­º­¶

¡@

¡@

ºô¸ô¦ò±ÐªºµêÀÀ¯«¸t©Ê

 

³s«T¹F(«nµØ¤j¾Ç¬ü¾Ç»PÃÀ³NºÞ²z¬ã¨s©Ò)

 

«e¨¥

  ¡u¥õ¤î°ß¦òªû¡A§¹¦¨¦b¤H®æ¡A¤H¦¨¤Î¦ò¦¨¡A¬O¦W¯u²{¹ê¡C¡v

ºô¸ô¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¸ê°T¥R¥¸¦b¤H­Ì¥Í¬¡¶g³ò¡AÅý²{¥N¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°£¤F¦]¤u§@»Ý­n¦Ó·QºÉ¿ìªk¿z¿ï©Ò»Ýªº¸ê°T¥~¡A¤º¤ß¦p¦óÂǥѴM§ä¸ê°Tªº¦P®É¡Aµo²{¦Û¤v­ì¥H¬°Ã­©wªº¤º¤ß¥@¬É¡A©Ò©Ó¨üªºªÅµê¤£¦w¡B«è«ëÄߩȪº½t¥Ñ¡A¤F¸Ñ¦³ºÞ¹D¤Î¤èªk¥i¥H¥h­±¹ï¡B§JªA»P¥­¿Å¤º¥~¦bªºÀ£¤O¡A¬Æ¦ÜÂà¤Æ¬°«H¤ß¡C¦ò±Ð®{­×¦æÁ¿¨Dªº¬O¸Ñ¦æ¨Ã­«¡A¦bºô¸ô®É¥N¤¤¥Í¬¡¡A©Ò­±Á{ªººØºØ°ÝÃD¡A¦ü¥G²@µL«e¨Ò¥i´`¡A¦ý¥H½t°_©ÊªÅ¸àÄÀ¥@¶¡¦t©z¯u¬Ûªº¦ò±Ð¡A¹ê¦³¥²­n¦b³z¹Lºô¸ô¶Ç¼½¯S©Ê¡Aºôºô¬Û³s¡B½t½tµ²µ½¡A±´°Q³o®É¥N¤H¹ï¥Í©RºA«×¤¤¡Ð¦ò±Ð»Pºô¸ôªºÃö«Y¡C

 

¡@ºô¸ô­ì¬O¦è¤è¦]­x¨Æ»Ý­n¦Óµo®i¥X¨Óªº¤u¨ã¡C³oºØ¤u¨ã¬O¦è¤è¤å©ú¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­©Ò§e²{³Ì¨ã½ÄÀ»¤Oªº¬ì§Þ³Ð·N¡Aµ¹¥@¬É¤@ºØ¹ñ·sªº¤å¤Æ¤u¨ã¥h¦U¦Û³Ð³y¥Í¬¡ÅéÅç¡C¦ò±Ð¦b¤H»ÚÃö«Y¤¬°ÊÀWÁcªºªÀ·|¤¤¡A¡¨¤H¶¡¦ò±Ð¡¨¥NªíµÛ¦ò±Ð®{¦b¦Û§Ú­×¦æªºªkªù¤¤¡A¤´¶·»P·í¥NªÀ·|Àô¹Ò¦³ºò±K¦Ó¨}¦nªº¤¬°Ê¡A¨Ã¦b¤H§Ú¤§¶¡©Ò²£¥ÍªººØºØ¨­¤f·N¤¬°Ê©Ò²£¥Íªº¸¨®t¡A°_¤@ºØ­×¸É¾É¥¿ªº§@¥Î¡C¤×¥H¸ê°Tºô¸ô³vº¥µo¹Fªº®É¥N¬[ºc¤U¡A§óÅã­«­n¡C­±¹ïºô¸ô¤å¤Æ¤@ÂI¤@ºwªºº¯³z¨ì¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¤£°g¥¢¨ä¶¡¡AÁÙ¯à¦Û¦b±y´å©óµêÀÀ»P¯u¹ê¥@¬É¸Ìµ½¥Î¸ê·½¡A³z¹L¦ò±Ð¤H¶¡¤Æªº°È¹ê±À®i¡A´Á¬ßºô¸ôµêÀÀ¥@¬É©M¯u¹ê¤H¥Í³£¦³²b¤g¡C¡u¦ò¥H¤@­µºt»¡ªk¡A²³¥ÍÀHÃþ¦U±o¸Ñ¡C¡v¥»¤åÂǥѥxÆW¦ò±Ð¬É§ë¤Jºô¸ôªñ´X¦~¸gÀç©Ò§e²{¥X¨Óªº­·»ª¡A°µ¬°ªì¨B±´°Q¡A¸ÕµÛ­åªR¤H¶¡¦ò±Ð¦bºô¸ô¤W¡Aºô¯¸¸gÀçªÌ»P¤WºôªÌ¤§¶¡¤¬°ÊªºÃö«Y¡C

 

ÃöÁä¦r¡Gºô¸ô¡B¯u¹ê¡BµêÀÀ¡B¤H»Ú¤¬°Ê¡B¯«¸t©Ê¡B¤H¶¡¦ò±Ð

 

ºô¸ô¤H¶¡¦ò±Ð«äºû

¤H¶¡¤Æªº¦ò±Ð¬O®Ú¾ÚªÀ·|¤¬°ÊªºÆ[ÂI¨Ó¬ã¨sªº¦ò±Ð¡C¦pªG¤H­Ì»~¸Ñ¦ò±Ð¦bªÀ·|¤¬°Ê¸Ìªº¥»½è¡A´N·|¤ñ»~¸Ñ¦ò±Ð¥»½è§ó®e©ö¦±¸Ñ²{¥N¦ò±Ð¤H¶¡¤Æ¯u¥¿ªº¥»½è©Ò¦b¡C¦òªû»¡¡G

 

¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¬Æ»ò¬O½t°_©O¡H¤ñ¥C°Ú¡A½tµL©ú¦Ó¦³¦æ¡A½t¦æ¦Ó¦³ÃÑ¡A½t

ÃѦӦ³¦W¦â¡A½t¦W¦â¦Ó¦³¤»³B¡A½t¤»³B¦Ó¦³Ä²¡A½tIJ¦Ó¦³¨ü¡A½t¨ü¦Ó¦³·R¡A

½t·R¦Ó¦³¨ú¡A½t¨ú¦Ó¦³¦³¡A­ì¦³¦Ó¦³¥Í¡A½t¥Í¦Ó¦³¦Ñ¦º¡A·T´d­W¼~´o¥Í¡A

¦p¦¹¡A¬O¬°¤@¤Á­WÄ­¤§¶°°_¡C¡v[i]

 

¤H¶¡¦ò±Ð¬O¥½ªk®É´Á[ii]¸Ì¡A¹ïªv²{¤µÀô¹ÒÁͶթұĨúªº¥²­nªkªù¡CÁöµM¥Ø«eªº¥xÆW¤´¦³¤£¤Öªº¦ò±Ð¬É¤H¤h¹ï¤H¶¡¦ò±Ð©ê«ù®ø·¥»P©Ùµø¡B¬Æ¦Ü¬O±Æ¥¸ªººA«×¡A¦ý¤´ÂµLªk§áÂà¤H¶¡¦ò±Ð¦b·í¤µªÀ·|©Ò±µ¨üªº¥D¬y¦@ÃÑ¡C

·O´d¬O¤H¶¡¦ò±Ð¸Ì¼vÅT¤H§Ú¤¬°Ê³Ì­«­nªº®Ö¤ß¤O¶q¡C¥@´L¦b²Ö¥Í²Ö§Tªº¨ä¤¤¤@¥@¡AÄ묹¦Û¤vÁý­¹¦ÑÆN¡A¨Ó¹ê½î·O´dªº°µªk¡A¹ï²{¥N¤H¦Ó¨¥¦p¯«¸Ü¯ë¤w¨ì¤F·¥­­¡A®Ú¥»¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¹ï¥Í¦sªÌ©Ò¨üªº­W°_¦P±¡¤ß¨¥´d¡Aµo¤ß©Þ­W¬O¿×·O¡F¦bºô¸ô¤W¬Ý¨£²³¦h¦]³g¹Ï¤@®Éªº§Q¯q¨É¼Ö«á¦Ó¨ü­WªGªº¤H¡A¦Ó¥h¬[³]¤ßÆF»²¾Éºô¯¸¬O´d¤ßªí²{¡A¦bºô¸ô¤WÀ°§U¨ü­WÃøªº¤H¤£¥u¬Oµ¹¤©ºë¯«¤Wªº¹ªÀy¤ä«ù¡A§ó¦b¯u¹ê¥Í¬¡¤¤¤©¥H¹ê½èÀ°§U¬O¬°·O¡C¥H¥Ø«eªºªÀ·|¥\§QÆ[©À¦Ó¨¥¡A¤H§Ú°Ï¤À¦³µÛ¿@­«ªº°õµÛ¤ßºA¡A¤@®ÉµLªk®Ú°£¡C¦ý­Y¥H¥t¤@¨¤«×¨Ó¸àÄÀ¡A¦uÅ@¦Û¤v¦P®É´N¬O¦uÅ@¥L¤H¡C¦p¦¹¡A¦Û¤v¦A¤]¤£¬O¬Û¹ïªº¦Û¤v¡A¬Ûª§ªº¦Û¤v¡A«DÄ묹¥L¤H¦Ó±o§Qªº¦Û¤v¡A¦Ó¬O³z¹L¥L¤Hªº¨ó¤OÀ°§U¥h¹ê²{¦Û¤v¡A§¹¦¨¤j§Úªº§Q¯q¡A¨ä¤¤¤]¦³¤p§Úªº¦n³B¡CÁa¨Ï·l¥¢¦Û§Ú¨Ç³\ªº§Q¯q¡A¤]¬O¯àÅý¦Û§Ú¥]®e±µ¨ü¡A³o¤£¬O¦PÅé¤j´dªººë¯«¶Ü¡H

