­º­¶

¾\Ū¯S©Ê»P¤å¤Æ®t²§¡G¾\Ū¦a¹Ï

§õ·ç©É¡B§õ©Ó¶§  «nµØ¤j¾Ç¥Xª©©Ò

                                                                                                                                                                    

 

                                                                                                                                    ¥»¤åÂà¸ü¦Û«nµØ¥Xª©©Òºô­¶

http://www.nhu.edu.tw/~publish/researches/course/cultural_study/c8.htm

¥j¥N«äºû±`°O¿ýµÛ¦Õ¦·¤¤¶Ç¨Ó¬Y¨Ç¯«¯µÁn­µ¡A¤åÄm¥ç°O¸ü¥ýª¾¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¯«¸t¨Æª«¡A¦ü¥G¥j¤Hªº·P©x»P²{¥N¤H¦³²§¡C´N¾\Ū¤@¨Æ¦Ó¨¥¡A²{¥N¤H¥u¦³²´·ú©M¤ßÆF´N¥i¥H§¹¦¨ªº¬¡°Ê¡A¹ï¤£¦P¤å¤Æ¡B¤£¦P¦a°Ïªº¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¥i¯à·|¬O¬Û·í¤£¦Pªº¸gÅç¡C±q¤f»¡¶Ç²Îµo®i¨ì®Ñ¼g¶Ç²Î¡A¤HÃþ¤ßÆF¦³µÛ¬Û·íµ{«×ªº¶i®i¡FµM¦Ó¡A®Ñ¼g¤å¦r¯uªº¥i¥H¬°¤H­Ì©Ò¾\Ū¡A«h¬O¬Û·í±ßªñ¤§¨Æ¡A¾\Ū¥»¨­´N¨ã¦³¯«¸t¯S©Ê¡A»P¨ä¥L·P©x¤]³£²o¤W¤FÃö«Y¡CAlberto Manguel¨Ì¨ä³Õ¾Ç¦¡¾\Ū¡A¹ï¤HÃþ¾\Ū¾ú¥v¡A´£¥XÂ×´I¦Ó¼sªx¦a°Q½×¡AÅý¤H­Ì»{ÃѨì¡u¾\Ū¡v¤@¨Æ¡A­ì¦³³o»ò¤jªº¤å¤Æ®t²§¡C¦P¼Ëªº¡A¥Xª©¤@¨Æ¡A©Ò­±¹ïªº´N¬O¾\Ūªº¦æ¬°¡A¤£¦Pªº¾\Ū¼Ò¦¡¡A´N·|¦³¤£¦Pªº¥Xª©½s¿è¼Ò¦¡¡A¤]´N²£¥Í¤F¤å¤Æ®t²§¡C­±¹ï¹L¥hªº¤HÃþ¾\Ū¾ú¥v¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A½s¿è»P¥Xª©·í¦³¤@¨Ç¶}®iªºªÅ¶¡¡C~~~»C¥»·ç

 

«e¨¥¡G

³o¦¸ªº¥DÃD¡G¾\Ū¯S©Ê»P¤å¤Æ®t²§-¾\Ū¦a¹Ï¡A©Ò¥H¥»²Õ¨è·N¥YÅã¨â¤Hªº¾\Ū¯S©Ê»P¤å¤Æ®t²§¡A¥H¬Û¤¬°Q½×ªº¤è¦¡¡A«Øºc©Ò¿×ªº¾\Ū¦a¹Ï¡C¦]¬°·|°g¸ô¡A¤~¦³¦a¹Ï¡C©Ò¥Hªí¥Ü¾\Ū¬O¤@ºØ·|Åý¤H¡§°g¸ô¡§ªº¦æ¬°¡C

§Ú­Ì¸Õ¹Ï¥Î¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A¸Ñ­å¾\Ūªº§Ö·P¡A§â¾\Ūªº½ü¹ø´y¥X¨Ó¡C¦pªG¾\Ū¬O¤@±i¦a¹Ï¡A§Ú­Ì¥u·|§i¶D§A­n¦p¦ó¿ëÃѦa¹Ï¡A³o±ø¸ôÁÙ¬O­n¦Û¤v¥h¨«¡F§Ú­Ì¤£·|§i¶D§A­n¦p¦ó¨«¡A¥u¯à§i¶D§A¥i¥H«ç¼Ë¨«¡C®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡A®Ñ¤¤¦Û¦³ÃC¦p¥É¡A»¡±o³£¬O¾\Ū¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°¡A¦b¾\Ūªºª©¹Ï¸Ì¡A¨S¦³°ê¬É¡A¯u¥¿ªº°ê¬É¡A¬OŪªÌªº¤ß¡C

«÷¹Ï¦¡ªº¡B¸Ñºc¦¡ªº¾\Ū¦a¹Ï

¤°»ò¬O¾\Ū--¾\Ūªº­·»ª¡G

¦Û¦L¨ê§Þ³N¼s¬°¨Ï¥Î¤§«á¡A¬ì§Þ¾ú¸g¤F¦Ê¦h¦~¨Óªº­«¤j¶i¤Æ¡A¤G¤Q¥@¬ö¤¤¨´¤µ¾ú¸g´CÅé¸üÅé§Þ³N¤Wªº­²©R¡A®Ú¾ÚMorgan Stanleyªº¬ì§Þ³ø§i¡G¥H¹F¨ì¤­¤d¸U­Ó¨Ï¥ÎªÌªº´¶¤Î³t«×¨Ó¤ñ¸û¡A¦¬­µ¾÷­n¤T¤Q¤K¦~¡AµL½u¹qµø­n¤Q¤T¦~¡Aºô»Úºô¸ô¥u­n¤­¦~¡]A¡^¸ê®Æ¨ú±o¤é§Î®e©öªº®É¥N¡A¸ê°TÃz¬µ¡A¤H­Ì¾\Ūªº¹ï¶H¡A¥Ñ¥­­±¦Ó¼Æ¦ì¡A¹qµø¡BµL©Ò¤£¦bªº¼s§i¡B¦çªA¤Wªº°Ó¼Ð¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¥i¬O¨C¤Ñ«í±`ªº®É¶¡¤£ÅÜ¡A¾\ŪªºªF¦è¶V¦h¡A«o¶V¤Ö¤F¨I¾ý¡A¾\ŪÅܱo«D±`µJ¼{¡A´¤¦³ª¾ÃÑ´Nµ¥©ó´¤¦³¸ê·½¡A«oÅܦ¨¤F¥¢¥h¤è¦V¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¾\Ū¬O¤@¶µ±N¤å¥»¸Ñºc¦A­«²Õªº¹Lµ{¡C¦Ó¾\Ūªº¦æ¬°¡B¼Ò¦¡¡B¸üÅé¡B¤º®e¡BºA«×¡B©Ê§O¡B³õ©Ò¡B³õ°ì¨ä¤¤³£¥i¥H¤@¤@¥[¥HÀ˵ø¡C¾\Ū­·»ªªº§Î¦¨¡A¤S»P§Ú­Ì©Ò¦bªº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡AºØ±Ú¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¬Fªv­I´º¡B»y¨¥ªº±j®z¶Õµ¥µ¥®§®§¬ÛÃö¡C¬Æ¦Ü¾\Ūªº¤u¨ã»P»²§U¤u¨ã¡G®Ñ¬[¡B´È¤l¡B®Ñ®à¡B»P¾\ŪªºÀô¹Ò¡]¦p±Ð«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡B´Z©Ò¡^ªº®t²§¤]³£Â×´I¤F¾\Ūªº­·»ª¡C

 

©ó¬O§Ú­Ì¦³¤F¤@°ïªº°Ý¸¹¡G¥@¬É¦U¦a¦p¦ó¬Ý«Ý¾\Ū³o¥ó¨Æ¡H¸g¹L­þ¨Ç¤£¤@¼Ëªº¹Lµ{¶Ü¡H¬°¤°»òŪ³o¨Ç¥Zª«©O¡H¤°»ò¼Ëªº¦~ÄÖ¼h©Î¬O©Ê§Oªº®t²§Åª­þ¨Ç¤£¦Pªº®Ñ¡H³£¦b¤°»ò®É­Ô¾\Ū¡H¤°»ò¼Ëªºª¬ªp·|¶i¦æ¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡H¡]¤]³\§Ú­Ì¦]¦¹¥i¥H¶i¦æ§ÉÃä®Ñªº¬ã¨s¡B´Z©Ò®Ñªº¬ã¨s¡B¤°»ò¼Ëªº®Ñ§A·|±ÀÂ˩άO­Éµ¹§O¤HŪ¡H¡]¥Xª©ªÀ·|·Q¬ã¨sªº¶Ç¾\²v°ÝÃD¡^¤°»ò¼Ëªº¥Xª©«~¦X¾A¤@°_Ū¡H¡^Ãä¦YÃäŪ¶Ü¡HÃäÅ¥­µ¼Ö¡HÃä³Ü©@°Ø¡H§º¸Ö¤HĬµÏ´ÜÁÙ¡uŪ®Ñ¤U°s¡v¡C

 

¼s¸qªº¨Ó¬Ý¡G¥j¥N§u¹C¸Ö¤H§Y¿³ªºÂǥѧu°Ûªí¹F¨ä·í¤UªºÆ[¹î»P±¡ºü¡C¤]ºâ¾\Ū¥@¬Éªº·í¤U¤ÏÀ³¡C¥Ñ³õ°ì¡BªÅ¶¡¦U²§¦Ó²£¥Íªº¡u´Z©Ò¤å¾Ç¡B¤å¤Æ¡v¡B¡u©@°ØÀ]¾\Ū¡v¡B¡uªEÃä¾\Ū¡v¡C¤]¦³¸g¥Ñ·Ó©ú©Ò²£¥Íªººt¶i¡uªÃÀë¡v¡B¡uªo¿O¡v¡B¡u²{¥N·Ó©ú¡v¡C¯S®í±Ð¨|©Ò¨Ï¥Îªº¡uÂI¦r¾\Ū¡v³o¨ÇºØºØ®t²§¡C

 

¬°¦ó¾\Ū¡G

 

§Æ±æ¤£­nµLª¾¡H«ä¦Ò¼Ò¦¡ªº¾Ç²ß¡H¤Ñ¥Íªº¨Dª¾¼¤±æ¡H¦n©_¡H°ÝÃDªº¨D¸Ñ¡H°l¨D¦¨¥\¡H§@¬°Æ[¹î¥@¬Éªº¤@­Ó­·¦V²y¡H

 

¡u¾\Ū¥ý©ó®Ñ¼g¡A¨S¦³ªÀ·|¥i¥H¯Ê¥F¾\Ū¦Ó¦s¦b¡C§Y±N¦¨¬°®Ñ¼gªÌ¥²¥ýÃѧO©M¿ëÃѲŸ¹ªºªÀ·|¨t²Î¡A¤~¯à±N¤§°O¸ü©ó®Ñ­¶¤W¡C¹ï¤j³¡¤À¤å¦rªÀ·|¨Ó»¡¡A¾Ç·|¾\Ū«K¬O³qÃö»ö¦¡¡C¡v¡]B¡^

 

¾\Ū¬O¤@ºØºA«×¡C

 

µ²ºc¥D¸q«B«áµ²ºc¥D¸q¤§«á¡AŪªÌ¤@¯ë¤£¦Aµø§@«~°ß¤@¦¨¤£Åܱo¦¨ªG¡C¬Û¤Ïªº¡A§@«~¬O¤@ºØµ{§Ç¡A»P­Ó¤H¡]·NÃÑ»P¼ç·NÃÑ¡^¡B¬Fªv¡]¥ÁÅv»P¤kÅv¹B°Ê¡^¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°£¤F¾\Ū§@«~¡AºK¨ú¨ä¤¤·N¸q¤§¥~¡A§Ú­Ì·|§ó¶i¤@¨B°Ý¡G¬°¤°»ò¼g§@¡H¬°¤°»ò¾\Ū¡H

 

³oºØ¤£¥H¯Â§@«~¬°¥»¦ì¡A¦ÓµÛ²´©ó¤H»P§@«~¤§¶¡ªº¥Ñ¤@½u²{ªººA«×»P¤èªk¡AÄY®æ»¡°_·½©ó¥H¾ãÅé¡]¥DÅé¡u§@ªÌ»PŪªÌ¡v»P«ÈÅé¡u§@«~¡v¡^¬°¹ï¶Hªº²{¶H¾Ç§åµû¡C¨F¯S©ó1949¦~µoªíªº¤@½g½×¤å¡G¡m¬°¤°»ò¼g§@¡H¡n¤å¤¤µÛ¾¥³Ì¦hªº²ö¹L©ó¦Û¥Ñ¡A¥¦¥D±i°ß¦³³z¹L¼g§@¤Î¾\Ū¡A¤H¤~¯à°k²æ»P¤Ñ­Ñ¨Óªº­­¨î¡A¨Ã½á¤©¤äÂ÷¯}¸Hªº¥@¬É¤@²Õ¦³·N¸qªºÃö«Y¡C¼g§@©TµM¦³¨ä³Ð³y©Ê¡A¾\Ū¦P¼Ë¡]¬Æ¦Ü§ó¬Æ©ó§@ªÌ¡^¦³¹w´Áªº¥\¥Î¡AŪªÌ©¹©¹¤ñ¾\Ūªº§@«~¦­¨«¤@¨B¡A¦b¾\Ū»P­ì¤å¬Û²Å©Î¤£²ÅªºÀǬNÃö«Y¤¤³Ð³y·N¸q¡C¤@­ÓŪªÌ³o»ò³Ð³y¡A¥t¤@­ÓŪªÌ¤]³o»ò³Ð³y¡A¦b¤G¤H¡B¬Æ¦Ü²³¤Hªº¤Á½R´¢¼¯¤§¶¡¡AªÀ·|ªº¸sÅé·NÃѤ]´N¥ÑµM¦Ó¥Í¡C

¨S¦³ÅªªÌ¡A¨S¦³¾\Ū±¡¹Ò¡A¤å¥»´N¤£¦¨¨ä¤å¥»¡C

¾\Ū¬O¥@¬É¤W³Ì­Ó¤H¤Æªº¦æ¬°¡C

    ¤é¤º¥Ë¾Ç¬£ªº¤R¹p¡]¢Õ¢í¢÷¢ú¢ï¢í¢û ¢Þ¢÷¢ý¢ô¢í¢ü¡^¦­¦b60¦~¥N´N´¿»¡¹L¡A¾\Ū¨Ï±o§@ªÌªº·NÃÑ»PŪªÌªº·NÃѦX¦Ó¬°¤@¡C¨â­Ó¥DÅé¬Û¤¬§@¥Î¤§»Ú¡AŪªÌ©¹©¹¨­¤£¥Ñ¤v¡A¥ô¥Ñ§@«~ºD½Ä¨ä¤¤¡A¨Ã¶i¦Ó¨Ï¦Û¤v¥H©¹¹î¦Ó¤£Ä±±o¥DÅé¹³¦Û§ÚÅã¥Ü¨ä¯u¬Û¡C³o¬O¤@ºØ²{¶H¾Çªº¾\ŪÆ[¡C

 

½Ö¦b¾\Ū¡G

 

¡u¾\Ūªº¬OŪªÌ¡G¤¹¿Õ©Î¬O©Ó»{¨Æª«¡B¦a¤è©Î¨Æ¥ó¨ã¦³¬YºØ¥i¯àªº¥iŪ©Ê¡Fı±o¥²¶·­n·N¸qÂk½Ñ©ó¤@®M²Å¸¹¨t²Î¡AµM«á¿ëÃÑ¡C¾\Ū¦p¦P©I§l¨Ì¼Ë¡A¬O°ò¥»¥\¯à¡C¡v¡]D¡^

 

¥¼¨Ó®Ñ«°Bookfreeªººô¯¸¤WºÙ¿Ã¹õ«eªº¹ï¶H¬°¡uŪ®a¡v¡A»Ô«n»yºÙŪ®Ñ¬°¡u½ñ¥U¡v¡AŪ®Ñ¤H¬°¡u½ñ¥U¤H¡v¡A¤å¤Æºt¶i¹Lµ{¤¤³QºÙ§@¹³¬O¡G¡u®Ñ§b¤l¡v¡B¡u®Ñ°g¡v¡B¡u®ÑÂΡv¡B¡u®ÑÅö¡v¡B¡u®Ñ·ö¡v¡B¡u®ÑºØ¡v¡]¥j¥N¿Î»y¡G¡u¶Ç®a¥u¦³®ÑºØ¡v¡^¡C

 

¦]¬°¨¤¦â¤Wªº¤£¦P¤å¥»»P§@«~¤§¶¡¡A¥Xª©«~ªº½s¿è¡BĶªÌ¨ì®Ñµû¡B®Ñ¤¶¡B§Ç¨¥¡B¶[¡B®Ñ¦ç¡B¾É¨¥µ¥µ¥§Î¦¡³£·|°Ñ»P¾\Ūªº¤è¦¡¡A¥¦¡]¥L¡^­Ì´ÀŪªÌ¹îı¼Ö½ì¡A´£¨Ñ¤@¨Ç¾\Ūªº½u¯Á¡A©Î¬O¶i¦æ¸àÄÀ¡F¥¦­Ì°£¤F¬OŪªÌªº¤@­û¡A¤]¦¨¬°§@«~ªº¤@­Ó³¡¤À¡C¦]¦Ó¾ã­Ó»s¹Ï¤H¡]map builder¡^¹ê¥]¬AŪªÌ¡B§@®a¡B¥Xª©ªÀ¡BĶªÌ¡B³q¸ô¡]¥]¬A¹s°âÂI¡^¥H¤Î´CÅé¡C

 

¦p¦ó¾\Ū¡G

 

¥Îµì¦¡¾\Ū¶Ü¡HÁÙ¬O¦Û¥Ñ¦¡¡H

 

¡u¦p¦ó¾\Ū¡v¬O¤å¤Æªº²£«~¡A¡u§@ªÌ¡v¬O¡A¡uŪªÌ¡v¤]¬O¡C·í§@«~¸g¹L¤F¡u½Ķ¡B½s±Æ¡B¦L¨ê¡B¥Xª©¡B¦æ¾P¡B¼s§i¡B¤W¥«¡B®ø¶Oªº¤@³s¦ê¹Lµ{«á¡A¥H§Î¦¨¤F¤@ºØ©Î¬O¦hºØªº¤å¥»¡C³o¤£¶È¬O¸ê°T¤Wªº¤å¾Þ§@¦Ó¤w¡A¦h¼hªº»ù­ÈÅé¨t©M¤å¤Æ¥D¡B«ÈÅé«Øºc¤]¦P¼Ë¬y°ÊÂà´«¡A¦³¤F¥L¥»¨­ªº®Ñ¼gĶ§t¡AÁôÂõ۵L¼Æ²Å½X¯S®í¾\Ū«´¬ù¡C¡v¡]³¢±j¥Í¡AE¡^

 

¾\Ū¤§°ÊºA¡A±q¨Ó´N¤£¬O¤@±i2Dªºmap¥i¥H´yø¥X¨Ó¡CªÀ·|¾Çªº©w¸q¤¤¡G¤å¤Æ¥Nªí¤@­Ó¡u¦æ¬°ªºÂŹϡv¡A©ÎªÌ¡u¤HÃþ¬¡°Êªº¦a¹Ï¡v¡A©Ò¥H¾\Ū³o±i¦a¹Ï¡A¤]´N¬O´yø¤HÃþ¦b¾\Ūªº¦æ¬°¡B¬¡°Ê¤¤©Ò®i¥Üªº¤å¤Æ­±»ª¡C¦Ó»{ª¾Åܦ¨¾\Ū¹Lµ{¡]¬Ý¨£¨ì§PŪ¡^¤¤¡]¯«¸g»y¨¥¾Ç¡^ªºµøı²Å¸¹¨t²ÎÁÙ¥]¬A¤F¡G±À½×¡B§PÂ_¡B°O¾Ð¡Bª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡B½m²ß¹Lµ{¡C¡]F¡^

 

¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a¦¶§Q¦w¡B³Ç¥§¯÷¡]Julian Jaynes¡^´¿´£¥X¤@¶µª§Ä³©Êªº³ø§i¡G¾\Ū³Ì¦­´Áªº¹ê¨Ò©Î³\¬O¤@ºØťı¦Ó«Dµøıªº·Pª¾¹Lµ{¡A³oºØ¡uťıªº¤Ûı¡v¬O¦A¤å¦r¦A²´·ú·Pª¾¥L­Ìªº®É¨è¨Ã«D¡uÅܦ¨¡vÁn­µ¡A¥¦­Ì¥»¨­´N¬OÁn­µ¡]G¡^¡A¤å¦r¥»¨­ªºÃý«ß»P¸`«µ¡A¬O¨Ï¤§¥i¥H®Ô»wªº­ì¦]¡C

 

¡u±qĬ¬ü¤H³Ìªìªº¨è¼gª©¶}©l¡A®Ñ¼g¤å¦rªº¥Øªº´N¬O¥Î¨Ó¤jÁn©À¥X¡A¦]¬°³o¨Ç²Å¸¹§t¦³¤@ºØ¯S®íªºÁn­µ¡A³oºØÁn­µ§Ï©»´N¬O¥L­ÌªºÆF»î¡C¡v¡]H¡^

 

¤å¦r¬OÀRºAªº¡A¦Ó¾\Ū¤£¬O¡A©Ò¥H¾\Ū±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó¾¶Ánªº¦æ¬°¡C¤¤°ê¤H§u¸Ö§@¹ï»PŪ¸Ö¬O·nÀY®Ì¸£ªº¡A©v±Ð»ö¦¡¤¤ªº³ä³ä»PÆg¹|¡A­µ»P¶H¬O¬ÛÅʪº¹ï¶H¡C¤å¦r¥»¨­ªºÃý«ß»P­µ¼Ö©Ê¡AÅýµøı¤£¥Î¦Õ¦·¤]¯à¦³¡uÁn­µ¡v¡C

 

¤¤°ê¡m¥_¥v¡n¨÷¤T¤Q¤C¸ü¡G¡u¡]·¨¡^¤j²´¡]¥_ÃQ¤­±N¡^¡AÁö¤£¾Ç¡AÁÙ»º¤HŪ®Ñ¦Ó§¤Å¥¤§¡A±x¬Ò°O¸ü¡C¥O§@ÅS¥¬¡]¥¬§i¡^¡A¬Ò¤f±Â¤§¡C¦Ó³º¦h¤£ÃѦr¤]¡C¡v³o¼ËºÙ¬°¡uťŪ¡v¡]I¡^¡C¤£ÃѦr©Î¬Oµøı¦³»Ùꪺ¤H¡A»Ý­n¦³Án­µªº»²§U¨Ó¡uŪ¡v¡C

 

