²z»P¶Ç¿é¸ê°T¡C®M¥Î¥§¥i©Ô´µ¡B¥§¥Ê´^ªº»¡ªk¡A§Ú­Ì©Ò¦bªº¥@¬É¤w¸g¼Æ¦ì¤Æ¤F¡C

 

§Ú­Ì²{¦b©Ò¸g¾ú­²©RªºÅܾE®Ö¤ß¡A¬O¸ê°T³B²z»P·¾³qªº§Þ³N¡C¸ê°T§Þ³N¤§©ó³o³õ­²©R¡A´N¹³·s¯à·½¤§©ó¹L¥hªº¤u·~­²©R¤@¼Ë¡A±q»]¨T¾÷¨ì¹q¤O¡B¥Ûªo¡B¬Æ¦Ü¨ì®Ö¯à¡A¦]¬°¯à·½ªº¥Í²£»P¤À°t¤D¬O¤u·~ªÀ·|ªºÃöÁä­n¯À¡AµM¦Ó¡A³o¶µ¦³Ãö¸ê°T§Þ³N¨¤¦â­«­n©Êªº½×ÂI¡A«o¸g±`·|©M»{¬°·í«e­²©Rªº¯S·L°ò¥»¤W«K¬O¨Ì¿à·sª¾ÃÑ©M¸ê°Tªº»¡ªk²V²c¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A·í«e§Þ³N­²©Rªº¯S©Ê¡A¨Ã¤£¬O¥Hª¾ÃÑ»P¸ê°T¬°®Ö¤ß¡A¦Ó¬O¦p¦ó±N³o¨Çª¾ÃÑ»P¸ê°TÀ³¥Î¦bª¾ÃѥͲ£»P¸ê°T³B²z/·¾³qªº³]¬I¤W¡C

 

6¡B2ºô»Úºô¸ô(¤¬Ápºô)ªº«Ø¥ß

ºô»Úºô¸ô¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á³o¤T¤Q¦~¶¡ªº³Ð³y©Mµo®i¡A¬O­x¨Æµ¦²¤¡B¤j«¬¬ì¾Ç²Õ´¡B¬ì§Þ²£·~¡A¥H¤Î¤Ï¶Ç²Î¤å¤Æªº³Ð·s¡A©Ò­l¥Íªº¿W¯S²V¦XÅé¡C°_·½¬O¥@¬É¤W³Ì¦³³Ð³y¤Oªº¬ã¨s¾÷ºc---¬ü°ê°ê¨¾³¡¥ý¶i¬ã¨s­p¹º§½©Ò°õ¦æªº¤@¶µ¤u§@¡C

ºô»Úºô¸ô°_·½©ó¤½¤¸1960¦~¥¼´Á¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¬°¤F­x¨Æ¥Î³~¡Aµo®i¥X³q°T¨t²ÎARPAnet¡A·í®É¥D­nªº¥Î³~¬O¬°¤FÀ³¥I¾Ôª§µo¥Í®É-¬Û¤¬³sµ²ªººô¸ô¨t²Î¯à¦Û°Ê¿ï¾Ü¥i¦æ¶Ç»¼¤§¸ô®|¡A¥H½T«Oºô¸ô¨t²Î¯à°÷¥¿±`¹B§@¡A¨ì¤F1975¦~¶¡¡AARPANetºô¸ô¥æ¥Ñ°ê¨¾³¡³q°T¸p(DefenseCommunicationAgency:DCA)ºÞ²z¡A¦¹®ÉARPANet¤~¥Ñ¹êÅç©Ê½èªººô¸ô¡A³vº¥ºtÅÜ¨ì¥Ø«e¾Ç³N¤Î°Ó¥Î©Ê½èªººô¸ô

¨ì¤F1980¦~¥N¥½´Á¡A¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°òª÷·|(NSF)­p¹º«Ø¥ß¤­­Ó¶W¯Å¹q¸£¤¤¤ß¡A¦]¬°·í®Éªº¶W¯Å¹q¸£«D±`©ù¶Q¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¬ã¨s¾÷ºc©M­x¤è¤~¦³¾÷·|¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°òª÷·|«K¥Hºô¸ô³s½uªº¤è¦¡¡A±N¤­¥x¶W¯Å¹q¸£ªº¸ê·½¡A¤À¨Éµ¹¤@¯ë¤j¾Ç»P¬ã¨s¾÷ºc¨Ï¥Î

 

¦Ó«áNSFNet¦]¨Ï¥Î¶q¿E¼W¦Ó³°Äò´£ª@¶Ç¿é³t²v¡A³Ì«áNSFNet¡BARPANet»P¥þ¥@¬É¦U¦aªººô¸ô³sµ²°_¨Ó¡A«K§Î¦¨¤F²{¤µªººô»Úºô¸ô(«JªZ¸Û¤Î³¯ÄR¦w¡A1995)

 

1960¦~¦Ü1964¦~¥ÑÄõ¼w¤½¥qªº«Où¡B¤ÚÄõ·Q¥Xªº·§©À¡A³o¶µµ¦²¤¬O³]­p¥X¤£©ö³Q®Ö¼u§ðÀ»ºR·´ªº³q°T¨t²Î¡C¥H«Ê¥]¥æ´«³q°T§Þ³N¬°°ò¦¡A³o­Ó¨t²Î¨Ïºôµ¸¥i¥H¿W¥ß©ó«ü¨Æ»P±±¨î¤¤¤ß¦Ó¹B§@¡A©Ò¥H°T®§³æ¦ì·|ªuµÛºôµ¸§ä´M¦Û¤vªº¸ô®|¡A¦Ó¦bºôµ¸¤Wªº¥ô¦ó¤@ÂI­«·s²Õ¦X¦¨¦³·N¸qªº°T®§¡C

«á¨Ó¡A¼Æ¦ì§Þ³N¤¹©Ò¦³°T®§¡A¥]¬AÁn­µ¡B¼v¹³»P¸ê®Æ¡A³£¥i¥H±Ä¥Î«Ê¥]¤è¶Ç¿é¡A²{¦¨¤@­Ó¤£»Ý­n±±¨î¤¤¤ß´N¥i¥H¦b©Ò¦³¸`ÂI¬Û¤¬·¾³qªººô¸ô¡C¼Æ¦ì»y¨¥ªº´¶¤Î©Ê»P·¾³q¨t²Îªº¯Âºôµ¸ÅÞ¿è¡A³Ð³y¤F¶i¦æ¤ô¥­¦¡¥þ²y·¾³qªº§Þ³N±ø¥ó¡C

³\¦hºô»Úºô¸ô¤WªºÀ³¥Î³£¬O¦­´Á¨Ï¥ÎªÌ¥¼´¿¹w´Áªºµo©úµo®i¦Ó¨Ó¡A¥]¬A«á¨Ó¦¨¬°ºô»Úºô¸ô°ò¥»¯S·Lªº¨Ï¥Î©M§Þ³Nµo®i­y¸ñ¡C¦bARPANETªº¦­´Á¶¥¬q¡A¹q¸£³sµ²ªº²z¥Ñ¬O¬°¤F³z¹L»·¶Z­pºâ¨Ó¤ÀÅu­pºâ®É¶¡¡A³o¼Ë´N¥i¥H±N¤À´²¦U³Bªº¹q¸£¸ê·½¡A¦b½u¤W§¹¥þ¦³®Ä¦a§Q¥Î¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¨Ï¥ÎªÌ¨Ã¤£¬O¯uªº»Ý­n³o»ò±jªº¹q¸£¥\¯à¡A©ÎªÌÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n­n®Ú¾Ú·¾³qªº»Ý­n­«·s³]­p¥L­Ìªº¨t²Î¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿ÂIµM¤õ­]ªº¬Oºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªº¹q¤l¶l¥ó¥\¯à¡A³o­Ó¥\¯à¬OBBN¤½¥qªº¹p¡B´öªL´Ë(RayTomlinson)µo©úªº¡A¥¦¤]¬O¥Ø«e¥þ¥@¬É¹q¸£·¾³q¥\¯à¤¤³Ì·RÅwªïªº¥Î³~¡C

 

6¡B3¥þ²y¸ê°Tºô

¦ý¬O¨ì¤F1990¦~¥N¡A¹ïÁÙ¨S¦³¶}©l¨Ï¥Îºôµ¸ªº¤H¦Ó¨¥¡A¦b¨Ï¥Î¤W¤´µM¦³§xÃø¦s¦b¡C¹Ï¹³¶Ç¿éªº¯à¤OÁÙ¬Û·í¦³­­¡A­n¼Ð©w©ÎÀ˯Á¸ê°T¤]«Ü¤£®e©ö¡C¥þ²y¸ê°Tºô(worldwideweb,www)³o¶µ·s§Þ³NÅD¶i¡A¨Ïºô»Úºô¸ôÂX´²¶i¤JªÀ·|ªº¥D¬y¡A¥¦¬O¤@ºØ·sÀ³¥Îªº³]­p¡A¨Ì·Ó¸ê°T¦Ó«D¦ì§}¨Ó²Õ´ºô¯¸ªº¤º®e¡AµM«á´£¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¤è«Kªº·j´M¨t²Î¡A¨Ó¼Ð©w¥L­Ì·Q­nªº¸ê°T¡C¥þ²y¸ê°Tºô¬O1990¦~©ó¤é¤º¥Ëªº¼Ú¬w®Ö¤l¬ã¨s¤¤¤ß(CentreEuropeenpourRechercheNucleaire,CERN)µo©ú¡A³o­Ó¾÷ºc¬O¥þ¥@¬É´X­Ó©~©ó»â¾É¦a¦ìªºª«²z¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§¤@¡C

 

ºô¸ô§Þ³N»P¹M§Gªº¹q¸£¹Bºâ

1990¦~¥N±ß´Á¡Aºô»Úºô¸ôªº·¾³q¯à¤O¡A¦ñÀH¤F¹q«H»P¹q¸£¹Bºâªº·sµo®i¡A¤Þ­P¥t¤@¶µ­«¤j§Þ³NÅÜ­²¡A±q¤À´²¤Æ¡B©t¥ßªº·L¹q¸£»P¤j«¬¹q¸£¡A¨ì¸g¥Ñ¬Û¤¬³sµ²ªº¸ê°T³B²z³]³Æ(¨ã¦³¦hºØ®æ¦¡)¨Ó´¶¹M§Q¥Î¹q¸£¹Bºâ¯à¤O¡C¦b³o­Ó·s§Þ³N¨t²Î¤¤¡A¹q¸£ªº¹Bºâ¯à¤O¤À´²¦b¥H¨Ï¥Î¦@¦Pºô»Úºô¸ô¨ó©wªººôµ¸¦øªA¾¹(Webserver)¬°®Ö¤ßªº·¾³qºôµ¸¸Ì¡A¨Ã¥B¯à°÷±µ¤W¹d«¬¹q¸£¦øªA¾¹¡A¦Ó³oºØ¦øªA¾¹³q±`°Ï¤À¬°¸ê®Æ®w¦øªA¾¹(databaseservers)»PÀ³¥Î¦øªA¾¹(applicationservers)

