­º­¶

¡@

¡mºô¸ôªÅ¶¡ªº¤H»Ú¥æ©¹¡n¤Þ¨¥  

¶À¤ÖµØ

¥»®Ñ±N©ó2002¦~3¤ë¥ÑÄõ¦{¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©

 

²{¥N¤H¤£¬O¥hµo²{¥L¦Û¤v¡B¥Lªº¯µ±K¡B¥LªºÁôÂ꺯u¹êªº¤H¡F¥L¬O¸Õ¹Ï³Ð³y¥L¦Û¤vªº¤H¡C³o­Ó²{¥N©Ê¨S¦³¡§¦b¥L¦Û¤vªº¦s¦b¤¤¸Ñ©ñ¤H¡¨¡F¥¦­¢¨Ï¥L¥h­±¹ï¥Í産¥L¦Û¤vªº¥ô°È¡C

¡X¡X¦Ì·²º¸¡PºÖ¬ì¡]Michel Foucault¡^

 

¤¬Ápºôªº±U°_¡A¬O20¥@¬ö¤U¥b¸­ªº¤@­Ó­«­nªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|»P¤å¤Æ¨Æ¥ó¡C¤µ¤Ñ¡A¥Ñ¤¬Ápºô«k¿³©Ò¤Þµoªº¼Æ¦ì¤Æ­²©R¡A¥¿¥H·¥¨ä¨³±¶ªº³t«×¼sªx¼vÅTµÛ¤H­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¨Ã¥þ¤è¦ì¦a§ïÅܵۤHÃþªÀ·|ªº­±»ª¡A§ïÅܵۧڭ̪º«ä¦Ò¤è¦¡¡A§Ú­Ìªº©Ê¶É¦V¡BªÀ°Ïªº§ÎºA¤Î§Ú­Ìªº¦Û§Ú»{¦P¡C¹ï©ó¤¬Ápºôªº³oºØªÀ·|¼vÅT¤O¡A­^¥Nº¸¤½¥q«eÁ`µôA.®æù¥±(Andy Grove)³o¼Ë´y­z¹D¡G

¤¬Ápºô´N¹³ªï­±¦Ó¨Óªº¥d¨È´µ§JÁü­·¡A¥H20­^¤Ø°ªªº®ö¼éŧÀ»µÛ§Ú­Ì¡C³o³õ¼É­·«B¸g¹L¤Ó¥­¬v¼Æ¤d­^¨½ªº¯à¶q¿n»W¡A¨¬¥H¨Ï§AÄ˪ŦӰ_¡A¦A±N§A­«­«ºL¤U¡C¹q¸£¬Û¤¬³s±µªº®É¥Nªñ¦b«¤¤Ø¡A¦Ü¤Ö¬ü°ê¡B¤é¥»¥H¤Î¼Ú¬w¬O¦p¦¹¡C¤¬Ápºô¼vÅTµÛ§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡K¡K[1]

µM¦Ó¦b¥Ø«e¡A¹ï©ó¤¬ÁpºôªºªÀ·|¾Ç·N¸q¡A§Ú­Ìªº»{ÃÑÁÙ«D±`¦³­­¡CÁöµM¤¬Ápºôªñ¦~¨Ó¥¿¥H´X¦ó¯Å¼Æªº³t«×­¸³tµo®i¡A¦Ó¥B¤]ªº½T¹ï¤H­Ìªº¹ê»Ú¥Í¬¡µo¥Í¤F²{¹êªº¼vÅT¡A¦ý¬O¡A¹ï©óÀH¤¬Ápºôµo®i¦Ó§Î¦¨ªººô¸ôªÅ¶¡ªºªÀ·|¯S½è¤ÎªÀ·|«áªG¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡A¹ê»Ú¤W¤´³B©ó¤@ºØ«D±`²V¨P¼Ò½kªºª¬ºA¡C¼ÖÆ[ªÌ»{爲¡A¤¬Ápºô¬Oªñ´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤HÃþ³Ì°¶¤jªºµo©ú¡A¥¦·|¹ï¤HÃþªÀ·|産¥Í¿n·¥¦Ó¥¿­±ªº·N¸q¡CµL½×¦bªÀ·|¼h­±¤W¡AÁÙ¬O¦b­Ó¤H¼h­±¤W¡A¤¬Ápºô³£¦³¥i¯à¨Ï¤H­Ì±q¤u·~®É¥N³æ½Õ¡B¾÷±ñ©M¤ù­±ªº¥Í¬¡¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï¤H­Ì¯à¦³§ó¦hªº¾÷·|©MªÅ¶¡¥hÁA¸Ñ¡B¬I®i©M¶ì³y¦Û¤vªº¼ç¯à©M¿³½ì¡C´«¨¥¤§¡A¡§¹q¸£¤Î¹q¸£©Ò¬[ºcªººô¸ô¡A±N¨Ï¤HÃþªÀ·|§ó¥[¤H©Ê¤Æ¡A¦Ó­Ó¤H¥Í©Rªº¦s¦b»ù­È¡A¤]±N¦]¦ÓÀò±oµL­­ªº´£¤É¦Ó§ó³Q±j½Õ»P­«µø¡C­Ó¤HÂǦ¹¥i­«¬B¥Í©Rªº´LÄY¡A¤H¥Í¥ç±N±q¦ÓÅܱo§ó爲²`¨è¡B§ó¦³·N¸q¡C¡¨[2] ¥§¸¯¬¥Ãe«Ò¡]N.Negropont¡^¦b¨ä¡m¼Æ¦ì¤Æ¥Í¦s¡n¤@®Ñ¤¤¹ï21¥@¬ö¤HÃþªººô¸ô¤Æ¥Í¬¡ªº´y­z¡A¥¿¬O³oºØ¼ÖÆ[ºA«×ªº¤@­Ó¥Í°ÊÅé²{¡C¦Ó´dÆ[ªÌ«h±j½Õ¡A¤¬Ápºô¤]¦³¦P¼Ëªº¾÷²v¹ï¤HÃþªÀ·|産¥Í®ø·¥©M­t­±ªº½ÄÀ»¡A¤H­Ì¦b¤¬Ápºô¤Wªº¥Í¬¡©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A¥i¯à¬O¤Q¤À©ù¶Q©M¨H­«ªº¡C¦³¤H¤£Â_¦a±j½Õºô¸ôªº³oºØ¥i¯à³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¨Ò¦pºô¸ôªÅ¶¡¤¤ªº¦â±¡¤º®e¹ï«C¤Ö¦~ªº¼ç¦b¦M®`¡Aºô¸ôªÀ·|ªº¼Æ¦ìÂE·¾¡A¶Ýºô¦¨Å}ªº¼ç¦b«Â¯Ùµ¥µ¥¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¾á¤ß¤¬Ápºô·|¦b¤£»·ªº±N¨Ó±±¨î¤HÃþªº¸Ü»yÅv¡A¥H­P¤HÃþ³Ì²×ºt¤Æ¦¨爲³»µÛ¤@­Ó¤j¸£´ß¡A¥Y¥X¤@Âù¤j²´·ú¡A¨­§÷µu¤p¡A¤â«ü²Óªø¡A¥þ¨­µL¤òªº¡§Ãþ¥~¬P¤H¡¨¡C¦]爲¦bºô¸ô¤Æ¥Í¦s¤¤¡A©Ò¦³¤HÃþ¥Î¤£µÛªº¾¹©x³£·|³vº¥°h¤Æ¡A¨ä¥\¯à·|³vº¥³Q¾÷¾¹©Ò¨ú¥N¡A¤HÃþ³Ì²×±N¨Ì¿à¾÷¾¹¦Ó¥Í¬¡¡C¹ï¤¬Ápºô»{ÃѪº³oºØ®t²§¡Aªí©ú¤HÃþ¦b·f¤W¤¬Ápºô³o¤@¸ê°T°ª³t¤½¸ô¤w¸g¦h®Éªº¤µ¤Ñ¡A¹ï©ó¤¬Ápºô±N¤Þ»â§Ú­Ì©b¦V¦ó³B¡A¤´µM©Òª¾¤£¦h¡C¦]¦¹¡A¦b¥R¤À¨É¨ü¤¬Ápºô©Ò±a¨Óªº«K§Q©M§Ö¼Öªº¦P®É¡A²z©Ê¦a­±¹ïºô¸ô®É¥N©Mºô¸ôªÀ·|¡A¦Ó¤£­P©ó³à¥¢¹ï¤¬Ápºôªº¥²­nªº§å§P©M«ä¦Ò¯à¤O¡A¹ï©ó¤HÃþªÀ·|ªº°·±dµo®i¡AµLºÃ¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

 

²Ä¤@节  ºô¸ôªÅ¶¡ªºªÀ·|¯S©Ê

¦b¤µ¤Ñ¡A´X¦~«eÁÙÅã±o¤Q¤À«e½Ãªº¤Wºô½Ä®ö¡BÂsÄýºô­¶¡B¶i²á¤Ñ«Ç²á¤Ñ¡B¦¬µo¹q¤l¶l¥óµ¥ºô¸ô¨Ï¥Î¦æ爲¡A¤wÅܱo¤Q¤Àµ}ÃP¥­±`¡CÀHµÛºô¸ô¨Ï¥Î¦æ爲¦¨爲¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡ªº­«­n¤º®e¡AÁôÂæb³o¨Ç³vº¥³Qºô¸ô¥@¥N¡]Net Generation¡^©ÎªÌ»¡ÁɧB±Ú¡]Cybernation¡^©Ò¼ô±xªº¦æ爲«á­±ªº¡§ºô¸ôªÀ·|¡¨¡A¤]ÀH¤§ÅDµM¦¨«¬¡C

¦pªG»¡¡§ºô¸ôªÀ·|¡¨¥Nªí¤F¤@ºØÂǥѼƦì¤Æ§Þ³N¬[ºc©Ò§Î¶ìªºªÀ·|²Õ´©MÅv¤Oµ²ºc¡A¨º麽¡A¥¿¦pM.³Á§J¾|º~¡]Marshall McLuhan¡^ªº¦W¨¥¡§´C¤¶§Y¸ê°T¡¨©Ò´¦¥Üªº¨º¼Ë¡A¤¬Ápºô¥»¨­«K¬O¶ì³y©MÁpµ²³o¤@·sªÀ·|§ÎºA¤¤ªºªÀ¸s¦¨­ûªº°ò¦¬[ºc¡C³o¤@µêÀÀ¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤£¶È爲ºô¸ô¥@¥N©Îºô¸ô±Ú­«·s¶ì³y¦Û§Ú´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥þ·sªºªÅ¶¡¡A¨Ïºô¸ô¥Î¤á¯à°÷¦b¨­Å餣¦b³õªºµêÀÀªÅ¶¡¶i¦æ·sªº¨­¥÷»{¦P¡A¦Ó¥B·N¨ýµÛ«á²{¥NªÀ·|¥ÍºA¦a»ª¡]topography¡^ªº¥þ­±ºc³y¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡§ºô¸ôµêÀÀªÅ¶¡¡¨¥¿¬O«á²{¥N«ä·Q»PªÀ·|ªº¹êÅç«Ç¡C¦]¦¹¡AÂǥѪÀ·|¾Çªº²z½×µø¨¤¡A¸ÑªRºô¸ôµêÀÀªÅ¶¡ªºªÀ·|¯S½è¤Î¨äªÀ·|¾Ç·N¸q¡A¹ï©ó²`¤Jµo±¸ºô¸ôªÅ¶¡³o¤@¾ÌÂǼƦì¤Æ§Þ³Nºc³yªºªÀ·|ªÅ¶¡ªº¹ê½è©M·N¸q¡A¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

±qªÀ·|¾Çªº²z½×µø¨¤¸ÑªRºô¸ôªÅ¶¡ªºªÀ·|¯S©Êªº¥²­n©ÊÁÙ¦b©ó¡Aºô¸ôªÅ¶¡¤£¥u¬O¤H­ÌªºªÀ·|¬¡°ÊªºÀô¹Ò©M³õ©Ò¡A¦Ó¥B¬OªÀ·|¬¡°Êªº¤º¦bºc¦¨¦]¯À¡A¡§ºô»Úºô¸ô¤£¬O¥~¦b©ó§Ú­Ìªº´C¤¶¡A¦Ó¬O§â§Ú­Ì§l¯Ç¶i¥hªºªÅ¶¡¡C¡¨3¦]¦¹¡A¥¿¦p¦Nµn´µ¡]Anthony Giddens¡^ªºµ²ºc¤Æ²z½×©Ò»¡¡A¤£À³§â®É¶¡©MªÅ¶¡¶È¶Èµø爲ªÀ·|¦æ°ÊªºÀô¹Ò¡A¦ÓÀ³¥HªÀ·|¨t²Î¦b®ÉªÅ¦ù©µ¤è­±ªººc¦¨¤è¦¡¨Ó«ØºcªÀ·|«ä·Q¡A¡§ªÀ·|¨t²Îªº®ÉªÅºc¦¨«ê«ê¬OªÀ·|²z½×ªº®Ö¤ß¡¨¡C4²@µLºÃ°Ý¡A¹ïºô¸ôªÀ·|ªº®ÉªÅºc¦¨¤è¦¡ªº²z¸Ñ¡A¦P¼Ë¤]¬O«Øºcºô¸ôªÀ·|¾Ç²z½×ªºÃöÁä©Ò¦b¡C