¦b¿ëÃÒ¤W¤]³\¦³Án¤£ºâ¬O¡u¥Xª©¡v¡A¦ý¦b¾\Ū¤W¡A¤]¦³¦P¼Ëªºª§Ä³¡G¦Û¤v¯àŪªº¸Ü¡A¬°¦óÁٻݭn¡uťŪ¡v©O¡H±q¥t¤@­Ó¤è¦V¨Ó¬Ý¡AºqÃСBµü³£¦L¥X¨Óªº¸Ü¡A¬°¤°»òÁٻݭnÅ¥°Ûºq¡B­µ¼Ö¡H¦pªG¥­­±ªº´N¨¬°÷¡AÁٻݭn®Ô»w¡BÁ¿½Ò¡BÅ¥½Ò¡H³o«K¬O¤£©ú¤§ÅG¡C

 

¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¾\Ū³o¥ó¨Æ¡G

 

§Ú­Ì©ÒŪ

©ÒºZ¾P

©Ò¥Xª©ªº

¥Nªí§Ú­Ì¬Ý«Ý¥@¬Éªº²´¥ú

§Ú­Ìªºµø³¥¤]¦]³o¼Ëªº«÷¹Ï¨Ó¤@¶ô¶ô«÷´ê°_¨Ó

 

¡uµ¹ÀY¸£ªº¶¼­¹¡v°q©ú¸q¡]j¡^¡B¡u¾\Ū¬O¦³¤èªkªº¡v¡m¦p¦ó¾\Ū¤@¥»®Ñ¡n¡]k¡^¡B¡u¨C¤@¥»®Ñ³£¦Û¦¨¤@­Ó¥@¬É¡v¡B¡u¿W³B¡v¡B¡uÁô¨p¡vªº¾\Ū¡B¡u¨M©w¾\ŪªºÁô¨p¡v¡]L¡^¡B¡u¾\Ū±q¨Ó´N¤£¬O³o­Ó®É¥Nªº¯SÅv¡v¡B¡u¤£¦A¬O¤@¥»®Ñ²T¨S¤@­Ó®É¥N¡v«n¤è®Ò¡]M¡^

 

¾\Ū¬O¡G

 

¡u¦è¤¸¤G¥@¬ö©Ò«Ø¥ßªº¾\Ū»{Ãѽ׳W«h¡A¥D±i¥Î³Ìªñ¨Ï¥Îªº¤å¥»¨ú¥N¥ý«eªº¤å¥»¡A¦]¬°«áªÌ²zÀ³¥]§t«eªÌ¡C¡v¡]N¡^A History of Read§@ªÌ½èºÃ³o¼Ëªº½×½Õ¡B¤¤¥@¬ö¦­´Á¡A¤@¯ë»{¬°§Û¼g­û·|±N¥¿¦bµ¼gªº¤å¥»¤¤µo²{ªº¡u¿ù»~¡v¤©¥H¡u§ó¥¿¡v¡A¥H»s§@¥X¡u§ó¦nªº¡v¤å¥»¡F¡]©Î¬O§ó¥¿½Tªº¡H¡^µM¦Ó¹ï§@ªÌ¨Ó»¡¡A³Ì¥ýŪ¨ìªº¨º­Óª©¥»´NÅܦ¨¤F¡uªìª©¡v¡]edition princeps¡^¡A¨ä¥Lª©¥»³£¥²¶·¥H¦¹§@¬°¤ñ¸û¡C¦L¨ê³N¤w¸gÅý§Ú­Ì²£¥Í¿ùı¡A¥H¬°©Ò¦³­ð¦N¶F¼wªºÅªªÌ³£¬OŪ¦P¤@¥»®Ñ¡C¡]¨ä¹ê®Ñ¥»¤§²§¡A¤w¸g¸g¥Ñ½s¿è¤è¦V¡B­Ó¤Hªº²z¸Ñ¡B½Ķµ¥ºØºØÃö¥d¡A¸g¥Ñ¼ç·NÃѪºÂoÃè¡A©Î¬O©Ò±ý·QŪªÌªº²z¸Ñ¦Ó¥[¥H¡u§ï¸Ë¡v¡A§Î¦¨¤£¦Pªº­±»ª¤F¡C¡^©Ò¥H§@ªÌ»{¬°¨C¤@­Ó¡u°Æ¥»¡v³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C

 

¡u¾\Ū¬O²Ö¶i¦¡ªº¡A¥H´X¦ó¦¡ªº¶i®i¨Ó¼W¥[¡F¨CºØ·s¾\Ū³£¬O«Ø¥ß¦b¥ý«e©ÒŪªº°ò¦¤§¤W¡C¡v¸gÅç·|§ïÅÜ°¾¨£¡A¨ë¿E¡B°l¾Ð¡B¦¨´N·sªº¡C¡]O¡^

 

Ū®Ñ¤]¬O¤@­ÓÅ@¨­²Å¡G¡u¨ë¿E1995¡vªº¥D¤H¯Î¡A¨S³Qµo²{¦³°kº»¥ø¹Ï¤@³¡¥÷¬O¦]¬°¶Ç¹F¤F¼ôŪ¸t¸gªº°T®§¡A«o¦b¸t¸g¸Ì¼çÂäF°kº»ªº¤u¨ã¡C

 

¾\Ū»PÀô¹Ò¡G

 

¡uÂîѪ̪º¥Í©R¸Ì¥Ã»·¦s¦bµÛÅGÃÒ¦¡ªº¤G¤¸·¥ºÝ¡X¯´§Ç©M²V¶Ã¡C¡v¯Z¶®©ú¡u²M®Ñ½c¡v¡]Unpacking My Library¡^¡]³¢±j¥Í¡AP¡^

 

¥]¬A¡uÂîѲߺD¡v»P¡u¾\Ū²ßºD¡v¡A¨C­Ó¤H¦b¤£¦P®É´Á©Ò¨Ï¥Îªº¤ÀÃþ¨t²Î³£·|¤£¤@¼Ë¡A¾\Ū¥@¬Éªº³W«h¡BÃöÁp©Ê¡B¥Í¬¡²ßºD¡B®É¶¡¡C¡u¥H¦Û¤vÅs¦±ªº¾\Ū¤§¸ô¬[ºc¡v¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[¡B¬O¡u¿WÂ_¦Ó¥BÀH«Kªº¡v¡]Q¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£¸g¾ú¤@­Ó¦bº©µe®Ñ©±¡BºÛ¦b§É¤W¾\Ū¡B¤p¤ßÁlÁlªº±N¤£³Q­ã³\ªº®Ñ§¨¦b½Ò¥»ªº®É¥N¡C

 

¾\Ū¦P®É¤]±aµÛ®£Äß¡A¤@¦ý¦]¬FÅvªºÅܤƦӤ©¥H­­¨î¡AÅv«ÂªÀ¸s´N¥D¾É¤F¦p¦P¡uºÊº»¡vªºÅv«Â¡A¾\Ū§Î¦¨¡u±Æ¥L©Ê¡v¡A¾\Ūªº¡uÁô¨p¡v¤]¦]¦Ó±j¤Æ¡C¡u¥Á²³¬Ý¨ì²{¹ê¡AÄY¼F¡B¥²­nªº²{¹ê¡A©M®ÑÄy°kÁתº¹Ú·Q¥@¬É¤§¶¡¦³µL¥iÁקKªº½Ä¬ð¡C¨º¨Ç·íÅvªÌ¤¶¥H¦¹¬°ÂǤf¡A°Û¨ì¥Í¬¡»P¾\Ūªº¤H¬°¤G¤À¡C¤j²³¤Æªº¬FÅv­n¨D¿ò§Ñ¡A¦]¦¹±N®ÑÄy¶K¤W¦h¾lªº¼ÐÅÒ¡F·¥Åvªº¬FÅv­n¨D¤£­n«ä¦Ò¡A¦]¦¹¤S®£À~¤SÀˬd¡A¥þ­±­n¨DÅܦ¨·M²Â¡B¨Ã¨Ä¨Ä©}ªA¡C¡v¡]R¡^

 

¾\Ū»P¾ú¥v¡G

 

¤å¦r©³¼h¦³®É¶¡ªº²ª¸ñ¡A¾\Ū¤£¥ú¥Î²´¡AÁÙ­n¤ß¡C¦æ®È¤¤Åª¤@®y¤s¥i¥H±q¬x¯îŪ¨ì²{¥N¡C¾\Ū¦³±N¾ú¥v§Î¶ìªº¥\¯à¡F°O¾Ð¤§®Ñ¡A¾\Ū°O¾Ð¡G¡u´£Ä³¤@ºØ¹ñ·sªº¾\Ū¤èªk¡A±q®Ñ¥»¤¤Â^¨ú¤@­ÓÆ[©À¡B¤@¥yĵ»y¡B¤@­Ó·N¶H¡A±N¥¦»P±q«O¦s©ó°O¾Ð¤¤ªº»»»·¤å¥»¦ÓÂ^¨ú¦Ó¨Óªº¬Û¤¬³sµ²¡A¦b»P¦Û¤vªº¤Ï«ä¦©³s°_¨Ó¡AÅܲ£¥Í¤F¤@½g¥ÑŪªÌ§@¥Xªº·s¤å¥»¡v¡]S¡^ÂǥѮѥ»ªº¾\Ū¦ÓÅܦ¨¦Û¤v©Ò²z¸Ñªº¡A³o¬O¤@­Óªø»·ªº²z¸Ñ¹Lµ{¡C§ïÅܤF¹ï©ó¤å¥»ªºÅv«Â¡AŪªÌ¶}©l¦³¤FÂA©úªº§Î¹³»P¨ãÅ骺¦ì¸m¡A¦³¤F¤@­Ó·sªº©w¦ì¡A¶}©l¦³¤F¡u­Ó¤H¤Æ¡v¡B¡u¦A³y¡v¡B¡u¸àÄÀ¡vªº¦a¦ì¡C

       

        §Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¤F¸Ñªº¥vÆ[»P¾\Ūªº¸g¨å¡A¤j³¡¤À³£¬O¨k©Ê©Ò¥D¾Éªº·NÃÑ«¬ºAªºµ²ªG¡A¦Óªñ¼Æ¦Ê¦~¨ÓªºÅܤơAÂǥѨü±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¤~Åý¤k©Ê¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B®z¶Õªº¤å¤Æ§@«~¦³§ó¦hªº¾÷·|¶Ç¹Fµ¹¥þ¥@¬É¡A¦]®É¥NÅܤơAÅý¤§«e¼vÅT¤O¸û¤Öªº³¡¤À¦³¤F¡uµoÁn¡vªºªÅ¶¡¡C

 

¾\Ūªº²z½×¡G

¸Ñºc¥D¸qªº¾\Ū²z½×»{¬°¡A®Ñ¼g¤@¨Æ¡A®Ú¥»´N¤£¦b¥¦ªº·½ÀY¡A¦Ó¦b¥¦ªº¥Øªº

¦a¡C¦]¦¹¡A¾\Ū¤@¨Æ¡A¥D¾ÉÅv¤D¬O¾Þ¦b¥Øªº¦aªº¤â¤W¡AŪªÌ¸g¥Ñ¾\Ū¡Aµo²{·N¸q¡B

µo²{¦Û¤v¡A³Ì²×³Ð³y¥t¤@­Ó¤å¥»¡C§Y¤Ú¯S©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì¦b¼g¡v¡]¢÷¢ý¢ú¢û¢í¢ô

¢þ¢í¢û £@¢ú¢ñ¢ü¢ñ¢ö¢ï¡^¡C

 

¾\Ū»P²Å¸¹¾Ç¡G

 

»s½X»P¸Ñ½X¡A¦pªG»¡¼g§@¬O»s½Xªº¹Lµ{¡A¾\Ū¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¸Ñ½Xªº¹Lµ{¡C¥H±N¡u¾\Ū¡vµø¬°¤@ºØ¡u¤å¥»¦A²{¡vªº¹Lµ{¡C

 

°T®§«Øºcªº¹Lµ{©M°T®§¸ÑŪªº¹Lµ{¡A¥i¥H»¡¬O¦P¼Ëªº½ÆÂø¡C±q¡u»s½XªÌ¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¾ã­Ó¹Lµ{¡AÁöµM¦bÆ[¬Ý»P¦A²{³o­Ó¥@¬É®É¡A·|¥X²{¬Y¨Ç¥D¾É¤è¦¡¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥D¾É¤è¦¡¤´Â¨̷ӬY¨Ç³W«h»P¦¨³WÄ~Äò½Æ»s¡A¯u¥¿ªí·Nªº¶i¦æ¡A¤´¦³¿à©ó¦p¦ó§ä¨ì¡B¨Ï¥Î¡B¨Ãªíºt¥X³o¨Ç¾A·íªº²Å½X»P½×­z¡CµM¦Ó¡A±q¡u»s½XªÌ¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¤£¦b©ó¦p¦ó¥´¯}¸ÑŪ²Å½X®Éªº«]­­¡A¦Ó¬O¦p¦ó»¡ªA¡u¾\Å¥¤H¡v¯à°÷«Øºc»P¡u§@ªÌ¡v¬Û¦Pªº¸ÑŪ¡CÀNº¸¡]Hall¡^ªÀ·|¾Ç®a¤Úº¸ª÷¡]Frank Parkin¡^ªºÆ[©À¡A¥D±i¾\Å¥¤H¦b¶i¦æ¡]¹qµø¡^°T®§ªº¸Ñ½X¤u§@®É¡A¥i¯à«Øºc¥X¤TºØ¤£¦Pªº¡u°²³]©Ê¡v¥ß³õ¡A¦Ó³o¤TºØ¥ß³õ¤À§O¬°¥D¾É¡XÅQÅv¥ß³õ©Î¡u°¾¦n¡v¾\Ū¥ß³õ¡B¨ó°Ó¥ß³õ¡B§Y¤Ï¹ï¥ß³õ¡C

 

¾\Ū»P¤å¤Æ¡G

±q²Å¸¹¤å¥»ªº¤ÀªR¡A¨«¦V¤H¤å¡A¾\Ū¬ã¨s¨ä¹êºâ¬O¤å¤Æ¬ã¨sªº¤@Àô¡C¡u¾\Ū¡v²o¯A¨ì¤å¥»¡BŪªÌ¡B¤å¤Æ¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C¨C­Ó¤å¥»©M¨C­Ó¸ÑŪ³£¨ã¦³ªÀ·|ªº¡B¤]´N¬O¬Fªv¼h­±ªº­±¦V¡A¥i¥H¦b¤å¥»µ²ºc¥»¨­¬Ý¨ì³¡¥÷¡A¤]¥i¥H±q¾\Ū¥DÅé©M¤å¥»ªºÃö«Y¤¤¬Ý¨ì³¡¥÷¡]Fiske 1987¡^¡C

 

¯Z¤D¯S¤Î¥Ë©Ô±F¯S¤G¤H©µ¦ù¤¬¤å©Ê¡]¢ñ¢ö¢ü¢í¢ú¢ü¢í£A¢ü¢ý¢é¢ô¢ñ¢ü£B¡^ªº·§©À¡A¥L­Ì´£¥X¡u¤¬¡X¤å©Ê¡v¡]¢ñ¢ö¢ü¢í¢ú¡X¢ü¢í£A¢ü¢ý¢é¢ô¢ñ¢ü£B¡^¡A¦b¡u¤¬¡v»P¡u¤å¡v¤§¶¡¥[¤J³s±µ²Å¸¹¡A«ü¥X¡u¯S©w¾\Ū±ø¥ó¤U¡A¹ï¤å¥»¤§¶¡Ãö«YªºªÀ·|²Õ´¡v¡C¥L­Ì´£¥X¡u¸ÑŪ§Îºc¡vªº·§©À¡C¦b¡u¸ÑŪ§Îºc¡v³oºØ»¡ªk¤¤¡A¥L­Ì»{¬°¡A¡u¦b¨M©w©Êªº¸ÑŪ±ø¥ó¤¤¡A¤å¥»©MŪªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y±o¥H¸ü­t¡B¶ì§Î¡B²Õºcªº¯S©w¦]¯À¡C¤×¨ä¡A¥¦«üªº¬O¤@ºØ¦b¯S©w¯ßµ¸¤¤®i²{ªº¤¬¤åÃö«Y¡A¦]¦¹«P°Ê¤@­Ó¬J©w¤å¥»¥DÅé¡A¥H¤@ºØ¯S©w¤è¦¡±N±Æ¦C¥X³o¨Ç¤å¥»ªºÃö«Y¡A¥H­P©ó³o¨Ç¸ÑŪÁ`¬O¯à°÷­ã½T©w´Â¦V¯S©w¤è¦V¡A¦Ó³o¨Ç¤è¦V´N¦n¹³¿W¥ß©ó³oºØÃö«Y¤§¥~ªº¹êÅé¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¡y¤å¥»¥»¨­¡z©Òµ¹©w¡C¡v¥L­Ì¥D±i¡u¤å¥»Âà§é¡v¡]¢ü¢í£A¢ü¢ý¢é¢ô ¢û¢ð¢ñ¢î¢ü¢í¢ú¢û¡^¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¤Ä°Ç¬Y­Ó¤Hª«³B©ó¬Y­Ó·NÃѧκA¯ßµ¸ªº¬Y¨Ç±¡§Î¡C¥H¤Î¦b¤£¦P¯ßµ¸¤¤ªº¨ä¥L­±¦V¡A´N¹³¡u¤£¦P·NÃѧκAÄvª§³õ°ìªº¦UºØ¹CÀ¸¡A¥i¥H¹C¨«©ó¨ä¤¤¤£¦Pªº·NÃѧκA­I´º¡v¡CÃe¼w¤k­¦«K¬O¤@ºØ¡u¤å¥»Âà§é¡v¡A¯à°÷¸ó¶V¤£¦P®É¶¡»P¤å¥»¤¤¡A¦bÃe¼w»P¨ä¤k¤Í¤¤¡A«Øºc¦UºØ¤£¦Pªº©Ê§O©MÅv¤OÃö«Y¡C¡u¤å¥»Âà§é¡vªº§@¥Î¨Ã¤£¥u¬O¹ï¡u¦P¤@¡v¤å¥»²£¥Í¤£¦Pªº¸Ñ¬r¡A¦Ó§ó¹ï¡u¤å¥»²£¥Í§@¥Î¡A§ïÅܤ奻ªí¥Ü·N¸qªº¼ç¤O¡A¥H­P©ó¤å¥»¤w¸g¤£¬O¥¦­ì¨Ó´¿¸g¥X²{ªº­±»ª¡A¦]¬°±q¤å¥»¤Æ¦ì¸mªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤å¥»¤w¸g¤£¬O¥¦­ì¥»ªº¼Ë¤l¡v¡C¤w¸g¬O¤@­Ó¤£¦Pªº¤å¥»¡C

   

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤Î«K¦³¤@¨Ç»¡ªk¥D±i¾\Å¥¤H¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¥H¥L­Ì¦Û¤vªº¤è¦¡¾\Ū¤å¥»¡A¦ý¤´´N·|¥ý¬ã¨s¤å¥»¡A¤§«á¤~¸ß°Ý¾\Å¥¤H¥L­Ì¥i¯àªº¸ÑŪÅܤơC³o¨Ç¬ã¨s·|¥ýÀ˵ø¤å¥»¤¤ªº²Å½X¡A§ä´M¡u¡y¨s³º¬O¤°»ò¡z¾D¨ì¤£¦Pªº¸Ñ½X¡v¡C¦b³o¨Ç®×¨Ò¤¤¡A¦ü¥G³£ÁôµM±µ¨ü¤å¥»ªºÅv«Â©Ê½T¹ê°ª¹L©ó¸ÑŪªºÅv«Â©Ê¡C¯Z¤D¯S¤Î¥Ë©Ô±F¯S¤G¤H¥D±i°l¨D¤@ºØ§ó¨ã¯u¹êªº¥­¿ÅÃö«Y¡F©Ó»{¤å¥»¡BŪªÌ¡B©M¸ÑŪ¦æ¬°¡A³£¬O¤@ºØ¤å¤Æ¥Í²£ªºµ²ªG¡A¦]¦¹¥²¶·­nÀ˵ø¥L­Ì¤TªÌªº§Î¦¨¹Lµ{¡A¤@­Ó§´¨ó»P¬Û¤¬ÃöÁpªº½ÆÂø²Õ¦Xªº¹Lµ{¡C

    ²ö¨½¡]1980¡^»{¬°¡AŪªÌ©¹©¹³z¹L¤@¨ÇÀH¤â¥i¼w¡B¬ÛÃöªº½×­z¡A¦Ó¶i¦æ¹ï¤å¥»ªº¸Ñ½X¡G¡u¤å¥»ªº·N¸q±N·|®Ú¾Ú³o¨ÇŪªÌ±aµ¹¤å¥»ªº½×­z¡]ª¾ÃÑ¡Bª[¨£¡B©è§Üµ¥¡^¡A¦Ó²£¥Í¤£¦Pªº«Øºc¡C¦Ó¦b¾\Å¥¤H¡þ¥DÅé»P¤å¥»¤§¶¡³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¦b©ó¡A¾\Å¥¤H©Ò±Ä¨úªº½×­z½d³ò¡C¡v¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¯B²{¤@­Ó°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¦b¸gÅç©Ê¬ã¨s¤¤¦­´N¥[¥H®¿¥Î¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤å¤Æ¯à¤O¡v¡]¢ë¢ý¢ô¢ü¢ý¢ú¢é¢ô  ¢ë¢÷¢õ¢ø¢í¢ü¢í¢ö¢ë¢í¡^ªº¤À°t¤£§¡¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÄ´¦p±Ð¨|¨t²Îµ¥¤å¤Æ¾÷ºc¦p¦ó³W½d¤H­Ì±µÄ²ª¾ÃÑ¡B«ä¦Ò«¬ºA¡B»P½×­z¤è¦¡¡CÂǥѾ\Ū¡A²Ö¿n¦Û¤vªº¡u¤å¤Æ¸ê¥»¡v¡A¦b©Î¦h©Î¤Ö¨ã¦³­­¨îªº½×­z½d³ò¤§¤º¡A­Ó¤H¤~¯à¥YÅã¥X¡u¤å¤Æ¼h­±ªº¯à¤O¡v¡C

¾\Ū»P±Ð¨|¡G

 

¡u¾\Ū¨Ã¤£¬O¤H¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»»â¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤@µfÃѦr°V½m¤~¯à«µ¥Î¡C¦P¼Ë¡A¾\Ū§@«~¤]»Ý­n¸g¹L¡y¾Ç°|¡z°V½m¤~¯à³Ó¥ô¡C¾\Ū¦³¾\Ūªº¾ú¥v»P¤ß²z¦]¯À¡C¡v¡]¤å¦r»P¾\Ū¤§¶¡6¡^

 