¤H¶¡¦ò±Ð¤£¯A¤J§Î¦Ó¤WªºµL§Ú·O´d¡A¦Ó¥H¸û¤J¥@ªººA«×¸¨¹ê¦b¤H©Ê¤¬°Ê¤¬§Q¤§·O´d®i²{¡C´N¦ò±Ð¥°Æ[µø¤§¡A¥¦¦³¥¦ªº«]­­½d³ò¡A©ö¾D¥~¬É«Dij¡A¦ý¥H­ì©l¦ò±ÐÆ[ÂI½×¤§¡A³o¨Ã«D¦òªû¹ï·í®É­×¦æªÌªº¥þµM»{¦P¡A¥B»P­ì©l±Ð¸q¦³µÛ·¥¤jªº¥X¤J¡A¥Ù¬Þ­Ý¤§¡C®ÉªÅ¤¬©ö¡A¦òªû¤f¤¤ªº¥½ªk®É´Á¦b21¥@¬öªº¥xÆW¡Aªåªå²³¥Í¦@·~¦@¥Í¥Í¬¡¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¥½ªk®É´ÁºÖ¼w¦]½t¤£¨ã¨¬¡A¥Hªì¶¥ªº­×¦æ¦¸¦a¡A­±¹ï¤jÀô¹ÒªºÄY­V¦ÒÅç¡A·í¤U¦ó¹Á¤£¬O²b¤g¡H­Y­n¯u¥¿¸¨¹ê¤H¶¡¦ò±Ð¡A¶Õ¥²­n¹ï¦òªûªk¯ß¬Û©Óªº­ì©l¦ò±Ðª½¦Ü¤¤°ê¤Óµê¤j®vªº¤H¥Í¦ò±Ð¡A¥H¦Ü¦L¶¶¾É®vªº¤H¶¡¦ò±ÐÆ[ÂI»P·í®Éªº±Ð¬ÉÁֽסA»P²{¤µ¿³²±ªº¦ò¥ú¤s¡B·OÀÙ¥\¼w·|¡Bªk¹ª¤sµ¥¤H¶¡¦ò±Ð§@µf¸àÄÀ¤Î¤ñ¸û¡A¥H¦LÃÒÄÀ­{¼¯¥§¦¨¦ò¦b¤H¶¡ªº²{¥N­×¦æªkªù¤§½t¥Ñ¡C

 

 

¦ò±Ð¼Æ¦ì¹D³õ

ºô¸ô¤W©Ò®i²{ªº¹Ï¹³¡A¬O´¶Ã¹¤j²³À³¥Î²{¥N¬ì§Þ¹ïÃÀ³N¤å¤Æªº¤Ï¬M»P¦A²{¡C·í©v±ÐÃÀ³N«~©Î¯«¸t§@«~³Q¼Æ¦ì¤Æ«á±¾¦bºô¯¸¤¤¨Ñ¤H¾\Äý©Î¤U¸ü¡A¥¦«K²H¤Æ¤F爲©v±ÐªA°Èªº¥»½è·N¸q¡A¥¦¶È¬O¤@­Ó¹Ï®×¡A¤@­ÓµLªk¦b¯«¸tªº¯u¹êªÅ¶¡¤¤¡AÅý¤HµÂµM°_·qªº©v±ÐÁp·Qª«¡A¦ý¹ï«H¥õªÌ©ÊÆF¼h¦¸¦Ó¨¥¡A¯u¹ê»PµêÀÀªº©v±ÐªA°È©Ê§@«~¨âªÌ¶¡¨S¦³®t§O¡A§Ú¦b³o¤@¬q«ü¯Aªº¬Oºô¸ô©v±Ð¤W¯Âºéªº¡u½Ä®öªÌ¡v[iii]¦Ó¨¥¡C¥H©v±ÐÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ýºô¸ô©v±Ð²{¶H»P¥Hºô¸ô¤Æ©v±ÐÆ[ÂI¬Ý«Ý©v±Ð¡A·|¦³¤£¦P§Î¦¡ªº¸àÄÀ»Pµo®i¡C­º¥ý¡Aºô¸ô§@¬°¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¶µ¬ì§Þ¤u¨ã¡A´N¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A¥¦¤ð¹ç¬O¤@ºØ²{¥NÃÀ³N¤Æªº¶Ç±Ð¤u¨ã¡C¥¦¦b¬[¯¸ªº¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½¬O¦³·NÃѪº°õ¦æ©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº¡A¦Ó«DÀHªi³v¬yªºµêÀ³¬G¨Æ¡C¥¦¤£¶È¥i¥HÅý¤H­ÌŪ¨ú¸g¤å¤¤¬ÛÃöªº°Q½×¤º®e¡A¤]¥i¯à±q¤¤¬Ý¨ì¤F«D¬w¬Y¤@¨¤¸¨©Ò¶Ç¨Óªº¦ò¹³¯¬ºÖ¥d¡B¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¤Fªk°ê¤H©Ò³Ð§@ªº²øÄYµÎªAªº²{¥N±ëÐù­µ¼Ö¡A©Î¼Æ¦ìºô¸ôª©¤§¯Ã¬ù¤½ºtªº´°·×¼Ö»R¹êªpÂ༽¡C¥¦¤£¦b¤@­Ó¨ã¦³¯«¸t©ÊªºªÅ¶¡¤¤§e²{¡Aºô¤Í¦ÛµMµLªk¦b¤ß¤¤²£¥Í¯«¸t·Pı¡C¥¦ºë¤ß¦w±Æ¤Uªº­º­¶¡A¥i¥H¦p¦P¥@¶¡¨ä¥Lºô¯¸¤@¯ëÅýºô¤ÍªY½à¨ìÂ×´Iªº¹Ï¹³»P±ª°Ê¤ß´vªº­×¦æ¬G¨Æ¡F¤]¥i¯à¬Ý¨ì¶Ç²Î¶Ç¼½´C¤¶¸Ì©Ò¬ÝºDªº¡u¼s§i¡v¤@¼Ë§bª©ÄYµÂ¡AµLªk²£¥Í¥ô¦ó¤ßÆF¤Wªº¤ÏÀ³¡A³o¤GªÌºÝ¿àºô¯¸¸gÀçªÌ¦p¦ó§e²{³o¥ó¥Ñ¬ì§Þ¥]¸Ë«áªº¨­¤À¬O¤ßÆFµøıÃÀ³N©Î±e«U¯ó¥]¼s§i¡C¨º»ò¡A¤@­ÓµLªk爲©v±Ð¯«¸t©Ê¥Øªº¤U¤@­Ó¨ãÅé©w¸qªººô¸ô¤u¨ã¡A¯à爲¦ò±Ð´£¨Ñ¬Æ¼Ëªº¥°ªk¯S©Ê©O¡Hµ§ªÌÀÀ¨ã¤U¦C¤T¶µ¬Ýªk¡G

 

1. ²H¤Æ¯«¸t©Ê¡A¥YÅã¤H©Ê¹ï¦Û§Úªº¼vÅT

¤@¯ë¦ò±Ðµ¹¤Hªº¦L¶H»P¤é±`¥Í¬¡ªºÃöÁp®t¶Z¤Ó¤j¡A¥O¤HµLªk²£¥Í­×¦æ¥i¥H¦Û§Ú¾Þ§@ªº°·¥þ¾÷¨î¡CµM¦Ó¤C±¡¤»¼¤¬O¤H¤§±`±¡¡A¥Hºô¸ô¨ã¦³¨p±Kªº¯S©Ê¡A°ß¦³±N¤H³Ì¨p¼¤ªº¥»©Ê³z¹L¦òªk²M´·ªº¸ÑÄÀ¡A¤~¯à¥O¤H­Ì©âµ·­éõªº¤F¸Ñ¦Û§Ú¦b¤ß©³¹B§@ªº²ª¸ñ¡A¤è¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A§ïµ½¤H­Ìªº²V¿Bªº¤ß¡B°õµÛªº­W¡C

 

 

2. ­°§C¯«¯µ·P¡A®i²{¿Ë©M¤O

    ¨ä¹êºÙ¤§¬°¯«¯µ·P¹êÄݤ£·í¡A¦ý¹ï©ó¦ò±Ð³z¹ý¦t©z¹B§@ªº¸q²z¡AµLªk§¹¥þ²z¸Ñ¦òªû»¡ªkªº¤H»P±NÅé·|¤À§Ã¤Fªº¤H¡A¦ÛµM§â¹ï¦òªk¦üÀ´«DÀ´ªº·P¨ü»¡µ¹¨ä¥L¹ï¦òªk§ó¼Ò½kªº¤HÅ¥¡AÅ¥¦¨¤F°ª²`¯«¯µªº©v±Ð¡A¶i¦Ó¬ïÆwªþ·|¦Ó§Î¦¨¦U¥Á±Ú¦U¦a°Ïªº¡u¤å¤Æ¦ò±Ð¡v¡AÁöµMÂ×´Iªº·í¦aªº¤å¤Æ¡A«o¨S§â¦òªkªº®Ö¤ß­n¸q¯u¥¿½s¶i¤å¤Æ³o¥ó¥~¦ç¸Ì¡C§â¦òªkªº³æ¯Â¿Ä¤J¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨S¦³¯«¯µ¡A¥çµLÁr´ú¡A§â¤é±`º¾¨ÆÂàĶ¦¨¦òªk§a¡IÅý¤H­Ì·Qª¾¹D®É¡A«K¯à¤è«K´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡I

 