 

²Ä¤C³¹·s¸gÀÙ:¸ê°T¥D¸q,¥þ²y¤Æ,ºô¸ô¤Æ

¦³¤@ºØ·s¸gÀÙ¦b¤G¤Q¨Æ¬ö³Ì«á¤G¤Q¤­¦~¸Ì¡A¦b¥þ²y¤Ø«×¤W¯B²{¡C§Ú­ÌºÙ¤§¬°¸ê°T¤Æ(informational)¥þ²y(global)»Pºôµ¸¤Æ(networked)ªº¸gÀÙ¡A¥H¼Ð©ú¨ä°ò¥»¥B¿W¯Sªº¯S·L¡A¨Ã±j½Õ¯S¼x¤§¶¡ªº¥æÂ´³sµ²¡C

¸ê°T¤Æ¡A¬O¦]¬°¦b³oºØ¸gÀÙÅ餺¡A³æ¦ì©Î§@¥ÎªÌ(¤£½×¬O¤½¥q¡B°Ï°ì©Î°ê®a)ªº¥Í²£¤O»PÄvª§¤O¡A°ò¥»¤W¬O¬Ý¥¦­Ì¯à§_¦³®Ä¥Í²£¡B³B²z¤ÎÀ³¥Î¥Hª¾ÃѬ°°ò¦ªº¸ê°T¦Ó©w¡C

¥þ²yªº¡A¤D¬O¦]¬°¥Í²£¡B®ø¶O»P¬y³qµ¥®Ö¤ß¬¡°Ê¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº²Õ¦¨¤¸¯À(¸ê¥»¡B³Ò°Ê¡B­ì®Æ¡BºÞ²z¡B¸ê°T¡B§Þ³N)¡A¬O¦b¥þ²y¤Ø«×¤W²Õ´°_¨Ó¡A¨Ã¥B­Y«Dª½±µ¶i¦æ¡A´N¬O³z¹L¸gÀÙ§@¥ÎªÌ¤§¶¡³sµ²ªººôµ¸¨Ó¹F¦¨¡C¦Ü©ó¦¹ºØ¸gÀÙ¬Oºôµ¸¤Æªº¡A«h¬O¦]¬°¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¥Í²£¤Oªº¼W¶i»PÄvª§ªº«ùÄò¡A³£¬O¦b¥ø·~ºôµ¸¤§¶¡¤¬°Êªº¥þ²yºôµ¸¤¤¶i¦æ¡C

 

7¡B1¸gÀÙ«¬ºAªºÂàÅÜ

(¤@)¸ê°T¤Æ»P¥þ²y¤Æªº¸gÀÙ¡R

¤@ºØ·sªº¸gÀÙ¤w¸g¯B²{¡ACastellsºÙ¤§¬°¸ê°T¤Æªº»P¥þ²y¤Æªº¸gÀÙ¡A¨Ã±j½Õ¨âªÌ¤§¶¡ªº¥æÂ´³sµ²§@¥Î¡C±j½Õ¸ê°T¤Æ¡A¬O¦]¬°¦b³o·sªº¸gÀÙÅé¨t¤º¡A³æ¦ì©Î§@¥ÎªÌªº¥Í²£¤O»PÄvª§¤O¡A³£¬O¬Ý¥¦­Ì¬O§_¯à¦³®Ä¦a¥Í²£¡B³B²z¤ÎÀ³¥Îª¾ÃѬ°°ò¦ªº¸ê°T¦Ó©w¡C±j½Õ¥þ²y¤Æ¡A«h¬O¦]¬°¥Í²£¡B®ø¶O¤Î¬y³q¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº²Õ¦¨¤¸¯À(¸ê¥»¡B³Ò°Ê¡B­ì®Æ¡BºÞ²z¡B¸ê°T¡B§Þ³N¡B¥«³õ)¡A¬O³z¹Lºô¸ô¨Ó³sµ²¡A¦b¥þ²y²Õ´°_¨Óªº¡C

¸ê°T¤Æ¸gÀÙ¿W¯Sªº¦a¤è¡A¬O¥Ñ©ó¥¦ÂàÅܬ°¥H¸ê°T¬ì§Þ¬°°ò¦ªº§Þ³N½d«¬¡A¨Ï¦¨¼ô¤u·~¸gÀÙ©Ò¼çÂ꺥Ͳ£¤O±o¥H¹ý©³µo´§¡C·s§Þ³N½d«¬­º¥ý§ïÅܤF¤u·~¸gÀÙªº°Ï°ì»P°ÊºA¡A³Ð³y¤F¥þ²y¸gÀÙ¡A¨Ã¦b¬J¦³ªº¸gÀÙ§@¥ÎªÌ¤§¶¡¡A¥H¤Î¥¦­Ì»P¤j§å·s¥[¤JªÌ¶¡¡A§Uªø·s¤@ªiªºÄvª§ºA¶Õ¡C

¥þ²y¸gÀÙ»P¤@¯ë¸gÀÙªº¾Þ§@¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦b¦¹ºØ¸gÀÙ¤º¡A¥þ²yÅܦ¨¤@­Ó³æ¦ì¡AÀHµÛ¸ê°T§Þ³Nªº±Àªi§UÄi¡A¤H­Ì­º¦¸±o¥H¦b§Y®É¹B§@ªº¥þ²y¾ã¦Xª÷¿Ä¥«³õ¤¤¡A¤é©]¤£Â_¦a¾Þ§@¸ê¥»¡C

 

(¤G)²Õ´

¾ú¥v¤WÀY¤@¦¸¡A¸gÀÙ²Õ´ªº°ò¥»³æ¦ì¤£¬O¤@­Ó¥DÅé¡]¨Ò¦p¥ø·~®a©Î¥ø·~®a®x¡^¡B¤]¤£¬O¶°Å骺¡]¨Ò¦p¸ê²£¶¥¯Å¡B¤½¥q¡B°ê®a¡^¥DÅé¡C³o­Ó³æ¦ì¬Oºôµ¸,¥¦²Õ¦X¤F³\¦hªº¥DÅé¤Î²Õ´¡A¨Ã¥B¤£Â_¦a­×¥¿¥H¦¨¬°¤ä«ùÀô¹Ò¤Î¥«³õµ²ºcªººôµ¸¡C

ÂǥѲÕ´¦M¾÷¤ÎÅÜ­²¡A¥H¤Î»P¸ê°T§Þ³N¨âªÌ¶¡ªº¤¬°Ê¡A¸ê°T¤Æªº·s²Õ´«¬ºA¤wµM¯B²{¡Rºô¸ô¥ø·~¡Cºô¸ô¥ø·~¨ä¾ã®M¤u§@¤è¦¡¬O¥Ñ¦U³¡¤Àªº¦Û¥D©Ê¥Ø¼Ð¨t²Î©Ò¥æÂ´¦Ó¦¨ªº¡A±j½Õªº¬O«P¶i²Õ¦¨¥÷¤l¶¡¶i¦æµL»Ùê·¾³qªº³sµ²©Ê¡A¥H¤Îºô¸ô¥Ø¼Ð©M­Ó§O¤½¥q¥Ø¼Ð¤§¶¡¦@¦P¤À¨Éªº¤@­P©Ê¡C

¹ï©ó·s²Õ´ªº¥X²{»P¦¨§Î¦Ó¨¥¡Aºô¸ô¬O³Ì°ò¥»ªºªF¦è¡C¬°¦óºô¸ô¬O·s¸gÀÙÄvª§ªº¤¤¤ß¡H¦b³o¼Ëªº²Õ´Â૬ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¨â­Ó¦]¯À¬O¥D­nªº­ì¦]¡R¥Í²£§ë¤J¤Î¥«³õªº¥þ²y¤Æ¡C«æ³tªº§Þ³NÅÜ­²¨Ï±o³]³Æ¸g±`©Ê²^¨O¡A­¢¨Ï¼t°Ó¥²¶·¤£Â_¦a´x´¤·sªº³B²z¤Î²£«~¸ê°T¡C¦b³o¼Ëªº¥«³õ¯ßµ¸¤¤¡A±N¤@¤Á¯Ç¤Jºô¸ô¤§¤¤¤£¥u¬O¤À¾á¦¨¥»¤Î¸ê·½ªº¤è¦¡¡A¤]¬O¤@ºØ°w¹ï¿ù»~§Þ³N¨Mµ¦ªº«OÀIµ¦²¤¡A³oºØ¿ù»~§Þ³N¨Mµ¦ªº«áªG·|¨Ï±oÄvª§ªÌ¤]¨ü®`¡A¦]¬°ºô¸ô¬OµL©Ò¤£¦A¥B¤¬¬Û²o³sªº¡C

 

(¤T)¤u§@·N¸qªºÂàÅÜ

³Ò°Ê¹Lµ{¦ì©~©óªÀ·|µ²ºcªº®Ö¤ß¡A¦b³vº¥¯B²{ªººô¸ô¥ø·~¤º»P©PÃä¡A³Ò°Ê»P¥Í²£Ãö«Y¤§§Þ³N©Ê©MºÞ²z©ÊÂà¤Æ¡A¤D¬O¸ê°T¤Æ½d«¬»P¥þ²y¤Æ¹Lµ{¥þ­±¼vÅTªÀ·|ªº¥D­n¶Õ¤O¡C´N·~»P¾·~µ²ºcÅܾE¡A¬O·sªÀ·|µ²ºc­°Á{ªº¾ú¥vÅܾE¹Lµ{¸Ì¡A³Ì±j¯Pªº¸gÅçÃÒ¾Ú¡C¨ä¯S¼x¬°±q°]³fÂà¦VªA°È¡BºÞ²z»P±M·~©Ê¾·~ªº±U°_¡B¹A·~»P»s³y·~¤u§@ªº´î¤Ö¡A¥H¤Î¦h¼Æ¥ý¶iªº¸gÀÙÅé¸Ì¡A¤u§@ªº¸ê°T¤º®e³vº¥¼W¥[µ¥¡C¦b¥»³¹¸`¤¤¡ACastells¤ÀªR·s¸ê°T§Þ³N¦b³Ò°Ê¹Lµ{¥»¨­¤Î¦b´N·~¤ô·Ç¤Wªº½ÄÀ»¡A¨Ã¸Õ¹Ïµû¦ô´¶¹M¦s¦b¹ïµL¤u§@ªÀ·|ªº®£Äß¡C³Ì«á«h³B²z³Ò°Ê»P´N·~Â૬¹ïªÀ·|µ²ºcªº¼ç¦b½ÄÀ»¡A­«ÂI¦b©ó¸ê°T¤Æ½d«¬¯B²{®É©Ò³s±aªºªÀ·|·¥¤Æ¹Lµ{¡C