M.¥»¥§­}§J¯S¡]M. Benedikt¡^¦b¨ä½sµÛªºCyberspace¡GFirst steps¤@®Ñ¤¤»{爲¡Aºô¸ôªÅ¶¡¡]Cyberspace¡^¥]§t¤F±q¤Gºû¡]2D¡^¨ì¤Tºû¡]3D¡^ªº¡§¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡¨¡]graphic user interfaces, GDI¡^¡Bºô¸ô¡]network¡^¡BµêÀÀ¹ê¦b¡]Virtual Reality, VR¡^¡B¦h´CÅé¡]multimedia¡^¡B¸ê®Æ®w¡B¶WÃìµ²¡]hyperlink¡^µ¥¹q¸£§Þ³N©M§Î¦¡¡C¹ï©ó³oºØºô¸ôªÅ¶¡ªº°ò¥»¯S©Ê¡A¥»¥§­}§J¯S»{爲¡A¡§¥þ²yºô¸ô¤Æ¡A¥Ñ¹q¸£¤ä´©¡B¥Ñ¹q¸£¶i¤J©M¥Ñ¹q¸£産¥Í¡A¬O¦hºû«×ªº¡B¤H³yªº©Î¡¥µêÀÀ¡¦ªº¯u¹ê¡C¥¦¬O¯u¹êªº¡A¨C¤@¥x¹q¸£³£¬O¤@­Óµøµ¡¡F¥¦¬OµêÀÀªº¡A©Ò¬Ý¨ìªº©ÎÅ¥¨ìªº¡A¬J¤£¬Oª«½è¡A¤]¤£¬Oª«½èªºªí²{¡A¬Û¤Ï¥¦­Ì³£¬O¥Ñ¯Âºéªº¸ê®Æ©Î¸ê°T²Õ¦¨ªº¡C¡¨5 ¦b¥»¥§­}§J¯S¬Ý¨Ó¡Aºô¸ôªÅ¶¡¦b¥»½è¤W¬O¤@­ÓµêÀÀªº¼Æ¦ìªÅ¶¡¡C¦Óºô¸ôªÅ¶¡ªºªÀ·|¯S©Ê¡A¦b¬Û·íµ{«×¤W¥¿¬O¥Ñºô¸ôªÅ¶¡ªº³o¤@¼Æ¦ì¤Æ¯S©Ê©Ò¶ì³y©M¨M©wªº¡C»P¶Ç²Îªºª«²zªÀ·|ªÅ¶¡¤£¦P¡Aºô¸ôªÅ¶¡¬O¤@ºØ¨S¦³®ÉªÅÃä¬É¡B¨S¦³¨­¥÷¡B®a®x©M¶¥¼hµ¥ªÀ·|­I´ºªºµêÀÀªÀ·|ªÅ¶¡¡C¦b³o¤@µêÀÀªÅ¶¡¤¤¡AªÀ·|¦¨­û®ø¸Ñ¤F¨ä¦b¯u¹êªÀ·|¤¤ªº¨­¥÷¡]¶¥¼h¡B²Õ´¡B¸sÅé¡^®t§O©M­­¨î¡A¥Ñ¦¹¤@¨Ó¡A¸g¨åªÀ·|¾Ç¥Î¥H¹º¤À¶¥¼h©Î¶¥¯Åªº°]´I¡B¾Ç¾ú¡B¾·~¡B¦a¦ìµ¥·§©À¡A¦bºô¸ô¥@¬É¤¤¤]ÀH¤§¥¢¥h¤F§@¥Î¡C

ªÀ·|¾Ç®aM.¥d´µ¯Sº¸¡]Manuel Castells¡^¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨B»{爲¡Aºô¸ôªÀ·|¬O¤@ºØ¥þ·sªºªÀ·|§ÎºA¡A¤@ºØ¥þ·sªºªÀ·|¼Ò¦¡¡C¦b¥d´µ¯Sº¸¬Ý¨Ó¡A¤µ¤ÑªºªÀ·|¥¿¸g¾úµÛ¤@³õ¸ê°T§Þ³N­²©R¡A¦b³o³õ­²©R¤¤¡A¸ê°T§Þ³N´N¹³¤u·~­²©R®É´Áªº¯à·½¤@¼Ë­«­n¡A¥¦­«¶ìµÛ¤µ¤éªÀ·|ªº°ò¥»µ²ºc¡C¤¬Ápºô§@爲²{¥NªÀ·|ªº´¶¹M§Þ³N½d¦¡¡A¤Þ¾ÉµÛªÀ·|ªº¦Aµ²ºc¤Æ¡A±q¦Ó§ïÅܤFªÀ·|ªº°ò¥»§ÎºA¡C¦b¥d´µ¯Sº¸¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥¿¦b¶i¤Jªº³o­Ó·s¾ú¥v®É¥N¡A¥i¥HºÙ¤§爲¸ê°T®É¥N¡A©ÎªÌ§ó·Ç½T¦aºÙ¤§爲ºô¸ô®É¥N¡C¦]爲¸ê°T®É¥Nªº¯S¼x¥¿¦b©óºô¸ôªÀ·|¡Aºô¸ôºc¦¨¤F§Ú­Ì³o­Ó®É¥N·sªºªÀ·|µ²ºc»P§ÎºA¡A¥¦¥H¥þ²y¸gÀÙ爲°Ê¤O¡A¹ý©³°Ê·n¤F¥H©T©wªÅ¶¡爲°ò¦ªº¤u·~ªÀ·|²Õ´µ²ºc§Î¦¡¡C¦bºô¸ô¥@¬É¤¤¡A©Ò¦³ªº¸`ÂI¡A¥u­n¥¦­Ì¦³¦@¦Pªº¸ê°T½s½X¡]¥]¬A¦@¦Pªº»ù­ÈÆ[©M¦@¦Pªº¦¨´N¥Ø¼Ð¡^¡A´N¯à¹ê²{Áp³q¡Aºc¦¨ºô¸ôªÀ·|¡C¥d´µ¯Sº¸»{爲¡A¤µ¤é¦è¤èªÀ·|´N¬O¤@­Ó¥Ñ¦UºØ¸`ÂI³q¹Lºô¸ô³s±µ¦Ó¦¨ªººô¸ôªÀ·|¡C³oºØ¥Hºô¸ô爲°ò¦ªºªÀ·|µ²ºc¬O°ª«×°ÊºAªº¡B¶}©ñªºªÀ·|¨t²Î¡A¦Ó³oºØºô¸ô¤ÆÅ޿誺¤£Â_ÂX´²¡A¥²µM·|§ïÅÜ¥Í産¡B¸gÅç¡BÅv¤O»P¤å¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¾Þ§@©Mµ²ªG¡A¥H¤Î¤H­Ì¦bºô¸ô¤¤ªº¦b³õ©M¯Ê®u¡Aºô¸ô»Pºô¸ô¤§¶¡ªº°ÊºAÃö«Y¡Cºô¸ôªÀ·|ªº¥YÅã¡A·N¨ýµÛ¤HÃþ¸gÅ窺¥¨¤jÅܤơA·N¨ýµÛ¤HÃþªÀ·|ªº¥Í産©M¥Í¬¡¦U­Ó»â°ìªº¥¨¤jÅܤơC

¥d´µ¯Sº¸±q¸gÀÙ°ò¦¥Xµo¡A­É§U¬y°ÊªÅ¶¡¡]space of flows¡^ªº·§©À¡A¨ãÅé´yø¤F·í«eºô¸ôªÀ·|ªº±U°_»P¸ê°T«°¥«ªº§Î¶ì¡C¥H¥þ²y¸gÀÙµ²ºc§@爲§å§Pµø¨¤¡A¥H¬y°ÊªÅ¶¡爲Ävª§³õ°ì¡A¦A°t¦X¸ê°T¤Æ«°¥«ªº±U°_爲¥~Åã²{¶H¡A´y­z»P¸ÑŪºô¸ôªÀ·|°ò©ó¸ê°T§Þ³NªºÂ¾·~­«²Õ»P³Ò°Ê¤À¤u¡A¥H¤Î¦]¦¹¦Ó¥YÅ㪺¤å¤Æ½Ä¬ð²{¶H¡A¬O¥d´µ¯Sº¸ºô¸ôªÀ·|Æ[ªº¥D­n¤º®e¡C¥d´µ¯Sº¸»{爲¡A·s¥YÅ㪺ºô¸ôªÅ¶¡ÅÞ¿è¡A¥i¥HºÙ¤§爲¬y°ÊªÅ¶¡¡A»P¥¦¬Û¹ïªº¬O¨ã¦³¾ú¥v®Ú·½¡A¥B¤H­Ì¦@¦P¸gÅ窺ªÅ¶¡²Õ´¡A§Y¦a¤èªÅ¶¡¡]space of places¡^¡C¬y°ÊªÅ¶¡ªº¥X²{¡Aªí²{¥X»P¥H¦a¤èªÅ¶¡爲°ò¦ªºªÀ·|¤å¤Æ¤§¶¡ªº²æ¸¨¡]disarticulation¡^¡C¥Ñ³oºØ²æ¸¨©Ò¶ì³yªº¦Aµ²ºc¹Lµ{©Ò¥YÅ㪺¡A¬O¤@ºØ¥þ·sªºªÀ·|¤ä°t©ÊÅv¤O»P¥\¯àªÅ¶¡¡A¥H¤ÎªÀ·|¤À¤Æ»P¾ã¦X¼Ò¦¡¡C¦ÓÀHµÛ¬y°ÊªÅ¶¡ªº·§©À¦b¸gÀÙ»PªÀ·|²Õ´¤¤ªº­«­n©Ê³vº¥¥YÅã¡A¦a¤èªÅ¶¡ªº­«­n©Ê±N¤j¤jÁY´î¡C¦¹®É¡AÁöµM¤H­Ì¡§½T¹ê¨ÌµM¥Í¬¡¦b¦a¤èùØ¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó§Ú­ÌªÀ·|ªº¥\¯à»PÅv¤O¬O¦b¬y°ÊªÅ¶¡ùزÕ´¡A¨äÅ޿誺µ²ºc©Ê¤ä°t®Ú¥»¦a§ïÅܤF¦a¤èªº·N¸q»P°ÊºA¡C¡¨¥d´µ¯Sº¸»{爲¡A¦b§ó²`ªº¼h¦¸¤W¡A³oºØ¬y°ÊªÅ¶¡Æ[©Ò¥YÅ㪺ª«½è°ò¦ªºÆ[©ÀÂà¤Æ¡Aªí©ú¤@ºØ·sªºªÅ¶¡¤ä°t¼Ò¦¡¥¿¦b­«·s¶ì³y¤@­Ó«á³]ºô¸ô¡C¥Ñ¦¹¡Aºô¸ôªÀ·|¤¤ªº¤H­Ì¤Î¨ä¬¡°Ê¡A»P¦a°ì¤§¶¡±N·|§Î¦¨¤@ºØ·sªºªÀ·|¶ZÂ÷¡A¡§¤ä°t©ÊªºÁͶլO­nÁÚ¦Vºô¸ô¤Æ¡B°Ï¹j¤Æªº¦a¤èùØ¡AÅý³o¨Ç¦a¤è¤§¶¡ªºÃöÁp³vº¥³à¥¢¡A¶V¨Ó¶VµLªk¤À¨É¤å¤Æ²Å½X¡C¡¨6³oºØ·sªºªÀ·|¶ZÂ÷»P°Ï¹j¡A·N¨ýµÛ¦a¤èªÅ¶¡ÅÞ¿è»PªÀ·|ªÅ¶¡Å޿褧¶¡ªºµ²ºc©Êºë¯«¤ÀÂ÷¡A¥H¤Îµ²ºc©Ê·N¸qªº®ø¥¢¡C

¹ï©ó¬y°ÊªÅ¶¡ªº¹ê½è¡A¥d´µ¯Sº¸±q°ª¬ì§Þ¡B¸gÀÙ¦Aµ²ºc»P³£¥«°Ï°ì§Î¦¨¤TºØµ²ºc©Ê¦]¯Àªº¥æ¤¬§@¥Î§@¤F¥þ­±ªºÄÄ­z¡C¥L±j½Õ¡A·s¸ê°Tªº¥Í産©MºÞ²zÅÞ¿è©Ò³Ð³yªº·s¥Í産ªÅ¶¡¡A§Y¡§¬y°ÊªÅ¶¡¤D¬O³q¹L¬y°Ê¦Ó¹B§@ªº¦@¥Î®É¶¡¤§ªÀ·|¹ê½îªºª«½è²Õ´¡¨¡C¬y°ÊªÅ¶¡§@爲¸ê°TªÀ·|¤¤¤ä°t©Ê¹Lµ{»P¥\¯à¤§¤ä´©ªºª«½è§Î¦¡¡A¥i¥H¥Î¦Ü¤Ö¤T­Ó¼h¦¸ªºª«½è¤ä´©ªºµ²¦X¨Ó´yø¡A³o¤T­Ó¼h¦¸¦@¦Pºc¦¨¤F¬y°ÊªÅ¶¡¡C²Ä¤@­Ó¼h¦¸¬O¡A¡§¬y°ÊªÅ¶¡ªº²Ä¤@­Óª«½è¤ä´©¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ¹q¤l¥æ´«ªº¦^¸ô©Òºc¦¨¡]·L¹q¤l爲°ò¦ªº³]­p¡B¹q¤l³q°T¡B¹q¸£³B²z¡B¼s¼½¨t²Î¡A¥H¤Î°ª³t¹B¿é¡^¡A¥¦­Ì¦@¦P§Î¦¨¤F§Ú­Ì»{爲¬O¸ê°TªÀ·|¤§µ¦²¤©ÊÃöÁä¹Lµ{ªºª«½è°ò¦¡C¡K¡K¦b³oºØºô¸ôùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¬O¦Û¦b¦Û¦sªº¡A¦]爲¦ì¸m¬O¥Ñ¬y°Ê¥æ´«¬É©wªº¡C¡¨¡§¬y°ÊªÅ¶¡ªº²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡A¥Ñ¨ä¸`ÂI¡]node¡^»P®Ö¤ß¡]hub¡^©Òºc¦¨¡C¬y°ÊªÅ¶¡¨Ã«D¨S¦³¦a¤è¡AÁöµM¨äµ²ºc©ÊÅÞ¿è½T¹ê¬O¨S¦³¦a¤è¡C¬y°ÊªÅ¶¡³þ°ò©ó¹q¤lºô¸ô¡A¦ý³o­Óºô¸ô³s±µ¤F¯S©wªº¦a¤è¡A¡K¡K³ò¶µÛºô¸ôªº¤@¶µÃöÁä¥\¯à«Ø¥ß°_¤@¨t¦C¥H¦a°ì©Ê¡]locality¡^爲°ò¦ªº¬¡°Ê©M²Õ´¡C¸`ÂIªº°Ï¦ì±N¦a°ì©Ê»P¾ã­Óºô¸ô³s±µ°_¨Ó¡C¡¨¡§¬y°ÊªÅ¶¡ªº²Ä¤T­Ó­«­n¼h¦¸¡A¬O¦û»â¤ä°t¦a¦ìªººÞ²zºë­^¡]¦Ó«D¶¥¯Å¡^ªºªÅ¶¡²Õ´¡C¡¨¬y°ÊªÅ¶¡²z½×ªº¤@­Ó°ò¥»°²³]¬O¡AªÀ·|¬O³ò¶µÛ¨C­ÓªÀ·|µ²ºc©Ò¯S¦³ªº¤ä°t©Ê§Q¯q¦Ó¤£§¡¿Å¦a²Õ´°_¨Óªº¡CÁöµM¡§¬y°ÊªÅ¶¡¤£¬O§Ú­ÌªÀ·|¤¤±©¤@ªºªÅ¶¡ÅÞ¿è¡CµM¦Ó¡A¬y°ÊªÅ¶¡¨ÌµM¬O¤ä°t©ÊªºªÅ¶¡ÅÞ¿è¡A¦]爲¥¦¬O§Ú­ÌªÀ·|ùؤä°t©Êªº§Q¯q¡X¥\¯àªºªÅ¶¡ÅÞ¿è¡C¡¨7³oºØ¤ä°t¤£¬Oµ²ºc©Êªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¦û¦³ªÀ·|»â¾É¦ì¸mªºªÀ·|¦æ°ÊªÌ§YºÞ²zºë­^©Òµo°Ê¡Bºc·Q¡B¨M©w©M°õ¦æªº¡A¦Ó³o¨ÇºÞ²zºë­^ªºªÅ¶¡¬O¥@¬É¥D¸qªº¡]cosmopolitan¡^¡A¥¦ªº®i²{¡Aºc¦¨¤F¥t¤@­Ó¬y°ÊªÅ¶¡ªº°ò¥»¦V«×¡C