¦b¬d¸ß¥~¤åÃö©ó¡uReading¡v»P¡uRead¡v¬ÛÃö®ÑÄy¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¦h¥b³£¬OÃö©ó±Ð¨|¤è­±¡A±Ð¾É¦p¦ó§Î¶ì¡B°V½m¡B¼W¶i¾\Ū¯à¤Oªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A»P§@¬°¤@¶µ­«­nªº¡u¾Ç²ß§Þ¯à¡v¡A¾Ç²ß¾\Ū¦¨¬°¤@¶µ±Ð¨|ªº­«ÂI¡A¡]¦P®É°Ñ¨£°ê»Ú¾\Ū¾Ç·|The International reading Association¡Ghttp://www.reading.org¡^¦Ó¥B¬O¦b¤@³e¡B¦U¶¥¼hªº±Ð¨|·í¤¤³£¦P¼Ëªº­«­n¡C¤¤¤åªº±Ð¨|Àô¹Ò¤¤§Ú­Ì«oµo²{¨Ã«D¦P¼Ë±j½Õ¡A¹ï¤¤ªF¦è¤è¹ï©ó¾\Ū¦æ¬°½Õ¬d¥H¤Î¤ÀªR¤]¬Û·í¦³­­¡A¦ý¬OÂǥѸӨó·|ªº°ê»Ú©Ê³sµ²¡A¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¤ñ¸û¤å¤Æ·í¤¤ªº¾\Ū®t²§¤ÀªR¡]¬ã¨s¥Íª«¡B¦a²z¥H¤Î´Þ¥Á¦]¯À¹ï¾\Ūªº¼vÅT¡^¡C¤¤¤åªº³¡¤À¡A¥ÑªF§d­õ¾Ç¨t´¿¸g©ó1999¦~¿ì¹L¡u¾\Ū¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A¦ý¬O¸Ó¤lÃD©Ò¬ã¨sªº¤è¦V¬O¡u¤å¤Æ®t²§»P¹q¼v¡v¡A»P¥Xª©ª½±µ¬ÛÃöªº¬ã¨s¨ú¦V¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C

 

§Ú­Ì¦b·s»D§½¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤¤¤p¾Ç½Ò¥~Ūª«¼ú§U±ø¨Ò¥H¤Î¿ìªk¡A¦b¹ï©ó«C¤Ö¦~ªº¾\Ū¦æ¬°¥H¤Î®Ñ¥Øªº½Õ¬d¤¤¥i¥Hµo²{¡A¦h¼Æ³£¬O®É¤Uªº§@«~¥H¤Î¾Ç®Õ©Ò±ÀÂ˪º¹Ï®Ñ¦bº]¤W¡A¥i¥Hµo²{¦h¤¸¤Æªº¾\Ū¦b±Ð¨|·í¤¤ªº¥I¤§Âö¦p¡C

       

Á|¥H¤U¨â­Ó½Õ¬dµ²ªG¬°¨Ò¡G

 

¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤å«Ø·|ªº³ø§i®Ñ¡u¾A¦X¤j±M¥Í¾\Ū¤§¤åÃÀ§@«~¬ã¨s½Õ¬d¡v¡G

«e¤Q¦W

¾Ç¥Í¦Û¿ïªº¤åÃÀ§@«~

¤¤¤å¨t±Ð®v»{¬°«D±`¾A¦X¤Î¾A¦X¤j±M¾Ç¥Í¾\Ū¤§¤åÃÀ§@«~

1

­ð¸Ö¤T¦Ê­º

¦è¹C°O

2

¬õ¼Ó¹Ú

¤ôâq¶Ç

3

§ºµü¤T¦Ê­º

¤T°êºt¸q

4

¤T°êºt¸q

¬õ¼Ó¹Ú

5

¦Ñ¤H»P®ü

­ð¸Ö¤T¦Ê­º

6

¥j¤åÆ[¤î

¾§ªL¥~¥v

7

¦è¹C°O

¦Ñ´Ý¹C°O

8

¤ôâq¶Ç

¶®ªÙ¤p«~

9

«¢©i¹p¯S

¦Ñ¤H»P®ü

10

¾§ªL¥~¥v

¾Ôª§»P©M¥­

¾\Ū»P©Ê§O¡G¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤å«Ø·|ªº³ø§i®Ñ¡u¥xÆW¬y¦æ¤åÃÀ§@«~¬ã¨s½Õ¬d¡v¡G

«e¤G¤Q¦W

¤k©Ê³Ì¬y¦æ

¨k©Ê³Ì¬y¦æ

1

¤T¤ò§@«~

ª÷±eªZ«L¤p»¡

2

¨L¬v¤¤ªº¤@±ø²î

®}§Ó¼¯¥þ¶°

3

¶®ªÙ¤p«~

¨L¬v¤¤ªº¤@±ø²î

4

µa§g§@«~

¶®ªÙ¤p«~

5

ª÷±eªZ«L¤p»¡

¦¶¦Û²M¥þ¶°

6

®}§Ó¼¯¥þ¶°

¤Ñ¦a¤@¨FÅÃ

7

㺽§@«~

³¯¤§Ã¿´²¤å¶°

8

±i°Ò®S§@«~

¦è¼é

9

¼BáV§@«~

²§°ì

10

¥¼¥¡ºq

­·«B¤¤ªº¹çÀR

11

ÂÅ»P¶Â

ªL²M¥È§@«~

12

¤Ñ¦a¤@¨FÅÃ

¥Õ¥ý«i§@«~

13

ªL²M¥È§@«~

µa§g§@«~

14

ùÄõ¤p»y

ùÄõ¤p»y

15

¤p¤Ó¶§

­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡

16

¦¶¦Û²M¥þ¶°

¥jÀsªZ«L¤p»¡

17

¦BÂI

·s¤H¥ÍÆ[

18

¤d¦¿¦³¤ô¤d¦¿¤ë

¥¼¥¡ºq

19

¨ë³¾

¤ý¹©¶vªº¤H¥Í¤T®Ñ

20

¥Õ¥ý«i§@«~¶°

¥|¤Q¦Û­z

 

¦b¾\Ūªº±Æ¦æº]¤W³£¥i¥Hµo²{¡A¤Wº]ªº§@«~¦³¡u¸g¨å¤Æ¡vªº²{¶H¡A¤]¬O¦]¬°¦b±Ð¨|¤¤¡u«ü©w±Ð§÷¡vªº¦a¦ì¡A¨M©w¤F¾Ç¥Í¾\Ū¤°»ò®Ñ¡A¦Ò¸ÕªºÃD§÷¤]³£¥X¦Û¨ä¤¤ªº¸g¨å¤å¥»¡A¹ï©ó³o¨Ç¡u¦Ò¸Õ»²§U±Ð§÷¡v¨M©w¤F¾Ç¥Í¨ü±Ð¨|¥H¤Î¾\Ūªºµø³¥¡C±Ð¨|¹ï¾\Ūªº¼vÅT¦³­Ó®É¥N©Êªº¦]¯À¡C¦bµØ¤åºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦]¬°¹qµø¼@ªººZ¾P¡A¨ä­ìµÛ©Î¬O§ï½s§@«~·|³Q±Àªi§UÄi¤Wº]¡A¥Ñ¡u·Ï«BÀÛÀÛ¡v¡B¡uºëµØ·Ï¶³¡v¨ì²{¦bªº¡u¤j¦vªù¡v¡A³£¬O¤@¨Ò¡A¨ü³q«U¹qµø¼@ªº¼vÅT¡A³o¨ÇµÛ§@ªº§@®a¤]·|¦A¤£¦Pªº®É´Á¡A¦¨¬°¾ÇÄ־ǥ;\Ūªº¤@³¡¥÷¡C

 

¾\Ū¥¼¨Ó¡G

 

¸t¸g§@¬°¤@¥»¡u½X®Ñ¡v¨Æ«e´X¦~³Q°Q½×¬Û·í¿E¯PªºÄ³ÃD¡A¡u¾\Ū¡v¬O§_³Qµø¬°¤@ºØ¡u¸Ñ½X¡vªº¡H¡H¤å¦r¦]¬°¬O²Å¸¹¡A©Ò¥H¦³¤H¥ø¹Ï¦b²Å¸¹·í¤¤´M§ä³W«h¡A¡]T¡^

³z¹L¸àÄÀ¾Çªº¸ÑÄÀ¡G¡u¥d¤Ò¥d¦­´NÅé»{¨ì¡A´NŪªÌ¨Ó»¡¡A¨C½gµÛ§@³£¥²¶·¬O¥¼§¹¦¨ªº¡A©ö¨¥¤§¡A¤H­ÌŪ§@«~ªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¥¦­Ì©|¥¼§¹¦¨¡A³oÅý¥L­Ì¦³µo´§·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C¡v¡]U¡^¾lÃý¬O§@«~ªº¯S¦â¥H¤Î¤§©Ò¥H§l¤Þ¤Hªº­ì¦]¡A¤H­Ì¾\Ū¨Ã¥B·Q¹³¡A©ó¬O¶ñº¡¤å¥»ªºªÅ»Ø¡A¦p¦P¤å¥»²Å¸¹©Ò§t·N¶Hªº¬D³r¡AÁ`¬O®æ¥~¤Þ¤Hª`·N¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O¼s§i¡B¹q¼vÁÙ¬O®ÑÄy¡A¬O¹ÏÁÙ¬O¤å¡A³o­Ó¯dµ¹ÅªªÌ¡u³Ð³y¡vªº³¡¤À¡A¤£ºÞ¬O³ß´c¡B½ÄÀ»³£¦]­Ó¤H©Ò¨ü´þ¾iªº¤£¦P¦Ó­Ó¤H¤Æ¡C

 

¹Ï¹³¾\Ū¡G

 

¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H­Ì¥Î¤Q¬[¡B³½§@¬°¸Ë¹¢¡A·|±À·Q¨ì¥L¥i¯à¦³©v±Ð«H¥õ¡C¡v

¡u´Z©Òªù¤Wªº©Ê§O²Å¸¹§@¬°°Ï§Oªº³õ°ì¡C¡v

¡uøµe¤Hª«¤¤²´·ú©Ò¹ïÀ³ªº¤è¦ì¡A´N¬Oµe®a©Ò¦bªºµø¨¤¡C¡v

¡u¤j¦rÅé¡B¦³ª`­µ¡Bµ§Ä²Â²³æªº®Ñ¡A¥i¯à¬O»s§@µ¹¾Çµ£¾\Ūªº¡C¡v

 

³o¬O¤£¤@©w»Ý­n¸g¹L¥¿¦¡±Ð¨|¡A¤]¥i¥H²ß±oªº¸gÅç§PÂ_¡A³£¦P¼Ë¬O¤@­Ó¤£¦¨¤åªº²Å½X»{¦P¡C

 

¥Xª©«~ªº¥~§Î¡G

 

§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì¥«­±¤WªºÂø»xµ´¤j¤ñ¨Ò³£¦P¼Ëªº¤j¤p¡A®Ñªº¶}¥»¦³¨ä¤@¨t¦C¨è·Nªº¦w±Æ¡A¦³¤£¦Pªºªí²{ªÅ¶¡»P¡u¥ø¹Ï¡v¡C³\¦hÂø»x¾ú¸g¤F«Üªø¤@¬qªº®É¶¡¡A¤]¦³³\¦hÅܤơA¸Û«~¡m¾\Ū¡n´_¥Z¤§«á§ïª©¦¨¬°ªº¡m¸Û«~¦nŪ¡n¤@¶}©l¹³¡mInterview¡nÂø»x¤@¼Ë¡A¨«¤@­Óµe¥Z¦¡ªº¤j¤p¡A«oÂùÂù¦]¬°ÅªªÌªº¤ÏÀ³¡A¤£ºÞ¬O¦]¬°¥­¥x¤W®i¥Üªº°ÝÃD¡B±H°e¤Wªº¦]¯À¡BÁÙ¬O¦¬¯Ç©Î¬O¾\Ū¤Wªº¦]¯À¦ÓÅܦ¨²{¦b¸û¤pªº¶}¥»¡C

 

¥H­Ó¤H´¿ªA°Èªº¿Ë¨­¸gÅç¡A¥H¡m.netºô¸ô¥Í¬¡¡n¬°¨Ò¡A¸ÓÂø»x³]­p¤§ªì¨è·N¦w±Æ»P¤@¯ëÂø»x¤j¤p¤£¦Pªºª©­±¡]¤@¯ëÂø»x¬O21x29cm¡AA4¡^¡A¥Î¸û¤jªºª©­±¦b¥­¥x¤W®i¥Üªº¡uÅãÅS¡v¾÷·|¦h¤@ÂI¡A·|³y¦¨ÅªªÌ·N¥~ªºª`·N¡AÂǦ¹¼W¥[Ãn¥ú²v»P¤@¯ë©ÊŪªÌ¤£¤p¤ß¥i¥Hµo²{¡B»{ÃÑ¥¦¡A­ì¥»ªº¾\Ū¸s²³¥i¥H»´©ö¦a¦b³¯¦Cªº®Ñ®ü¤¤§ä¨ì¡]¤Ø¤o¯S®í¡^¡A³o¥]¬A¤F¤@¨Çµ¦²¤©Ê¡]¥]§t¼s§i®ÄªG¡^ªº¨M©w¡A¤]¦³µøı¬üÆ[¤Wªº¦Ò¶q¡]¥Ñ°ê¥~ªº¸gÅç¨úªk¡^¡C®Ñªº¥~§Î¥Ñ¦¹¥i¨£¦³¤@©wªº­«­n©Ê»P¥i¬ã¨s¡Bµo®iªºªÅ¶¡¡C¡]¤£¹L³Ì«á¦]¬°¸Ë½cªº¦]¯À¡A³z¹L½L°Ó¤W¬[³W®æ¬O¬J©wªº¡A¦Ó¥B¦]¬°»P¤j¦h¼Æªº¤£¦P¡A¹B°e¹Lµ{¤¤®e©ö§é·l¡F¤]¦]¬°¨ìªñ¦~¨Ó³£¦³ªþ±a¦³CD¡A¤@¯ëªº«H½c·|§é¨ì¡A¸Ë¤£¤U»Ý­n¸û¡u¥¿±`¡vªº³W®æ¥H´î§Cª«¬y¹Lµ{¤¤ªº¶h¥¢»P­°§CŪªÌ±H°e«~ªº³QÅѾ÷²v¡C¡^

 

´£¥X´X­Ó¦Wµü¡G

 

¾\Ū¦M¾÷¡G¦h³Q©ñ¦b¾ÇÄֱШ|·í¤¤°Q½×¡C¤H¥Áºô¤@½gÃö©ó¤¶²Ðªø½gµÛ§@ªº¤å³¹´£¨ì¤@­Ó¹ï©ó¡u¾\Ū¦M¾÷¡vªº¸àÄÀ¤è¦V¡G¯¸¦b³Ð§@ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¥H²{¤µªÀ·|§Ö³tªº¸`«µ¡A¤@³¡ªø½gªº§@«~¡A¦p¦ó§l¤ÞŪªÌ¦³¿³½ìÆ[¬Ý¡CµM¦Ó³o¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­ÓÆ[ÂI¡C

¡]°Ñ¨£¡Ghttp://www.peopledaily.edu.cn/BIG5/wenyu/66/135/20010724/518984.html¡^

 

¾\ŪµJ¼{¡G³Q©ñ¦b¤ß²z¾Çªº°Q½×¡A¨Ã¥B¸û¦h³Q©ñ¦b¤£¦P»y¨¥©Î¬OºØ±Ú­I´º¾Ç²ß¨ä¥L»y¨¥©Ò­Pªº»Ù곡¤À¡A½×¤å³¡¤À¥i°Ñ¨£¡Ghttp://www.cle.ied.edu.hk/chinese/aa/apjle/Contents/Vol3_no2/ex_edit.htm

 

¾\Ū³´¨À¡G±Æ¦æº]ªº°g«ä¡Bªx¤å¤Æªº°g«ä¡B®É¨g²{¶H

 

1.¤@ºÛ¸Á¡B®É¨g²{¶H¡G

 

»u¤h¼üªº¤@½g¡£±I¹æ¬P²yªº±I¹æ¾\Ū¡¤¤å³¹¤¤Á|LP¡u±I¹æ¬P²y¡v¡]¿D¬w¤@®a¥Xª©ªÀ¥Xªº®È¹C«ü«n¡^¬°¨Ò¡A³¯­z¤F¤@­Ó¬y¦æ¤å¤Æªº²{¶H¡G¦]¬°¤j®a³£·Ó¦P¤@±ø¸ô½u¡B¦P¼Ëªº¶¶§Ç¦b®È¦æ¡A¤H­ÌÅܱo¹³¡u¦Ï¸s¡v¤@¼ËªºÅ¥¸Ü¡A¡u±I¹æ¬P²y¡v³QÀ¸ºÙ¬°¡u¶À¥Ö¸t¸g¡v¡A¨­¬°ºZ¾P®Ñªº¦ÑÁó¡ATony Wheeler¤@ª½¾á¤ß©Ò¥Xª©ªº®Ñ¥D®_¦U¦a®È¦æªÌªº¥«³õ¡A¦Ó­n¨DºX¤U§@ªÌ­Ì¡CºÉ¶q¤£­n¥YÅã¬Y¨Ç¦a¦W¡AÁקK»¡¤°»ò¦a¤è¤~¬O¡u³Ì¦nªº¡vµ¥µ¥¡C

 

2.±Æ¦æº]ªº°g«ä¡G

 

ºZ¾P±Æ¦æº]¦¨¬°¾\Ū¤HªºÁʶR«ü¼Ð¦b©Ò¦³µêÀÀ©Î¬O¹êÅé½æ³õ³£¦P¼Ëªº¦b¶i¦æª£§@¡C¡u±Æ¦æªÌ¡A§Ç¤]¡C¡v©Ò¿×ªº±Æ¦æº]¡A«h¬O¤H¬°ªº±Æ§Ç¡A·í¤¤¥i¥H¾ÞÁaªºªÅ¶¡«Ü¤j¡C¦Û±q¨Èº¿»¹®Ñ©±¥X²{¤§«á¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¬Ý¨ì¤£¦Pªº¡u±Æ¦æ¡v­±»ª¡AµM¦Ó¦b°Ó·~¥D¾É¤@¤Áªº±¡ªp¤U¡AÂǥѡuºZ¾P®Ñ¡vªº¹wÁʾ÷¨î¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡u±Æ¦æ¡v¤S»P¶Ç²Î®Ñ©±º¥º¥¦^¬y¡A®t²§©Ê¤SÅܤp¤F¡C1998¦~¨©¶ð´µ°Ò¶°¹Î¨ÖÁÊÂÅ¿O®Ñ«Î¡A¥Xª©¥¨¤HÃbÂ_¹Ï®Ñ¥Xª©·~¡A°ê¤º¥Xª©·~³o´X¦~¤]­è§¹¦¨¤@³s¦êªº¨ÖÁʰʧ@¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¤]§ïÅÜŪªÌ»P®Ñ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

 

3. ªx¤å¤Æªº°g«ä¡G

 

¦p¦ó¾\Ū¤¤¤å¥H¥~ªº¥@¬É¡G¦b¹Ï¹³¤W§Ú­Ì³£¬O³z¹L¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¡A¦ý¬O¦b¥Xª©¤Wªº¾\ŪÁٻݭn¥õ¿à¡u½Ķ¡v¡A©Ò¥H¾\Ū¦a¹Ï¤¤«Ü­«­nªº¤¤¤¶´N¬O½Ķ®a¡B¥Xª©ªÀ¨ú±oªºª©Åv¡C«o¥Ñ©ó¥Xª©ªÀ°ò©ó°Ó·~Æ[¡B·NÃÑ«¬ºA¡B«ä¼é¼é¬y¡B©ú¬P§@®a¡B¤å¾Ç¼ú²{¶H¥H¤Î±Æ¦æº]¿ïĶÃD§÷¡A©Ò¥H¨ü­­©ó»y¤åªºÅªªÌÁ`¬O²æ¤£¤F³Q²oµÛ¨«ªº¾\ŪÀô¹Ò¡A¾É­P¡u¤å¤Æ¤J«I¡v¡B¡u¤å¤ÆÅQÅv¡v¡C

 

°ê»Ú¤W¦³¤@¨Ç­«­nªº§@«~¡G³Ìªñ¤¤¤å¥Xª©¤F¯Ã¬ù®É³ø©Ò¿ï¥Xªº¦Ê¥»¼vÅT¾ú¥vªº®Ñ¡A¹Ï®ÑÀ]¾Ç®a±d´µ³Õ¤h½s¼g¡m³Ð³y¥@¬É¤å©úªº®Ñ¡n¡B1935¦~¡m¥Xª©¤H©P¥Z¡n¾ú¦~¨Ó¤]½s¹L³o¼Ëªº®Ñ¥Ø¡Bª¾¦WªºÁÙ¦³¬_µÜ¡]Malcolm Cowley¡^»P¥v±K´µ¡]Bernard Smith¡^¿ï¥X¼vÅT·í¥N¬ü°êºë¯«­«­nªº®Ñ¡m§ïÅܤßÆFªº®Ñ¡n¡B1945¦~¬ü°ê§@®a§Æ´¶¡]Horace Shipp¡^¿ï¥X¤Q¥»¡m¾_¾Ù¥@¬Éªº®Ñ¡n¡]§ïÅܾú¥vªº®Ñ¡A§Ç«e°O¡^³o¨Ç¤]³£¤£§K¯¸¦b¤å¤Æ¥»¦ìªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡C

 

¤pµ²¡G

 

¦b¦è¤è¡A¾\Å¥¤H±N²´·ú»P¦Õ¦·¥æµ¹©ú¬P¥D¼½©Î¬O¡uÅv«Â¡v°OªÌªº¼½³ø¡F¤@­Ó¥Xª©±q·~¤H¤]·í¦³³o¼Ëªº³d¥ô»P©Ó¾á¡A´ÀŪªÌ¬Ý¡BŪ¡B½s¿è¡B¥H¦Ü³Ì²×ªº¦Aª©¡C

 

§Ú­Ì¤]¦P®Éµo²{¡A¥u¦³·L¯º»P­µ¼Ö¬O¸ó°ê»Ú©Êªº»y¨¥¡A¨ä¥Lªº¾\Ū³£¦³µÛ¤å¤Æ®t²§ªº°ÝÃD»P¡uÅQÅv¡v°ÝÃDªº¤J«I¡C

 

¤Ú¯S»¡¡G¡u¾\ŪÁö¬ü¡A¿ò§Ñ§ó¥[¡v¡]s/z¡^­È±o§Ú­Ì¦b¸ê°TÃz¬µ¡B«D±`µJ¼{ªº¦~¥N¤@ÂI¿ô«ä¡C

 

¦³Ãä¬É¡A¤~¦³¦a¹Ï¡C¾\Ū¨S¦³Ãä¬É¡A¾\Ū¨S¦³¦a¹Ï¡A¾\Ū¬O¤@­Ó¤p¦t©z¡C

 