1¡B¸ê°T¤ÆªÀ·|ªº°ò¥»¦@³q¯SÂI¡R

¡E¹A·~´N·~­ä¹s¡C

¡E¶Ç²Î»s³y·~«ùÄò°I°h¡C

¡E¥Í²£ªÌªA°È©MªÀ·|ªA°È¤GªÌ¿³°_¡Q«eªÌ±j½Õ¥ø·~ªA°È¡A«áªÌ±j½Õ«O°·ªA°È¡C

¡E¤éº¥¦h¼Ë¤ÆªºªA°È·~¬°¤u§@ªº¨Ó·½¡C

¡EºÞ²z©Ê¡B±M·~©Ê®Ö§Þ³N©Ê¤u§@§Ö³t¼W¥[¡C

¡E¥H¨Æ°È­û©M¾P°â­û§Îºc¥X¡u¥Õ»â¡vµL²£¶¥¯Å¡C

¡E¹s°â´N·~ªº¤ñ¨ÒÅãµÛ¡A¦Ó¥B¬Û¹ïí©w¡C

¡E¾·~µ²ºc³»ºÝ©M©³¼h¤GªÌ¦P®É¼W¥[¡A³y¦¨ªÀ·|·¥¤Æ¡C

¡E¹L¥h¾·~µ²ºcªº¬Û¹ï¤É¯Å¡A¼W¥[ªºÂ¾·~¬O»Ý­n§ó°ª§Þ³N©M°ªµ¥±Ð¨|ªº¤ñ¨Ò°ª©ó©³¼h½dÃ¥ªº¼W¥[¡C

2¡BµL¤u§@¤§ªÀ·|(¥¢·~°ÝÃD)

¸ê°T§Þ³N©úÅã¦a´î¤Ö¤F¨C³æ¦ì²£¥Xªº¤u§@®É¶¡¡A¤£¹L¸ê°T¬ì§Þ¥»¨­¨Ã¤£¬O¥¢·~ªº­ì¦]¡C¦bªÀ·|¸ê°T¤Æªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM³\¦hªº¤u§@¤w³Q´À¥N¡A¦ý·sªº¤u§@¤]¥¿¦b³Q³Ð³y¡A¦b¸ê°T½d«¬¤¤¡A¤u§@ºØÃþ¦b½è»P¶q¡B¥H¤Î¥»½è¤W¡A³£²£¥Í¤FÅܾE¡C·sªº¥Í²£Åé¨t»Ý­n·sªº³Ò°Ê¤O¡A¨º¨ÇµLªkÀò±o¸ê°T§Þ³Nªº­Ó¤H»P¸sÅé¡A±N·|³Q±Æ°£©ó¤u§@¤§¥~¡A©Î¬O­°¯Å¬°¤u¤H¡C¥H¸ê°T¤Æ©Ò»Ý¤§§Þ¯àªº±Ð¨|¤º®e¨Ó¬Ý¡A¾·~/´N·~µ²ºc´£¤É¤F¡A¦ý¬O¥Ñ©ó±Ð¨|¨t²Îªº§C¯À½è¡A¹ï©ó´£¨Ñ¥¿¦b¯B²{ªºÂ¾·~µ²ºcªº·s§Þ¯à¤£¨¬¡A¥H¦Ü©ó³Ò°Ê¤O¨Ã¨S¦³³Q´£¤É¨ì·sªº¤u§@¤¤¡C

²Ä¤K³¹¯u¹êµêÀÀ¤§¤å¤Æ

¯u¹ê¥»¨­§¹¥þ³´¤JµêÀÀ²Å½X»P¶H¼xªº±¡¹Ò¤¤¡A´N¦p¦PCastells©Ò»¡ªº¡u°²¸Ë¡v(makebelieve)ªº¥@¬É¡A¦b¨ä¤¤¡A¼v¹³»Pªí¶H¤£¶È¥X²{©ó¿Ã¹õ¤¤¥H«K·¾³q¸gÅç¡A¦Óªí¶H¥»¨­«K¦¨¬°¸gÅç¡V°²¸Ë¡A«K¬O¬Û«H³y°²(believeinthemaking)¡Q³o´N¬O¯u¹êµêÀÀªº¤å¤Æ¡C

¯u¹ê¡A¦p¦P§Ú­Ì©Ò¸gÅ窺¡A¥Ã»·³£¬OµêÀÀªº¡A¦]¬°²{¹êÁ`¬O±q³z¹L¶H¼x¦Ó³Q·Pª¾¡C¦b³o­Ó¨t²Î¤¤¡A¯u¹ê¥»¨­(¤H­Ìª«½è»P¶H¼xªº¦s¦b)¬O§¹¥þ³Q®·®»ªº¡A§¹¾ã¦a®û²]¦A¤@­ÓµêÀÀ·N¶Hªº±¡¹Ò¤¤¡A¬O¤@­ÓÅý¤H¬Û«Hªº¥@¬É¡A¨Ã«D¬O»¤µoµêÀÀ¹ê¹Ò¡A¦Ó¬O«Øºc¤F¯u¹êªºµêÀÀ¡Aªí¶H¤£¶È¬O¥X²{¦b»È¹õ¤¤¥H·¾³q¸gÅç¡Aªí¶H¥»¨­§óÅܦ¨¤@ºØ¸gÅç¡C

¤j²³´CÅ骺¿³°_

­Y´©¥Î³Á§J¾|º~ªº³N»y¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¤T¤Q¦~¸Ì¡A¹qµøªºÂX´²¶Ç§G¡A¥i»¡¬O³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¶Ç¼½¬P¨t(Galaxy)¡C¨ä¥L´CÅé¨Ã¥¼®ø¥¢¡A¦Ó¬O¦b¥H¯uªÅºÞ¬°¤ßŦ¡A¥H¹qµø¿Ã¹õ§@¬°¾y¤O­±¤Õªº¨t²Î¤¤¡A³Q­«ºc»P­«²Õ¤F¡C¼s¼½¥¢¥h­ì¦³ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A«o¦b´¶¤Î©Ê©M¼u©Ê¤WºÙ³Ó¡AÀHµÛ¤H¸s¨C¤é¥Í¬¡ªº¸`µK¨Ó½Õ¾ã¼Ò¦¡©M¥DÃD¡C

 

¹qµø¬°¦ó·|Åܦ¨¦p¦¹²±¦æªº¶Ç¼½¼Ò¦¡?³o¨ÌµM¬O¾ÇªÌ©M´CÅéµû½×®a¤§¶¡¿E¯P¿ì½×ªº¥DÃD¡C´N¥Ø«e¥i¨£ªº­p¾Ú¦Ó½×¡AÂk¦]©ó¨¯­W¤u§@¤@¤Ñ«á¦^¨ì®a®x¥Í¬¡ªºª¬ªp¡A¥H¤Î­Ó¤H©M¤å¤Æ°Ñ»P¯Ê¥F¥i¥H´À¥Nªº¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¤£¹L¡A§Ú­ÌªÀ·|¸ÌªºªÀ·|±ø¥ó´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H»P¹qµø©Ò¤¤¤¶¤§·¾³q§Î¦¡¦ü¥G¦³Ãö³sªº¡u¤£¶O¤O®ð¯g­Ô¸s¡vtheleasteffortsyndrom¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¬°¦ó¹qµø¤@¥X²{¦b¾ú¥v³õ´º¸Ì¡A«K§Ö¦Ó´¶¹M¦a¨ú±o§@¬°·¾³q´C¤¶ªº¥D¾É¦a¦ì¡C¥Ñ¹qµø¤ä°tªº¨t²Î¡A¨ä¯S¼x«Ü©úÅã«K¬O¡u¤j²³´CÅé¡v¡C¦P¼Ëªº°T®§¥Ñ¤Ö¼Æ´X³B¶°¤¤¤Æªºµo®g¾¹¦P®É¶Ç°eµ¹¦n´X¦Ê¸UÆ[²³¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A°T®§ªº¤º®e»P®æ¦¡¡A´N¥H³Ì§C¦@¦P¼Ð·Çµô»s¡C¹qµø³Ì¥D­n¬O¥Nªí¤F¥jÄ˳ù¬P¨tªº²×µ²¡A¦Ó¥jÄ˳ù¬P¨t¥»½è¤W¬O¥Ñ¦L¨ê³N¤ß´¼©Mªí­µ¦r¥À¯´§Ç©Ò§Î¦¨ªº·¾³q¨t²Î¡C

´CÅé¬ã¨sªÌ¥§º¸¡Bªi¤h°Ò»{¬°¡A¹qµø¥Nªí¤F»P¦L¨ê³N¤ß´¼¤§¶¡ªº¾ú¥v©ÊÂ_µõ¡C¦L¨ê°¾¦n¨t²Î©Êªº¸Ñ»¡(exposition)¡A¹qµø«h³Ì¾A©ó°¸µo©Êªº¹ï¸Ü¡C­Y­n§ó²M·¡¦a°Ï¤À³o¨âªÌ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Þ¥Î¥Lªº¸Ü¡G¡u¦L¨ê³N¹ï¸Ñ»¡¥i¯à¨ã¦³³Ì¬°±j¯Pªº°¾°õ:¾Ö¦³±q¨Æ·§©À©Ê¡Bºtö©Ê»P§Ç¦C©Ê«ä¦Òªº½ÆÂø¯à¤O;¾Ö¦³¹ï²z©Ê»P¯´§Çªº°ª«×µû»ù¡A¤£®e³\¥Ù¬Þ¡A¹F­P¶WµM»P«ÈÆ[ªºÀu¨q¯à¤O¡A¨Ã¥B¯à°÷®e§Ô©µ¿ðªº¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¡A´N¹qµø¦Ó¨¥¡A®T¼Ö¤D¬O©Ò¦³Ãö©ó¹qµø½×­zªº¤Ó¤W·NÃѧκA¡A¤£½×¬O´y­z¤F¤°»ò¡A©Î¬O±Ä¨ú¤°»òÆ[ÂI¡A³Ì­«­nªº°²©w³£¬O¹qµøªº¦s¦b¤D¬O¬°§Ú­Ì¨É¼Ö»PÅw´r¤§¥Î

´CÅé¬O§Ú­Ìªº¤å¤Æªí²{¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤å¤Æ¥D­n¬O³z¹L´CÅé´£¨Ñªº§÷®Æ¨Ó¹B§@¡C´N¦¹®Ú¥»·N¸q¦Ó½×¡A¤j²³´CÅé¨t²Î¹ê²{¤F³Á§J¾|º~¦b1960¦~¥N¦­´Á©Ò´£ªº¤j³¡¥÷¯S¼x:³o´N¬O³Á§J¾|º~¬P¨t!

