·¾³q¤ÀªR¼Ò¦¡ªº¿Ë¾±Ð¨|

 

¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©Ò  ³¯ªv»¨

¤@¡B«e¨¥

¡u·¾³q¤ÀªR¡v¡]Transactional Analysis¡^ªº·§©À¡A³Ì¥ý¬O¤ß²z¾Ç®a¬f®¦¡]Eric Berne¡^©Ò´£¥Xªº¡A¤SºÙ¥æ¬y¤ÀªR¡C¦Û±q¥Lªº¨â¥»µÛ§@¡m¤H¶¡¹CÀ¸¡n¡]Game People Play¡H¡^©M¡m´H³Ù«á§A»¡¨Ç¤°»ò¡H¡n¡]What Do You Say After You Say Hello¡H¡^°Ý¥@¥H¨Ó¡A¦³Ãö¡u·¾³q¤ÀªR¡vªº®Ñ«K¦b¬ü°êªº¥Xª©¬É¤¤¤j¦æ¨ä¹D¡C³o¨Ç®ÑÄyªº§@ªÌ±Ä¥Î¤F¡u·¾³q¤ÀªR¡vªº·§©À¬[ºc¡A©ÎªÌ¤ÀªR¤H»P¤H¤§¶¡¤@¯ëªº·¾³q°ÝÃD¡A©ÎªÌ°Q½×®a®x¡B¤u¼t¡B±Ð·|¡A¤Î¨ä¥LªÀ·|¹ÎÅ餤ªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¡u·¾³q¤ÀªR¡v¥»¨­¬O¤@ºØ¤F¸Ñ¨Ã§ïµ½¤H»ÚÃö«Yªº§Þ³N¡C¦b¬ü°ê¡A¤£¦ý¦³¤H¶}³]°V½m¯ZÁ¿±Â¡u·¾³q¤ÀªR¡vªº§Þ¥©¡AÁÙ¦³¤H§â¾ã®M°V½m½Òµ{»s¦¨¿ý­µ±a¡A¦b¥«­±¤W¥X°â¡C±µ¨ü¥æ¬y¤ÀªR°V½mªº¤H¡A¥]¬A¤FÂå®v¡B»²¾É¤H­û¡BªÀ·|¤u§@¤H­û¡Bºë¯«¯f¾Ç®a¡BÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡A¥H¤Î¦UºØ¾÷ºc¤¤ªº¤H¨ÆºÞ²z¤H­û¡C¡u·¾³q¤ÀªR¡v¤£¦ý¦b¬ü°ê¼s¬°¬y¶Ç¡A¦P®É¤]¶Ç¨ì¤F³\¦h¸g±`©M¬ü°ê°µ¤å¤Æ¥æ¬yªº°ê®a¡A»OÆW¤]¤£¨Ò¥~¡C»OÆW³\¦h¥HÀ°§U¤H¬°©v¦®¡A¦Ó¥²¶·¸g±`©M³\¦h¤H±µÄ²ªº¾÷ºc¡A¨Ò¦p¡G¡u±i¦Ñ®v¡v¡B¡u¥Í©R½u¡v¡B¡u°ü¥®½Ã¥Í¤¤¤ß¡v³£´¿°V½m¥L­ÌªºÂåÅ@¤H­û¡B»²¾É¤H­û¡A¥H¤ÎªÀ·|¤u§@¤H­û¨Ï¥Î¡u·¾³q¤ÀªR¡vªº§Þ³N¡C

·¾³q¤ÀªR¤£¦ý²©ú¹ê¥Î¡A¦Ó¥B¥¦©Ò´£¥Xªº¡uP-A-CÅé¨t¡v¡A¤]¨ã¦³¨ä¥L¤H®æ²z½×±æ¹Ð²ö¤Îªº¥¿­±»ù­È¡C¥¦¤£¹³¤ß²z¤ÀªR¾Ç¬£¨º¼Ë»{¬°¡u¤H¡v¬O¨ü¡u¼ç·NÃÑ¡v¤ä°tªº¥i¼¦ÂΡA¤]¤£¹³¦æ¬°¾Ç¬£¨º¼Ë»{¬°¡u¤H¡v¬O¹ï¥~¬É¨ë¿E§@¤ÏÀ³ªº¾÷±ñ¡C