®ü¼w®æº¸¡]Martin Heidegger¡^¹ï¡§ªÅ¶¡¡¨·§©À¦³¹L²Ó½oªº­õ¾Ç¤ÀªR¡A¹ï©ó§Ú­Ì²z¸Ñºô¸ôªÅ¶¡ªºªÀ·|¯S©Ê¥ç¦³«Ü¤jªº啓µo¡C¦b®ü¼w®æº¸¬Ý¨Ó¡A¡§½ÑªÅ¶¡¡]die Raume¡^¤D¬O±q½Ñ¦ì¸m¨ºùئӤ£¬O¡¥³o­Ó¡¦ªÅ¶¡¡]¡¥der¡¦ Raum¡^¨ºùØÀò±o¨ä¥»½èªº¡¨¡C¤H­Ì¹ï©óªÅ¶¡ªº¸gÅç»{ª¾¡A»Ý­n¥Ñ¤Ñ¡B¦a¡B¯«¡B¤H¡§¥|­«¾ãÅ顨ªº»E¶°¨Ó¥[¥HÄÄÄÀ¡A¦Ó¨Ã«D¬O¹ï°ò©ó¡§³o­Ó¡¨ªÅ¶¡§Y¡§¦aÂI¡¨ªº¸gÅç»{ª¾¡C®ü¼w®æº¸¥H¡§¾ô¡¨爲¨Ò¡A¹ï¦¹°µ¤F¤U­z¤ñ³ë¡G

¾ô¬O¿W¨ã¤è¦¡ªº¤@ª«¡F¦]爲¥¦¥H¨ººØ爲¥|­«¾ãÅé´£¨Ñ¤@­Ó³õ©Ò¡]Statte¡^ªº¤è¦¡»E¶°µÛ¥|­«¾ãÅé¡C¦ý¥u¦³¨ººØ¥»¨­¬O¤@­Ó¦ì¸m¡]Ort¡^ªºªF¦è¤~¯à爲¤@­Ó³õ©Ò³]¸mªÅ¶¡¡C8

³o·N¨ýµÛ¡A¦ì¸m¨Ã¤£¬O²{¦¨ªº¡A¦b¡§¾ô¡¨¥X²{¤§«e¨Ã¤£¦s¦b¡C¦b¾ô¬[°_¤§«e¡AªuµÛªe¬y¤w¸g¦³³\¦h¯à°÷³Q¬Yª«©Ò¦û¾Úªº¦aÂI¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦aÂI§@爲¦ì¸m¦Ó¥X²{¡A¥¿¬O¦]爲¾ôªº«Ø³y¦Ó§¹¦¨ªº¡C¨Ã¤£¬O¾ô¯¸¦b¬Y­Ó¦ì¸m¤W¡A¬Û¤Ï¡A¬O¦]爲¾ô¤~¨Ï¤@­Ó¦aÂI§@爲¦ì¸mÅã²{¥X¨Ó¡A¤~産¥Í¤F¤@­Ó¦ì¸m¡C¾ô¬O¤@ª«¡A¥L»E¶°µÛ¥|­«¾ãÅé¡A¦ý¥¦¬O¥H爲¥|­«¾ãÅé´£¨Ñ¤@­Ó³õ©Òªº¤è¦¡»E¶°µÛ¥|­«¾ãÅé¡A¥¿¬O®Ú¾Ú³o­Ó³õ©Ò¡A¤~¯à½T©w©M産¥Í¥X¤@­ÓªÅ¶¡¡C¥H®ü¼w®æº¸ªº³o¤@µø¨¤¨Ó²z¸Ñºô¸ôªÅ¶¡¡A¤£Ãøµo²{¡A¦bºô¸ôªÅ¶¡»P®ü¼w®æº¸ªºªÅ¶¡·§©À¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@ºØ¤º¦bªº¦Pºc©Ê¡C¤¬Ápºôªº±U°_¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¥¿¥i¥H»¡¬O¬[³]¤F¤@®y®ü¼w®æº¸·N¸q¤Wªº¡§¾ô¡¨¡C³o®yºô¸ô¤§¾ô¡A³s±µ¤F¥þ²y»õ¸Uªº¹q¸£¡§¸`ÂI¡¨¡A¨Ï¤§¦¨爲ºô¸ô¥@¬É¤¤ªº¤@­Ó¡§¦ì¸m¡¨¡A¦Ó³o­Ó¦ì¸mªº¦ù©µ©M²Õ¦X¡A«h§Î¶ì¥X¤@­Ó¨ã¦³³õ©ÒªÅ¶¡·PªºªÀ·|¥ÍºA¦a»ª¡C¦A¥[¤Wºô¥Á¦b³o¤@³õ©ÒªÅ¶¡ªº¬¡°Ê¡A³o­Ó¥Ñºô¸ô³sµ²©Ò§Î¶ìªºµêÀÀªÅ¶¡³õ©Ò¡A«K¨ã¦³¤F¤@ºØ¯u¹êªº¦s¦b·P¡A¦¨爲¤£¦P¤_¶Ç²Î²{¹êªÀ·|ªÅ¶¡ªº¥t¤@ºØªÀ·|ªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡AµêÀÀªÅ¶¡ªº³oºØ¯u¹êªº¦s¦b·P¡A¨Ã¤£ª½±µ¨Ó¦Û©ó¹ï¯u¹ê¥@¬Éªº¤Ï¬M¡A¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¤HÃþ¦Û¤vÀç³yªºµ²ªG¡C¡§ºô»Úºô¸ôªº¡¥ªÅ¶¡µêÀÀ¯u¹ê¡¦¡A«üªº¨Ã¤£¬O¥Ñ¹q¸£©Ò³Ð¥X»P¯u¹êÀô¹Ò¬Û¦üªºµêÀÀ¹ê¹Ò¡A¦Ó¬O«üÂǥѤHÃþ¤º¦bªº¤ß²z¤ÏÀ³¤§»{¦P産¥Íªº¤@ºØ¯u¹êªº·Pı¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¹q¤lºô¸ô¤]³\¦b¹Ï¹³¦¡¾\Ū¤W¨Ã¤£»P¯u¹ê¥@¬É¦³µÛ¥¿¬ÛÃö(¦pBBS)¡A¦ý¬O¦bº¯¤J¤F¨Ï¥ÎªÌªºª¾Ä±°Ñ¼Æ¤§«á¡A¨ä¹ï¤w¦s¦³¤§ªÅ¶¡¦s¦b·P¨ÌÂÂ¥i¥HªoµM¦Ó¥Í¡C¡¨9³o¬O¦]爲¡Aºô¸ôªÅ¶¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó¶Ç²Î·N¸q¤Wªºª«²zªÅ¶¡¡A¤]¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤ßÆFªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¤@­Ó«Ø°ò©ó¼Æ¦ì¤ÆªÅ¶¡ªº¸ó¶Vª«²zªÅ¶¡©M¤ßÆFªÅ¶¡ªº¡§²Ä¤TªÅ¶¡¡¨¡C¦bºô¸ôªÅ¶¡¡A¶Ç²Îªºª«²z¥@¬É»P¤ßÆF¥@¬É¤§¶¡ªº¬É­­Åܱo¼Ò½k¤£²M¤F¡C¡§ºô¸ôªÅ¶¡Áö¥Hª«½è爲°ò¦¡A¥D­n«o¬O¥Ñ¸ê°T¡B¦ì¤¸¤¸¡B¤D¦Ü©ó«ä·Q¡B·Q¹³µ¥ºc¦¨¡A¶i¤Jºô¸ôªÅ¶¡®É¡Aª«²z¤Wªº¨­Å餣¶·¸òµÛ²¾°Ê¡A³o¨Ï§Ú­Ì¦A«×¹îı¨ì¦b¥i¨£ªºª«½èªÅ¶¡¥H¥~¡A¥t¤@ºØ¦hºû«×ªº¤ßÆFªÅ¶¡ªº¦s¦b¡C¡¨10³oºØºô¸ôªÅ¶¡ªº¥YÅã¡A¾É­P¤H­Ì¦bµêÀÀªÀ°Ïªº»{¦P¡A¨Ã¤£¨Ó¦Û©ó¦@¦Pªºª«²zªÅ¶¡¡A¦Ó¥D­n¨Ó¦Û©ó¬YºØ¦@¦Pªº¿³½ì©M·R¦n¡C¦³µÛ¦@¦Pªº¿³½ì¡B·R¦n©M»Ý¨Dªº¤H­Ì¡A¦]¨ä¬Û¤¬¤§¶¡±j¯Pªº»{¦P·P¦Ó¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤¦í¦b¤@°_¡A¶i¦æ¬Û¤¬¥æ¬y»P¤¬°Ê¡A±q¦Ó§Î¦¨¦@¦PªºµêÀÀªÀ°Ï¡A¶ì³y¦@¦PªºªÀ°Ï·NÃÑ¡A¹F¨ì¤@ºØ»P¦b¯u¹êªÀ°Ï¤¤¤@¼Ëªº¦s¦b·P¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óºô¸ôªÅ¶¡¬O¥Ñ¼Æ¦ì¡B¸ê®Æ¡B¹Ïªí©Î¦UºØªí²{²{¹ê¥@¬Éªº¸ê°T²Õ¦¨ªº¡A¤£¦s¦b¦³§Îªºª«½è¹êÅé¡A¦]¦¹¡Aºô¸ôªÅ¶¡§@爲¤HÃþ¬¡°Êªº産ª«¡A©ÒÅé²{ªº¤´¬O¤@ºØµêÀÀªº¯u¹ê¡C¦Ó¥B¥Ñ©óºô¸ôªÅ¶¡®ø°£¤F·Q¹³»P¯u¹ê¤§¶¡ªº¬É½u¡A¾É­PµêÀÀ¬Æ¦Ü¤ñ¯u¹ê§ó¯u¹ê¡C¡§©ó¬O¯u¹ê»P²Å¸¹¤£¦A°Ï¤À¡A´CÅé«Øºc¥X¹L¥÷¯u¹êªºªÀ·|¡A¤@¤Á³£¬OÀÀ¹³¡A§Î¦¨¤F¤@­ÓµL²`«×ªº¤å¤Æ¡Cºô»Úºô¸ôªº¥X²{¡A§ó¥[±j¤Æ¤FÀÀ¹³¬¡°Êªº°Ê¤O¡AÅý«á²{¥N¥D¸q¨ãÅé­±·L¦a½¯©µ¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤¡C¡¨11¨Ò¦p¡AµêÀÀ²{¹ê¡]virtual reality¡^´N¬O³q¹L³Ð³y¥t¤@ºØ»Pª«²z¯u¹ê¤£¦PªºÀô¹Ò¡B«Øºc¥t¤@ºØµêÀÀ¯u¹êªº¥i¯à¡AÅýºô¸ô¨Ï¥ÎªÌÅéÅç¨ì¤@ºØ§¹¬üªº·P©x¤Ûı§Y¡§§¹¬üÁ{³õ·P¡¨¡]perfect presence¡^¡A¦Ó¥Î¥H¿Å¶q³oºØÅéÅç±j«×ªº¤TºØ«ü¼Ð¡A§Y·P©x¸ê°Tªº©µ¦ù¡]extent of sensory information¡^¡B·Pı¾¹ªº±±¨î¡]control of sensors¡^¥H¤Î§ïÅÜÀô¹Òªº¯à¤O¡]ability to modify environment¡^¡A³£¥D­n¬O¤@¨Ç¤ßÆF¤Wªº«ü¼Ð¡C³o¥R¤Àªí©ú¡A¤H­Ì¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº¯u¹êÅéÅç¡A§ó¥D­n¬O¤@ºØ¤ßÆF¤WªºÅéÅç¡C¥¿¦p¤@¦ìºô¤Í©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§µL½×§Ú¶i¤Jºô¸ô¤¤¦ó³B¡A§Ú³£¤£Â_¦a¦b¶i¤J¡¥§Ú¡¦¡C¡¨

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£Ãøµo²{¡A»P²{¹êªÅ¶¡¬Û¤ñ¡Aºô¸ôªÅ¶¡¨ã¦³¤@ºØ¥þ·sªºªÀ·|¯S©Ê¡C»P¶Ç²Î­ì¤l¤ÆªÀ·|¤¤¦a²z¦ì¸m©ÎªÌ»¡¦aÂI¨ã¦³¨M©w©Ê·N¸q¤£¦P¡A¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤¡A®Ö¤ßªº¦]¯À¬OÃìµ²¦Ó«D¸`ÂI¡A¸`ÂI¥¿¬O¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº¶WÃìµ²¤¤Àò±o¨ä¦s¦bªº·N¸qªº¡C¡§«á¸ê°T®É¥N±N®ø°£¦a²zªº­­¨î¡A´N¦n¹³¡¥¶W¤å¥»¡¦±Ã²æ¤F¦L¨ê½g´Tªº­­¨î¤@¼Ë¡C¼Æ¦ì¤Æªº¥Í¬¡±N¶V¨Ó¶V¤£»Ý­n¥õ¿à¯S©wªº®É¶¡©M¦aÂI¡A²{¦b¬Æ¦Ü³s¶Ç°e¡¥¦aÂI¡¦³£¶}©l¦³¤F¹ê²{ªº¥i¯à¡C¡K¡K¦b«á¸ê°T®É¥N¤¤¡A¥Ñ©ó¤u§@©M¥Í¬¡¥i¥H¬O¦b¤@­Ó©Î¦h­Ó¦aÂI¡A©ó¬O¡¥¦a§}¡¦ªº·§©À¤]´N¦³¤F¹ñ·sªº²[¸q¡C¡¨12ºô¸ôªÅ¶¡ªº³oºØ§Þ³N»PªÀ·|¯S©Ê¡A¶ì³y¤F¤@­Ó»P¤u·~ªÀ·|ºIµM¤£¦Pªººô¸ôªÀ·|¡A¥Í¬¡¤_¨ä¤¤ºô¸ô©~¥Á¡A¦ÛµM¤]·|§Î¦¨¤@ºØ»P¤u·~ªÀ·|ªº¥«¥Á¤£¦Pªº·sªÀ·|¸gÅç¡C¥¿¦p§d»ô®ï©Ò»¡¡Aºô¸ôªÅ¶¡ªº«k¿³¹ï©óªÀ·|¾Ç³Ì¤jªº啓¥Ü¦b©ó¡G·í¤¬ÁpºôÁpµ²¤F¹q¸£ªº¦P®É¡A¤]Ápµ²¤F¨Ï¥Î¹q¸£ªº¤H­Ì¡A©ó¬O¡A¹q¸£ºô¸ô´N±Û¨­Åܦ¨¤FªÀ·|ºô¸ô¡C³o­Ó²{¶HªºªÀ·|¾Ç·N¸q´N¦b©ó¡G¥Ñ¹q¸£©Ò¬[ºcªºªÀ·|ºô¸ô(Computer-Supported Social Networks, CSSNs)¡Aºc¦¨¤F¤@ºØ»P¤u·~ªÀ·|¤£¦Pªº¥þ·sªºªÀ·|¸gÅç¡C13¹ï©óªÀ·|¾Ç¨Ó»¡¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ³oºØ·sªÀ·|¸gÅç¡A¬O¤@­Ó¥þ·sªº¬ã¨s½ÒÃD¡C