 

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

1.      Levinson,P.().DigitalMcLuhan:AGuidetotheInformationMillennium­ìµÛ(Ķ¡G¼Æ¦ì³Á§J¾|º~¡A§º°¶¯èĶ¡A¥x¥_¡G¿ßÀYÆN®Ñ©Ð)¡A2000

2.      §f²M¤Ò¡C¡Õ«e½Ãªº¾_·½¢w³Á§J¾|º~¡Ö¡C¡m¶¯·à¬ü³N¡n¡A²Ä136´Á¡A1982¡AP129¡ã133¡C

3.      ¤ý¨q¶¯¡C¡Õ¸ê°T®É¥N»P²{¥NÃÀ³N¡Ö¡C¡m°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¬ü³N¾Ç¨t¨t¥Z¡n¡A²Ä73¾Ç¦~¡A1984¡APP.6¡ã13¡C

4.      ±iºa´Ë¡A¡Õ¥ú¹q¬ì§Þ»P²Ä¤TªiÃÀ³N²{¶H¡Ö¡C¦¬¿ý©ó¡m¹p®gÃÀ³N¯S®i¡n¡C»O¥_¥«¡G»O¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]¡A1985¡AP87¡ã89¡C

5.      ³Á§J¾|º~µÛ¡A¨L¯qĶ¡A¡m¹wª¾¶Ç¼½¬ö¨Æ¡AEssentialMcLuhan¡n¡A¥xÆW°Ó°È¡AP.36¡A1999¡C

6.      ªL§Ó©ú¡A¡m¼v¹³»P¶Ç¼½¡Ð¾\Ū³Á§J¾|º~¡n¡A®v¤j¾Ç³ø¡G¤H¤å»PªÀ·|Ãþ--ÃÀ³N±M¥Z¡A47(1)¡AP41-56¡A2002¡C

7.      ±iÄ~¤å¡A¡m±q¸ê°T®É¥NªºÃÀ³NÁͦV±´°Q°ê¤p¬ü³N±Ð¨|¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.naer.edu.tw/study/art/childart/down.htm¡C

8.      ·¨¸Î´I¡A¡m°ê¤ºªñ´Á¼s§i³]­pªº³Ð·N¤ÀªR¡G­Ý½×¶Ç¼½¾Ç¬ì¹ïµøÄ±¶Ç¹F³]­pªº¼vÅT¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/studio/pap3601.html¡A2005¡C

9.      ÀÀ¦ü¤¬°Ê«ü¡G¦n¹³¼s§i¼v¤ù»P¾\Å¥²³¤§¶¡¦b¹ï¸Ü©Î¦b°Ó¶q¡A¨Ã¥HÀÀ¦ü¤¬°Ê¹F¨ì°²©ÊÂù¦V·¾³qªº®ÄªG¡C¸Ô°Ñ¡G·¨¸Î´I1998¡A¡m³]­pªº¤å¤Æ°ò¦¡G³]­p¡B²Å¸¹¡B·¾³q¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/studio/pap3601.html¡C

10.  ·¨¾å¶²¡A¡m¥Ñ®Ñ´CÅé±´°Q·í¥N¾\Ūªº·N¸q¡n¡A°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]À]¥Z¡A²Ä¤T¨÷²Ä¤T´Á¡AP55-66¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.ncltb.edu.tw/ncltb_c/literary/publish/p3-3/pb3-307.htm#a072¡C

11.  ³¯À³±j¡B³¯²QµÓ¡B½²©[­õ¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼¡Ð³Á§J¾|º~²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©©Ò¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/29/29-24.htm¡C

12.  ³¯¤Dµ×¡A¡m¼s§i¼v¹³¤§®ø¶O¤å¤Æ²Å¸¹»P«á²{¥N©Ê¡n¡A°ª¬ì§Þ»P«á²{¥N¬ã¨s«Ç¡A°ê¥ß¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç³]­p¾Ç°|¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://140.125.151.167/ypo/top1.html¡A2003¡C

13.  ©P¾å­i¡A¡m³Á§J¾|º~¡Ge®É¥Nªº¥ýª¾¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.booker.com.cn/big5/paper19/3/class001900010/hwz12883.htm

14.  ¶À­õÙy¡A¡m¶Ç¼½¬ì§Þ»PªÀ·|¡EºK­n³ø§i¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www3.nccu.edu.tw/~telnhf/2004_website/200403_class/tech_and_society/summary_003.htm¡A2004¡C

15.  ¡m³Á§J¾|º~»PµêÀÀ¥@¬ÉHongKongBookCity¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=30986¡C

16.  ¼B¤@½ç¡A¡m¡iªZ³®¶Ç©_¡j§Ú­Ì§Y´C¤¶¡A´C¤¶§Y°T®§¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://marketing.chinatimes.com/ItemDetailPage/ProfessionalColumnist/ProfessionalColumnistContentByAuthor.asp?MMContentNoID=8883¡C

17.  ªô®¶¤¤¡B½²¨Î´f¡BÁé´fµÓ¡B¶À¹t¯u¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼:M.McLuhan²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/18/18-10.htm¡A2005¡C

18.  ¡m±qºô»x²{¶H¬Ý¼Æ¦ì¥Xª©¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://b-oo-k.net/blog/post/1/53¡A2005¡C

19.  PaulLevinson¡A§º°¶¯èĶ¡C¡m¼Æ¦ì³Á§J¾|º~¡n¡A¥x¥_¡G¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡A­¶299¡A2000¡C

20.  ¿½²QµØ¡A¡m±µÄ²¸ê°TªÀ·|¾Çªº·s·P¨ü¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/10/10-7.htm

 

¡i¤ß±o¤À¨É¡j

´å¾åÁ¨

¤@­Ó¦nªºªÀ·|¬ì¾Ç®a¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¨Ã«D´£¥Xªº²z½×¦h¦³¹D²z¡A¦Ó¦b©ó¡u¤j®a³£ÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì®É¡A´N¯àµo²{²{¶H¡A©Î¹wª¾²{¶H±N­n¨ÓÁ{¡v¡C

³Á§J¾|º~¥¿¬O¦p¦¹¡A¦bºô¸ôÁÙ¨Sµo®iªº80¦~¥N¡A¥Lªº®Ñ¤@«×µ´ª©¡A¦º«áº¥º¥¬°¤H©Ò²H§Ñ¡Cª½¨ì¸ê°T­²©R¨ÓÁ{¡A¤j®a¤~µo²{¥L©Ò´£¥Xªº·§©À¡A¯u¹ê¦a¹w¨¥¥¼¨Óªº¥@¬É¡A«ü¤Þ§Ú­Ì¦b¸ê°TÃz¬µªº®É¥N¤¤«e¶i¡C¦³¤H»¡¥L¬O¡u´CÅ骺¥ýª¾¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±N¥L©M¤û¹y©M·R¦]´µ©Z¡A¦C©ó¦Pµ¥¦a¦ì¡C

¦b³o¤§¤¤¡A¶Ç¼½²z½×¨ü¥Lªº¼vÅT·¥²`¡C1964¦~¡A³Á§J¾|º~µoªí¡mÁA¸Ñ´C¤¶¡n¤@®Ñ¡A´£¥X¡u´C¤¶§Y°T®§¡v¡A»¡©ú¤F¶Ç¼½¬ì§Þ©µ¦ù¨ì¤HÃþ¥Í¬¡¤¤©Ò²£¥Íªº³W¼Ò¡BªÅ¶¡¡B«¬ºAªººØºØ§ïÅÜ¡A¤j²³¶Ç¼½¹ï©ó¾\Å¥¤Hªº¼vÅT¤O«D±`²`»·¡]¤×¹qµø¡^¡C¶Ç¼½®ÄªGªº¼Ò¦¡¡A¤]±q1945¦~¶P¤ÒÄõ¾Ç¬£ªº¡u¦³­­®ÄªG½×¼Ò¦¡¡v¡AÂàÅܬ°¡u¤¤«×®ÄªG¼Ò¦¡¡v¡B¡u¤j®ÄªG¼Ò¦¡¡v¡A»¡©ú¶Ç¼½¹ï©ó¾\Å¥¤Hªº®ÄªG¼W±j¡C

¦Ó²{¦bªº¶Ç¼½¬ì§Þµo®i¨³³t¡A¶Ç¼½¤u¨ãªºµo®i§ó¦h¤¸¡A¹ï©ó¤HÃþ¡B¾ã­ÓªÀ·|¼vÅT§ó¹d¡C¤×¨äºô»Úºô¸ôªºµo®i¡A§ïÅܤHÃþªº¥Í¬¡«¬ºA¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|²Õ´µ¥¦U¤è­±¡A´C¤¶§Î¦¡¥»¨­¡A·|§ïÅÜ¥@¬É¡A§ïÅܤHªº«äºû¼Ò¦¡¡C

¦Ó¥B¥H¥Ø«eªº¸ê°T¶W¸ü¶q¨Ó»¡¡A¡u¤@¤é¤d¨½¡v¦­¤w¤£¨¬¥H§Î®e¶i¨Bªº§Ö³t¡A²{¦b¤@¬í´N¥i¥H§â¸ê°T¶Ç¹M¾ã­Ó¦a²y¡C¤W¤@½úªº¤H¡A¥u©M§Ú­Ì¬Û®t20¡B30¦~¡A«o¥i¯à­W´o©ó¤£À´¹q¸£¡B¤£·|¨Ï¥Îºô¸ô¡A¬°¤F­n¸ò¤W®É¥N¡A³Q­¢­n¸òµÛ¾Ç²ß¡C¦Ó§Ú±`·Q¡A±N¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤U¤@½ú¡A·|µo®i¥X¤°»ò·sªº¬ì§Þ¡B·sªº¶Ç¼½¼Ò¦¡¡AÅý§Ú­Ì³o¤@½úªº¤HµL©Ò¾A±q©O¡H©Î³\±q¬ì¤Û¹q¼v©Î¤p»¡¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h¸ÕµÛ§ä§äµª®×¡A¦³¤@¤Ñ¥¦­Ì¤£¦A¥u¬O¤Û·Q¡A¦Ó·|¦¨¯u¡C

 

±ÀÂ˺ô¯¸¡Ghttp://www.mediahistory.umn.edu/mediahistoryproject

 

ÁöµM¬O­^¤åºô¯¸¡AµLªk¤@¤U¤l¬ÝÀ´¡A¦ý¬O¸Ì­±¦³Ãö©ó´C¤¶ªººt¶i»P¬ö¿ý¬Û·í§¹¾ã¡A¤Àªù§OÃþ¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³´C¤¶Timeline¡A±q¥v«e®É¥N¤@ª½¨ì²{¤µ(¥Ø«e2004¦~)¡C¥t¥~¡Aºô¯¸³]­pÆZ¬üÆ[ªº¡C

 

 

¬x©v¼y

 

ª¾¦Wªº¤â¾÷ªº¼s§iµü»¡¹D¡G¡u¬ì§Þ©l²×¨Ó¦Û©ó¤H©Ê¡v¡C¤HÃþ³Ð³y¤F¬ì§Þ¡A¤]±a¨Ó¤F§ó¦h«K§QªºªF¦è¡C

 