¬f®¦ªº·¾³q¤ÀªR¤§²z½×¬O·½©ó¼w°êªº¡u§¹§Î¾Ç¬£¡vªº²z½×Æ[ÂI¡C§¹§Î¾Ç¬£¯S§O±j½Õ¤ß²z²{¶Hªº¾ãÅé©Ê¡A¥D±i§â¤H©Ê¬Ý¦¨¡u¦Û§Úª¬ºA¡v¡A¦Ó¦Û§Úª¬ºA¥]§t¤F¤÷¥À¡]Parent¡A²°O¬°P¡^¡B¦¨¤H¡]Adult¡A²°O¬°A¡^¡B¨àµ£¡]Child¡A²°O¬°C¡^¡C®Ú¾Ú·¾³q¤ÀªRªº²z½×¡A¦b¤H»Ú¤¬°Ê¤¤¹ï©óIJ¼¾ªºµ¹¤©©M»â¨üªº¬Û¤¬§@¥Î¡A·|¼vÅT¨àµ£¹ï¥L­Ì¦Û¤v©M¹ï¥L¤Hªº·P¨ü¡A¦Ó³y¦¨¤F°ò¥»¤ßºA¡]¤ß²z¦a¦ì¡^¡C¤H»P¤H¤§¶¡¥i¯à¦³¥|ºØ°ò¥»¤ßºA¡GÆ¡§Ú¤£¦n¡X§A¦nÆ¢§Ú¤£¦n¡X§A¤£¦nÆ£§Ú¦n¡X§A¤£¦nƤ§Ú¦n¡X§A¦n¡A¦Ó¬°¤FÀ°§U«Ä¤l¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥ýÀ°§U¤÷¥À¡AÂǦ¹§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡A©Ò¥H³]­p¤F³o¥÷¿Ë¾±Ð¨|¤è®×¡C

 

¤G¡B·¾³q¤ÀªRªº°ò¥»·§©À

¡]¤@¡^·¾³q¤ÀªR¹ï¤H®æªº¬Ýªk

¬f®¦»{¬°¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¬O¸g¥Ñ©M§O¤H°jµM¤£¦Pªº¤H®æ¤¤¤ß¡]Personality center¡^©Î¦Û§Úª¬ºA¡]ego states¡^¨Óªí²{¦Û¤v¯S¦³ªº¦æ¬°¡C¦Û§Úª¬ºA¨Ã«D¬O¨¤¦â¡A¦Ó¬OºØ¯u¹êªº¤ßºA¡A¤À¬°¡G¤÷¥À¡G«ü°O¿ý¦b¸£¸Ìªº¤@¨Ç¦­´Á¸gÅç¡X±q¥X¥Í¨ì¤­³B«e©Ò¦³µL¥iÃhºÃ©Î±j­¢©Êªº¥~¦b¨Æ¥ó¡A¬O¼Ò¥é¤@­Ó¤Hªº¥Í¨­¤÷¥À©Î¥N¤÷¥Àªº¤@¤Á¨¥¦æ¡B»ù­ÈÆ[¡BºA«×¦Ó¨Ó¡C¦¨¤H¡G¤@­Ó¤Hªø¤j¦¨¤H«á¡A°µ¥ô¦ó¨Æ§¡·|¨Ì·Ó¹L¥h©Ò±o¸gÅç¡A¹³¹q¸£¤@¯ë¡A§â²{¹ê¥@¬É¸Ì¤@¤Á°T®§¥[¥Hµû¦ô¡AµM«áªí²{¥X³Ì¾A¤Á¡B³Ì¥O¤Hº¡·N¤§¦æ¬°¨Ó¡C¨àµ£¡G§Y¤º¦b¨Æ¥óªº°O¿ý¡X¤p«Ä¤l¹ï©Ò¨£©Ò»Dªº¤ÏÀ³¡C

¡]¤G¡^·¾³q¤ÀªR¹ï¤HÃþ»Ý¨D»P°Ê¾÷¤è­±ªº¬Ýªk¡G

¬f®¦¥H¬°¥Íª«©ÊªºÅX¤O¡]biogenetic  drives¡^©M¤HÃþ¨D¥Íªº°ò¥»»Ý¨D¡A¦³­Y®B¾¦¯ë±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦P®É¤]±j½Õ¤HÃþ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©Òªí²{ªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£©M¤HÃþªº°ò¥»»Ý¨D®§®§¬ÛÃö¡A³o¨Ç°ò¥»»Ý¨D¥i¥H¡u´÷±æ¡v¤@µü¡]hungers¡^¨Ó¥[¥H²[»\¡C¬f¦¡»{¬°¤H¦³¥H¤Uªº´÷±æ¡G

1¡B  ¼¾·Rªº´÷±æ¡G®Ú¾Ú¬f®¦ªº¸ÑÄÀ¡G¼¾·R¬O¡u¥ô¦óªí¥Ü»{¥i¥t¤@­Ó¤H¦s¦bªº¦æ°Ê¡C¡v¼¾·Rªº´÷±æ¤´¨Ó¦ÛÀ¦¨à´Á»Ý­n¨ü±µÄ²ªº´÷±æ¡CÀHµÛÀ¦¨à³vº¥ªø¤j¡AÀ¦¨à´Á®É¥H¨­Åé¹ê»Ú±µÄ²¼¾·R¦ÓÀò­Pº¡¨¬ªº´÷±æ¡A·|ºCºCºtÅܦ¨¥H¤@ºØ¶¡±µ¦¡ªº¼¾ºN¡A¦p§O¤Hªº¤@¥yÆg¬ü¡B¤@­Ó·L¯º©Î¤@¥y¦n¸Ü¤]¦P¼Ë¦a¯àº¡¨¬³oºØ´÷±æ¡C

