­º­¶

¡@

¡@

·s»D¨ø§© ¡A©î¸Ñ¤K¦T´¹¶ê®×ªº´CÅé®Ø¬[ 

           -- ¥H¦Û¥Ñ¡B¤¤®É¡BÁp¦X¤T¤j³ø¬°¨Ò 

                                      ±i¥­ªv¡B®}¹ü§»(¤¤¥¿¤j¾Ç³Ò¤uÃö«Y¬ã¨s©Ò)

 

²Ä¤@³¹ ºü½×

²Ä¤@¸` ¬ã¨s°Ê¾÷

¦Û¥h¦~¤K¤ë¸gµo·|¨Mij¬F©²¤j³°¬Fµ¦¡A±N¥Ñ­ì¥ýªº¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v­ì«h¡A­×¥¿¬°¡u¿n·¥¶}©ñ¡B¦³®ÄºÞ²z¡v«á¡AªÀ·|¦U¬É«K¶}©lÃöª`¡A¦b¥ø·~¬É´¶¹MÅ¢¸n¤j³°¼ö¼é¤§»Ú¡A¬F©²­n¦p¦ó¨ãÅ鸨¹ê¦¹¤@¬J©w¤è°w¡H¦Ó¤K¦T´¹¶ê¨s§_¶}©ñµn³°¤@¨Æ¡AµÛ¹ê¦ÒÅçµÛ¬F©²³e¹ý²z©Àªº¨M¤ß¡C

 

¹A¾ä¦~«e¤º»Õ§ï²Õ§i¤@¬q¸¨«á¡A¨´¤T¤ë©³·s¬F©²«Å¥Ü¡u§½³¡¶}©ñ¡v´Á¶¡¡A´¹¶ê®×ÅD¤É¦¨¬°·s»D³ø¾É¤§µJÂI¡A¨ä¤¤°£¥i¨£´Â³¥ÄÒ¬£ªº¬Fµ¦§ð¨¾¡A§ó¦³²£©x¾Ç¬Éªº¥¿¤Ï½×­z¡F¬Æ¦Ü¤£¦P´CÅ鶡¡A©Î°ò©ó¦Û¨­¥ß³õ¤§Åv¿Å¡A¥ç¿EÀú¥X¦h¤¸ªºÁÖ½×Æ[ÂI¡C

¥H¨¥½×¦Û¥Ñ¬°°ò¥Ûªº¥Á¥DªÀ·|¡A¬F©²±À°Ê¥ô¦ó­«¤j¨Mµ¦ªº¹Lµ{¡A¸g±`³z¹L·s»D¶Ç¼½¤§´C¤¶¡A©Î¶Ç¹F¬ÛÃö¬Fµ¦²z©À¡A©ÎÂǦ¹±´¬dÁֽפÏÀ³¡F¦Ó¥H²Ä¥|Åv¦Û³\ªº·s»D´CÅé¡A¦b¼®¤O§êºt·¾³q¾ô¼Ù¤§¾l¡A¥i§_ºë·Ç¶Ç¹F©Ò¿×ªº¡u¨Æ¹ê¯u¬Û¡v¡H·í­«¤jª§Ä³®×¥óµo¥Í®É¡A¶Ç´C¦Û¨­¤S¿ï¾Ü±q¦óºØ¨¤«×¤Á¤J¡H¨ä¤¤°£¯A¤Î·s»D¤u§@ªÌªº±M·~¯À¾i¥~¡A»ù­È§PÂ_ÅãµM¬O¨M©w·s»D²£»sªºÃöÁä­n¯À¡C

 

§@¬°¼s²³¾\Å¥¤Hªº¤@¥÷¤l¡A¤S¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¡u´¹¶ê®×¡v©Ò¤Þµoªº¿E¦C½×¾Ô¡H³B©ó°T®§¥½ºÝªºÅªªÌ¡A¦bº¡¨¬¨Dª¾¼¤ªº¦P®É¡A¥i§_±q¦h¤¸Æ[ÂI§¨Âøªº·s»D³ø¾É¡A²z¥X¤@µ·ÀYºü¡H¬Æ¦Ü¸ÑªR·s»Dµû½×­I«áªº¥i¯à°Ê¾÷¡H¥H¥Rº¡°ª«×ª§Ä³¦â±m¡B²Å¦X·s»D¾Ç¡u½Ä¬ð¹ï¤ñ¡v­ì«hªº¡u´¹¶ê®×¡v¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó¨Æ¯A¼sªxªº¤½¦@§Q¯q¡A´CÅ饻½ÑºÊ·þ¬F©²ªº¨¥³d¡A¤@­±°lÁa³ø¾É·s»D¡A¤@­±¤S¥[½Ñ¦UÃþµû½×¡A¥ø¹Ï§e²{©Ò¿×§¹¾ãªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A±q¦ÓÅçÃÒ´CÅé¡u¦u±æ§iª¾¡vªº¥»¯à¡C

 

¦ý¥HijÃD¾É¦V¬°¥»½èªº·s»D³ø¾É¤¤¡H©Ò¿×ªº«ÈÆ[¤¤¥ß¡A·|§_¦]´CÅé¸gÀç²z©Àªº¥ý¤Ñ®t²§¡A¦Ó¹ï¦P¼Ë¤@«h·s»D¨Æ¥ó¡A§Î¶ì¥ß½×¤À®íªº¨Æ¹ê«Øºc¡H©Î¬Oµø¨¤°¾®tªº¤º®e³¯­z¡H¬Æ©Î§á¦±¤F·s»D¨Æ¥óªº¯u¹ê­±»ª¡H²×­P²V²cŪªÌ©Ò¸Ó¨ã¦³ªº½T¤Á»{ª¾¡H¦Ó¹ï±q¤¤Àò±o°T®§¤ÏõXªº¬F©²¦Ó¨¥¡A¥R¥¸©ó·s»D½g´TªºÁֽפÏÀ³¡A¥i§_¨Ñ§@¨Mµ¦°Ñ¦Ò¡H¦b¥¿¤Ï·N¨£¦U¾Ú¤@¤èªº´¹¶ê®×¤¤¡A©Ò¿×ªº¥Á·N¤S¸Ó¦p¦ó°Ï¿ë¡H

 

²Ä¤G¸` ¬ã¨s¥Øªº

 

¥»¤å§Y¦b¤W­z­I´º¯ßµ¸¤U¡A¥ø¹Ï±q¤K¦T´¹¶ê®×¥Xµo¡A¨Ã¥H¦Û¥Ñ¡B¤¤®É¤ÎÁp¦X¤T¤j³ø¬°¹ï¶H¡A¶i¦æ¬ã¨s¥DÃD©ÒºÙ©Iªº¡u·s»D¨ø§©¡v¤u§@¡A³zµø´CÅé«õ±¸¨Æ¥ó¯u¬Û­I«á¡A¨s¬O°ò©ó¦óºØ»ù­È§PÂ_¡A¥H¨M©w·s»D³ø¾Éªº¤Ø«×©Î¨«¦V¡H¦Ó¯À½è°Ñ®tªºÅªªÌ¸s¤¤¡A¦b¤£¹î·s»D·N¦V©Î­ì²zªº±¡ªp¤U¡A·|§_³Q´CÅé²oµÛ»ó¤l¨«¡H§í©Î°Å²M²zÂ_·s»Dµo®iªº­y¸ñ¡H

 

­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¦b¥xÆW¨Ì¦s¦³»{¦P¤Àª[ªºª^³ò¤¤¡AºD±`§êºt¶ÇÁnµ©ªº¤j²³´CÅé¡A¥ç¦³¥i¯à«ª©ó·NÃѧκAªº®Ø¬[¡A¦Ó±N­«¤j¬Fµ¦¤©¥Hªx¬Fªv¤Æ¡A¤Þµo´CÅé²V²c¦Û¨­¨¤¦â¥\¯à¤§ºÃ¼{¡C¥»¤åµÛ²´©ó¤T¤j³ø¹ï´¹¶ê®×ªº³ø¾É¹Lµ{¡A§¨ÂøµÛ¡u°ê®a¦w¥þV.S.¥þ²y§G§½¡vªº¹ï¥ßÆ[ÂI¡A¤£¥Ñ±o´£¥X¤@­Ó­È±o²`«äªº°ÝÃD¡X¡u¨ì©³·s»D³ø¾É¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡HÁÙ¬O¥DÆ[«Øºc¡H¡v§_«h³B©ó¦P¤@±¡¹Òªº´CÅé¡A¬°¦ó¦b·s»D³¯­z¤W·|¦³©Ò¥X¤J¡H

 

¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A¥»¤å§Æ¾¬±q¤Þµo·N¨£¤Àª[ªº´¹¶ê®×¡A±´°Q´CÅé¦b§êºt´C¤¶¨¤¦âªº¹Lµ{¡A­I«á©Ò¥i¯à¦s¦b¡A«o¤£¬°¦h¼Æ¤H¹îıªº¡u¬Fªv°Ê¾÷¡v¡F¨ä¬O§_·|¼vÅT¤D¦Ü¤zÂZ¾\Å¥¤Hªº§PÂ_¡H¤S¥H¤T¤j³ø¬°¨Ò¡A¨ä¦b³ø¾É´¹¶ê®×®É¡A·|§_°ò©ó­Ó§Oªº¬Fªv¥ß³õ¡A±N­ì¥»°ª«×±M·~©Êªº§ë¸ê¥Ó½Ð­pµe¡A´è¬V¦¨½ÆÂøªÈ¸¯ªºª§Ä³®×¥ó¡H

 

¦b´¹¶ê®×¤¤¡A¤£Ãøµo²{´CÅé«ô¬ì§Þµo¹F¤§½ç¡A¦A«×µo´§®Ä²v·¥°ªªºº¯³z§@¥Î¡A¹ï¬ÛÃö¨Æ¥ó¦h§@¸ÔºÉ­åªR¡A¦ý¯à§_¦b°l¨D®É®Ä¤§¾l¡A¥ç­ÝÅU³ø¾É¤§¼s«×»P²`«×¡H¦P®É¤S¤Á¤¤°ÝÃD®Ö¤ß¡H¥t¦b§¨±Ô§¨Ä³ªº·s»D½Z¤¤¡A´CÅé¨s³º¬O¦VŪªÌ§@¥­¿Å³ø¾É¡HÁÙ¬O±q¨ä¹w³]ªº¥ß³õ¥Xµo¡A¦VŪªÌ¸s§@»ù­È¾É¦Vªºµo§ç¡H¬Æ¦Ü¶i¦æ±a¦³¯S©w¥Øªº¤§°¾­Ê¦¡°Ê­û¡q¥Áºé¬Fªv¡r¡H¥ø¹Ï¦^¹LÀY¨Ó¥D¾É¾ã­Ó¨Mµ¦¨«¦V¡C

 

¦]¦¹¡A¥»¬ã¨s¥Øªº¦³¤T¡G²Ä¤@¡A¸ÑªR¤T¤j³ø¦b´¹¶ê®×ªº³ø¾É¡A¬°¦ó·|§e²{¤£¦P¬Æ¦Ü¹ï¥ßªºÆ[ÂI¡H¦p¦óªí²{¦bª©­±½s±Æ¤Î¨ä·s»D¤º®e¤W¡H³o¦bµø·s»D¦Û¥Ñ¬°¥­±`ªº¥Á¥DªÀ·|¡A¨s³º³zÅS¥X¤°»ò¼Ëªº¿n·¥·N¸q¡H²Ä¤G¡A¶i¤@¨B¸Ñºc´CÅé³ø¾É­I«áªº°Ê¾÷¡A·|§_¿i·À·s»D¨Æ¥óªº¯u¹ê©Ê¡H¥¦¤S¬O¦b¤°»ò¼Ëªº±¡¹Ò¤Uµo¥Íªº¡H«ÈÆ[¨Æ¹ê¬O§_¦]¦¹³Q¥DÆ[«Øºc©Ò¨ú¥N¡H²Ä¤T¡B·s»D³ø¾É¬O§_§¹¥þ¥i«H¡H¥Á²³¬O§_·|³Q´CÅé©Ò»~¾É¡H¦p¤T¤j³ø¦b³ø¾É´¹¶ê®×®É¡A¨ì©³¬O¥Á·N¤Þ¾É·s»D¨«¦V¡HÁÙ¬O·|°ò©ó¥»¨­ªº»ù­È«H©À¡q¬Fªv»{¦P¡r¡A§Î¶ì¥Á·N¹ï·s»D¨Æ¥óªº¡u¨èªO¦L¶H¡v¡H

 

²Ä¤G³¹               ¤åÄm¦^ÅU

²Ä¤@¸` ´C¤¶¯u¹ê»P®ÄªG

Kaid«ü¥X¬Fªv¨Æ¹ê¡qreality¡r¥]¬A¤T­Ó½dÃ¥¡q1991¡r¡G²Ä¤@¡B«ÈÆ[ªº¡qobjective¡r¨Æ¹ê¡A«ü¦p¹êµo¥Íªº¡B«ÈÆ[¦s¦bªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C²Ä¤G¡B¥DÆ[ªº¡qsubjective¡r¨Æ¹ê¡A§Y¬°¤H­Ì©Ò»{ª¾ªº¨Æ¹ê¡C²Ä¤T¡B«Øºcªº¡qconstructed¡r¨Æ¹ê¡A«ü¸g´CÅé³ø¾É³B²zªº¨Æ¹ê¡C

 

ÁöµMÃö©ó´CÅ骺®ÄªG¦p¦ó¤´¬O²³»¡¯É¯Æ¨S¦³µ²½×¡A¦ý¦³¤@ÂI«o¬O²@µLª§Ä³ªº¡A§Y´CÅé¦b¬Fªv¹Lµ{¤¤ªº¼Ï¯Ã¨¤¦â¡C´CÅé¶Ç¹F»PÄÄÄÀ¬Fªv¤W«ÈÆ[µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¥B«P¨Ï¥DÆ[ªº»{ª¾¡A°ò¦¹¡A´CÅ骺°¾®t¡qbiases¡r¨ã¦³µL¤ñªº¬Fªv­«­n©Ê¡qªL¤å¯q¡A2001¡G10¡r¡C

 

¤@¦ì¬ã¨sªÌ©ÒºÙªº¡uÃè¤l¼Ò¦¡¡v¡qmirror model¡r¤¤©Ò»¡ªº¡A¡u·s»D¤H­û¥u¬O¨ä¥L¤H»s³y¥X¨Óªº·s»Dªº¶Ç¼½ºÞ¹D¡C¥L­Ì¤Ï¬M¥X¥ô¦ó¤Þ°_¥L­Ìª`·NªºªF¦è¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥H¥ô¦ó¤è¦¡¨Ó¶ì³y¥¦¡C¡v¡qGraber¡A1980¡G58¡r·s»D¾ÇªÌ«Âº¸´µ¡qGarry Wills¡A1982¡r¬Æ¦Ü¶i¤@¨Bª§½×»¡¡G¡u´C¤¶ªº¦UºØ¾\Å¥¤H¨M©w´C¤¶­n»¡¤°»ò¡A¥L­Ì¹ï·s»D³oºØªF¦è©Ò°µªº¤ñ¨º¨Ç©Ò¿×ªº´C¤¶¸gÀçªÌÁÙ­n¦h¡q§õ­Z¬F¡A1993¡G102¡r¡C

 

³Õ­C¡qJ.H.Boyer¡r¦b³X°Ý¤F¤­¤Q®a³øªÀ½s¿è¤§«á¡AÂk¯Ç¥X¤»¶µ«ÈÆ[³ø¾Éªº­n¯À¡qBoyer¡A1981¡r¡G

¡·    ¥­¿Å»P¤½¥¿¦a§e²{¤@­ÓijÃD¤¤­Ó¤è­±¬Ýªk¡F

¡·    ¥¿½T»P¯u¹êªº³ø¾É¡F

¡·    §e²{©Ò¦³¥D­nªº¬ÛÃö­nÂI¡F

¡·    ±N¨Æ¹ê»P·N¨£¤À¶}¡A¦ý¬O±N·N¨£µø¬°¬ÛÃö¡qrelevant¡r¡F

¡·    ±N°OªÌ¥»¨­ºA«×¡B·N¨£¡B©Î¯A¤Jªº¼vÅT´î¦Ü³Ì§C¡F

¡·    ÁקK°¾»á¡B«è«ë¡B¥H¤Î¨±°jªº¨¥½×¡q´^®aµo¡A1994¡G40¡r¡C

 

«ÈÆ[´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C§A¨C¤ÑŪ§Aªº³ø¡Aª`·NªÀ½×¡A³¡¤À³ø¾É¨ü¨ìºÙÆg¡A³¡¤À¨ü¨ì³d³Æ§åµû¡C§A¥i·Pı¨ì¡q³ø¯Èªº¡r¬Fµ¦¡A¥´±q¤ß²zÅX¨Ï§Aªº³ø¾É°¾¦V¬Y¤è¡q´^®aµo¡A1994¡G113~114¡r¡C

 

²Ä¤G¸` ·s»D²£»s¥D«ÈÆ[

 

«¢§J¯S¡qHackett¡A1984¡r©Ò»¡¡A°OªÌ©Î½s¿è¬O¿W¥ßªº­Ó¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨ü¨î©ó¥L­Ì¤u§@ªº²Õ´¡B©Ò±Ä³Xªº¹ï¶H¡A¬Æ¦Ü©óŪªÌ¡BÆ[²³¡B¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|Àô¹Ò¡C¦b°Q½×«ÈÆ[³ø¾Éªº¹ê½î®É¡A¥~¦bªº¦]¯À¬O¬ã¨sªÌ©Ò¤£¯à©¿²¤ªº¨Æ¹ê¡q´^®aµo¡A1994¡G117¡r¡C

 

¹ï·s»D±q·~¤H­û¦Ó¨¥¡A©Ò¿×«ÈÆ[©Ê³ø¾É¡A¬O¥H¤@ºØ¤½¥¿¡B¶WµM¤Î¤£§t¦¨¨£ªººA«×³ø¾É·s»D¡C·s»D¾ÇªÌ¦b³o¤è­±©Ò§@ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¡u«ÈÆ[¡v¤w¸gÅܦ¨·s»D±q·~¤H­û«H¥õÅé¨t¤@­Ó¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡A¤£¶È¬O¥L­Ì±q¨Æ·s»D¤u§@®Éªº«ü¾É­õ¾Ç¡A¦Ó¥B§ó¶i¤@¨B¦¨¬°·s»D©w¸q¤¤ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À

 

·s»D¾ÇªÌ¹ï«ÈÆ[©Ê³ø¾É¤è¦¡ªº¥D­n§åµû¬O¡A³oºØ³ø¾É¤è¦¡·s»Dªº©w¸q¯U¹iªº­­¨î¦í¡A¦ü¥G¥u¦³·s»D¨Æ¥ó¤~¬O·s»D¡A¦Ü©ó·s»D¨Æ¥ó¯u¥¿ªº²[¸q¤Î¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡A«h©¹©¹³Q©¿µø¡A¥¼¯à¤Î®É¥[¥H³ø¾É¡C

 

·s»D¾ÇªÌ³Á±d§B¡qMaxwell McCombs¡r§â³oºØ¥H·s»D¨Æ¥ó¬°¥Dªº³ø¾ÉÁͶաqevent¡Ðorientation¡rºÙ¬°¡u¦B¤s²z½×¡v¡qiceberg theory¡r¥L»¡¡G¡u¶Ç²Î·s»D¬É¹ïªÀ·|²{¶Hªº³ø¾É¤è¦¡¥iºÙ¬°¦B¤s²z½×¡A·s»D´C¤¶¨C¤ÑÆ[¹î¦a¤èªÀ°Ï¤Î°ê®a¡A·j´M¦MÀIªº«H¸¹¡A´N¹³¹p¹F¦b®ü­±·Ó®g¦B¤sªº³»ºÝ¥Üĵ¤@¼Ë¡A°OªÌ¦b¨S¦³À°§Uªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à´y­z¦B¤sªº³»ºÝ¡A¦Ó¹ï¨I¦b®ü©³ªº¦B¤sªº¥D­n³¡¤À¡A¥¼¯àª`·N¡A¦]¦¹µLªk´y­z¡qMcCombs et.al.,1976, p6¡r¡qù¤å½÷¡A1991¡G19~21¡r¡C

 

²Ä¤T¸` ijÃD«Øºc»P·s»D®Ø¬[

 

·s»D°OªÌ¦b³ø¾É·s»D¨Æ¥ó®É¡A¤@¤è­±¨ü¨ìªÀ·|µ²ºc¡q¨Ò¦p¶Ç¼½¬Fµ¦¡B´CÅé²Õ´¡B§G½uµ²ºcµ¥¡rªº¼vÅT¡A¤@¤è­±°OªÌ¤]³z¹L±M·~¹Lµ{±N¬Y¨Ç·NÃѧκA¡q¨Ò¦p«ÈÆ[³ø¾É¡B·s»D»ù­È¡B³ø¾ÉÃþ«¬¡B®ø®§¨Ó·½µ¥¡r¤º¤Æ¬°¤é±`¥Í¬¡ªº¤u§@³W«h¡A¨Ã¥DÆ[¦a³z¹L¤W­zªº¤u§@³W«h¨Ó«Øºc·s»D¡q¯Î¨qµX¡A1997¡G2¡r¡C±q³\¦h¹êÃÒ¬ã¨s¤¤«oµo²{¡A·í·s»D¨Æ¥ó¬O»P¬Fªv©ÎªÀ·|°ÝÃD¬ÛÃö®É¡A©Î²o§è¨ì½Ä¬ð©M¦M¾÷¨Æ¥óªº³ø¾É®É¡A·s»Dªº¿ï¾Ü©¹©¹¬O§á¦±ªº¡C´C¤¶²Õ´¡B·NÃѧκAµ¥¤]³£·|¼vÅT·s»D¨Æ¥ó¥H¤°»ò¼Ëªº­±»ª³Q§e²{¥X¨Ó¡C