¡@¡@¦b³o­Ó¦h´CÅ骺ªÀ·|¸Ì¡A´CÅ骺¦@¦s©Ê¤]·U¨Ó·U¦h¼Ë¤Æ¤F¡C¦Ó¦b³Á§J¾|º~©Ò½×ªº¡u´C¤¶´N¬O°T®§¡v¸Ì¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦h¼Ëªº¿ï¾Ü©Ê¤F¡A¦Ó¶Ç²Î¶Ç´Cªº¥ÍºA¡A¤]¶}©l¦b§ä´M¥¦­Ìªº·sªº¥Í©R¡C¦]¬°·sªº´C¤¶¡A§i¶D¥¦­Ì¡A¤@ºØ·s¥@¥Nªº¨ÓÁ{ªº°T®§¡C

 

¡@¡@¦Ó¥t¤@­Ó­«­nªºÆ[©Àªº¥X²{-¦a²y§ø-¦b»¡©ú¤F¡A²{¦bªº¤å©úªÀ·|¤£·|¦A¦]¬°¦a²zªº¦]¯À¦Óı±o¶ZÂ÷ªº»»»·¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H¸g¥Ñ¬ì§Þ¤u¨ãªºÀ°§U¤§¤U¡A¥i¥H±N»·¦b¦a²y¥t¤@ºÝªº¸ê®Æ¡A¶Ç°e¦Ü§Ú­Ìªº¤â¤¤¡C

 

¡@¡@¦ý¡A§Ú¤S³ßÅw±q¤Ï­±ªº«ä¦Ò¡C¦b¹q¼v¥þ¥Á¤½¼Ä¤¤¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¦b¬ì§Þ¤§¤U³Q¿sµøµÛ¡C·Q·Q¡A¬O§_¬O¤HÃþ±±¨îµÛ¬ì§Þ©Î¬O¬ì§Þ´x´¤µÛ¤HÃþ©O¡H¦Ó¡A¤HÃþ¥i¥H¦b´C¤¶¤¤§ä¨ìªº¬O¯u¹ê©Î¬Oµê°°ªº¥@¬É©O¡H

¡@¡@§Ú·Q¡A¬ì§Þ¨Ó¦Û©ó¤H©Ê¡CÁo©úªº¤H©Ê¡AÀ³¸Ó·|¦³¥¦¸Ñ¨Mªº¿ìªk§a¡I¨þ¨þ¡I¡I

 

¤U­±¬O®v¤j¾Ç³ø¡AÃö©ó³Á§J¾|º~ªº

http://www.ntnu.edu.tw/acad/pub/j47/hs471-3.htm

 

ÃC§g»T

 

¦a²y­ì¬O¼sÁïµLÃä¡A¤C¤j¬w¦U¾Ú¤@¤è¡A¤¬¤£²ÎÄÝ¡A¶ZÂ÷±`¬O¥H¾î¶V¸ô³~ªº®É¶¡¤[¼È¨Ó§P©w¡A¥j®É­Ô¾Ôª§´Á¶¡¡A«e½uªº¾Ô±¡¶Ç¨ì«á¤è±`¤w©ì©µ¦h¤é¡A·s»D¯S¬£­ûªº§V¤O¤]µLªk§Y®É³ø¾É±¡ªp¡C¤@¤K¥|0¦~¹q³øªºµo©úÁYµu¤F¦a§Îªº¶ZÂ÷¡C¦¹«á¡A¹q¤l´C¤¶³°Äò¥X²{¡A¶Ç¼½¹Lµ{§ó¬°§Y®É¡A¦³Ãö¥@¬É¦U¦aªº¸ê°T««¤â¥i±o¡C¤£¦P°ê®a¡B¤H¥Á¡B¨Æ¥óªº§Y®É©Ê°T®§±`Àþ¶¡¨ì¨Ó¡A¤Ñ²P­Y¤ñ¾F¡A¡u³¡¸¨¤Æ¡v(tribalization)´N¬O³Á§J¾|º~(MarshallMcLuhan)©Ò¿×ªº¦a²y§ø(globalvillage)¡C¤H­Ì§Y¨Ï¤£¥²¥Î·P©xª½±µ±µÄ²¡A±q¶Ç¼½´C¤¶ªº¤º®e¡A¤]¤£Ãøª¾¹D»·¤èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥@¬ÉÅܤp¤F¡C

¨Ì·Ó³Á§J¾|º~ªº»¡ªk¡AÁaµM¤H­Ì©~¦íªº¦a¤è¶ZÂ÷»»»·¡A¹q¸ô¤w¸g§Î¦¨¥þ²y©Êªº¹ï¸Ü¡C°T®§ªº¬y¶Ç¬Û·í®e©ö¡A¦a°ìªº¹j»Òªýµ´¤£¤F¶Ç¼½¹Lµ{¡A¦ü¥G¤£¦A¦³ºë¯«¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªvµ¥°Ï°ì©Ê¡A¦¡ªº¥Á¶¡¡B°ê®a©M¦{ªº»E¸s¤w¤£¦s¦b¡C

¶Ç¼½´C¤¶ºt¶iªº¹Lµ{©M¶Ç¼½§ïÅܤHÃþ¥Í¬¡¤]¾D¨ü¨ì¤£¤Ö§åµû¡C³Á§J¾|º~´y­z´C¤¶ªº¨¤¦â¦ü¥G¨¥¹L¨äÃã¡A¦ý³Á¤ó¦­·Q¬°¥LªºÆ[ÂIÅG½×¡A¦b¹q¤l´C¤¶¯à§Y®É§e²{¤@¤ÁªºÀô¹Ò¸Ì¡A­n¥HÅÞ¿è¡Bª½½uªº¤è¦¡¨Ó¥[¥H¸ÑÄÀ¡Aªº½T¤£©ö¡C

¤£½×¤H­Ì¬O§_±µ¨ü³Á¤óªº½×Â_¡A¥@¬É¦]¶Ç¼½´C¤¶¡A¤×¨ä¬O¹q¤l´C¤¶ªºµo©ú¦ÓÅܤp¤F«h¬O¨Æ¹ê¡C¨C¤Ñ±q¶Ç¼½´C¤¶¤W¬Ý¨ì²{³õ¼½³ø¡A¦pªi´µÆW¾Ôª§¡B¶ø¹Bµ¥¡A±qÅÞ¿è¤W¨Ó»¡¡A¤H­Ì¤@°_»Eºë·|¯«¬Ý¤@­Ó¨Æ¥ó¡A©M¤H­Ì±q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¬°µÛ²´ÂI¨Ó«ä¦Ò¦P¤@°ÝÃD¡A¦³¬Û·í¤jªº¤£¦P¡C¤H­Ì¹ï³o­Ó°ÝÃD§Ï¦ò±q¤£¥[¥H«ä¦Ò¡A»P¸ê°T¥þ²y¤Æªº¼vÅT¤~­È±o±´¨s¡C

 

³¯«º­»

¡i¤ß±o¤À¨É¡j

¦bÁÙ¨S±µÄ²¡u¶Ç¼½¡v»â°ì¤§«e¡A§Ú©Ò·NÃѪº¶Ç¼½¡A¥¦§ïÅܪº¬O¤HÃþªº·¾³q¤è¦¡¡A¼vÅTªº¬O¤HÃþªº»{ª¾«äºû¡C¦b¾\Ū³Á§J¾|º~¸ê®Æ®É¤~µo²{¡A¡u¶Ç¼½¡v©Ò¼vÅTªº¤£¥u¬O³o¨Ç¡A¥¦¶¡±µ¼vÅT¤F¤HÃþªº¤å©ú¡B¤å¤Æ¡B²ßºD©M·§©À¡C´N¥H´C¤¶¨Ó»¡¡A¨C¤@ºØ´C¤¶³£¬O¡u¤Hªº©µ¦ù¡v¡A¨Ò¦p¡G¥Þ©~¤Hªº¥Û©ò¢w¤âªº©µ¦ù¡A®Ñ¡Ð²´ªº©µ¦ù¡A¹qªº´C¤¶(¹q³ø¡B¹q¸Ü©M¹qµø)¡Ð¤¤¥¡¯«¸gªº©µ¦ù¡C³Á§J¾|º~¤]´¿«ü¥X¡G¡u´C¤¶¦¨¬°¤HÃþ·P©x¥@¬Éªº©µ¦ù¡A¿Ã¹õÂX¼W¤Fµø³¥¡A·Æ¹«©µ¦ù¤F¤â«üªºªø«×¡A¤HÃþ«ä¦Òµ²¦X¹q¸£¾÷¾¹¦¨¬°¡yºô»Ú¾÷¾¹¤H¡z¡A¦Û¥Ñ¦aÀHµÛ¹q¸Ü½u¨³³t¬ï±ô¦b¥@¬É¦U¦a¡C¡vºô¸ôªÅ¶¡ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦ü¥G¦¨¤F©µ¦ù¤ÎÂX±iµ{«×¤§¤j¤pªºÃöÁä¦]¯À¡C

ºô»Úºô¸ô±q¶}©l¨ì±U°_¤w¤Q¾l¦~¡A±q³Ìªì´£¨Ñ¬ü°êªº­x¨Æ¨¾½Ã¨ì²{¦b¥þ²y¤Æ´¶¤Î¡A´N¹³¤@ºØ±j¯P¯f¬r¯ë¡A¨³³t¤J«I¨C¤@­Ó¤H¡A¤£°±¦a¦bÅܺغt¤Æ¡C§Ú­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¬ã¨sºô¸ô¹ï§Ú­Ì±a¨Óªº¬Y¤@¼h­±¼vÅT®É¡A·sªº¼vÅT¼h­±¤SÀH¤§¦Ó¨Ó¤F¡CÅãµM¡A¦p¦P¬ì§Þ¨M©w½×¡A³Á§J¾|º~©Ò±j½Õ´C¤¶ªºª«½è§Þ³N§ÎºAªºµo®i©Ò±a¨Óªº¡u¼vÅT¤O¡v¡C¡u®É¥N³Ð³y«C¦~¡B«C¦~§ïÅܮɥN¡v¡A®e¨­¦b¸ê°T®É¥N»Pºô¸ôªÀ·|¸Ì¡A¨C­Ó­ÓÅé³£¹³¤@­Ó³B²z¾¹¡A¤£Â_¦a­«½ÆIPO¼Ò¦¡¡}Input¡÷Process¡÷Output¡~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¬Ù«ä¨C¤@Àôµ²¡AÅý°T®§¦¨¬°¥i¥Îªºª¾ÃÑ¡A¦Ó«D©U§£¡FÅý´C¤¶®ÄÀ³±o¨ì±±¨î¡A§Y¨Ï¤HÃþ¤w¶}©lµLªk±±¨î¡A¦ý§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡A²×¨sÁÙ¬O´x´¤¦b§Ú­Ìªº»{ª¾¡B§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡B§Ú­Ì¨M©w¡F¬Oªº¡A¨M©w»P³Q¨M©w¡AÁÙ¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¡i±ÀÂ˺ô­¶¡j