ªþµù¡G

 

A.         ¡GAdverstising Report:1997 HaperBusiness¡A¡m¤@¹ï¤@ºô¸ô¦æ¾P¡n¸ó¥@¬ö¹q¤l°Ó°È¥Xª©ªÀ¡A1999/11­¶05¡C

B.         ¡G¡m¾\Ū¦a¹Ï¡nAlberto Manguel¡A°Ó°È¥Xª©ªÀ¡A­¶05¡C

C.         ¡G¦Pµù¤G¡A­¶49¡C

D.         ¡G¦Pµù¤G¡A­¶07¡C

E.          ¡G¡m¾\Ū¤å¤Æ¬y¦æ¾\Ū¡n³¢±j¥Í¡A¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A­¶200-201¡C

F.          ¡G

G.         ¡G¦Pµù¤G¡A­¶70¡C

H.         ¡G¦Pµù¤G¡A­¶68¡C

I.            ¡G¡m®Ñ½ì¡n®O¼Î¦~¡A¤j¦a¥Xª©ªÀ¡A­¶235¡C

J.           ¡G¡mºô¸ô»P®Ñ¡n²Ä¤@¸¹¡A­^Äݶ}°Ò¸s®qºô¸ô»P®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q¡A­¶36¡F2001/7¡C

K.        ¡G¡mHow to Read a Book¡nBy Mortimer J. Adler & Charles Van Doren¡F¤¤¤å®Û«a¹Ï®ÑĶ¥»¡m¦p¦ó¾\Ū¤@¥»®Ñ¡n¤wµ´ª©¡A¦³Â²©úª©»P­ìª©¨âºØª©¥»¡A¬°¤£¦Pªº¾\Ū¹ï¶H©Ò½s¡C¥H¾\Ūªº¥|­Ó¼h¦¸§@¬°¯ßµ¸¡A±Ð¾É¦p¦ó¶i¦æ¥Ñ²L¤J²`ªº¾\Ū¡B¥Ñ­þ¨Ç¼h­±¨Ó¶i¤J§@ªÌªº¬[ºc»P¸àÄÀ¡B¦p¦ó¹ï¾\Ū¹ï¶H¶i¦æ§åµû¥H¤Î§PÂ_¡B»²§U¾\ŪªºÃþ«¬¥H¤Î¥\¯à¤¶²Ð¡BÃþ§O®t²§ªº¾\Ū¤èªk¥H¤Î¾\Ūªº¨BÆJ¡C·sª©¤¤¤åª©§Y±N¥Ñ°Ó°È¥Xª©¡C

L.          ¡G¦Pµù¤G¡A­¶09-13¡C

M.       ¡G¡m¾\Ū¡n¤ë¥Z¡A¸Û«~¡A1991/12¡A­¶27¡C

N.        ¡G¦Pµù¤G¡A­¶19¡C

O.        ¡G¦Pµù¤G¡A­¶25¡C

P.          ¡G¡m¾\Ūªº¼Ö½ì¡n±´¯Á¤å¤Æ¡A­¶201¡C

Q.        ¡G¦Pµù¤G¡A­¶27¡C

R.         ¡G¦Pµù¤G¡A­¶28¡C

S.          ¡G¦Pµù¤G¡A­¶99¡C

T.          ¡G¦Pµù¤G¡A­¶325¡C

U.         ¡G¦Pµù¤G¡A­¶143¡C

V¡@¡G¡m¾\Ūªº¼Ö½ì¡n±´¯Á¤å¤Æ¡A­¶39-42¡C

 

ªþ¿ý¤@¡G

 

µù¡G¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªººÃ°Ý¡A¥i°Ñ¨£¡m¾\Ū¤å¤Æ¬y¦æ¾\Ū¡n³¢±j¥Í¡A­¶18-23¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

 

¡m¤å¤Æ¦b©@°Ø³ø¯È¶¡¡n³¢±j¥Í¡A¥¿¤¤®Ñ§½1993/11

¡m¾\Ū¤å¤Æ¬y¦æ¾\Ū¡n³¢±j¥Í¡A¤Eºq2000/1

¡m¾\Ūªº¼Ö½ì¡n±´¯Á¤å¤Æ¡A1997/9

¡m³Ð³y¥@¬É¤å©úªº®Ñ¡n¤¤µØ¤é³ø¡A±d´µ³Õ¤h¡]Dr.Robert B Downs¡^1977/4

¡m§ïÅܾú¥vªº®Ñ¡nÁp¸g¥Xª©¡A1998/1¡]¥»®Ñ¬°¤WªÌªº¸`¿ý¥»¡^

¡m¾\Ū²z½×¡n®ÑªL¡A1997/7

¡mºô¸ô»P®Ñ¸Õ¥Z¸¹¡nNet and books¡]¾\Ūªk°ê¡^2001/2

¡mºô¸ô»P®Ñ¡nNet and books¡]¾\Ūªº­·»ª¡^2001/7

¡m¸ê°TµJ¼{¡n®É³ø¡A1996/9

¡m¤å¾Ç»P¾\Ū¤§¶¡¡n¤¹±áÂO¥Z¡A©P­^¶¯1994/2

¡m¥xÆW¬y¦æ¤åÃÀ§@«~½Õ¬d¬ã¨s¡n¤å«Ø·|1995/6

¡m¾A¦X¤j±M¾Ç¥Í¾\Ū¤§¤åÃÀ§@«~½Õ¬d¬ã¨s¡n¤å«Ø·|1992/5

¡m¸Û«~¾\Ū¡n1/4/7´Á

 

¹ï¤ñ°Ñ·Ó¸ê®Æªþ¿ý¡G

 

§Ú­Ì¥i¥HÂǥѹL¥h¤Q¦~¤§¶¡ªº¥Xª©«~ªº¤@¨Ç¼x¶H¡A¬Ý¨ì»P¤µ¤é¥Xª©Æ[ÂI©Î¬O¥«³õªºÅÜ»ª¡C¦b¦L¨ê¡B®à¤W±Æª©¡B¤º®eªº¨ú±Ë¡B°ê»Ú¤ÆªºÆ[ÂI¡B±Ð¨|¡B¬y¦æ¤å¤Æ¤Wªº²Ó·L¤£¦P³£¥i¥H¿s¨£¡A®É¥N©Ò­Pªº®t²§¡C¤]¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b¾\Ū¤å¤Æªº¦P®É¡A¦³­Ó°Ñ·Ó¡C

 

¡m­¸ºÐ­µ¼Ö¡n49´Á¡A1990/4

¡m¥Xª©ªÌ©P¥Z¡n1992/6/20

¡m¥j¨å­µ¼Ö³q°T¡n1993/5

¡m¥Xª©±¡³ø¡n1993/6

¡m®Ñ©±¾É¹C¡n1993/4

¡m¤å°T¡n1993/7

¡mºë´ï¡n1991/10

 

¤ß±o¤À¨É:

±i·¶¦p ¥Xª©©Ò¤@ ¡]90332011¡^

 

    ½¶}¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n³o¥»®Ñ¡A¤£¦ý¨«¶i¤F¤HÃþ¾\Ūªº¾ú¥v¡A¤]¹ï¹L¥h³o¥b­Ó¾Ç´Áªº³æ¤¸°µ¤F¦^ÅU¡C§Ú¦b¡u¾\Ū¶Â¼v¡v¤¤¬Ý¨ì¯«¸g»y¨¥¾Ç¦p¦óÄÄ­z¤HÃþ±NµøıÂà¤Æ¬°»{ª¾ªº¹Lµ{¡F¦b¡u¨IÀqªºÅªªÌ¡v³o¤@³¹¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¯d¦b®Ñ¼g¶Ç²Î¤¤¤f»y¶Ç²Îªº¼v¤l¡F¦b¡u²âÅ¥®ÔŪ¡v¤¤ªº®ÔŪªÌÅý¤å¥»¦h¤F§óÂ×´Iªº¦â±m¡A¤]¦P®É³Ð³y¥X¥t¤@ºØ¤å¥»¡F¦b¡u¾Ç²ß¾\Ū¡v¬Ý¨ìÅý¤H¥Á¾Ç·|¾\ŪÅܦ¨¤@ºØ±±¨î¤H¥Á«ä·Qªº¤â¬q¡A¦ý¬O¦b¡u§@®a§YŪªÌ¡v¤¤¡A¤å¥»ªº§¹¾ã«o¥²¶·³z¹LŪªÌªº°Ñ»P¤~¥i¯à¶êº¡¡C

 

    ¾\Ū¥²¶·­n¦³ÅªªÌ¤~¯à§¹¦¨¡A¦Ó¦b¤å¥»ªº³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A¤£ºÞ§@ªÌ¨è·N·Q­n¶Ç¹F¤@ºØ·N©À©Î«ä·Q¡£©v±Ð¸g¨å´N¬O¤@¨Ò¡¤¡A©Î¶È¬O¬°¤F§çµo­Ó¤H¤ß¤¤ªº·§©À©M·Qªk¡£¹³¬O¤å¾Ç³Ð§@¡¤¡A¥L³£µLªk½T«OŪªÌ¦b¾\Ū®Éµ´¹ï¯à§¹¥þ±µ¨ü¨ì¤å¤¤©Òªí¹F¥X¨Óªº°T®§¡C¤£¦ý¨C­Ó¤Hªº·Qªk¤£¦P¡A§Y¨Ï¬O¦P¤@­Ó¤H¡Aªì¦¸¾\Ū»P¦A¦¸¾\Ū©ÒÅé·|ªº¤]¥i¯à¦³·¥¤jªº®t²§¡C·N¸q¬O¤@ºØ²Å¸¹¨t²Î¡A»{ª¾©M¸ÑŪ®É©Ò¨Ï¥Îªº¤ßÆF¹B§@µ{§Ç·|¦]¤H¦Ó²§¨Ó¿ï¾Ü¦Û¤vÄ@·N±µ¨üªº³¡¤À¡A³o¼Ëªº¹B§@¤è¦¡¦pªG¦b¾Ç²ß¾\Ū®É¤£¨ü¨ì¤@¨¥°óªºÀ£¨î¡AŪªÌ´N¬O¦Û¥Ñªº¡A¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¡A¤~¯à°÷Åý¾\Ū¬¡°Ê³o»ò°g¤H§a¡I

 

    µM¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºÅªªÌ³£¬O¦Û¥Ñªº¡C¥L­Ì¥i¯à¦b¾Ç²ß¾\Ū®É³Q­¢¥u±µ¨ü¤@ºØ»ù­ÈÆ[¡A¬Æ©Î¬O¥u¯à¾\Ū¬YºØ¯S©wªºÅªª«¡C«áªÌ¤×¨ä¥i¼¦¡A¦pªG¾\Ū¯à±N§Ú­Ì±a¨ì»·¤è¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß¦Û¦b¿¬µ¾¡A¨º»ò¥~¦bªº­­¨î¤]ªý¾×¤£¤F§Ú­Ì¤ßÆFªºµo®i¡C¦ý¬O¦pªG¤µ¤Ñ¤£¦ý¥~¦bÀô¹Ò­­¨î¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò¾\Ūªº®Ñ§ó¬O³h¥FµL¨ý¡A¨º»ò§Ú­Ì©ÒÃöª`ªº¦ÛµM¤]³Q«]­­¦í¤F¡C¥j®É­Ôªº¤k¤H´N¬O¦p¦¹¡AŪª«ªººØÃþ¦]¬°¨k¤Hªº®£ÄߦӳQ­­¨î¡A«ä·Qªº²`«×¦ÛµM¤]´NÃø¥H©µ¦ù¡C¥u¦³¥H¸õ²æŪªÌ¨¤«×¦ÓÅÜ´«¬°§@ªÌªº®É­Ô¡A¤~±o¥HÂ\²æ¹jÂ÷¡C¦pªG¥ÎÅv¤Oªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´¤¦³¨ºªKµ§¡A´N¦n¹³´¤¦³¤FÅv¤O¡C¨ä¹ê¾Ö¦³ªº¨Ã¤£¶È¬O¼g§@ªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¾Ö¦³ª¾ÃÑ¥»¨­©M¶Ç¹Fª¾ÃѪº¯à¤O¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

 

ªüº¸ºû¦«¡E°Ò¨¦®Jº¸µÛ¡A§d©÷ªNĶ¡]1999¡^¡C¡m¾\Ū¦a¹Ï¡G¤@³¡¤HÃþ¾\Ūªº¾ú¥v¡n¡C¥x¥_¥«¡G¥xÆW°Ó°È¡C

 

§dÄR®S¡@¥Xª©©Ò¬ã¤@¡]90332006¡^

 

­n½Í¡u¾\Ū¯S©Ê»P¤å¤Æ®t²§¡v¡A§Ú¦Ñ·QµÛ­n±À¤¶¦w§B¦«¡E¦ã¥iªº¡uª´ºÀªº¦W¦r¡v³o¥»¤p»¡µ¹¤j®a¡CµM¦Ó¡A®Ñ¤£¦b¤âÃä¡A¥H«eªººK¿ýµ§°O¤]¤£¦b¨­Ãä¡A¦Ó¹Ï®ÑÀ]À]Âåؿý©ú©ú³£ÁÙ¦bªº¨â¥»¡A½T¬O¹M´M¤£µÛ¡A¦n¤£®e©ö¾aµÛºô¸ô¡A¥u¯à¥H°ß¤@§ä±o¨ìªº¡A®Ñ«Ê­±¤Wªº³o¬q¤Þ¨¥¡A§@¬°¤@¤p¤ù¬qªº¦LÃÒ¡G

 

¥@«U¤Z¤Hªº»¤´b¬O³q«Á¡F¯«Â¾ªÌ´÷±æªº¬O°]´I¡F¦Ó¹¬«Q¹Ú´K¥H¨Dªº«o¬Oª¾ÃÑ¡C

 

¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¥»¥H¤¤¥@¬ö­×¹D°|¬°³õ´ºªº±À²z¤p»¡¡A¨ä±¡¸`³s±aµÛ¤]§e²{¥X¨º­Ó®É¥N¡]13¥@¬ö¡^¡A¯S©wªº³o¤@¸s¤H¡]­×¹D°|¹¬«Q¡^ªº¡u¾\Ū¯S©Ê»P¤å¤Æ®t²§¡vªº¤@­Ó­±¦V¡C§@ªÌÂǤp»¡¥D¤H¯Îªº³Õ¾Ç»P´¼ÃÑ¡A¹ï©Ò¿×¡u¨D¾Ç½×³N¡v¡A¹D¥X¤F¦r¦r¯]¿Yªº¨£¸Ñ¡A«Üµo¤H²`¬Ù¡C

 

¦Ó§Ú¦Û¤vªº¾\Ū¯S©Ê©O¡AºCºCµo²{¡A¬O¡uºC¡v¡C³\¦h¦~«e¡AÁp¦X°Æ¥Z´¿¦³¹L¤@­Ó¨t¦C³X½Í±MÄæ¡A¥s¡u¾\Ū¤§®È¡v¡A«á¨Ó¡AÁÙ¦³¶°µ²¦¨®Ñ¡C¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡A±i¤j¬K´¿¨ü³X´£¤Î¡A¥L­Ó¤H¾\Ūªº¥|­Óªk«h¬O¡G§Ö³t¡B¤ÏÂСB¤j¶q¡B¦h¼Ë¡C§Y¨Ï´¿¸g¦]¬°­n®Äªk°¸¹³¡A¦Ó±N³o¥|­Óªk«h¼g¦b®×ÀY¥H¬°¦Û§Ú´£¿ô»P´Á«j¡A§Úªº¾\Ū¦ñÀHµÛ°¾­¹¯g¡AÁÙ¬OºC¡BºC¡BºC¡C³oºC¡A¦³¤@³¡¥÷­ì¦]¡A¬O®û²]°õµÛ¦b¬Y¨Ç¤å¥y¤Wªº¡C©Ò¥H¡A§Ú³s¾\Ū¤p»¡µ¥§@«~¡A¤]¬O°µºK¿ýµ§°Oªº¡Cª½¨ì¶i¬ã¨s©Òªº«e¨Ç¤é¤l¡A¦]¬°½Ò·~¤W¾\Ūªº®À±Ñ·P¡A«Ü»{¯uŪ§¹¡u¦p¦ó¾\Ū¤@¥»®Ñ¡vªº¥þĶ¥»¡A²Ä¤@¦¸¥´¯}¦Û¤v¹ï¡u¹ê¥Î®Ñ¡vªº±Æ©Ú¤ß¸Ì¡AÁÙ³Qªü¼w°Ç³Õ¤hªº¤@°O·íÀY³Ü´Î¥´¿ô¡G«r¤åÄZ¦rªº¹úºÝ¡A´N¬O¤£¦b«ä·Qªº¶Ç»¼¡A¤£ª`·N¸gÅ窺Åé·|¡A«o¥u¤@¨ýÆp¬ã¤å¦rªº¨Ï¥Î¡K¡K¤£À´±oªRŪ¡]«ü¡G¤ÀªR¾\Ū¡^ªº¤H³Ì®e©ö¥Ç¤W«r¤åÄZ¦rªº¤ò¯f¡A¥L­Ì¤£¯à¶W¶V¤å¦r¡A¦Ó¥u¬O¦b¶i¦æ¤å¥yªº­I»w©M°O¾Ð½}¤F¡C¡]p138¡^

 

ı±oºG¯P¡A¦Û©Ó¨H°g¤å¦r¡A«o³s°O¾Ð»P­I»wªº¥\¤Ò¤]¨S¸¨¹ê¡A¨S¦³®Ñ¡A¨S¦³ºK¿ýµ§°O¡A§Ú´N¨Sªk¤l¹ïª´ºÀªº¦W¦r¦n¦n»¡¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡K¡K¨º¤S­n¦p¦óÄ~Äò¥H³o¼Ëªº¾\Ū¤è¦¡­n¨«¥¿¸gªº¾Ç³N³o±ø¸ô©O¡H

 

Á§öªâ¡@¥Xª©©Ò¤G   ¡]89332014¡^         

 

¡©You are what you eat. ¡ªºë¯«¡B©Ê®æª¬ºA¡A©M§Ú­Ìªºª¾ÃѨӷ½¡A²ß²ß¬ÛÃö¡C¾\Ū¡AÁý¾iÆF»î¡AµM¦Ó¡A¥Ñ¾\ŪªºÁô³ë¨Ó¬Ý¡A¾\Ū¤£¥u©óŪ®Ñ¡A¦p´f¯S°Ò©Ò«ü¥X¡A§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O¾\Ū³o¥@¬É¡C¦b¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n¤@®Ñ¤¤¡A©Ò§e²{ªº¾\Ū¦ÊºA¡A¤]¬O®ÉªÅ»¼©µ¤¤¡A¥@¥N¤å¤Æ¤Î¦U¦¡¤H¥ÍªºÁY¼v¡C

 

¦³¤H¥H¾\Ū¨Ó«O¦³¦Û¤v¨p¦³ªÅ¶¡¡B¦³¤H¥H¾\Ū¥e¤R¡B¦³¤H¥H¾\ŪÀø¯f¡B¦³¤H±Níu¯È¸Ë­q¦¨®Ñªº§ÎºAªí¹ü¨­¥÷¡A¾\Ū¤]±`¬O¤@ºØ»ö¦¡¡A¡u¦b¤å¦rªÀ·|¤¤¡A¾Ç²ß¾\Ūºâ¬O¤@¹D¤J·|»ö¦¡¡A¤@­Ó§i§O¨Ì¿à»P¤£¦¨¼ôªº³qÃö»ö¦¡¡C¡v(µù¤@)¤]¬O¼ô¸Z³oªÀ·|ªº¦@¦P°O¾Ð¡C

 

¹ï©ó¨Ñ¾\Ūªº¤å¥»¡A®Ñªº¥~«¬¤dÅܸU¤Æ¡A­·«º¸U¤d¡A¤å¥»¤£¥u¬O¦r©Mµüµ²¦X¡A¤]©M¤HÃþªº¥Í¬¡¤Î»ù­ÈÆ[¬Û¦ê³s¡C¾\Ūªº¾úµ{¡A¤]ÀHµÛ¤H­Ì¹ï¡u¤ß¡vªº°²·Q¨ì¯«¸g»y¾Çªº¬ð¯}¡A¥[¤J¤F¥Íª«¾ÇªºÆ[ÂI¡C§@ªÌ¤ÎŪªÌªº¨¤¦â¡AÀHµÛ¾\Ū·P©x(²´¡B¦Õ¡B¤f)¤£¦P¡A¬Û¤¬¥æÅ|¡C¬°¤F«ä·QªººÞ±±¡A¡u¦b¦h­«¾\Ū¥i¯à©Ê¼W¥[ªº±¡ªp¤U¡AÅv«Â¤H¤h«K·Q´M§ä¤@ºØ¹ï¤å¥»«O¦³±±¨îÅvªº¤è¦¡¢w³æ¤@©w¥»¡C¡v(µù¤G)³o¤]¬O½Ķªk«h¤Î½s¿è¤u§@ªºÀÝÂÒ¡A¡u¤º®e¡v¤w¤£¬O¯Âºéªº¡u¤º®e¡v¡A¾\Ū¤£¥u¬O¤å¥»¡A¦Ó¬O¤@ºØ«ººA¡C

 

²{¦b¤@¦~¥Xª©ªº®ÑºØ¬ù¬Û·í©ó1912~1949¦~¬ù40¦~¶¡¥Xª©ªº®ÑºØÁ`¼Æ¡A¤]¬Û·í©ó¥Ñ¦èº~¨ì²M¥½¬ù­p¨â¤d¦~¶¡ªº®ÑºØ¡A¤@¦~µ¥©ó¨â¤d¦~ªº·s®Ñ(µù¤T)¡A¦h»òÀ~¤Hªº¼Æ¦r¡A³oÁÙ¤£¥]¬Aºô¸ô¥Xª©ªº®ÑÄy¡A¦¹¨èªº¾\Ū¡A¸`«µ»Pµ¦²¤©M¥H©¹§¹¥þ¤£¦P¡A¤ÏÆ[¦Û¤v¤é«eª¬ªp¡GÉ]­±®ÑºØ¦ó¨äÁcÂø¡A¦Ó§Ú¾\Ū¦óµ¥¶Õ§Q¡AÁ`·Q¬Ý¡u¦³¥Î¡vªº®Ñ¡A¬d¾\¡u¦³¥Î¡vªº¸ê®Æ¡C©¿µM¬Ý¨ì¨º¦~ÄÖ©|¥®ªº¨­¼v¡A§¤¦b¥|¦X°|¤ºªº©Ð¶¡¡A«áµ¡¥i¨£¨ì¤s¡A¦³®É¦³¤È«á¹p«B¡Aµ¡¥~¨¡ÀY¸­¤W¤ô¯]§Ö³tºu°Ê¡A¤ô¶×¦¨¬y¡A¬y¹L¦ËÂO¡A§Ú©êµÛ¬G¨Æ®Ñ(«Ê¯«º]¡B¦è¹C°O¡B¤ôâq¶Ç¡K..)¡A¤ßºüÀHµÛ¬G¨Æ±¡¸`°_¥ñ¡A¦³®É¬Ý±o·¥¬°ºò±i¡A¦³®É«£«£ª½¯º¡C¤Ñ´¸®É¡A«n­·§j¡A®³±i¤p´È¡A©Î¦b¯ïªK¾ð¤U¡A©ÎÁ{®Ûªá¾ð¡A±·µÛ¥@¬É°¶¤H¶Ç°O©Î¯ùªá¤k¡B¤p°ü¤H¤§Ãþ¤p»¡¡A¦³®Éµo§»Ä@¡A¦³®É¨I®û³ç¹Ä¡C·í®Éªº¾\Ū¡A¨ä¹ê¬O¯«¹C¡F²{¦b©O¡A¬O¤ÀÃþ¡B¬O¾ã²z¡A°¸º¸ÁÙ¦³¤@µ·ªº®£·W(¾\Ū³t«×¥Ã»·»°¤£¤W¥X®Ñªº³t«×)¡C