¦]¦¹¡A¦bªÀ·|¾Çªº·N¸q¤W¡A¥i¥H»¡¤¬ÁpºôªÀ·|¬[ºcªº«k¿³¡A¥i¥H»¡¬O20¥@¬ö¤U¥b¸­³Ì­«­nªºªÀ·|¨Æ¥ó¡A¬O¤Þµo¤HÃþªÀ·|µ²ºc­«¤jÂàÅÜ¡]great transformation¡^ªº¤@­Ó°_©l¨Æ¥ó¡C¥Ñ¤¬Ápºô©ÒÀç³yªº³oºØ·sªÀ·|ªÅ¶¡©Ò¤Þ°_ªºªÀ·|µ²ºc©MªÀ·|¸gÅ窺ÅܤơA­º¥ýÅé²{¦bÀH¤¬Ápºô¿³°_¦Ó産¥Íªº¤@­Ó·sªº¯S®íªºªÀ·|¸sÅé¡X¡Xºô¥Á¡]ºô¸ô¥@¥N©ÎªÌ»¡ÁɧB±Ú¡^¨­¤W¡A³o¬O¤@­ÓÀH¤¬Ápºô±U°_¦Ó§Î¦¨ªº·sªÀ·|¸sÅé¡C14¥i¥H»¡¡A¤¬Ápºô¨Ã«D¶È¶È¥u¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¦Ó§ó¬O¤HÃþ¦b21¥@¬ö±N¥Í¦s¨ä¤¤ªº¥þ·sªÀ·|¥­»O¡C¥¿¦p¥§¸¯¬¥Ãe«Ò©Ò»¡¡A¡§¤¬Ápºô¸ô¥Î¤áºc¦¨ªºªÀ°Ï±N¦¨爲¤é±`¥Í¬¡ªº¥D¬y¡A¨ä¤H¤fµ²ºc±N¶V¨Ó¶V±µªñ¥@¬É¥»¨­ªº¤H¤fµ²ºc¡C¡K¡Kºô¸ô¯u¥¿ªº»ù­È¥¿¶V¨Ó¶V©M¸ê°TµLÃö¡A¦Ó©MªÀ°Ï¬ÛÃö¡C¸ê°T°ª³t¤½¸ô¤£¥u¥Nªí¤F¨Ï¥Î°ê·|¹Ï®ÑÀ]¤¤¨C¥»ÂîѪº±¶®|¡A¦Ó¥B¥¿³Ð³yµÛ¤@­Ó¹ñ·sªº¡B¥þ²y©ÊªºªÀ·|µ²ºc¡I¡¨15

¥Í¬¡©ó³oºØºô¸ôªÅ¶¡ªº·s©~¥Á¡A®õ´¶´µ¬ì¯S¡]Don Tapscott¡^ºÙ¤§爲ºô¸ô¥@¥N¡]Net Generation¡^¡C16«ö·Ó®õ´¶´µ¬ì¯Sªº»¡ªk¡Aºô¸ô¥@¥N¬O«ü¦b1977¦~¥H«á¥X¥Íªº©Ò¦³«Ä¤l¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¥Ø«e¥¿¬¡ÅD¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤ªº«Ä¤l¡A¦]爲§Y¨Ï¥L­ÌÁÙ¨S¦³±µÄ²¤¬Ápºô¡A¤]¤w¸g¦h¦h¤Ö¤Ö¦a¨ü¨ì¤Fºô¸ôªº¼vÅT¡Cºô¸ô¥@¥Nªº¯S¦â¬O¡G¥L­Ì±N¬O¤HÃþªÀ·|¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¼Æ¦ì¤Æ´CÅéÀô¹Ò¤U¦¨ªøªº¥@¥N¡A·|¥H¤@ºØ»P¨ä¤÷½úºIµM¤£¦Pªº¤è¦¡¿n·¥¦a¾Ç²ß¡B¹CÀ¸¡B·¾³q¡B¤u§@©M³Ð³yªÀ¸s¡C¹q¸£¤Î¥H¼Æ¦ì¤Æ§Þ³N爲°ò¦»s³yªº¹qµø¹C¼Ö¾¹¡B¥úºÐµ¥¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡³Ì²ß¥H爲±`¤£¹L¡C³o¨Ç¨N¯D¦b¤ñ¯S¡]bit¡^¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü·|»{爲³o¬O¤HÃþ¥Í¦sÀô¹Ò¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¡§¦ÛµM´ºÆ[¡¨¡C³z¹L¹ï¤¬Ápºô¼Æ¦ì¤Æ§Þ³Nªº¼ô½m´x´¤»P¾Þ§@¡A¥L­Ì±o¥H¸g¥Ñ¤¬Ápºô¸ô¤£Â_¦a¨V¨úª¾ÃÑ¡B´£¤É­Ó¤H¯À¾i¤Î¶i¦æ¤H»Ú¥æ©¹¡A±q¦Ó±q®e¦aÀ³¥I¤£Â_³Ð·s¡B§ïÅܪºªÀ·|Àô¹Ò¡C³o¨Ç·s¥Íªººô¸ô¥@¥N³z¹L¤¬Ápºô¤Î¼Æ¦ì¤Æ§Þ³N¡A¤£¶È³vº¥µo®i¥X¤@ºØ¥þ·sªº¨ã¦³ºô¸ô®É¥N¯S¦âªº¥Í¬¡¼Ò¦¡»P·NÃѧκA¡A¦Ó¥B¹ïªÀ·|¤å¤Æ¤]±N³y¦¨¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¦³ªºªÀ·|³W½d¡BªÀ·|¯´§Ç¡BªÀ·|»ù­È»P«ä±©¼Ò¦¡¡A±NÀHµÛºô¸ô¥@¥Nªº³vº¥¦¨ªø¦Ó³Q·sªºªÀ·|³W½d¡BªÀ·|¯´§Ç¡BªÀ·|»ù­È»P«ä±©¼Ò¦¡©Ò¨ú¥N¡C

ÁɧB±Ú¡]Cybernation¡^«h¬ON.¤Ú¹p¯S¡]Neil Barrett¡^¦b¡mÁɧB±Úª¬ºA¡n¤@®Ñ¤¤´£¥X¨Óªº¤@­Ó·s·§©À¡C17¦b¤Ú¹p¯S¬Ý¨Ó¡A¥Ñ©ó¤¬Ápºôªº¨³³t±U°_¡A±N·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¥Í¬¡¡B¬¡°Ê©M¥æ©¹¦bºô¸ô¥­»O¤W¡A±q¦Ó¾É­P¤@­Ó¥þ·sªº¸ó¦a°ìªÀ·|¸sÅé¡X¡XÁɧB±Úªº§Î¦¨¡C²³æ¦a»¡¡AÁɧB±Ú¬O¤@­Ó¨ü¤¬Ápºô©ÎªÌÃþ¦üªº¼Æ¦ì¤Æ¨t²Î¼vÅTªº¦³¦@¦P«H¥õ©Î¤H¥ÍÆ[ªº³¡±Ú¡A¤@­Ó¥i¥H¦Û¦æ²Õ´ªºªÀ¸s¡A¥L­Ì¥¿¦b¶ì³y¤@ºØ¿W¯Sªº¤å¤Æ¥ÍºA¦ì¡CÁɧB±Ú¨Ï¤HÃþ¦³¾÷·|³Ð³y³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É¡A¦b¨ä¤¤¡A©~¥Á¥i¥H¸ó¶V¦a°ìªº°Ï¹j¡A¦b¦@¦Pªº¿³½ì¡B·R¦n¡BÆ[ÂI©M§Æ±æªº°ò¦¤W¹F¦¨»{¦P¡A¦Ó¶Ç²ÎªººØ±Ú¡B©Ê§O©ÎªÌ¨­Å骬ªp«hÅܱoµLÃöºò­n¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VÃø¥H½T©w¡C´«¨¥¤§¡AÁɧB±Ú¨Ã¤£¨Ìªþ¦bª«²z©Êªº¦a²zªÅ¶¡¤¤¡A¦Ó¬O¥HijÃD(issue)¡B¦@ÃÑ»P»{¦P·P©Ò«ØºcªºµêÀÀªÀ·|ªÅ¶¡爲°ò¦ªº¡C

¥»®Ñªº¥DÃD¡A´N¬O±´°Q¥Í¬¡©óºô¸ôªÅ¶¡¤¤ªº³o¨Çºô¸ô¥@¥N©ÎªÌ»¡ÁɧB±Úªº¤H»Ú¤¬°Ê¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì±N³o¤@ÀH¤¬Ápºô«k¿³¦Ó§Î¦¨ªº·sªÀ·|¸sÅé¡AºÙ¤§爲ºô¸ô±Ú¡]Cybernation¡^¡C

 

²Ä¤G¸`  ¥Hºô½t爲°ò¦ªººô¸ô¤H»Ú¥æ©¹

¶Ç²Îªº´CÅé¡A¥D­n¬O¤@ºØ¸ê°T¥æ¬y¤u¨ã¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤¬Ápºôªº±U°_¡A¡§´C¤¶¤£¦A¥u¬O¶Ç»¼¸ê°Tªº¤u¨ã¡A¦Ó·|§Î¶ì¤@­ÓªÀ¥æÀô¹Ò¡A¤@­Ó¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡A¤H­Ì¯à°÷¦b¨ä¶¡¶i¦æªÀ·|¤¬°Ê¡A¦Ó¤£¥u¬O¥æ´«¸ê°T¡B«O«ùÁpô¡C¡¨18³o¬Oºô¸ôªÅ¶¡ªº­«­nªÀ·|·N¸q©Ò¦b¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤Àºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¤Wºôªº¥Øªº¡A¬O»P¥L¤H·¾³q©M¤¬°Ê¡A©Ò¥H¡§ºô¸ôªÀ·|ªº¨ÓÁ{¡A¹ï©ó¤HÃþªÀ·|³Ì®Ú¥»ªº½ÄÀ»¡A¥i»¡¬O¤H»Ú¤¬°ÊÃö«Y¡C¡¨19¤¬Ápºô§@爲¤@­Ó¸ó¦a°ì¸ó®É­­ªº¤H»Ú·¾³q»P¤¬°ÊªÅ¶¡¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î¤H»P¤H¤§¶¡­±¹ï­±¤¬°Êªº¼Ò¦¡¡Cºô¸ô±Ú¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº·¾³q©M¤¬°Ê¤è¦¡¡A»P²{¹êªÀ·|ªº·¾³q¤è¦¡ªº³Ì¤j°Ï§O¦b©ó¡G²{¹êªÀ·|¤¤ªº¤H»Ú·¾³q¬O¤H­Ì¿Ë¨­°Ñ»P¡]¨­Åé¦b³õ¡^ªº·¾³q¡]in-person communication¡^¡A¦Óºô¸ôªÅ¶¡ªº¤H»Ú·¾³q«h¬O³q¹Lºô¸ô¶Ç¹F¡]¨­Å餣¦b³õ¡^ªº·¾³q¡]computer-mediated communication¡^¡C­È±oªÀ·|¾ÇÃöª`ªº¬O¡A³oºØ¦bª«²z¨­Å餣¦b³õªº±¡§Î¤U»P¥L¤Hµo®i¥X¨Óªººô¸ô¤H»ÚÃö«Y¡A¥²µM·|¡§¯A¤Î¤@¨Ç©M¦b¦@¦P¦b³õ±¡¹Ò¤U¥]§tªºÃö«Y¤£¦PªºªÀ·|¾÷¨î¡¨¡C20¨Ò¦p¡A¥Ñ©ó¨­Å骺¤£¦b³õ¡Aºô¸ôªÅ¶¡ªº·¾³q©M¤¬°Ê¤è¦¡¯Ê¥F¡§ªÀ·|­±»ª¡¨¡]social presence¡^³o¤@¦b¶Ç²Îªº¿Ë¨­°Ñ»P·¾³q¤è¦¡¤¤³Ì­«­nªº¦]¯À¡A¦p¤H­Ì»¡¸Üªº­µ¦â¡BµÄ½Õ¡B­µ¶q©MÀü²´¡B´­¬Ü¡BºJ¼L¡B½K»óµ¥«D¤f»y¤ÆªºªÏÅé»y¨¥¡A°Ñ»PªÌªº¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡BºØ±Ú¡B¬Û»ª¡A¥H¤Î¥~¦b©ó·¾³q©M¤¬°Ê¦ý·|¼vÅT·¾³q©M¤¬°ÊªºÀô¹Ò¡A¦p¤¬°Ê¦aÂI¡B½Í¸Ü®ðª^µ¥¡C