1. http://teaching.cycu.edu.tw/teaching/term2/week_2.htm

²³æ¤¶²Ðºô¸ôªº¥Ñ¨Óµ¥¡C

2. http://www.stanshares.com.tw/StanShares/portal/digest/content.aspx?sno=142

­^¯Sº¸ªºÅÜ­²¥xÆWªº¾÷·|¡AÂà¸ü¦Û°Ó·~©P¥Z2005-2-27¥X¥Z²Ä900´Á¡A¨ä¤º¤å«ü¥X¡G¬ì§Þ¤ÆªA°È³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A´N¹³¢Û¢×¢â(¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|)´£­Ò©Ò¿×ªº¡u¬¡®ñ­pµe¡v¡A«üªº¬O¬ì§Þ´N¹³®ñ¤@¼ËµL©Ò¤£¦b¡A§A«Ü»Ý­n¥¦¡A¦ý¬O§A¤S¨S¦³·Pı¨ì¥¦ªº¦s¦b¡A³o¬O³Ì·¥­P¡C±q¥t¤@¨¤«×«ä¦Ò¡A¦pªG»¡¸ê°T»Pºô¸ô¬OºØ¯f¬r¡A¨º»ò¥L­Ì´N¥i¿×¬O¯f·½ªºÀsÀY¡C¡@¡@

 

¤ý¥a¶®

¡£¤@¡¤¶Ç²Î¥Xª©¡G

§@¬°¤@ºØ¶Ç¼½´CÅé¡A®Ñ´CÅé¦b³Á§J¾|º~ªº¤å¤Æ¤À¬q¤¤¡A¨ã¦³¬Û·í­«­nªº¦a¦ì¡C¤å¦rªº¥X²{¡A¨Ï¤HÃþ°O¿ý­º¦¸¦³¥´¯}®ÉªÅ­­¨îªº¯à¤O¡A¦Ó¥H®Ñ«¬¦¡ªº°O¿ý¡A§ó¨Ï¤§±o¥HÀò±o¤ñ¥H©¹­n¨Îªº«O¦s¬y³q©Ê¡C

¤å³¹¤@¦L¦¨®Ñ¡A´N¥Ã»·µLªk§ó§ï¤£ºÞ¬O¸Ë­q¦¨¤â§Û¥»ÁÙ¬O¤j¶q¦L¨êµo¦æ¡C¦÷§Q²¤µ¥¨Ò¤l¡AÁö¦¬¦^¥L©Ò»¡¤§¦a²y¶¤Ó¶§Â઺­ô¥Õ¥§¤Ñ¤å¾Ç»¡¡A¦ý¬O¡A¥L¬y¶Ç¦b¥~ªº®ÑÄy«oµLªk¦¬¦^¡AÃÒ©ú¤F¤å¦r¤@¦L¤W¯È­¶¡A´N¤£°Ê¦p¤s¡A§Y¨Ï¦b¤¤¥j±Ð§Ê¶Õ¤O¦p¤é¤¤¤Ñªº®É¥N¡A¥u­n¥Õ¯È¶Â¦r¤@¬y¶Ç¥X¥h¡A¤@¼ËµLªk¾Ù°Ê¨ä¤@¤À¤@»¨¡A¤Ï¦Ó¬O¼Ý¤O¤d¦~¤£·nªºÃö¥d©M§âÃö¤HÀ³Án¦Ó­Ë¡C

¦L¨ê³N¤§¤ßÆF¤ÎªÀ·|ªº¼vÅT«áªG¡A¥]¬A¤F¤@ºØ¥¦¹ï©ó¤£¦P¦a°Ïº¥¶i¦P½è¤Æ¤§©öµõ©Ê¡B¤@­P©Ê¯S¦â¤§©µ¦ù¡C¥Ñ¤ß²z¤W¦Ó¨¥¡A¦L¨ê¦æ¦¨ªºµø·P©µ¦ù»PÂX¤j¦³³\¦h«áªG¡C¦L¨ê¥t¤@ºØ¤@­P©Ê¡B­«½Æ©Êªº¦³·N¸qªº¤@­±§Y¬O¡A¥¦·|«P¦¨¡u¥¿½T¡vªº«÷­µ¡B³y¥y¤Îµo­µ¡C¥¦¤w¨Ï±oª¾ÃѪº¶Ç¼½±o¥H¹ê²{¡A¥¦·|¨Ï­Ó¤H²æÂ÷¶Ç²Î¹ÎÅ餧ÿÆX¡A´£¨Ñ¤@ºØ­Ó¤Hµ²¦X­Ó¤Hªº¼Ò«¬¡A¦]¦¹¡A¥¦·|³y¦¨¥Á±Ú¥D¸q¡B¤j²³¥«³õ¡B´¶¹M©Êªº¤å¦r¤Æ¤Î±Ð¨|¡C

¹B°e°T®§ªº¹q¤O¤è¦¡¥¿¦b²`¨è¦a§ïÅܧڭ̪º¬¡¦r¦L¨ê¤å¤Æ¡A´N¹³¬O¦L¨ê³N­×§ï¤¤¥j¥@¬öªº¤â½Z¤Î¾ÇªÌ«¬¤å¤Æ¤@¼Ë¡C¡u®É¦Ü¤µ¤é¡A¹B°e°T®§ªº¹q¤O¤è¦¡¥¿¦b²`¨èªº§ïÅܧڭ̪º¬¡¦r¦L¨ê¤å¤Æ¡A§Ú­Ì²{¥Nªº¤H¤SÅܬ°³¡¸¨ªº¤@¥÷¤l¡A¤HÃþªº®a®x¤SÅܬ°¤@­Ó³¡¸¨¤F¡C¡v

 

¡£¤G¡¤¥Xª©ªº¥¼¨Ó¡£¥H¡m´CÅé«ß¡n¨¤«×¨Ó¬Ý¡¤

¡£A¡¤«d®z

ºô»Úºô¸ô¥¿¦b·m¹qµø©M¦L¨êªº¦a¦ì¡A¹qµøÁöµM´X¤Q¦~¨Ó³£¦b«Å§i¦L¨êªº¥½¤é¤w¨ì¡A¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿«Â¯Ù¨ì¦L¨êªº¦a¦ì¡A³Ì¦h¤]¥u¬O´£¨Ñ¥@¤H¥t¤@ºØ®ø»º¡AµLªk¯u¥¿±N¾\Ū¥Õ¯È¶Â¦rªº¬¡°Êµ¹²^¨O±¼¡C¦p¤µ¡A¹qµø¡B®ÑÄy¡B³ø¯È¥þ³£­¿¨ü¥þ²y¸ê°TºôÀ½À£¡C

¨ä¤¤½ÄÀ»³Ì¤jªº·íÄݹqµø¡C¦Ó¦L¨ê¦Ó¦¨ªº¥Õ¯È¶Â¦r©Î³\¥i¥HºÙ¤[¤@ÂI¡A¦]¬°¦L¨ê¤º«Ø¤F¹q¦À¡A¤£»Ý­n§Oªº¯à·½¨ÑÀ³¡A¦Ó¥B¯à¬°§Ú­Ì³ßÅwªº¤å³¹¡A´£¨Ñ¥i¾aªº©wÂI¡A¤£¶È¦³¬ü¾Ç¤Wªº·N¸q¡A¦b²æ´ßªº¦~¥N¡AÁÙ¦]¬°¯S®í¦Ó§ó¨ã¾y¤O¡C

©Ò¥H¤±æ¥¼¨Ó¡A¥i¹w¨£ºô¸ôªÅ¶¡¸Ìªº¦r¥À¥i¯à·|·U¨Ó·U¤Ö¡A¬Æ¦Ü®ø¥¢µLÂÜ¡£¤]´N¬Oºô¸ô¶Ç¼½¨t²Î¡A¦³¤@³¡¤À©Î¬Æ¦Ü¥þ³¡³£¥i¥H¤f»y¶i¦æ¡C³o¼Ëªº¨t²Î·íµM¤ñ²{¦bªº¦r¥À¦¡ºô¸ôªÅ¶¡¡A­n§ó¹³­µÅT¦¡ªº¤F¡A©Î»¡¬O­µÅT©Ò¦ûªº¼h­±­n§ó¼s¤F¡¤¡C

¡£B¡¤­«¬B

¦]¬°¶Ç¼½¬ì§Þªº¨³³t¶}®i¡A¤HÃþªº¶Ç¼½¤è¦¡¤S±N¦³­n³Q§¹¥þ§áÂà¦^¨Óªº¸ñ¶H¡£±µªñ¤f»¡¶Ç²Î¡B­µÅT¦¡¡¤¡A¦ý¤S«o»P±q«eªº¤è¦¡¦³¨Ç¤£¦P¡C¥Ñ©ó¹q¤l¶Ç¼½¬ì§Þ¤ÎAV¡]¼v¡B­µ¡^§Þ³Nªº¶i¨B¡F¥[¤W³q«Hºô¸ôªº¤é¯q°·¥þ¤Æ¡AÅý¹q¤l´C¤¶¶V¨Ó¶V²Å¦X­ì¨Óªº¥­¿Å¨Ï¥Î¦U·P©xªº¶Ç¼½¤è¦¡¡A¤£¥u³æ¤@±j½ÕµøÄ±¾¹©x¡A¦Ó¬O¶°¦Xµø¡Bťı¬Æ¦ÜIJı(tactile)µ¥¦h·P©xªº´C¤¶¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ó´£¨Ñµ¹¾\Å¥¤H§ó¦hªº°Ñ»P·P¡£¥D°Ê»P¤¬°Ê¡¤¡C¦b§ó¤jªº¼h¦¸¤W¡A·s¶Ç¼½¹q¤l¬ì§Þ¤]¨Ï±o¤HÃþ¶Ç¼½¤è¦¡¡A¥Ñ­ì¨Óªº¥h³¡¸¨¤Æ¶Ç¼½¼Ò¦¡¦^ÂkÂà¤Æ¦¨¬°­ì¨Ó³¡¸¨¤Æªº¼Ò¦¡¡A¤HÃþ¤]±N²æÂ÷¤À±YÂ÷ªRªº­Ó¤H¥D¸q©Î¥Á±Ú°ê®a¡C¦¹¤@ª¬ºAºÙ¤§¬°­«·s/¦A³¡¸¨¤Æ¡C

¡£C¡¤¥[±j

·sºô»Úºô¸ô¶Ç¼½¬ì§Þ¤§¯S©Ê¡A¦p³Á§J¾|º~©Ò´y­z¤¤¥¡¯«¸g¨t²Î¡A¥Ñ©Ò¦³¶Ç¼½¬ì§Þ²Õ¦¨¤§¹q¤l¹q«Hºô¸ô¡A±N°T®§¥H¥ú³t¦b³oÀô¹Òùضǻ¼¡A©Ò¦³´CÅ餬¬ÛÃìµ²©M¥æ´«¸ê°T¡C¼Æ¦ì¤Æ¼v¹³¡B¤å¦r¡B¹Ï§Î¡@§¡¥i³z¹L¦P¤@ºÞ¹D§@³B²z¡B¶Ç¿é¡BÀx¦s¡BÅã¥Ü¡A¦Ó¥B³o¬O¤¬°Ê¦¡Âù¦V³q¸ô¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥HÀH®ÉÀH¦a³z¹L³o­Ó¶WÃìµ²´CÅéÀô¹Ò¬Û¤¬·¾³q¡C