2¡B»{¥iªº´÷±æ¡G³o¬OºØ³Q¤H©Ó»{¡B­«µøªº»Ý¨D¡A¤]³\¶È¶È¹³¡u§A¦n¶Ü¡H¡v¡A¡u§Ú¬Ý¨ì§A¤F¡v¡A³oºØÂ²³æªºÅwªïµü¡A´N¨¬¥HÅý¤H¦³¡u§Ú¬O¦s¦b§O¤H¤ß©³¡vªº·Pı¤F¡C

3¡B  §Q¥Î®É¶¡ªº´÷±æ¡G«üªº¬O¤@­Ó¤H¨C¤Ñªº¤é¤l¸Ó«ç»ò¥h¹Lªº³oºØ¤ß²z»Ý­n¡C®Ú¾Ú´÷±æªº²z½×¡A¤H¬O§Q¥Î®É¶¡¨Óº¡¨¬¥Lªº¦UºØ´÷±æ¡A¦Ü©ó¤H­Ì¦p¦ó§Q¥Î®É¶¡¡A¦Ü¤Ö¥]¬A¤F¤»ºØ¤è¦¡¡G°hÁY¡B»ö¦¡¡B¬¡°Ê¡B®ø»º¡B¹CÀ¸¡B¿Ë±K¡C

4¡B  ¿³¾Äªº´÷±æ¡G«ü¤@ºØ³Ì¾A¤Áªº¤èªk¨Ó²Õ´¡B§Q¥Î­Ó¤H®É¶¡¡A¨Ï±o³o¬q®É¥úÅܱo¸û¦³½ì¡B¸û¨ã¿³¾Ä©Ê¡B©Î»¡¬O¤ñ¸û«f¿E¨Ç¡C

¡]¤T¡^·¾³q¤ÀªRªº¬ì¾Ç³æ¦ì¡G·¾³q¡]transaction¡^

¬f®¦¶}³Ð·¾³q¤ÀªRªº²z½×¡A¨ä¥Øªº´N¬O¬°´M¨D¤@®M²LÅã©öÀ´ªº¼Ð·Ç¤Æ»y¨¥¡A¥H§@¬°ÁA¸Ñ¤HÃþ¦æ¬°©M±¡ºüªº¤u¨ã¡C¥L¬°³o­ÓÁA¸Ñ¤HÃþ¦æ¬°ªº°ò¥»¬ì¾Ç³æ¦ì¤U¤F­Ó©w¸q¡G¥L»{¬°ªÀ¥æªº°ò¥»³æ¦ì¬O¡u·¾³q¡v¡C·í¨â­Ó¥H¤Wªº¤H¸I­±¤F¡A©Î¿ð©Î¦­¡A¨ä¤¤·|¦³¤H¥ý¶}¤f»¡¸Ü¡A©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡ªí¥Üª¾¹D¥L¤Hªº¦s¦b¡A³o¥s°µ¡u·¾³q«f¿E¡v¡]transactional stimulus¡^¡FµM«á¡A¥t¤@­Ó¤H·|»¡¨Ç»P¦¹«f¿E¦³Ãöªº¸Ü¡A©Î°µ¬Y¥ó¨Æ¨Ó¤ÏÀ³¡AºÙ¤§¬°¡u·¾³q¤ÏÀ³¡v¡]transactional response¡^¡C¦P®É¡A¥L»{¬°¥ô¦ó¤H³£¯à¾Ç²ß¦Û§Ú«H¥ô¡B«ä¦Ò¡B»{©w¤Îªí¹F¦Û¤vªº·Pı¡C¡u·¾³q¤ÀªR¡v´N¬OÀËÅç³o¨Ç·¾³qªº¤èªk¡A§Ú¹ï§A°µ¬Y¨Æ¡A§A¦^³ø§Ú¬Y¨Æ¡C·¾³q¤ÀªR¤]¬O§â¥Ñ¤ÀªR·¾³q«á©Ò±oªº°T®§¥[¥H¨t²Î¤Æªº¤èªk¡C

¡]¥|¡^µ²ºc¤ÀªR

1¡B  ¦Û§Úª¬ºA¤ÀªR¡G¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¡u§Ú¬°¦ó·|³o»ò°µ¡H¡v¡u§Ú«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡vµ²ºc¤ÀªR´N¬O¤@ºØ¥H¦Û§Úª¬ºA¡]¤÷¥À¡B¦¨¤H¡B¨àµ£¡^¬°°ò¦¡A¥H¤W­z°Ý¸Ü¨Ó¤ÀªR­Ó¤H«ä¸X¡B·Pı©M¦æ¬°ªº¤èªk¡C