 

Mathesµ¥¾ÇªÌ¡qMathes and Rudolph¡A1991¡G184-185¡r«h«ü¥X¤F´C¤¶Ä³ÃD¦bªÀ·|¹Lµ{ªº¼vÅT©Ê¡G¡u´C¤¶¹ï©óijÃDªº©w¸q¡A¨Ñµ¹¤½²³¤@­Ó¸àÄÀ¨Æ¥óªº®M¸ËÅé¡qinterpretative package¡r¡A¬O¤@­Ó¹w¥ý³]©wªºÄ³ÃD«Øºc¡A¥YÅã¥X¦óªÌ¬°­«­nªº°ÝÃD¡A¨Ã¤ä°t¨ä¥Lªº°ÝÃD¡C¡v¡q³\¶Ç¶§¡A1997¡G66¡r

 

Cobb&Ross¦­¦b1976¦~´N¦³Ãþ¦üªºµo²{¡A¥HijÃDµo°_¤Hªº©Ê½è»¡©úijÃD«Øºcªº¤è¦¡¡C¥L­Ì±NijÃD¤À¬°¤½²³Ä³ÃD¡qpublic agenda¡r»P©x¤èijÃD¡qformal agenda¡r¡F«eªÌ«üªº¬O¥Ñ¤½²³µo°_ªºÄ³ÃD¡A«áªÌ«üªº¬O¥Ñ¬F©²¨Mµ¦¤H¤h¥D¾ÉªºÄ³ÃD¡C¦Ó¥Ñ¤½²³Ä³ÃDÅܦ¨¬Fµ¦Ä³ÃDªº¹Lµ{ºÙ¬°¥~³¡¤¬°Ê¼Ò¦¡¡qoutside initiative model¡r¡A¥Ñ©x¤èijÃDÅܦ¨¬Fµ¦Ä³ÃDªº¹Lµ{ºÙ¬°°Ê­û¼Ò¦¡¡qmobilization model¡r¡qĬ´ðµa¡A1997¡G99¡r¡C

 

¥Ñ©ó¤GªÌ©Ò¾Ö¦³ªº¸ê·½¤£¦P¡A¦A¥[¤W´CÅ饻¨­¦³¨ä¥ß³õ¡A¨Ï±o¦bijÃD«Øºc¹Lµ{¤¤¤GªÌ©Ò±Ä¨úªº´CÅ鵦²¤¤£¨£±o¬Û¦P¡A¦Ó´CÅé©Ò§e²{ªº¡u¯u¹ê¡v¤]¦³¨ä®t²§¡CÅ㨣°£¤FªÀ·|¤Oªº¼vÅT¥~¡A´CÅ饻¨­¤]¦³¤@®M¹B§@¡u®Ø¬[¡v§e²{ijÃD¡C

 

¥ª¥k³øÀ]°OªÌ±Ä³X·s»D¨¤«×©M½s¿è¹ï·s»D¨ú±Ë¼Ð·Çªº´N¬O³øÀ]­t³d¤H©Ò¥ßªº¡u½s¿è¬Fµ¦¡v¡A¦Ó¥Ñ¸Ó¬Fµ¦©Òªí²{¦b³ø¯Èª©­±¤Wªº¯S®í­·»ª¡A´N¬O¸Ó³øªº­·®æ¡C

 

½s¿è¬Fµ¦¬O¤@­Ó³ø¯È¦b½s¿è¤Wªº«ü¾É­ì«h¡C½s¿è¤H­û«ö·Ó¬J©w¬Fµ¦¡A¤~¯à¿Å¶q·s»D¤§»´­«¡A¨M©w·s»D¤§¥Z¸ü©Î¥h±Ë¡A±q¦Ó¥u¬O±Ä³X¨¤«×»P¸¨µ§­«ÂI¡CºÉ¦Ó½T¥ß³ø¯È¨¥½×¥ß³õ¡A¶}³¯¸Ó³ø¯È¦®½ì¡q¾G­s»Ê¡A1978¡G93¡r¡C

 

²Ä¤T³¹ ¬ã¨s¤èªk¡B¨BÆJ»P­­¨î

    ¥»¬ã¨s±N¤À¤T¶¥¬q¨Ó¶i¦æ¡A¬ã¨s°_°W¤é´Á¡A¦Û¥|¤ë¤E¤é¡q­pµe´£¥X¤é¡r¨ì¤­¤ë©³¡qªì¨B¦¨ªGµoªí¡r¡A±Nªñ¤­¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¼Æ¡C¬ã¨s¤èªk³¡¤À¡A­º¥ý´N¬ÛÃö¤åÄm¶i¦æ±´°Q¡A»`¶°¦³§U«Øºc¥»¬ã¨s¤º®eªº²z½×°ò¦¡C¦¹µÛ²´©ó´CÅé·N¶H²[»\¬Æ¼s¡A¬ã¨sªÌ¨ÃµLªkÀH·N¡uµêÀÀ¡v°²³]¡A¤´¶·±q¹L©¹Ãþ¦ü¥DÃD±´°Q¤¤¡A«õ±¸¥i¨Ñ¬ã¨sªÌºN¯Áªº«ä·Q¤º²[¡A¬O¥H»¤¾É¯A¤J¡u´CÅéÆ[ÂI¡v¤§°ÝÃD·NÃÑ¡A¶i¦Ó§Î¶ì¬ã¨s¤¤¤ß¦®½ì¡A¶}®i¥²­nªºÅÞ¿èÅGÃÒÃö«Y¡C

±©¤åÄm©ö¦s¦b¡u®É¹L¹Ò¾E¡v¤§¯Ê³´¡A¦p³¡¤ÀÆ[ÂI¸ò¤£¤Wµo®i¸}¨B¡A©Î¤£²Å¦X¥»¬ã¨s©Ò³]©wªºÄ³ÃD½dÃ¥¡A¬Æ¦Ü·|»P¥»¬ã¨s¤è¦V¬Û¹ï¥ß¡C¬ã¨s¹Lµ{¦p¦ó¥[¥H¿Ä¦XÂà¤Æ¡A¯Ò®Þ²Å¦X¬ã¨s»Ý­nªº²z¸ô¡A¥ç¬°¥»¬ã¨s¶·§ëª`¬Û·í¤ß¤O¤§³B¡C

¨ä¦¸¡A¬ã¨sªÌ·|·jù¤T¤j³ø¹ï´¹¶ê®×ªº³ø¾É¡A»²¥H¤º®e¤ñ¸û¤ÀªR¤§¤è¦¡¡C±´°Q¤T¤j³øªº¤å½Z¡Bµû½×¤Î¥Á·Nª©­±¡A¦³¦ó®t²§¦s¦b¡H¦¹¬°¥»¬ã¨sªº­«¤ß©Ò¦b¡A¦]¬°¥¦¦³§U©ó¤F¸Ñ¶Ç´C¹ï´¹¶ê®×ªººA«×¡A³zªR¨ä¦b°T®§¶Ç»¼¹Lµ{¡A¨ì©³¥ø¹Ï¶Ç¹F¤°»ò¼Ëªº·§©À¡H¤S¬O¦p¦óªº¡u¿ï¾Ü¤¶¤J¡v·s»D­I´ºªºµo®i¡H¥¦¤S¦p¦óªí²{¦b´CÅ骺ª©­±½s±Æ¤W¡H¹ï´¹¶ê®×¨ì©³¦³¦ó¼vÅT¤O¡H¥Á·Nªº»{ª¾¹Ï¹³¬O§_¥Ñ¦¹§Î¦¨¡H·|§_¨ü¨ì´CÅé¨è·Nªº»~¾É¡H¦ý¥»¬ã¨s¤èªk¸û©ö²_©ó¥DÆ[§PÂ_¡AµLªk«Ø¥ß¤@®M¥i¨ÑÀËÅ窺«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¦Ó²£¥Í¡u¿ï¾Ü©ÊÂÕ»~¡v¤§°¾®t¡A¶È¯à±q±j¤Æ¬ã¨sªÌ¥»¨­¨£»DµÛ¤â¡A¨Ï¤§¦bÆ[¹î¹Lµ{¯à¦³¥R¹êªº­I´ºª¾ÃÑ¡C

³Ì«á¡A¥»¬ã¨s±N¹ï¶Ç´Cªº¡u®ø®§¤H¤h¡v¡A¥D­nÂê©w´¹¶ê¶]½u¬ÛÃö°OªÌ¡A¶i¦æµJÂI³X½Í¡A¦¹¬°½è©Ê¬ã¨sªº½dÃ¥¡C¥»¬ã¨s¹ê»Ú¨ü³X¤Hª«­p¦³¥|¦ì¡G¦Û¥Ñ®É³øĬ¥ý¥Í¡B¤¤°ê®É³ø¦ó¥ý¥Í¡BÁp¦X³øù¤p©j¤Î¸gÀÙ¤é³ø¿c¥ý¥Íµ¥¡C¦¹¤èªk¥D­nÁקK¬ã¨sªÌ³Q·s»Dªí¶H©Ò齪¡A®{¨Ï¬ã¨sµ²ªGÃø¥H¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡C

µM¦Ó¡A¦b¿ï©w¨ü³XªÌ¹Lµ{¡A¥²¨D¥ý¦æ¤F¸Ñ¨äª¾ÃÑ­I´º¡A¯A¤J¡u´¹¶ê®×³ø¾É¡vªºµ{«×¬°¦ó¦Û¬OÃöÁä¡C§_«h³X½Í¤º®eÁa¨Ï¦h¤¸Â×´I¡A¥ç·|¦]®ø®§¨Ó·½²³»¡¯É¯Æ¡A©Î¨ä¶¥¼h¨­¤À¤í¯Ê¥Nªí©Ê¡A¦ÓÃø¥H·§¬A¨Æ¥ó¥þ»ª¡C

[Lance1] ²Ä¥|³¹ ¬ã¨sµo²{  

¥h¦~¤K¤ë¡A¦b¸gµo·|´¦òU¡u¿n·¥¶}©ñ¡A¦³®ÄºÞ²z¡vªº¬J©w¤è°w¤U¡A°w¹ï¤K¦T´¹¶êµn³°§ë¸ê®×¡A¦æ¬F°|©ó¤µ¦~¤T¤ë©³§@¥X¨Mij¡A«Å¥Ü¡y§½³¡¶}©ñ¡zªº¨Mµ¦¤è®×¡A¨Ã¬ãÀÀ¦h¶µ¡u¦³®ÄºÞ²z¡vªº°t®M±¹¬I¡Aª§Ä³¦h®Éªº´¹¶ê­·ªi¦Û¦¹µe¤U¥ð¤î²Å¡C

 

¦^ÅU´¹¶ê®×ª§Ä³´Á¶¡¡A¥¿¤Ï·N¨£¿E¯P§ð¨¾ªºª§»ï´ºªp¡A¨´¤µÅý¤H°O¾ÐµS·s¡C¨ä¤¤§êºt¶Ç¿é´C¤¶ªº¤T¤j³ø¡A¦b´N¦p¦¹°ª«×±Ó·P©Êªº¤½¦@¬Fµ¦¡A¶i¦æ¬ÛÃö·s»D³ø¾É¤Îµû½×®É¡A¨s³º¶Ç»¼¥X¤°»ò¼Ëªº¬Fµ¦§Î¶H©Î·N²[¡H¥L­Ì¬O¤À§O±q¦Û¨­³]©wªº¡u·s»D®Ø¬[¡v¥Xµo¡HÁÙ¬O¯Âºé¤Ï¬M©Ò¿×ªº¦h¤¸¥Á·N¡H¦Ó¨ä¹ï¬F©²¨Mµ¦¤Sµo´§¤F¦óºØ®Ä¥Î¡H

 

¥»¤å¹Á¸Õ´N¦U¤j³ø§Î½Ñ©ó¥~ªº´CÅé¦L¶H¡A±q¨Æ¡u·s»D¨ø§©¡vªº¨t¦C¤uµ{¡A¸g¥Ñ¡u¤åÄm±´°Q¡X¤º®e¤ÀªR¡X²`«×³X½Í¡v¤§¤T³¡¦±¡A¥H¦UºØ°ÝÃD­±¦V§@¬°µÛ¤OÂI¡A§Æ¾¬ÅýÂIºó¬Fµ¦§Î¶Hªº´CÅé­ì§Î²{¨­¡A¨ãÅé«÷«µ´¹¶ê®×¤§©ó¶Ç´Cªº¹Ï¹³¡A¨Ã¸ÑÄÀ¨ä­I«áªº¹B§@­y¸ñ¡A¦Ó³B©ó´C¤¶¾ô¼Ù¨âºÝªº¬F©²»P¥Á·N¡A¥i§_µo´§¨ó½Õ¥­¿Åªººb±ì§@¥Î¡A§ó¬O¥»¤å©Ò­n¥¿µøªº¡u¤T¨¤²ßÃD¡v¡C

 

¦b³]©w´¹¶ê®×§@¬°·s»D±´¯Á«á¡A°£·jù¬Ã¶Qªº¤åÄm¸ê®Æ¥~¡A¨M¥H¤µ¦~¤T¤ë¥÷§@¤@®É¶¡¤À³¥¡A¼sªx»`¶°¤T¤j³ø©óª§½×´Á¶¡¡A´N¦¹­«­nijÃD©Ò°µªº¬ÛÃö³ø¾É¤Îµû½×¡A¿n·¥±q¨Æ¤º®e¤ÀªR¤u§@¡A¨Ã¬ù³X¥|¦ì´CÅé¤u§@ªÌ¡A¤À§O¬O¦Û¥Ñ®É³øĬ¥ý¥Í¡B¤¤°ê®É³ø¦ó¥ý¥Í¡BÁp¦X³øù¤p©j¤Î¸gÀÙ¤é³ø¿c¥ý¥Í¡A¦bÀRºA¤ÀªR¤Î°ÊºA³X½Íªº¬Û¤¬¦LÃÒ¤U¡A³v¨B©î¸Ñ´CÅé«Øºcªº¡u·s»D®Ø¬[¡v¡C

 

    ´N¤º®e¤ÀªR¦Ó¨¥¡A¬O¥H·s»D³ø¾Éªºª©­±°t¸m¬°°ò·Ç¡A±´°Q¤T¤j³ø¦p¦ó¡u½s¿è¡v´¹¶ê§ë¸ê®×¡A¦A¥H·s»D³ø¾É©Ò¦ûªº½g´T¥÷¶q¡A¬ù²¤µû§P¦U³ø¡u§ëª`¡vªº¤ñ­«µ{«×¡F¨Ã´N¤å¥»¤º®eªº¥ß½×¤è¦V¡A´yø¦U³ø¦p¦ó¶i¦æ»ù­È¨ú±Ë¡H¨ä¶¡ªº°ò·Ç¤S¬O¦p¦ó½T¥ß¡H¥HÁÙ­ì¡u°ÝÃD«Øºc¡v¡B¡u¬Fµ¦½×­z¡v¤D¦Ü¡uijÃD³]©w¡vªº¬Fµ¦·N¶H¡C

 

·s»Dµû½×ªº³¡¤À¡A±N¥H¦U³øªÀ½×¡B°OªÌ¯S½Z¤ÎŪªÌ§ë®Ñ¬°¼Ðªº¡A»²¥H¬ÛÃö¨ü³XªÌªº»{ª¾¸gÅç¡A¤ÀªR¦U³ø¦p¦ó¸àÄÀ©Î©w¦ì¤v¨­¥ß³õ¡H¬ÛÃö¸ô½u°OªÌ±q¨Æ³ø¾Éµû½×®É¡A¨s³º¦p¦ó®³®º¨ä©Ò¶ñ¥Rªº¨¥½×¤º²[¡H¬O¨ã³Æ¬Û·íµ{«×ªº±M·~¦Û¥D©Ê¡HÁÙ¬O¦³¬YªÑ¯«¯µ¤O¶q¦b­I«á¤ä°t¡H¦Ó²z·í¦Ê®aª§»ïªºÅªªÌ§ë®Ñª©¡A¤S¬O¦p¦ó¨Ó¤Ï¬MªÀ·|²{¹ê­±¡A¤T¤j³ø»P¥Á·N¬O¦p¦ó¨Ó°µ¤¬°Ê¡H¨ä¹ï¬F©²³Ì²×¨Mµ¦¨s³ºµo´§¦óµ¥¼vÅT¡H

4.1´¦ÅS¤T¤j³ø·s»D±c¹õ

    ­º¥ý¬O°w¹ï¦Û¥Ñ®É³ø¡A´N¨äª©­±°t¸mªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A´¹¶ê®×¬ÛÃö³ø¾É¬O¶°¤¤¦bÀYª©¤ÎµJÂI·s»Dª©¡q²Ä¤G¤Î²Ä¤T­¶¡r¡C¨ä¤¤¡A«eªÌ¦b¤T¤ë¥÷ªº³ø¾É«h¼Æ¡AÁ`­p¹F¤Q¤K«h¤§¦h¡F«áªÌ«h¬O¨â¤j­¶¥þª©³ø¾É¡A·f°t¶]½u°OªÌªº¯S½Z§e²{¡C¦Ó¨ä³ø¾ÉÃD§÷©úÅãµÛ­«´¹¶ê®×ªº­t­±¼vÅT¡A¤º®e¥]§t²£·~ªÅ¬}¤Æ¦M¾÷¡B¸êª÷¬\ºÜ¤Æ«áªG¡B¤H¤~§Þ³N¬y¥¢¡B¥¢·~°ÝÃD¥[¼@¡B¤Î°ê®a¦w¥þ°ò¥Û°Ê·nµ¥­±¦V¡C«ö·Ó¤å¥»¤º²[¨Ó§@§PÂ_¡A«e¤TªÌ¦®¦b¥YÅã¶}©ñ´¹¶êµn³°ªº¡u¸s»E®ÄÀ³¡v µù1¡A±N¥ý³v¨B®ø¿Ä¥xÆW¸gÀÙÀu¶Õ¡A³Ì²×¤£§Q©ó²£·~¤É¯ÅÂ૬¤uµ{¡F«á¨âªÌ¶i¤@¨B¨¥©ú¡A¸ê·½¥ý¤Ñ¤£¨¬ªº¥xÆW¡A¨ä¥Í¦s©R¯ß¤§ºûô¡A¥D­n¥õ¿àÀu½è¤H¤~¤ÎÃöÁä§Þ³N¡A¤×¨ä¥xÆW´¹¶ê·~¦û¾Ú¥þ²y­«­nª©¹Ï¡q¬ù¤C¦¨¤C²£­È¡r¡A¬O²{¤µ¥xÆW¸gÀÙ­«¤ßªºµ¦²¤²£·~¡A±q¾Ô²¤·N²[¦Ó¨¥¡A§ó¬O¥xÆW¬F¸g¦w¥þªº«Ì»Ùµù2¡A¦]¦Ó¦b»P¤¤°ê¤j³°©¹¨Ó®É¡A§Y«K¬O³æ¯Âªº¸g¶T§ë¸ê¡A¤]À³·í§â¬Fªv¦]¯À¡q¦p°ê®a¦w¥þ¡r¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¦óªp¤¤°ê¤j³°¹ï§Ú¨ÌµM¤ß¦s¼Ä·N¡C

 

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦Û¥Ñ®É³ø¦b³B²z¤¤°ê¬F¸g·s»D®É¡AÃD§÷¦h¶°¤¤³ø¾É¨ä´Â¤£«O¤iªºªÀ·|²{ª¬¡A¦p©x¹±³g¦ÃÄY­«¡Bªk¥O¨î«×¸¨¥î¡B³h´I®t¶Z²`¤Æ¡Bª÷¿ÄÅé¨t±ÑÃa¤U±^¤u¤H¥¢·~¼é¤Î¤Hªv¦â±m¿@«pµ¥¡A­P¨Ï¥x°Óµn³°­±Á{¥¨¤j­·ÀI¡C¦]¦Ó¡A¸Ó³ø¦b³ø¾É´¹¶ê®×´Á¶¡¡A°£¤F±N¨ä¹ï¥xÆW¤§½ÄÀ»¦C¬°µJÂIijÃD¥~¡A§ó·|¥h¥¿µø¥x°Ó¦b¤j³°§ë¸ê¥¢±Ñªº®×¨Ò¡F±q¥t¤@­±¨Ó¬Ý¡A¸Ó³ø¹ï©l²×¯d¦u¥xÆW¡A¨Ã¿n·¥´£¤ÉÄvª§¤Oªº¥»¤g¥ø·~¡A¦P¼Ë´£¨Ñ¬Û·í³ø¾É½g´T¡A¨â¬Û¹ï¤ñªº®ÄªG¡A©Î¦h©Î¤Ö¬O¦b¨¥©ú¡A¦óºØ¿ï¾Ü¤~¬O¥x°Ó¥ÃÄò¸gÀ礧¹D¡C

 