3. §ïÅܶDzΦò±Ð¦â±m¡A±j¤ÆªÀ·|¤¬°Êªº¼vÅT¤O

    ¶Ç²Î¦ò±Ðµ¹¤Hªº¦L¶H¹ê¬O¤@ªO¤@²´¡A¦ò±Ð¹ï¤H¥Í§Ï©»¸tªÌ»P¤Z¤Òªº¬É½u¡A¹O¶V¤FÃä¬É¡A§¹¬üªº¶H¼x·N¸q¤]¸òµÛ²H¤Æ¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¡A¦p¦¹©úÅ㪺°°µ½¹D¼w¤G¤Àªk±N¤H©Ê­±¨ã©M¤º¤ßªº¬Û¹ï¤å¤ÆÄY­«§á¦±¡A¨­¤ßµLªk¦X¤@¡C³z¹Lºô¸ô¤u¨ãªº´¶¤Î¡AµêÀÀªÀ¸sªº¤¬°Ê¡A¦ò±Ð¤]±Nµo´§¾A·íªº¼vÅT¤O¡A§ïµ½¤H­Ì¯u¤ß©Z¸Ûªº¤¬°Ê¡C

 

  ¥H¥Ø«e¦ò±Ð¬É¦U­Ó¸gÀç¦ò±Ðºô¯¸ªº¸gÀçªÌ¨Ó»¡¡A¯à¦P®É¾Ö¦³¨ã¦òªk°ò¦¡B¤H

¶¡¦ò±ÐÆ[©À¡Bµ½¥Îºô¸ô¯S©Ê¡B¼s§iÆF¬¡³Ð·N¡Bºô­¶³]­p§Þ¥©¡B¦æ¾PºÞ²z¡B¤H»Ú

Ãö«Y¡]¤½Ãö¡^µ¥¬ÛÃöªº±M·~¤H¤~¦@»E¤@°ó°Z«D©ö¨Æ¡H§ó¦óªp±o­±Á{¦U¶µ¹B§@¦¨

¥»¶}¾P¤Î¸g¶O¨Ó·½µ¥°ÝÃD¡C¬Û«HÀHµÛºô¸ôªº´¶¤Î²v»P¥Í¬¡¤Æªºµ{«×¤é¯q¥[²`¡A

¦³Ãöªº°ÝÃD¤]³£¯à³v¤@§ïµ½¡C

 

¦ò±Ðºô¯¸ªº¯«¸t©Ê

¬ì¾Ç»P©v±Ð¦b20¥@¬ö¤§«eªº¦è¤è¬O³w´ô¤À©úªº¡A¬ì¾Ç®a¥H¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¬°°ò¦¥h§e²{¥@¬Éªº­ì»ª ¡X¡X ¥Ñ¤p¬Ý¤j¡A±q²³æ¨ì½ÆÂø¡A¦p«÷¹Ï¯ë¤@¤ù¤@¤ùªº±N¬ã¨s¦¨ªG»Î±µ¦U­Ó»â°ì¦Ó§Î¦¨¦t©zÆ[¡C¥L­Ìªºµo²{»Pµo©ú¡A¦³µÛ¨¯­W§V¤O«á´Á«Ýªº¿³¾Ä©MÅå³ß¡A¤]¦³¦p³Å°Ç(Buckminster Fuller )©Ò»¡ªº¡u¤HÃþ¨S¦³¦a²y¸¹¤ÓªÅ²îªº¾Þ§@¤â¥U¡v¯ëªº¯íµM»P¾á¼~¡C

 

§@¬°¤@¦ì¾Ö¦³¶êº¡¤j´¼¼zªÌ¬°±Ð¥Dªº²{¥N¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A¥ô¦óªºÅéÃÒ³£¥]®e¦b¦òªûµLº|ªº»¡ªk±Ð¸q¤¤¡A¨Ã¥H¨C­Ó®É¥NªºªÀ·|¯ß°Ê¡AÅý­×¦æªÌ­«·s¸àÄÀ¦Û¤vªº·í¥N«äºû¡A¦ÛµM¦a¿Ä¤J¥Í©R¥Í¬¡Æ[¤¤¨Ì¤î­×¦æ¡C¦è¤è°ò·þ±Ð®{§â¤W«Òµø¬°¦t©z³yª«¥D¡A  ¥ô¦ó¨Æª«ªº¬ü§®·P¨ü»Pµo©ú©Î³Ð·s¡A§¡¬°¤W«Òªº³Ç§@¡C¤Z¤HµL¦¹¯à­@¡A¦Ó¬O»X¤W«Ò®¦¿A¨É¨üÍ¢ªº½ç»P¡C¦b20¥@¬ö¥½¡A¬ì¾Ç¥Hª«²z¬Éªºªþ¥[²£«~ ¡X¡X ºô»Úºô¸ô·í§@©M¥­¦@³B¡A¤¬»X¨ä§QªºÂ§ª«¡A°eµ¹ÂÂ¥@¬ö¥½²×¤é´q´q¤£¦w¡Aµ¥µÛªï±µ·s¤dÁH¦~«eªº¤H­Ì¡C±q¥~¦b¥@¬É¤¤µo²{¦Û¤v¨­¤W¾¹©x©µ¦ù¥\¥Îªº¤u¨ã¡A¤H­Ì¤w²ß¥H¬°±`ªº·PÁ¤W»a»P¦Û¤v¡A¨Ã¥B¦Û»¨ªº¨Ï¥Î¤F´X¦Ê¦~¡C±qºô¸ô¥@¬É¤¤µo²{¦Û¤v¤ßÆF²`³Bªº¦Û¤v¡A¤H­ÌÅå³ß¨ü¨ì¤W«Ò¤ÎÅ]°­ªºÁܽСA³oÂIÅý¦Û¤v§x´b¡A¸Ó§ä½Ö§@ªB¤Í¡H¨ä¹ê¡Aºô¸ô¬O¤HÃþ¤@¶µ­²©R©Êµo©ú¡A¤@¶µ±a¦³¤HÃþ¦Û§Ú·NÃѪº¤u¨ã¡C¥¦³QºÙ¬°µêÀÀ¥@¬É¡A«o¤£¯à§â¥¦»P¯u¹ê¥@¬Éµ¥¶q»ôÆ[¡A¥D«ÈÆ[³£»Ý­n¦Û§Ú»{²M³oÂI¨Æ¹ê¡C·í¥@¤H¤£¶È¬Ý¨ì¦×Åé¥\¯à¦V¥~©µ¦ùªºª«½è¤Æ¥@¬É¡A¤]Á@¨£¯B¥XÂi­±ªº¤HÃþ¤ß²z·NÃѦp¥¨¤j®£Às¯ë¡A¬ðµM¥X²{¦b¦Û¤vªº¹q¸£¿Ã¹õ­±«e¡A³o¯ë¼ô±x¡BÅå³ß«o¤S¥s¤H­¯¥Í®`©È¡C¨e±N±q¦¹¦ñÀH¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡Aª½¨ì¤H­Ì±N¨eµø¬°¨ü¯k·RªºÃdª«©Î¾iªê¬°±wªº±N¦Û¨­§]¾½¬°¤î¡C·í²{¥Nªº¦ò±Ð¹ÎÅé§â¦ò±Ð¥»¨­·í¦¨²{¥NªºÅÖºû½s´¨ì²{¥Nªº¥Í¬¡¤¤¡A¤H¶¡¦ò±Ð¤~¯à¥O²³¥Í·P¨ì¦w¥þ»P·Å·x¡A¥°ªk¤~·|¦³¹ê®Ä¡C

 

¤@­Ó§¹¾ãªº¤H»Ú¤¬°ÊªÅ¶¡¥]§t²´µø¡B¦ÕÅ¥¡B»ó¶å¡B¦Þ¨ý¡B¨­Ä²¤Î¤ßÃѵ¥¤»ºØ¥æÅ|ªÅ¶¡¡C°£«D¨ººØ¯f²z¤WªºµL¦æ¬°¯à¤O¡A§_«h¤H­ÌÁ`¬O¯à°÷¤]¥²¶·¤¬°Ê·¾³q¡F³o¬O¤@ºØ¬Û·í®e©ö¡A¦Ó¥B¦³§U©óÅý§O¤H¡A¤]Åý¦Û¤v¥­©M¤U¨Óªº¤è¦¡¡A¦]¬°ÀRÀq ¡X¡X ¯Ê¥F¥ô¦ó°T®§¡X¡X¥»¨­´N¬O¤@ºØ°T®§¡A¦ý¥¦¦P®É¤]¬OÀǬNªº¡A¦ÓÀǬN«h·|²£¥ÍµJ¼{»PÃhºÃ¡C·í¤H­Ì¨ó½Õ¼L¤Ú¨â¤ùÂù®B¡A¦ÞÀY»PÁyÀU¦Ù¦×ªº¦¬ÁY¤Î¹B¥ÎÀYÆ`¡BªÓ»H¡B¥|ªÏªº°Ê§@¨Ó»²§U»¡¸Ü®É¡A¶ÉÅ¥ªÌ¬O³Ì¯àª½±µ·P¨ü¨ì»¡¸ÜªÌªº¥ô¦ó±¡ºü°T®§¦Ó°µ¥X¾A·íªº¤ÏÀ³¡C»¡¸ÜªÌ¾Þ§@¦Û¤v¨­Åé¾¹©xªº¦UºØ¨ó½Õ°Ê§@¡A¯àÅã²{¥X¦Û¤vªº±¡ºü·Qªk¡Aªí¹FÂ×´I©Î³h¥Fªº¦UºØ¨¥¦æÁ|¤î¡A¥R¤À»rÅS¦b¶ÉÅ¥ªÌ­±«e®É¡A°ò¥»¤W¬O·P¨ìº¡¨¬ªº¡C´N¦ò¬¥¥ì¼wªº¼ç·NÃѦӨ¥¡A¦b»¡¸Üªº¹Lµ{·í¤¤©|¦³¤@¨Ç¥¼´¿¬dıªº²`¼h¤f³¡º¡¨¬·P¡A¬O¤fµÄ´Áªº©Ê·P±a¦¨¼ô¤Æ©µ¦ù¡C¦p¤µ¦bµêÀÀ¥@¬É¤¤¡A²´¯«¤£¨£¤F¡Fªí±¡¤£¨£¤F¡FªÏÅé°Ê§@§ó¥[¬Ý¤£¨ì¡AÄjº©¦b©¼¦¹Âù¤èªºªÅ®ð¤¤¡A¬Æ¦Ü·P¨ü¤£¨ì¹ï¤èªºÅé¨ý»P¬y°Êªº±¡ºü¡C¦b¹q¸£¿Ã¹õ­±«e¡A¤â«üÀY¥N´À¼L¤Ú¡B¦Þ¡F²´·ú¥N´À¦Õ朶¡C³\¦h»´¦Ó©öÁ|ªºªí±¡°Ê§@¡A²{¦b«o»Ý­n½æ§Ë¦Û¤vªº¤å¦r¾r¶¿¯à¤O¡A¤~¯àÅý¹ï¤è²M·¡·P¨ü¨ì¦Û¤vªº·N«ä¡C¥Ø«e¦Ó¨¥¡Aºô¸ô¤W³Ì°g¤H¤§³B¦b©ó´¢¼¯¹ï¤è¤å¦r¸Ìªºªí±¡»P¦Û¤v¦bÁä½L¤Wªº¦ÞÀYÆF¬¡«×¡C³oºØÅý¥Íªø¦bºô¸ô¥@¥Nªº¦~»´¤HÁͤ§­Yõ­ªº¤¬°Ê¤u¨ã¡A¥L­Ì¦bºô¸ô¤Wªº¶°Åé¼ç·NÃѳ°Äò¯B¤WÂi­±¡A¥¿¬Oµ§ªÌ©¹«á·Ç³Æ¼ç¶iºô¸ô¤¤±´´M³o¯ßµ¸­I«áªº½u¯Á³»ºÝ¬O¦óºØ¤O¶q¦b±±¨îµÛ¥L­Ì¡C