¹ï¸ê°T®É¥NÀô¹Ò¤Æªº´£¥X¡G³Á§J¾|º~»{¬°¡A¸gÅç¬O¥ÑµL¼Æ¤£¦Pªº·Pı§÷®Æ²Õ¦¨¡C¡]Hauser,1988,p.238¡^²{¥Nªº¸ê°T´CÅé¡A¤£¶È¶Ç¹F°T®§¡A³Ì­«­nªº¥¦¬O§Ú­Ìª¾Ä±¾¹©xªº©µ¦ù»Pµo®i¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ÅéÅç¡uÀô¹Ò¡vªº³¡¤À¡C§Ú­Ì¥i¸g¥Ñ¹L³o¨Ç´CÅé¡A¬Ý¨ì¦×²´©Ò¤£¯à¨£¨ìªºªF¦è¡A¦p½Ã¬PÂ༽¡B¹q¤lÅã·LÃè©çÄá¨ìªº²Óµß¼v¹³¡A³oµLºÃ«Å¥Ü¤F¸ê°T®É¥Nªº°T®§¤w´Â¦V¨­¾ú¨ä¹Òªº¡uÀô¹Ò¤Æ¡vµo®i¡C

ºô¸ôªº«K±¶¡B§Y¿³¤§¥~¡A¥tÁÙ¦³¤@¶µ¤¬¸É±ø¥ó¡A¨º´N¥«ºô¸ô¤Wªº¸ê°T«O¦s¤§¤[¡A¤£¥u»·»·¶W¹L¤F¼s¼½´CÅé¡A³s¦L¨ê´CÅé¤]¿e©I¨ä«á¡C´²¼½¸ê°T³t«×¤ñ¯È±i¦L¨ê­n§Ö±o¦h¡A½d³ò¤]¼s±o¦h¡A¦Ó¦p¤µ¡A¤]¤ñ³ø³¹Âø»xªº¦L¨ê­n§ó¯àºû«ù¤[»·¡C¨ä»s³y¸ê°T¡B¨ú¥Î¸ê°T¡B´²¼½¸ê°T¡B­«¬B¸ê°T¤§©Ê¯à¡A©M¥ý«e©Ò¦³´CÅ骺®t§O´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C¡£¦bºô¸ô¤W¿é¤J¤å¦r´X¥G©M§Ú­Ì»¡¸Ü¤@¼Ë²³æ¡A¦¹¥~¡Aºô¸ô¤Wªº¸Ü¬OÂФôÃø¦¬¡A¦b³¥µLªk¾P¥h¡C¡¤

¡£D¡¤Âà´«

¡u¦a²y§ø¡vªº·§©À¡G³Á§J¾|º~¤§©Ò¥H¥Î¡uglobalvillage¡v¤@µü¡A¨Ó§Î®e·í¶Ç¼½¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡AªÅ¶¡»P®É¶¡ªº¶ZÂ÷³vº¥³Q®ø«Ú«á¡A¦a²y¤W¦U¤À´²ªº°Ï°ì¦]¦¹¦Ó­«·s³Q»E¦X°_¨Ó¡A²×¨sÅܦ¨¤@­Ó¤j³¡¸¨¡A³o´N¬O¡u¦a²y§ø¡v¡C

¤H¤H³£¬O¥Xª©®a¡Gºô»Úºô¸ô¡A¥¦¤@¥X²{¡A¯uªºÅý¨C¤@­Ó°µ±o¥Xºô­¶ªº¤HÅܦ¨¤F¥Xª©®a¡A¨ä³Ð³y¥X¨ÓªºÀô¹Ò¡A¥i¥H±N¯È±i¡B¸Ë­q¡B¹B°e¡B¤½§i©Pª¾µ¥µ¥¤@·§¥þ§K¡A¦]¤§¦Ó±N·Ç³Æ¥Xª©ªºÃö¥d¥þ³£©î°£¡C³Á§J¾|º~´£¥X¡u¤H¤H³£¬O¥Xª©®a¡vªºÆ[©À¡A¦pªG¦p¥L©Ò»¡ªº¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¬°¥Xª©®a¡A¨º¶Ç²Î½s¿èªº¨¤¦âÀ³¸Ó¦p¦ó©w¦ì¡H³o¹ï©ó²{¤µªº¥Xª©¬É¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡F¥t¥~¡A¦uªù¤Hªº¥\¯à¤S¸Ó¦p¦óµo´§¡H¦pªG¦uªù¤Hªº§âÃö¤£ÄYªº¸Ü¡A«h±N²£¥Í³\¦h©U§£°T®§¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O¨S¦³À°§Uªº¡C³Á§J¾|º~ªº¨£¸Ñ¨Ï§Ú­Ì´£¦­¹ï¥¼¨ÓªÀ·|»P¥Xª©ªºµo®i§Î¦¡¡A§@§ó¦­¤Îµ´¨Îªº·Ç³Æ¡C±q§âÃö¨ì´C¦X¡G³Á§J¾|º~©Ò»¡¤§¡u¤H¤H³£¬O¥Xª©®a¡v©ó¼Æ¦ì®É¥Nªº¥¼¨Ó·|¦p¦óµo®i©O¡H¦ü¥G¤]¥i¥H±q¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±¦b§ä¨ì±Ò¥Ü¡C¡£´C¦X¾÷¨î¡A±Àªº§Þ³N»P¥H«e©Ôªº§Þ³N¤j¤£¬Û¦P¡A¡uÃö¥d¡v¤£¦A®É®É¨¾µÛ¼ç¦bŪªÌ¡¤

µ²¦X¥H¤W½×­z©Ò´£¡A¾\Å¥¤H¸g¥Ñ¥L­Ì©Ò¦û¾ÚªºªÀ·|¦ì¸m±µªñ´C¤¶¨Ã¨Ï¥Î´C¤¶¡A¨ä´I¦³¥D°Ê©ÊÅv¤O¡C¦ý¤º²[ÃöÁä©Êªº¬O¾\Å¥¤H¬O§_¨ã¦³§å§P©Ê¡AÀ´±o§Ü©Ú¡B«äÅG¡B§PÂ_¦Ó©µ¦ù¥X³Ð³y¡B²`¤Æ¤Ï«ä©Ê¡A³o±N¦³§U©óºô¸ô¾\Å¥¤H¦b½ÆÂøµ²ºcªººô¸ô¤å¥»¤W¡AÀ´±o¦b©Ò³B¦ì¸m¥h§Q¥Î¡B¦æ¨Ï¾Ö¦³ªº¡uÅv¤O¡v¶i¦æ´`Àô¦¡ªº¤£Â_³Ð³y¤Î¬ð¯}¡C¦ý¬O¨ì¤F¹q¤l®É¥N¡A´C¤¶±q¯È­±¨ì¤F¼Æ¦ì¤Æ¡A¨ì¤F¥ú¹q¡B¹qºÏ¡B¦A¨ìºô¸ôªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÆ[¹îªÀ·|¤WªººØºØ²{¶H¡A­ì«h¤W³£¥i¥H¥Î«e­zªº¨â­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤]´N¬O¡u·¾³qªº§ïÅÜ¡v¸ò¡uª¾ÃѳB²zªº§ïÅÜ¡v¡C

¥Ø«eªº¶Ç¼½¤è¦¡³]­p³£´Â¦V©Ò¿×ªº¾ã¦X©Ê¦æ¾P¶Ç¼½(IntegratedMarketingCommunications)¥Ø¼Ð«e¶i(DonE.Schultz¡A1993)¡C§Ú­Ì¬O§_À³¸Ó§»Æ[¦a±Nºô¸ô´CÅéµø¬°¾ã¦X©Ê¦æ¾P¶Ç¼½µ¦²¤¤¤ªº¤@ºØ·sªº¥i¹B¥Î¦]¯À¡F¤@ºØ·sªº¶Ç¼½¤è¦¡¡F¤@ºØ·sªº¶Ç¼½¤å¤Æ¡F¤@ºØ·sªº¶Ç¼½Åܦ]¡C¨Ã¥Î³oºØ¥þ·sªº«äºû¨¤«×¨Ó¥[¥H¬Ý«Ý¡B±µ¯Ç¥¦¡C

³Á§J¾|º~À˵ø´CÅ骺²´·ú¡A¬Ýªº¤£¥u¬O´CÅé©ó°Ó·~¬FªvªÀ·|ªº¼vÅT¡A¤]¬Ý´CÅé¦p¦ó§ì¦í§Ú­Ìªº·P©x¡A¦p¦óÅQ¦û§Ú­Ìªº·P©x¢w·P©x´N¬O´CÅé¦b§Ú­Ì¨­¤W»s³y­º­n¤ß²z®ÄÀ³¤§³B¡A¦Ó´CÅ骺ªÀ·|®ÄÀ³¤j³¡¤À¤]¥X²{¦b³o¸Ì¡C¸ê°T¼Æ¦ì¤Æªº«K§Q±ø¥ó¡A©ó¥@¤H¡uºë¯q¨Dºë¡vªºÆ[©À¡A³y¦¨¤F«ç¼ËªºÅܤơA©ó¥@¤Hªº¤u§@¡B®T¼Ö¡BÃÀ³N¤T¤è­±¥æ¯A³Ðµo¡A¤S¦³«ç¼ËªºÃö«Y¡C³Á§J¾|º~¤£¥u¯S¨ã»ºÃã¥Î¦rªº¤Ñ½á¡A¤]¿W¨ã¼z²´¡A¥i¥H±q¥L¤Hªº½×­z¸ÌºK¬B¯]¿Y¹m»yÂର¤v¥Î¡A¦Ó³Á§J¾|º~©M§Ú­Ì³o¼Æ¦ì®É¥NªºÃö«Y¤wµL±e¸mºÃ¡C

 

¤ß±o¡G

ºô»Úºô¸ô³o­Ó´C¤¶ªº¥X²{¡A³y¦¨¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥þ­±ÅÜ­²¡A¥]¬A¡u·¾³qªº§ïÅÜ¡v¤Î¡uª¾ÃѳB²zªº§ïÅÜ¡vµ¥¡C¦UºØºô¸ôÀ³¥Î·s§Þ³N¡A§Y®É¡B¨³±¶¡B«K§Q¡B¤j¶q¸ê°T¬y³q¡A¤µ¤é¤HÃþªº¶i¨B¨B¥ï¡A¬O½òµÛ¤ñ±q«e§ó¤jªº¨B¥ï¦b«e¦æ¡C³o¼Ëªº´º¶H¡A¤£¥¿¬O¹ê½î¤F³Á§J¾|º~¤G¤T¤Q¦~«e©Ò¹w¨¥ªº¡u¦a²y§ø¡v¡B¡u¹qªi½Ä®ö¡v¡B¡u¤¤¥¡µL³B¤£¦b¡AÃä»ÚµL³B¥i´M¡vªº½×ÂI¡I

