¥Hºô¸ô¦¨Å}ªÌªºÆ[ÂI±´°Qºô¸ô¦¨Å}

²MµØ¤j¾Ç¸ê°T¨t²Î»PÀ³¥Î¬ã¨s©Ò  ·ÅªÚ·ì

¤@¡B«e¨¥

Ãö©óºô¸ô¦¨Å}ªº¤åÄm¡A´X¥G³£¬O¥H¬ã¨sªÌªºÆ[ÂI³z¹L³X½Í¤Î°Ý¨÷ªº¤è¦¡±´°Qºô¸ô¦¨Å}¡C§Ú¥»¨­¨Ã¤£ÄÝ©ó¤@¯ë©Ò©w¸q®e©ö¨H°g©óµêÀÀªÀ·|ªº±Ú¸s¡A¦ý´¿¸g¬O¤@¦Wºô¸ô­««×¦¨Å}ªÌ¡C§Ú¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¤£¦Pªº¸gÅç©M¬Ýªk¬O³o¨Ç¤åÄm¤¤©Ò¨S¦³´£¨ìªº¡A¦p§Ú´¿°µ¹Lºô¸ô¦¨Å}ªº¶qªí¡A±o¤À¸¨¦b°ª«×¦¨Å}ªÌ¤¤¡A¦ý¨Ã¤£Ä±±oÄY­«¨ì¦p¶qªí¸ÑÄÀ©Ò­z¡Aºô¸ô¤w¸gÄY­«¼vÅT¨ì¤é±`¥Í¬¡¦Ó¥²¶·´M¨D±M®a¨ó§U¡A¤]¨Ã¨S¦³¥X²{ÄY­«ªº§ÙÂ_¯gª¬¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¯¸¦b¤@­Óºô¸ô¨H°gªÌªº¨¤«×¡A´£¨Ñ¦Û¨­ªºÆ[ÂI±´°Q­Ó®×ºô¸ô¦¨Å}ªº¦¨¦]¤Îºç¤¤¤ß¹Ò¡A¨Ã¥B¥[¥H¤ÀªR¡A´Á±æ¯à´£¨Ñ¬ã¨sªÌ¥H¤@­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬ã¨sºô¸ô¦¨Å}¡C

 

¤G¡B¨p¤HBBS¯¸ªº¦¨Å}

±q¶}©l±µÄ²ºô¸ô¨´¤µ¡A¬ù¥i¥H¤À¦¨¤T¦¸¦b¤£¦Pºô¸ôªÀ·|¤¤ªº¦¨Å}¡C

²Ä¤@¦¸¬O¦b°ª¤¤¤@¦~¯Å¤É¤G¦~¯Åªº´»°²(1996)¡C°ª¤¤¥Í¬¡¦ÊµL²á¿à¡A°£¤F°á®ÑÁÙ¬O°á®Ñ¡C¤@­Ó¦]½t»Ú·|¤U±o¨ì¤@¥x14400Kªº¼Æ¾Ú¾÷¡A±q¦¹§Ú©Mºô¸ôµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C·í®É¤ñ¸û­·¦æªº¬O¨p¤HªºBBS¯¸¡A¥²¶·ª½±µ¥Î¼Æ¾Ú¾÷³s½u¨ì¨ìBBSªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦P®É³Ì¦h¥u¯à¨â¤T­Ó¤H¤W½u¡A©Ò¥H·í®É¤£¬y¦æ½u¤W²á¤Ñ¡A¦Ó¬O¥Î¼g«Hªº¤è¦¡¡A¼g¤@½g¤å³¹§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¯¸´N·|¦¬¨ì¤@¨Ç«H¡AµM«á´N¹³µ§¤Í¤@¼Ë¨C¤Ñ©T©w©M´X¦ìºô¤Í³q«H¡C¦]¬°¤Wºô¥u¬O¥h¬Ý«H¤Î¼g«H¡A¹ê»Ú¤Wªw¦bºô¸ô¤Wªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý¬O¤@¾ã¤Ñ³£¦b´Á«Ý¦³´X­Ó¤H·|¦^«H¡A·|¦^¨Ç¤°»ò¤º®e¡A¾ã¤Ñ¤Û·Q¼g«Hªº¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¨Ã¥B¥H¦Û¤v¾Ö¦³¡uºô¤Í¡v¦Ó¦Û»¨¡C©Ò¥H¥i¥H»¡³oºØ¨H°g¦b¤ß²z¤W¤j¹L©ó¥Í²z¤W¡C³o¼Ëªººô¸ô¼Ò¦¡¤ñ¸û¤£¦üµêÀÀªÀ·|ªº·§©À¡A¦Ó¤ñ¸û¶É¦V¬O¥Hºô¸ô°µ¬°´C¤¶ªº¤@ºØ·¾³q¼Ò¦¡¡A¦Ó§Ú¨H°g¦b³o¤¤·¾³q¼Ò¦¡¤¤¡A¦Ó¤£¬OµêÀÀªÀ·|¤¤¡C