 

±N¦ò±ÐÃÀ³N¤Æ¬O¤@ºØ¥H¥@«Uªº²´¥ú¡A¥Ñ¥~©¹¤º¬Ý«Ý¦ò±Ð¡A¦ÛµMµLªk²`¤J¦ò±Ð®Ö¤ß¡C¦ý°µ¬°±µ¤Þ¤H­Ì¾Ç¦ò¡AÅý¥L­Ì²£¥Í¿³½ì»P¦n©_¡A¨Ã¶i¤@¨Bµo²{¦òªk¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¥HÀ³¥Îªº¤èªk¬O¦p¦¹¦ÛµM¶}Áï¡A¦ò±ÐÃÀ³N¤Æ¹ï²{¥N¦Ó¨¥¡A¦³¦ó©Ò¿×ªº¥½ªk®É´Á¦ò¾ÇµäÃû±ÑÃa¤§¨£¡H¦b¡u¸t¨¥¶q¡v[iv]ªk¥|¨Ì¸Ì¡A¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡B¨Ì´¼¤£¨ÌÃÑ¡B¨Ì¸q¤£¨Ì»y¡B¨Ì¤F¸q¤£¨Ì¤£¤F¸qµ¥µ¥­Y³£¯à¿í´`¡A¥½ªk®É¥N¤´·|¦³¦¨¦òªº¸t¤H¡C´«¥t¤@­Ó¨¤«×·Q¡A·íºô¤Í¥HÃÀ³N«~ªºÆ[ÂI§Î¦¡¬Ý«Ý¦ò±Ðºô¯¸®É¡A¦ò±Ð¦b¿Ã¹õ¤W©Ò§e²{ªº¥þ¬O¸gÀçªÌªº¤H¤u³B²z«áªº§@«~¡C¦]¦¹¡A¥¦³Q¦U­Ó¦Û§Ú¥DÆ[ªº¸gÀçªÌ¨Ó¥[¥H¬ü¤Æ¡A«o¥¼¥²¥@«U¤Æ¡]§Y©Ò¿×ªº¤H©Ê¤Æ¡^¡C³o¤¤¶¡¤Ø«×ªº®³®º¡A¹ï¶Ç²Î¦ò±Ð¤H¤h¦Ó¨¥¡A¬O·¥¨ã¬D¾Ô©Êªº»{ª¾®t¶Z¡C­Y¤£¦b³oÂ૬ªº¦M¾÷¤¤¡A¥hµo²{¥¼¨Óªºµo®iª¬ªp¡A¤S«ç¯à¥þ­±¦a§»´­¦ò±Ð¤H¶¡¤Æ©O¡H

¦bºô¯¸¤¤¤£À³¥u©ñ¸m¦ò±Ð¸g¤å¡B»ö­y¡B½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¦UÀs¤ÑÅ@ªkµ¥¹Ï¹³¡A©Î°Q½×¦ò±Ð¸g¨åµ¥¬ÛÃö¤å³¹¡A¦Ó¬O©ñ¶i»P¦ò±Ðºë¯«¬Û©IÀ³ªº¥@¶¡¤H±¡¨Æ¬G¡B¸Uª«¦³±¡¤§¦UºØ­n¯À¡C¦p«Où§J¹p¡]Paul Klee¡A1879-1940¡^[v]ªº§@«~¡u¦º¤`»P¤õ¡v¸Ì¡A¹ï¦Û¨­¦º¤`¤§«eªºÁô³ë¶H¼x¡A·¥´I¶W²æ¥@«U¤H©ÊªºÁI¨ý¡Cµ£½ì¤¤¤Ï¬M¤H©Ê¹ï¦º¤`ªºµL³B°kÁסA«o¤S¯à»´ÃP­±¹ïªº¤ß¹Ò¡C³o¤£¬O¤H¶¡¦ò±Ð¸Ì¸Ó­Ò¾ÉªºÁŹFºA«×¶Ü¡H

 

 

 

µêÀÀªº¯«¸t©Ê·NÃÑ

µêÀÀ¥@¬É¦­´N¦s¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¥¦¥H¥@¶¡ªº¹ï¤ñ­±§e²{¤HÃþ´÷±æ¦^¨ì³Ìªìª¬ºAªº¼ç·NÃÑ¡C¤H­Ì¦Û¥Ñªº°Q½×µÛ¡A«o¤£´¿»{¬°°£¤F³z¹L©v±Ð»ö¦¡»P©Ò°Q½×ªº¹ï¤ñ­±¬O¥i¥H¹ï¸Ü¥~¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨ÃµL±È°_¤Ó¤jªºº§º¬¡Cºô¸ôªº¿³°_Åý¤H­ÌÅåı¤d¦Ê¦~¨Ó¼çÂæb¤ß©³ªº¯«¸Ü·NÃÑ­ì¨Ó¥i¥H¦V¥~ÅãÅS¨Ã»P¤§¹ï¸Ü¡A¥u¬O¡A³o¤´¬O¼ç·NÃÑ¡A¤@­Ó¤å¤ÆªÀ·|¤Hªº¶°Åé¼ç·NÃÑ[vi]¡C§l¤Þ¤j²³¥Ø¥úªº¹q¸£µêÀÀ¥@¬É¡A¦³µÛ¤HÃþ±´¨D¦n©_ªº¤Ñ©Ê¥~¡A¤´¦³°Êª«¦Û§Ú«OÅ@ªº²ß©Ê¡C³o¦b¤HÃþ¶Ç²Îªº¤¬°Êùؤ»ºØ¼Ò¦¡¤¤¤Ö¤F­«­n¥B­ì©lªº­±³¡ªí±¡¡BªÏÅé°Ê§@¡B­µÁn±¡ºüµ¥µ¥¦]¯À¡C¥¦­Ì¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§¹¥þÁôÂæb¿Ã¹õªº­I«á¥B¨É¦³¥D±±Åv¡Cºô¸ôªº¤H»Ú¤¬°Ê³z¹L¤å¦r©Î¼v¹³¨Óªí¹F»P§Î®e­µÁn¡Bªí±¡¤ÎªÏÅé°Ê§@ªº§t·N¡A¦b¤§«eªº¦U¦¡¶Ç´C¤W´N¤w¸g¾Þ§@¹C¤b¦³¾l¤F¡A¦ý¦bºô¸ô¥@¬É¤¤¡A¤H­Ì¨Ï¥Î¤å¦r¨Ó§Î®e¦UºØ­±¹ï­±®É²@¤£¶O¤Oªº±¡ºüªí¹F¡A°£¤F¾Þ§Ë¤å¦r§Þ¥©°ª¶WªÌ¥~¡A¨ä¥L¤@¯ëªº¤WºôªÌ¦b¥´¦r³t«×»P¥ÎÃ㻺¦rªº¯à¤O¬Û§Î¨£©å¡A¦p¦ó§l¤Þ¨ä¥Lºô¥Áªº«C·ý¡H¤H­Ì¦bºô¸ô¤¤·NÃѪº¤¬°Ê¥H¶Ç²Î­±¹ï­±ªº¤è¦¡²@µLµo´§ªºªÅ¶¡®É¡A¥Î¤å¦r¤Î²Å¸¹¶Ç¹Fµ¹¹ï¤è¡A¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³§Y¨Ï¦³¸¨®t«o¼Ö¦¹¤£¯hªº²{¶H¡A»¡©ú¤H­Ì´÷±æ¦ÛµM¤¬°Êªº¤Ñ©Ê³vº¥»ø©T¦b²{¹êÀô¹Ò¤¤¡A¦Ó¦º®ð¨I¨Iªº²Ó­M«o¦bºô¸ô¤¤¤SµÎ¬¡°_¨Ó¡C

 