¡q¼Æ¦ì³Á§J¾|º~¡r®Ñ¤¤ÂI¥X¡u¤@ºØ·sªº¶Ç¼½¤u¨ã¡Aµ´¤£¬O¤@ºØÂ¶Ǽ½¤u¨ã¤§ªþ¥[ª«¡A¦Ó¥B¡A·s¶Ç¼½¤u¨ã¥çµ´¤£·|¨Ï¶Ǽ½¤u¨ã¥­ÀRµL®~¡C¦P®É¡A·s¶Ç¼½¤u¨ã¦bµo²{¥L­Ìªº·s­±»ª·s¦a¦ì¤§«e¡A¥ç¥²µM·|¤£°±¦aÀ£­¢¸û¦Ñªº¶Ç¼½¤u¨ã¡C¡vªº½T¡Aºô»Úºô¸ô½ÄÀ»¤F³\¦h¦³ªº¶Ç¼½´C¤¶¡A¥¦¥H¤@ºØ§ó¨ã­µÅT¦¡¡B§ó¬D¼·¤HÃþ¦U¶µ·P©xª¾Ä±ªº«ººA´Â¤HÃþ±µªñ¡A¹qµø¡B®ÑÄy¡B³ø¯È¥þ³£­¿¨ü¥þ²y¸ê°TºôÀ½À£¡A·íµM¡A³o¨Ç´C¤¶¤]¥þ³£µL¤@­Æ§K¡A¥H¦UºØ¤£¦PªºÂà¤Æ§Î¦¡¡A³Qºôù¶i¼Æ¦ì´CÅé¸Ì¡£¥¦¥i¤£´N¹³¬O¥d³q¡m¯«¼v¤Ö¤k¤¤¡n¨º¦ìµLÁy¤H¤@¯ë¡A¤£Â_ªº¦Y¦U¦¡¦U¼ËªºªF¦è¡A±N¨º¨Ç³£Âର¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¥B¦Û¤v¤]ÀH§Î¦ÓÅÜ¡I¡¤¡C

¹q¸£¡Bºô¸ô³o¼Ëªº¶Ç¼½´CÅé¡A¹ï©óªø¤@½úªº¤H¦³¸û°ªªº¶i¤J»Ùê¡A¦ý¹ï©óe¥@¥N¥H­°ªº·s·s¤HÃþ¡A¤Wºô´N¹³Â½®Ñ¡B¬Ý¹qµø¤@¼Ë»´ÃP¦ÛµM¡C¦P®É³o¤]ªí¥Ü¦b¥@¥N¥æ´À¶¡¡A¤£¦Pªº«ä¦Ò¼Ò¦¡À³¹B¦Ó¥Í¡C¥¼¨ÓªºªÀ·|¡Aª¾ÃѬOÃz¬µªº¡B³Ð³y¤O¬O©ô²±ªº¡£·íµM¬O«ô¹q¤l¬ì§Þ©Ò½ç¡A³Ð§@»P­×§ï§ó§Î«K§Q¡¤¡B«ä¦Ò¬O¸õÅDªº¡£´N¹³ºô¸ô¶W³sµ²¤@¯ë¡¤¡C¥u¬O¥@¤H¦b³o­Ó½ÆÂøµ²ºcªººô¸ô¤å¥»¤W¡A¹ï©ó¸ê°Tªº¿ï¾Ü»P§PÂ_¡A¬O§_À´±o«äÅG»P§Ü©Ú¡H§_«h¦b³o­Ó¼Æ¦ì¯«¸gºôµ¸¸Ì¡A¦b³o¶}©ñ©Êªº¬y°ÊªÅ¶¡¸Ì¡A§Ú­Ì¤£ª¾·|³Q¬ì§Þ¤å©ú±a©¹­þ¸Ì¥h¡H¬O§ó¶i¨Bªº¥Í¬¡¡A§í¬O¤@­Ó»P²{¹ê¹jÂ÷ªº¯uªÅ¥@¬É¡H

 

±ÀÂ˾ÉŪ:http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/31/31-6.htm

 

¦^­º­¶



[1]¡m³Á§J¾|º~»PµêÀÀ¥@¬É Hong Kong Book City¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡G http://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=30986¡C

[2] ©P¾å­i¡A¡m³Á§J¾|º~¡Ge®É¥Nªº¥ýª¾¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.booker.com.cn/big5/paper19/3/class001900010/hwz12883.htm

[3] ªô®¶¤¤¡B½²¨Î´f¡BÁé´fµÓ¡B¶À¹t¯u¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼:M.McLuhan²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/18/18-10.htm¡A2005¡C

[4] ³¯À³±j¡B³¯²QµÓ¡B½²©[­õ¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼¡Ð³Á§J¾|º~²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/18/18-10.htm¡A2005¡C

[5] ·¨¸Î´I¡A¡m°ê¤ºªñ´Á¼s§i³]­pªº³Ð·N¤ÀªR¡G­Ý½×¶Ç¼½¾Ç¬ì¹ïµøÄ±¶Ç¹F³]­pªº¼vÅT¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/studio/pap3601.html¡A2005¡C

[6] Marshall McLuhanµÛ¡F¸­©ú¼wĶ¡A¶Ç¼½¤u¨ã·s½×¡]¥x¥_¡G¥¨¬y¡A¥Á67¦~¡^¡A­¶14¡C

[7] ·¨¾å¶²¡A¡m¥Ñ®Ñ´CÅé±´°Q·í¥N¾\Ūªº·N¸q¡n¡A°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]À]¥Z¡A²Ä¤T¨÷²Ä¤T´Á¡AP55-66¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.ncltb.edu.tw/ncltb_c/literary/publish/p3-3/pb3-307.htm#a072¡C

[8] °Ñ¨£·¨¾å¶²¡A¡m¥Ñ®Ñ´CÅé±´°Q·í¥N¾\Ūªº·N¸q¡n¡A°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]À]¥Z¡A²Ä¤T¨÷²Ä¤T´Á¡AP55-66¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.ncltb.edu.tw/ncltb_c/literary/publish/p3-3/pb3-307.htm#a072¡C

[9] ¼B¤@½ç¡A¡m¡iªZ³®¶Ç©_¡j§Ú­Ì§Y´C¤¶¡A´C¤¶§Y°T®§ ¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://marketing.chinatimes.com/ItemDetailPage/ProfessionalColumnist/ProfessionalColumnistContentByAuthor.asp?MMContentNoID=8883¡C

[10] ³¯À³±j¡E³¯²QµÓ¡E½²©[­õ¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼¡Ð³Á§J¾|º~²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©©Ò¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/29/29-24.htm¡C

[11] ³¯À³±j¡E³¯²QµÓ¡E½²©[­õ¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼¡Ð³Á§J¾|º~²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©©Ò¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/29/29-24.htm¡C

[12] ªô®¶¤¤¡B½²¨Î´f¡BÁé´fµÓ¡B¶À¹t¯u¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼¡GM.McLuhan²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©©Ò¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/18/18-10.htm

[13] ªL§Ó©ú¡A¡m¼v¹³»P¶Ç¼½¡Ð¾\Ū³Á§J¾|º~¡n¡A®v¤j¾Ç³ø¡G¤H¤å»PªÀ·|Ãþ--ÃÀ³N±M¥Z¡A47(1)¡AP41-56¡A2002¡C

[14] ³Á§J¾|º~µÛ¡A¨L¯qĶ¡A¡m¹wª¾¶Ç¼½¬ö¨Æ¡AEssential McLuhan¡n¡A¥xÆW°Ó°È¡AP.36¡A1999¡C

[15] °Ñ¨£¿½²QµØ¡A¡m±µÄ²¸ê°TªÀ·|¾Çªº·s·P¨ü¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/10/10-7.htm

[16] ªô®¶¤¤¡B½²¨Î´f¡BÁé´fµÓ¡B¶À¹t¯u¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼:M.McLuhan²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/18/18-10.htm¡A2005¡C

[17] Paul Levinson¡A§º°¶¯èĶ¡C¡m¼Æ¦ì³Á§J¾|º~¡n¡A¥x¥_¡G¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡A­¶299¡A2000¡C

[18]¡m±qºô»x²{¶H¬Ý¼Æ¦ì¥Xª©¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://b-oo-k.net/blog/post/1/53¡A2005¡C

[19] ³¯À³±j¡B³¯²QµÓ¡B½²©[­õ¡A¡m´C¤¶»P°T®§¶Ç»¼¡Ð³Á§J¾|º~²z½×¤¶²Ð¡n¡A«nµØ¤j¾Ç¥Xª©©Ò¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/29/29-24.htm¡C

[20] ·¨¸Î´I¡A¡m°ê¤ºªñ´Á¼s§i³]­pªº³Ð·N¤ÀªR¡G­Ý½×¶Ç¼½¾Ç¬ì¹ïµøÄ±¶Ç¹F³]­pªº¼vÅT¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/studio/pap3601.html¡A2005¡C

[21] ÀÀ¦ü¤¬°Ê«ü¡G¦n¹³¼s§i¼v¤ù»PÅ¥²³¤§¶¡¦b¹ï¸Ü©Î¦b°Ó¶q¡A¨Ã¥HÀÀ¦ü¤¬°Ê¹F¨ì°²©ÊÂù¦V·¾³qªº®ÄªG¡C¸Ô°Ñ¡G·¨¸Î´I1998¡A¡m³]­pªº¤å¤Æ°ò¦¡G³]­p¡B²Å¸¹¡B·¾³q¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/studio/pap3601.html¡C

[22] ·¨¸Î´I¡A¡m°ê¤ºªñ´Á¼s§i³]­pªº³Ð·N¤ÀªR¡G­Ý½×¶Ç¼½¾Ç¬ì¹ïµøÄ±¶Ç¹F³]­pªº¼vÅT¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/studio/pap3601.html¡A2005¡C

[23] ·¨¸Î´I¡A¡m°ê¤ºªñ´Á¼s§i³]­pªº³Ð·N¤ÀªR¡G­Ý½×¶Ç¼½¾Ç¬ì¹ïµøÄ±¶Ç¹F³]­pªº¼vÅT¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/studio/pap3601.html¡A2005¡C

[24] ±iÄ~¤å¡A¡m±q¸ê°T®É¥NªºÃÀ³NÁͦV±´°Q°ê¤p¬ü³N±Ð¨|¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.naer.edu.tw/study/art/childart/down.htm¡C

[25] ±iÄ~¤å¡A¡m±q¸ê°T®É¥NªºÃÀ³NÁͦV±´°Q°ê¤p¬ü³N±Ð¨|¡n¡Aºô¸ô¬d¸ß¡Ghttp://www.naer.edu.tw/study/art/childart/down.htm¡C