³o¼Ëªº²{¶H¤@ª½«ùÄò¨ì¬Y¤@¤Ñ¡A§Úªº¹q¸£±M¥Î¹q¸ÜÅT°_¡A±µ¨ì¤@³q¦ÛºÙ¬YÂø»x°µ¹q¸Ü½Õ¬dªº¹q¸Ü¡A¥Lªº½Õ¬d¤º®e¶V°Ý¶V°¾¦V©Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤º®e¶V¨Ó¶VµTÁ¶¡CÁöµM³Ì«á§Ú©Úµ´¦^µª¡A¦ý±¾±¼¹q¸Ü«á§Ú¤~Ååı¡Aª¾¹D§Ú³o­Ó¹q¸Ü¸¹½Xªº¥u¦³BBS¯¸ªººô¤Í¡C§Ú¡A¤@­Ó¤Q¤»·³ªº°ª¤¤¥Í¡A²Ä¤@¦¸·P¨ìºô¸ôªºÀI´c¡A¦bºô¸ô¤W¼ö¤ßÀ°§A¸Ñµª¹q¸£¤Î¤H¥Í°ÝÃDªººô¤Í¡A¹ê»Ú¤W«o¥i¯à¬O¤@¤Ç¯T¡C³o®É§Úª¾¹D¡Aºô¸ô¬Oµê¤Ûªº¡A¦bºô¸ô¤W¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÁô¿f¨­¥÷¡A¥]¬A§A§Ú¡C

¹ï©ó³o¦¸ªº¦¨Å}¡A¥iÂk¯Ç¥X¤T¤j­ì¦]¡G

1. ·í®É¤j³¡¤Àªººô¤Í¹q¸£¯à¤O³£«Ü¦n¡A©Ò¥H¨­¦b¨ä¤¤¡A¦n¹³¦Û¤v¤]«Ü¼F®`¦üªº¡A¦Ó·í®É¾ã­ÓªÀ·|¤£Â_¦b±j½Õ¹q¸£ªº­«­n©Ê¡A©Ò¥Hı±o·|¹q¸£¬O¤@¥ó«Ü¥úºaªº¨Æ¡C

2. ´X¥G¨S¦³¤k©Êªº¤WºôªÌ¡A©Ò¥H¤k©m«D±`¨ü¨ì²³ºô¤Íªº«C·ý©Mª`¥Ø¡A¯à±o¨ì³Q­«µøªº·Pı¡A¦Ó§ë¤Jªº°Ñ»P¶V¦h¡A¦b¯¸¤Wªº¦WÁn¶VÅT«G¡A¦ÛµM´N·|Åý¦Û¤v§ë¤J§ó¦h®É¶¡©Mºë¤O¥hºû«ù¤Î¼W¥[¦Û¤vªº¦WÁn¡C