ºô»Úºô¸ô©Ò§e²{ªº«h¬O¤»ºØ¥æÅ|ªÅ¶¡¤¬¦³¸¨®tªºµêÀÀ¤¬°ÊªÅ¶¡¡A»¡NET¬Oºë¯«ÆF»îªº»E·|³õ©Ò¡B¥ð¾Í°Ïªº·§©À¤£¬°¹L¡A¦ýµ´«D³¡¤À¤H­Ì©Ò¨¥¡A¬OÆF»î³Ì«áªº²×¯¸ªº¯U¹i½×ÂI¡A³oºØ°¾»áªº»¡ªk¾É­P«HªAªº¤H­Ì¤@¬N§âNET·í§@¤ñ¯u¹ê¥@¬É§ó¬°­«­nªºªÅ¶¡¡Aµø¯u¹ê¥@¬É¬°µê¤Û¡A¥H°²¶Ã¯u¦Ó§â§Æ±æ±H°U¦b¤ñ©v±Ð©Ò§Î®eªº¤Ñ°ó©Î·¥¼Ö²b¤g¥@¬É§óµêµLÄÆ´ùªº¹q¤l¥@¬É¤¤¡A·M¤£¥i¤Î¡A³oÂI¹³§åµû©v±Ð±N§Æ±æ±H°U©ó¦º«áªº®ø·¥ºA«×¤§µL¯«½×ªÌ«D±`Ãþ¦ü¡C¦ý¬Ý³o®t¶ZÁöµM¨Ç·L¡A¨ä¤¤«o¤dÂà¦Ê§é¡A¦]¬°©v±Ð¦Û¦³¥¦¦Û¤vªº«H¥õÅÞ¿è¡A¨Ã¸g¾ú¥v»P²{¹êªºÄY»Å¡A¦ÒÅç¤~¯à²{¦s¤µ¤Ñ¡A¦Óºô¸ô¤£¬O«H¥õ¡A«o¯à¥]§t«H¥õ©ó¨ä¤¤¡A­P¨Ï­Y¤z¦³¤ß¤H¶X»Ø¶ì³y¯«¸t©óºô¸ô¡A±NµêÀÀµø¬°¯u²z¡A¤£©ú´N¸Ìªº³æ¯Âºô¤Í¡A±N«H¿à¥æµ¹¿Ã¹õ¡A§â¦Û§Ú¤À¤Æ¬°¹q¤l¡A¬y«©óµêÀÀ¥@¬É¡C©v±Ð¬É­Y±ý§â¦Û¨­ºô¸ô¤Æ¡A«hºô¸ô©v±Ð¤Æªº±¡ªp´N¤£¯à¥H¨àÀ¸µø¤§¡C

 

²{¥N¤H¹ï´ªºò¦Û§Ú°õµÛ¦³µÛ²ßºD©Êªº¨Ì¿à¡A¥H¦Ü©ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AµL«H¥õªÌ¦b­±¹ï¥@«U»P¯«¸t¨Æª«ªººA«×¦³µÛ¤£¬Æ©úÅ㪺¸¨®t¡A¥L­Ì²z©Ò·íµM¥HµL¯«¯µ«äºûªÅ¶¡»PÆFÅ骺¥@¬ÉÆ[¬Ý«Ý©P¾DÀô¹Ò¡A«o¨C¨C¦b¦Û¨­¾D¨ü¥¨¤j½ÄÀ»¡AµLªk¿W¦Û©Ó¨üÀ£¤O¤U¦Ó¦³180«×§ïÅÜ¡A«áªÌ»{¬°¤Hªº¯Ü®zµLªk¥H¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¥i¤ä¼µ¡C¦Ó¦³©v±Ð«H¥õªÌ¦A­±¹ï¸t«U¨âºØ¤£¦P»â°ìªº·P¨ü®t²§¡AÀHµÛ«H¥õµ{«×ªº²`²L¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A­Y­±¹ï¯«¸t»â°ì®Éªº¤ßºA¡AµLªk¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡A¨º»ò¦bºô¸ô¤ù­±ªºµøı»P¤ß²z±µÄ²¡A¦p¦ó²£¥Í¿Ã¹õ¤W¯«¸tªÅ¶¡¨º²øÄYªºª^³ò©O¡H

 

¨C®y¨ã©v±Ð©Êªº¯«¸tªÅ¶¡¦b¸¨¦¨¤§«á¡A³£¦³²øÄY¶©­«ªº¬èºÖ»ö¦¡¡Cºô¸ô¤WªºµêÀÀ¹D³õ¦bºô¯¸´ú¸Õ§¹¦¨¬[¤W¥h¤§«á¡A¨ÃµLÃþ¦ü¨ä¥L°Ó·~«¬ºô¯¸ªº±Ò¥Î°Å±Ä¨å§¡A©v±Ð¹ÎÅé©Î³\ı±o¤Ó¹LÃϲ³¨úÃd¡B¤]»{¬°¦¹ºØ¥@«U¤Æªº¼s§i¥\§Q¤ßºA¤£¨¬¬°¨ú¡C¥i¬O爲±µ¤Þ²³¥Í¦Ó¬[³]ªººô¯¸«o³s°ò¥»ªº¬èºÖ»ö¦¡¤]¨S¦³¡A¦p¦óÅý¸gÀçºô¯¸ªÌ°_»{¯u¬Ý«Ý¤§¤ß©O¡H©Î³\³o¤£¬O­«ÂI¡A½T¦³¤£¤Ö¦ò±Ð¹ÎÅé¤Î­Ó¤H³£¦³§â¦ò±Ðºô¯¸·í¦¨¤@®y¨ã¦³¯«¸tªÅ¶¡ªºµêÀÀ¹D³õ¡A»{¬°ºô¸ô¸Ìªº©v±Ð»P¯u¹êªº©v±Ð¤@¼Ë¡A³£¨ã¦³²øÄY»P¯«¸t©Ê¡C¤]¦³ºô¯¸¸gÀçªÌ«Ü°@¸Ûªº±N¦òµÐÂĬÛÃö¤å¦r¹Ï¹³Â\¤W¥h¡A´Á±æ¤WºôÂsÄýªººô¤Í¥ç¯à®¥ÂÔ¦a­±¹ï¹q¤l¦òªû¡C¨ä¹ê¡A¥¦¬O¤@ºØ¬Û¹ïªººA«×¡A¥¦¥u¦b«H¥õªÌªº¤ß¤¤¡F¦Ü¤Ö¡A¥u°±¯d¦b¿Ã¹õ«eªº«H¥õªÌ²´«e¡A·Æ¹«¤@«öºô¯¸ªº¤¶­±³sµ²¶s¡A©Ò¿×ªº¯«¸tªÅ¶¡Àþ¶¡®ø¥¢¡AÁÙ´Á«Ý¬Æ»ò¯«¸tªºª^³ò©O¡HÂ\¸m¿Ã¹õªºªÅ¶¡»P¦aÂI¨ì³B³£¦³¥i¯à¡Aª×«Ç¤j«¬½æ³õ¡B¶Ç²Î¥«¶°¡B¹CÃÀ³õ©Ò¡A¬Æ¦Ü±¡¦â°s®a³£¦³¥i¯à¦b¬Y¤@®É¨è爲´M§ä¬YºØ¸ê®Æ¦Ó¨è·N©Î¤£¸g·Nªº³s¤W¬Y¤@¦ò±Ðºô¯¸¡A¥L­Ì¯«¸tªºª^³ò¦b·í®ÉªºªÅ¶¡¦³³QÀç³y¥X¨Ó¶Ü¡Hºô¯¸¸gÀçªÌµLªk¨Ì¦Û¤vªº»{©w¥hÀç³yºô¸ôªº¯«¸tªÅ¶¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°£«D«H¥õªÌ©Ò­±¹ïªººô¸ôµêÀÀ¦ò±Ð¹D³õ¡A¬O¤@ºØ¥H¦Û§Ú¦b²{¹ê¥@¬Éªº¦ò±Ð¹D³õ¤¤©Ò¿Ë¨­·P¨ü¨ìªº¯«¸t®ðª^¤Ï¬M©ó²´«e¿Ã¹õªº§ë®g§@¥Î¡C¨ä¥Lºô¤Í¦b©v±Ðºô¯¸¤W¥i¯à¦]¦¹·P¨ü¨ì¤ßÆFªº¼¢¼¾¡A«o¤£¥i¯à¦³¯«¸tªÅ¶¡¡C

 

¤G¤Q¥@¬öµÛ¦Wªº©v±Ð¾ÇªÌ¥ì¨½¨È¼w(Mircea Eliade, 1907-1986)´¿´£¥X¯«¸t®É¶¡²z½×¡G

¡u¯«¸t®É¶¡´N¹³­µ¼Ö¼Ö¦±¤¤ªº¥ð¤î²Å¤@¼Ë¡A爲¤HÃþ©Ò¦³®É¶¡§Î¦¨¤@¹D¬ð

¯}ÂI(break)¡A¹ê½u³¡¥÷«K¬O¤Z«U¡A¬°¤@¯ë©Êªº®É¶¡¡A¶¡Â_³B«h¬°¥ð¤î²Å

¡A¦b®É¶¡¶iµ{¤¤§Î¦¨¤F¬ð¯}ÂI¡C¡v[vii]