¦b²{¹êªÀ·|ùØ¡A¤H»Ú¥æ©¹¤@¯ë¬O¥H¦å½t¡B¦a½t©M·~½t爲¯Ã±aªº¡C¦]¦¹¡A¤H»ÚÃö«Y¬ÛÀ³¦a¥i¥H°Ï¤À爲¦å½tÃö«Y¡B¦a½tÃö«Y©M·~½tÃö«Y¡C©Ò¿×¦å½tÃö«Y¡A¬O«ü¤H­Ì¤§¶¡¸g¥Ñ±B«Ã©M¦å½t¯Ã±a©Òµ²¦¨ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¦p®a®xÃö«Y¡B¿Ë±­Ãö«Y¡C¦a½tÃö«Y¬O«ü¤HÃþªÀ·|ªº°Ï¦ìµ²ºcÃö«Y¡A©ÎªÌ»¡¥HªÅ¶¡©M¦a²zÃö«Y爲¯Ã±aµ²¦¨ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦p¦P¶mÃö«Y¡B¾F¨½Ãö«Y¡C¦Ó·~½tÃö«Y«h¬O«ü¥HªÀ·|¤À¤u爲°ò¦¦Ó§Î¦¨ªºÂ¾·~¤H»ÚÃö«Y¡A¦p¦P¨ÆÃö«Y¡B®v¥ÍÃö«Y¡CÅãµM¡Aºô¸ôªÀ°Ïªº¤H»Ú¥æ©¹¡A¤w¸gµLªk¥Î³o¤TºØÃö«Y§¹¥þ·§¬A¤F¡C¦]爲¤H­Ì¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº¥æ©¹»P¤¬°Ê¡A¤w¤£¦A¬O¤@ºØ¡§­±¹ï­±¡¨ªº¥æ©¹»P¤¬°Ê¡C¦b­±¹ï­±ªº¥æ©¹¤¤¡A¤H­Ì¤£¶È³q¹L»y¨¥¡A¦Ó¥B¥i¥H³q¹L»y­µ¡B»y½Õ¡A¥H¤Î¹³¤â¶Õ¡Bªí±¡³oÃþªÏÅé»y¨¥¡A¬Æ¦Ü¹ï¤èªº¬Û»ª¡B¨­§÷µ¥¨­Åé§Î¶H¨Ó·Pª¾©MÁA¸Ñ¹ï¤è¡C¦Ó¦bºô¸ôªÅ¶¡ùØ¡A¥Ñ©ó¤H­Ìªºª«²z¨­Å餣¦b³õ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹©M¤¬°Ê´N¯Ê¥F¤W­z­±¹ï­±¥æ©¹©Ò¨ã¦³ªº¯S¼x¡C¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº·¾³q©M¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡A¤H­Ì¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¹ï¤èªº©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡BºØ±Ú¡B¬Û»ª¡A¦]¦ÓµLªk¥H¾ã­Ó·P©x¥h·Pª¾¹ï¤è¡A¥hÅé·|¦Û¤v»P¹ï¤èªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦bºô¸ô¥@¬ÉùØ¡A²{¹ê¥@¬É¤¤¨î¬ùµÛ¤H»Ú¥æ©¹ªº©Ò¦³ª«²z¡BªÀ·|¡B¤H¤åÀô¹Ò®t§O´N²Î²Î®ø¥¢¤F¡C§ó·Ç½T¦aÁ¿¡Aºô¸ôªÅ¶¡ªº¥æ©¹Àô¹Ò¡A­ì¥»´N¬O¤H­Ì¦Û¤v³]­pªºµ²ªG¡Cºô¸ôªÅ¶¡µ¹¤H­Ì´£¨Ñªº¬O¤@­Ó»P²{¹ê¥@¬É­~µM¤£¦Pªº·s¥@¬É¡C§Ú­ÌÁöµM¥i¥H¹³¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¤@¼Ë¡A¦bºô¸ôªÅ¶¡¥æ½Í¡B¹CÀ¸¡B¥æ©ö¡Bµ²±B¡A¦bºô¸ôªÅ¶¡°µ²{¹êªÀ·|¤¤©Ò°µªº¤@¤Á¡F¤]¥i¥H¦bºô¸ôªÅ¶¡°kÁײ{¹ê¥@¬ÉªºÀ£§í¡AÂ\²æ²{¹ê¥@¬Éªº§xÂZ¡A«Åªn¹ï²{¹ê¥@¬Éªº¤£º¡¡F¥i¥H¦bºô¸ôªÅ¶¡«ö¦Û¤vªº·Q¹³³]­p¥X¤@­Ó¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¨Ã¤£¦s¦bªº¤TºûªÅ¶¡¥@¬É¡AµM«á¥ô¤v翺µ¾¡AÅéÅç¦b²{¹ê¥@¬ÉµLªk¸g¾ú©MÅéÅ窺¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A»P²{¹êªÀ·|¥Í¬¡¤£¦P¡A¤H­Ì¦bºô¸ôªÅ¶¡©Ò±q¨Æªº©Ò¦³ªÀ·|¬¡°Ê¡A¦b¥»½è¤W³£¬O¼Æ¦ì¤Æ©MµêÀÀªº¡C¥Ñ©ó³oºØµêÀÀªºªÀ·|¬¡°Ê¡A¬O¥Hºô¸ôªÅ¶¡爲°ò¦ªº¡A¦]¦Ó§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§爲¥Hºô¸ô爲°ò¦ªºªÀ·|¬¡°Ê¡A¬ÛÀ³¦a¡A±N³oºØ¥Hºô¸ô爲°ò¦ªº¤H»ÚÃö«Y¡AºÙ爲ºô½tÃö«Y¡C

¹ï©ó¨­Å餣¦b³õ¹ï³oºØºô½tÃö«Yªº¼vÅT¡AÁÚ§Jº¸¡P®ü©i¡]Michael Heim¡^»¡¡G

¦¨爲¦×Åé¡Aºc¦¨§Ú­Ì¬Û¤¬¹jÂ÷¶}¨Ó©M§Ú­Ì­Ó¤Hªº¦b³õ­I«áªº­ì«h¡C¨­Å骺¹ê¦s¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¥u¦³¨­Å骺¹ê¦s¤~¯àªí©ú§Ú­Ì­Ó¤Hªº¨­¥÷©M­Ó©Ê¡Cªk«ß©M¹D¼w±N¤Hªº¦×¨­»{°µ¬O¬YºØ³òÀð¦üªºªF¦è¡A¤@ºØµ´¹ïªºÃä¬É¡A§Ú­ÌªºÁô¨p¥Ñ¥¦«Ø¥ß©M«OÅ@¡C²{¦b¡A¹q¸£ºô¸ô«o±N°Ñ»PªÌªº¦×¨­¦b³õ¥´¤W¤F¬A©·¡A¦×Å骺ª½±µ©Ê¬J¥i¬Ù²¤¤]¥iÃþ¤ñ¡C¦b¤@ºØ·N¸q¤U¡A³o±N§Ú­Ì±q§Ú­Ìªºª«²z¨­¥÷±j¥[ªº­­¨î¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦bºô¤W§ó¥[¥­µ¥¡A¦]爲§Ú­Ì©ÎªÌ¥i¥H©¿²¤©ÎªÌ¥i¥H³Ð³y¤@­Ó¥X²{¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº¨­Åé¡C¦ý¦b¥t¤@ºØ·N¸q¤U¡A¤HÃþ¬Û¹Jªº½è¶q¤U­°¤F¡C²Ä¤G¦ìªº©Î´À¨­ªº¨­Åé©Ò´£¥Üªº¡A¶È¶È¬O§Ú­Ì¤ßùاƱ洣¥Ü¥X¨Óªº¨º¨ÇªF¦è¡C¦×Å骺±µÄ²¦¨爲¥i¦³¥iµLªº¤F¡F¦bµêÀÀªÀ°Ï¤¤¡A§A¥Ã»·¤£»Ý­n»P¨ä¥L¦¨­û­±¹ï­±¦a¯¸¦b¤@°_¡C§A¥Î¤£µÛ»P¥t¤@­Ó¤H¿Ñ­±¡A´N¥i¥H¹L§A¦Û¤v¹jÂ÷ªº¤é¤l¡C21

³o·N¨ýµÛ¡A¨­Å餣¦b³õ¹ï©óºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªº¼vÅT¬O¹ê½è©Êªº¡C¹ï³oºØ¼vÅT¡A¶À«p»Ê±qºô¸ôªº¹jÂ÷©M³sµ²¥\¯à¤J¤â¡A¶i¦æ¹L²`¤Jªº¤ÀªR¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥Ñ©ó¨­Å骺¤£¦b³õ¡A¡§ºô¸ôªº®ÄªG¨Ã¤£¶È¶È¬O³sµ²¦Ó¤w¡A¥¦ÁÙ¦³¹jÂ÷ªº§@¥Î¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i¥HÁô°Î¨ä¯u¹ê¥@¬Éªº¨­¥÷¡A©Ô¶}»P¯u¹ê¥@¬Éªº¶ZÂ÷¡F¦b­ÉµÛºô¸ôªº¹jÂ÷¥\¯à©Ù¥h¯u¹ê¥@¬Éªº¨­¥÷¡A¨ø¤U¯u¹ê¥@¬Éªº¤H»ÚÃö«Yªº²o²Ì¤§«á¡AÁ٤Ϧӯà°÷«P¦¨¤@¨Ç¦b¯u¹ê¥@¬É¤¤¨Ã¨S¦³±ø¥óµo¥Íªº¤H»ÚÃö«Y¡C¡¨22¤]´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó¨­Å餣¦b³õ©Ò³y¦¨ªº¹jÂ÷¥\¯à¡A¤Ï¦Ó¨Ïºô¸ôªÅ¶¡¯à°÷§Î¦¨¤@¨Ç¦b²{¹êªÀ·|¥Í¬¡¤¤¤£©ö§Î¦¨ªº¤H»ÚÃö«Y¡C³o¬O¦]爲¡A²Ä¤@¡Aºô¸ôªº¹jÂ÷¥\¯à¨Ï¤H­Ì¤£¥²¾á¤ß¨­Åé¦b¤H»Ú¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¨ü¨ì«I®`¡F²Ä¤G¡A¹jÂ÷¥\¯à¨Ï¤H­Ì¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤ªº¨­¥÷©M¨¤¦â¥u¬O¥HID¥N¸¹ªº§Î¦¡¥X²{¡A¤H­Ì¤£¶È¥i¥H¨M©w³zÅS­þ¨Ç¦Û¤vªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A§â¦Û¤vªº­þ¤@­±¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤®i¥Üµ¹¥L¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H±±¨î¦Û§Ú§e²{ªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü­«·s¶ì³y¤@­Ó·sªº¦Û§Ú¡C¦b¶À«p»Ê¬Ý¨Ó¡A¡§ºô»Úºô¸ô¤§©Ò¥H·|²æÂ÷­ì¨Óªº°ê¨¾¥Î³~¡A¦Ó´Â¦V¤H»ÚÃö«Y¤Wªº®¿¥Î¡A¨ä¹ê¬O¤H­Ì¥Hºô¸ô¹jÂ÷§@¥Îªº«OÅ@爲«e´£¡A§Q¥Î¨ä³sµ²¥\¯à´M¨D»P¥L¤H¤ßÆF±µÄ²ªºªí²{¡C¡¨23

¦P®É¡Aºô¸ôªÅ¶¡¤£¶È¥u¦³¹jÂ÷ªº¥\¯à¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³sµ²ªº¥\¯à¡C³oºØ³sµ²¥\¯àªí²{¦b¡A²Ä¤@¡Aºô¸ô©Ý®i¤F¤H­Ìªº¥@¬É¡A©µ¦ù¤F¤H»ÚÃö«Y©Ò¤Îªº½d³ò¡A¨Ï¤H»Ú¥æ©¹¥i¥H¶W¶V¦a°ì©M®É¶¡ªº­­¨î¡C²Ä¤G¡Aºô¸ô¼W¥[¤F¤H­Ì»{ÃѦU¦¡¦U¼Ëªº­¯¥Í¤Hªº¥i¯à©Ê¡AÅý³\¦h­ì¥»¨S¦³¾÷·|¬ÛÃÑ¡A©ÎªÌµLªk«O«ùÁpµ¸ªº¤H­Ì¡A¯à°÷¬Û¤¬·¾³q©M¥æ½Í¡A¶i¦Ó¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¦³¾÷·|¥Ñ­¯¥Í¤HÅܦ¨¦nªB¤Í©Î¬OÅʤH¡Cºô¸ôªº³oºØ³sµ²¥\¯à¡A«OÃÒ¤F¤H­Ì¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤©Ò¶ì³yªº·s¦Û§Ú¡A¯à°÷¯u¥¿»P¥L¤H¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤ªº§Î¶H¶i¦æ¹ê»Úªº·¾³q©M¤¬°Ê¡C³oºØ¥Hºô¸ôªÅ¶¡爲¥ò¤¶ªº¤H»Ú·¾³q¡A»P²{¹ê¤H»Ú¥æ©¹¬Û¤ñ¡A¦³¨ä»á爲¯S®íªº­±¦V¡C¤@¤è­±¡A¤H­Ì¥i¥HÃö°_ªù¨Ó¡AµÎ¾A¦a§b¦b¦Û¤vªº®aùØ¡A¦b¾Ö¦³¦Û¤vªº¨p¤HªÅ¶¡©M¯µ±Kªº«e´£¤U¡A»P¥L¤H¶i¦æ·¾³q©M¤¬°Ê¡F¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì«o¦n¹³¶i¤J¤F¤@­Ó¤½¦@³õ©Ò¡A¯à°÷¦P®É©M³\¦h¤H²á¤Ñ©Î¬O¹ï¥L¤Hµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡C¤]´N¬O»¡¡Aºô¸ôªÅ¶¡¥Ñ©ó¨ä¹jÂ÷©M³sµ²¥\¯à¡A¦]¦Ó¥H¤@ºØ»á爲¯S®íªº¤è¦¡¡A±N¶Ç²Îªº¨p¤HªÅ¶¡»P¤½¦@ªÅ¶¡µ²¦X¤F°_¨Ó¡C¦b³o¤@¯S®íªºªÀ·|ªÅ¶¡¤¤¡Aºô¸ô±Ú¥i¥HÁô°Î¦Û¤v¦b¯u¹ê¥@¬Éªº³¡¥÷¬Æ¦Ü¥þ³¡ªº¨­¥÷¡A¨Ã¦Û¥Ñ¦a¨M©w¦Û¤v­n§e²{µ¹¥L¤Hªº­±»ª¡AÂǦ¹¶ì³y¤@­Ó¬Æ¦Ü´X­Ó»P¯u¹ê¥@¬Éªº¨­¥÷©Î¦h©Î¤Ö¦³©Ò¤£¦Pªº¦Û§Ú¡A¥H¤Î»P¦¹¬ÛÀ³ªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¥Ñ©óºô¸ô¬J¹jÂ÷¤S³sµ²ªº¥\¯àµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i¥HÁô©m®I¦WªºªÀ¥æ³õ©Ò¡A¦]¦¹¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©M§êºt¦Û¤vªº¨¤¦â©M¨­¥÷¡A¬J¥i¥H§êºt»P²{¹ê¤¤ªº¦Û¤v¬Ûªñªº¨¤¦â¡A¤]¥i¥H§êºt»P²{¹ê¤¤ªº¦Û¤v«nÁÕ¥_Â᪺¨¤¦â¡C³o·N¨ýµÛ¡A¸g¥Ñºô¸ô·¾³qªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤Q¤ÀÃþ¦ü¤_À¹µÛ­±¨ãªº¥æ¬y»P¤¬°Ê¡C¤H­Ì¥i¥H±N¦Û¤v¦b¯u¹ê¥@¬É¤¤ªº³¡¤À¬Æ¦Ü¥þ³¡ªº©Ê§O¡B¾Ç¾ú¡B¾·~¡B¦a¦ì¡B¦~ÄÖµ¥¨­¥÷¼È®ÉÁôÂð_¨Ó¡A­É³Ð³y¤@­Ó©Î´X­ÓID¥N¸¹¡A­«·s¶ì³y¤@­Ó¬Æ¦Ü´X­Ó»P¯u¹ê¥@¬Éªº¨­¥÷¬Û¦P©Î¤£¦Pªº¨­¥÷»{¦P¡A¨ä¤¤¨C­Ó¨¤¦â©M¨­¥÷»{¦P³£¥uÅé²{¥X§½³¡ªº¤H®æ¡A¥H¦¹爲°ò¦¸ó¶V¦a°ì©M®É¶¡ªº­­¨î¦Ó»P¨ä¥Lºô¸ôªÅ¶¡ªºID¥N¸¹¶i¦æ¥æ¬y©M¤¬°Ê¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¥Hºô½t爲°ò¦ªººô¸ô¤H»ÚÃö«Y¡A´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥¡A¬O¤@­ÓÁôÂæb­±¨ã­I«á¡A¥H§½³¡¤H®æ¤¬°Ê爲¯S¼xªº¦Û§Ú¶ì³yªº¹Lµ{¡C¥i¥H»¡¡Aºô¸ôªÅ¶¡ªº¤H»Ú¥æ©¹¹Lµ{¡A¨ä¹ê´N¬O¤@³õ­«·s¶ì³y¦Û§Úªº¹CÀ¸¡C24¤£¹L¡A³oºØ­«·s¶ì³y¦Û§Úªº¹CÀ¸¨Ã¤£¬Oµê¤Ûªº¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¤@­Ó«Ø¥ß¦b·Q¹³°ò¦¤Wªº¦³³W«hªº¯u¹ê¤¬°Ê¹CÀ¸¡C