    ¤W­z­I´º¤£¶Èªí²{¦b¸Ó³ø·s»D³B²z¡A§ó¨ãÅé¤Ï¬M¦bªÀ½×¼¶¼g¡q²Ä¤T­¶¡r¤Î¥Á·N½×¾Â¡q²Ä¤Q¤­­¶¡rªºª©­±¤W¡C«eªÌ¥iµø§@³øªÀ¹ï¦¹Ä³ÃD©Ò©ê«ùªº°ò¥»ºA«×¡A«áªÌ«h¯A¤Î³øªÀ½s¿è¦p¦ó°Ï¿ë¥Á·N¨«¦V¡C¦Û¥Ñ®É³ø¬°¦¹¥Ó½×«ü¥X¡A¥ø·~¤£¸Óµuµøªñ§Q¡A³g¨D¤¤°ê²´«eªº·G»ù¤g¦a¤Î³Ò¤O¡A¦Ó±NÂû³J¶°¤¤¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡A¤@¤ù°Ó¾÷µL­­ªº­I«á¡A¨ä¹ê§¨ÂøÃø¥H¦ôºâªº¼ç¦b­·ÀIµù3¡A¦p¦¹°µªk¥u¬O©ì©µ²£·~Âà©Êªº®É¾÷¡Aµ¥¨ì¤¤°ê¸gÀÙ³vº¥§§¤j«á¡AÁÙ¬OÃø°k³Q²^¨Oªº©R¹B¡C¥¦¬Æ¦ÜÃhºÃ¥x°Ó¦¹µ¥¦æ®|¡A¤£¶È¬»Ä²¥þ²y§G§½ªº¹ê½è¤º²[¡A¬Æ©Î±N¥þ²y¤ÆÅܬۦ¨¬°¤¤°ê¤Æ¡A¦Ó¨Ï±o¥xÆW¸gÀÙ¾D¹J¤¤°ê±j¤jªººÏ§l§@¥Î¡A²{¤µ¶T©ö¨Ì¦s«×°ª©~Á|¥@¤§«a¡q±Nªñ¨â¦¨¡r¡C¹ï¤ñ¥x°Ó¥x°Ó¤jÁ|¦è¶iªº¼ö¼é¡A¥xÆW¥¿³B¸gÀÙÂ૬ªº°}µh´Á¡A­±¹ï²£·~¿½±ø©Ò­Pªº¥Í¦s«Â¯Ù¡A¸Ó³ø¥D±i¬F©²Àu¥ý§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡AÅý²£·~Ä@·N®Ú¯d¥xÆW¡A©¹´£¤É¦Û¨­ªþ¥[»ù­Èªº¤è¦V§V¤O¡A¦Ó¥ø·~¦b®ü¥~³]¸m¾ÚÂI¡A¤]¤£¸Óµø¤¤°ê¤j³°¬°°ß¤@¥X¸ô¡A§_«h©ñ¥ô¼t°Ó¤£Â_¿ï¾Ü¥X¨«ªºµ²ªG¡A²×±N©ì«±¥xÆW­ì¥»¶¯«pªº¸gÀÙ¹ê¤O¡C

 

¦Û¥Ñ®É³øªº¡u¥Á·N¼s³õ¡vª©­±¡AÁöµM¬O¨ú§÷¦ÛªÀ·|¦U¬Éªº·N¨£¡A¦ý¤jÅé¤W©IÀ³¸Ó³ø¥Ó½×ªº¥ß³õ¥D¶b¡A·N§Y¤£¸Ó¤@¬N¡u¿n·¥¶}©ñ¡v¡A¦Ó©¿µø«Ø¥ß¡u¦³®ÄºÞ²z¡v¾÷¨îªº¥²­n©Ê¡A¦]¦Óª©­±°t¸m´XÄÝ¡y¤Ï¹ï¦è¶i½×¡zªÌ¡C¸Óª©¤@³e¥D±i¡G¥xÆW¦b¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¤¤¡A­±¹ïªº¬O¹ï§Ú¦³¼Ä·Nªº°ê®a¡A§ó¦]º¯Âø½Ñ¦h¤£½T©w©Êªº¦]¤l¡A¦Ó³y´N¡u¿ú¶i¤j³°¡B¶Å¯d¥xÆW¡vªºµ~ªp¡A¤£¦p¾Õ¥Î¸g¦~²Ö¿nªº¸gÀÙÀu¶Õ¡Aºû«ù¦Û¨­¹BÄwªº¦Û¥D©Ê¡A¤~¬O¥xÆW¥Í¦s¦w¥þ¤§«OÃÒ¡C

¶}©ñ¨Ã«D¦p¥D±i¦è¶i½×ªÌ©Ò»¡ªº¡A¬O¥xÆW¸g¶T¶Õ¤Oªº©µ¦ù¡A¤£¦ýµL§U©ó´£¤É²£·~Ävª§¤O¡A¤Ï­Ë³y¦¨¥xÆW¸gÀÙ«ùÄò§C°gªº§x¹Ò¡C¦]¦Ó¡A´Nºâ­n¶i¦æ¶}©ñ¡A¤]¤£¸ÓÄv¬Û§ë¤J¤¤°ê¡A­n¥H²`¯Ñ¥xÆW¬°¥D¡B¥þ²y²£¾P¬°»²¡A¦óªp¥xÆW´¹¶ê¥N¤u¦Û¦¨¤@®æªº²£·~¨ÑÀ³Áå¡A¬O²{¤µ¥xÆW¸gÀÙµo®iªº¥Í¤O­x¡A¬F©²¦b·~¬É¹ª§j¿n·¥¶}©ñªº¼ö¼é¤¤¡A¦³¥²­n«ä¯Á¥xÆW¸gÀÙ¤§©ó¥þ²yªº¡u¾Ô²¤¦a¦ì¡v¡A¥]§t¦p¦óÀ¼µe¥¼¨Ó¸gÀÙ»·´ºªº½ÒÃD¡C³]­YµL±q·f°t¦³®ÄªººÞ²z¾÷¨î¡A·|¤£·|¼vÅT¬ü¤é¥ý¶i°ê®a¹ï§Úªº§Þ³NÂಾ¡A¬Æ¦Ü¬O°ê®a¦w¥þ¼h­±ªº¡u¤Í±¡ÃÙ§U¡v¡H

ºî¦X¤W­z¬Ýªk¡A¦Û¥Ñ®É³ø¹ï´¹¶êµn³°§ë¸ê¤@¨Æ¡A­ì«h¤W¬O¥HÂÔ·V«O¦u¬°¥XµoÂI¡A¥¿¦]¨â©¤Ãö«Y¼³®Ò°gÂ÷¡A§Y«K¬O³æ¯Â¸g¶T§ë¸ê¡A¤]À³¯A¤J¦w¥þ¾Ô²¤¼h¦¸ªº«ä¦Ò¡A©Ò¿×ªº¡u¬F¸g¤ÀÂ÷¡v»¡ªk¡A¦b¦¹¸T¤£°_²{¹ê¦ÒÅç¡C

¸û©ó¦Û¥Ñ®É³ø¹ï´¹¶êµn³°ºÃ¼{¬Æ²`¡A¦PÄݤT¤j³ø°}À礧¤@ªºÁp¦X³ø¡A¦b´N´¹¶ê®×©Ò°µªº¬ÛÃö³ø¾É¤Îµû½×¡A«K´£¥X¥t¤@®M»¡µü¨ÑÀËÃÒ¡C´Nª©­±°t¸m±¡ªp¨Ó»¡¡A´¹¶ê®×¶È¦b¸Ó³øÀYª©¡u«G¬Û¡v¤­¦¸¡A¤º­¶½s±Æ¬O§â¥¦©ñ¦b­n»Dª©¡q²Ä¤G­¶¡r¡BµJÂIª©¡q²Ä¤T­¶¡r¡Bºî¦Xª©¡q²Ä¤»­¶¡r¤Î¨â©¤´ä¿Dª©¡q²Ä¤Q¤T­¶¡r¡A³q±`¬O¿ï¾Ü¦b¯S©wª©­±§e²{¡A©Ò¦û½g´T¤Ö«h¥|¤À¤§¤@¡A¦h«h¥þª©¥Z¸ü¡A«Ü¤Ö·|¦³³s­¶¥þª©³ø¾É¡CÁp¦X³ø´¹¶êijÃD­«ÂI¡AÂê©w¦b¾Õ¥Î¥xÆW°ª¬ì§Þ·~²{¦³ªºÄvª§Àu¶Õ¡A³z¹L¸ê¥»¥«³õªº¦Û¥Ñ¬y³q¡A¥ý¦æ¦Ü¤¤°ê¤j³°¥d¦ì§G§½¡A±N¨ä¯Ç¤J¥xÆWªº¥Í²£¸¡¦a¡C

 

±q¨ä¤å¥»¤º²[¨Ó¬Ý¡AÁp¦X³ø©ê«ù¡u¸gÀÙ¨M©w½×¡vªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A»{¬°¤¤°ê¤j³°«á¶Õ¬Ýº¦¡A±N³vº¥¦¨¬°¥@¬É¸g¶T­«Âí¡A¨ä¥«³õ°Ó¾÷Ä­ÂõL­­¥i¯à¡A¬F©²À³·í´î¤Ö¤£·í¤z¹w»PºÞ¨î¡AÅý¥ø·~¯à¦Û¥D¨Ì´`¥«³õªk«h¡A±N¶Õ¤O½d³ò©µ¦ù¦Ü¤¤°ê¡A¿n·¥±q¨Æ©ÝæÅP¤g¤u§@¡C´«¨¥¤§¡A¥þ²y¤Æ¤w¬O¤£¥i¾×ÁͶաA¥[¤W¥xÆW»P¤¤°ê¨ã¦P¤å¦PºØªº¤å¤Æ²o³s¡A¥x¸ê¥ø·~­Y¯à¶i¤@¨B·m±o¥ý¾÷¡A¤£¶È¦³§Q©ó¥xÆWªº¥Í¦s§Q°ò¡A§ó¥iÅý¥~¸êµø¥xÆW¬°«e¶i¤j³°ªº¼Ï¯Ã¡A¦X²Õµ¦²¤Áp·ùªº¹Ù¦ñÃö«Y¥ç±N©ó²j¦¨§Î¡C­Y±qª©­±½s±Æ¬Ý¨Ó¡AÁp¦X³ø¬O¥H³ø¾É¥x°Óµn³°§ë¸ê¬°µÛ²´ÂI¡AÆ[¹î¬F©²¦³µL¸¨¹ê¸gµo·|¦@ÃѪº¨M¤ß¡A¥YÅã¥ø·~®a§Q¯q»P¬F©²ªv²zªº·L§®Ãö«Y¡A¦Ó¹ï©ó¤@¨Ç¤Ï¹ïÁn­µªº·s»D³B²z¤W¡A¸Ó³ø¤´µ¹¤©¤@©w½g´Tµù4¡A¤£¹L¤ñ¨Ò¤À°t¤W¡A¥D­n¬O¨Ì´`¶}©ñ³~®|¡A¸û¤ÖIJ¤Î¡u¦³®ÄºÞ²z¡vªº¼h­±¡A¥u¦³¦b°OªÌ¯S·d¼g§@®É¡A·|¬ù²¤Ä²¤Î¬F©²¨Mµ¦¹Lµ{¡A¦p¦ó¦b¶}©ñ»PºÞ²z¶¡´M¨D¥­¿ÅÂI¡A¦U³¡ªù¬O°ò©ó¦óºØ¥ß³õ¡q¾Åv¡r¦Ó¦³¤£¦P¦Ò¶q¡A°õ¬F·í§½¤S¬O¦p¦ó¨Ó½Õ©M¦U¤è§Q¯q¡C

 

Áp¦X³ø¦bªÀ½×¤Î¥Á·N½×¾Â³¡¤À¡A¨ä¤¤¤ß«ä·Q¤´Àô¶¡u¶}©ñ¦Ê§QµL¤@®`¡vªº¥D¶b¥´Âà¡AÅé»{¥xÆW¦]¦³¦a½t¬Fªvªº²o³s¡A¦ó¤£¾Õ¥Î¦¹¨D¤§¤£±oªºÀu¶Õ¡A±N¥xÆW¥ø·~ÅD¤É¬°¡u¥æ¬y¥­¥x¡v¡A¤@¤è­±­°§C¥Í²£»s³y¦¨¥»¡A¤@¤è­±·m­¹Ãe¤j¥«³õ°Ó¾÷¡A¥ý¦æ¥d¦ìªºµ²ªG¡A¦³§U²Ö¿n¥x°Ó»P¥~¸êÄv¦Xªº¥»¿ú¡C¥t±q¾Ô²¤°ª«×¨Ó»¡¡A¡u¥xÆW·U°ê»Ú¤Æ¡A´N·U¦w¥þ¡v·í¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°¸g¶TÃö«Y§ó¥[ºò±K®É¡A¥xÆWªº¦w¥þ«Y¼Æ¦ÛµM´£°ª¡C­ì¦]µL¥L¡A©¡®É¨â©¤¦@¦P§Q¯q½L®Ú¿ù¸`¡A¤¤°ê¤j³°¹ï¥x°ÊªZªº¦¨¥»¬Û¹ï¼W¥[¡A°£«D¥¦Ä@·N¥Ì«_¸gÀÙ¤j­Ë°hªº­·ÀI¡C´«¨¥¤§¡A¨â©¤¸gÀÙ¾ã¦Xªº¸Ü¡A¥i¥H«P¶i¨â©¤²£·~¤À¤u¡B¥[³t¥xÆW²£·~¤É¯Å¡B­°§C¥x°Ó§ë¸ê¦¨¥»¡B¦³§Q¥~°Ó§Q¥Î¥xÆW§@¬°¸õªO¡A¬Æ¦Ü¥i¥H´£¤É¥xÆW·~ªÌ¦b°ê¤º§ë¸êªº·NÄ@¡A¥t¤@¤è­±¡A¨â©¤¸gÀÙ¾ã¦X¥i¥H­°§C¥x®üºò±i¡A¥i¥H¹F¨ì©Ò¿×ªº¡u¥H¸g«P©M¡v¥Ø¼Ð¡A¨â©¤ªº¬Fªv»ø§½¦Û¥i¨«¦V©M¸Ñ¡C

 

Áp¦X³øÂǦ¹¶D»¡¡A¬F©²¸Ó·í§@¬°¥ø·~¦V¥~µo®iªº«á¬Þ¡A¦Ó¤£¬O¥Î¸j¤â¸j¸}ªº¤â¬q¡A±N¨ä³ò§x¦b°ê¤º¡AÅý¨äµLªk«ö¡u¤ñ¸û§Q¯q¡v­ì«h¡A±q¨Æ¥þ²y§G§½»P°ê»Ú±µ­yªº§ë¸êµ¦²¤¡F¤@¬N®ø·¥¸T¨îªºµ²ªG¡A¥u·|Åý¥ø·~¥tÅPÁÑ®|¡A¥H¨ä¥L§Î¦¡µn³°§ë¸ê¡A©¡®É¤£¶È¬F©²«Â«H±½¦a¡A¾ãÅé²£·~Ävª§¤O¥ç±N¤£«O¡A¤£¦p¨Ì´`¥«³õ¸gÀÙ¡AÅý¥ø·~¦Û¥Ñ¶i¥X¡AÀò¨úÂ׫p§Q¼í¤§¾l¡A¥ç¯à«O¦³¦^¥x©^Ämªº¦V¤ß¤O¡A¥xÆWªº¬F¸g¹ê¤O¦ÛµM§§¤j¡A§ó¥i´î½w¨â©¤ºò±i±¡¶Õ¡C¸Ó³ø¨Ã»{¬°¤Ï¹ï¦è¶i½×ªÌ¡A©Ò­ÒÆ~ªº°ê®a¦w¥þÆ[¡A¦­¤w¤£¦X®É¥N¼é¬y¡A¬O¦b¥Î¹L®Éªº·NÃѧκA¡A¤zÂZ³æ¯Â¥¿±`ªº¸g¶T§ë¸ê¡CÁp¦X³ø¥D±i¡A©Ò¿×ªº¥xÆW§Q¯q¡A¤£¬O­­¨î¨ãÄvª§¤Oªº²£·~¡u¬Ý¦u¡v¥xÆW¡A¦Ó¬OÀ³·í¿n·¥¶i¨ú¾Õ¥Î¸ê·½¡A¡y¥H©¼¦³¾l¸É¤v¤£¨¬¡z¡A¨â©¤¶¡µ´«D¹s¦XªºÄvª§Ãö«Y¡A««ª½¤À¤uªº¸g¶TÅé¨t¡A¼öµ¸¥æ¬yªº©¹¨ÓÃö«Y¡A¥¿¬O¥xÆW§Q¯q¤§©Ò¦b¡C

 

¸Ó³ø¥Á·N½×¾Âª©­±¡A¤jÅé¤W»P¨ä¥ß³õ¬Û§k¡A¤´¤£Â_³¯­z¡u¦h¨Ç¶}©ñ¡A¤Ö¨Ç­­¨î¡v¡B¡u¬F¸g¤ÀÂ÷¡v¤§½×½Õ¡A·¥¤O§e²{²{¶¥¬q¥Á·N¡uÅý¥xÆW¨«¥X¥h¡vªº´÷±æ¡A»{©w¬F©²¤£¸Ó¦¨¬°¥ø·~¸gÀ窺ªýê¡A­n¦³³v¡u³°¡v¤¤­ìªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¨ó§U¥ø·~¸Ñ¨Mµn³°§ë¸êªº°ÝÃD¡C¡u§Ú­Ì¤£¥h¡A§O¤H¤]·|¥h¡v¡A¤£·í¤z¹wªºµ²ªG¡A¥u·|Åý¥xÆW³à¥¢¦b¥þ²y¥«³õªº©w¦ì¡A§óµL§U¥xÆW´£¤É¦b°Ï°ì¶¡ªº¾Ô²¤¦w¥þ¡A³Ì²×®£¦³¾DÃä½t¤Æ¤§¸·¡CÁp¦X³øŪªÌ§ë®Ñª©Áö°¼­«©ó¶}©ñ¶D¨D¡A¦ý¦b½s±Æ³]­p¤W¡A¤´·|§e²{¤@¨Ç«ù¤£¦P·N¨£ªÌªºÁn­µ¡A¥u¬O¬Û¸û©ó¦h¼Æ¥D±i¶}©ñªÌ½«¬°­·©|¡A³o¼ËªºÁn­µÅãµM¸¨©~¤U­·¡A¶È¦³ÂIºóÀ°Å¨¤§®Ä¡C

 

¦pªG»¡¦Û¥Ñ®É³ø©MÁp¦X³ø´N´¹¶ê®×ªº¥ß³õªí­z¡A¬O¦ì³B¤Ñ¥­¬Û¹ï¨âºÝªº¸Ü¡A¤¤°ê®É³ø«ê¤¶¥G¨âªÌ¤§¶¡¡C±q¨äª©­±°t¸m§@¤@¤ÀªR¡A´¹¶ê®×¬ÛÃö³ø¾É¤Îµû½×¤j­P´²§G¦U¤jª©¡A¦pÀYª©¡BµJÂI·s»Dª©¡q²Ä¤G¡B¤T­¶¡r¡Bºî¦X°]¸gª©¡q²Ä¤»­¶¡r¤Î¨â©¤¤T¦aª©¡q²Ä¤Q¤T­¶¡r¡A½s±Æ§Î¦¡¥é­YÁp¦X³øªºÂ½ª©¡A©TµM¥¿¤Ï·N¨£´|¦X¨ä¶¡¡A«o¬O¥H¶}©ñ½×½Õ¬°¥DÃD¡A³ø¾É¥x¸ê¥ø·~¦p¦ó¤Î¬°¦ó¿ï¾Ü¦è¶i¡A¬F©²¤S¬O¦ó±q¸¨¹ê¶}©ñ¸ô½uªº¸gµo¦@ÃÑ¡A¤£¦P§Q¯q¹ÎÅé¥]¬A²£·~¬É¡B¬FÄÒ¡B¾ÇªÌ±M®aµ¥¡A¤S¬O¥H¦óºØºA«×¼fµø¬Fµ¦ÅܾE¾úµ{¡F¤Ï¹ïÁn®öÁö¥i¨£½Ñ³øºÝ¡A¦ý¦b¨äª©­±¿ï§÷¤W¡A¶È¦b´¹¶ê®×ÅG½×¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ®É¡A¸û¦³©Ò¿×¡y¥­¿Å³ø¾É¡zªº¨Ã³¯±¡ªp¡A°£«D¬OµoÁn¹ï¶H°Ê¨£Æ[¤¡A¦p¥xÁp»P¥x±Ð·|µ¥¬FÄÒ©Î¥Á¶¡ªÀ¸s¡A©l¤©¬Û·í¤ñ¨Òªº½g´T°t¸m¡C¤¤®É°OªÌ¼g§@¯S½Z®É¡A¸ûµL¬J©wªº¨¥½×·Ç«h©Î¤è¦V¡A·|¦]­Ó§O³ø¾É¹ï¶Hªº¥ß³õª[²§¡A¦Ó§e²{¥¿¤Ï·N¨£¦Pªv¤@Älªº´ºªp¡Aµy·L½Õ©M©¹¶}©ñ®¼¶iªº³ø¾É­±»ª¡C

 

¦A´N¤¤°ê®É³øªºªÀ½×»P¥Á·Nª©­±¡q²Ä15ª©¡r¨Ó¬Ý¡A¤¤®É±Ä¨ú¡y¤¤¶¡°¾¥k¡zªº«ººA¡A¤@­±§Æ±æ¬F©²¥H¦æ°Ê¸¨¹ê¡y¿n·¥¶}©ñ¡zªº©Ó¿Õ¡A»²§U²£·~¨Ì´`¥«³õ¸gÀÙªk«h¡A[Lance2] ¥H¤¤°ê¤j³°§@¬°¥þ²y§G§½ªº­«­n¾ÚÂI¡AÆF¬¡¹B¥Î¦Û¨­ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¦p»sµ{§Þ³N©M¥Í²£ºÞ²zµ¥¡C¥t¥~°ò©ó¦¨¥»®Ä¯qªº³Ì¾A¤À°t¡A¥i±N²£¯à»ù­È§Cªº¤¤§C»sµ{¥~²¾¡A¥xÆW«h«O¯d¬ãµo³]­pªº®Ö¤ß§Þ³N¡A§Î¦¨¨â©¤²£·~««ª½¤À¤uªº¤¬¸É§½­±¡A¬Jºû«ù¥»¨­ªºÄvª§¤O¡A¤S¥i½L¾ÚÃe¤j¥«³õª©¹Ï¡C