3. ·í®É¥Hºô¸ô°µ¬°´C¤¶ªº¶Ç¼½¼Ò¦¡¬O«D±`·s¿oªº¡A°£¤F·s©_©Ê¤§¥~¡A§@¬°¤@­Ó¡u¦­´Á¨Ï¥ÎªÌ¡vªº¦Ûº¡¤]¬O«P¨ÏÄ~Äò¨Ï¥Îªº¦]¯À¡C

 

¤T¡BMUD(Multi-User Dungeon¡A¦h¤H°Ñ»P¾úÀI¹CÀ¸)¦¨Å}

²Ä¤G¦¸¦¨Å}¬O¦b°ª¤T¤U¾Ç´Á(1998)¡C·í®É¯Z¤W¦³¦ì¦P¾Ç¦bª±MUD¡A¥L¦b¹CÀ¸¤¤¤w¸g¦³«Ü°ªªºµ¥¯Å©M¤H»Úºôµ¸¡A©Ò¥H¥Ñ¥L¡u±a¡v§Ú½m¥\¡A«Ü§Ö´N¶i¤Jª¬ªp¤F¡C³oºØ¹CÀ¸¯uªº¹³ªd¤Ú¤@¼Ë¡A³´¤U¥h´N«ÜÃøª¦¥X¨Ó¡C¨ä¹êMUDªº½m¥\«D±`¬\Àê¥F¨ý¡A¥u¯à­«½Æ´X­Ó«ö¶s¡A¦b©T©w´X­Ó¤å¦r³õ´º¥´©Ç¡A¤S¨S¦³¥ô¦óÁn¥ú®ÄªG¤Î¹Ï®×¡C¦³®É³o¼Ëªº°Ê§@¥i¥Hºû«ù¨â¤T­Ó¤p®É¡A´N¥u¬O¬°¤F¬ÝµÛ¦Û¤vªº¯à¤O©Mµ¥¯Å¼Æ­È¤W¤É¡A¯à¬ïÀ¹§ó¦nªº¨¾¨ã©MªZ¾¹¡]¤]¥u¥Ü¤å¦r¡^¡CMUD¤¤¦³°ê®a¤§¤À¡A¦³®É¥²¶·¶°¦X°_¨Ó¹ï§Ü¥~°êªº«I²¤¡A©Ò¥H©M¦Û¤v¦P°ê®aªººô¤Í·|«Ü¼ô¸Z¡C

§Ú­Ì´¿¸gÁ|¿ì¹L¤@¦¸ºô»E¡A¬ù¦³¤Q­Óºô¤Í°Ñ¥[¡A¦³¤@­Ó«Ü¦³½ìªº²{¶H¡A¦bºô¸ô¤W¤j®a¼ô¨ì¥i¥H¨Ï¥Î¤ñ¸û²Ê«Uªº¦r²´¡A¦ý¬O¤@¨£¤F­±ÁÙ¬O¹³­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡A«D±`ªº¦³Â§»ª¡C¤j®a°Ý¤F¤¬¬ÛªºID¤§«á¡A¦ü¥G°£¤F¹CÀ¸¡A´N§ä¤£¨ì¨ä¥Lªº¦@³q¸ÜÃD¡C´N³s¥´½ä¡A¤]¬O½ä¹CÀ¸¤¤ªºµêÀÀ³f¹ô¡C³oÅã¥Ü¥X¡A²{¹êªÀ·|©MµêÀÀªÀ·|¤§¶¡ÁÙ¬O¦s¦b¤@­±«p­«ªºÀð¡A¨âªÌ¨Ã¤£¯à§¹¥þ¿Ä¦X¡Cºô¸ô¬O¥­­±ªº¡A¥´¦r¥i¥H«ä¦Ò¡B¨S¦³¹ê»Ú¨­Åé¤W©M¥Ø¥ú¤Wªº±µÄ²¡B¨£¨ìªº¨¤¦â¥~Æ[¨Ã«D¯u¹êªº¥~»ª¡F¦ý­±¹ï­±»¡¸Üªº«ä¦Ò®É¶¡¸ûµu¡A¦³¹êÅ鱵IJ¡A©Ò¨£§Y¯u¹êªº­ÓÅé¡A¬G¨âªÌªº·¾³q¯S©Ê¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C¦Ó¤H­Ì¦b¨ä¤¤ªº¨¤¦â©Ê®æ³]©w´Nºâ§¹¥þ¤@¼Ë¡AÁÙ¬O·|¦]¬°²{¹ê©MµêÀÀªÀ·|Àô¹Ò¡B¶¥¯Å¡B¤å¤Æµ¥ªº¤£¦P¡A¦Ó¦b¨ä¤¤ªº¦æ°Ê¤]¦³©Ò¤£¦P¡C