2¡B  ¦Û§Úª¬ºAªºµo®i¡GÀ¦¨à¤@¥X¥Í¡Aı¹î¤O´N¶°¤¤¦b¦Û¤vªº»Ý¨Dº¡¨¬©M·P©xµÎ¾A¤W¡C¾¨¶q°kÁ×µh­Wªº¸gÅç¡A¨Ã¥B§Q¥Î¦Û¤v¥»¦³ªº·Pı¨Ó»P¥~¬ÉÀ³¹ï¡C¥L¥i»¡´X¥G¬O¥ß¨èÅã²{¥X¿W¦³ªº¨àµ£ª¬ºA¡]¤÷¥À¦Û§Úª¬ºA©|¥¼¼vÅT¨ì¨àµ£¦Û§Úª¬ºA¡^¡C¨ä¦¸µo®i¡u¤÷¥À¡v¦Û§Úª¬ºA¡A·í¥®¨à¼Ò¥é¤÷¥À¡A§êºt¤÷¥Àªº¹CÀ¸®É¡A¤÷¥À¦Û§Úª¬ºA­º¦¸¥X²{¡C¦³®É¡A¤÷¥À¬Ý¨£¦Û¤v³Q«Ä¤l¼Ò¥é¡B§êºt®É¡A·|·P¨ìÅå³Y¡A¦³®É¥L­Ì¤]·|«D±`°ª¿³¡C·í«Ä¤l·N¹Ï¸ÑÄÀ¥~¦b¥@¬Éªº®É­Ô¡A¦¨¤H¦Û§Úª¬ºA´N·|¥X²{¡C

¡]¤­¡^·¾³q¤è¦¡ªº¤ÀªR

          ·í¨â°é¤H¦³¤F¥æ©¹¤§«á¡A¥L­Ì¤§¶¡©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A³£·|²o¨ì¦U¦Ûªº¦Û§Úª¬ºA¡C¨â¤H¤§¶¡ªº·¾³q¡A±`¥H¤TºØ«¬¦¡¥X¨Ó¡G

1¡B  ¤¬¸É¦¡·¾³q¡G¬O¡u¤@ºØ¾A·íªº¤]¬O¹w´Á¤¤ªº·¾³q¤è¦¡¡A¦P®É¥¦ÁÙ¿í´`¥¿±`¤H»ÚÃö«Yªº¦ÛµMªk«h¡C¡v¨ã¦³ª½¨Óª½©¹ªº¶}©ñ¯S©Ê¡C¤¬¸É·¾³q¥i¥H»¡¬O¨â¤H¹ï¹ï¤è´Á±æªº¤¬¸Éº¡¨¬¡A¥i¥Hµo¥Í¦b¥ô¦ó¨âºØ¦Û§Úª¬ºA¤§¶¡¡A¦p¥Î¦¨¤H¡X¦¨¤Hªº·¾³q¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¥Î¤÷¥À¡X¤÷¥À¡Bªº·¾³q¤è¦¡·P¶Ë«Ä¤l»·Â÷¥L­Ì¡F§Q¥Î¨àµ£¡X¨àµ£©Î¤÷¥À¡X¨àµ£ªº·¾³q¤è¦¡Àò±o§Ö¼Ö¡C

2¡B  ¥æ¿ù·¾³q¡G·í¤@­Ó¤H¹ï¥t¤@­Ó¤H¦³©Ò´Á¯»¦Ó¨S¦³±o¨ì¹w´Áªº¤ÏÀ³¡A¨â¤H¤§¶¡ªº·¾³q´N¡u¥æ¿ù¡v¤F¡A³o®É¤H­Ì¥i¯à°hÁY¡B°kÁ×¹ï¤è©ÎÂà´«·¾³q¤è¦¡¡C¤H»ÚÃö«Y¤¤ªºµh­W±`¥Ñ¥æ¿ù·¾³q¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¥i»¡¥æ¿ù·¾³q´N¬O¤H»ÚÃö«Yµo¥Í¬G»Ùªº°T¸¹¡C

3¡B  ÀǨý·¾³q¡G¦bªí­±¤W¥¦¬O¥HªÀ·|¥i¥H±µ¨üªº¤è¦¡ªí¹F·NÄ@¡A¹ê»Ú¤W«o¥t¦³©Ò«ü¡A§Y²o¯A¨ì¤GºØ¥H¤Wªº¦Û§Úª¬ºA¡A¤@­Ó¬Oªí­±ªº¡A¤@­Ó¬O·tÂ꺡C