¹ï©v±Ð¤H¦Ó¨¥¡A¤@¯ë³õ°ì»P¯«¸t³õ°ì¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¤ßºA¥h­±¹ï»P½Õ¾A¡A¥Ñ¤@¯ë³õ°ì¶i¤J¯«¸t³õ°ì®É¡AÁ`¦³¤@¬q¹L«×´Á¡A¨Ã³vº¥¥[±j¦b¶i¤J¯«¸t³õ°ì«áªº¥þµM§ë¤J¡C¥Ñ¸t°ìªð¦^«U°ì«áªº¤ß²zª¬ºA¤]·|¨Ì¦¸º¥²H¡C±N¯«¸tª^³ò¿Ä¶i¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥Ñ©v±ÐªÌ«H¥õµ{«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C­Y¥H¼Æ¾Ç²Å¸¹0»P1¦b¹q¸£¸Ìªí¥Ü°õ¦æ»P§_¡A0¥Nªí¯«¸t³õ°ì¡F¦Ó1¥Nªí¤@¯ë³õ°ì¡AµL©v±Ð«H¥õªÌªº¹q¸£«ü¥OµLºÃ¬O³Ì¦hªº¡C­Y¦A§â°õ¦æ«×¥H½u±ø¦Cªí¥X¨Ó¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì©v±Ð¤H©Ò§e²{ªº¬O¤@±øÂ_Â_ÄòÄòªøµu¤£¤@ªºµê½u¡FµL«H¥õªÌ«h¬O¤@±ø¹ê½u¡C¥Î¬ì¾Ç¨¤«×Æ[¤§¡A¹ê½u§eÅÞ¿è©ÊªºÃþ¤ñ(analog) [viii]©µ®i¡Aµê½u§e¦V¶q©Êªº¼Æ¦ì(digital) [ix]«¬ºA¡C«D©v±Ð¤Hªº¹ê½u¨ÃµL©úÅ㪺ÅܤơA¦ý²Ó¬Ý¤§¤U«o¬O¥Ñ³\¦h¤£³W«h¦â¶ô¤Î¤j¤p¤£¤@ªº¶êÂI©Ò²Õ¦¨ªº½u±ø¡C¥H©v±ÐÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A³o¬O«D©v±Ð¤H¦bµL·NÃѤU爲¦Û¤vªº¤ß¤¤¹w¯d¤@¶ô¯«¸tªÅ¶¡¡A¥¦¦b¦Û§Úªº¥Í©R¤¤¿W¥ß¹B§@¡A¦Û¤v«o´ýµM¤£Ä±¡C©v±Ð¤Hªºµê½u­Y¦¨§¡¤Ãªº¾Q®i¡A«h¬°©v±ÐÅéÅç²`¨èªÌ¡F­Yµê½uµu¦Ó±K¶°¡A¥~ªí¬Ý¦ü¹ê½u¡A¦¹©v±Ð¤H¤w§â©v±Ð±¡¾Þ»P¯«¸tªÅ¶¡¿Ä¤J¥Í¬¡·í¤¤¡A¤£µL¤G­P¡A¤ñ¤@¯ë¹ê½u§óÅã¶ê¼í²M´·¡A¦p¦P¤wµý®©ªº¦òªû¡C

 

 

µ²½×

¦ò±Ð¦bºô¸ô¤Wªºµo®i®ÄªG¨Ã¤£ÅãµÛ¡A¬O§_·N¨ýµÛ½èºÃªÌ»{¬°¥Ø«e²@µL¹ê»Ú»ù­È¡Hµe­±³]­pªº¦Aºë½o¡A¦A¦p¦óªº§l¤Þ¤H¡A©Ò§e²{ªº®ÄªG»P¨ä爲©v±ÐªA°È¸Ó²£¥Íªº®ÄªG¤£¦¨¤ñ¨Ò¤§­P¡HªG¯u¦p¦¹¡A¤~¨Ï±o¦ò±Ð¬É¹çÄ@±N«H®{®½´Ú¡A«Ø³y¤j¼q°ó¨Ó²øÄY¹D³õ¡A§l¯Ç§ó¦h«H®{Áͤߧ¦ò¡A«o¤£¥Î¤ß¥h¸gÀç¤Û¤ÆµL±`ªººô¸ô¥@¬É¤¤¤§¼Æ¦ì¹D³õ¡H¤@¥¹¦ò±Ð¯à±µ¨üºô¸ô¯S©Ê©Ò±a¨Óªº¥°ªk§Q¯q¡A¦Ó¤S¤£¥¢¨ä¥»¨­©ÒÆ[·Óªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¦ò±Ð«K¯à°÷¥H­ì¥»³Q±Æ©Ú¦b¥~ªº¥@«U§@«~¨Ó¸àÄÀ¤H©Ê»ù­È¡A»P¤H¶¡¦ò±Ðªº¯uµ½¬ü¬Û©IÀ³¡C

 

¦ò±Ð¬É­Y¤£»{¯uÄYµÂªº¬Ý«Ýºô¸ô¥@¥N©Ò­±Á{ªº²{¹ê°ÝÃD¡AÁaµMµêÀÀ¥@¬É¸Ì¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»PªÀ¸s¤§¶¡¡BªÀ¸s©¼¦¹¶¡¡B¤H»Pºô¸ô¤§¶¡©Ò²£¥Í³\¦h§Î§Î¦â¦âªº·~³y»P¦]ªG¡AÁöµM³£¯à¥H¦òªk±Ð¸q§@½Ñ¶ê³qªº¸àÄÀ¡A¦ý¦ò±Ð¹ï¸gÀçºô¯¸ªº«D¿n·¥©ÊºA«×¦p¦ó§ùºô¸ô±y±y¤§¤f©O¡Hºô¸ô°µ¬°¦ò±Ð¥°ªkªº¤@ºØ¤u¨ã¡A¥²¶·­n¦³³o¼Ëªº°ò¥»»{ÃÑ¡G¥¦¬O´£¨Ñ¤H­Ì»{ÃѦò±Ðªº¤@­ÓºÞ¹D¡A¬O¤@­Ó¤J¤f¡A¦bµêÀÀ¥@¬É¤¤¬O¬Û¹ï©Êªº¦s¦b¡C¥Ñ©ó¦bºô¸ô¥@¥NªºÂà¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¤£¤Ö¤H¤´¥Í¬¡¦b¶Ç²Îªº²ßºD¸Ì¡A³Á§J¾|º~¦b¡m¹wª¾¶Ç¼½¬ö¨Æ¡n[x]¸ÌºÙ¤§¬°¡u«áµøÃè¡vÆ[ÂI¡G

 

¡u¤j³¡¤Àªº¤H¦b¬Ý¦Û¤vªº¥@¬É®É¡A¤´ºòºò§ì¦í¨ººØ§ÚºÙ¤§¬°«á¬O¹ÒªºÆ[ÂI

¤£©ñ¡K¡C¤@­ÓÀô¹Ò¥u¦³¦b³Q·sÀô¹Ò´À¥N®É¤~·|Åܪº§¹¥þ¥i¨£¡F¦]¦¹§Ú­Ì¦b¥@

¬ÉÆ[¤WÁ`¬O¸¨«á¤@¨B¡C¦]¬°§Ú­Ì·|³Q¥ô¦ó·s§Þ³N©Ò³Â¾K¡A¦Ó¥ô¦ó·s§Þ³N³£·|

³Ð³y¤@­Ó§¹¥þ·sªºÀô¹Ò¡A©ó¬O§Ú­Ì´N·|±`§âªºÀô¹ÒÅܪº¥i¨£¡K¡C¡v

 

·í§Ú­Ì»{²M¥²¶·»PÂ૬¨ó½Õ®É¡A¨ä²ßºD¥»¨­¤]·|¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨ü¨ì¦Û§Úªº¼vÅT©M§@¥Î¡C­Y§Ú­Ì©¿²¤³oÂà¤Æ¹Lµ{¤¤©Ò²£¥Íªº½Ä¬ð¡A«K·|²£¥Í¤@ºØ¿ùı¡A»{¬°ºô¸ô¥@¬É¬O¤£´_¦s¦bªº¡A¥¦¤£¹L¬O¶Ç²Î´C¤¶ªº©µ¦ù¡A¨ä¼vÅT¤O¨S¦³¥~¬É©Ò»¡ªº¨º¯ë¸Ø±i¡A´N·í¦Û¤v¦³»Ý­n®É¡A¦A¥h·P¨ü¾Ç²ß¥¦ªº¦s¦b¤]¤£¿ð¡A©ÎªÌ¤]·|¦³¤H»{¬°ºô¸ô³vº¥·|­×¥¿¨ì³Q¤H­Ì¤è«K¨Ï¥Î¡A¦p¶Ì¥Ê¬Û¾÷¯ëªº¾Þ§@¼Ò¦¡¡C³o¨âºØ¤H³£»{¬°¶i¤Jºô¸ô¥@¬É¬O®e©öªº¡A¦ý­nª`·Nªº¬O¡A·í§Ú­Ì¸gÀçºô¯¸®É¡A»P¾ã­Óºô¸ô¥@¬ÉªºÁͶը«¦V®æ®æ¤£¤J¡]·N«ü²@µLÂsÄýªº»ù­È©Ê¡^¡A¥¦¬O¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¡A¦ýµ§ªÌ¨Ã¤£§_©wºô¸ô¤W¥i¥H¦s¦b¦U¦¡¦U¼Ë»ù­È¤£¤@ªººô¯¸¡A¤]¨S¥²­n¥H­Ó¤HÆ[ÂI¥h§P©w¬Yºô¯¸ªºÀu¦H»P¦s¬¡·N¸q¡C§óºë½TªºÁ¿¡G­Yºô¯¸¯àµo²{¦Û¨­¦bºô¸ô¤Wªº¦s¦b»ù­È¹ï¸Ó¯S©wªººô¸ô±Ú¸s²£¥Í¤£¤F¥ô¦ó§l¤Þ¤O®É¡A¥¦´N·|³Q­¢¥O¦Û¤v±N¤º®e­×¥¿¨ì¥i¨ó½Õªº¤è¦V¡A¬Æ¦Ü­«·s³Q½á¤©·sªº·N¸q¡C¥Ø«e¤j¦h¼Æªº¦ò±Ðºô¯¸¡A¨Ì·P¨ü¤£¨ì¦Û¨­³B©ó¥¨¤jÀô¹Ò¸Ì©Ò¸Ó­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¸Ó¦p¦ó©Ó¨ü·sªºÀ£¤O¡C©Î³\¬Oºô¸ô©v±Ð¨Ì²´«e»ù­È©|»·¤£¦p«Ø³y¤@®y§»°¶ªº¹D³õ¡A¦bùØÀY»P«H®{¤¬°Ê®É©Ò±a¨Óªº¡u¦¨´N·P¡v§a¡I¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A½t¦Üºô¸ô¤¤ªºÄvª§À£¤O¤p©ó²{¹êÀô¹Ò¤¤ªºÄvª§À£¤O¡C°²¦p¦ò±Ðºô¯¸¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤£¾a¯u¹ê¥@¬É¦UºØ¦W¥ØªºÃÙ§U¦Ó¦s¬¡¡A§Yªí¥Ü¦ò±Ð¯uªº¶i¤Jºô¸ô¥@¥N¤F¡C