 

²Ä¤T节 ¬ã¨s¬[ºc»P¤èªk

¬ü°êµÛ¦Wªº§å§PªÀ·|¾Ç®aC.¿à¯S¡P¦Ìº¸´µ»¡¡G

¸g¨åªºªÀ·|¤ÀªR®aÁ`¬O¤£Â_¦a°Ý¤TºØ¦PÃþ«¬ªº°ÝÃD¡G

¡]1¡^¤@©wªºªÀ·|§@爲¾ãÅé¡A¨äµ²ºc¬O¤°麽¡H¥¦ªº°ò¥»²Õ¦¨¦¨¤À¬O¤°麽¡A³o¨Ç¦¨¤À¤S¬O¦p¦ó¬Û¤¬Ápôªº¡H³o¤@µ²ºc»P¨ä¥LºØºØªÀ·|¯´§Ç¦³¤°麽¤£¦P¡H¦b¦¹µ²ºc¤¤¡A¨Ï¨äºû«ù©MÅܤƪº¤è­±¦³¦ó¯S©wªº²[¸q¡H

¡]2¡^¦b¤HÃþ¾ú¥vªøªe¤¤¡A¸ÓªÀ·|³B©ó¤°麽¦ì¸m¡H¥¦µo¥ÍÅܤƪº°Ê¤O¬O¤°麽¡H¹ï©ó¤H©Ê¾ãÅ骺¶i¨B¡A¥¦³B©ó¤°麽¦a¦ì¡A¨ã¦³¤°麽·N¸q¡H§Ú­Ì©Ò¦Ò¹îªº¯S©w³¡¤À»P¥¦±N·|¶i¤Jªº¾ú¥v®É´Á¤§¶¡¡A¬O¦p¦ó¬Û¤¬¼vÅTªº¡H¨º¤@®É´Áªº°ò¥»¯S¼x¬O¤°麽¡H»P¨ä¥L®É¥N¦³¤°麽¤£¦P¡H¥¦¥Î¤°麽¿W¯S¤è¦¡¨Óºc«Ø¾ú¥v¡H

¡]3¡^¦b³o¤@ªÀ·|³o¤@®É´Á¡A¥e¥D¬y¦a¦ìªº¬O¤°麽Ãþ«¬ªº¤H¡H¤°麽Ãþ«¬ªº¤H¤S±N³vº¥¥e¥D¬y¡H³q¹L¤°麽³~®|¡A³o¨ÇÃþ«¬ªº¤H³Q¿ï¾Ü¡A³Q¶ì³y¡A³Q¸Ñ©ñ¡A³QÀ£¨î¡A±q¦ÓÅܱo±Ó·P©M¿ð¶w¡H§Ú­Ì¦b³o¤@©w®É´Á¤@©wªÀ·|¤¤©ÒÆ[¹î¨ìªº¦æ爲»P©Ê®æ´¦¥Ü¤F¦óºØÃþ«¬ªº¡§¤H©Ê¡¨¡H§Ú­Ì©Ò¦Ò¹îªºªÀ·|¦U­Ó¤è­±¹ï¡§¤H©Ê¡¨¦³¦ó·N¸q¡H25

    ¦b¦Ìº¸´µ¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç°ÝÃD¬O¨ã¦³ªÀ·|¾Çªº·Q¹³¤Oªº¤H©Ò¥²µM·|´£¥Xªº°ÝÃD¡A¥¦¬O¹ïªÀ·|¤¤ªº¤H¶i¦æ¬ã¨sªº´¼©Ê¤ä¼µ¡A±q¦Ó½á¤©§Ú­Ì¤@ºØµø¨¤Âà´«ªº¯à¤O¡C¾ÌÂdzoºØ¯à¤O¡A§Ú­Ìªº¬ã¨s¯à²[»\±q³Ì¤£­Ó¤H¤Æ¡B³Ì¶¡±µªºªÀ·|°ÝÃD¨ì¤HÃþ¦Û§Ú³Ì­Ó¤H¤Æªº¤è­±¡A¥H¤Î¨âªÌ¤§¶¡ªº¤º¦bÃöÁp¡C²@µLºÃ°Ý¡Aºô¸ôªÀ·|¾Ç¹ïºô¸ôªÅ¶¡¤H»Ú¥æ©¹ªº¬ã¨s¡A¦P¼Ë»Ý­n³oºØªÀ·|¾Çªº°l°Ý¡A©MªÀ·|¾Çªº·Q¹³¤O¡C

¨º麽¡Aºô¸ôªÀ·|¾Ç¹ïºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªº¬ã¨s¡A¨s³º»Ý­n­±¹ï­þ¨Ç°ÝÃD©O¡H²³æ¦a»¡¡A³o¨Ç°ÝÃD¤j­PÀ³¸Ó¥]¬A¥|­Ó¤è­±¡G¡]1¡^ºô¸ô±Ú¡A¥Lªº¥Í¦sª¬ºA¡B¯S¼x¡B¨¤¦â©M¤ß²z¡F¡]2¡^ºô¸ô¥æ©¹ªºªÀ·|µ²ºc¤Î¾÷¨î¡F¡]3¡^ºô¸ô¥æ©¹©Ò­±Á{ªº¯S¦³ªÀ·|°ÝÃD¡F¡]4¡^ºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªºªÀ·|«áªG¡C¦Ó²[»\ºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹¬ã¨s³o¥|­Ó¤è­±ªº¤@­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¡A«h¬Oºô¸ô¥æ©¹»P«á²{¥N¡]©ÎªÌ»¡«á²{¥NªÀ·|¡^ªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡Aºô¸ô¥æ©¹¤¤¨­Å骺¤£¦b³õ¡Bºô¸ô¥æ©¹©Ò¥YÅ㪺¤ßÆFºû«×¡Bºô¸ô¥æ©¹ªºµêÀÀ©Ê¡Bºô¸ô¥æ©¹¤¤ªº¨¤¦â§êºtµ¥¡A³£¥R¤ÀÅé²{¤F«á²{¥N¡]ªÀ·|¡^¥h¤¤¤ß¡]decentered¡^¡B¬y°Ê¤£©w¡]fluid¡^¡B«D½u©Ê¡]nonlinear¡^ªº¯S¼x¡C¸g¨åªÀ·|¾Ç®a¦b¸ÑÄÀ²{¥NªÀ·|®É¡A¥H²{¥N©Ê§@爲¸ÑÄÀ²{¥N¥Í¬¡ªº¥D­n®Ø¬[¡C¦p¤µ¡A³o¤@¸ÑÄÀ¬[ºc¤¤ªº¤@¨Ç°ò¥»·§©À¡A¦pªÀ·|¡B¶¥¯Å¡B¶¥¼h¡BªÀ°Ï©ÎªÀ¸sµ¥¡A³£¾D¨ì¤F·½¦Ûºô¸ôªÅ¶¡³o¤@¬y°Ê¤O¶qªº¥Ë¸Ñ¡C¥¿¬O°ò©ó³oºØ»{ÃÑ¡A¥»®Ñ¹Á¸Õ±q«á²{¥N²z½×µø³¥¡A¹B¥Î«á²{¥N²z½×ªº°ò¥»Æ[©À¡A´£¥X¤@­Ó²z½×½d¦¡©ÎªÌ»¡¸ÑÄÀ¬[ºc¡A¥H¤ÀªRºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªºªÀ·|°ò¦¡BªÀ·|µ²ºc¡B­±Á{ªº¥D­n°ÝÃD¤Îºô¸ô¥æ©¹ªºªÀ·|«áªG¡C

爲¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@¨Ç¯àºc¦¨³o¤@¸ÑÄÀ¬[ºc°ò¦ªº°ò¥»·§©À¡A¥H¤Þ¾É¹ïºô¸ô¥æ©¹³o¤@ªÀ·|¨Æ¹êªº¦Ò¹î»P¤ÀªR¡C¨ãÅ黡¨Ó¡A³o¨Ç°ò¥»·§©À¥]¬A¡G

1¡Bºô¸ôªÅ¶¡

¤HÃþ¹ïªÅ¶¡ªº¸gÅç©M»{ª¾¡A¥D­n¬O¥H¬¡°Êªº½d³ò爲°ò¦ªº¡C¦P¼Ë¡Aºô¸ôªÅ¶¡ªº·§©À¡A¤]¬O§Ú­Ì®·®»©M§â´¤¬[ºc¦b»Pºô¸ô¬ÛÃöªº³nµwÅé¤Î³q°T¨ó©w¤§¤Wªº¤HÃþ·s¬¡°Ê»â°ìªº­«­n·§©À¡C¦pªG»¡¦a¤è·N¨ýµÛ½T©w»P¦w©w¡A¨º麽¡AªÅ¶¡«h·N¨ýµÛ¦Û¥Ñ»P¼u©Ê¡Aºô¸ôªÅ¶¡´£¨Ñ¤F¤H­Ì¸ó¶V¶Ç²Îªºª«²z¦a¤è»PªÀ·|ªÅ¶¡ªº­­¨î¦Ó»P¥L¤H·¾³q©M¤¬°Ê¡A¥H¤Î­«·s¶ì³y¦Û§Úªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¦bºô¸ôªÅ¶¡¡A¤H­Ìªº¤ßÆFÂ\²æ¤Fª«²z¨­Å骺§ô¿£¡A³o爲«Ø¥ß¦b·Q¹³°ò¦¤§¤Wªº»{¦P·Pªº°ö¨|´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥þ·sªºªÅ¶¡¡C¤H­Ì¹ï©óºô¸ôªÅ¶¡ªº»{¦P¡A¥¿¬O¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C³oºØ»{¦P¬Æ¦Ü°ª©ó¤H­Ì¹ï²{¹ê¥@¬É¬¡°ÊªÅ¶¡ªº»{¦P¡C¤]´N¬O»¡¡AÀHµÛ¤¬Ápºôªº¤£Â_´¶¤Î¡Aºô¸ôªÅ¶¡±N¤£¶È¬O¤H­Ì¦b²{¹êªºª«²zªÅ¶¡©MªÀ·|ªÅ¶¡¤§¥~¶i¦æªÀ·|¬¡°Êªº·s»â°ì¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¤ñ²{¹êª«²zªÅ¶¡©MªÀ·|ªÅ¶¡§ó爲²z·Qªº¬¡°Ê©M¥æ©¹ªÅ¶¡¡C¦³¤H¬Æ¦Ü»{爲¡Aºô¸ôªÅ¶¡±Nµ¹¤HÃþ±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¥­µ¥»P¸Ñ©ñ¡CµM¦Óºô¸ôªÅ¶¡ªº¯S®í·N¸q§ó¦b©ó¡A¦b±aµ¹¤H­Ì¦Û¥Ñªº¦P®É¡A¥¦¤S¯à«OÃÒ¦b¶Ç²ÎªÀ·|¤¤¥Ñ¦a¤è©Òµ¹¤©¤H­Ìªº¦w©w»P»{¦P·Pªº¹ê²{¡Cºô¸ôªº¹jÂ÷¥\¯à«OÃÒ¤H­Ì¥i¥H¦b¨­Åé»P¤ß²z³£¤£©ö¾D¨ü¶Ë®`ªº±¡ªp¤U¡A¥þ¤è¦ì¦a»Pºô¸ôªÅ¶¡¤¤ªº­¯¥Í¤H¶i¦æ±µÄ²©M·¾³q¡A¬Æ¦Ü¦bºô¸ôªÅ¶¡Àç³y¨ã¦³¯S¦âªº¦a¤è¡A¥H«K¦Û¤v¥i¥H¦wí¡BµÎ¾A¦a©w©~¦b¨ºùØ¡A¦Óºô¸ôªº³s±µ¥\¯à¤S¯à¥R¤À«OÃÒ³oºØ±µÄ²©M·¾³qªº¹ê²{¡C³o¥¿¬Oºô¸ôªÅ¶¡ªº¯S¦â©Ò¦b¡C