¡]¤»¡^¤ß²z¹CÀ¸

¬f®¦©w¸q¬°¡G¡u¹CÀ¸¬OºØ¹ï©w¸q©ú½T¡A¦Ó¥i¹w´úªºµ²ªG¡A©Ò¶i¦æªº¤@³s¦ê¤ß©³¬¡°Ê¡C´«¨¥¤§¡A³q±`¬O¤ÏÂЦa¡Aªí­±¤W¦X²z¦ÓÁôÂïu¥¿°Ê¾÷ªº¡A©ÎªÌ§ó³q«U¦a»¡¡A¬OºØ®I¥ñµÛ³´¨À©Mªá©Ûªº§âÀ¸¡K¨C¤@ºØ¹CÀ¸°ò¥»¤W³£¬O¤£¸Û¹êªº¡A¡K¡C¡v¤]´N¬O¡u¤@¨t¦C¸ÞÃÔªº·¾³q¡C¡v©Ò¥H¡A¹CÀ¸¬OÆ¡¦³ÀY¦³§Àªº¤@¨t¦C¦æ¬°¡CÆ¢°ÑÂø¤FÁôÂ꺰ʾ÷¡CÆ£ªí­±¤WÄÝ©ó¦X²zªº¤¬¸É·¾³q¡CƤ¥Øªº¬O¬°¤F¹F¨ì¹w´Á¤¤ªºµ²§½¡A¦Ó¥B¦b¶ñ¸ÉªÅÀɪº®É¶¡¡A¤Þ°_§O¤Hª`·N¡A©Î¬°¤FÀò±o³øÀv¡A§Yº¡¨¬¬Y¨Ç»Ý¨D¡C

¡]¤C¡^¸}¥»¤ÀªR¡]Script Analysis¡^

§Y¥Í¬¡­pµe¡A¬O¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¨äªí²{ªº±¡§Î¡A¤]¥i»¡¬O¤@­Ó¤H¦b¤pªº®É­Ô§Y¤w©w¦nªº¤H¥Í­pµe¡A©Ò¥H´X¥G©Ò¦³¤HÃþªº¬¡°Ê¡A±qµ£¦~¶}©l´N¨ü¨ì¡u¸}¥»¡vªº­­¨î¡A¥¦µo¦Û©ó¨àµ£¦Û§Úª¬ºA¡A³z¹L¨àµ£©M¤÷¥Àªº·¾³q½s¼g¦Ó¦¨¡A²[»\¤F¤@­Ó¤H©Ò¾Ç¨ìªº¦b®a®x¤¤±o¨ìIJ¼¾ªº¤èªk¡A³ß·Rªº·¾³q¤è¦¡¡A©Ò¾Ç¨ìªº¤ß²z¹CÀ¸¡B¤w¨M©wªº°ò¥»¤ßºA¡C¤@­Ó¤Hªº¸}¥»±`¥H¤T­Ó°ÝÃD°µ¬°¤¤¤ß¡GÆ¡§Ú¬O½Ö¡HÆ¢§Ú¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡HÆ£¨ä¥Lªº¤H¤S¬O½Ö¡H©Ò¥H¡A¸}¥»¤ÀªR¤£¦ý¬O¤ÀªR¤@­Ó¤H±j­¢©ÊªºØÐ¥X¥Í¬¡¤¤ªºÀ¸¼@¡A¤]¬O¤ÀªR¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬§êºtªº¨¤¦â¡C³Ì²³æªºÃö«Y¡A´N¬O¥d´¶°Ò¤T¨¤Ãö«Y¡A¦b¦¹Ãö«Y¤¤¦³¤T­Ó¨¤¦â¡G¬@±ÏªÌ¡B¨ü®`ªÌ¡B­¢®`ªÌ¡C

¡]¤K¡^¥|ºØ°ò¥»¤ßºA¡]¤ß²z¦a¦ì¡^

1¡B§Ú¤£¦n¡X§A¦n¡G³o¬O¥þ¤HÃþ¦­´Á¦@¦Pªº·Pı¡CÁöµM©Ò¦³ªºÀ¦¨à³£¦³³Q»´»´©ç¼¾ªº¸gÅç¡A¦ý¤£¦nªº·Pı²Ö¿n¤U¨Óªºµ{«×­n¸û¦h¡A¦]¦¹µ´¤j¦h¼Æªº«Ä¤l¦b¦¹®É³£»{¬°¦Û¤v¤£¦n¡C¥L¹ï¦Û¤vªº§Î¶H¥D­n¬O¨Ó¦Û§O¤H¹ï¥Lªº¤ÏÀ³¡A¥L¤£Â_¦a±µ¨ü³o¨Ç³z¹L»y¨¥¡B¤â¶Õ©Î¦æ¬°µ¥¤è¦¡¶Ç»¼¹L¨Óªº§P¨M¡C¦³³oºØ¤ßºAªº¤H±`¦³¨Æ¨Æ¤£¦p¤Hªº·Pı¡AÁ`ı±o­Ó¤Hªººa°d±o¥¢¬O¾Þ¤§©ó¤H¡A¦Û¤v¥Rº¡À£§í»PµL»ù­È·P¡C

2¡B§Ú¤£¦n¡X§A¤£¦n¡Gº¡¶g·³«á¡A«Ä¤lªº»´¼¾´î¤Ö¤F¡F·|¨«¸ô«á¡A·R¼¾¥þ¨S¦³¤F¡A®À§é¡]¦p³QªF¦è²Ì­Ë¡^Ãg»@¼W¥[¤F¡A°²¦p³Q¿ò±ó©M§xÃøªºª¬ºA«ùÄò¦s¦b¡A¨º»ò«Ä¤l´N·|»{¬°¡u§Ú¤£¦n¡X§A¤]¤£¦n¡v¡C³o¬OºØ§â¦Û¤v©M§O¤H¬Ý¦¨¤@µL¬O³Bªº¤ßºA¡A¤£«H¿à§O¤H¤]¤£±µ¯Ç¦Û¤v¡A¥Rº¡¥¢±Ñ¥D¸q¡C