 

¦è¤è¦b¤½¤¸«e4000¦~Ĭ¬ü¤Hµo©ú·¤«¬¤å¦r¡A¤¤°ê¦b¤½¤¸«e2600¦~­Ü¾e³y¦r¡A¤H­Ì©M¤å¦rµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡A¤]¶}©l¤F¨g¼öªº¾\Ū¤§®È¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦P¾\Ū¸gÅç¡C·íµM¡A¾\Ū¤£¥u¬O®Ñ¡A¤]¤£¥u¬O¤å¦r¡A¦b³oº©ªøªº®É¶¡¡AŪªÌªº¼Ë»ª¤£Â_³Q®Ñ¼g¡A¦p¦P®×«eµ§°O¥»¡A¥Ã»·¦³«Ý¸É¥R¡C

 

µù¤@¡G§d©÷ªNĶ¡@Alberto Manguel ­ìµÛ¡]2000¡^¡A¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¡A­¶111¡C

µù¤G¡G¦P¤W¡A­¶422

µù¤T¡G°q©ú¸q(2001)¡A¡q¾\Ūªº­·»ª¡r¡A¡m¾\Ūªº­·»ª¡n¡A­^ÄÝ»\°Ò¸s®q°Óºô¸ô»P®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q¡A­¶11

 

¶À«Ø¨¹¡@¥Xª©©Ò¤@¡@¡]90332003¡^

 

ºô¸ô¾\Ū¡A¥H¥Ø«eªºµo®i´nªp¦Ó¨¥¡A¬O±N¥H©¹¥­­±´CÅ骺¤º®eÂà¸ü¦Ü·s´CÅé¤W¡A¥D­nÁÙ¬O¤å¦r¤º®eªºªí²{¡A©|¥¼µo®i¥X¦Û¤v©Ò¯S¦³ªº¤º®e»P³]­p·§©À¡A¦]¦¹¹ïŪªÌ¦Ó¨¥¡A¬Û¦Pªº¾\Ū¼Ö½ì¡A¥L­Ì¦ÛµM·|©ñ±ó¸û¤£²ßºD¤Î¤£«K§Qªººô¸ô¾\Ū¡C¥Ñ©ó¾ãÅé¤jÀô¹Ò©|¥¼¦¨¼ô¡A¡q¨Ò¦p¡G¥æ©öÀô¹Ò¡B³Ð§@Àô¹Ò¡K¡Kµ¥¡r¦ýºô¸ô¾\Ūªº³]­p»P¤º®e§e²{¤W¡A·|µo®i¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡A®µµÛ¦h´CÅé¯S©Ê¥H¤Î¨ä¥Lªþ¥[»ù­È(ºô¸ô¬O´CÅé¤]¬O³q¸ô)ªºÀu¶Õ¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡A´N¹³80¦~«e¹qµøªº¥X²{¡A§ïÅܤF¤H­Ìªº¥Í¬¡«¬ºA¤]§ïÅܤF´CÅé¥ÍºA¡C

 

°q©ú¸q¥ý¥Í©ó¡m¾\Ūªº­·»ª¡n¤¤´£¨ì¡G¡uºô¸ô¤§©Ò¥H·|ÄAÂФå¦r¡A¬O¦]¬°¦b¹q¸£¬ì§Þªº»²§U¤U¡A¤¤±Nµ²¦X¤å¦r¥H¥~ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B®ð¨ý¡BIJı¡B¬Æ¦Ü¬O·N©À¡A´£¨Ñ¤@ºØ¥þ·sªº·P©x¸gÅç¡A¡yµêÀÀ¹ê¹Ò¡z¥u¬O§Ú­Ì¹ï¥¼¨Óºô¸ô¾\Ū¬J¦³»{ª¾¤¤¡A¤@­Ó³Ì²³æªº·Q¹³¦Ó¤w¡C¡vºô¸ô¦h´CÅ餤±N¶}±Ò¥t¤@¥þ·sªº¾\Ū®É¥N¡A¤]¥u¦³¦p¦¹¤~¥i¿×¤§¬°ºô¸ô®É¥Nªº¯u¥¿¨ÓÁ{¡C³Á§J¾|º~©Ò´£¡G¡u´C¤¶§Y°T®§¡F´C¤¶§Y·P©x¡v§Ú·Q§Y±N¦³³Ì¦nªºµù¸Ñ¡C100¦~«á¬O«ç¼Ëªº¥@¬É¡A§Ú·Q¹³¡A©Î³\¤£¦A·Q¹³¡C

 

§õÀR©y¡@¥Xª©©Ò¬ã¤@¡@¡]90332012¡^¡@¡@¡@¡@

 

¡@¡@±q³Á§J¾|º~¡B«á²{¥N¥D¸q¡Bºë¯«¤ÀªR²z½×µ¥¤@³s¦ê¥O¤H¥õ¤§À±°ª¡BÆp¤§À±²`ªº¥DÃD¤¤¸õ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¼È¥B¦^¨ì¾\Ū¥»¨­¡A±´°Q³o¥O¤Hı±o¸û©ñÃP´r§Öªº¦æ¬°¡C´N¦p¾\Ū¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n®É¡A¥i¯à¦]·sªºµo²{¦ÓÅå³ß³Y²§¡A¤]·|¦]¦³©Ò¦@»ï¦Ó·|¤ß¤@¯º¡F¾\Ū¡A´N¬O³o»ò¤@¥ó´r§Öªº¨Æ¡C

¡@¡@

§Ú½Íªº¡u´r§Öªº¾\Ū¡v¡A¬O¤ñ¸û­Ó¤H¿ï¾Ü¡B¤£¨º»ò¨ã¥Øªº©Ê¡]³»¦h¬O¬°¤F¨ú®®¦Û¤vªº¥Øªº¡^ªº¾\Ū¡C¤@­Ó¤H©Ò¿ï¾ÜªºÅªª«¡B¨ä®Ñ¬[¤W±Æ±Æ¯¸ªº®ÑÄy¡Aªº½T¬O¥i¥H¤ÏÀ³¥X¬Y¨Ç¨Æ¨Ó¡]©h¥B¤£½×«~¨ý¡^¡F´N¦p¦P³\¦h¦P¾Ç©Ò´£¨ìªº°q©ú¸q¥ý¥Í¹ï®ÑÄyªº¥|ºØ¶¼­¹¤ÀÃþªk¡A¥iµo²{¡A¦³¨Ç¤H°¾­¹±o¼F®`¡A¦³¨Ç¤H­G¤f©_¨Î¡A¦³¨Ç¤H¯S§Oª`­«¡u°·±d¡v¡A¦³¨Ç¤H«h±MŪ¦n®ø¤Æªº®Ñ¡C

¡@¡@

¥xÆW¨C¦~¬ù¦³¤T¸U¥»·s®Ñ¡AµØ¤å¦a°Ïªº¥Xª©«~·íµM§ó¤£¥u¦p¦¹¡F¿ï¾ÜŪ¤°»ò¼Ëªº®Ñ¡A¦³®ÉµÛ¹ê¥O¤HÀYµh¡C´Nºâ¬O¦Û¤v°¾¦nªº®ÑÄy¡A¤]µLªk¤@¤@¾\Ū¡A§óªÉ½×»P¾Ç²ß¬ÛÃö¡B½Õ©Ê¸ûµwªº®Ñ¡C

¡@¡@

¦]¬°¹ï¾\Ū¦³¿³½ì¡A©Ò¥H«Ü¦­´N·Q¦n¦nŪ¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n¡A¦ý³Ì«á¡A«oÁÙ¬O¦b±o¼g³ø§iªº«e´£¤U¡AŪ¤F³o¥»®Ñ¡C¡]ÁöµM¤ß±o³ø§i²×¨sÁÙ¬O¨S»P¸Ó®Ñ§è¤W¤Ó¦hÃö«Y¡C¡^¡m¾\Ū¦a¹Ï¡nªº§@ªÌAlberto Manguel ¦³ÂIÀH©Ê¡B¤S«Ü¸ê®ÆÃeÂø¦a¤Þ»â¹ï¾\Ū¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡A¶i¤J©Ò¦³»P¾\Ū¦³Ãöªº¾ú¥v¤¤¡AªF½Í¤@ÂI¡B¦è½×¤@¨Ç¡F§Ú¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¦P¾Ç¾\Ū¦¹®Ñªº¤èªk»P§Ú¤@¼Ë¢w¢w¬OÀH¿³©Ò¦Ü¡A¹ï­þ­Ó³¹¸`½Í¨ìªºªF¦è¦³¿³½ì¡A´N¸`¨ú¤@¨Ç¨ÓŪ¡C©ó¬O¡A§Ú°g¥¢¦bAlbertoManguelªº¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n¤¤¡AµS¦p°g¥¢¦b¾\Ū³o«Õ±K²`¼sªº´ËªL¤¤¢w¢w²×¨s¤£ª¾¨ä¥þ»ª¡C

¡@¡@

¤]³\¡A¤]¤£»Ý¤]Ãø¥Hª¾¨ä¥þ»ª§a¡I¡u¾î¬Ý¦¨À­°¼¦¨®p¡A»·ªñ°ª§CÁ`¤£¦P¡F¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡C¡v

 

 

Áé´fµÓ¡@¥Xª©©Ò¬ã¤@   ¡]90332013¡^

 

¾\Ū¡A¬O¤@­Ó¶W¥G·Q¹³ªº¤jÃD¥Ø¡C¦³¤Ó¦hªºÁp·Q¡B¦³¤Ó¦hªº¦^¾Ð¡K¡K«o¤£ª¾±q¦ó¤Uµ§¡A¤]¦]¦¹¿ð¿ð¥¼¯à¤Uµ§¡C

 

¾\Ū¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥Ã»·¤ñ¹qµø¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö¡K¡KÁÙ¨Ó±o­«­n¡C§Y¨Ï¨g·R«¢§Qªi¯S¡A¹q¼v¤W¬Mªº®ø®§«o»·»·¤ñ¤£¹L²Ä¥|¶°§Y±N¤W¥«ªº®ø®§ÁÙÅý§Ú¨Ó±o¿³¾Ä»P´Á«Ý¡C

±·µÛ§Ú³ßÅwªº¤p»¡¡A§Ú¥i¥H¤£¦Y¡B¤£ºÎ¡C¬Æ¦Ü¤@¤â¨ê¤ú¡A¤@¤â¦º©R¦a¨nµÛ®ÑÁ@¡C

«ª©ó°¨¨àªº¤£°÷´¶¤Î¡A§Ú¥²¶·©Ó»{¡A

 

¼Ú¶§­×»¡ªº¡uŪ®Ñ¦³¤T¤W¡v¡G°¨¤W¡BªE¤W¡B´Z¤W¡]¤£¬Æ½T©w¡^¡A§Ú¥u¯à°µ¨ì¨ä¤¤¤G¶µ¡C¾\Ū¤§©ó§Ú¡A¨s³º¦³¤°»ò¼Ëªº·N¸q©O¡K¡K¤]³\¥i¥H¤j²¤¥H®É´Á¨Ó§@¬°°Ï¤À§a¡C

¹ï©ó¤j¾Ç¥H«eªº§Ú¦Ó¨¥¡A¾\Ū´N¹³ªÅ®ð¡C¬O§Ú¿à¥H¥Í¦sªº¥²­n¦]¯À¡C¤£ª¾±q°ê¤p´X¦~¯Å¶}©l¡A§Ú¹ï¾\Ū´N¦³¤@ºØ¶W¥G±`¤Hªº¿³½ì¡C¨C­Ó¶}¾Ç¤é¡A¨ì®Õªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O»â®Ñ¦^®a¡A±Ð¬ì®Ñ¡B°Ñ¦Ò®Ñ¡K¡K¨º¬O³ÌÅý§Ú·P¨ì¶}¤ßªº¤@¥ó¨Æ¡C§ÚÁ`¬O­¢¤£¤Î«Ý¦a¦^¨ì®a¡A½¶}®Ñ¡X¡X½¶}¤j§Ú¤@·³ªº©n©n±a¦^¨Óªº®Ñ¡A¤@¤f®ð§â¸Ì­±©Ò¦³ªº¬G¨Æ¬Ý§¹¡A¯S§O¬O°Ñ¦Ò®Ñ¤¤´£¨ì§@ªÌ©Î½Ò¤åªº¤p¬G¨Æ¡C¹ï©ó¦Û¤vªº·s®Ñ¡A§Ú«h¿³½ì¯Ê¯Ê¡X¡X¦]¬°§Ú¦­¦b«e¤@¦~´N¬Ý¹L¤F¡A¬Ý¹L§Ú©n©nªº¤F¡C

 

¨ì¤F­W´eªº°ê¡B°ª¤¤®É´Á¡]¦]¬°Áp¦Ò¡A©Ò¥H­W´e¡^§Ú«h¶}©l§]­¹©Ò¦³¯à¨ì¤âªº½Ò¥~Ūª«¡X¡X¡§©Ò¦³¡¨½Ò¥»¥H¥~ªºÅªª«¡AÁ|¤Zº©µe¡B¦UÃþ¤p»¡¡B´²¤å¡Bµû½×¡B¥@¬É¦WµÛ¡K¡K¡A¤D¦Ü©ó¬\Àê¥F¨ý¦Ü·¥ÂIªº¡mª÷»Õ¦x¡n¡B¡mªìÅÊ¡nµ¥¤é«X¤å¾Ç¡AµL¤@¤£³Q§Ú§zÔ¬§]´Ç¡B¥Í§]¬¡­éªº¦Y¶i¨{¸Ì¥h¡X¡X¬°¤F¶ñ¸ÉµL¤îºÉªº°§´÷¡Cºë¯«¤Wªº°§´÷¡A¨Ó¦Û©ó¶ñÀn±Ð¨|¡C¨H­«ªºÀ£¤O¡AÅý§Ú·Q­n°kÂ÷³o­Ó¥@¬É¡C¦Ó®Ñ¥»¥¿¬O§Ú°kÂ÷ªº³Ì¦n¥h³B¡A¯«¹Cªº³Ì¨Î³õ©Ò¡C

 

®Ñ¥»¡A´£¨Ñ¤F¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A¤@­Ó¦w¥þªºÁ×­·´ä¡A¤@­Ó¥ô«ä·Qº©¹C¡B²@µL©ë§ôªº¨p±KªÅ¶¡¡C§Ú¡A¨H¾K¨ä¤¤¡C·U­W´e¡A®Ñ¤]¬Ý±o·U¦h¡F¬Û¹ïªº¡A¾Ç®Õªº¦¨ÁZ¤]·U®t¡A¦]¬°½Ò¥»Åª±o·U¤Ö¡C

 

 ¤W¤j¾Ç«á¡A¦³¦p²æÅ·³¥°¨¯ë¡A¨­¡B¤ß¡BÆFµL¤£±o¨ì¸Ñ©ñ¡C±Mª`©ó®Ñ¥»ªº®É¶¡´î¤Ö¡A­Ó©Ê¤]·Uµo±j¯P¡Aº¥º¥¦³¤F¦Û¤vªº¥D±i¡A¦­¤w¤£­@·Ð´²¤å®a­Ì©Ò¤À¨Éªº¥Í¬¡¬G¨Æ¡A¤ÎÁô§t¨ä¤¤ªº±Ò¥Ü¡]©Î°V¥Ü¡^¡AŪªº½d³òÁY¤p¡A°¾­«¤p»¡¡A¦ýŪªº¶q«o¤j¤£¦p«e¡C¹ï©ó¤W½Ò«ü©w¥Î®Ñ¡A¤]¤£¦ü±q«e¨º¯ë±Æ¥¸¡C¥Í¬¡¤¤¥Rº¡µÛ¦hªö¦h«ºªº¨Æª«¡B®T¼Ö¡A¦Ó§Ú«æµÛ±´¯Á³o­Ó¬ü¦nªº¯u¹ê¥@¬É¡C³o­Ó®É´Á¡A¾\Ū´N¹³¤TÀ\¡C¨C¤Ñ³£­n¦Y¡A¦ý¤Ö¤@¹y¡B¦h¤@¹y¥çµL¤£¥i¡A¦Ó¥B¡A¥i¥H¬D­¹¡C

¬ã¨s©Òªº¾\Ū¡A´N¹³¥Í¤F¤j¯f­n¦YÃÄ¡C¦U¬ì·|¶Eªº¦WÂå¥Í¡]¦Ñ®v¡^­Ì¶}¤F¦UºØ¤­ªá¤KªùªºÃÄ¡C¦³ªºÃÄ´¿¸g²L¹Á¹L¡B¦³ªº«o±q¥¼¦Y¹L¡C¦³ªºÃÄ¥u¦¹¤@Áû¡A¦³ªºÃĦb¤£¦Pªº³B¤è¤W¦P®É¥X²{¡C¨}ÃÄ­W¤f¡C°¸º¸·Q°tµÛ¿}ªG¦YÃÄ¡A©ÎªÌ°½¦Y­Ó¦B²N²O©Î©U§£­¹«~¡]¶¢®Ñ¡^¡A«o¤S©È¼vÅT¯f±¡¡A¾á¤ßÂå¥Í¤U¹L§Ò¤f¸T­¹ªº«ü¥O¡C¦P®ÉªA¥Î³o»ò¦hªº¨}ÃÄ¡A¥¼ª¾®ø¤£®ø¤Æ±o¤F¡A¥u©È¤Þ°_ÃĩʽĬ𪺫á¿ò¯g¡C¥i¬O¡A¬°¤Fªv¯f¡AÁÙ¬O¤£±o¤£®ºµÛ»ó¤l¡B±i¤j¤f¡A©BÂP©BÂP¦a§âÃħ]¶i¥h¡C·Q¤£¦Y¡B©Î¥u¿ï³ßÅwªº¦Y¡A«o¤S©È¯f¦n¤£¤F¡A¦Ó¥B¨ä¥L¤H¤]³£«i´±¦Y¤F¡A¦Û¤v¤S°Z¥i¿éµ¹§O¤H©O¡H¡I¾Ú»¡¡A³o¨ÇÃĤ£¶È¯àªv¯f¡AÁÙ¥i±j¨­¡C¤º¤¤²K¥[¤F¦UºØÀç¾i°t¤è¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¹³¶W¤H¤@¼Ë¡A¡u¶W¡v¤H¤@µ¥¡C©ó¬O¡A¥u±oµwµÛÀY¥Ö¡A¦bÁÙ¥¼§Ë²M·¡¥ÎÃĶ·ª¾¡BªAÃÄ«ü¥Ü®É¡A»°ºò§âÃħ]¤U¡CÅ¥»¡¦Y±o·U¦h¡B§]±o·U§Öªº¤H¡A·U¼F®`¡C¦Ó¥B¡u¤T§éªÐ¦¨¨}Âå¡v¡AÃĦY¦h¤F¡A·d¤£¦nÁÙ¥i¥HÀ°¤H®a¬Ý¯f©O¡I¨}ÃÄ­W¤f¡A¦Ó§Ú¡A«o¤£¦í¦a·Q©À§Úªº¦B²N²O¡C¥H¤U¡A¬O«hº©µe¡A¡]±i§®¦p½M«÷¤T¤H²Õ¡^Ä@³Õ§g¤@Àé¡AÅv¥RµL²á¡Cº©µe¤§«á¡A¦³©µ¦ù¾\Ū¡C

 

©µ¦ù¾\Ū¡GÁöµM¾\Ū¸gÅ窺­Ó§O®t²§¬Æ¹d¡A¤£¹L¡AÁ@Á@¤H®aªº¾\Ū¸gÅç¤]¤£¿ù¡C¥H¤U¬O§Ú¦b¤Wºô»`¶°¸ê®Æ®É¡A©Ò§ä¨ì»P¾\Ū¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A´£¨Ñ¦P¾Ç°Ñ¦Ò¡G

1.          ¡m¾\Ū¤å¤Æ¬y¦æ¾\Ū¡n¡A§@ªÌ¡G³¢±j¥Í¡A¥Xª©ªÀ¡G¤Eºq

¤å¦r»P«ä¦Ò¡A¾\Ū»P¤å¤Æ¡A¦b·s¥@¬ö¹õ±Ò¡A¬O§_¥¿³{ÃöÁä©ÊªºÂ૬©Î¬ð¯}¡H¤°»ò¤H¦b¾\Ū¡H¾\Ū¬O¤°»ò¡H¬O¿ï³¹¾Ü¥yÁÙ¬O¹C¥Ø§Ë¼é¡H§@ªÌ¥Hºë²¥Í°Ê¡Aª¾½×¨Ã­Zªº¤å¦r¡A±a»â§Ú­Ì²`¤J·P¨ü¾\Ūªº¦hºØ­·»ª¡A­«·s§ä¥X²{¥N¤å¤Æ¤Hªº¥ß¨¬ÂI¡C¥þ®Ñ¦@¤À¤T¨÷¡AªF¦è¹ï·Ó¡A©óª¾ÃѨt²Î©M§Î¦â²³¥Í¤¤¬ï±ô¦LÃÒ¡A¬y§QÂ×´I¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

2. ¡m½Í¾\Ū¡n¡A§@ªÌ¡GKen Goodman/µÛ¡AĶªÌ¡G¬x¤ë¤k¡A¥Xª©ªÀ¡G¤ß²z

§@ªÌ¥j¼w°ÒÁ`µ²¥L¤T¤Q¦h¦~ªº¾\Ū¬ã¨s¡A¥H²LÅ㥭©öªº»y¨¥§e²{¥X¥Lªº¾\ŪÆ[¡C¥Lªº¬ã¨s¤£¬O¦b¹êÅç«Ç¤¤¥Î¦Ñ¹«©ÎÂF¤l¶i¦æªº¡C