¹ï©ó³o¦¸ªº¦¨Å}¡A¥iÂk¯Ç¥X¤T¤j­ì¦]¡G

1.      MUD¹CÀ¸´N¬O¤@­ÓµêÀÀªÀ·|¡C·í¹CÀ¸¤¤ªº¨¤¦âµ¥¯Å°ª®É¡A·|ı±o¦b¹CÀ¸¤¤¡u¨«¸ô¦³­·¡v¡A¦b¹CÀ¸¤¤ªºªÀ·|¦a¦ì©M²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤@¼Ë¡A¦Ó­Y·í¨ì¤j¦Úµ¥Â¾¦ì¡A§Oªº°ê®a¤~·|±µ¨ü§A¥Nªí§Aªº°ê®a¥h½Í§P¡A­É¿ú¡B­É¸Ë³Æ¤]¤ñ¸û®e©ö¡C¨ä¹ê¹CÀ¸¤¤ªº¤j¦Ú¥u»Ý­n°ê¤ýªº¥ô©R¡A¨Ã¤£¥Nªí­Ó¤Hªº¯à¤O©MÅv«Â¡A¦ý¬OµêÀÀªÀ·|¸Ìªº¤H¥ÁÁÙ¬O¤£¦Û¥D¦a©}ªA©óÀY»Î¤§¤U¡C

2.      ª±MUDªº¦¨­û¦h¬°°ª¤¤¥Í©M¤j¾Ç¥Í¡A©M¦Û¤v­I´º¬Ûªñ¡A¦bºô¸ô¤W¤]Ä@·N¸Û¹ê¤½¥¬¦Û¤vªº¸ê®Æ¡A¤ñ¸û¦³¦w¥þ·P¡A¤]¤ñ¸ûÄ@·N¬Û«Hºô¤Í¡C

3.      ¨C¤Ñ¸g¥ÑMUDªº²á¤Ñ¥\¯à¤Î²Õ¶¤¥h¸Ñ¥ô°È¡B¥´©Ç¡A§AÀ°§Ú¬Iªk¸É¦å¡A§ÚÁý§A¸ÉÃÄ¡A§ó¬O²£¥Í¤@ºØ¡u±wÃø¤§¥æ¡vªº­²©R±¡·P¡C¤×¨ä¬O¦b©]²`¤HÀR¤§®É¡A¸UÅ£­Ñ±I¡A¥u¦³Áä½LÁn¦ñÀHµêÀÀªº¨¤¦â¡BµêÀÀªº©Çª«©M¤@ºØ¯S§Oªº¤Í±¡¡C¥b©]¤@¨âÂI¡A¤£¤j¥i¯à©M¤@¸sªB¤Í¤Wµó¹C¿º²á¤Ñ¡A¦ý¦bµêÀÀªÀ·|¤¤«o¥i¥H¡C

 