3¡B§A¤£¦n¡G¤p«Ä­Y¾D¨ì¥L¥»¨Ó»{¬°¦nªº¤÷¥Àªø¤[ªº­h«Ý¡A¨º»ò´N·|ÂàÅܬ°²Ä¤TºØªº°ò¥»¤ßºA¡C¦³³oºØ¤ßºAªº¤H·|§â§O¤H¬Ý¦¨¤@¤å¤£­È¡A¥Rº¡®£Äß¡B¯Ê¥F¦w¥þ»P«H¥ô·P¡A¤]¬O¤@ºØ·V«ã¡B©¿µø»P¶S§í¤@¤ßºA¡C§Ú¦n¡X§A¤]¦n¡G³o¬OÄÝ·NÃÑ¡B»y¨¥ªº¨M©w¡A°ò©ó«ä¦Ò¡B«H©À©M¦æ°Ê¡C¤@­Ó¤HÁa¨Ï¥®¦~®É¡A¥Lªº¡u¨àµ£¡v¦Û§Úª¬ºA¦³¤£¦nªº¸gÅç¡A¦ý¥Lªº¡u¦¨¤H¡v¦Û§Úª¬ºA¡A¸g¹L²{¹ê²z´¼ªº«ä¦Ò¾úµ{¡A¨M©w±Ä¨ú¡u§Ú¦n¡X§A¤]¦n¡vªººA«×¡A³o¬O°·±dªº¥Í¬¡¦a¦ì¡A¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v·P¨ìº¡·N¡A¹ï§O¤H¤]¯à®®¯Ç¡C

 

¤T¡B·¾³q¤ÀªRªº¿Ë¾±Ð¨|Æ[

À°§U«Ä¤l³Ì¦nªº¤èªk´N¬OÀ°§U¤÷¥À¡C¦p¤÷¥À¤£³ßÅw«Ä¤l°µªº¨Æ±¡¡A»Ý­n§ïÅܪº¤£¥u¬O«Ä¤l¡C°ß¦³³z¹L¡u¦¨¤H¡v¡A¤~¯à¦³®Äªº¥Í¬¡¡C«Ä¤lªº¾Ç²ß¤è¦¡¬O¼Ò¥é¡A©Ò¥HÅý¥Lµo®i¡u¦¨¤H¡v³Ì¦³®Äªº¤èªk¬OÆ[¹î¤÷¥À¡X·í¤÷¥Àªº¡u¨àµ£¡v³Q¤Ä¥X¨Ó®É¡AÆ[¹î¤÷¥À¦p¦ó¥Î²z´¼¦ÓÅé¶Kªº¡u¦¨¤H¡v±±¨î¦í¦Û¤v¼««ãªº¡u¨àµ£¡v¡C¦pªG¤÷¥À«Ä¤l¯à¨Ï¥Î·s¾Ç¨Óªº»y¨¥¡]P-A-C¡^»P«Ä¤l·¾³q¡A´N¯à¦@¦P¨É¨ü·¾³qªº¼Ö½ì¡A¨ÃÁ×§K¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

¶Ç²Î·¾³q¤ÀªRªºµÛ§@¡A§Y¦bÅýŪªÌ¤F¸Ñ»P´x´¤·¾³q¤ÀªRªº°ò¥»·§©À»P¹Lµ{¡C¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¦p³z¹L¹ï·¾³q¤ÀªRµÛ§@ªº¾\Ū¡AÀ³¦³§U©ó¤F¸Ñ¿Ë¤l¤§¶¡©Î¨ä¥L®a¦¨­û¶¡·¾³q¤¬°ÊªºÄpµ²©Ò¦b¡A¨Ã¥i¹Á¸Õ±Ä¥Î¸û¾A·í»P¸û°·±dªº·¾³q¤è¦¡¡A¥H«P¶i®a®x¦¨­û¨}¦n¤¬°ÊÃö«Yªºµo®i¡C