 

¥Ø«eªº¥xÆW¤´³B©ó¥H¸gÀÙ±aÀYªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¥ô¦ó¨Æª«§¡¥H¸gÀÙ»ù­È¬°¥D­nªº¦Ò¶q¬°«e´£¡A¤å¤Æ±Ð¨|»P²Ï®Ú¤u§@¥u¯à¤@¨B¤@¸}¦L¦Ñ¹êªº°µ¡C³o¼Ë°µ¤£¬O¤£¦n¡A¥u¬O¥D¬FªÌ¤ß«ä¨S©ñ¦b³o¨à§Î¦¨­·®ð¡A¤£¯àÅý¤å¤Æ¤H¦³´Á«Ý¤@¬ðµoªº¨Æ¥ó¡A¨¬¥H§áÂà¤j²³¹ï¦Û®a¤å¤Æªº°ª«×¿³½ì¡A­P²£¥Í¤å¤Æ«Ø°êªºµê¤Û¼¥¼©¡A¥¦Áö¤£¦pª¼Àt¯B¤ì¯ëªº·L´ù¾÷²v¡A¤]¤£¦Ü©ó¦³¦p¿ïÁ|¡B°½¿sµ¥¶°Åé·NÃÑ©Ò¤Þ°_ªÀ·|°ª«×¿³½ìªº¨Æ¥ó¯ë¹ï¤j²³©¹«á¥Í¬¡³y¦¨µ{«×¤£¤@ªº¼vÅT¡C¦³³o¼Ëªº´Á«Ý´N¼È®É©ñ¦b¤@ÃäÅý¥¦¦ÛµM¥Í¦¨¡C³Ì­«­nªº¡A¥Î¤å¤Æ¥h¶K¶i¡B¥h³Ð³yÄÝ©ó¤j®a¦@¦Pªº¬ß±æ©Î·NÃÑ¡A¤~¬O¨­¦b¥xÆWªº¤å¤Æ¤H¦b¦³¥Í©R¦@¦PÅé¦@ÃѮɸӦ³ªºÄ@´º¡C¤j³°§@®a§E¬î«B¦b¡m¤å¤Æ­W®È¡n®Ñ¤¤´¿¸g±´°Q¹L¡u¥Õ«Ò«°¡vªº¬G¨Æ¡A¥Õ«Ò«°¤W²o§è¤W¨â­Ó¤H¡G¤@¬O´ÂÃã¥Õ«Ò«°ªº§õ¥Õ¡A¤@¬O¥Õ«Ò°U©tªº¼B³Æ¡A§E¬î«B±q¦¹³B¤Ï¬Ù§õ¥Õ©Ò¥Nªíªº¤å¤Æ¶Õ¤O»P¼B³Æ©Ò¥Nªíªº¬Fªv¶Õ¤O¬Û¤¬¶¡ªº®øªø¡C¥L³Ì«áªºµ²½×¬O¡G¯¸¦b¨C¤@­Ó´Â¥N¤¤¤ßªº¡A¤£¬O«Ò¤ý¡A¤£¬O¶Q¦m¡A¤£¬O±N¬Û¡A¦Ó¬O¸Ö¤H¡C¦b¨C¤@¥@¥N¸Ì©I­·³ê«B¡A¸D¸E¤@¤Áªº¬Fªv¤Hª«¨­«á¡A¹ð¹ð»´·Ï¦¨¬°¹L©¹®É¡A®ö±ÇºÉ¤d¥j­·¬y¤Hª«¡A¨I¾ý¤U¨Óªº¾ú¥v©¤Ãä¤W¡AÅý¥@¤H¯à²´·ú¬°¤§¤@«Gªº¬üÄR¨©´ß¡A«K¬O¤å¤Æ¤H¡C½ÖÁÙ¯àÀH¤f°á¥X¾ú¥N«Ò¤ý¡B¥\±N¨}¦Ú¡H¤@­Ó¤H¤å¤Æ¤u§@ªÌ±N¶g¾DÀô¹Ò©ÒIJ¤Îªº¦UºØ¯À§÷Âন¥O¤H°jÀú¤[¤[¤£¯à¦Û¤vªº§@«~®É¡A¾ú¥v¤Hª«¤~¦b§A­±«e¤SÂA¬¡°_¨Ó¡C©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦b¡m¦ò±Ðªº¨£¦a»P­×¹D¡n[xi]´¿´£¨ì¡G

 

¡u¯u¥¿ªº¦òªk©M¥¦©Ò¨Ì¦sªº¤å¤ÆÀô¹Ò¨Ã¤£¬Û¦P¡C¤£¦Pªº¤å¤Æ¹³¯ùªM¡A¦òªk

¹³¬O¯ù¡F¥¿¦p³Ü¯ù»Ý­n¯ùªM¡A¦]¦¹¦òªk¤]»Ý­n¤å¤Æ§@¬°®e¾¹¡C¤å¤Æ¯à´£¨Ñ

»y¨¥©Î¨ä¥L§Î¦¡ªºªF¦è¡A¨Ï¦òªk±q¤@­Ó¤H¶Ç¨ì¥t¤@­Ó¤H¡C¯S©wªº¤å¤Æ­I´º

¡A¹ï­×¦æ¦òªk¬O¥²¶·ªº¡A¤£½×¬O¦Ñ®v¡B±Ðªk©M°g´bªººØÃþ¡A³£¥Ñ¤å¤Æ¶ì³y

¥X¨Ó¡C

­Y­n³Ü¯ù¡A«h¯ùªMªºÃC¦â¨Ã¤£¬O«Ü­«­n¡A¶Ç»¼¦òªkªº¯S©w¤å¤Æ©Î¤èªk¤]

¤£¨º»ò­«­n¡A¥u­n¯àÀ°§AÁA¸Ñ±Ðªk´N¦n¤F¡CµM¦Ó¤H­Ì¸g±`§â¤å¤Æ·í¦¨¦òªk

¡Aµ²ªG©ñ²´±æ¥h¡A¦³¨Ç¤H¦b¼Ò¥é¯S©w¤å¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡X¡X¥L­Ì¬O¦b­×¦æ¤å

¤Æ¡A¦Ó¤£¬O­×¦æ¦òªk¡C¡v

 

¤å¤Æ¦b¦ò±Ðªº­×¦æ¤¤©Î³\¦p©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á©Ò»¡¤£«Ü­«­n¡A¦ý¦b¤J¥@ªº¦ò±Ð¸Ì¡A¡u¥ý¥H±ý¤Ä²o¡A«á¥O¤J¦ò´¼¡vªºµ½¥©¤è«K¡A·í¥H¤å¤Æ½á¤©¤@ºØ·sªº¤¬°ÊÆ[©À¡G¤H¶¡¦ò±Ðªº¤¬°Ê¡C¥Ø«eºô¸ô¤å¤Æ¤u§@¬O¤@¶µ©Ó¥ý±Ò«áªº»Î±µ©Ê¥ô°È¡A¦ò±Ðºô¯¸¸gÀçªÌ·í¦pµø¤§¡Iºô¸ô¤å¤Æ¬O³o®É¥N¤U·s¿³ªºÀô¹Ò¤¬°Ê«äºû¡A¦ò±Ð¨­¬°ªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A¤SªÓ­tµÛ¦J¥¿¤H¤ß¼ç²¾Àq¤Æªº³d¥ô(¦Ó«D¥]µö)¡A¬ÛÃöªººô¸ô«äºû°ÝÃD»Ý­n©v±Ð¤H¤h¦@¦PÃö¤ß®ï¬O¡I

 

 

µùÄÀ


[i] ¡u¤Q¤G¦]½t¡v¡A§Yºc¦¨¦³±¡¥Í¦s¤§¤Q¤G±ø¥ó¡C¡mªøªü§t¨÷¤Q¤j½t¤è«K¸g¡n°O¸ü¡G½t観¦æ¡A½t¦æ¦³ÃÑ¡A½tÃѦ³¦W¦â¡A½t¦W¦â¦³¤»¤J¡A½t¤»¤J¦³Ä²¡A½tIJ¦³¨ü¡A½t¨ü¦³·R¡A½t·R¦³¨ú¡A½t¨ú¦³¦³¡A½t¦³¦³¥Í¡A½t¥Í¦³¦Ñ¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B­W´o¤j±w©Ò¶°¡A¬O¬°¦¹¤j­W³±½t¡C¸Ô¨£¦ò¥ú¤s¹q¤l¤jÂøg©e­û·|  ºÊ»s¡A¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å_¥úºÐª©¡n¡A¥x¥_¡G¦ò¥ú¤å¤Æ¡C

 