2¡Bºô¸ô±Ú

©Ò¿×ºô¸ô±Ú¡A¬O«üÀH¤¬Ápºô±U°_¦Ó§Î¦¨ªº¦³µÛ¦@¦P«H¥õ©M¤H¥Í»ù­ÈÆ[ªº·sªÀ·|¸sÅé¡]±Ú¸s¡^¡A¥L­Ì¥¿¦b¶ì³y¤@ºØ»P²{¥NªÀ·|¤£¦Pªº¿W¯S¤å¤Æ¥ÍºA¦ì¡Cºô¸ô±Ú¥Í¬¡¦b³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É¤¤¡G¦b¨ä¤¤¡A©~¥Á¥i¥H¸ó¶V¦a°ìªº°Ï¹j¡A¦b¦@¦Pªº¿³½ì¡B·R¦n¡BÆ[ÂI©M§Æ±æªº°ò¦¤W¹F¨ì»{¦P¡A¦Ó¶Ç²ÎªººØ±Ú¡B©Ê§O¡BªÀ·|¦a¦ì©ÎªÌ¨­Å骬ªp«hÅܱoµLÃöºò­n¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VÃø¥H½T©w¡Cºô¸ô±Úªº¯S¦â¬O¡G¥L­Ì¨Ã¤£¨Ìªþ¦bª«²z©Êªº¦a²zªÅ¶¡¤¤¡A¦Ó¬O¥HijÃD(issue)¡B¦@ÃÑ»P»{¦P·P爲°ò¦«ØºcªºµêÀÀªÀ·|ªÅ¶¡§@爲ªÀ°ÏªºªÅ¶¡§Î¦¡¡C¥L­Ì±N¬O¤HÃþªÀ·|¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¼Æ¦ì¤Æ´CÅéÀô¹Ò¤U¦¨ªøªº¤@¥N¡A±N¥H¼Æ¦ì¤Æªº¤è¦¡¿n·¥¦a¾Ç²ß¡B¹CÀ¸¡B·¾³q¡B¤u§@©M³Ð³yªÀ¸s¡C³z¹L¹ï¤¬Ápºô¼Æ¦ì¤Æ§Þ³Nªº¼ô½m´x´¤»P¾Þ§@¡A¥L­Ì±o¥H¸g¥Ñ¤¬Ápºô¸ô¤£Â_¦a¨V¨úª¾ÃÑ¡B´£¤É­Ó¤H¯À¾i¤Î¶i¦æ¤H»Ú¥æ©¹¡A±q®e¦aÀ³¥I¤£Â_³Ð·s¡B§ïÅܪºªÀ·|Àô¹Ò¡C³o¤@·s¥Íªººô¸ô±Ú¡A¤£¶È³vº¥µo®i¥X¤@ºØ¥þ·sªº¨ã¦³ºô¸ô®É¥N¯S¦âªº¥Í¬¡¼Ò¦¡»P·NÃѧκA¡A¦Ó¥B¹ïªÀ·|¤å¤Æ¤]±N³y¦¨¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¦³ªº¥H²z©Ê¡B¤¤¤ß¤Æ¡B¦Û¥D©M½T©w©Ê爲¯S¼xªº²{¥NªÀ·|³W½d¡BªÀ·|¯´§Ç¡BªÀ·|»ù­È»P«ä±©¼Ò¦¡¡A±NÀHµÛºô¸ô±Úªº³vº¥¦¨ªø¦Ó³Q¤@ºØ¥H¦h¤¸¤Æ¡B¥h¤¤¤ß¡B¥­­±¤Æ¡B¬y°Ê©Ê爲¯S¼xªº·sªº«á²{¥NªÀ·|³W½d¡BªÀ·|¯´§Ç¡BªÀ·|»ù­È»P«ä±©¼Ò¦¡©Ò¨ú¥N¡C

3¡B¦Û§Ú¶ì³y

ªÀ·|¾Ç®a¦Ì¼w¡]George H. Mead¡^±j½Õ¡G¡§¦Û§Ú¨ã¦³¤@ºØ¤£¦P©ó¥Í²z¾Ç¦³¾÷Å饻¨­ªº¯S¼x¡C¦Û§Ú¬O³v¨Bµo®iªº¡F¥¦¨Ã«D»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¦Ó¬O¦bªÀ·|¸gÅç»P¬¡°Êªº¹Lµ{¤¤産¥Íªº¡A§Y¬O§@爲­ÓÅé»P¨º¾ã­Ó¹Lµ{ªºÃö«Y¤Î»P¸Ó¹Lµ{¤¤¨ä¥L­ÓÅ骺Ãö«Yªºµ²ªGµo®i°_¨Óªº¡C¡¨26»P²{¹êªÀ·|¬Û¤ñ¡A¥Ñ©ó¨­Å餣¦b³õ¡A¤H­Ì¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº¬¡°Ê§ó爲¦Û¥Ñ©M¶}©ñ¡A±q¦Ó¨Ï¤H­Ì¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº¦Û§Ú§Î¶ì¤]§ó爲¦Û¥Ñ©M¶}©ñ¡C¨Ò¦p¡A¡§¡¥ªd¤Ú¡¦ªº°Î¦W¯S½èÅý¤j®a¦³¾÷·|ªíÅS¦Û¤v¤£爲¤Hª¾©ÎÀ£§íªº¤@­±¡A¬Æ¦Ü¦h­«­±»ª¡A¨Ãª±§Ë¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¹Á¸Õ§êºt¤£¦Pªº©Ê®æ¨¤¦â¡C¡¥ªd¤Ú¡¦Åý¬y°Ê©Ê¡B¦h­«ªº¨­¥÷·§©À±o¥H¹ê²{¡A¨Ã±N¥¦µo´§¨ì·¥­P¡C¡¨27³o·N¨ýµÛ¡Aºô¸ôªÅ¶¡ªº¤H»Ú¥æ©¹¡A­É¥ÎºÖ¬ì¦b¡m¤°麽¬O啓»X¡n¤¤ªº»¡ªk¡A§ó¦hªº¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥hµo²{¥L¦Û¤v¡B¥Lªº¯µ±K¡B¥LªºÁôÂ꺡§¯u¹ê¡¨ªº¤H¹Lµ{¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤O¹Ï³Ð³y¥L¦Û¤vªº¤H¡A¥h¥Í産¥L¦Û¤vªº¹Lµ{¡C´«¨¥¤§¡A§@爲¦Û§Ú¶ì³y¹Lµ{ªººô¸ô¤H»Ú¥æ©¹¡A¦b¥»½è¤W¬O¤@ºØ¤H©Ê¡§¦Û§Ú¶ì³yªº¹CÀ¸¡¨¡Aºô¸ôªÅ¶¡¤]¦]¦¹¦¨爲¤@­Ó¤ñ²{¹êªÀ·|ªÅ¶¡§ó爲¤H©Ê¤ÆªºªÅ¶¡¡C

4¡B·Q¹³

¡§¨­Å餣¦b³õ¡¨¬Oºô¸ô¥Í¦sªº­«­n¯S¼x¡C¥Ñ©ó¨S¦³²{¹êªºª«²z¨­Åé§@爲¨Ì°U¡A¦]¦¹ºô¸ô±Ú¥i¥H¦bºô¸ôªÅ¶¡¼È®É¨ø¤U¦b²{¹ê¥@¬É¤¤ªº¨­¥÷¡A¨ø¤U»P³oºØ²{¹ê¨­¥÷¬ÛÃöªº§ô¿£¡A¦bºô¸ôªÅ¶¡­«·s¶ì³y¤@­Ó¥þ·sªº¦Û§Ú¡C³oºØ­«·s¶ì³y¦Û§Úªº¬¡°Ê¡A»Ý­nºô¥Áªº¿n·¥§ë¤J¡A¨ä¤¤·Q¹³µo´§µÛ¤@ºØ®Ö¤ßªº§@¥Î¡C³o¬O¦]爲¡A¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤¡A¤H¥¿¬OÄy·Q¹³¦Ó¦s¦b¡AÄy·Q¹³¦Ó¥æ¬y©M¤¬°Êªº¡C¹ï©óºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹¦Ó¨¥¡A²{¹ê¤H»Ú¥æ©¹¤¤¨î¬ù¤H­Ìªº¥~»ª¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¾·~µ¥¦]¯À¡A³£¤£¦A¦¨爲»Ùê¡A±©¤@¨î¬ù¥æ©¹ªº¦]¯À¡A´N¬O¤H­Ìªº·Q¹³¤O¡Cºô¸ô¥æ©¹¤¤ªº·Q¹³¡A¬O«ü¦b°Î¦Wªº±¡§Î¤U¡Aºô¸ô±Ú¨Ì¾Ú¦Û¤v¹ï¨¤¦âªº´Á±æ¡A¶ì³y¦Û¤v¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº¨¤¦â¦æ爲ªº¹Lµ{¡A¤]§Y¦Û§Ú­«¶ìªº¹Lµ{¡C³oºØ·Q¹³¨ã¦³µêÀÀ©Ê¯S¼x¡A°l¨Dªº¬O¦bºô¸ôªÅ¶¡³o¤@µêÀÀ¥@¬É¤¤ªº¤H©Ê­«¶ì¡A¤]§Y¦bºô¸ôªÅ¶¡­«·s¶ì³y¥t¤@­Ó¬Æ¦Ü¦h­Ó¦Û§Ú¡C¹ï©óºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹¦Ó¨¥¡A·Q¹³ªº·N¸q¦b©ó¡A¥¦¨Ïºô¸ô¥Í¦s©Mºô¸ô¥æ©¹§ó¥[¤H©Ê¤Æ¡C´«¨¥¤§¡Aºô¸ô±Ú¦bºô¸ôªÅ¶¡ªº·Q¶H©Ê¦s¦bªº«áªG¡A´N¬O¨Ï¦Û¤v¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤ªº¥Í¦s»P¥æ©¹Åܱo§ó爲¦Û¥Ñ©M¶}©ñ¡A§ó´I³Ð³y©Ê¡C³o¥D­nÅé²{¦b¡Aºô¸ô±Ú³q¹L¦bµêÀÀªÅ¶¡¹ï¦Û¤vªº¨­¥÷»{¦P¶i¦æµêÀÀªº¡B·Q¹³ªº¦A³Ð³y¡A¤£Â_¦a¶i¦æ·sªº¦Û§Ú­«¶ì¡A±´¯Á·sªº¹CÀ¸¤è¦¡©M«Ø¥ß·sªº¹CÀ¸³W«h¡C¦b³o¤@¥æ©¹¥DÅ餣Â_¶ì³y·sªº¨­¥÷¡A«Ø¥ß·sªº¦Û§Ú»{¦Pªº¹Lµ{¤¤¡Aºô¸ôªÅ¶¡©M·Q¹³¤§¶¡§Î¦¨¤@ºØ±K¤£¥i¤ÀªºÁpô¡C¤@¤è­±¡Aºô¸ô´£¨Ñ¤F·Q¹³ªºªÅ¶¡¡F¥t¤@¤è­±¡A·Q¹³ªº¦A³Ð³y¥\¯à¤]¥u¦³¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤¤~¯à¯u¥¿¹ê²{¡C¦b¤£Â_ªº­«¶ì¨­¥÷©M­««Ø¦Û§Ú»{¦Pªº¹Lµ{¤¤¡A·Q¹³¹ê¹ê¦b¦b¦a³Ð³y¥X¤F·sªº¥æ©¹¥DÅé©M·sªº¥æ©¹¤è¦¡¡C

5¡B¹CÀ¸

ºû¯S®Ú´µ©Z¡]L. Wittgenstein¡^»{爲¡A¦b¤HÃþ¦UºØ¦U¼Ëªº¹CÀ¸¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à§ä¨ì¬YºØ´¶¹Mªº¦@¦P¥»½è¡A¦Ó¥u¯àµo²{®a±Ú¬Û¦ü¡A¥u¯à»¡¡§¡¥¦UºØ¹CÀ¸¡¦§Î¦¨¤F®a±Ú¡¨¡C28¦Ó¥[¹FÀqº¸¡]Hans-Georg Gadamer¡^«h±j½Õ¹CÀ¸ªº­«­n¯S½è¦b©ó¡G¹CÀ¸¬O¿W¥ß©ó±q¨Æ¹CÀ¸¬¡°Êªº¤Hªº·NÃѪº¡C¦b¥[¹FÀqº¸¬Ý¨Ó¡A§@爲¤@­Ó¥]§t衆¦h¹CÀ¸ªÌ©M¦UºØ¹CÀ¸¦æ爲ªº¯à°Ê¹Lµ{¡A¹CÀ¸¯u¥¿ªº¥DÅé¨Ã¤£¬O¹CÀ¸ªÌ¦Ó¬O¹CÀ¸¬¡°Ê¥»¨­¡A¹CÀ¸ªº³Ì¬ð¥Xªº·N¸q´N¬O¹CÀ¸ªº¦Û§Úªí²{¡C¦b¹CÀ¸¬¡°Ê¤¤¡A¹CÀ¸¦Û¨­Åã¥Ü¥X¤@ºØ³W«h©ÎªÌ»¡¯´§Ç¡A¥¦³W©w¤F¹CÀ¸ªÌ±q¨Æ¹CÀ¸¬¡°Êªº¹CÀ¸ªÅ¶¡¡A爲¹CÀ¸¬¡°Ê½T¥ß¤F¤@±øÃä¬É¡B¤@ºØ­­¨î¡C¦P®É¡A¹CÀ¸³W«h¤S¯d¦³¥R¤Àªº¾l¦a¡A¨Ï¹CÀ¸ªÌ¦b¹CÀ¸ªÅ¶¡¤¤¯à°÷¦Û¥Ñ¡BÅw§Ö¡B§Ñ«o¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¹CÀ¸¬¡°Ê¤§¤¤¡A¥R¤À®i²{¦Û¤vªº­Ó©Ê©M¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¹CÀ¸³W«h©ÎªÌ»¡¯´§Ç¬O¹CÀ¸·§©À¤¤¦ÜÃö­«­nªº¦]¯À¡A¥¦ºc¦¨¤F¹CÀ¸¬¡°Êªº®Ö¤ß¡C¡§¤HÃþ¹CÀ¸ªº¤HÃþ©Ê¦b©ó¡A¦b¹B°Êªº¹CÀ¸¤§¤¤¡A¥¦ªº¹CÀ¸¹B°Ê¦Û¤v¿í¦u³W«h¡A¦Û¤v¬ù§ô¦Û¤v¡A¦n¹³¨ä¤¤¦³¥Øªº¦üªº¡C¡¨29³oªí©ú¡A¹CÀ¸¬¡°Ê¨ã¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¤º¦bºë¯«¡A¥¿¬O³oºØ¤º¦bºë¯«¡A¨Ï¹CÀ¸¶W¶V¹CÀ¸ªÌ¦Ó¦¨爲¥D®_¡A¦¨爲¨ã¦³¾y¤O§l¤Þ¹CÀ¸ªÌ¡A§â¹CÀ¸ªÌ±²¤J¨ì¹CÀ¸¤§¤¤¡A¨Ã§ô¿£¹CÀ¸ªÌ©ó¹CÀ¸¤§¤¤ªºªF¦è¡Cºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹§@爲ºô¸ô±Úµo©ú¦Û¤v¡B­«¶ì¦Û§Úªº¹CÀ¸¡A¦b¥»½è¤]¨ã¦³¹CÀ¸ªº³oºØ¤º¦b¯S½è¡C¹ï³oºØ¦bºô¸ôªÅ¶¡®i¶}ªº­«¶ì¦Û§Ú¹CÀ¸ªº¤º¦b¯S½è©MªÀ·|¾÷¨îªº±´°Q¡A¥¿¬O¥»®Ñªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡C

 