ª`­«µo®i¨ú¦V·¾³q¤ÀªRªºµÛ§@«h±j½Õ¨àµ£¦¨ªø»Pµo®iªº°ÝÃD¡C³oÃþªºµÛ§@¦b«ü¾É¬°¤H¤÷¥ÀªÌ±N·¾³q¤ÀªRªº­ì²zÀ³¥Î©ó¤l¤kªº±Ð¾i¤W¡A¥HÀ°§U¤l¤k°·±dªº¦¨ªø»P¥¿±`ªºµo®i¡C¦]¬°¨àµ£¤£¯­¦b¥Í²z¡B»{ª¾»P°Ê§@¤è­±ªºµo®i¬Oº¥¶iªº¡A¤H®æ¤è­±ªºµo®i¤]¦P¼Ë¬O´`§Ç¦Ó¨ã¦³¶¥¬q©Êªº¡C¨C¤@¶¥¬q¬Ò¦³¬Y¨Ç­«­nªºµo®i¥ô°Èµ¥«Ý¨àµ£¥h¸gÅç»P§¹¦¨¡C¨Ò¦p¡A¤÷¥À¹ï©ó«Ä¤l¥Í²z»P±¡ºü»Ý­nªºº¡¨¬§êºtµÛ·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡A¦Ó«Ä¤l»P¤÷¥À«H¿àÃö«Yªº«Ø¥ß¡A¹ïµo®i«Ä¤lªº°·¥þ¤H®æ§ó¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¬°¤F¦³®Ä¨Ï¥Î·¾³q¤ÀªR¡A¤÷¥À¥»¨­¥²¶·­nª`·N¥H¤U´X­Ó­ì«h¡G

1¡B ¼¾¾i«Ä¤l®É¤F¸Ñ¡u§Ú¤£¦n¡X§A¦n¡vªººA«×¡A«Ü¦³¥Î³B¡C«Ä¤l¦Ûı¤£¦n¡A¤£¹L¥u­n¥À¿Ë¬O¡u¦n¡vªº¡A¥L´N¦³¨Ì¾aªº¹ï¶H¡A­Õ­Y¥À¿Ë¥H¡u¨àµ£¡v¹ï¥I«Ä¤l¡A«Ä¤l´N·|§á¦±¥@¬Éªº·N¸q¡A³oºØ¥æ¬y¤è¦¡«ùÄò¤Ó¤[¡A«Ä¤l·|µo®i¥X¡u§Ú¤£¦n¡X§A¤£¦n¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u§Ú¦n¡X§A¤£¦n¡vªººA«×¡C

2¡B ¤÷¥À¿ËÀ³¸Ó¹ï¦Û¤vªº¡u¤£¦nªº¨àµ£¡v±Ó·P¡A¤×¨ä¬O¥À¿Ë¡A¦]¬°¦o³Ì¨ã¼vÅT¤O¡C­Y«D¦p¦¹¡A¡u¤£¦nªº¨àµ£¡vªººA«×·|¤¬¬Û·P¬V¦ÓÅܱo§óÁV¡C­Õ¨Ï¥À¿Ë¡u¤£¦n¡vªº·Pı«Ü±j¯P¡A»´©ö¦a´N³Q«Ä¤l¹x±jªº¦æ¬°¤Ä¥X¡A¦Ó«Ä¤l¤]¬O¦³¡u¤£¦nªº¨àµ£¡v¡A¨º»ò¡A¨â­Ó¤H´N·|¤¬¬Û±Ã°õ¡G¡u§Úªº¤ñ§A¤j¡v¡Aµ²ªG¥À¿Ë¥H¡u§Ú¤ñ§A¤j¡vűo³Ì«á¤@¦^¦X¡C

3¡B ¥Ü½d¤°»ò¬O¡u¦¨¤H¡v¡A¤ñ©w¸q¡u¦¨¤H¡v¦³¥Î±o¦h¡I¤÷¥À¥i¥H±Ð±Â«Ä¤lP-A-C¡C

4¡B ·í«Ä¤lªº¡u¨àµ£¡v¥X²{®É¡A¤÷¥À´£¨ì¤@¥yP-A-Cªº¸Ü¡A³£·|³Q«Ä¤l·í¦¨¡u¤÷¥À¡v¡C¸Ñ¨Mªº¿ìªk¬O¦b¾A·íªº®É¾÷¡A¥H¾Ç³N©ÊªººA«×°Q½×P-A-C¡AÅý«Ä¤l¦³¾÷·|¦Û¤vµoı³oºØÅå©_ªº¸gÅç¡G¡u¼K¡I³o¥¿¬O§Ú¦b°µªº¡I¡v

5¡B «Ä¤lªº¦n©_¤ß¡A¬Oµo®i¡u¦¨¤H¡vªº±ø¥ó¡A±Ó·P¦Ó¦³ª¾Ä±ªº¤÷¥ÀÀ³¸Ó¥[¥H«OÅ@©M¤ä«ù¡C   ®Ú¾Ú·¾³q¤ÀªRªºÆ[ÂI¡A«Ä¤lªº¦æ¬°¬O¼Ò¥é¤÷¥À¡]©Î¥N¤÷¥À¡^¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¤÷¥À¥»¨­¤@©w­n¬O­Ó°·¥þªº¡u¦¨¤H¡v¡A¾A·íµ¹¤©µ¹¤l·R¼¾¡A«Ø¥ß«Ä¤l¥¿¦Vªº¦Û§Ú·§©À¡AÅý«Ä¤l·P¨ü¨ì¡§¤£¦ý¤÷¥À¬O¦nªº¡A§Ú¤]¬O¦nªº¡C¡§

 