 

¥t¤@¤è­±¡A¤¤®É¦bªÀ½×¤¤¥ç·|§ëª`ºÞ²z¾÷¨îªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤K¦T´¹¶ê¥~²¾³W¼Ò¶}©ñ´T«×¡A¸êª÷¡B§Þ³N»P¤H¤~¬y°Ê­n¦p¦ó¾Þ¤§¦b¤v¡A¦b¦b¸Ó¦C¤J¬Fµ¦¦Ò¶q­«ÂI¡C¦Ó°ª¬ì§Þ·~¿ï¾Ü¤jÁx¦è¶i®É¡A¤S¦p¦ó©IÀ³¬F©²ªº¬Û¹ï§ë¸ê·§©À¡A¤Î¦­´£¤É¤Q¤G¦T´¹¶êªº¶q²£§Þ³N¡A¥HÅý¥xÆW«ùÄò«O¦³¿W¨B¥þ²yªº¥«³õ§Q°ò¡A±q¦Ó¤Æ¸Ñ¤Ï¹ï½×ªÌ¡A©Ò¿×²£·~ªÅ¬}»P¸êª÷±ÆÀ½ªººÃ¼{¡C

 

´N¦b¤¤®É¥D¿ì°ß¤@¤@³õ¶°¦X²£©x¾Ç¬Éªº´¹¶êÅG½×´Á¶¡¡A¨äªÀ½×§YÂǦ¹¨¥©ú¡A¥¿¤Ï½×ªÌ¤£¥²µM·|¬Û¤¬¹ï¥ß¡A¥u¬O±q¤£¦P¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A©Ò°µªº±À½×µ²ªG¦ÛµM§e²{®t²§¡C³]­Y¯¸¦b¸gÀÙ¾Ô²¤¨î°ªÂI¤W¡A¤£½×¬O±q¶}©ñ©ÎºÞ²z­±µÛ²´¡A¥xÆW§Q¯q¦p¦ó¦b¥þ²y¥ß¨¬ªº°ÝÃD¡A³£¬Oª§½×Âù¤è¦@¦P¥ø¨Dªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¦b¹ê½îªºµ{§Ç¤W¡A§e²{Æ[ÂIª[²§ªº½×­z¦®·N¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥x°Óµn³°§ë¸êªº¸g¶T¬¡°Ê¡A¤£§K¯A¤Î¨â©¤²{ª¬ªº¤¬°Ê±¡ªp¡A³s±a¨Ï±o´¹¶ê®×ªº°Q½×¡Aªg¬V¿@«p¬Fªv·NÃѹï¥ßªº¦â±m¡C¤¤®É©IÆ~¡A½Ñ¦p´¹¶ê®×ªº¤½¦@¬Fµ¦¦b¤º¡A¦U¬ÉÀ³·í©ê«ù¥]®e¶}©ñªº¯ÝÃÌ¡A¥H²z©Ê¦¨¼ôªº«ä¿ëºA«×¡A²`¤J¤ÀªR¬ÛÃö§Q¹ú±o¥¢¡C¸Ó¯Ç¤J¿n·¥«ä¦Òªº¬O¡A¦p¦ó¦b­¼®ÉÁͧQ¤§¾l¡A¤S¥i¨¾§ù­t­±®ÄÀ³ªº­l¥Í¡A¦Ó«D¹L«×ªºªx¬Fªv¤Æ¡A±N­ì¥»¦ÛµMªº¸gÀÙ§ë¸êijÃD¡A´è¬V¦¨°ª«×½ÆÂøªº¬Fªvª§½×¡A®{µM¨ÏªÀ·|¯Ó¶O¥¨¤j¦¨¥»¡A³´¤J´`Àô¤º¯Óªº´c¦H¹Ò¦a¡C

 

¤¤®É¶¶µÛ³o±ø«äºû²z¸ô¡A¹ï©óŪªÌ§ë®ÑªºÃD§÷´z¿ï¡A¬Û·íµ{«×§e²{­Ý®e¨Ã»Wªº­±»ª¡AÅý¥¿¤Ï½×ªÌ¬Ò¦³¦P¼Ëªº¡y¥Ó½×¡z¾÷·|¡A¤£·|¨è·N¥h¿ï¾Ü©ñ¤j¬Y¤@³¡¤ÀªºÁn­µ¡A§ó¤£·|¦]¬°¦Û¤v¸û°¾¦n¶}©ñ¸ô½u¡A¦Ó¹ï©ê«ù¬Û²§¬ÝªkªÌªº¶D¨D¡A±Ä¨úÃä½t¤Æ³B²zªº§N¸¨«ººA¡C¨ä§Æ¾¬Åý¤£¦PÆ[ÂI¦³¬Û¤¬¦LÃÒªº¾÷·|¡A­Ú«K¦­¤wÅãÅS¤Àª[ªº¥Á·N¡A¦b´¹¶êijÃD¤W¡A¿Ñ¨D¤¬»X¨ä§Qªº³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡C

 

4.2.·s»D¿@§©¤Æ¤£¶}¡H

   °w¹ï¤T¤j³ø¤å¥»¤º®e¤ÀªRµ²ªG¡A¤T¤j³ø´N´¹¶ê®×©Ò°µªº¬ÛÃö³ø¾É¤Îµû½×¡A¦b°¾¦nµ{«×©ÎijÃD¨ú¦V¤W¡A³£ÅãÅS¬Û·íµ{«×ªº®t²§©Ê¡C¬°¤F±´¨D·s»D­I«áªº¹B§@ÅÞ¿è¡A©î¸Ñ´CÅé¥i¯à¥[½ÑŪªÌªº·s»D®Ø¬[¡A¨Ì·Ó¤º®e¤ÀªR©Ò¯A¤Jªº°ÝÃD­±¦V¡A¥t¦æ¬ù³X¥|¦ì´CÅé¤u§@ªÌ¡A±q¨Æ¡y¥DÃD¦¡°Q½×¡zªº²`«×³X½Í¡C³o¥|¦ì¨ü³XªÌ¤À§O¬O¦Û¥Ñ®É³øĬ¥ý¥Í¡q¥D¶]¦æ¬F°|¡r¡B¤¤°ê®É³ø¦ó¥ý¥Í¡q¥D¶]¥Á¶iÄÒ¡r¡BÁp¦X³øù¤p©j¡q¥D¶]®ü³°¨â·|¡r¤Î¸gÀÙ¤é³ø¿c¥ý¥Í¡q¸gµo·|¿Ô©e¡B¸ê²`´CÅé¤u§@ªÌ¡r¡C

    ¤T¤j³ø¤º®e¤ÀªRµ²ªG¡AÅã¥Ü´C¤¶¹ï©ó¬Fªv¨Æ¥óªº³ø¾É¡A°£¤F¦]µ{«×¤£¦P¼vÅT¨ì¥Á²³ªºª`­«µ{«×¥~¡F´C¤¶·|±N½×ÃD¡y®Ø¬[¡z¥X¨Ó¡Aµ¹¤©¬YºØ±j½Õ©Î¼ÐÅÒ¡A´C¤¶©M¨ä¥L§Q¯q¹ÎÅ餧¼vÅT¤]¦b¨ä¶¡µo´§§@¥Î¡A¨Ï±o¾ã­Ó¨Æ¥ó¯à°÷¦¨¬°Ä³ÃD¡q½²¬ü·ë¡A1995¡G102¡r¡C

 

  ¨Ò¦p¦Û¥Ñ®É³ø¦b³ø¾É´¹¶ê®×®É¡A¸û¥H§Ù·V®£ÄߤߺAµø¤§¡A»{¬°²£·~¤jÁ|µn³°·|¹ï¥xÆW³y¦¨ÄY­«½ÄÀ»µù5¡A¬F©²¦³¥²­n«ä¯Á¦p¦ó«Øºc¦³®ÄºÞ²z¾÷¨î¡C¦Ó¤¤®É¤ÎÁp¦X¦b¦¹Ä³ÃD¤W¡A¸û¥H¼f·V¼ÖÆ[¤ßºA¬Ý«Ý¡A»{©w¥þ²y¤ÆÁͶÕÃø¥H©è¾×¡A¥D±i¬F©²©ñ±ó®ø·¥ºÞ¨îªº³ò°ô¬Fµ¦¡A¦^Âk¦Û¥Ñ¸gÀÙ¤§¥\¯à¹B§@¡A¿n·¥¨ó§U¥ø·~§â´¤¥«³õ¨}¾÷¡A±N´¹¶êª©¹Ï©µ¦ù¦Ü¤¤°ê¤j³°¡A¥H§Q¶i¦æ¥þ²y§G§½ªºÀç¹Bµ¦²¤µù6¡C

 

±q¤T¤j³ø¦b´¹¶ê®×¤§½×¾Ú¶i¦æ¦õÃÒ¡A¦³§U©ó¬ð¯}¡yijÃD³]©w¡z¬ã¨s¤¤¡A­ì¥»¥Î¥H¤ÀªR´C¤¶¤º®eªº¤º®e¤ÀªR¡C¤£¦A¥u¬Oª`­«´C¤¶¹ï¬Y­Ó¨Æ¥ó¡B½×ÃDªº³ø¾É¶q¦h¹è©Îª©­±¦ì¸m¡A¦Ó¬O§ó²`¤J´C¤¶¤å¥»ªº¤º²[¡A±´¨s·s»D³ø¾É¤¤¹ïijÃDªº¶ì³y¡A¥H¤Î´C¤¶¤º®eªº°¾­Ê¡A¨Ã¶i¤@¨B±´°Q¤£¦P¥ß³õªº´C¤¶¹ïijÃD¶ì³yªº¼vÅTµù7¡C

  ±©½×¾Ú¤ÀªRÁö±q¨Æ¹ê³ø¾Éµû½×¥Xµo¡A¨Ã´N´C¤¶¤º®e±´°Q¨äªí²{¡A¤´¤£§K¯A¤J¬ã¨sªÌ¥DÆ[ªº»ù­È¨ú±Ë¡A¶È¯à²Ê²¤¹º¤À¤£¦P´CÅ鶡¤§¥ß³õ®t²§¡A³o¼Ëªº¬ã¨s¾úµ{©ö²_©ó¡yÀRºA¤ÀªR¡z¡A»\ÃøÂç²M´CÅé¡y¾ÞÁaijÃD¡zªº­I«á°Ê¾÷¡C¦]¦Ó©Ò¿×¡u°ÊºA¥­¿Å¡vµù8¤§­ÝÅU´NÅã±o¤Q¤À¦³¥²­n¡A¨Ò¦p¦b½Í½×´CÅé¹ïijÃD¶ì³yªº¼vÅT«e¡A²`¤J±´±¸´CÅé¤u§@ªÌ¦p¦ó¨ú§÷³ø¾É¡H©Î°ò©ó¦óºØ°ò¦ªR¨Æ½×²z¡H¦³µL¨ä¥L¦]¯À¤ä°t¨ä¤u§@«H©À¡H

4.3ijÃD«Øºcª¾¦h¤Ö¡H

  ¦Ó¦b´¹¶ê®×¤Þµo¿E¯Pª§Ä³´Á¶¡¡q¤T¤ë¥÷¬°½dÃ¥¡r¡A±q«e­z´C¤¶¯À§÷ªº¤ñ¹ï¤ÀªR¡A¥iµo²{¤T¤j³ø¦b¦¹Ä³ÃD¤W¦U¦³°í«ù¡A¦ý³y¦¨¨ä©Ò¥H¦p¦¹ªº¥ß½×°ò¦¦ó¦b¡H¿Ë¨­®û²]¦b¦¹·s»D¨Æ¥óªº°OªÌ¡A¤S¬O¦p¦ó¨Ó¬Ý«Ý¨ä©Ò¡u®Ø¬[¡vªº°ÝÃD§Î¶Hµù9©O¡H

 

  ¦Û¥Ñ®É³øĬ¥ý¥Í»{¬°¡A¦Û¥Ñ®É³ø¦ó¥H±j½Õ¡y¦³®ÄºÞ²z¡zªº­«­n©Ê¡A¦b©ó·íÁֽש¹¶}©ñ¶É±×®É¡A´N³s¨­­t¨Mµ¦­«¥ôªº¬F©²³¡ªù¡A¤º³¡¤]¤@ª½¦s¦b¬Û·íª[¨£¡A¦óªp¬O¦­¤w³´¤J¤Àµõªº¥Á·N¡C¦]¦Ó¦b¦Û¥Ñ¦b°µ³ø¾Éµû½×®É¡A©Î±q¨­­tªÀ·|³d¥ôªº¥ß³õ¡A©Î°ò©ó¨¥½×¥«³õªº¥­¿Å¡A¦³¥²­n¥YÅã¨ä¥L¤£¦PÁn­µ¡AÅý¬F©²´N´¹¶êijÃD¶i¦æ°Q½×®É¡A¯à­ÝÅU¨ì¦h¤¸ªÀ·|ªº¨¥½×¨«¦V¡A¬YºØµ{«×¥çÅý¬F©²¤º³¡«ù¤£¦P¬ÝªkªÌ¡AÂǦ¹ÂX±i¨Mµ¦ªº¹B§@ªÅ¶¡¡A¤£­P¥þ©¹¶}©ñªº³æ¤@­±¦V«ä¦Ò¡A§ó¯à©P©µµû»ù¬Fµ¦¤è®×ªº§Q¹ú±o¥¢¡C

 

  Ĭ¥ý¥Í¦P®É«ü¥X¡A´CÅé°é¦­ª¾¶}©ñ°ò½Õ©³©w¡A¦Û¥Ñ®É³ø½èºÃªº¬O¬F©²¦³®ÄºÞ²zªº°t®M±¹¬I¦ó¦b¡H¹ï²£·~¦è¶i¥i¯àªº½ÄÀ»¦³µL¨ãÅéµû¦ô¡H¦pªG¿n·¥¶}©ñ¯uªº¬O¬°¤F¥þ²y§G§½¡A¦ó¥H¥xÆW¹ï¤¤°ê¶T©ö¨Ì¦s«×¸`¸`°ª¤É¡H¥L±j½Õ¡A¦Û¥Ñ®É³ø¤£¬O¤Ï¹ï¶}©ñ¡A§ó«D¥~¬É©Ò«üºÙ¯U¹iªº¸gÀÙÂê°ê¡A¦Ó¬O½èºÃ²£·~¥H¥þ²y¤Æ¤§¦W±»»\¤¤°ê¤Æ¤§¹ê¡A±N¡uÂû³J¶°¤¤©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡v¡A¹H°f¤À´²¥«³õ­·ÀIªº¥Í¦sªk«h¡C

 

  ¬Û¸û©ó¦Û¥Ñ®É³øÅé»{¦³®ÄºÞ²z¤§©ó¸gÀÙ¦Û¥Dªº­«­n©Ê¡AÁp¦X³øù¤p©j»¡¡AÁp¦X³ø¥D­nµÛ²´©ó¡u¸gÀÙ¨M©w½×¡v¡A»{©w¨Ì´`¦Û¥Ñ¥«³õªk«h¦Ó¥þ­±¶}©ñ¡A¤£¶È¯à¶¶À³¥þ²y¤ÆÁͶաA¥ç¬O¦b¤ñ¸û§Q¯q¤¤¿Ñ¨D°Ï°ì©w¦ì¡A³Ì²×¦³§Q©ó¥x®ü§½¶Õªº©M½w¡A¹F¦¨¡u¥H¸g«P²Î¡vªº¬Fªv¯´§Ç¡A¦Ó°ê®a¦w¥þ«h³Q»{¬°¬O¹L®Éªº²£ª«¡q·NÃѧκA¡r¡C

 

¦Ü©ó¤¤®ÉªºÆ[ÂI¤S¬O¦p¦ó©O¡H¸Ó³ø°OªÌ¦ó¥ý¥Í«ü¥X¡A´N´¹¶êijÃD¨Ó¬Ý¡A¤¤®É¦b·s»D¤ñ­«ªº®³®º¤W¡A¬O¤¶¥G¦Û¥Ñ»PÁp¦X¤§¶¡¡A¦b¥ß½×¤WÁö¶É¦V¶}©ñ¡A»{¬°¬F©²À³·í´L­«¦Û¥Ñ¥«³õ¾÷¯à¡A²£·~¦è¶i§ë¸ê¦³¨ä²{¹ê­±¤§µ¦²¤¦Ò¶q¡q¥þ²y§G§½¡r¡A¹L«×¤z¹wµ²ªG¤Ï¦Ó¹ú¦h©ó§Q¡A¦ý¤¤®É¤]·|¥h­«µøºÞ²z¾÷¨î¦p¦ó«Øºcªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¥Á¶iÄÒ¬F©²¤W¥x¥H¨Óªº¨â©¤¬Fµ¦¡A°ò¥»¤W¬O©ê«ùªÖ©wªº¬Ýªk¡A¦P®É¹ªÀy¬F©²³vº¥©¹¶}©ñ¸ô½u«e¶i¡C

 

 

 

4.4·s»D®Ø¬[¦U¦Ûªí­z

µM¦Ó¡A³o¬O§_¥Nªí´CÅé¹ï´C¤¶¤º®e¦­¤w¹w³]¥ß³õ¡H¥ÎÁô¬ù¦¨§Îªº·s»D®Ø¬[µù10¥hÀ˵ø´¹¶ê¬Fµ¦©O¡HĬ¥ý¥Í»¡¡A´N¤T¤j³ø¦b´¹¶ê®×¤§ªí²{¦Ó¨¥¡A³ø¾É¹Lµ{¦ÛµM¦³©Ò¿×¤H¬°¦]¯Àªº¡y¥DÆ[«Øºc¡z¡A½Ö³Ì±µªñªÀ·|¯u¹ê«o¬O¡y¬Û¹ï«ÈÆ[¡zªº°ÝÃD¡C

 

  ¦ó¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A¤T¤j³ø¨ä¹ê¦b¨¥½×©Î¥Á·N¥«³õ¤¤¡A¦U¦Û¤Ï¬M¬Û·íªÀ·|¯u¹ê¡A¤]¦]¦Ó©Ó¾á¤@©wªÀ·|³d¥ô¡A¨ä¶¡¯A¤Î»ù­È¨ú±Ëªº°ÝÃDÃø¥H¬O«D¦±ª½°µ½×Â_¡C

 

   ¦Ü©ó¬O¦óºØ¦]¯À¤ä°t·s»D®Ø¬[ªººc³y©O¡H¦ó¥ý¥Í«ü¥X¡A¥H°ª«×ª§Ä³©Êªº´¹¶ê®×¬°¨Ò¡A´CÅé¿ï¾ÜÃöª`­«¤j¤½¦@ijÃD«e¡A·|¥ý¦æ¦b³øªÀ°ª¼h½s±Ä·|ij·¾³q°Q½×¡A¨M©w·s»DÃD§÷ªº¿ï¨ú¡A¥H¤Î´C¤¶¤º®eªº§e²{¡AÄ´¦p¬O­n±j½ÕºÞ²z¾÷¨î©Î¥YÅã¶}©ñ·N²[¡AÁÙ¬O¨âªÌ­Ý®e¨Ã»Wµù11¡C¦ý³o¶ÈÄÝ­ì«h©ÊªººA«×«Å¥Ü¡A¨Ã¤£·|¥h¤z¹w¡u«e½u¡v¤u§@ªÌªº±Ä³X³ø¾É¤º®e¡A§ó¤£¥i¯à²Ó½o¦a¸¨¹ê¨ìª©­±¼ÐÃDªºÀÀ©w¡CµM¦Ó´¹¶ê®×¬ÛÃö¸ô½u°OªÌ¦b±q¨Æ³ø¾É®É¡A­Y¨ä©ê«ùªº»ù­È²z©À»P³øªÀ¥ß³õ¬Û¬»Ä²¡A¥L­Ì¤S·|¦p¦ó¨Ó­±¹ï©O¡H

 

  Áp¦X³øù¤p©jªí¥Ü¡A¥H¦o¹ïÁp¦X³ø´¹¶êijÃDªº²z¸Ñ¡A³øªÀ¨Ã¨S¦³¯S§O¹ï¦¹¥l¶}½s¿è·|ij°Q½×¡A©Î¦V¶]½u°OªÌ¶Ç¹F¬ÛÃö°T®§¡C´«¨¥¤§¡AÁp¦X³ø¯A¤J´¹¶ê®×³ø¾Éªº°OªÌ¡A¦b±Ä¶°·s»D¤º®e¤W¡A´¤¦³¬Û·íµ{«×ªº¦Û¥D©Ê¡C¤£¹L¦ó¥HÁp¦X³ø¦b´¹¶êijÃDªºª©­±§e²{¤W¡A¦Û©l¦Ü²×´X¥G¤@­P¶É¦V¶}©ñ¡A¤£¦P¶]½u°OªÌÃø¹D¨S¦³¬Û²§¥D±i¶Ü¡Hù¤p©j»¡¡AÁp¦X³ø­t³d´¹¶ê³ø¾Éªº°OªÌ¡A´¶¹M¬Û«H¶}©ñ¦è¶i¹ï¥xÆW¬O¦³§Qªº¡A¦]¦¹¦b¹ï·s»D¨Æ¥óªº»{ª¾©Î§PŪ¤W¡A¬ÒÅãÅS¥X°ª«×ªº¦P½è©Ê¡C