¥LÆ[¹î¥@¬É¤¤¯u¹êªºÅªªÌ¾\Ū¯u¹êªº¤å³¹¡A¥H¦¹¤F¸Ñ¨ì»y¨¥ªº¾úµ{¥H¤Î¦UºØ¾\Ūµ{«×ŪªÌ©Ò¥Îªº¾\Ūµ¦²¤¡C¦Ñ®v­Ì¥u­nÆ[¹î¦Û´X¯Z¤W¤pªB¤Íªº¾\Ū´N¥i¥HÃÒ¹ê¥j¼w°Òªºµ²½×¡A¦Ó¥B´N§ó©úÁA¨àµ£¦p¦ó¾\Ū¥H¤Î¦p¦óÀ°§U¥L­Ì¾Ç²ß¾\Ū¡C³o¬O¤@¥»¦Ñ®v¤Î®aªø³£¤£¥i¿ù¹Lªº¦n®Ñ¡C

3.¡m¾\Ū²z¸Ñ¡n¡A§@ªÌ¡G¿c¸r¤å/µÛ¡A¥Xª©ªÀ¡G®ÑªL¥Xª©¦³­­¤½¥q

¾\Ū¬O¾Ç²ß»y¤å¡B¨V¨úª¾ÃѪº­«­n¤â¬q¡CµM¦Ó¡A¨Ã«D¨C¤@­ÓÃѦrªº¤H³£À´±o¾\Ū¡C¾\Ū¦³¨ä³W«ß»P¤èªk¡A¤@¥¹´x´¤¤F³Z¬¡AµLºÃ¬O§ì¦í¤F¶}±Òª¾Ä_®wªºÆ_°Í¡C

¥»®Ñ±q¤å³¹ªºÃþ«¬¡B°ò¥»ºc¦¨¤Îµ²ºc¯SÂI¤J¤â¡F¦A¤ÞÁ|®Ñ³øÂø»x¥Z¸üªº¤å¨Ò¡A­åªR¨ä­«ÂI¤Î¼g§@¨BÆJ¡F¨Ã¢±¤Ý¾É±z¨³³t¿ë§OÅéµô¡A³z¹LÂk¯Ç¤ÀªR¡A·Ç½T´x´¤¤å³¹ªº®Ö¤ß¡C«D¦ý¹ï»y¤å´úÅ禳À°§U¡A¥ç¥i¼W¶i¾\Ū¤å³¹ªº®Ä²v¤Î²z¸Ñ¯à¤O¡C

4.¡m½à¤ß®®Åª¡n¡A§@ªÌ¡GÀsÀ³¥xµ¥/µÛ¡A¥Xª©ªÀ¡G·¢¹F¡]§d¤óÁ`¸g¾P¡^

¦³¤H»¡¡A¾\ŪªÌ±q¨Ó¤£¬O¡u¤j²³¡v¡A²{¦b¡AÀ³§óÄÝ¡u¤À²³¡v©ÎªÌ¬O¡u¤p²³¡v¤F¡C

¥i¬O¡A¹ï¥Xª©ªÌ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥Ã»·¥Ø¸@¤@¸s¸s¾\ŪªÌ¡A¤]¥Ã»·©ê«ùµÛ¹ï¡u¾\Ū¡vªº¼ÖÆ[§Æ±æ¡A¾\Ūªº¡u½à¤ß¡v´þ¨ý¡A¨Ã¨S¦³¦¨¬°¬Y¨Ç¤H¡u®ø¥¢¤¤ªº°O¾Ð¡v¡A¥BÁÙÄ~Äò³Ð³y¤¤¡C

¦b¡u½à¤ß®®Åª¡v³o¥»¶°¤l¸Ì¡A§Ú­Ì³z¹L¤G¤Q¦ì¦W®a¶D»¡¾\Ūªº§®³B¡G¾\Ū­ì¨Ó¬Oª¾©Ê¡A¤]¬O·P©Êªº¤ßÆF¬¡°Ê¡A¤H­ÌÀ³¾\Ū¤j¦ÛµM¡C·íµM¤]¦³³z¹L¹q¤l´CÅ骺®®Åª¡AÁÙ¦³¾\Ū¤@¥»®Ñ©M¤@­º¸Öµüªº¤èªk¡BºA«×¡K¡KÁÙ¦³¤­ªá¤Kªùªº¡u¾\Ū¤ß±o¡vÂà´«¦¨¥t¤@ºØ»¡µü¡A¤]³\¬O¡u®Ñ¤¤ªº¶Àª÷«Î¡v¡B¡uÃC¦p¥É¡v¤§Ãþªº¡A«o¤S²[»\§ó¦h¡C¾\Ū¬O¿W¥ß¶i¦æªº¨Æ¡A¤Ý¸Þªº¬O¡A¥¦¨Ã¤£±I¹æ¡A¤×¨ä¬O¤@ºØ·s¾\Ū®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¡C

5.¡m¾\Ūªº¤Ï«q¢w¤j­P»P¤p»¡¦³Ãöªº¥¾°O¡n¡A§@ªÌ¡G¸â§»§Ó/µÛ¡A¥Xª©ªÀ¡G »·¬y

²Ä¤@¿è¾\Ūªº¤Ï«q¡G§Ú»{¬°¥xÆWªñ¼Æ¤Q¦~ªº¤å¾Ç¾ú¥v¡A¬Û·í§í¨î¾\Ūªº¡u¨É¼Ö¡v³o¤@­±¡A¤£ºÞ¬O¥D±i¡u¬°ªÀ·|¡v¡B¡u¬°¤H¥Í¡v¡B¡u¬°ÃÀ³N¡vªº³Ð§@ªÌ©Îµû½×ªÌ¡A¤f®ð³£¬OÄY®mªº¡AºA«×³£¬O´d¼«²Y­Wªº¡C¢w¢w³o­Ó¾ú¥v¡A¨Ï§Ú­Ì¤å¾Â¤W¥Rº¡¤F¡uÃø¬Ý«o¤S²zª½®ð§§¡vªº¤p»¡¡F¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¿ùı¡A¦pªG¤p»¡¤@¥¹Åª¨ÓµÎªA¡A´N¦Û°Ê­°¤F¯Å¦üªº¡C....

       ²Ä¤G¿è´XºØ»y¨¥ºÊº»¡GŪ§@®aªº¤@½g§@«~©MŪ­Y¤z§@«~¦³®É¬O¤£¦Pªº¡C....¬ö¼w´¿¦b¥Lªº¡m¤é°O¡n¸Ì»¡¡G¡u¦pªG§Ú©Ò¦³ªº®Ñ¯à«ö¤ß¤¤µo®iªº¼ËºA¤@¦¸¥þ³¡¥Xª©¡A§Ú¬Û«H§Úªº®Ñ·|±o¨ì«Ü¤£¦Pªºµû»ù¡C¡v....Ū¤@½g§@«~§Ú­ÌŪ¨ì³Ð³y©Ê¡AŪ¦P´Á­Y¤z§@«~§Ú­ÌÅé·|¨ì§@ªÌªº¥ø¹Ï¡FŪ§@®a¤@¥Íªº¥þ¶°¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¬OŪ¨ì§@«~¡A¦Ó¬O«÷´ê¥X§@®a¥»¤Hªººë¯«¹Ï¶H¡C

²Ä¤T¿è¦³Ãö±I¹æªº¥¾°O¡G³Ð§@¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¡u²~¤¤®Ñ¡v¡A§â«H®§©ñ¦b²~¤¤¬y¦V¤j®ü¡A¬ß·Q®ü¤§¬Y©¤¦³¤H¬B¦ÓŪ¤§¡C¼g§@ªÌ¡A¥¿¬O§â¤ß¤¤©Ò«ä±H½Ñ¤å¦r¡A¬y©ñ·Ê·Ê¤H¥@¡A¬ß·Q¦³¤@¤Ñ¡]¥i¯à§A¤w¸g¦º¤F¡^¦³­¯¥Í¤H¬B¦ÓŪ¤§¡AÅåÀò¤v¤ß¡C§@ªÌ»PŪªÌ¡Aºë¯«Ãö«Y¤j©è¦p¦¹¡C©Ò¥H¼g§@¬O¡u±I¹æ¡v¤§¨Æ·~¡A¤£¬O§@ªÌªº¨Æ·~¡C....

²Ä¥|¿è°w¾W¬Û¹ï¡G°¶¤jªº½s¿è¬O°¶¤jªº·¾³qªÌ¡C¥L¦ü¥G¬O¤@­Ó³]­p¡u¹ï¸Ü±¡¹Ò¡vªº¤H¡A¤HÃþªÀ·|¦pªG³q¹L¦UºØ¤HªºÃö¤ß»P°Q½×¥i¥H±o¨ì¶i¨B¡A½s¿è¥¿¬O³o¨Ç¡uÃö¤ß»P°Q½×¡vªº±À¾P­û¡C....½s¿è¦]¦Ó¥²¶·¬J¿n·¥¤S«O¦u¡C¿n·¥ªº¬O«i©ó¤¶¤J¤@¤ÁijÃD¡A....«O¦uªº¬O¥L¤F¸Ñ¦Û¤v¾ô¼Ù¨¤¦â¡A¤£±MÂ_¦a¥H¤v¨£¨Ó¥N´À°Q½×¡C....

6.¡m¾\Ū­¸¦æ¡ãReadingªºµL­­¥i¯à¡n¡A§@ªÌ¡G ªü³¡ÂÔ¤]/µÛ¡AĶªÌ¡G ªL¶®¼z

¾\Ū¡A¨Ã«D¥u¬OŪ®Ñ¥»¦Ó¤w¡A¾\¥v¡B¾\¤H¡B¾\µe¡B¾\¤u§@¡A¾\Ū¨­Ãä¬J¼ô±x¤S­¯¥Íªº¥@¬É¡A¬°¤°»ò¾\Ū¡H¦p¦ó¾\Ū¡H´«­Ó«º¶Õ¡A¥´¶}©P¾DÀH¤â¥i±oªº¦UºØ¦³§Î¡BµL§Îªº®Ñ¡A¼ï¦·©Ôªº²°¤l±N´¦¶}¥@¬É»P¦Û§ÚªºµL­­¥i¯à¡K¡K

7.¡m¾\Ūªº¤Q­Ó©¯ºÖ¡n¡A§@ªÌ¡G¤¦¥§º¸.¨©¯Ç/µÛ(Daniel Pennac)¡A¥Xª©ªÀ¡G °ªÄ_

ÁÙ°O±o¨à®É¨º­Ó¨S¤H³W©w§Ú­Ì¸ÓŪ¤°»òªº¦~¥N¡A¤â±·µÛµ£¸Ü¬G¨Æ®Ñªº³ß®®¶Ü¡H¤¦¥§º¸¡E¨©¯Ç´N¬O¥H»¡¬G¨Æªº¤âªk¤@ÂI¤@ºw­«·s³ê¿ô§Ú­Ì¹ï¬G¨Æªº´÷±æ¡C

 ¾Ç¥Í®É´Á¡A§Ú­Ì¹ïµÛ¾Ç®Õ¶}ªº±ÀÂˮѳæ¹Ä®ð¡C²`©]©t¿O¤U§Ú­Ì¯ó¯ó½§¹©Ò¦³­¶¼Æ¡A§zÔ¬´Ç¦W¨¥¨Î¥y¡AµM«á¦b¹Ú©P¤½«e¥^¥^¼g¤U¦Û¤v¦üÀ´«DÀ´ªº¤ß±o³ø§i¡C¾\Ū¬O°µ¾Ç¥Í®É¨I­«ªº­t¾á¡C

 

    ¤u§@«á¡A¦h¤Ö¦¸­±¹ïªY½àªº¤å¾Ç®ÑÄy¡A§Ú­Ì¼¾ºN¥¦¥ú·Æªº®Ñ¥Ö¡A¥´©w¥D·N§ä­ÓªÅ¶¢¦n¦nŪ¤@Ū¡C¦ý¥Í¬¡¤¤Á`¦³¦£¤£§¹ªº¤j¨Æ¤p¨Æ¡A¤@¡B¨â¦~¹L¥h¤F¡A©Ù¥h¹Ð®J¡A®Ñ¥Ö¥ú·Æ¨Ì¡A¦³°O¿ý¨ì¤@¤BÂI§Ú­Ì³y³X¹L¥¦ªº²ª¸ñ¡C¾\Ū¦¨¤F®É¶¡¤£¨¬¤UªºÄ묹«~¡C

©ó¬O¡A¦h»ò¿ò¾Ñ¦a¡A¾\Ū§Ï©»¬O¤@¥Í¤¤¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C

´N¦b¾\Ū¦ü¥G³Q«Å§P¤F¦º¦Dªº®É¨è¡A¦Ñ¹xµ£¤¦¥§º¸¡E¨©¯Ç±a¨Ó¤F¤@½u¥Í¾÷¡G¡u¾\Ū´N½Í¤@³õÅÊ·R¡v¡A¦ÓÅʤH¬O¤£·|¹ïÅÊ·R¯h¾Î¡A¤]¤£·|¨S¦³®É¶¡½ÍÅÊ·Rªº¡C©ß±ó¸g¨å±Æ¦æº]¡A¦Û¥Ñ¦a¿ï¾ÜÅÊ·Rªº¹ï¶H§a¡I©ñ¤U¥Í¬¡­p¹ºªí¡AÀH¿³¦a¿ï¾ÜÅÊ·Rªº®É¶¡§a¡I¥LÄ@·N°µ³Ì¦nªº´C©Ôªñ§Ú­Ì»P®Ñ¥»ªº¶ZÂ÷¡AÅý¾\Ū¤£¦A»»¤£¥i¤Î¡C

«Ä¤l¤£Åª®Ñ¬O¤÷¥À¦Ñ®vµù©wµLªkÂ\²æªº´c¹Ú¡H®Ñ¥»ªº¦a¦ì¬O¯«¸tªº¡H¾\Ū¬O¤å¾Ç¯À¾i²`«pªÌªº±M§Q¡H¤¦¥§º¸»{¬°¤£¬Oªº¡A®Ñ¥»©Ò¥H¨Ï¤H¿³½ì¯Ê¯Ê¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì§â¾\Ūµø¬°¤Ó¥¿¸g¤K¦Êªº¨Æ¤F¡C§@¬°®Ñ¥»»P§Ú­Ìªº¤ë¤U¦Ñ¤H¡A¥L«ÅŪ¤F¡u¾\Ūªº¤Q¤jÅv§Q¡v¡G¤£Åª®ÑªºÅv§Q¡B¸õ­¶¾\ŪªºÅv§Q¡B¤£Åª§¹¾ã¥»®ÑªºÅv§Q¡K¡K¡CÂǥѳo¨Ç¦ü¡u«D¡v¦Ó¡u¬O¡vªºÅv§Q¡A¦Ñ¹xµ£­n±a§Ú­Ì­«¬B¹ï®Ñ¥»ªº·RÅÊ¡A¨Ï¾\Ū¦¨¬°§Ú­ÌÄ@·N¤@¥Í¬ÛÀHªº¨É¨ü¡I¡]¤å/°¨¯ª¥­¡^

8. ¡m·Q¹³»Pª¾ÃѪº¤ý°ê¡X¾\Ū¡n¡A§@ªÌ¡G±ôù¡A»X¥Ð¡A¥îº¸ªÜµ¥/¤å¡A¬ù·æ¤Ò¡A¥§º¸´Ëµ¥/¹Ï¡A¥Xª©ªÀ¡G®æªL

¥´¶}¥»®Ñ¡A§A´N¶i¤J¾\Ūªº·µ°ó¡A»P¤j®v¿Ë±K¹ï¸Ü¡C¥»®Ñ»`ù³\¦h¦W¤Hªº¾\Ū¸gÅç¡A¨Ã¨ÌWHAT¡BWHY¡BHOW¡BWHERE¡BWHEN¡BWHICH¡BWHO§@Ãþ§O¡AÅý§A¯à°÷§ó»´ÃP¦Û¦p¦a´x´¤¾\ŪÃÀ³N¡A¨Ã§l¦¬¤j®v¥»¨­¾\ŪªººëÅè¡C¥´¶}¥»®Ñ¡A§A´N¶i¤J¾\Ūªº·µ°ó¡A»P¤j®v¿Ë±K¹ï¸Ü¡C¥»®Ñ»`ù³\¦h¦W¤Hªº¾\Ū¸gÅç¡A¨Ã¨ÌWHAT¡BWHY¡BHOW¡BWHERE¡BWHEN¡BWHICH¡BWHO§@Ãþ§O¡AÅý§A¯à°÷§ó»´ÃP¦Û¦p¦a´x´¤¾\ŪÃÀ³N¡A¨Ã§l¦¬¤j®v¥»¨­¾\ŪªººëÅè¡C

9.¡m®Ñ¬[¢w¾\Ūªº°_ÂI¡n¡A§@ªÌ¡G¦ë§Q¡A¨Ø¯Sù´µ°ò/µÛ(Henry Petroski)¡AĶªÌ¡G Á§µº¡A¥Xª©ªÀ¡GÂÅÄH

comªº®É¥N¡A«Ü¤ÖªF¦è¯à°÷¥Ã»·¡A®Ñ¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡A¨º®Ñ¬[©O¡H³o­Ó´X¥G©M®Ñ¦@¥ÍªºªF¦è«o¦ü¥G¦b»ù­È¤W¸G¤F¤@ºI¡A¨S¦³®Ñ¨Óªº¨ü¤H­«µø¡C¥»®Ñ±NÄAÂЧA¹ï®Ñ¬[¦³ªºÆ[©À¡A±a§A¨«¶i®Ñ¬[ªº®É¶¡»PªÅ¶¡¡A¤@±´¥¦ªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A´NÅý§Ú­Ì¼È®É¦^Âk­ìÂI¡A·P¨ü¤@¤U®Ñ¬[ªº¯S¦³ª^³ò§a!

10.¡m¾\Ūªº¼Ö½ì¡n¡A§@ªÌ¡G»u¤h¼üµ¥¡A¥Xª©ªÀ¡G±´¯Á

11.¡m¦³®Ä¾\Ū¡n¡A§@ªÌ¡GRon Fry/­ìµÛ¡AĶªÌ¡G¤×²Q¶®

 

³¢®m§» ¥Xª©©Ò¤G ¡]89332013¡^  

 

®ÑÄy¥i¶Q¤§³B¡A¦b©ó®Ñªº¤º®e¥»¨­¥i¥H¶Ç»¼§O¤Hªº«ä·Q¡B¨£»D¡A§Ú­Ì©Ò¦bªº³o­Ó¥@¬É¡A¹ê¦b¤Ó¤j¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥i¥H¬Ý¡B¥i¥H¾Ç²ß¡A®Ñ¥¿¦n¥i¥H§â§Ú­Ì±a¨ì®Ñ¤¤ªº¥@¬É¡A¥i¯à¬O¯u¹êªº¡B¤]¥i¯à¬O½s¼¶¥X¨Óªº¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¡A¤]¥i¥HÅý§Ú­Ì¨É¨ü¡A®Ñ´N¬O³o»ò¤@­Ó¦nªF¦è¡A¥´¶}¥¦¡B¾\Ū¥¦¡AµM«á·Ç³Æ±o¨ìªF¦è¡A¹ï¡A·Q±q®Ñ¸Ì±o¨ìªF¦èªº¶}©l´N¬O¾\Ū¡C

 

¾\Ū¬O¤@ºØ²ßºD¡A¤]¬O¤@ºØ¿³½ì¡A¹ï§Ú¨Ó»¡§Ú³ßÅw¾\Ū¡A§Ú³ßÅwºNµÛ®Ñ¡B¬ÝµÛ®Ñ¡B»DµÛ®Ñªº·Pı¡C¦ý¬O¡A©Z¥Õ»¡¡A§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³¦n¦nŪ§¹¤@¥»®Ñ¡]­þ©È¬O¦ÒÁp¦Ò®Éªº¤@°ï¦Ò«e´X¤Ñªº½Ä¨ë°Ñ¦Ò®Ñ¡^¡A§Úªº²ßºD¬O§â³ßÅwªº®Ñ¶R¦^®a¡A§â«Ü¦h®Ñ©ñ¦b§ÉÃä¡A¦³ªÅ®ÉµNªM©@°Ø¡B©ñµÛ­µ¼ÖµM«á·QŪ­þ¥»´N®³­þ¥»¨ÓŪ¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©¯ºÖ§aÉ¡A¥i¬O§Ú´N¬O¨S¦³¿ìªk§â¤@¾ã¥»®ÑŪ§¹¡A¶ÈºÞ¬O§Ú³ßÅwªºª÷±e¡B§ø¤W¬K¾ð©Î¬O³­¦ñ§Úªø¤jªºº©µe®Ñ¡A§Ú´N¬O¨S¦³­@©Êªº¾ã¥»³v¦r¬Ý§¹¡A¹ï©ó¿³½ì©Ò¦bªºÁ`¬O¤@ªÑ§@®ðªº¤@¬Ý¦ÓºÉ¡A¦Ó¿³½ì¯Ê¯Ê¡]¦p±Ð¬ì®Ñ¡^ªº´N±Ä¥Î¸õÅD¦¡¾\Ū©Î¬O¹Ò¬É§ó°ªªº³tŪ¡A¦Ó¹Ò¬É¶V°ª¥Nªí¨º¥»®Ñ¹ï§Úªº§l¤Þ¶V§C¡A§Úªº¾\Ū²ßºD´N¬O³o¼Ë¡A¦³ÂI¶Ã¨ÓªºÅª®Ñ²ßºD¡A¦ý¬OÁÙÆZ¹³§Úªº­Ó©Êªº¡Aªø¤£¤j¤S¨S³W¯xªº¤j¤p«Ä¡C

 

³o¥»¾\Ū¦a¹Ï¡A§Úªá¤F«Ü¤[ªº®É¶¡§â¥¦¤À§å¬Ý§¹¡AÄY®æ»¡³o¬O¤@¥»Åý§Úı±o«Üµwªº®Ñ¡A¥i¬O«o¤SÅý§ÚÃø±oºCºC«~À|¡A·PÁ§@ªÌAlberto Manguelªº¥Î¤ß¡A³o¬O¤@¥»«Ü¹³¾ú¥v¬G¨Æ®Ñªº¾\Ū°O¿ý¡A°O¸ü¤F¤H¡B¾\Ū¡B²Å¸¹ªººØºØ¡A¬Ý¨ì¤F¾\ŪªººØºØ­·»ª¡A¦³ªº·ö¨gªº®Ñè¡]¼g®Ñªº¡B¬Ý®Ñªº¡B·R®Ñªº¡^¡A¤]¦³¸Ô²Óªº®Ñ¥v¡A¬Ý¨ì¾\Ūªº¥»¨­¤]²[»\¤F¾\Ūªº·N¸q¡A¤@¥»«Ü¾ú¥vªº¾\Ū¤u¨ã®Ñ¡A¥i¥H·Q¤@·Q¦Û¤vªº¾\Ū¡A¬Ý¬Ý§O¤H¡B·Q·Q¦Û¤v¡C