¥|¡B¹Ï§Î¤¶­±½u¤W¹CÀ¸¡]Online Game¡^¦¨Å}

²Ä¤T¦¸¦¨Å}¬O¦b¬ã¨s©Ò¤@¦~¯Å®É(2003~2004)¡C´¿¸gª±¹LMUDªºª±®a±`·|¦³¤@ºØ±Æ¥¸¹Ï§Î¤Æ½u¤W¹CÀ¸ªº©T°õ¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì¬ã¨s©Ò¤@¦~¯Å®É§Ú¤ß·Q¡A³o»ò¦h¤H¦bª±¹Ï§Î¤Æªº½u¤W¹CÀ¸¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¹Ï§Î¤Æªº½u¤W¹CÀ¸µo®iªº¤ñMUD¦n«Ü¦h¡A·Q¥²¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡A´¿¸g¨H°g©óMUDªº§Ú¡A¦ó¤£¸Õ¸Õ¨s³º¹Ï§Î¤Æ½u¤W¹CÀ¸¦³¦ó§l¤Þ¤H¤§³B¡H©ó¬O§Ú¤U¸ü¤F¤@´Ú¹CÀ¸¡A¦]¬°¹CÀ¸¥»¨­ª`­«©ö¾Ç©Ê¡A©Ò¥H¥u»ÝÂǥѹCÀ¸¤¤NPC¡]¥Ñ¹q¸£±±¨îªº«Dª±®a¨¤¦â¡^ªº«ü¾É©M±a»â¡A¤£»Ý­n¨ä¥Lª±®aªº±a»â«K¥i¥HµLªýê¦a¶i¦æ¹CÀ¸¡C¦Ó¥B¹Ï§Î¤Æªº¤¶­±«Ü®e©ö¹Á¸Õ¿ù»~¡]Try & Error¡^¡A¤p¦a¹Ïªº»²§U¤]Åý¹CÀ¸¤£¹³MUD±`±`·|°g¸ô¡A³o¬O¹Ï§Î¤Æ½u¤W¹CÀ¸²Ä¤@­Ó§l¤Þ§Úªº¦a¤è¡C¦Ó©MMUD¤@¼Ë¡A¹Ï§Î¤Æ½u¤W¹CÀ¸ªº½m¥\¤]¤£¬O¤@¶µ¦³½ìªº¤u§@¡A¦ý¬O§Ú¤S³Q¡u¤É¯Å¡vªº¦¨´N·P©Ò§l¤Þ¡A¦³®É­Ô¤@Ã䥴³ø§i¤@Ãä½m¥\¡A¦³®É¹ý©]¤£¯v½m¥\¡C

¦b³o­Ó¹CÀ¸¤¤¤Ï¦Ó¤H»Ú¶¡ªº§l¤Þ¤O¨S¦³MUD¨Óªººò±K¡C¤@¨Ó¦]¬°µêÀÀ³f¹ô¯à°÷´«¦¨·s¥x¹ô¡A¬O¦³»ùªº¡A©Ò¥H¹CÀ¸¤¤ªº¤¬§U¦æ¬°¤Ï¦ÓÅܤ֡A³\¦hÄ_ª«¥²¶·¥H²{ª÷¦b©x¤èºô¯¸¤WÁʶR¡A©Ò¥H¤¬¬ÛÃØ°eÄ_ª«ªº¦æ¬°§ó¬OÃø¨£¡C¥H¤U¬O¤@¦ì¨H°g©óºô¸ô¹CÀ¸¦Ó¥¢¥h¤u§@¥¢¥hªB¤Íªººô¤Íªº¦Û¥Õ¡G¡u§Ú¸ò±C¡]ºô¸ô¤WµêÀÀ±B«Ãªº°t°¸¡^»¡§Ú­nÂ÷¶}³o­Ó¹CÀ¸¤F¡A¦o¥u²H²Hªº»¡¡A¯uªº³á¡A¨º§Aªº¸Ë³Æ¯à¤£¯àµ¹§Ú¡v¡C¤G¨Ó¦]¬°µêÀÀ³fª«¬O¦³»ùªº¡A©Ò¥Hºô¸ô¤WªºÄF¤l¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A³ø³¹Âø»x¤W©Ò¨£µêÀÀÄ_ª«¡B±b¸¹³Qµs¥Îµ¥®×¨Ò¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§Ú¦Û¤v¦b¹CÀ¸¤¤¤]¦]¬°¹L©ó¬Û«H§O¤H¦Ó´¿¸g³QÄF¨úµêÀÀÄ_ª«¡C©Ò¥H¦b³o¼ËªºµêÀÀªÀ·|¯´§Ç¤¤¡A¤£«H¥ô·P¬O«D±`´¶¹M¥i¨£ªº¡C¥H©¹¦bMUD¥@¬É¤¤¥æ©öªº¤è¦¡«Ü³æ¯Â¦a´N¬OA©MB¤¬¬Û¥æ´«ª««~©Îª÷¿ú¡A¦ý¤£¯à¦P®É¶i¦æ¡A¥²¶·¦³¤@¤è¥ýµ¹¡A¥t¤@¤è«áµ¹¡A¦ý¬O¶B´Û¨Æ¥ó¸û¤Öµo¥Í¡A¦]¬°MUDª±®a¦h«D§ë¾÷«È¡A¤j®a´M¨Dªº¬O¤@ºØªø´Áí©wªºªÀ·|Ãö«Y¡A¬G¤£Ä@¬°¤FµêÀÀ¦ÓµL²{¹ê»ù­Èªºª««~¦Ó·l®`¤F¦bµêÀÀªÀ·|¤¤ªº¦a¦ì¡C¦ý¬O²{¦bªº½u¤W¹CÀ¸²Õ¦¨¥÷¤l¬J½ÆÂø¡A¤S²o¯A¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤ª÷¿úªº¥æ©ö¡A©Ò¥H¬Û¸û°_¨Ó¡A²{¹ê§Q¯q¦ü¥G­â¾r©ó¨¤¦â¥»¨­¦bµêÀÀªÀ·|¤¤ªº»ù­È¡C