 

  ¤£¥Ñ±o¥O¤HÃhºÃªº¬O¡A¦p¦¹¨ã°ª«×ª§Ä³©Êªº·s»D¨Æ¥ó¡A¦b¥Á·N¡B¬FÄҩζ¥¯Å¶¡¤´¦s¦bÄY­«¹ï¥ßªººA¶Õ¤U¡A¤£½×¦Û¥Ñ®É³ø©ÎÁp¦X³øªÀ°OªÌ¡A¦p¦¹´Xªñ¹p¦Pªº´C¤¶¤º®e¡A¯uªº¬O°OªÌ±M·~¦Û¥D©Êªº®i²{¡HÁÙ¬O°t¦X³øªÀ¥ß½×¤è¦Vªºµ²ªG¡Hù¤p©j±j½Õ¡A³øªÀ¦³¨ä¬Ûªu¦¨²ßªº¥ø·~¤å¤Æ¡A°OªÌ¦b³ø¾É©Îµû½×·s»D¹Lµ{¤¤¡A¤×¨ä¹³¬Oª§½×¦h®Éªº´¹¶ê®×¡A·|¥hÆ[¹î³øªÀ¬O¥H¦óºØ¨¤«×¨Ó¬Ý«Ýµù12¡A¦b¤W¤U¬Û¤¬¥æ¬y¤ÏõXªº§@¥Î¤U¡A°OªÌµL§Î¤¤·|¥h¾AÀ³¿Ä¤J³øªÀª^³ò¡A²×±N¦¹¤@·NÃѲŽXÆ^´O¨ì¤º¤ß¡A±q¦Ó¤Ï¬M¦b¨ä´C¤¶¤º®eªºªí²{¤W¡C

 

Ĭ¥ý¥Í¤]´£¨ì¡A°w¹ï¤@¯ë·s»D¨Æ¥óªº³B²z¡A³øªÀ°OªÌªº¼¶­zªÅ¶¡¬Û¹ï¼u©Ê¡A¦ý¹³±²¤J°ª«×±Ó·Pªº´¹¶ê®×¡A³øªÀ¦b³B²z¬ÛÃö·s»D®É¡A´N·|¬Û¹ïÂÔ·V¤p¤ß¡A¤]·|¾A«×¥hªí¹F¦Û¨­¥ß³õ¡A¦]¦Ó°OªÌ¼g§@ªÅ¶¡¶Õ¥²¨ü¨ìµ{«×¤£¤@ªºÀ½À£¡C¦b´N¬ÛÃö¨Æ¥ó°µ¸ÑŪ©Î¸àÄÀ®É¡A¦pªGµo²{¨ä¥D±i»P³øªÀ¥ß½×¬Û¥ª¡A¥i¯à¸û¶É¦V±Ä¨±°j³B¸mªººA«×¡A¹ï¦¹Ä³ÃDµÛ¾¥ªº¾÷·|¬Û§Î´î¤Ö¡C

 

  ¦Ó¥D¾É³øªÀ¨¥½×¨«¦VªºÃöÁä¤Hª«¡A¤S¬O¦óµ¥ªº°Ê¨£Æ[¤©O¡H¦ó¥ý¥Í»¡¡A¤T¤j³ø¹ï­«¤jijÃDªºªíºA¡A¬Û·íµ{«×¤Ï¬M³øªÀ¸gÀç¤Hªº²z©À¡A¦p¤¤°ê®É³ø§E¬ö©¾®a±Ú©MÁp¦X³ø¤ý­ç§^®a±Ú¡Aªø¤[¹ï¨â©¤Ãö«Y©ê«ù¡u²Î¦X¡vªº«H©À¡A§Æ±æ¥[²`©¼¦¹ªº¬F¸g©¹¨Ó¡A¦Ó¦Û¥Ñ®É³øªLºa¤T¥ý¥Í«h¸û¶É¦V¥xÆWÀu¥ý¡A¬O¥H¥»¤g¤Æ»{¦P¬°¥XµoÂI¡C

 

4.5¥Á·Nª©­±¦Êªá»ô©ñ¡H

  ¦pªG»¡¦U³ø¹ï´¹¶ê®×©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ¡A©Îªí²{¦bªÀ½×¼¶¼g©Î·s»D³B²z¤W¡A¥HÁp¦X³ø©Î¦Û¥Ñ®É³øªºÁÖ±¡¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¥»¸Ó§e²{¦h¤¸¥Á·NªºÅªªÌ§ë®Ñª©¡A¬°¦ó·|§e²{¦p¥X¤@Â᪺½×½Õ¡AÃø¹D¥Á·N¤w¨«¥Xª§Ä³ªdÕï¡A¨Ã¨ú±o³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡H³øªÀ¨s³º¦p¦ó¡u½s¿è¡v¨Ó¦Û¦U¤èªº¥Á·N¡H

 

  ¦ó¥ý¥Í«ü¥X¡A¤T¤j³ø§@¬°ªÀ·|¤½¾¹¡A¦b¦U¦Û·s»Dª©­±ªí­z¥ß³õ¤§¾l¡AÅý¥Á·N½×¾Â§e²{¤Î¥]®e¤£¦PÁn­µ¡A¦ÛÄÝ¥~¬É¹ï¨ä¦X²z¤§­n¨D¡C±©³øªÀ¦b¨ú±Ë¥Á·N®É¡A¤´·|¿ï¾Ü±q¦U¦Û¥ß³õ¥Xµo¡A¦Ó¥h¿ï¾Ü©Ê¸àÄÀ©Î©ñ¤j¬Y³¡¤ÀªºÁn­µ¡A¨ÃÁnºÙ¥Nªí©Ò¦³ªº¥Á·N¡A¥u¬O¦U³ø¶D½Ñ©Î¾Þ§@¤â¬q²¤¦³®t²§¡C¦Ó¤T¤j³ø¤©¤Hªº¡u¨èªO¦L¶H¡v¡A°t¦X¥»¤å©Ò°µªº¤º®e¤ÀªR¡A«ê©IÀ³¦¹ºØ¬J¦¨¨Æ¹ê¡Cù¤p©j»P¦ó¥ý¥Í¥ç¤£¬ù¦Ó¦P´£¤Î¡A³øªÀ¤º³¡¹ï´¹¶êijÃD¨Ã¥¼¸g¹L¥R¤ÀÅG½×¡A½×­z¹Lµ{µy¶û²ÊÁW¡A¨ì©³¬O¸Ó¶}©ñ©ÎºÞ²z¡H§Q¹ú±o¥¢¤S¸Ó¦p¦óµû¦ô¡H­Y¿ï¾Ü¿n·¥¶}©ñ¡A«h¶}©ñªº´T«×¡B¤º®e¤Î®É¾÷­n¦p¦ó¬É©w¡H¦p­n±Ä¦æ¦³®ÄºÞ²z¡A«h¨s³º­nºÞ²z¨ì¦óºØµ{«×¡A¤~¹F¨ì©Ò¿×¡u¤«µM¦³§Ç¡vªº¥æ¬y¡H

 

  Ĭ¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A¦uªù¤H¦b±µÀòŪªÌ§ë®Ñ®É¡A¥²µM¾ú¸g¡u¿z¿ï¡÷½s±Æ¡÷§e²{¡v¤T­Ó¶¥¬q¡A¨ä¶¡«K¯B²{©Ò¿×»ù­È§PÂ_©Î¥ß³õ§à¾Üªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó¥Á·N½×¾Â¥¼¥²¯à¯u¹ê¤Ï¬M¥Á·N²{ªp¡C¥L»¡¡A³øªÀ¦b½s±Æ¸Óª©­±®É¡A´NÁֽרú¦V¦Ó¨¥¡A¤£¤Ó¥i¯à¥X²{¬»Ä²¨ä¥ß³õªº¨¥½×¡A¦Û¥Ñ»PÁp¦X¦b³o¤è­±¤©¤HºX¼mÂA©úÆ[·P¡A¦Ó¤¤®É¥Á·Nª©­±¬Ý¦ü¦h¤¸¡A¥ç¦³¥i¯à¬O¦b¥H¥t¤@ºØ§Î¦¡¡A¥ø¹Ï»¡ªA«ù¤£¦P·N¨£ªÌ¡C

 

  ¦Ü©ó¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¥D¬y¥Á·N¡H§í©Î¸Ó¦p¦ó¨Ó°Ï¿ë©Ò¿×¥Á·N¨«¦V¡H¸gÀÙ¤é³ø¿c¥ý¥Í»{¬°¡A«ö³°©e·|´N¨â©¤¸g¶T°ÝÃD©Ò°µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³±Nªñ¤»¦¨ªº¥Á²³»{¬°¡A¬F©²¹ï¥x°Óµn³°§ë¸êÀ³±ÄÄY®æºÞ¨î¡C¥L»¡¡A¥Á·Nª©­±§@¬°¤ÏÀ³ÁÖ±¡ªºµ¡¤f¡A´NºâµLªk°µ¨ì©Ò¿×¾÷±ñ¦¡¥­¿Åµù13¡A¤]­n¾¨¥i¯à­ÝÅUªÀ·|¤£¦P¶¥¼hÁn­µ¡AÅý³øªÀ¡B¥Á·N¤D¦Ü¬F©²¶i¦æ²z©ÊÅG½×¡B¹ï¸Ü¡C¿c¥ý¥Íª½³¯¡A¦U¤j³ø¥iÂǤ@©w½g´T«Å¥Ü¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¦ý¦b±q¨Æ·s»D³B²z®É¡A¦³¥²­n©ú½T°Ï¹jª©­±¡yÄÝ©Ê¡z¡A¹³¬O²z·í§e²{¦h¤¸¹ï¤ñªº¥Á·Nª©­±¡A³øªÀ´N¤£¸Ó±N¦Û¤vªº¥D±i¥[½Ñ¦bÁÖ±¡¤ÏÀ³¤W¡C

 

  ¦ó¥ý¥Í¸ÑÄÀ¡A¤£¦P´CÅé¦U¦Û¤Ï¬M¤@©wªÀ·|¯u¹ê¡A¤]¦]¦Ó¾á­t¬Û·íªÀ·|³d¥ô¡C©Ò¿×«ÈÆ[¦h¤¸ªº¥Á·N§e²{¡A²{¹ê¤W¨Ã¤£¦s¦b¡A¦¹¤D¥Ñ©ó´CÅé©Î°ò©ó»ù­È¨ú±Ë¡A©Î±qijÃD³]©wªº¨¤«×¡A¶È´N§½³¡¯u¹ê§@¥DÆ[«Øºc¡A¦Ü©ó±µªñ§¹¾ãªº¨Æ¹ê¹Ï¹³¡AÁÙ¬O­n¥æ¥Ñ¥Á²³¨Ó«÷´ê¡CĬ¥ý¥Í¥çªí¥Ü¡A¦U³ø°w¹ï­«¤j¤½¦@ijÃD¨Ò¦p´¹¶ê®×¡A³£·|°tÀ¹©Ò¿×ªº¦³¦â²´Ãè¬Ý°ÝÃD¡A¦³·NÃѦa§Î¶ì¯S©wijÃD¨¥½×¡A¨Ãªí²{¦b·s»Dª©­±¤§³B²z¤W¡C

 

  ´CÅé©T¬°¸ê¥»Åé¨î¤Uªº¥ÁÀç¨Æ·~¡A¨ä¥Í¦s¸gÀ窽±µ¨Ó¦Û¼s§iÀ禬¡A¦b¿ï¾Ü¥ß³õ®É·|¥h¦Ò¼{¥«³õ°Ê¦V¡A¦ý¤£®e¿Ð¨¥¡A¨ä¥ç§êºt¤Ï¬M¥Á±¡¤ÎºÊ·þ¬F©²ªº²Ä¥|Åv¨¤¦â¡A¦b¤½¯q»P¨p§Q¤§¶¡¤S¸Ó¦p¦ó¨Ó½Õ©M©O¡H

 

  Ĭ¥ý¥Í»¡¡A¸ê¥»®a¦b¿ì³ø®É¡A³£¦³¥L©Ò±ý°l¨Dªº²z·Q©Î¥Ø¼Ð¡A¦b¦Û¥Ñ¶}©ñªºªÀ·|ùØÀY¡A´CÅé¦n¤ñ°Ó«~¼Ð¥Ü¡A¦³¦Û³Ð«~µPªºÄݩʤΥ]¸Ë¡A´N­«¤j¤½¦@ijÃDµû½×±o¥¢¡A²M·¡ªí¹F¦Û¨­¥ß³õ©w¦ì¡A¦Ü©ó¯à§_űo¾\Å¥¤j²³«C·ý¡AÀ³¥ÑŪªÌ¨Ó°µ¦Û¥D§PÂ_«áªº¿ï¾Ü¡Cù¤p©j¹ï¦¹«h«ù«O¯d¬Ýªk¡A´CÅ馳¨ä¹ð¦æªÀ·|³d¥ôªº¸q°È¡A±N´CÅéµø°µ°Ó«~¥æ©öªº»¡ªk¡A¦ü¹w³]ŪªÌ¬Ò¦³¬Û¦P¾÷·|¡Aªá¶O¤ß¤O±µÄ²¤£¦P°T®§¨Ó·½¡A¨Ã¤ñ¹ï¿z¿ï¨Æ¹ê¯u¬Û¡A±q¦Ó¨É¦³§¹¥þ¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡C

 

  ¿c¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A¤T¤j³ø¥ß½×¦U¾Ú¨¥½×¥«³õ¤@¤è¡A¶É¦V¶D½Ñ¬Y³¡¤Àªº¥Á·N¡A¦Û¦³¨ä¥«³õ¦æ¾Pµ¦²¤ªº¦Ò¶q¡A¦ý´CÅ餣§¹¥þµ¥¦P°Ó«~¡AÁÙ©Ó¾áªÀ·|¤½¾¹ªº³d¥ô¡C´Nºâ±N¨äµø­Y°Ó«~¡AÂH¶K©ó°Ó«~¤Wªº¼Ð»x¡A¤D¬°¤@ºØ¥i«H«×ªº®i¥Ü¡A´CÅé¦b³ø¾É©Îµû½×·s»D®É¡A°Z¯à¤£®æ¥~ÂÔ·V¤p¤ß¡H¦ó¥ý¥Íªí¥Ü¡A¹ê»ÚÆ[¹î¤T¤j³ø´¹¶ê®×ªº¨¥½×¨«¦V¡A¤£¶È¥¼¯à¹F¦¨¿Ä¦X¥Á·N¸¨®tªºªì°J¡A¤Ï¦Ó¥[³t¥Á·Nªº¤Àª[¹ï¥ß¡A³o¬O¦U³øÀ³·í¤Ï°`¦Û¬Ù¤§³B¡A¤]¬O¥~¬É¥i¤½¶}ÀËÅç¡B½èºÃªº¡C

 

4.6»{¦P¤Àª[ªºÄ³ÃD°Ê­û     

    ¥E¬Ý¤§¤U¡A´¹¶ê§ë¸ê®×¥»¬°²£·~IJ¨¤¦V¥~©µ¦ùªº¡u¹Ï±j¡vµ¦²¤¡A¦ý¦]¨ä¬¡°Ê½d³ò«]­­¹ï©¤¡A¦b¸IIJ±Ó·Pªº¨â©¤¬Fªv¯«¸g¤U¡A«o«Ü¡u¦ÛµM¡v¦a¤ÞµoÁ|°ê¤W¤Uªº¿E¯P¥æ¾W¡C¬F©²©ó¤T¤ë©³«Å§G§½³¡¶}©ñ«á¡A¦y¾U½×¾Ôªº¹ï¥ß³õ´º¹y®É·Ï®ø¶³´²¡A¦Ó·íªÀ·|¿E±¡«äºüº¥ÁͨI¾ýªº¦¹¨è¡A¥¿¬O¦^ÀY¨ÓÀ˵ø´¹¶êijÃDªº¾A·í®É¾÷¡C¨­­t¶Ç»¼°T®§­«¥ôªº´C¤¶¡A¨s³º¬O±q¦óºØ¥ß¨¬ÂI¥Xµo¡H¦p¦ó®³®º¦Û¨­ªº¨¥½×¤Ø«×¡H¤T¤j³ø§Î½Ñ©ó¥~ªº§Î¶H¡A¦p¦ó»P¾ãÅéªÀ·|²{¹ê²£¥Í³sµ²©O¡H¨ä­I«áªº«äºû¤S³zÅS¥X¤°»ò·N²[¡H

    ¦ó¥ý¥Í»¡¡A¤T¤j³ø¦b´¹¶ê®×©Ò¯A¤Jªº»ù­È¨ú±Ë¡q¥DÆ[¡r¡AÅãµM¬O³þ°ò¦b¥xÆW«n¥_®t¶Zªºµ²ºc©Ê¦]¯À¤W¡q«ÈÆ[¡r¡A¨ä¤¤¦³¥»½è¤W½Ä¬ðªº¶¥¯Å§Q¯qªÈ¸¯¡F¥xÆW¨«¤JWTO¥þ²y¤Æ¤jªù«á¡AÁô¬ù¤Àª[ªº¬F¸g¹Ï¹³³vº¥¯B¤WÂi­±¡A¦Ó¶}©ñ´¹¶ê¦è¶i®×«ê¦n´£¨Ñ¤FIJ´C¡C¨Ò¦p¥_³¡¤u°Ó¥ø·~¤O¥D¥[±j¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¡A¦¹Ãö¥G²£·~¥ÃÄò¸gÀ窺²{¹ê§Q¯q¡A¦ý¹ï¤¤«n³¡¹A·~¿¤¥÷¦Ó¨¥¡A²£·~¦è¶i¥¼»X¨ä§Q¥ý¨ü¨ä®`¡A³o¦b¼Æ¦~¨Ó¶Ç²Î²£·~Å¢¸n¤j³°¼ö¤U¡A¹ï¨ä©Ò³y¦¨ªº¥Í¦s«Â¯Ù¥i¨£¤@´³¡C

    ¿c¥ý¥Í«ü¥X¡A¨Ì·Ó¥L¦b´CÅé¬É¤u§@¦h¦~ªºÆ[¹î¡A¹³¬O«UºÙªº²Î¬£¶Õ¤O¡A¤@ª½¦û¾Ú·s»D¬ÉÃe¤jª©¹Ï¡A¨Ã´x±±¹ï°ê®a­«­nijÃDªºµo¨¥ºÞ¹D¡A«o»P±Ú¸s§Q¯q¤À°t¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C¹³¬O¸gÀÙ¤é³ø¬O¥H°]¸g³ø¾É¬°¥D¡A¦ÛµM¸û·|¥hÃöª`¥ø·~§Q¯q¡FÁp¦X³ø¦]·NÃÑ«¬ºA¤W°¾²Î¡A¹ï¨â©¤¬F¸g±µÄ²¦h©ÒµÛ¾¥¡A¤Ï¬M¤¤¤W¶¥¯Å·N©À¡F¦Û¥Ñ®É³ø«h°í«ù¥»¤g¤Æ¸ô½u¡A¸û¶KªñªÀ·|©³¼hÁn­µ¡F¤¤°ê®É³øªº­±»ª¸û¬°¼Ò½k¡A¦ý¾ãÅé­·®æ¤´°¾¦V´M¨D¨â©¤©M¸Ñ³~®|¡C

    ù¤p©j«h´£¨ì´CÅé»P¥Á·N¥æ¤¬§@¥Îªº¼vÅT¡C¦o»¡¡A¤T¤j³ø¶D¨Dªº©w¦ì²Å¦X¦æ¾Pµ¦²¤¡A¦]¬°¨ä¦U¦³¤@©wªº¥«³õ¤ä«ù¤O¶q¡A¤]¤Ï¬M¤F¤£¦Pªº¥úÃЧǦC¡q²Î¿W¡r¡A©ó¬O¦b´¶¹M¦w©ó©ÒÄݪ©¶ô¡A®`©È³à¥¢­ì¦³ÅªªÌ¸sªº±¡ªp¤U¡A¤T¤j³ø¹Eºc¿v¤F»ø¤Æ¡B­áµ²ªº´CÅé¥ÍºA¡A¡u¨â·¥¹ï¥ßªºªO¶ôÀ½À£©l²×©è¾P©¹¤¤¶¡²¾°Êªº¤O¹D¡v¡C

    Ĭ¥ý¥Í»{¬°¡A¥­­±´CÅé¦b³B²z¨â©¤·s»D®É¡A¨ä¹ê§e²{¤F±j¯P¹ï¤ñ¡C¥L»¡¡A¤T¤j³ø¦b´¹¶ê®×ªº¨¥½×¤Ø«×¡A¤Q¨¬¤Ï¬M¤F¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¦n´c¡C¤¤®É¤ÎÁp¦X¦b¬Fªv²z©À¤W¶É¦V¤@­P¡A¬Ò§Æ±æ¨â©¤©¹²Î¦Xªº¹D¸ô«e¶i¡A¥[¤W¨â¤j³ø¦b¹ï©¤³£³]¦³¾nÂI±Ä³X¡A¸g¶T¶}©ñ¦³§Q¨ä©Ý®i¤¤°ê¥«³õ¡A¦]¦Ó¦b³ø¾É©Îµû½×¦³Ãö¤¤°ê¬F¸g°ÝÃD®É¡A·|¥X²{©Ò¿×¨¥½×­­ÁYªº±¡ªp¡A¸û¤£Ä@¥h¸IIJ±Ó·PijÃD¡q­t­±®ø®§¡r¡C¤ÏÆ[¦Û¥Ñ®É³ø«h¸ûµL³o¤è­±ªºÅU¼{¡A¨ä»{¬°¤¤°ê¹ï¥x¡q¬F­x¡r«Â¯Ù©l²×¦s¦b¡A¨Ã¤£¦]¬°¸g¶T¥æ¬y¼öµ¸¦Ó©M½w¡A¥x°Ó¦è¶i§ë¸ê¦³¥²­n¥J²Óµû¦ô­·ÀI¡A¤£¯à»´©¿¤¤°ê¤º³¡½Ñ¦h¤£½T©w©Ê¡C