 

³¯©É¾ì¡@¶ÇºÞ©Ò    ¡]89312005¡^

 

¡u¨C¥»®Ñ³£¦Û¦¨¤@­Ó¥@¬É¡A¥i¥HÅý§Ú°k¨ì¸Ì­±Á×Ãø¡CÁöµM¦Ûª¾µLªk¹³³ß·Rªº§@®a¤@¼Ë½s³y¬G¨Æ¡A§Ú±`·P¨ì©M¥L­Ì¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡v¡C¾\Ūªº¾y¤O¨Ó¦Û©ó»P§@ªÌ¤ßÆF¤Wªº¹ï¸Ü¡A¼È¥B²æÂ÷²{¹êªº¥@¬É¡C¾\Ū¬O¥i¥H¸óæ°ì¥´¯}¦a²z®ÉªÅªº­­¨î¡A¥ô¨ä¾C´å©ó§@«~ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C¾\ŪªºÅw´r¨Ó¦Û©ó¤ßÆFªº±Òµo»P¤ßÆFªº¶Kªñ¡C

 

ª¾ÃÑ´N¬OÅv¤O¡C¡i¾\Ū¦a¹Ï¡j¡u¸T¤î¾\Ū¡v¤@³¹¤¤¡AÁ|¯³©l¬Ó¡B¯Çºé¡B¥H¤Îù°¨®É¥Nµo¥ÍªºµI®Ñ¥v¨Ò¡A¦h¼Æªº±¡§Î¬O¦]¬°²ÎªvªÌ®`©Èª¾ÃѪº±Ò»X³y¦¨¹ï²Îªv¤O¶qªº¹ï§Ü¡Cª¾ÃѦ¨¬°¤@ºØÅv¤O¡AµI®Ñ«h¬O¹ïª¾ÃÑÅv¤Oºã¨îªº¥ø¹Ï¡C

 

»y¨¥¤å¤Æªº¤£¦P§Î¦¨¤£¦Pªº¾\Ū¯S©Ê¡CµM¦Ó¬ì§Þ¤]³y´N¤F¾\Ūªº·s«¬ºA¡A°£¤F¤å¦r¹Ï¤ù½s±Æªº¦h¼Ë¤Æ¤§¥~¡AÁÙµ¹¤F¾\Ū§ó¤jªº³Ð·NªÅ¶¡¡C¤]§ïÅܤF¾\Ūªº²ßºD¡A¹q¸£ºô¸ô±a°_¤F¤@ªiªº·s¾\ŪÆ[¡A¨Ï±o¾\Ū¤£¦b¬O³æ¤å¥»ªº¾\Ū¡AÁÙ¥i¥H¶W¤å¥»ªº©µ¦ù¾\Ū¡C§ïÅܤF¶Ç²ÎªºÂ½­¶¾\Ū¡A³y¦¨ÂI¿ïClick¦¡ªº·s¾\Ū¤è¦¡¡CÁöµM¾ú¥v®É¥N»P¤å¤Æªººt¶i¡A²£¥Í¤F¤£¦Pªº¾\Ū/¤£¯à¾\Ūªº±¡¹Ò¡A¦ýµL½×¦p¦ó¾\Ū²×¨s¬O¤@¥ó©¯ºÖªº¨Æ¡C###

 

½²¨Î´f¡@¡@¥Xª©©Ò¬ã¤@ ¡]90332005¡^      

" ´`µÛªG¾ðªºªâªÚ¡A§Ú¶i¤J¨ì¹Ú¤Ûªº¤Ñ°ó¡A²{¹ê¸Ì¦³µÛ·RÄRµ·ªººö·Q..........§Ú§Ö¼Ö·¥¤F! "

 

çE¦n¥Õ³nªº§ÉçE¡BªwªM¤È¯ù¡A¶XµÛ±×·Óªº¤È¦Z¶§¥ú...¶i¤J§Úªº®Ñ­»¥@¬É¸Ì¡F¦nªº®ÑÄyÅý§Ú¨­¦b¾\Ūªº²`®ü¸Ì¦Ó¤£¯à¦Û¤v¡A¨C¨CÁ`¤£§Ñ¨è·N¹j¤@¬qªø®É¶¡¦A­«·s«~¨ý¤@¥»¦n®Ñ¡B¤@­º¦n¸Ö¡F³Ì·R¤@¦¸¤S¤@¦¸åP¤J·íªì«~À|ªº©¯ºÖ¸Ì¡A¥u¬O¨C¤@¦¸©¯ºÖªº·PıÁ`¦³¨Ç¤£¦P¡F¦]¬°¦Û¤vªº¸gÅç¡B¦¨ªø........¨C¦¸Á`¯àµo±¸¥X·s·N¡C

 

¨C­Ó¥Á±Ú¦]¬°ªø´Á¤å¤Æ¡B²ß«U¨ÏµM¡A­P¨Ï¨C­Ó¥Á±Úªº¾\Ū¯S©Ê¡B¾\Ū¦æ¬°¡B«ä¦Ò¼Ò¦¡¬Ò¦³©Ò®t²§¡A´N®³¼Ú¬wªºªk°ê¨Ó»¡¡A¥L­Ì´X¥G¨C­Ó¤H¬Ò¼ö·R¾\Ū¡F¦Ó­^°ê¤H«h¦]¬°¾ú¤[ªº¤å¤ÆÂȳ³¡A¤]°ö¾i¥X¾\Ūªº¿W¨ì«~¨ý»P°í«ù......¥¿¦]¬°¾\Ū¦æ¬°»PºA«×ªº¤£¦P¡A¨Ï±o¾\Ū³o¥ó¨Æ·Uµo¦³½ì¡A¥Xª©¥«³õ¤]µL¤£·Q§ì¦í¾\ŪªÌªº¥Ø¥ú¡A±ý³y´NÄÝ©ó¦Û¤v§ó¤jªº¾\Ūª©¹Ï¡C

 

¦b¾\Ūªº¦a¹Ï¸Ì¡A´`µÛ¬J©w¸ô½u¦³®É¯àµoı¥¼´¿¨ì¹Lªºµ·¸ô¡B¼»«¢©Ô¡F¥ç©Î¦h©ä´X­ÓÆW¤]¯àµoıÄÝ©ó¦Û¤vªº¥@¥~®ç·½¡A¦b¾\Ūªº¥@¬ö¸Ì¤H­Ì¤ß¤¤Á`¥Rº¡µÛµL­­¹Ú·Q»P§Æ±æ¡C

 

³¢«ÅøΠ ¥Xª©©Ò¤@¡@¡]90332019¡^

 

¹ï´f¯S°Ò¦Ó¨¥¡A¤å¥»¡B§@ªÌ¡BŪªÌ©M¥@¬É¦b¾\Ūªº¬¡°Ê¤¤©¼¦¹¬Û¤¬¬M·Ó¡C¥L§â¾\Ū¬¡°Êªº·N¸qÂX¤j¨ì«üºÙ©Ò¦³¤HÃþªº¥Í©R¬¡°Ê¡A¤Î©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Ê©Òµo¥Í©ó¨ä¤¤ªº¦t©z¡C¦b³oºØ³sµ²¤¤¡AŪªÌ¤Ï¬M¤F§@ªÌ¡]¥L©M§Ú¦X¦Ó¬°¤@¡^¡A¥@¬É¹ï®Ñ¥»¡]¤W«Ò¤§®Ñ¡A¤j¦ÛµM¤§®Ñ¡^µo¥X¦^ÅT¡A®Ñ¥»¦³¼g¦³¦×¡]§@ªÌ¦Û¤vªº¦×©M¦Û¤vªº¦å¡A¸g¹L¤@ºØ¤å¾ÇªºÅܽè¹Lµ{¡itransubstantiation¡j¦ÓÅܦ¨§Úªº¡^¡A³o­Ó¥@¬É¬O¤@¥»©|«Ý¸Ñ½Xªº®Ñ¡]§@ªÌªº¸Ö§@Åܦ¨§Ú¹ï¥@¬Éªº¾\Ū¡^¡C²×¨ä¤@¥Í¡A´f¯S°Ò¦ü¥G¤@ª½¦A´M§ä¹ï¾\Ū¬¡°Êªº²z¸Ñ»P©w¸q¡A³oºØ¬¡°Ê¬O¬J¬O¥¦¦Û¤v¡A¤]¬O¥¦¦U­Ó²Õ¦¨³¡¤ÀªºÁô³ë¡C¡]µù1¡^

 

¡K§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O¾\Ū³o­Ó¥@¬É¡K¡C¡]µù2¡^¡Xªüº¸ºû¦«¡E°Ò¥j®Jº¸

 

¾\Ū¬O¤@ºØ¥þ¨­«ä¦Òªº¬¡°Ê¡A¬O¤@ºØ¬J¨I­«¤S²¢»eªº­t²ü¡A§A©Ò¦³ªºª¾Ä±»P·P©xµL®ÉµL¨è¤£¦b¶Ê«PµÛ§A¡X¾\Ū¡X¥h¾\Ū¡C¦ý¬O¡A¥h¾\Ū¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A©¹©¹¨º»ò¤ß¤£¥Ì«o¤S«Ü±¡Ä@¦a¥h¾\Ū¡H

 

  ¡@¦³¤H»¡¡G¡u¾\Ū¬O¤@ºØ²ßºD¡v¡A¤]¦³¤H»¡¡G¡u¾\Ū¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡v¡A§ó¦³¤H»¡¡G¡u¾\Ū´N¹³§l¬r¤@¼Ë¡A¤@¥¹¤W¤FÅ}¡A´N§O·Q§Ù±¼¡v¡C©h¥B¤£½×½Ö¹ï½Ö¿ù¡A·í§Ú­Ì½¶}¤HÃþ¾\Ūªº¾ú¥v¡A¤]½T¹êµo²{¨ä¤¤¦s¦bµÛ³\¦hÃø¸ÑªºÁ¼ÃD¡A¦p¤HÃþ¬O«ç»ò¾\Ūªº¡A¾\Ū¹ï¤HÃþ³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A¾\Ū¬¡°Êªº¤º²[¬O¤°»ò¡A¦³µL©Ò¿×ªº¥¿½T©Ê¾\Ū¡Kµ¥µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡C

 

      ¨ä¹ê¡A¨C­Ó¤H±qÀ´¨Æ¥H¨Ó´N¶}©l¤£Â_¦b¾\Ū¡G«Ä´£®É¡A§Ú­Ì´N¾Ç·|¾\Ū¤÷¥Àªºªí±¡¡A§Ú­Ì·|¤À¿ë²³æªº¹Ï®×¡A§Ú­Ì·|¹ï«Ü¦h²Ä¤@¦¸¨£¨ìªºªF¦è·P¨ì¦n©_¦Ó¤£Â_µo°Ý¡A§Ú­Ì·|±q¬G¨Æ®Ñ·í¤¤·Q¹³¤@­Óµ£¸Ü¥@¬É¡A¦Ó¥B¬Û«H³o¬O¤@­Ó¤ñ²{¹ê¥@¬É§ó¯u¹êªº¥@¬É¡Cµ¥¨ì¤W¤F¾Ç¡A§Ú­Ì«hÂǵۥý«eªº¾\Ū¸gÅç¡]ª¾ÃÑ¡^»P¥L¤H¤¬°Ê¡A§Ú­Ì¨ü¨ìÅv«Â¤Hª«ªº¼vÅT¦Ó¬Û«HÅv«Â¡A±µµÛ§Ú­Ì¶}©l¾Ç²ßÆ[¹î¥L¤H¡B¼Ò¥é¥L¤H¡A§Ú­Ìº¥º¥¦a·NÃѨì¦Û§Úªº¦s¦b¡A¨º¬O¤@­Ó¬¡¦b²z·Q¤¤¦Û§Ú¡A¦Ó²{¹ê¤¤ªº¦Û§Ú¤£¹L¬O©|¥¼¹F¦¨²z·Qªº¦Û§Ú¡A¬O»Ý­n§ïµ½ªº¦Û§Ú¡C

 

      µ¥¨ìºCºCªø¤j¤F¡A¨­Åé¤W¶}©l¦³¤FÅܤơA§Ú­Ì©¿µMÅåı¨ì­ì¨Ó¦Û§Ú¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¦×Åé¡A§Ú­ÌµJ«æ¦a·Q´M¨Dµª®×¡A§Ú­Ì°§´÷¯ë¦a¾\Ū¡A¦Ó¾\Ūªº¦P®É«o¤S²`·P°g±¦¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¹ï¦Û¤vªº©t¿W·P¨ì¼~Æ{¡A¥t¤@¤è­±¤S·P¨ì²ö¦WªºÅº¶Æ¡A§Ú­Ìº¥º¥³ßÅw©M§O¤H¤À¨É¾\Ūªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¹ïªB¤Í¦³¤@ºØ·¥ºÝ¦a¨Ì¿à»P¨ÌÅÊ¡A§Ú­Ì±qªB¤Í·í¤¤¾\Ū¦Û¤v¡C¤j¦h¼Æªº®É¶¡¡A§Ú­Ì³£¬O¤@­Ó¤H¦b¾\Ū¡A¤]ºCºC¦a²ßºD¤F¤@­Ó¤H¾\Ū¡A³z¹L¾\Ū¡A§Ú­Ì»P§@ªÌ©Î®Ñ¤¤¤Hª«²£¥Í¤ßÆF¥æ·|¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¦]¦Ó±o¨ì¤F¬~²b¡A§Ú­ÌªºµJ¼{¦]¦Ó±o¨ì¤F¼¾¥­¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦³¤@­Ó¦Û¤v±MÄݪºªÅ¶¡¡A¤@­Ó¨I¾ýÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¤ß±¡ÂIºwªºªÅ¶¡¡C

 

  ¡@ªº½T¡A¾\Ūªº¦a¹Ï´N¬O¤@¥»¹ï¦Û§Ú¥Í©Rªº¾\Ū¡A¥¦¤£¥²µM¬O¤@­Ó«Ê³¬ªº»â°ì¡A¦b«Ü¦h¶}©ñªºªÅ¶¡¸Ì¡A¤H­Ì¥i¥H©¼¦¹¥æ¬y¡AµM¦Ó¡A¦b§ó¦hªº¨p±KªÅ¶¡¸Ì¡A§Ú­Ì¥u¯àÂÇ¥ÑÁô³ëªº²Å¸¹¡Aµ¥«Ý§O¤H¨Óµo±¸¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¾\Ū´N¬O³o»ò¤@¥ó¬Jª½±µ¤S¶¡±µ¡A¬J¥D°Ê¤S³Q°Ê¡A¬J¤j²³¤S­Ó¤H¡A¬Jµh­W¤S§Ö¼Öªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u¥Ù¬Þ¡v¬O¾\Ūªº¥»½è¡A¡u°ÝÃD¡v¬O¾\Ūªº¶}©l¡A¥´±q§Ú­Ì¥X¥Í¨º¤@¨è°_¡A´Nµù©w©M¾\ŪªÈÄñ¤@½ú¤l¡A¤£½×¬O§_¤ß¥ÌÁÙ¬O¤£±¡Ä@¡A»¡¬O²ßºD¤]¦n¡A»¡¬O¤Ñ©Ê¤]½}¡A§Y¨Ï§Î¦P§l¬r¡AµL«D¬O­n¬ðÅã¾\Ū¦b§A§Ú¥Í¬¡¤¤ªº­«­n©Ê¡A´N¹³ªüº¸ºû¦«¡E°Ò¥j®Jº¸©Ò¨¥¡G¡u¾\Ū¡A´X¥G´N¦p¦P©I§l¤@¯ë¡A¬O§Ú­Ìªº°ò¥»¥\¯à¡v¡C¡]µù3¡^

 

µù1¡G¡m¾\Ū¦a¹Ï¡G¤@³¡¤HÃþ¾\Ūªº¾ú¥v¡n¡]A History of

Reading¡^¡Aªüº¸ºû¦«¡E°Ò¥j®Jº¸¡]Alberto

Manguel¡^µÛ¡A§d©÷ªNĶ¡A¥xÆW°Ó°È¡A1999¡A­¶264¡C

µù2¡G¦Pµù1, ­¶266¡C

µù3¡G¦Pµù1, ­¶7¡C

 

¶À¹t¯u¡@¥Xª©©Ò¤@  ¡]90332001¡^

 

¾\Ū¬O¤HÃþ³Ì°ò¥»¡B¤]¬O³Ì²«Kªº¤@ºØ¿Ëªñªº¤å¤Æ¦æ¬°¡C¡u²âÅ¥®ÔŪ¡v«h¨Ï§Ú¾Ð°_¤p®É­Ô³Ì°ª¿³ªº¨Æ´N¬OÅ¥¤j¤HÁ¿¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¦ÊÅ¥¤£¹½¡Aµ¥µyµyªø¤j´N¦Û¦æ¡u¾Ç²ß¾\Ū¡v¡A¦Û¤v¬Ý¹w¨¥©Mµ£¸Ü¬G¨Æ¡A§ó¤j¨Ç«h¬Ýº©µe¤Î¤p»¡¡A¥Ø«e«h¾\Ū¦UºØµû½×¡A¨Ã¥HÃÀ³N¡B¬ì§Þ¡B­õ¾Çªº®Ñ¥Z¬°¥D¡A¦p¦¹ªº¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¨Ï­Ó¤Hªºªº»ù­ÈÆ[³vº¥§Î¦¨¡Aª¾ÃѤ]Åܱo§ó¼sªx¥B¦Û¾\Ū¤¤©µ¦ù«äºû¯à¤O¡C

 

¦b¸g¨å®ÑÄy¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n½Í¨ì¡A¡u¤HÃþ¦Û¥j¥H¨Ó´N©M®Ñ¥»²£¥Í³\¦h±¡·P»P¤¬°Ê¡A¦Ó¾\Ūªº«º¶Õ¥ç§¤¡A¥ç½ö¡A¥ç­w¡A¥ç¦æ³£¬O¨É¨ü®Ñ¥»ªº¤è¦¡¤§¤@¡C¡v¦Ó¥¿¦p¦¹¸Ü©Ò»¡¡A¦b´H§Nªº¤Ñ®ð¸Ì¡A§Ú³Ì³ßÅwºò³¬µÛªù¡A§¤¦b§É¤WŪ®Ñ¡A½¥¤W»\µÛ³nºøºøªº³Q¤l¡A¨É¨ü¾\Ūªº¼Ö½ì¡Aª½¦Ü©]¹õ±N§Ú¥]³ò¡C¦ÓÀHµÛ¬ì§Þ©M¾÷·|ªº«æÁصo®i¡A¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¾\ŪªÌ¦Ó¨¥¡A·s´CÅ骺¥X²{¨Ï§Ú­Ìªº¾\Ū¤è¦¡¡A¤]¨«¦V¤F¦h¤¸¤Æ¤Î·s´CÅé¥@¬öªº·s¾\ŪÆ[¡C

 

¾\Ū´N¹³¬O±´¯Á¤§®È¡A§Ú­Ì·|¹ï¤@¥»®Ñ¡B¤@½g¤å³¹°µ§ó²`¤Jªº«ä¦Ò©M³sµ²¡A¶i¦Ó«Ø¥ß°_¦Û¤vªºª¾ÃѺôµ¸»P»ù­ÈÆ[¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷©µ¦ù¦Û¤vªº±¡·P¡B«ä¯Á»P¸gÅç¡A¦Ó³o¼Ëªº¾\Ū¡A¤£¥u¬O¼ö±¡¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯à¤Oªºªí²{¡A§Ú­Ì¤]Âǵ۾\Ū¡A¨ÓÃö·Ó³o­Ó¥@¬É¡A³z¹L®Ñ¨ÓŪ¤Ñ¦a¡BŪ¸Uª«¡BŪ¤H¥Í¡A¥Í©Rªº¬¡¤ô¬u´é¤£Â_¡A¾ú¤[À±·s¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

¾\Ū¦a¹Ï¡AAlberto ManguelµÛ/§d©÷ªNĶ¡A¥xÆW°Ó°È¥Xª©

¾\Ū¤§®È¡A³¯¸qªÛ¥D½s¡AÁp¸g¥Xª©¡C

 

³¯Äå¼z¡@¥Xª©©Ò¤@¡@¡]90332010¡^

 

¡u³o´N¬O¥@¬É¡A¦Ó§Ú´N¬O°ê¤ý¡F»e¸Á¨Ó§Ú®ÇÃäºq¹|¡A¿P¤l¬°§Ú­¸µ¾¡C¡v¨C¤@¥»®Ñ³£¬O¤@­Ó¥@¬É¡AŪªÌ¦b¾\Ūªº¦P®É¡A¨ººØ¹ï®Ñ¥»¤º®eªº»â®©¬O©t¿Wªº¡A±q¶}©l¾\Ū©M¤¤¶¡ªº¤ß²z¾úµ{ªº¼ê´ûÅܤƤάݧ¹«á¤º¤ß©Ò²£¥Í²Ö¿nªº¸gÅç¡A³£¬O¤@­Ó¿W¯Sªº·¥«×­Ó¤H¤Æ¡C¨C­Ó¤Hªº¾\Ū§ÎºA³£¤£¤@¼Ë¡A³Ì¦­ªº¾\Ū¬O¥Ñ¡u®Ô¹|¡v¶}©lªº¡C¤§«á¡A¾\Ūªº§Î¦¡º¥º¥¤º¤Æ¦¨¦Û¨­ªºÀq°á©Î¨IÀqªº§l¦¬©Î¦b¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n¤@®Ñ¤¤©Ò´£¨ìªº°O¾Ð¦¡¾\Ū¡A¸g¥Ñ¯«¸g»y¨¥¾Ç®aªº¬ã¨s¡A¤£¦Pªº¾\Ū§ÎºA±N·|±a¨Ó¤£¦Pªº¸gÅç¡A¨ä¤¤¤S¥NªíµÛ¤£¦P®É¥N®Ñ¼g¤Î¤å¦r°O¿ý²ßºDªº¤£¦P¡C¨C­Ó¤H³£¦³µÛ¤£¦Pªº¾\Ū¯S©Ê¡A¦ý¦b¾\Ūªº­I«á¡AŪªÌ©Ò¯u¥¿Àò±oªº¬O§_´N¬O§@ªÌªº­ì·N¡Hº¸©Î¬OŪªÌ¦b¾\Ūªº¦P®É¡A­«·sºc«Ø¤F·sªº¤å¥»¾÷¨î¡A³Ð³y·sªº«ä¦Ò¤è¦V¡H¤å¥»©Ò¯à°÷¶Ç¹Fªº¥u¬O¦r­±¤Wªº¦r¸q¡A¦Ó¾\Ū¥¿¬O¥[±j¤F¤å¥»¥»¨­ªº­I«á·N¸q¡A¦]¬°¡u¾\Ū¬O²Ö¿n¦¡ªº¡A¥H´X¦ó¦¡ªº¶i¨Ó¼W¥[¡G¨CºØ·s¾\Ū³£¬O«Ø¥ß¦b¥ý«e©ÒŪªº°ò¦¤§¤W¡C¡v©Ò¥HŪªÌ¦b¾\Ūªº¦P®É¡A¨Ã§â¤§«e©Ò²Ö¿nªºª¾Ãѩ秩À¡A­«·s¿Ä¦X¦b³o­Ó¤å¥»ùØ¡A¦ÛµM½á¤©¤F¤§©óŪªÌ¡A¤å¥»©ÒÀ³¡]·|¡^§t¦³ªº·N¸q¡A¦Ó³o¨Ç·N¸q¹ïŪªÌ¦Ó¨¥¬O¦³§Qªº¡C