[ii]¦òªk¦@¤À¬°¥¿¡B¹³¡B¥½¤T­Ó®É´Á¡B¤T®É¡C§Y±Ðªk¦í¥@¤§¥¿¡B¹³¡B¥½µ¥¤T´ÁÅܾE¡C¾Ú¤j­¼¦P©Ê¸g¨÷¤U¡B¤j­¼ªk­b¸qªL³¹¨÷¤»¥»µ¥¸ü¡A¤T®É§Y¡G(¤@)¦p¨Ó·À«á¡A±Ðªk¦í¥@¡A¨Ì±Ðªk­×¦æ¡A§Y¯àÃÒªG¡AºÙ¬°¥¿ªk¡]±ë saddharma¡^¡C(¤G)Áö¦³±Ðªk¤Î­×¦æªÌ¡A¦h¤£¯àÃÒªG¡AºÙ¬°¹³ªk¡]±ë saddharma-pratirÇópaka¡A¹³¡A¬Û¦ü¤§·N¡^¡C(¤T)±Ðªk««¥@¡A¤HÁö¦³¸[±Ð¡A¦Ó¤£¯à­×¦æÃÒªG¡AºÙ¬°¥½ªk¡]±ë saddharma-vipralopa¡^¡CµMªkµØ¥È½×¨÷¤Q¸ü¡A¥¿¡B¹³¤§¤À§O¦³¦hºØ»¡ªk¡A§Y¡G(¤@)¦ò¦b¥@¬°¥¿ªk¡A¦ò·À«á¬°¹³ªk¡C(¤G)¥¼¦³²§³¡¤§®É¥N¬°¥¿ªk¡A²§³¡¯É¯É¥X²{¤§®É¥N¬°¹³ªk¡C(¤T)±o¹DªÌ¦h¤§®É¥N¬°¥¿ªk¡A±o¹DªÌ¤Ö¤§®É¥N¬°¹³ªk¡C(¥|)¥¿ªk¥¼¯}¤§®É¥N¬°¥¿ªk¡C¥¿ªk¤w¯}¤§®É¥N¬°¹³ªk¡C(¤­)¥¼°_´cªk¬°¥¿ªk¡A°_½Ñ´cªk¬°¹³ªk¡C(¤»)¤G¤d¦~¬ÒÄÝ¥¿ªk¡A¸U¦~Âà°I·L¬°¹³ªk¡C(¤C)½ÑµÐÂĨ£¦p¨Ó¤§ªkµL¦³¿³·À¡A±`¨£½Ñ¦ò¡A«h¤@¸U¤G¤d¤D¦Ü¤@¤Á®É¬Ò¬O¥¿ªk¡A¤G­¼¤H¨£¦òªk¦³¿³°I¡A¬G¦³¥¿¡B¹³¤§¤À§O¡C

¡@  ¦Ü©ó¤T®É¤§®É­­¡A½Ñ¸g½×»¡ªk¦U²§¡G(¤@) ¾Ú½å§T¸g¨÷¤T¡B¤j­¼¤T»EÄb®¬¸gµ¥¤§»¡¡A¥¿ªk¦³¤­¦Ê¦~¡A¹³ªk¥ç¤­¦Ê¦~¡C(¤G)¾Ú¤¤Æ[½×²¨¨÷¤@¥½¡BÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¨÷¤Tµ¥¤§»¡¡A¥¿ªk¦³¤@¤d¦~¡A¹³ªk¥ç¤@¤d¦~¡C(¤T)¾Ú¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¨÷¤­¤Q¤»¡B¼¯¶F¼¯­C¸g¨÷¤U¡B«nÀ®«ä¤jÁI®v¥ß»}Ä@¤åµ¥¤§»¡¡A¥¿ªk¦³¤­¦Ê¦~¡A¹³ªk¦³¤@¤d¦~¡C(¥|)¾Ú´dµØ¸g¨÷¤C¡B¤j­¼´d¤Àªû§Q¸g¨÷¤­µ¥¤§»¡¡A¥¿ªk¦³¤@¤d¦~¡A¹³ªk¬°¤­¦Ê¦~¡CÃö©ó¥½ªk¤§®É­­¡A½Ñ¸g½×©Ò»¡¤j©è¬°¥½ªk¤@¸U¦~¡CµM­ÑªÙ½×Ä_²¨¨÷¤G¤Q¤E¨Ìµ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷¤Q¤K©ÒÁ|¡A±N¥¿ªk¤d¦~¤§«á©|¦³¤@¸U¦~¤§»¡ªk¡A¸ÑÄÀ§@¤@¸U¦~¤¤¤§«e¤­¤d¦~¬°¹³ªk®É¡A¦Ó«á¤­¤d¦~¬°¥½ªk®É¡C°Ñ¾\¦ò¥ú¤jÃã¨å²Ä2002­¶¥¿¹³¥½±ø¡C

    Ãö©ó¥½ªk®É´Áªº¸ÑÄÀ¡A¦³³\¦h·í¥N¤H·N«ü³Ì«á´Á¡B§Y±Nµ²§ô¦ò±Ð¥°ªk«eªº®É´Á¡Aµ§ªÌ»{¬°¦¹¤DÁÍ©ó´dÆ[ªº¬Ýªk¡C¥H¾Ç¦òªÌ­×¦æ¤§¤ßºA¦Ó¨¥¡AÀ³«ü¦ò±Ð¦b¾ã­Ó¥ÍºA¤jÀô¹Ò¤¤¡A¹ï«Ý²³¥Í¦]À³¥°ªk¤§¹D¡C

 

[iii] ½Ä®öªÌ¡]surfer¡^­ì«ü½ñµÛ½Ä®öªOÀH®ü®ö°_¥ñ«e¶i¤ä¹B°ÊªÌ¡C¤Þ¥Ó¦Üºô¸ô·N«ü¦bºô¸ô¤W³z¹L¦UºØºô¯¸¤Wªº¶W³sõC(Hyperlink)¡A¸g·Æ¹«ÂI¿ï¦Ó³s±µ¨ì¦U­Óºô¯¸¤Wªº±Mµ{©Î¤£¸g·N¨ì³Xªººô¸ô¤½¥Á¦Ó¨¥¡A¥»¤å±Ô«ü«eªÌ¨¥¡C

[iv] ¦ò©Ò»¡¹Lªº¸ÜºÙ¬°¡u¸t¨¥¶q¡v¡C

[v] ·ç¤h«e½ÃÃÀ³N®a¡C¡u¦º¤`»P¤õ¡v¬O¥L1940¦~¬y¤`¬f®¦®Éªº§@«~¡C°Ñ¦ÒÁÂ¥@¶¯ ¥D½s¡A¡m©v±Ð»PÃÀ³Nªº¹ï¸Ü¡n¡A¥x¥_¡G¾Ç­^¤å¤Æ¥Xª©¡A1998¡A²Ä97­¶¡C

 

[vi] ¤HÃþ¤ßÆFªº³Ì²`³B¡Cºa®æ(C.G.Jung ,1875-1961)»{¬°¥¦ªº¤º®eºî¦X¤F´¶¹M¦s¦bªº¼Ò¦¡»P¤O¶q¡A¤À§OºÙ¬°¡u­ì«¬¡v»P¡u¥»¯à¡v¡C¦b³o­Ó¼h¦¸¤W¡A¤HÃþ²@µL­ÓÅé©Ê¯S¦â¥i¨¥¡C¸Ô¨£ºa®æ µÛ §d±d ¤B¶ÇªL »¯µ½µØ Ķ¡A¡m¤ß²zÃþ«¬¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¥Xª©¡A1999¡A²Ä414­¶¡CMurray Stein µÛ ¦¶¨Ô¦p Ķ¡A¡mºa®æ¤ßÆF¦a¹Ï¡n¡A¥x¥_¡A¥ßºü¤å¤Æ¥Xª©¡A2000¡A²Ä113­¶¡C

[vii] ¸Ô¨£¥ì¨½¨È¼w µÛ  ·¨¯À®Z Ķ¡A¡m¸t»P«U¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¥Xª©¡A2001¡A²Ä37­¶¤Î²Ä115­¶¡C

[viii] ³B²z«D¼Æ¦rªº³sÄò©Êª«²z¶q¡AÂǪ«²zÅܼƦp¦ì²¾¡B¹qÀ£©Î¹qªýµ¥ªí¥Ü¼Æ­È¡A¨äµ²ªG¥H«D¼Æ¦rªº³sÄò«¬ºAªí¥Ü¡A¦p¶Ç²Î¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±aµ¥µ¥¡C

[ix] ÂǼƭȪí¥Ü¸ê®Æ©Îª«²z¶q¡C¥Ø«e¼Æ¦ì¤Æ§¡»P¹q¸£µ²¦X³B²z¦UºØ¸ê°T¡A»PÃþ¤ñ¬O¬Û¹ï©Êªº¦Wµü¡C

[x] ³Á§J¾|º~¡]H.M McLuhan¡^µÛ¡A¨L¯q Ķ¡A¡m¹wª¾¶Ç¼½¬ö¨Æ¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡A1999¡A²Ä33­¶¡C

[xi] ©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á µÛ  ·¨¾Ð¯ª °¨§g¬ü ³¯«a¤¤ Ķ¡A¡m¦ò±Ðªº¨£¦a»P­×¹D¡n¡A¥x¥_¡G²³¥Í¤å¤Æ¥Xª©¡A2001¡A²Ä90­¶¡C

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

  ©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á µÛ  ·¨¾Ð¯ª °¨§g¬ü ³¯«a¤¤ Ķ

¡m¦ò±Ðªº¨£¦a»P­×¹D¡n¡A¥x¥_¡G²³¥Í¤å¤Æ¥Xª©¡A2001

  ©P¼yµØ µÛ

¡m«á©v±Ð¾Ç¡n¡A¥x¤¤¡G¤­«n®Ñ§½¥Xª©¡A2001

ÁÂ¥@¶¯ ¥D½s

¡m©v±Ð»PÃÀ³Nªº¹ï¸Ü¡n¡A¥x¥_¡G¾Ç­^¤å¤Æ¥Xª©¡A1998

  ¤¤§ø ¤¸ µÛ¡A¦¿¤ä¦a Ķ

¡m·O´d¡n¡A¥x¥_¡GªF¤j¥Xª©¡A1997

  Margaret Wertheim µÛ¡AÁ§µº Ķ

¡mªÅ¶¡¦a¹Ï¡n¡A°Ó°È¥Xª©¡A1999

  Mircea EliadeµÛ¡A·¨¯À®Z Ķ

¡m¸t»P«U-©v±Ðªº¥»½è¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¥Xª©¡A2001

  Bernd Schmitt & Alex Simonson µÛ¡A³¢«Ø¤¤ Ķ

¡m¤j¥«³õ¬ü¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G·s«B¥Xª©ªÀ¡A1999

  ³Á§J¾|º~¡]H.M McLuhan¡^µÛ¡A¨L¯q Ķ

¡m¹wª¾¶Ç¼½¬ö¨Æ¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡A1999

  ¦ò¥ú¤s¹q¤l¤jÂøg©e­û·|  ºÊ»s

¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å_¥úºÐª©¡n¡A¥x¥_¡G¦ò¥ú¤å¤Æ

¡@

­º­¶

¡@