¤W­z³o²Õ°ò¥»·§©À¡A¦b¥»½è¤W¬O²z·Q«¬¡]ideal typical¡^ªº¡A¥¦ºc¦¨¤F¥»®Ñªº®Ö¤ß°©¬[¡A¤]¬O§Ú­Ì¸ÑÄÀºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹¡]¥H¤Î¦b¤@©w½d³ò¤º«ü¾É¹ïºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªº½Õ¬d¬ã¨s¡^ªº°ò¥»·§©À©M©RÃD¡C¥»®Ñªº¬ã¨s¨ã¦³¨å«¬ªº²z·Q«¬¤èªk½×¯S¼x¡C³oºØ¥Ñ°¨§J´µ¡P­³§B¡]Max Weber¡^³Ð¥ßªº²z·Q«¬¤èªkªº¹ê½è¡A¦b©ó­É§U²z·Q«¬·§©À¨Ï¤@¨ÇÃöÁä©ÊªºªÀ·|¨Æ¹ê©MÃö«Y¡§Åܦ¨²M´·©M¥i²z¸Ñ¡¨¡C¦b­³§B¬Ý¨Ó¡A²z·Q«¬¡§¤£¬O¡¥°²³]¡¦¡A¦ý¥¦¦®¦b爲¡¥°²³]¡¦ªººc³y´£¨Ñ«ü¾É¡F¥¦¤£¬O¹ï²{¹êªº´y­z¡A¦ý¥¦¦®¦b爲³oºØ´y­z´£¨Ñ©ú½Tªºªí¹F¤â¬q¡C¡¨¨ãÅé¦a»¡¡A²z·Q«¬¤èªk¬O³q¹L¬ð¥X¬ã¨sª«¥óªº¬YºØ¬Û¹ï©ó°ÝÃD¨Ó»¡ªº¥»½è¶É¦V¡A¥H«Øºc¤@ºØ­±¦V¸ÑÄÀª«¥óªº«ê·í°ÝÃDµ²ºc©M²z·Q¸ÑÄÀ¬[ºc¡C¡§¤@ºØ²z·Q«¬¬O³q¹L³æ¤è­±¦a¬ð¥X¤@­Ó©Î§ó¦hªºÆ[ÂI¡A³q¹Lºî¦X³\¦hÀ±º©ªº¡BµLÁpôªº¡B©Î¦h©Î¤Ö¦s¦b¡B°¸º¸¤S¤£¦s¦bªº¨ãÅ骺­Ó§Oªº²{¶H¦Ó¦¨ªº¡A³o¨Ç²{¶H®Ú¾Ú¨º¨Ç³Q³æ¤è­±¦a±j½ÕªºÆ[ÂI¦Ó³Q¾ã²z¦¨¤@­Ó²Î¤@ªº¤ÀªRµ²ºc¤¤¡C¡¨30¦]¦¹¡A²z·QÃþ«¬¤èªk¦b¹ê½è¤W¬O¤ÀªR©Ê¦Ó¤£¬O´y­z©Êªº¡C§Ú­Ì¦b¥»®Ñ¤¤¥D­n¹B¥Î²z·Q«¬¤èªkªº¥Øªº¡A¤]´N¬O­n¹ïºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹¶i¦æ¤ÀªR©Ê¦Ó¤£¬O´y­z©Êªº¬ã¨s¡C¨ãÅé¦a»¡¡A´N¬O¥H«á²{¥N«ä·Q爲°ò¦¡A¥H§â´¤ºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªºµ²ºc©Ê¯S¼x»P¾÷¨î¡A¦Ó¨Ã¤£¸Õ¹Ï¹ïºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªº¨ãÅé¶iµ{§@¥X¸Ô²Ó¤ÀªR¡A¤]¼È¤£¦Ò¼{¨º¨Ç¦b¥»®Ñªº²z½×¬[ºc©Mµø³¥¤§¥~ªº¯S¨Ò©ÎªÌ»¡¤Ï¨Ò¡C

 

¡mºô¸ôªÅ¶¡ªº¤H»Ú¥æ©¹¡n¥þ®Ñ¥Ø¿ý

 

¤Þ¨¥  1

²Ä¤@节 ºô¸ôªÅ¶¡ªºªÀ·|¯S©Ê  2

  ²Ä¤G¸`  ¥Hºô½t爲°ò¦ªººô¸ô¤H»Ú¥æ©¹  6

²Ä¤G节 ¬ã¨s¬[ºc»P¤èªk  8

²Ä¤@³¹    ¤¬Ápºô¡G¤H»Ú¥æ©¹ªº·s¥­»O  12

²Ä¤@节    ¤¬Ápºôªº§Î¦¨©Mµo®i  12

²Ä¤G节    ¤¬Ápºôªº°ò¥»·§©À  15

²Ä¤T节    ¤¬Ápºô¡G¤H»Ú¥æ©¹ªº·s¥­»O  17

²Ä¥|节    ºô¸ôªÅ¶¡ªº¤H»Ú¥æ©¹  23

²Ä¤G³¹    ºô¸ôªÅ¶¡ªºµêÀÀ¥Í¦s  28

²Ä¤@节    ºô¸ô±Ú¡G«á²{¥N¥æ©¹¥DÅé  28

²Ä¤G节    ºô¸ô±Úªº¥Í¦sª¬ºA  31

²Ä¤T节    ºô¸ôµêÀÀ¥Í¦sªº°ò¥»¯S¼x  35

²Ä¤T³¹    ºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªº¹ê½è  41

²Ä¤@节    ¶ì³y¦Û§Úªº¹CÀ¸  42

²Ä¤G节    ºô¸ô¤H»Ú¥æ©¹ªº¯S¼x  48

²Ä¥|³¹   ºô¸ô¨¤¦â§êºt  52

²Ä¤@节    µêÀÀªÅ¶¡»Pºô¸ô¨¤¦â§êºt  53

²Ä¤G节    ·Q¹³¡Gºô¸ô¨¤¦â§êºtªºÃöÁä  55

²Ä¤T节    ºô¸ô¨¤¦â§êºtªºÃþ«¬  58

²Ä¤­³¹   ºô¸ô¥æ©¹»y¨¥  62

²Ä¤@节    ºô¸ô»y¹Ò»Pºô¸ô»y¨¥  62

²Ä¤G节    ºô¸ô¥æ©¹»y¨¥ªº°ò¥»Ãþ«¬  65

²Ä¤T节    ºô¸ô¥æ©¹»y¨¥ªº¯S¼x  71

²Ä¥|节    ºô¸ô¥æ©¹»y¨¥ªº«á²{¥N¥»©Ê  72

²Ä¤»³¹   ºô¸ô¥æ©¹¤ß²z  75

²Ä¤@节    ºô¸ô¥æ©¹°Ê¾÷  75

²Ä¤G节    ºô¸ô¥æ©¹¤¤ªº¤H»Ú§l¤Þ  78

²Ä¤T节    ºô¸ô¥æ©¹ªºªÀ·|¤ß²z«áªG  82

²Ä¤C³¹   ºô¸ô¥æ©¹­Û²z  88

²Ä¤@节    ºô¸ôªÅ¶¡¡G¥æ©¹­Û²zªº·s¹Ò¹J  88

²Ä¤G节    ºô¸ô¥æ©¹­Û²zªº°ò¥»¯S¼x  92

²Ä¤T节    ÁÚ¦V¤@ºØ·sªººô¸ô¥æ©¹­Û²z  95

²Ä¤K³¹   ºô¸ô¥æ©¹§x¹Ò  98

²Ä¤@节    ºô¸ô¥æ©¹§x¹Òªº¦¨¦]  98

²Ä¤G节    ºô¸ô¥æ©¹§x¹Òªº¹ê½è»P¯S¼x  102

²Ä¤T节    ºô¸ô¥æ©¹§x¹Òªº¥D­nªí²{  103

²Ä¤E³¹   ºô¸ô¥æ©¹ªºªÀ·|«áªG  108

²Ä¤@节    ºô¸ô±Úªº±U°_  108

²Ä¤G节    ºô¸ô·¾³q¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ  113

²Ä¤T节    ²Õ´¼Ò¦¡ªº­«¶ì  115

 

°Ñ¦Ò¤åÄm   121

«á°O   129

 


horizontal rule

[1] J.¿Õ¹y¡A¡m¤¬Ápºô¡G±q¯«¸Ü¨ì²{¹ê¡n¡A¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A²Ä22­¶¡C

[2] §d»ô®ï¡A¯u¹êªÀ°Ï»PµêÀÀªÀ°Ï¡G¥æ¿Ä¡B¹ï¥ß©Î¤¬»k¡Hhttp://itst.ios.sinica.edu.tw/seminar.htm

3¶À«p»Ê¡A¼Ò±±ªÅ¶¡(cyberspace)ªºªÅ¶¡¯S©Ê¡G¦a¤èªº²¾°£(dis-place)©Î¨ú¥N(re-place)¡Hhttp://inf.cs.nthu.edu.tw/cbmradm/conference2000/conference2000/read&respond.htm

4¦wªF¥§¡P¦Nµn´µ¡A¡mªÀ·|ªººc¦¨¡Gµ²ºc¤Æ²z½×¤jºõ¡n¡A¤TÁp®Ñ©±¡A1998¦~¡A²Ä196­¶¡C

5 M. Benedikt. Cyberspace: some proposals, Cyberspace: First Steps, Cambridge MA: The MIT Press, 1994. P.123.

6 M.¥d´µ¯Sº¸¡A¡mºô¸ôªÀ·|ªº±U°_¡n¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A²Ä524­¶¡C

7 M.¥d´µ¯Sº¸¡A¡mºô¸ôªÀ·|ªº±U°_¡n¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A²Ä505¡X509­¶¡C

8 M.®ü¼w®æº¸¡A¿v¡P©~¡P«ä¡A¡m®ü¼w®æº¸¿ï¶°¡n[¤U]¡A¤W®ü¤TÁp®Ñ©±¡A1996¦~¡A²Ä1197­¶¡C

9§õ¹Åºû¡A¸ÑºcµêÀÀ¡B±´±¸ªÅ¶¡¡Gºô»Úºô¸ôªº¤TºØªÅ¶¡¾\Ūµ¦²¤¡A

http://inf.cs.nthu.edu.tw/cbmradm/conference2000/conference2000/read&respond.html

10¶À«p»Ê¡A®Ñµû¡mªÅ¶¡¦a¹Ï¡G±q¦ý¤BªºªÅ¶¡¨ìºô¸ôªºªÅ¶¡¡n¡Ahttp://itst.ios.sinica.edu.tw/itst/paper/huang-3.htm

11»C¥»ºÝ¡A¡mªÀ·|»P±Ð¨|¡Gªï±µ¸ê°T®É¥Nªº±Ð¨|ªÀ·|¾Ç¤Ï¬Ù¡n¡A´­´¼¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A2000¦~¡A²Ä312­¶¡C

12¥§¥j©Ô¡P¥§¸¯¬¥Ãe«Ò¡A¡m¼Æ¦ì¤Æ¥Í¦s¡n¡A®ü«n¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡A²Ä194¡X195­¶¡C

13§d»ô®ï¡A¹q¸£¬[ºcªºªÀ·|ºô¸ô¡GªÀ·|¾Ç¬ã¨sªº·s»â°ì¡Ahttp://sq.k12.com.cn/~wash/2000zlk/20wl016.htm

14¶À¤ÖµØ¡Aºô¸ô®É¥NªÀ·|¾Çªº²z½×­«ºc¡Ahttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/17/17-03.htm

15¥§¸¯¬¥Ãe«Ò¡A¡m¼Æ¦ì¤Æ¥Í¦s¡n¡A®ü«n¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡A²Ä213¡X214­¶¡C

16®õ´¶´µ¬ì¯S¡A¡m¼Æ¦ì¤Æ¦¨ªø¡Gºô¸ô¥@¥Nªº±U°_¡n¡AªF¥_°]¸g¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡C

17 N.¤Ú¹p¯S¡A¡mÁɧB±Úª¬ºA¡G¦]¯Sºôªº¤å¤Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙ¡n¡Aªe¥_¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1998¦~¡C

18¶À«p»Ê¡A¼Ò±±ªÅ¶¡(cyberspace)ªºªÅ¶¡¯S©Ê¡G¦a¤èªº²¾°£(dis-place)©Î¨ú¥N(re-place)¡Hhttp://inf.cs.nthu.edu.tw/cbmradm/conference2000/conference2000/read&respond.html

19³¯´f¬Â¡AN¥@¥Nºô¸ôªÀ·|¤Æ¡Ahttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/19/19-16.htm

20¦wªF¥§¡P¦Nµn´µ¡A¡mªÀ·|ªººc¦¨¡Gµ²ºc¤Æ²z½×¤jºõ¡n¡A¤TÁp®Ñ©±¡A1998¦~¡A²Ä104­¶¡C

21ÁÚ§Jº¸¡P®ü©i¡A¡m±q¤¶­±¨ìºô¸ôªÅ¶¡¡GµêÀÀ¹ê¦bªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡n¡A¤W®ü¬ì§Þ±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡A²Ä103­¶¡C

22¶À«p»Ê¡Aºô¸ô¤H»ÚÃö«Yªº¿Ë²¨»·ªñ¡Ahttp://itst.ios.sinica.edu.tw/seminar/seminar3/huang_hou_ming.htm

23¶À«p»Ê¡A®Ñµû¡mªÅ¶¡¦a¹Ï¡G±q¦ý¤BªºªÅ¶¡¨ìºô¸ôªºªÅ¶¡¡n¡Ahttp://itst.ios.sinica.edu.tw/itst/paper/huang-3.htm

24¶À«p»Ê¡A­±¨ã»P¤H®æ»{¦P¡Gºô¸ôªº¤H»ÚÃö«Y¡Ahttp://itst.ios.sinica.edu.tw/itst.htm

25¿à¯S¡P¦Ìº¸´µ¡A¡mªÀ·|¾Çªº·Q¹³¤O¡n¡A¤TÁp®Ñ©±¡A2001¦~¡A²Ä5­¶¡C

26³ìªv¡P¦Ì¼w¡A¡m¦Û§Ú¡B¤ßÆF»PªÀ·|¡n¡A¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡A²Ä120­¶¡C

27³·²ú¡P¯S§J¡A¡mµêÀÀ¤Æ¨­¡Gºô¸ô¥@¥Nªº¨­¥÷»{¦P¡n¡A»·¬y¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1998¦~¡A²Ä7­¶¡C

28 L. ºû¯S®Ú´µ©Z¡A¡m­õ¾Ç¬ã¨s¡n¡A¤TÁp®Ñ©±¡A1992¦~¡A²Ä46­¶¡C

29 H. G. ¥[¹FÀqº¸¡A¡m¬üªº²{¹ê©Ê¡n¡A¤TÁp®Ñ©±¡A1991¦~¡A²Ä36­¶¡C

30°¨§J´µ¡P­³§B¡A¡mªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×¡n¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡A²Ä85­¶¡C

¡@

¡@

­º­¶