¥H¤W³o¨Ç°ÝÃD¥[¤W¤Ó¦h®×¨ÒÅã¥Ü«C¤Ö¦~¨H°gºô¸ô¹CÀ¸¦Ó¯î¼o¾Ç·~¡B»P¤H²¨Â÷µ¥¡A¬O²{¥N¤H¹ïºô¸ô¹CÀ¸ªºªÀ·|µû»ù¤£°ªªº­ì¦]¤§¤@¡C¨ä¹ê¡A¦pªG®a®x©M®vªø¯à«Ø¥ß«C¤Ö¦~¥¿½TªºµêÀÀªÀ·|Æ[©À¡A±Ð¾É¥L­Ì¦bºô¸ô©M²{¹ê¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A³o¨Ç°ÝÃDÀ³¬O¥i¥HÁקKªº¡C

¹ï©ó³o¦¸ªº¦¨Å}¡A¥iÂk¯Ç¥X¨â¤j­ì¦]¡G

1.      ¹Ï§Î¤Æªº¬É­±©MÁn¥ú®ÄªGÅý§Ú·P¨ü¨ì¡uµêÀÀªº¯u¹ê·P¡v¡A¦³®É§Ú·|»{¬°¹q¸£¤¤µêÀÀªº¨¤¦â´N¬O§Ú¥»¤H¡A¥i¥H¼È®É©ß¶}²{¹êªÀ·|ªº·Ð´o¡C

2.      ¹CÀ¸¤¤ªº¸Ë³Æ¡B¦çª«©MªZ¾¹¦b¬ïÀ¹®É·|ª½±µÅã¥Ü¦b¨¤¦â¨­¤W¡A·íµ¥¯Å¶V°ª¡A¦³¨¬°÷ªºª÷¿úÁʶR°ªµ¥¸Ë³Æ¡A¦b¹CÀ¸¤¤¬ïÀ¹°ªµ¥ªº¦çª«¡A·|«Ü¦³Àu¶V·P¡CÁöµM¦Û¤v©ú¥Õ³o¥u¤£¹L¬Oªí¥Ü­Ó¤H¦b¹CÀ¸¤¤ªáªº®É¶¡©Mºë¤O¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬O³oºØÀu¶V·PÁÙ¬OµL¥iÁקK¡C¨ä¹ê³o©M²{¹êªÀ·|¤¤ªº«ôª÷¥D¸q¦³¨Ç¹p¦P¡A¦ý«ôª÷¥D¸q¦b¹CÀ¸ªºµêÀÀªÀ·|¤¤¨Ã¨S¦³¥ô¦ó­t­±ªºµû»ù¡A¤]³\³o¬O­È±o¤é«á±´°Qªº¤@ÂI¡C