    ºî¦X¤W­z¡A¤T¤j³ø¦b´¹¶êijÃD¤W©ÒÅãÅSªº¤Àª[Æ[ÂI¡A°£¤F¦U¦Û¥Nªí¯S©wªÀ·|¶¥¼hªºÁn­µµù14¡A¤©¤H¦³©Ò¿×°¾®t°Ê­ûªº¦L¶Hµù15¡A¥H¨Ï¬Y¨ÇÁn­µ©Î§Q¯q¸û©ö¶i¤J¨Mµ¦¨t²Î¤¤¡A¨Ã±Æ°£¨ä¥LÁn­µ©Î§Q¯qªº°Ñ»PºÞ¹D¡F§ó¤Ï¬M¨ä¹ï¥xÆW¥¼¨Óµo®iªºÆ[¹îµø¨¤¡A©Î»¡¬O»P¨â©¤¤À¦XÃö«Y²£¥Í³s°Ê¡C¦]¦Ó¦bµûªR¤T¤j³øªº·s»D³B²z®É¡A¤º³¡¥Á·Nªº³w´ô¤À©ú©TµM¬O¤@¤jÃöÁä¡q¤U¼h¡r¡A¦ý¡u¤¤°êµ²V.S.¥xÆWµ²¡v²z©À»{¦Pªºµo»Ã»P½¯©µ¡q¤W¼h¡r¡A¨s³º¦p¦ó¥ª¥k³øªÀ¹ï¨â©¤Ä³ÃDªº«Øºc¡H¬O§_¼vÅTºX¤U·s»D°OªÌ¦b±M·~§PÂ_ªº»{ª¾¡H¦P®É¤S¤ÏõX¦b¨ä³ø¾Éµû½×¤W¡HÅãµM¤]¦³¥²­nµ¥¶q»ôÆ[¡C

 

4.7´CÅé¬Fªvªºµ¦²¤¤¬°Ê  

Reese«ü¥X¡A´C¤¶Ä³ÃD³]©w¬ã¨s¡A¶É¦V©ó±´¨s³W½d¤Æ©M·NÃÑ«¬ºAªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡A´C¤¶Ä³ÃD¤º®e¤¤³Q¤Ï¬Mªº¬O½Öªº»ù­È¡HÂíÀ£¤F½Öªº¬Ýªk¡H¦bijÃD¤¤·|§e²{¨º¨Ç»ù­È¡H¦Ó¶Ç²Îªº¥Á¥D¦h¤¸¼Ò¦¡¡A«h¾B½ª¤F´¶¹M¦s¦bªºÅv¤OÃö«Y¡q°Ñ¦Òµù18¡r¡C

¦b¸ê¥»¥D¸q»P¦h¤¸¬Fªvµ²ºc¤¤¡A­Ó¤H§Q¯qªººûÅ@¸g±`¬O³z¹L¶°Åé²Õ´¦p¬FÄÒ¡BÀ£¤O¹ÎÅé©Îµ¦²¤Áp·ùµ¥¤è¦¡¶i¦æ¡A±N¬F©²µø¬°¥D­nÅv¤O¨Ó·½ªº¬Ýªk¡A¹ê»Ú¤W©¿µø¤F¨ä¥LªÀ·|²Õ´ªº¦s¦b¡A¤]©¿²¤¤F¸gÀÙµ²ºc¦]¯À¹ï´C¤¶ªº¼vÅT¡C¯S§O¬O´CÅé»P¨ä¥L¤u°Ó¥ø·~²£Åvµ²¦X¡A³y¦¨´C¤¶©Ò¦³Åvªº¤é¯q¶°¤¤¡B¥«³õÃbÂ_»P¸ê°T°Ó«~¤Æªºµ²ªG¡A¤w¸g«Â¯Ù¨ì­Ó¤Hªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¥ç§Y²£«~¦h¤¸¤Æ¤£¤@©w¯à±a¨Ó¨¬°÷ªº·N¨£¦h¤¸¤Æ¡C

±q¤T¤j³ø´¹¶ê³ø¾Éª©­±©Ò¦û½g´T¡A¥i¨£¦¹¤@ijÃD²`¨ü­«µøªºµ{«×¡C¦ý­Y§NÀR±´¨s´¹¶ê®×ªºµo®i¾úµ{¥iµo²{¡A´CÅé°ò©óªÀ·|¤½¾¹ªº¥»¤À¡A´_¥[¥~¬É¹ï¥¦§ë®gªº¨¤¦â´Á«Ý¡A¦ÛµMÅX¨Ï¨äÃö¤ß­«¤j¤½¦@ijÃD¡FµM¦Ó´CÅé¹ï¸ÓijÃD©Ò«Øºcªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¥¦ªº´C¤¶¥\¯à©ÎªÀ·|ºô¸ô¦ì¸m¡A¨Ï¥¦¸û¾\Å¥¨ü²³®e©ö±µÄ²®ø®§¨Ó·½¡A¥t¤@¤è­±¤S¨M©w©ó¥¦¦b³B¸m¬ÛÃö·s»D®É¡A°w¹ï»ù­È§PÂ_©Î§Q®`Ãö«Y©Ò°µªºÅv¿Å¡C

¨âªÌ°ïÅ|©Ò¾Q³¯¥X¨Óªº­y¸ñ¡A¤Ï¬M´CÅé¹ï¤½¦@ijÃDªº¾Þ§@ÅÞ¿è¡AµS¦p¸m¨­¦bÅv¤OÃö«YÄv³vªº³õ°ì¤¤¡C¥H´¹¶ê®×¬°¨Ò¡A¦b³oÅv¤O³õ°ì¬¡ÅDªº¡A°£¤F¤T¤j³øµo´§¥»¯à¡u¿ï¾Ü©Ê¤¶¤J¡v¥~¡A¤£½×¬O¬FÄÒ»P¥ø·~®aµ¥¦â±mÂA©úªº§Q¯q¹ÎÅé¡A©Î¬O¥H®ÇÆ[«ººA¦Û©~ªº¾ÇªÌ±M®a¡A³£¦@¦P±²¤J¤F¨Mµ¦¡u¶Â²°¤l¡vªº§Q¯q¾ã¦X¹Lµ{µù16¡C

³z¹L¤å¥»¤º®e½×¾Ú¤ÀªR¡A¦b¤T¤j³ø´¹¶ê®×³ø¾É¤¤¡A³Ì²×¹ï¨Mµ¦µo´§§áÂà®ÄªGªº¡A¬O¦b¡u§½³¡¶}©ñ¡v¬Fµ¦©³©w«e¡A¥xÁp»P¥x±Ð·|¤¬¬°°¼Álªº§ð¦u±Ð¾Ô¡A¸g¥Ñ¿¦±K²Ó½oªºÄ³µ{³]©w¡A¨Ã¦¨¥\°Ê­û¦³­­¤H¤O¤Î¸ê·½¡A¿n·¥¹ï¦æ¬F³¡ªù®i¶}¹C»¡¤u§@¡A±q¦Ó¨Ï¬F©²¨Mµ¦®Éµ{¤@¦A©µ¿ðµù17¡C

¦h¤¸½×ªÌ¥D±iÅv¤O¬O¦h¤¸¡B¤À´²»P¬Û¤¬¨î¿Åªº¡A¦Ó¤H¥Áªº§Q¯q¥i³z¹L¦Û¥Ñµ²ªÀªº¹ÎÅé¤O¶q¨Ó°l¨D¡A¦]¦¹¡A¦h¤¸¥Á¥Dªº¬Fªv¹Lµ{¡A§Y¬O«Ø¥ß¦b¥Nªí¤£¦P§Q¯qªºªÀ·|¹ÎÅé¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Û¤¬Ävª§»P§´¨óªº°ò¦¤W¡A¦UºØªÀ·|¹ÎÅé³£¦³¬Û¦Pªº¾÷·|¥h¼vÅT¬F©²¨Mµ¦¡A¬F©²¨Mµ¦«h¬OªÀ·|¤¤§Q¯q¹ÎÅéÄvª§»P¨ó°Óªºµ²ªG¡C¦ý¤Ö¼Æ±j¤j¸gÀÙ§Q¯q¹ÎÅé§ó»P¬ÛÃö¬F©²³¡ªùµ²¦X¥D¾É­«¤jijÃD¨Mµ¦ªº¤è¦V¡A¯S§O¬O¦b¬Y¨Ç­«­n¸gÀÙ¬Fµ¦¤Wªº¦X§@¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº²Î¦X¥D¸qµù18¡C

 

Ĭ¥ý¥Í»¡¡A¦Û¥Ñ®É³ø½èºÃ¬F©²ºÞ²z¦¨®Äªº°ÝÃD®É¡A¥xÁpÄҩάO¥x±Ð·|¥D¾ÉijÃD§e²{ªº¦æ°Ê¡A³y´N´CÅé»P¬Fªv¬Û¤¬´©¤Þªº·L§®Ãö«Y¡C¦ý´CÅé»P¬FÄҩάFªv¤Hª«ªºÃö«Y³£¬O¤@®Éªº¡A¥u¯à»¡¦b¬Ý«Ý´¹¶êijÃD®É¡A¨âªÌªº²z©À¶D¨D¸û¬°±µªñ¡A¬YºØµ{«×§ó¤Ï¬M¤FªÀ·|­ì¥»¦s¦b¡A«o¤@¦A³Q©¿µøªºÁn­µ¡A¥æ¤¬§@¥Î¤U­¢¨Ï¬F©²¥h¥¿µøºÞ²z¾÷¨îªº­«­n©Ê¡C¦Ó¦b¥ß°|¦û¾Ú¬Û¹ï¦h¼Æªº°ê¿Ë¨âÄÒ¡A«o¦b´¹¶êª§Ä³´Á¶¡¿ï¾Ü¾¶Án¡A»P¨ä¤@³e­n¨D¬F©²¿n·¥¶}©ñ¨â©¤¸g¶Tªº§Î¶H¤£²Å¡CĬ¥ý¥Í»{¬°¡A³o»P¬FÄÒ¬Fªv¤§¬Û¤¬Ävª§¦³Ãö¡A¥HªxÂÅ­x¬°­ºªº¦b³¥ÄÒ¡AÅãµM¤£Ä@¹ï³¯¤ô«ó¬F©²ªº¨â©¤¬Fµ¦²£¥Í¥[¤À®ÄªG¡C

 

¦b´¹¶ê®×ª§Ä³´Á¶¡¡A°£¤F¥]§t¥xÁpÄÒ¦b¤ºªº§Q¯q¹ÎÅé¡A³z¹L§Î¶ì¨ãÅ餺²[ªº¬Fµ¦½×­z¡A¨Ã¸g©P©µ¥i¦æªºÄ³µ{³]©w¡A¹ï³Ì²×¨Mµ¦¤è¦V²£¥Í­×¥¿§@¥Î¥~¡A¥|¦ì±µ¨ü³X½Íªº´CÅé¤u§@ªÌ¤@­P«ü¥X¡A¤T¤j³ø¦b´¹¶êijÃDªº³ø¾Éµû½×¡A¹ï©ó¬F©²¨Mµ¦¬yµ{¤Îµ²ªG¡A§¡µo´§¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡C¦ó¥ý¥Í»¡¡A¬F©²¨M©w¨â©¤¸g¶T¨«¦V¶}©ñ¡A¹F¦¨¤¤®É¤ÎÁp¦X¤@³eªº°ò¥»¥D±i¡A¦ý¥i¯à¸ò¨â¤j³ø­ì¥ý¹w´Áªº´T«×Å㦳¸¨®t¡F´N¦Û¥Ñ®É³ø¨Ó»¡¡A¨ä¯e©I«Øºc¦³®ÄºÞ²z¾÷¨îªº¥²­n©Ê¡A¤]½T¹ê¤Ï¬MªÀ·|¬Û·í¥Á·N¹ï¶}©ñ¬Fµ¦ªº¼~¼{¡A³s±a¨Ï¬F©²¨Mµ¦¤è®×¦³©Ò­×¥¿¡C

 

Âk®Úµ²¬k¡A¤T¤j³ø´N´¹¶ê®×©Ò±q¨ÆªºÄ³ÃD°Ê­û¡A¤£½×±q¹Lµ{©Îµ²ªG¨Ó¼fµø¡A¤@¤è­±¦U¦Û¶×»E¤F¥iÆ[ªº¥Á·N°ò¦¡AÅý¦h¤è¶Õ¤O¦b¨Mµ¦¬yµ{¤¤Äv³v¡F¥t¤@¤è­±Áö¤£¨£±o¦¨¥\¥D¾ÉijÃD³]©w¡A«o¤]¦b³ø¾Éµû½×¹Lµ{¤¤¡A¦³®Ä§Î¶ì¬F©²¨Mµ¦ªº¬Fµ¦·N¶H¡A¦¨¥\±N¤v¨­°ÝÃD«Øºc¸ü¤Jijµ{¡A¨Ã¤Ï¬M¦b¬F©²³Ì²×¨Mµ¦¿é¥X¤Wµù19¡C

 

¦]¦Ó¡A°ò©ó¥xÆW¨B¤J¥Á¥D¾d©TªºÅé¨îÂ૬¶¥¬q¡A§êºt²Ä¥|Åv¨î¿Å¨¤¦âªº´CÅé¡A¦­Â\²æ³æ¦V¶Ç¿é¡q¤W©¹¤U©Î¤º¦Ü¥~¡rªº«Å¶ÇÃã¥O¡C¤Z´N­«¤j¤½¦@ijÃD¶i¦æ±´¨s®É¡A¨ä¹ï¬Fµ¦Ä³µ{ªº¨î«×¤Æ¾Þ§@¡A¤w¬O¤£¯à¤£¥[¥H¥¿µøªºÃöÁäÀô¸`¡C¦ñÀH¥Á²³¡B¬FÄÒ¡B¥ø·~®a»P¾ÇªÌ±M®aµ¥§Q®`Ãö«Y¤Hªºª½±µ§ë¤J¡A³oªÑ¥H´CÅ鬰¾Þ§@¤¶­±ªº¦Ûµo©Ê°Ê¯à¡q¤U©¹¤W©Î¥~¦Ü¤º¡r¡A¤w¸Ñºc¶Ç²Î¤W¡u¨Mµ¦©w©ó¤Ö¼Æ¤H¡vªº¨èªO¦L¶Hµù20¡A¦h¤¸¥Á¥D¬°¨å«¬ªº¨Mµ¦³õ°ì¥¿»W¶Õ«Ýµo¡A´CÅé»P¬Fªvªºµ¦²¤¤¬°Ê·~¤w¯B²{¦¹¤@½ü¹øµù21¡C

¤­¡Bµ²½×

5.1´¹¶ê§ë¸ê®×¡G¬F¸gÃø¤ÀÂ÷

    ³ÙÄˤT¤ë¤Ñªº´¹¶ê®×Áö¤wµe¤U¥yÂI¡A´³´³Æw²ª«o¨ÌµMIJ¤â¥i¤Î¡A¨Ã¿ò¯d³\¦h¥i¨ÑÀËÃÒªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C°w¹ï¤T¤j³ø©Ò±q¨Æªº¨t¦C¡u¨ø§©¡v¤uµ{¡A¥i»¡±N´CÅé¥[½Ñ´¹¶ê®×ªº·s»D®Ø¬[³v¨B¤ä¸Ñ¡F¨ä¤¤³Ì­«­nªººc³y¤Á­±¡A¥YÅã´¹¶êÂŹϲרs¬O¡u¬F¸g¤@®a¿Ë¡v¡A¨ä½ÆÂøµ{«×·½©ó©¼©¤ªº¡u°Ê¾÷¤£©ú¡v¡A­·ÀIµû¦ô¦ÛµMÃø±Ä¡u¬F¸g¤ÀÂ÷¡v¡C

 

    ¥h¦~¤K¤ë¡A¸gµo·|¨Mij¡u¿n·¥¶}©ñ¡B¦³®ÄºÞ²z¡vªº«ü¾É­ì«h¡Aº¥¦¸©Ô¶}´¹¶êijÃDÂi­±¤Æªº§Ç¦±¡A±q¬Fµ¦ºõ»â¨ì¨ãÅé±¹¬IªºÀÀ©w¡A¦­¤w¬°¸g¶T¨Æ°È¬Fªv¤Æ®I¤U¥ñµ§¡C¥»¤å¹ï¤T¤j³øªº¤º®e½×¾Ú¤ÀªR¡A·f°t´CÅé¤u§@ªÌªº¨¥µü¦õÃÒ¡A¬F©²¥D¾É´¹¶êijµ{ªº¶¥¬q©Ê¥ô°È¡A­I«áªº¦¨¦]¨ä¹ê¤£Ãø²z¸Ñ¡C

 

    ­º¥ý¬O¨â©¤¥ý«á¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¥þ²y¤Æ¼é¬y®Æ±N¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¾÷·|»P¬D¾Ô¥i»¡¤@Åé¨â­±¡C¦¹¶¡¥xÆW¬F©²­º·í¨ä½ÄªºÀu¥ý½ÒÃD¡A¬O¦p¦ó±Nº¥ÁͶɱתº¨â©¤¸g¶T¯´§Çµy¥[½Õ©M¡Aºû«ù¦b¾Þ¤§¦b¤vªºªÅ¶¡½dÃ¥¡A¦Ó«DÅýµL¥i¹w´Áªº¥~·¸®ÄªG¡A®ø¿Ä¥xÆW¬Fªv±cØòªº¬Û¹ï¼u©Ê¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¨â©¤²×·¥¥Ø¼Ðªº§à¾Ü¦Û¥Ñ¡C

 

¦A´N´¹¶ê®×¦Ó¨¥¡A²v¥ýµo°ÊijÃD§ð¶Õªº¡A¦ÛÄݵ۲´©ó¦è¶i¥«³õ»¤¦]ªº¬ì§Þ¼t°Ó¡C¥L­Ì©Ò¼·§Ëªº¦p·Nºâ½L¡A¤D¬OÂX¥R¶Õ¤O½d³òªº¦Ò¶q¡A±ý±N¥xÆW¿W¥eÀu¶Õªº¥N¤u§Þ³N¡A©µ¦ù¦Ü±ßªñ±U°_ªº¤¤°ê¤j³°¡A³z¹L§l¯ÇÃe¤j¸¡¦a¸ê·½¡A¥H¯¸Ã­¥«³õ§Q°ò¡F²`¼h¥Øªº¬O­nÂǥѥxÆW»P¤j³°¿Ëªñªº¦a½tÃö«Y¡A¥[¤W¦P¤å¦PºØªº¦å¯ß³sµ²¡A¿n·¥¶¶À³¥þ²y¤Æ¼é¬y¡A±N¥xÆWÂ૬¬°¥@¬É¡u«e¶i¤j³°¡vªº¼Ï¯Ã¡A³z¹L³o¤@¼h¤¬°Ê¡A¥H¥~¶T¬°¾É¦Vªº¥»¤g¥ø·~¡A±o«ùÄòѺª`§Þ³N¡B¸êª÷¤Î¤H¤~¡A±q¦Ó¦b°Ï°ì¸gÀÙª©¶ô²¾°Ê¤¤´M¨D©w¦ì¡C

 

¥¿¦]¬°¥xÆWªº´¹¶ê¥N¤u¨É¦³§Þ³NÀu¶Õ¡A¦û¾Ú±Nªñ¤K¦¨ªº¥þ²y²£­È¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¥@¬É­Ê¿à¬Æ­«ªº¸ê°T¨ÑÀ³Ãì¡A¤×¨ä¦b¨â©¤ºî¦X°ê¤OÄa®íªº±¡ªp¤U¡AµL§Î¤¤§ó¹ï¥xÆWªº¦w¥þ¾Ô²¤´£¨Ñ«OÅ@³Ê¡qª¿«Ì»Ù¡r¡F¦]¦Ó¥xÆW¹ï¥¦ªº»ù­È¦ôºâ¡A´N¤£¯à¶È±q¸g¶T§Q¼í¥h«ä¦Ò¡A¥²¶·´£¤É¦Ü§ó¤W¼hªº¬Fªv°ª«×¡A¡u°ê»Ú³sµ²¡v¤£§K´N¯A¤J´¹¶ê®×ªºÄ³µ{¾Þ§@¡C

´«¨¥¤§¡A¬F©²¦bµû¦ô´¹¶êijÃD®É¡A°£¤F¶·¦Ò¶q¦è¶i§G§½ªºÂ׫p§Q¼í¥~¡A±q¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¸gÅçÅã¥Ü¡A¨ä¹ï¥xÆW¸gÀÙªº­t­±®ÄÀ³§ó¤£®e©¿µø¡C¦p¸gÀÙ¦w¥þ¼h¦¸ªº²£·~ªÅ¬}¡B¥¢·~¦M¾÷»P¸êª÷§Þ³N¥~¬yµ¥°ÝÃD¡F°ê®a¦w¥þ¼h¦¸ªº¤¤°ê¹ï¥x«Â¯Ù¡B¥xÆW¬Fªv¦Û¥D¤D¦Ü°ê®a«e³~«O»Ùµ¥°ÝÃD¡C

 