¥|¡B·¾³q¤ÀªR¼Ò¦¡ªº¿Ë¾±Ð¨|¤è®×

¥H¤U¬O®Ú¾Ú·¾³q¤ÀªR³]­p¿Ë¾±Ð¨|¤è®×®É¡A¥²¶·´x´¤ªº­nÂI¡G

¡]¤@¡^¥Ø¼Ð¡G·¾³q¤ÀªRªº¿Ë¾±Ð¨|¥Ø¼Ð¦b©ó°V½m¤÷¥À¤U¦Cª¾¯à¡G

1¡B  ¥¿½T¦a¹îı¦Û¤v¦æ¬°»P¦Û§Úª¬ºAªºÃö«Y¡C

2¡B  ¥¿½T¦a¤F¸Ñ¤l¤k¦æ¬°»P¤ß²z»Ý¨DªºÃö«Y¡C

3¡B  ¹B¥Î·¾³q¤ÀªRªº¤èªk¦³®Ä³B²z¿Ë¤l°ÝÃD¡C

4¡B  §ïÅܦۤv»P¤l¤kªº¤¬°Ê¦æ¬°¡A«Ø¥ß©M¼Öªº¿Ë¤lÃö«Y¡C

5¡B  ¾i¦¨¤l¤k¥Î¡u¦¨¤H¡vªº¦Û§Úª¬ºA­±¹ï¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C

¡]¤G¡^¤º®e¡G¥Î¦¹¼Ò¦¡°V½m¤÷¥À®É¡A°ò¥»¤W¶·²[»\¤U¦C¤º®e¡G

1¡B  ¤¶²Ð·¾³q¤ÀªR¡G¤Hªº¦Û§Úª¬ºA¡B¤ß²z»Ý¨D©M¦æ¬°ªºÃö«Y¡A·¾³qªº³æ¦ì¡Aµ²ºc¤ÀªR¡A·¾³q¤è¦¡ªº¤èªR¡A¤ß²z¹CÀ¸¡A¸}¥»¤ÀªR¡A¥|ºØ°ò¥»¤ßºA¡C

2¡B  ·¾³q¤ÀªR§Þ¥©ªº°V½m¡C

3¡B  ±Ó©ó¹îı¦Û¤v·¾³q®Éªº¦Û§Úª¬ºA¡C

4¡B  »P¤l¤k«Ø¥ß©M¿ÄÃö«Yªº¯à¤O°V½m¡C

¡]¤T¡^¹ê¬I¤èªk¡G

1¡B  «¬¦¡¡G¥Î¤p¹ÎÅé¿Ô°Óªº¤è¦¡¶i¦æ¬¡°Ê¡C

2¡B  ´Á¶¡¡G¥H¤p¹ÎÅé¤è¦¡¶i¦æ¿Ë¾±Ð¨|¡A¨C¶g¤@¦¸¡A¤@¦¸100¤ÀÄÁ¡A¦@¤E¦¸¡C

3¡B  »â¾ÉªÌ¶·¼ô¿Ú·¾³q¤ÀªRªº²z½×»P¹ê¬I¤èªk¡F°Ñ»PªÌ¥H14¦Ü20¤H¬°¨Î¡C

 

¤­¡Bµ²»y

    ·¾³q¤ÀªRªº¤èªk­«µø¿Ë¤l·¾³q§Þ¥©¤Î¿Ë¤lªº¿Ë±KÃö«Y¡A§Æ±æ¤÷¥À¯à¹B¥Î·¾³q¤ÀªRªº§Þ¥©¡A¥Î¡u¦¨¤H¡v»P¤l¤k¦³®Äªº·¾³q¡A¨Ã±N¦¹¤èªk±Ð¤©¨àµ£¡AÀ°§U¤l¤k¤]¯à¨Ï¥Î¸û°·±dªº¤è¦¡·¾³q¡A¥H»y¨¥ªí¹F±¡·P¡A¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡AÅý¤÷¥À©M¤l¤k¤@°_¦¨ªø¡C

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

1¡BThomas A. HarrisµÛ¡A¬x§Ó¬üĶ¡]1998¡^¡C§Ú¦n§A¤]¦n¡X¤H»Ú·¾³qªº¤ÀªR¡C¥x¥_:»·¬y¥Xª©¤½¥q¡C

2¡BThomas Ohlsson, Annika Bjork, Roland JohnssonµÛ¡A¶À¯\·ëĶ¡]1996¡^¤H»Ú·¾³q¤ÀªR¡XTAªvÀøªº²z½×»P¹ê°È¡C¥x¥_:±i¦Ñ®v¤å¤Æ¤½¥q¡C

3¡B¦óµØ°ê¡]1996¡^¡C¯S®í¨àµ£¿Ë¾±Ð¨|¡C¥x¥_:¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q¡C

4¡BªL®a¿³¡]1983¡^·|¤ß¹ÎÅé»P¤H»ÚÃö«Y°V½m¡C¥x¥_:¤Ñ°¨¥Xª©ªÀ¡C