 

¤­¡Bµ²»y

´ö°¨´µ(Thomas)»{¬°¤HÃþ¦³¥|ºØ°ò¥»Ä@±æ*¡G

1. ¨D·s¸gÅç¡B¦n©_ªº¥»¯à
2.
¨D¦w¥þ¡B¬ÈÄߪº¥»¯à
3.
¨D¤ÏÀ³¡]·R±¡¡B¤Í½Ë¡Kµ¥¡^ªº¥»¯à
4.
¨DÃÙ´­ªº¥»¯à
 
¨ä¹ê¡Aºî¦X¥H¤Wªº¸gÅç¡A³y¦¨ºô¸ô¦¨Å}ªº¦]¯À©M¥H¤W³o¥|­ÓÄ@±æ¿Ñ¦X¡C¦]¹ïºô¸ô¦n©_¦Ó¶i¤Jºô¸ô¥@¬É¡A¶i¤J«á±o¨ì¥Hºô¸ô·¾³qªº·s¸gÅç¡A¦bºô¸ô¤W¥i¥H°Î¦W¡A¨S¦³­±¹ï­±ªº±µÄ²¡A©Ò¥H±o¨ì¦w¥þªº»Ý¨D¡C¦Ó¦bºô¸ô¤W³Ì¼s¬°©Òª¾ªº¦¨Å}¦]¯À«K¬O¤Í½Ë¤Î·R±¡¡A³\¦h¤H¤Wºô¬O¬°¤F´M¨D¤Í½Ë¤Î¥t¤@¥b¡C³Ì«á¡A¦bºô¸ô¤WÀ°¦£¸Ñµª°ÝÃD±o¨ìÆg´­¡BÀ°§U·s¤Hµ¥¡A²Å¦X¤F¨DÆg´­ªº¥»¯à¡C·í³o¨Ç»Ý¨D¤£Â_¦bµêÀÀªÀ·|¤¤³Q±j¤Æ¡A¤]´N³y¦¨¤H­Ì¹ïºô¸ôªº»Ý¨D¶V¨Ó¶V±j¡A¦Ó²×¦Ü¦¨Å}¡C

¹ï©óºô¸ô¬YºØµ{«×ªº¦¨Å}¤£¤@©w³£¬O­t­±ªº¼vÅT¡CÁöµMµL¥iÁקK·|®ö¶O¤@¨Ç®É¶¡¡A¦ý¬O¥u­n¯à¬É©wµêÀÀªÀ·|©M²{¹êªÀ·|¡A¹ï²{¹êªÀ·|ªº¦Û§Ú¦h¤@¨Ç­t³d¡A¦b¶i¤JµêÀÀ¥@¬É¤§«e½T»{¦Û¤v¦b²{¹êªÀ·|ªº¤u§@¥¼³Q©¿²¤¡A¶i¤JµêÀÀªÀ·|«á½T»{¦Û¤v¨S¦³°g¥¢¦bµêÀÀªÀ·|¤¤¦Ó²¨©ó»P²{¹êªÀ·|ªº³sµ²¡A¨ä¹ê¡Aºô¸ô©Mºô¸ô¹CÀ¸¤£¿É¬O¤@­Ó©ñÃP¨­¤ß¤Î±µÄ²¤£¦PªÀ·|¦¸¤å¤Æªº¬Û¹ï¦w¥þ±¶®|¡C

 

 

l      ºK¦Û§d¹Å­d¦Ñ®vªÀ·|¾ÇÁ¿¸q

 

¦^­º­¶