5.2[Lance3] ¦h¤¸¥Á¥D¤Uªº°¾¯U´CÅé 

    ¡u¤¤®É»PÁp¦X¨â¤j³øªºÃö«Y¦n¤ñ·ÓÃè¤l¡A¦o­Ì¬Û¤¬¬ÝµÛ¹ï¤èªø¤j¡A©p¬O¤°»ò¡A§Ú´N­n¬O¤°»ò¡F¦Û¥Ñ®É³ø¥[¤J«á¡A§Î¦¨¤T¨¬¹©¥ß¤§¶Õ¡A¥¦¦P¼Ë¬ÝµÛ¨â¤j³øªø¤j¡A¦o­Ì¬O¤°»ò¡A§Ú´N¤£­n¬O¤°»ò¡vù¤p©j¦p¦¹§Î®e¤T¤j³ø¥«³õ©w¦ì¡C¹ïÀ³¥»¤å¹ï¤T¤j³øªºµûªR¡AµLºÃ»¡©ú¤F¤T¤j³ø§Î½Ñ´¹¶ê®×ªº¥ß³õ®t²§¡A¹ê¦³¨ä·NÃѪȸ¯ªº¾ú¥v²W·½¡A¦Ó¥xÆW¤º³¡ªº²Î¿Wª§½×¡q»{¦P¤Àª[¡r§ó´£¨Ñ¤F¥¦´þªøªº·Å§É¡C

 

    ¤T¤j³ø¦b´¹¶ê®×ªºªí²{«ê¦n´£¨Ñ¤FÀ˵øªº«ü¼Ð¡C

 

¥»¤å³]©w¡u·s»D¨ø§©¡v¬°¥DÃD¡A¦A¥H¤T¤j³ø§@¬°Æ[¹î¹ï¶H¡A¶i¤@¨B©î¸Ñ¤K¦T´¹¶ê®×ªº´CÅé®Ø¬[¡A¹ï¥­­±´CÅé©Ò±oªºªì¨B¦L¶H¦³¤T¡G·NÃÑ«¬ºAªº¹ï¥ß¡B¿ï¾Ü©ÊÂÕ»~»P¨¥½×¥«³õ¥¢ÆF¡C¬M·Ó¦b¥xÆW²{¹êªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A±N¨ä²ÎºÙ¬°¦h¤¸¥Á¥D¤Uªº°¾¯U´CÅé¡C

 

­º¥ý¬O·NÃÑ«¬ºAªº¹ï¥ß¡A¤T¤j³ø¤Z¯A¨â©¤¨Æ°Èªº·s»D³B²z¡A¬ÒÅãÅS¨ä¹ï¨â©¤¥¼¨Ó¤À¦Xªº¬Fªv«H©À¡A¥¦¥i¥HÂà¤Æ¦b¸g¶T¬Fµ¦ªº±´°Q¤W¡A¥ç¥i¥H©µ¦ù¦Ü¹ï¯S©w¬FÄҩάFªv¤Hª«ªº¤ä«ù¤W¡C®³´¹¶ê®×°µ¬°¤Á¤JÂI¡A¤¤®É¤ÎÁp¦X¬O¥H¡u¶}©ñ¸ô½u¡v¬°Ä³ÃDµJÂI¡A±q¨Æ°ÝÃD«Øºc»P¬Fµ¦½×­z¡AÂǥѨ⩤¥ý«á¥[¤J¥@¶T¤§¤j¦n®É¾÷¡AÆ~±q¥[³t¥þ­±¾ã¦X¨â©¤¸gÀÙµÛ¤â¡A¥H½w©M¬Fªv·NÃѤWªº¹ï¥ß±¡¶Õ¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³v¨B¶ì³y¨â©¤²Î¦Xªº¬Fªv·s¬[ºc¡A¦]¨ä¤¤¤ß«ä·Q°¾¦n¡u¥¼¨Ó¤@¤¤¡vªº»·´º¡A¥[¤W¬Ý¦n¤¤°ê±U°_ªº¬F¸g²{¹ê¡A»{©w¥xÆW¦b¦a½t¤å¤ÆÃö«Yªº²o¤Þ¤U¡A¨Ã¨S¦³»P¨ä¤À®x¤®Â§ªº¥»¿ú¡A¦³¥²­n±Ä¦æ¬YºØµ{«×ªº§´¨ó¤ÎÅý¨B¡A¨Ò¦pÁקK¥H¥»¤g¤Æ¶D¨D¡q¥xÆW¥Á±Ú¥D¸q©Î¨â­Ó°ê®a¡r¨ë¿E¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¡q¤@­Ó¤¤°ê¤§»â¤g¥DÅvÆ[¡r¡AÂà¦Ó±µ¨ü¨â©¤¬°¡u¤@­Ó°ê®a¡B¨â­Ó¦a°Ï¡vªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¸gÀÙ¬Û¤¬¨Ì¿à¦³§QÀJ¶ì¦@¦P§Q¯q¡A©M¥­ºtÅܪº¡u¥Á¥D¤¤°ê¡v¬O¨ä³Ì²×¥Ø¼Ð¡C

 

¦Û¥Ñ®É³øªºÆ[ÂI«h»P¨â¤j³ø¬Û¥ª¡C¥¦§Æ¾¬¥H«Ø¥ß¥xÆW¥DÅé©Ê¬°Àu¥ý¡A»{¬°¤£¸Ó¹ï¤¤°ê±U°_¦s¦³µê¤Û¡A¦]¬°¨ä¶¡¦³¤Ó¦h²`¤£¥i´úªºÅܼơq¤HªvÀ£­Ë¤@¤Á¡r¡A¥xÆW¦³¥²­n»P¤¤°ê«O«ù¶ZÂ÷¡A¥ô¦ó©¹¨Ó³£¶·«Øºc¦b¡u¹ïµ¥´LÄY¡vªº°ò¦¤W¡q¨â­Ó°ê®a¨Ã¦s¡r¡A¨Ã¥H¡u¦³®ÄºÞ²z¾÷¨î¡v¬°®Ö¤ß­n¯À¡C¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ¥õ¥M¬Fªv¥Á¥D»P¸gÀÙ¿W¥ß¡A¥þ²y§G§½µ´«D¥H¤¤°ê¬°°ß¤@¹ï¶H¡A¦Ó¬O­n¥[²`»P°ê»Ú·ù¨¹ªº¬F¸g³sµ²¡A¥YÅã¥xÆW¦b¦a½t¬Fªvªº¾Ô²¤·N²[¡C¥¦»{¬°¸gÀÙ¹L«×¨Ì¿à¤¤°êªºµ²ªG¡A·|¨Ï¥xÆW³à¥¢»P¤¤°ê½Í§PªºÄw½X¡A¦óªp¤¤°ê¹ï¥x«Â¯Ù¨Ã¤£¦]¸gÀÙ¥æ¬y¦Óµy´î¡q¥~¥æ³ò°ô»P­x¨ÆÀ£­¢¡r¡A¨â©¤¤À¦X¶·¨ú¨M©ó¥xÆW¤H¥Áªº¦Û¥Ñ·N§Ó¬O¨ä²×·¥ÃöÃh¡C

 

¨ä¦¸¬O¿ï¾Ü©ÊÂÕ»~ªº°ÝÃD¡C¤T¤j³ø¦b´¹¶êijÃDªº¶D¨D¡A¤jÅé¤W¤Ï¬M¨ä¹ï¨â©¤«e´ºªºµø³¥¡A¨Ã±N¦¹«H©À§ë®g¨ì·s»D±M·~ªº³ø¾Éµû½×¤W¡A¥u¬O¦bµ{«×¤Î¤âªk¤W¦³©Ò®t²§¡C¨Ò¦p°OªÌ±Ä³X¼g§@Áö¦³¤@©w¦Û¥D©Ê¡A¤@¥¹¯A¤Î¨â©¤¨Æ°ÈªºÄ³ÃD¡A©¹©¹«]­­©ó³øªÀ¹w³]ªº²Î¿W®Ø¬[¡A·s»D¯À§÷ªº§e²{¡A¶ÈÄÝ©ó¥DÆ[«Øºcªº§½³¡¯u¹ê¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¬O¡u±µªñ¡v¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥¦¦³©Ò¿×»ù­È§PÂ_ªº¨ú±Ë¡q¦uªù¤H½s¿è¡r¡C

 

¦Ó¤T¤j³øÅý¤H¸á¯fªº¦a¤è¡A¤£¦b©ó¥¦­Ì¿ï¾Ü©ÊªºÆ[ÂI§e²{¡qªÀ½×¡r¡A¦]¬°­Y±q´CÅ鬰ªÀ·|¤½¾¹ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´CÅ馳³d¥ôªí©ú¥ß³õ§à¾Ü¡A¥H´£¨ÑŪªÌÀË´ú¤½¦@¬Fµ¦ªº°ÝÃD·NÃÑ¡C¦ý¤T¤j³ø«o±N¥ß³õ§à¾Üªº½dÃ¥¡A¥~·¸¨ì·s»D³ø¾Éªºª©­±°t¸m¤W¡A±N¨ä°¾¦nªº¬Fµ¦¿ï¶µ¡A³z¹L¦³§Q©ó¨ä¥D±iªºÄ³ÃD°Ê­û¡q°¾®t°Ê­û¡r¡A«Øºc¿ï¾Ü©ÊÂÕ»~¡q¸àÄÀ¡rªº¬Fµ¦·N¶H¡AÅýŪªÌ¶È±q¨ä©Ò´£¨Ñªº­±¦V¬Ý°ÝÃD¡A¹ï¬Fµ¦ÅܾE·¥©ö²£¥Í»{ª¾¤Wªº°¾»~¡A¦Ó¯Ê¥F¬}±x¬Fµ¦¤º²[ªº¬ï³z¯à¤O¡C

 

    ³Ì«á¬O¨¥½×¥«³õ¥¢ÆFªº²{¶H¡A³y¦¨¬F©²¡B¥Á·N»P´CÅ鶡¡u¥æ©ö¦¨¥»¡vªº¤W¤É¡A³s±a¼vÅT¨Mµ¦«~½èªº±±ºÞ¡C°w¹ï´¹¶ê¦è¶i»P§_ªºª§ÅG¡A¤T¤j³øªº¥ß½×¥D±i¡A¦U¦³¨ä¥«³õ¤Wªº½æÂI¡qŪªÌ¤ä«ù¡r¡C±q¬Fµ¦°Q½×µ{§Ç¨Ó¬Ý¡A¥Á¥D¬Fªv¼Ðº]¡u¥Ñ¤U¦Ó¤W¡vªº²z©Ê¨Mµ¦¾÷¨î¡q¤ÀÅv¡r¡A¥ô¦ó¤½¦@¬Fµ¦ÅG½×¥»¸Ó¦³ªÀ·|¦h¤¸Án­µªº¡u¾n¨¬¡v¡A¦óªp¬OÃö«Y­«¤jªº¨â©¤¸g¶T°ÝÃD¡A°£¦³§U¬Fµ¦¨î©w¶i¦æ©P©µªº­·ÀIµû¦ô¥~¡A§ó¥i¼W¥[¬Fµ¦°õ¦æªº¥¿·í©Ê¡A¦Ó´CÅ饿¦n´£¨Ñ°T®§Âश¡B¥æ·|ªº¥\¯à³õ°ì¡C

 

¦ý­Y±q¨Mµ¦¿é¥Xµ²ªG¡q¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡r¨Ó¬Ý¡A¾ã­Ó´¹¶ê®×ªº°Q½×¹Lµ{¡A¨ä¹ê¬Oµê¯Ó¤£¤ÖªÀ·|¦¨¥»¡C¦³§Î·l¯Ó½Ñ¦p¬F©²¨Mµ¦¬yÅÜ¡q±q°Q½×¡B¬ãÀÀ¨ì°õ¦æ¡r¶O®É¤@¦~¥b¸ü¡q®É¶¡¦¨¥»¡r¡A¬Fµ¦¨ü¯q¤H¡q¦p¥ø·~®a¡r­ì¥»¹w´Áªº§Q¼í¦^³ø¡A©|¶·¦©°£¬°¦¹§ë¤Jªº¥¨ÃB¨S¤J¦¨¥»¡q¹C»¡¦æ°Ê¡B°Ê­û¤ä«ù¡r¡FµL§Î·l¯Ó½Ñ¦p¬F©²¬°¦¹Ä³ÃD³´¤J¨âÃø§½­±¡A°Ê­û¥iÆ[¤H¤O¸ê·½½Õ©M¥¿¤Ï¶Õ¤Oªº»ø«ù¡A­ì¥»¦³­­ªº¬Fµ¦­t¸ü¶qº¥Á͹¡©M¡A¦ÓµL·v±Nª`·N¤O§ëª`¨ä¥L¤½¦@¨Æ°È¡AÅý¼ç¦b¬Fµ¦¨ü¯q¤H»X¨üµ{«×¤£¤@ªº·l®`¡F¨ä¦¸¡AªÀ·|¶¥¼hÄv¬Û¡u»EµJ¡v´¹¶ê®×¡A±ÆÀ½¨ä¨Ò¦æ¬¡°Êªº¥¿±`¹BÂà¡A¨ä¹ê¬O¹ï°ê®a¾ãÅéÄvª§¤Oªº©è¾P¡q¸gÀٮįq¶È¬°¨ä¤¤¤@Àô¡r¡C

 

    ¦A´N¤T¤j³ø©Ò´£¨Ñªº´C¤¶®ÄªG¦Ó¨¥¡A¨ä¹w³]ªº·NÃѮج[¡A¤£¶È¥D¾É¹ï¬Fµ¦§Î¶Hªº«Øºc¡q³ø¾Éµû½×¨ú¦V¡r¡A§ó¿ï¾Ü©Ê§Uªø©Î§í¨î³¡¤À¥Á·N¡qŪªÌ§ë®Ñ¼ö½u¡r¡A©ö¨Ï¥Á²³¹ï¬Fµ¦·N¶H²£¥Í°¾®t©Ê»{ª¾¡A±a°Ê¬F©²ªá¶O¦b¬Fµ¦·¾³qªº¦¨¥»ÁؼW¡A¬Fµ¦¤º²[ªº¶ñ¥RÃø§K²_©ó§Q¯q§´¨ó¡A²×Åý­ì¥»¥i±ýªº¨Mµ¦¦¨ªG¥´¤F¤£¤Ö§é¦©¡C

¨¥ÂkÁ`¤§¡A¦h¤¸»ï©ñªº¨¥½×¥«³õÁöÄݱ`ºA¡A¦ý´CÅé¥ý¤Ñ·NÃÑ¡q¦U«ù¤v¨£¡r«o¤À¤Æ¥Á·N¹ï¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¥[¤W«á¤Ñ¾Þ§@¡u¦h¼ÆV.S.¤Ö¼Æ¡vªº°Ï¹j¹ï¥ß¡q³Ð³y©Ê¯}Ãa¡r¡A. ¾É¤Þ¬Fµ¦½×ÅG¨«¦V¡u¥Áºé¬Fªv¡v«¬ºA ¡A°£§áÂà¬F©²¬J©wªº¬Fµ¦¤è°w¥~µù22¡A§óÅý¼ç¦b²z©Ê·N¨£¼Y¤J¡u¨IÀqÁ³±Û¡v³õ´ºµù23¡C

 

5.3¤£¹ïºÙ¸ê°T¤Uªº«D²z©Ê¿ï¾Ü

    ¥»¤å´N¤T¤j³ø©Ò±q¨Æªº¡u·s»D¨ø§©¡v¤uµ{¡A«Ü©úÅã¦aÅçÃÒ¤F¤@­Ó¸gÅç¨Æ¹ê¡G¦b¥xÆW¦s¦³»{¦P¤Àª[ªº«ÈÆ[±ø¥ó¤U¡A¤T¤j³ø§Î½Ñ©ó´¹¶êijÃDªº°¾®t°Ê­û¡A¦ÛµM¦a¦b¨¥½×¥«³õ¤¤¦U¾Ú¤@¤è¡A¨ÃÅkµM§Î¦¨¡u¤T¨¬¹©¥ß¡v¤§¶Õ¡C

    ±q³o¼Ëªº­I´º¯ßµ¸¥Xµo¡A¤£Ãø²z¸Ñ´CÅé¦b­±¹ï¥~¬É½èºÃ¡A¨ä³ø¾Éµû½×¸g±`¹w³]¥ß³õ¡q°tÀ¹¦³¦â²´Ãè¡r¡A©Î¬O¦³¯S®í°¾¦n®É¡A©¹©¹¯à¡u®µ¥Á·N¥H¦Û­«¡v¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥«³õ¦æ¾Pµ¦²¤¡A¥u¬Oª½±µ¤Ï¬MŪªÌªº¤ß²z»Ý¨D¡A¨ÃÀò­P¤@©wµ{«×ªº»{¦P°ò¦¡A§_«h¦ó¥H¨ä©ÛµP¯à°÷¦z¥ß¤£·n¡H

 

    ´CÅé¦p¦¹²HµMªº»´ÃPÀ³¹ï¡A¨ä¹ê¬O±N°ÝÃD¥á¦^¤FÅU«È¡G¦pªGÅU«È¤£ªÖ½àÁy¡A¥L­Ì­þ¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡H¦ý¤T¤j³ø»PŪªÌ¶¡ªº¥«³õ¥æ©ö¡A¯uªº¬O¤@¯ë©ÒªxºÙªº¡G¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@®Á¶Ü¡HŪªÌ¯uªº¬O¦b¸ê°T¥R¨¬¡A¥B´¤¦³§¹¥þªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¤U¡A§@¥X¿W¥ß§PÂ_¡A¥h¿ïÁʤ@¥÷²Å¦X¦Û¤v´Á«Ýªº³ø¯È¶Ü¡H¦³¨S¦³¥i¯à¬O¦b¸ê°T¤£¹ïºÙµù24¡A©Î¬O¦b¿ï¾Ü©Ê¡q´À¥N©Ê¡r¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A¬°¤F­nÀò¨ú¤@©w°T®§¡A¤£±o¤£§@¥XµL©`ªº§à¾Ü¡H·íµM¡A³o¥²¶·­n¦³¤@­Ó°ò¥»«e´£¥ý¦¨¥ß¡G¡u°²³]¤j¦h¼ÆŪªÌ³£¬O²z©Êªº¡C¡v

 

    ¥xÆW¨¥½×¥«³õ¾÷¯à©Ò¥H¥¢ÆF¡A¦³«Ü¤jªº¤@³¡¤À­nÂk©S©ó¥ý¤Ñµ²ºc¤£¨}¡G¦p°ê®a»{¦P¤Àµõ»P°Ï°ìµo®i¶É±×¡A¥~¥[«á¤Ñ¥¢½Õ¡G¥«³õ¥æ©ö»ù®æ§C·G¡A®ø¶OªÌ¥i¯à«ª©óµLª¾¡A©Î¤£Ä@¥¿µø¡u¨¥½×§á¦±¡v©Ò³y¦¨ªº­t­±®ÄÀ³¡q¬Fµ¦­·ÀI¡r¡A¥H¬°¦b°T®§¦h¤¸¥R¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM·|¦³¯à¤O¥h¤ñ¹ï¤ÀªR¡A¥¼¥²·|³Q²oµÛ»ó¤l¨«¡C¨â¬Û§@¥Î¤U¡A¤@¯ëŪªÌ«o¥I¥X¤ñ¥«»ùÁÙ­n©ù¶Q¡A«oµLªk¨ãÅé¶q¤Æªº¥æ©ö¦¨¥»¡q¥~³¡¦¨¥»¡r¡G»{ª¾°¾®tªº¦MÀI³´¨À¡q±¡¹Ò¡r¡C´¹¶ê®×©Ò¿E¤Æªº·NÃѹï¥ß¥i¨Ñ¦õÃÒ¡C

 

    ¦p¦¹»ø©Tªº¥«³õÀô¹Ò¡A°£«D¦³±j¤jªº»¤¦]¤Þ¾ÉÅÜ­²¡A§_«h¹ïŪªÌ¦Ó¨¥¡A°ß¤@¥i¥H¨Ï±o¤W¤Oªº¡A´N¬O¡u³f¤ñ¤T³ø¤£¦YÁ«¡A¤£©È³f¤ñ³f¡A´N©È¤£Ãѳf¡C¡v

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

¤¤¤å³¡¤À¡G

ªL¤å¯qĶ¡qBrian McNair­ìµÛ¡r¡A2001¡A¡u¬Fªv¶Ç¼½¾Ç¡v¡A¥x¥_¡G­·¶³½×¾Â¡C

§õ­Z¬F¡A1993¡A¡u¤j²³´C¤¶»PªÀ·|Ápµ²¢w·s»Dªº¥ÍºA¾Ç¡v¡A¶Ç¼½»P¬Fªv¡A¥@·s¶Ç¼½¾Ç°|·s»D¾Ç¨t¾Ç³N¨t¦C¡A²Ä¤G¸¹¡G¢°¢¯¢°¡Ð¢°¢²¢¸¡A¥x¥_¡G­·¶³½×¾Â¡C

´^®aµo¡A1994¡A¡u·s»D«ÈÆ[©Ê­ì²z¡v¡A¥x¥_¡G¤T¥Á¡C

¾G­s»Ê¡A1978¡A¡u·s»D¾Ç»P¤j²³¶Ç¼½¾Ç¡v¡A¥x¥_¡G¤T¥Á¡C

ù¤å½÷¡A1991¡A¡uºë½T·s»D³ø¾É¡v¡A¥x¥_¡G¥¿¤¤¡C

¯Î¨qµX¡B³\¶Ç¶§¡BĬ´ðµa¡B·¨»àÑ{»P¸­Ã£·ì¦XµÛ¡A1997¡A¡u·s»D»PªÀ·|¯u¹ê«Øºc¡X¤j²³´CÅé¡B©x¤è®ø®§»PªÀ·|¹B°Êªº¤T¨¤Ãö«Y¡v¡A¥x¥_¡G¤T¥Á¡C

½²¬ü·ë¡A1995¡A¡uijÃD³]©w²z½×¤§µo®i¡X±q»â°ì¾E±p¡B²z½×©µ®i¨ì²z½×¾ã¦X¡v¡A·s»D¾Ç¬ã¨s¡A50´Á¡G97~124¡C

³¯¤@­»¡A1999¡A¡u´C¤¶¦h¤¸¤Æ·N²[¤§ªì±´¡v¡A·s»D¾Ç¬ã¨s¡A58´Á¡G141~169¡C

ªL¤ôªi¡A1999¡A¡u¤½¦@¬Fµ¦·s½×¡v¡A¥x¥_¡G´¼³Ó¤å¤Æ¡C

 

 


µù1¥xÆW´¹¶ê¥N¤u·~¥i¤À¦¨¤W´å¬ãµo³]­p¡B¤¤´å»sµ{§Þ³N¡BÀç¹BºÞ²z»P¤U´å«Ê¸Ë´ú¸Õ¡A¬°ºò±K¬Û³sªº°ª¬ì§Þ¥Í²£»E¸¨¡F¤Ï¹ï¦è¶iªÌ¾á¤ß¡A¤@¥¹¤K¦T´¹¶ê¼t¿é¥X«á¡A·|²£¥Í²£·~³s°Ê¼vÅT¡C

µù1 ±q¤W´åªº¬ãµo³]­p¡B¤¤´åªº»sµ{ºÞ²z§Þ³N¡B¦A¨ì¤U´åªº«Ê¸Ë´ú¸Õ¡A¬°¤@§¹¾ã¥N¤u¥Í²£¬yµ{¡C

µù2 ³°©e·|°Æ¥D©e³¯©ú³q¤Þ¥Î¬ü°ê·s¥Xª©¡©ª¿«Ì»Ù¡ª¤@®Ñ«ü¥X¡A°ª¬ì§Þ·~¬O§Ú°ê­«­nªº¾Ô²¤ª«½è¡A§ó¬O°ê®a¦w¥þªº¡©ª¿«Ì»Ù¡ª¡A¤£¯à»´©ö¥~¬y¨ì¼Ä¹ï°ê®a¡C¸Ô±¡¨£¦Û¥Ñ®É³ø91¦~3¤ë30¤é3ª©¡C

µù3 ½Ñ¦p©x¹±³g¦ÃÄY­«¡B³h´I®t¶ZÂX¤j¡B¤Hªv­«©óªkªv¡B¥¼«Ø¥ß³z©ú·|­p¨î«×¤Î¤£©ñ±ó¹ï¥x°ÊªZµ¥¤zÂZ¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¬¡°Ê¤§­t­±¦]¯À¡C

µù4 Ä´¦p©ú½T¥D±i¤Ï¹ï´¹¶ê¦è¶iªº¥xÁpÄÒ¡A´¿½èºÃ¬F©²¥uÅU¿n·¥¶}©ñ¡A¥¼°µ¦n¦³®ÄºÞ²zªº±¹¬I¡C¬Æ¦Ü¬°¦¹Áp¦X¥]¬A¥x±Ð·|¦b¤ºªº¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¤£±¤¨«¤WµóÀYªí¹F¤£¦PÁn­µ¡A¬ÛÃö·s»D½Ð¨£Áp¦X³ø¤T¤ë¥÷¦Uª©³ø¾É¡C

µù5 ¥]¬A²£·~¥~²¾³y¦¨¸êª÷±ÆÀ½¡B¥¢·~¼W¥[»PÄvª§¤O¤U·Æµ¥¸gªÀ°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦M®`§Ú°ê¥H¡©¸gÀÙ¦Û¥D¡ª¬°¦w¥þ¾Ô²¤ªº¦a½t¬Fªv¡C

µù6 Áp¦X³ø´¿¦h¦¸¦bªÀ½×¤¤¨¥©ú¡AÀHµÛ¨â©¤¸g¶T¼öµ¸¥æ¬y¡A¤£¶È¯à´£¨­¥xÆW²£·~Ävª§¤O¡A§êºt©Ò¿×¡©¥xÆW¥­¥x¡ªªº¸õªO¥\¯à¡A§ó¯à©M½w¨â©¤ºò±iªº¬F­x±¡¶Õ¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P¡©©M¥­ºtÅÜ¡ª¤¤°êªº¦æ¦C¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ°uÁp¦X³ø91¦~3¤ë¥÷¬ÛÃöªÀ½×¡C

µù7 ´CÅé³ø¾É¤Wªº½×¾Ú¦³»ù­È¨ú¦V¡A¥u§e²{»P³ø¯È¥ß³õ¬Û²Å¤§ÃÒ¾Ú¡C´C¤¶§êºt¡©¦A»s¡ªªº¨¤¦â¡A·N¹Ïºû«ù¬J¦sªº»ù­ÈÅé¨t¡A¦Ó¤£¬O¥h§ïÅÜ¥¦¡C½Ð°Ñ°u½²¬ü·ë¡A¡uijÃD³]©w²z½×¤§µo®i¡v¡A1995¡G106¡C

µù8 ¤T¤j³ø¥Ñ©ó¬O¥­­±´CÅé¡A»P¥~¬É¤¬°Ê§¹¥þ§Î½Ñ¤å¦r¡A¨ä¤º³¡§@·~µS¦p¤@¡§¶Â²°¤l¡¨¡A¾\Å¥¤j²³®õ¥bÃø¿s¨ä¥þ»ª¡C¦ý°ò©ó³ø¾Éµû½×¯A¤Î°OªÌ¤§±M·~»{ª¾©Î·N©À¡A¦b±´´N¦U³ø¡§´¹¶ê®×¡¨¨¥½×¨ú¦V®É¡A¤£§«±N¬ã¨sIJ¨¤³sµ²¦Ü°OªÌªº¨¤¦â§êºt¡A¥H¹ï´C¤¶¤º®e¤§µû§P´£¨Ñ¦³§Q¤ä«ù¡C

µù9 ¥Ñ°ÝÃD«Øºc©Ò§Î¶ì¥X¨Óªº°ÝÃD§Î¶H¡A¹ï©ó§å§Pªº°Ê­û©MÅܾEªº¤ä«ù¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü·|¨î¬ù¬Fµ¦«Øij¤§¤è¦V¡C¦Ü©ó­þ¤@ºØ«Øºc¤è¦¡¯à¦¨¬°¥D¬y½×­z¡A²o¯A¨ì¬Fµ¦¤º®eªº³]­p¤è¦V¡A¸Ó¬Fµ¦°ÝÃDªº¥¼¨Ó©R¹B¡B¤£¦P¹ÎÅ骺§Q®`Ãö«Y¤Î¬Fªv¶Õ¤Oªº¤À°tºA¶Õ¡C¦Ó©~¶¡¶Ç»¼¬Fµ¦°T®§ªº´CÅé¦p¦ó¯A¤J¨ä¤¤¡A§ó¬O¬Fµ¦ºô¸ô§Î¦¨ªºÃöÁä©Ò¦b¡C½Ð°Ñ°uªL¤ôªi¡A¡u¤½¦@¬Fµ¦·s½×¡v¡A1999¡G119~120¡C

µù10¡§®Ø¬[¡¨¬O­Ó¤H¹ï¨Æ¥ó©Î¸ê°Tªº¡u³]©w¡B·Pª¾¡B¿ëÃÑ©M¼Ð¥Ü¡vªº¤u¨ã¡C½Ð°Ñ°u½²¬ü·ë¡A¡uijÃD³]©w²z½×¤§µo®i¡v¡A1995¡G107¡C

µù11 ¤T¤j³ø¤§¥ß½×¤Ï¬M¨ä¦U¦Ûªº°¾¦n¡qºÞ²zV.S.¶}©ñ¡r¡Aª©­±°t¸m©Ò§e²{ªº¬O¤ñ¨Ò»´­«¤§¤À°t¡C

µù12 ¨Ò¦p¥Nªí³øªÀ¥ß³õªºªÀ½×©Î¶Â¥Õ¶°¡q¤pªÀ½×¡r¡A³q±`¬O¸g¥Ñ¥Dµ§¸s°Q½×¤Uµ§ªº¡C¨Ò¥~Á`½s¿è¦b°µ·s»D³B²z®É¡A¦p¦ó¨ú±ËijÃD¨«¦V¡A¦P¼Ë¯à°÷¤Ï¬M³øªÀ¹ï¦¹°ÝÃDªº«äºû¡C

µù13 ¥H´¹¶ê®×¨Ó»¡¡A¥i«ö¥Á·N¤ñ¨Ò¡qÃÙ¦¨¡B¤Ï¹ï©Î¨ä¥L¡rªº«ÈÆ[§e²{¨M©wª©­±½g´T¤§°t¸m¡C

µù14 ¦h¤¸·N¨£ªº§e²{¦b¥Á¥DªÀ·|¥»Äݱ`ºA¡A¦ý¤T¤j³ø¿ï¾Ü©Ê©ñ¤j³¡¤À¥Á·Nªºµ²ªG¡A²£¥Í¤F©Ò¿×¡©¹L«×¥Nªí¡ªªº²{¶H¡C¥ç§Y¨ä©Ò¶D¨D¡B°Ê­ûªºÄ³ÃD²z©À¡A©¹©¹¥ß¨¬¦b¯S©w¦a°ì©Î­Ó§O¶¥¯Å§Q¯q¤W¡A«o¥H¬°¥iµ¥¦P©ó¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¡C¤T¤j³ø¦b´¹¶ê®×¯B²{ªº½ü¹ø¡A°ò¥»¤W¬OªuµÛ²Î¿W·NÃÑ¡q°ê®a«e³~¡r¤§¬É½u¡A±Ú¸s§Q¯q«h¸û¤£©úÅã¡A¦]¬°¦è¶i¼t°Ó©Î¬ÛÃö»â°ì¤H¤~¹M¥¬¦U±Ú¸s¡C

µù15 ¤@ºØµ²ºc©ÊªºÅv¤O¡A¦®¦b±±¨î¦æ¬°ªÌ¬Fªv°Ñ»Pªº¥i¯à©Ê¤ÎÃþ«¬¡C·í´C¤¶¥YÅã¬Y¨Çª§Ä³©Ê°ÝÃD®É¡A¤£¦ý·|¼vÅT¥Á²³¹ï¦¹¤@ijÃDªº­«µøµ{«×¡A¤]·|¼vÅT¨ì¥Á·N©M·N¨£ªí¹F¡C½Ð°Ñ°uªL¤ôªi¡A¡u¤½¦@¬Fµ¦·s½×¡v¡A1999¡G328¡C

µù16 ¦^·¹¸gµo·|¶}ij´Á¶¡¡A§ñÃö¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº¬Fµ¦Ä³ÃD¡A¬ÛÃö¤p²Õ°Q½×¦¨­û°£¬F©²©x­û¬°·íµM¥Nªí¥~¡A¥H¥ø·~¬É¬°­ºªº§Q¯q¡qÀ£¤O¡r¹ÎÅé¡A¥i»¡¦û¾Ú³Ì¤j¤ñ¨Ò¡A¨ä¦bÄv³v©Î³]©wijµ{ªº¼vÅT¤O¦Û¬O¥iÆ[¡C¨ä¥L¦@¦P¥X®uªÌ°£¾ÇªÌ±M®a¨É¦³¤@©wµo¨¥Åv¥~¡A¤Ö¼Æ³Ò¤u¥Nªí¤§Án­µ¬Û§Î·L®z¡A³o¥i±q¸gµo·|©Ò°µ¨Mijªº¬Û¹ïÀò§QªÌ¨Ó°µÀ˵ø¡C¦Ó´CÅé¥NªíÁö¤]©~¤Ö¼Æ¡A¦ý¨Mµ¦°T®§¬Ò¥Ñ¥¦¨Ó¶Ç»¼¡A°t¦X¥¦¹ïijÃD³]©wªºÁ{³õ·P¡A¨Ï¨ä¦û¾Ú¤@©wªºµo¨¥¥÷¶q¡A³o¥i±q¤T¤j³ø¤§³ø¾Éµû½×Àò±oÅçÃÒ¡C

µù17 ±q¤T¤j³ø´¹¶ê®×¤T¤ë¥÷³ø¾É¡A¥iµo²{´Â³¥¬FÄÒ©Î¥Á¶¡¹ÎÅ餤¡A¹ï¦¹Ä³ÃD³ÌÃöª`ªº²ö¹L©ó¥xÁp¤Î¥x±Ð·|¡A°º¦P«ô·|¥]§t¸gÀÙ³¡¦b¤ºªº¬Fµ¦¥DºÞ¾÷Ãö¡A¬Æ¦Ü´¿¸gµo°Ê¬°¼Æ²³¦hªº´¹¶êµóÀY¤j¹C¦æ¡A­¢¨Ï¬F°|¯µ®Ñªø§õÀ³¤¸¤Î³°©e·|¥D©e½²­^¤å¥X­±¦^À³¡C³oªÑ¤Ï¹ïÁn®ö¨Ï¬F©²©úÅã·P¨ü¨ì¥Á·NÀ£¤O¡A­ì¥»¹w´Á©¹¿n·¥¶}©ñ°¾±×ªº¸g¶T¬Fµ¦¡A¦b¥¼¯à¦³®Ä¤Æ¸Ñ¤Ï¹ï¦è¶iªÌ¡A¹ïºÞ²z¾÷¨î¦¨®Ä¤§ºÃ¼{¤U¡A¤£±o¤£§ó©¶©öÂá¡A­×¥¿¬°¤p³W¼Ò§C«×¶}©ñªº¬Fµ¦©³½u¡A¨Ã¶·²Å¦X¥|¤jµn³°§ë¸ê­ì«h¡C

µù18 ¤@ºØÄݩ󵲺c­±¦VªºÅv¤O¡A¸g±`­¢¨Ï¤@¨Ç®z¶Õ¹ÎÅéµLªk¶i¤J¨Mµ¦¹Lµ{¡A¥©§®ªº±Æ°£¤F¥i¯àªº¬D¾Ô»P«Â¯Ù¡A³y¦¨Àu¶Õ¹ÎÅé¥D¾É¥Á·N¤ÎªÀ·|»ù­Èªº²{¶H¡C½Ð°Ñ°u³¯¤@­»¡A¡u´C¤¶¦h¤¸·N²[¤§ªì±´¡v¡A1999¡G148¡C

µù19 ¦b¬Fµ¦Ä³µ{¤è­±¡A¡©¤½¦@ª`·N¤O¡ª¬O¤@ºØµ}¤Ö©Ê¸ê·½¡A¦U­Ó¬Fµ¦Ä³ÃD¥²¶·³z¹L¤½¦@³õ°ìªºÄvª§¹Lµ{¡A¤~¦³¾÷·|¤À°t¨ì¤@¨Çª`·N¤O¡A¦¹¦]¨C¤@³õ°ì¦³¨ä°ÝÃD¸Ë¸ü¶q¡C¦b¯S©w³õ°ì¤¤¦p´CÅé¬É¡A¦UºØ°ÝÃD¾ú¸g³Q°Q½×¡B¬É©w¡B¿z¿ï¤Î¥]¸Ëªºµ{§Ç¡A³Ì²×¤~§e²{¦bªÀ·|¤j²³¤Î¨Mµ¦ªÌªº­±«e¡C½Ð°Ñ°uªL¤ôªi¡A¡u¤½¦@¬Fµ¦·s½×¡v¡A1999¡G102¡C

µù20 ¬Fªv¾Ç¹ï¥Á¥D¬FªvªºÅv¤O¹B§@¡A´¿¥X²{©Ò¿×¡©¹èÀYÅK«ß¡ªªº·§©À¡A«üºÙ¥Á¥D¬Fªv¦b²z©À¤WÁö¼Ðº]¦@¦P°Ñ»P¡A¤£¦P§Q¯q¥Nªí¹ÎÅé¬Ò¥i¦b¬Fµ¦¨î©w¹Lµ{µo§ç·N¨£¡A¦ý³Ì²×¨Mµ¦µ²ªG¤´¥Ñ¤Ö¼Æ·íÅvªÌ©w¹Ü¡C½Ð°Ñ°u§f¨È¤O¡A¡u¬Fªv¾Ç¡v¡A1995¡G245~246¡C

µù21 ¥H¤T¤j³ø¬°¨Ò¡A¹ï´¹¶ê®×©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ¡A°£¤Ï¬M³øªÀ°ª¼h¤§²z©À¥~¡A¥ç¤À§O¶Ç¹F¨ä¥«³õ¤ä«ùªÌªº·N¨£¡A¦Ó¨ä©Ò§@ªºÄ³ÃD³]©w¤£¶È¤ÏõX¦bª©­±§e²{¡A¤]¥D¾É¤£¦P¡©§Q¯qÃö«Y¤H¡ª¯A¤Jijµ{ªº²`²L¡C¹ï¬Fµ¦©çªOªÌ¦Ó¨¥¡A´CÅé¹ïijÃD¬É©wªº¼Ò¦¡¡A¤£¶È·|¼vÅT¾\Å¥¨ü²³¤§©ó¬Fµ¦ªºÆ[·P¡A§ó­¢¨Ï¨Mµ¦¬yµ{§ó¥[³z©ú¤Æ¡A¤Þµo¥¿¤Ï½×­zªÌ§ë¤JijÃD°Ê­û¡Aª§¨ú¹F¦¨¦³§Q©ó¤vªº¥D±i¡A³Ì²×¹ïÀ³¨ì¬Fµ¦«~½è»Pµ²ªG¿é¥X¡C´CÅé¡B¥Á·N»P¬Fªv¡©Áô©Ê¡ªªº·L§®¤¬°Ê¤£Ãø·Q¨£¡C

µù22 ´CÅé»P¬Fªvªºµ¦²¤¤¬°Ê¡A¤@¤è­±¶Ç¹F¬Fµ¦²z©À·N¦®¡A¤@¤è­±¤S¤Þ¾É¥Á·Nµo´²¡C«eªÌÅý¥Á·Nª¾±x¬Fµ¦¼vÅT¼h­±¡A§l¤Þ¤£¦P¥Nªí§Q¯q¹ÎÅ骺¤¶¤J¡F«áªÌÅý¬F©²©úÁA¥Á¤ß¦V­I¡A¹ï¬Fµ¦¤º²[±q¨Æ¦X²zµû¦ô¡C¥»¤å«e¬q¹ï¤T¤j³øªº½×¾Ú¤ÀªR¡A±q´¹¶ê®×¨Mµ¦®Éµ{©µÌX¨ì¬Fµ¦¥Ø¼Ðªº­×¥¿¡A¥i¨£¨ä¹ï¬F©²¨Mµ¦¿é¥Xµo´§¤@©w¼vÅT¤O¡C

µù23®Ú¾Ú¶Ç¼½¾Çªº¡©¨IÀqÁ³±Û¡ª²z½×¡A¤H³£¦³®`©È³Q©t¥ßªº¤ß²z¡A¤]¦³Æ[¹îÀô¹Ò¤¤·N¨£¤À°tªº¯à¤O¡A·í¤H­Ìµo²{¦Û¤vªº·N¨£»PÀô¹Ò¤¤ªº±j¶Õ·N¨£²Å¦X®É¡A¤½¶}ªí¹Fªº·NÄ@°ª¡A¤Ï¤§«h§C¡A¾É­P±j¶Õ·N¨£·U±j¡B®z¶Õ·N¨£·U®z¡C±q¸gµo·|°Ñ»P¦¨­û¥iª¾¡A³Ò¤u¥Nªí¥i»¡¬O³Q¨Mµ¦Åé¨t¿ò§Ñªº¡©©t¨à¡ª¡A»P¹ê»Úªº¤H¤f¤ñ¨ÒÅ㦳¸¨®t¡F ¦û¾ÚµoÁnºÞ¹Dªº±j¶Õ·N¨£¡q¦p¥ø·~®a¡BºÞ²z§Þ³N¤H¤~¡r»\¹L®z¶Õ·N¨£¡q©³¼h³Ò¤u¡r¡A·í®ÉÅé¨î¥~³Ò¤u¹ÎÅ骺§Üij³õ­±¨ä¨Ó¦³¦Û¡C

µù24 ¸ê°T¤£¹ïºÙ«ü¯A¡A¥«³õªº¤@¤è¸û¥t¤@¤è´x´¤§ó¦nªº¸ê°T¡C¥¦·|¹ï¥«³õ¥æ©ö³y¦¨¨âºØ®ÄªG¡G¤@ºØ¬O¥æ©ö«eªº¡©°f¦V¿ï¾Ü¡ª¡q¶R½æ¥¢±Ñ¾É­P¥«³õ®ø·À¡r¡A¥t¤@ºØ«h¬O¥æ©ö«áªº¹D¼w­·ÀI¡q¦p°Ó«~¥X²{·å²«¡r¡C´CÅé»PŪªÌ¤¬°Êªº¨¥½×¥«³õ¡A´CÅé«ê¯¸¦b¸ê°TÀu¶Õ¤@¤è¡AŪªÌ«h¦ì©~¬Û¹ï®z¶Õ¡A§Î¦¨¥t¤@ºØ¸ê°T¤£¹ïºÙªº´ºªp¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò¨H¤¤µØ¡G¡u½×¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú»P¸ê°T¤£¹ïºÙ¡v¤@¤å¡C

¡@

  ­º­¶

¡@