 

¤£¦Pªº°ê®a©Î¤å¤Æ¡A¦b³Ìªì³£·|¦³¨ä¤£¦Pªº¾\Ū²Å½X¡A¦ý¤HÃþ¬°¤F­n«Ø¥ß¥¿½Tªº·¾³q¤Î¥æ¬y¡A©Ò¥H¥²¶·¾Ç²ß¤@­Ó¤j®a¦@³qªº¾\Ū¤èªk¤Î®Ñ¼g¯à¤O¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¦b¿Ä¦X¦@¦Pªº¾\Ū²Å½X©Î§ÎºA«á¡A±N·|©Ù·Ù±¼³Ì­ì©lªº¤å¤Æ·N¸q¡A¦Óº¥º¥¨«¦V¤@Åé¤Æ¡C¾\Ūªº¦@¦P¼Ò¦¡¬O¥Ñ¤£¦P°ê®a¡B¤å¤Æªº¤H¦b¸g¥Ñ®É¶¡ªº¾ú½m¤U¤@°_§Î¦¨ªº¡A­«·s¶}ÅP¤£¦P©ó­ì©l²Å½Xªº·s¾\Ū¡C§Ú»{¬°¡A¤£¦Pªº¾\Ū¯S©Ê¦b¤å¤Æ®t²§º¥º¥®ø¥¢ªº®É¥N¤¤¡A±N·|¬Û¤¬¼vÅT¡A¦Ó¥¢¥h­ì¥»ªº¶Ç²Î©Ê¡A·|¨«¦Vªº©ÎªÌ¬O¶i¨B§í©Î¬O¥¢¨ä¥DÅé©Ê¡H³o©Î³\±o¥ÑŪªÌ¨Ó¦Û¦æ§PÂ_¤Î§åµû¤F¡C¡u¾\Ū®ÑÄy®É¡A§AÀ³¸Ó¾i¦¨ª`·N¸q³Ó¹L¤å¦rªº²ßºD¡A±Mª`ªG¹ê¦Ó«D¸­¹¢¤W¡C¡vŪªÌ¦b¾\Ū®É¡A«Ü®e©ö¥Ç¤F±o¹L¥B¹Lªº¤ßºA¤Î¤£¦Ûıªº©¿²¤¡A¨Ó±»¹¢¾\Ū¹Lµ{©Ò²£¥Íªºª¼ÂI¡C¡u¾\Ū¡v³o¥ó¨Æ¡A¬O©M§Ú­Ì²ß²ß¬ÛÃöªº¤@³¡¥÷¡A¦ý©¹©¹«o¤£ÁA¸Ñ¾\Ū­I«á¦b¹Lµ{¤¤©Ò²£¥ÍªºÅܤơA¤Î¾\Ū©ÒÀ³±a¨Óªº¯u¸q¡A¬O¬°¤F¾\Ū¦Ó¾\Ū¡HÁÙ¬O¬°¤F¤@¨Ç²ö¦Wªº²z¥Ñ¦Ó¾\Ū¡H¡]¨Ã¥B¤]¤£ª¾¹D³o¥ó¡u¾\Ū¡v¬¡°Êªº·N¸q¡^©ÎªÌ¡A¦b³o¨ÇÁA¸Ñ¾\Ū¥»½è«á¡A§ó¯à°÷Åé·|¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤±Ä¨ú¬üÄRªá¦·ªº§Ö¼Ö¡C

 

§õ·ç©É¡@¥Xª©©Ò¬ã¤@¡@¡]90332004¡^

 

¦pªG¶i¦æ¤@­Ó¾\Ū¤j´¶¬d¡A¹ï¤¤¾Ç¥Í¦Ó¨¥³Ì¥D­nªº½Ò¥~¡uŪª«¡vÀ³¸Ó¬O¤p»¡¡B¹q°Ê»Pº©µe¡A¹ï¤p¾Ç¥Í¨Ó»¡À³¸Ó¦h­Ó¥d³q¡A³o´X¦~¨ÓÁÙ­n¥[¤Wºô¸ô¡F¦Ó¦A¤£¬O¡u¤Ñ²Ä¤@¨FÅáv¡B¡u¨L¬v¤¤ªº¤@±ø²î¡v¡C

 

¾\Ū¦a¹Ïªº§ïÅÜ¡A¤£¶È¦]¬°¤å¤ÆªºÅܲ§¡A§ó¦]¬°¡u¤å¤Æ¤u·~¤Æ¡v»P¡u¥þ²y¤Æ¡v¤§«á¡AÂǥѡuMarketing¡v¡A°Ó«~űo®u±²©Êªº¥@¬É­·¼é¡A¦Ó¥X²æ§@«~¤å¥»¥»¨­ªº¤O¶q¡C®Ú¾ÚMorgan Stanleyªº¬ì§Þ³ø§i¡G¥H¹F¨ì¤­¤d¸U­Ó¨Ï¥ÎªÌªº´¶¤Î³t«×¨Ó¤ñ¸û¡A¦¬­µ¾÷­n38¦~¡AµL½u¹qµø­n13¦~¡Aºô»Úºô¸ô¥u­n¤­¦~¡]µù¤@¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¡A¾\Ū¦pªG¯Ê¥F¶°¹Î©Ê¦æ¾PÅé¨t¡B¦L¨ê¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡B¦Ê¦~¨Ó¶Ç¼½¤u¨ãªº¡u¤jÃz¬µ¡v¡A¤H­Ì¡uª¾¡vªº¿ï¾Ü¡AÂÔ³z¹L¨pÂáB±Ð¨|¡B®Ñ¸ëµ¥¨t²Î¡A±N¤j¤jªº¨ü­­¡C

 

¤]¦Û±q¡u»»±±¾¹²{¶H¡v¤§«á¡A¤H­Ì¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Êªº¡u¿ï¾ÜÅv¡v¡AÀò±o­²©R©Êªº¤jÅD¶i¡Aµo®i¦¨ºô»Úºô¸ôªº¡u¨âÄ@¦æ¾P¡v¡]Consensual Marketing¡^¡]µù¤G¡^¡A¦P®É±N¡uÅv§Q¡vº¥¶iÄÀ©ñ¦^µ¹ÅªªÌ¡A¾\Ū¦a¹Ï¹ºÂk¡u´L­«³æ¤@ŪªÌ¡vªº¨ú¦V²×©ó¦³¤F¾÷·|¡A³o­ÓŪªÌ°Ñ»P«×§ó°ªªº¦a¹Ï»xÀò±o¤F¡A¦P®É±N¡A³o­Ó¤@¹ï¤@ªº·§©À¥Ñ¨È°¨»¹®Ñ©±©Î¤j©ñ²§±m¤§«á¡A¤]¦]¬°§ó±µªñ¡u¾\Ū¡vªº©t¿W¥»½è¡B¥ç§Y¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n©Ò­z¡u¨C¤@¥»®Ñ³£¦Û¦¨¤@­Ó¥@¬É¡v¡B¡u¿W³B¡v¡B¡uÁô¨p¡v¡B¡u¨M©w¾\ŪªºÁô¨p¡v¡]µù¤T¡^¡C¦P®É¨C¤@­ÓŪªÌÀò±o¤F§ó¨ã®t²§©Êªº¾\Ūª©¹Ï¡A§Î¦¨¦U­Ó³æ¤@»P¥@¬É¡B¹ÎÅé¡B­Ó¤H¡]¤]´N¬O°Ó·~¤Æ©Ò­zB2W¡BB2C¡BB2Bµ¥·§©À¡^ªº·¾³q¥­¥x«Ø¥ß¡A¾\ŪªºÀRºA¦a¹ÏÂà¦Ó¹³¡uÅܧÎÂΡv¡A©Ò¥H¼vÅT¤Î¥@¬É§Ö³tªºÅܾE¡C¾¨ºÞ¥@¬É¤W¨M©w©Ê¦]¯À³£¬O¨º­Ó¤K¤Gªk«h¤¤¡uÃöÁä¡vªº¤Ö¼Æ¡A¤å¤Æ¤u·~¤]¾Þ¤§¦b¡u¥¨¸ë¡v¤â¤W¡A³o±i¹Ï¬Ý¦ü¥Ñ³o¨Ç¶°¹Î¤Æ©Ò¾Þ±±¡A¨ä¡u²§¤Æ¡vªº³t«×¤´»·¶W¥G·Q¹³»P®_¨î¡]¥ç§Y³Á¥i¾|º~©Ò»¡¥Ñ¶H¤ú¶ð¨«¦VªÀ·|±±¨î¥x¡^¡A¦]¬°¦h¤F¡u±µ¦¬¿ï¾ÜÅv¡v¡]Opt-in¡^ªº¯S©Ê¡]µù¥|¡^¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£¬O¤Æ¬ù¦b¡u¬ì§Þ¨M©w½×¡v¤§¤Uªº¤@¤¸µ²½×¡A¦Ó¬O¤u¨ã»P¸üÅé©Ò®iºtªº¡A¥[³t¤F¡u¦æ°Ê¡v»P¡u¤ÏÀ³¡vªº¿UÂI¡A©µ¦ù¤F¤HÃþªº·Pı¡]³Á§J¾|º~»y¡^¡F³o¬O¤u¨ã»P¤èªk½×Âù¤uªº¶i¤Æ©Ò­P¡C

 

¦Ó¦]»y¨¥¤å¤Æ®t²§¾É­Pªº¡u¾\Ū¦M¾÷¡v¡B¡u¾\ŪµJ¼{¡v¡B¡u¾\Ū³´¨À¡v³o¨Ç¦b§Ú­ÌÆ[¬Ý¥@¬Éªº¾\Ū¹Ï¹³®É¤]»Ý­n³Qª`·N¡A¦P®É·q¿ô¨ä¹ï©óªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|ªº¥þ­±©Ê¼vÅT¡F¦]¬°¡A¾ú¥v¡A¬O³o¼Ëªº³Q§ïÅܪº¡C

 

µù¤@¡GAdverstising Report:1997 HaperBusiness¡A

µù¤G¡G«üªº¬Oºô¸ô±Ú¾Ö¦³±µ¨ü­þ¤@®a¦æ¾P¸ê°Tªº¨M©wÅv¡C¥X¦Û¡m¤@¹ï¤@ºô¸ô¦æ¾P¡n¸ó¥@¬ö¹q¤l°Ó°È¥Xª©ªÀ¡A1999/11­¶5

µù¤T¡G¡m¾\Ū¦a¹Ï¡n­¶09-13

µù¥|¡G«üªº¬Oºô¸ô¤¤¨Ï¥ÎªÌ¹ï©ó±µ¦¬¤°»ò¡B¦ó®É±µ¦¬¡B¥H¤Î¦p¦ó±µ¦¬¦³¤F¥i¥H´x´¤ªº¾÷¨î¡A¦Pµù¤G¡A­¶5-6

 

±ÀÂ˾\Ū¡G

¡m¾\Ūªº¼Ö½ì¡nªL¤å¸q¡B¾G®ß¨àµ¥¦XµÛ¡A±´¯Á¥Xª©1997/9

§Ç¨¥¡GÁ|¤Z¹Ï¹³ªº¡BÁn­µªº¡Bµêºcªº¡B¯u¹êªº¡B¾ú¥vªº¡B·í¤Uªº¡BªÅ¶¡ªº¡A·íµMÁÙ¦³¤å¦rªº¡A³£¦¨¤F¾\Ū¤å¥»¡C

¡m²Ä¤@¤HºÙ¡n¹q¼v¡ADirected By Errol Morries¡A2000¦~¥x¥_¹q¼v¸`¡A¥Î¤Q¤@¬q¼@±¡¡A¥|­Ó¥b¤p®É¾\Ū¤HÃþ³Q©¿²¤ªº«äºû»P¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¤¶²Ð¸Ô¨£¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z¡u¸ó¥@¬öªº¤HÃþ¼v¹³¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v§õªYÀW2001/7/25-28¡C

 

¼B«Ø¼Ý¡@¥Xª©©Ò¡@¡]90332018¡^

 

¾\Ū¬°¦ó¦p¦¹°g¤H¦ÓÅý«Ü¦h¤H²`³´¨ä¤¤¡H¦³¤H»¡¨º¬O¤@ºØ°kÁסA¦³¤H»¡¨º¬O¤@ºØ±¡·PÂಾ¡A¥ç¦³¤H§â¾\Ū¬Ý°µ¤@ºØ»ö¦¡¡C

 

¡u§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¾\Ū¦Û¨­¤Î©P¾Dªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¾\Ū¥H¨D¤F¸Ñ©Î¬O¶}¬¡F¾\Ū´X¥G´N¹³©I§l¡A¬O§Ú­Ìªº°ò¥»¥\¯à¡C¨C¥»®Ñ³£¦Û¦¨¤@­Ó¥@¬É¡A¥i¥HÅý§Ú°k¨ì¸Ì­±Á×Ãø¡CÁöµM¦Ûª¾µLªk¹³³ß·Rªº§@®a¤@¼Ë½s³y¬G¨Æ¡A§Ú±`·P¨ì©M¥L­Ì¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡v¢w¢w³o¬Oªü®Ú§Ê§@®aªüº¸ºû¦«¡D°Ò¥j®Jº¸¡]Alberto Manguel¡^¥L¦b¡m¾\Ūªº¾ú¥v¡n¡]A History of Reading¡^¤¤©Ò­nªí¹Fªº·§©À¡C¨ä«ü¤Þ§Ú­Ì¤F¸Ñ¤HÃþ¾\Ū²ßºDªºµo®i¹Lµ{¡A·í§Ú­Ì¾\Ū®É·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¤HÃþ«ä¦Ò¦³¦óÂàÅÜ¡H¨Ã±q¾\Ū¤¤¡A¦p¦ó¾Ç²ß¥Í¬¡¨Ã¬¡¦b·í¤U¡H

 

ÁA¸Ñ¤F¾\Ūªº¾ú¥v¡A±q¥t¤@ºØ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾\Ū¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡u¸Ñ½X¡vªº¹Lµ{¡A§@ªÌ³z¹LÁcÂøªº¤ßÆF§@¥Î¹Lµ{¡A±N¥Lªº·Qªk¤Û¤Æ¦¨¤å¦r¡A¦L¨ê¦¨®Ñ¡Cºô¸ô¡yµo±ø¾ï¤lŪ®Ñ·|¡z¤¤¡A¦³½g¡y³o¨Ç¤H¤£»Ý­n¼ú½à¡z¤å³¹´£¨ì¡AŪªÌ³z¹L¾\Ū¡A¾ÌµÛ¦Û¤vªº¡u¨­¥@°O¾Ð¡v¸ò¡u¾\Ū°O¾Ð¡v¡A±q¦r¸Ì¦æ¶¡¸Ì¥h¸ÑŪ¡BÁÙ­ì§@ªÌªº¥»·N¡C¥Ñ©ó¤£¦PŪªÌªº¡u¨­¥@°O¾Ð¡v¦³¦h¹è°ª§Cªº¤£¦P¡J¤H±¡½m¹F¡B¥@¨Æ¬}©ú»P§_¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¸Ñ½Xªº¨¤«×¡F¡u¾\Ū°O¾Ð¡v¦P¼Ë¦³²`²L¤W¤Uªº®t²§¡A¸¡¦³¸Ö®Ñ»P§_¡A¦P¼Ë¨M©w¤Fª[²§ªº¸àÄÀ½×½Õ¡C

 

¦]¦¹¡A¤£¦Pªº¤HŪ¤£¦Pªº®Ñ/¬Û¦Pªº®Ñ¡F¬Û¦Pªº¤HŪ¤£¦Pªº®Ñ/¬Û¦Pªº®Ñ¡A¦Ó§Ú·Q¨C­Ó¤HªºÅª«á¤ß±o®£©È³£¥¼¥²§¹¥þ¤@­P¡C¦pªG¦A¥[¤W®ÉªÅ­I´º¡A¦~¤Ö»´¨gªº«CÀ߸ÑŪ¡Bí­«ªº¤¤¦~¾\Ū­·®æ¡B¦Ñ¦~»a«lªº¤ß¹Ò°_¥ñµ¥¦]¯À¡AÅã²{¥X¤@ºØ½ÆÂøªº¤ßÆF¬¡°Ê¹Lµ{¡A©Ò¥H¦³¤H¬Û«H¡u¾\Ū´N¬O¤@ºØ³Ð§@¡v¡C

 

µM¦Ó¬ì§Þªºµo®iÅý§Ú­ÌÅéÅç¾\Ū§Y¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H§Ú­Ìµo²{§Ú­Ì¯¸¦b¤@­ÓÃöÁäÂI¤W¡A³o¨ä¤¤¦³¾÷·|¤]¦³ÀI´c¡C¾÷·|¬O¡Gºô¸ô©Ò±a°Êªº¾\Ū­²©R¥H¤Î»{ª¾­²©R¡AÁÙ¦b¤@­Ó¤è¿³¥¼¦ãªº¶¥¬q¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¤j®a¦b¦Pµ¥ªº°_ÂI¤W±µ¦¬ª¾ÃÑ¡F¦ÓÀI´c¦b©ó¸ê°TÃz¬µªºªÀ·|¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¯à¤í¯Ê¤@®M¾ã²zª¾ÃѪº¥ß³õ»P¨t²Î¡A¦ÓµL±q¶i¤J³o­Ó¾\Ū®É¥N¡C

 

¦]¦¹¡A®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¬O±q¾\Ūªº§ïÅܶ}©lªº¡A¨Ò¦p¹ï©ó¾\Ū¤¶­±ªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì©Ò¯à´x´¤ªº¾\Ū¨t²Î»P¤èªk¡A¥»¨­´N¦b§Î¦¨§Ú­Ì¦b³o­Ó®É¥N¥Í¦sªº¯à¤O»P­·»ª¡A¦Ó¾\Ū»P¤HÃþªºÃö«Y¡A±q¨Ó´N¨S¦³³o»ò¾A¤Á«o¤SÅܤƤF¨º»ò¦hºØ¤£¦Pªº­±»ª¡CNet and Books¡y¾\Ūªº­·»ª¡z´£¤Î¡G§Ú­Ì¦p¦ó¾\Ū¡A¥NªíµÛ§Ú­Ì¦p¦ó¦s¦b¡C¦Ó·í§Ú­Ì®i¨÷¶}Ū®É¡A§Ï©»¶i¦æ¤F¤@³õ¾\Ū®È¦æ¡A¦]¦¹®Ñ¤¤¤Ñ¦a¼e¡A§ÚŪ¬G§Ú¦b¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

¾\Ū¦a¹Ï¡AAlberto ManguelµÛ/§d©÷ªNĶ¡A¥xÆW°Ó°È¥Xª©

Net and Booksºô¸ô»P®Ñ¡]¾\Ūªº­·»ª¡^¡A±i¿·µ×¥D½s¡A­^ÄÝ»\°Ò¸s®qºô¸ô»P®Ñ¡C

 

ºô¯¸±ÀÂ˳¡¤À¡G

 

·¶¦p±ÀÂ˺ô¯¸¡G

 

http://www2.cca.gov.tw/readclub/

³o¬O¤å«Ø·|¿ìªº¤@­Ó¤¤µØ¥Á°êŪ®Ñ·|µo®i¨ó·|ªººô¯¸¡C¸Ì­±¦³¤@¨Ç®ÑÄyªº¾ÉŪ©M¾n¯¸ªº§@®a¡AÁöµM¦]¬°©x¤èªººô¯¸¤ñ¸û¦ºªO¡A¦ý¤]¦]¨ä¨­¤À¥i¥HÁܽШ쭫¶q¯Åªº§@®a³á¡I

 

®m§»±ÀÂ˺ô§}¡G

¾\Ū¦a¹Ïhttp://come.to/readbook

³o¬O¤@­Óºô¸ôªºÅª®Ñ·|¡A·|©T©w¦³¤@¨Ç±ÀÂˮѳæ©M¾\Ū¤ß±oªº¤À¨É

 

¨Î´f±ÀÂ˺ô¯¸¡G

http://www.geocities.com/TimesSquare/Stadium/3227/nirvana.html

Nirvana ªº¤¤¤åºô¯¸¡A¤U¦¸¦A§â§Ú°µªº°ÊµeÀɵ¹¤j®a§a¡A·q½Ð´Á«Ý(¤£¾å±o¥á­þ¥h¤F)

 

¹t¯u±ÀÂË©µ¦ù¾\Ū¡G

http://www.readingtimes.com.tw/authors/vincent/books/book55.htm

µI®Ñ¤jÀ¸-¬O¥Ñ¡m¾\Ū¦a¹Ï¡nªº¡u¸T¤î¾\Ū¡v¤@³¹¤¤¡A§ó¶i¤@¨B±Ô­z¡C

 

Äå¼z±ÀÂ˺ô¯¸¡G

http://daisy.ym.edu.tw/~jrlee/dyslexia_theory1.htm

³o½g¤å³¹¬O¥Ñ¤¤¥¿¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¬ã¨s©Ò¡]1994- ¡^±Ð¾Ç»Pµo®i¤ß²z¾Ç²Õ³Õ¤h§õ«T¤¯

©Ò¼gªº¤@½g¦³Ãö©ó¾\Ū»Ùꪺ¤å³¹¡A³o½g¤å³¹¤ñ¸û±M·~¡A¥¦²o§è¨ì¥¢Åª¯g¤Î¥ª¥k

¸£ªº¾\Ū¬¡°Ê¡A¦³¿³½ìªº¦P¾Ç¥i¦Û¦æ¤Wºô¬ã¨s¬ÛÃö¤º®e¡C

 

«Ø¼Ý±ÀÂË©µ¦ù¾\Ū¡G

µo±ø¾ï¤lŪ®Ñ·|http://www.cmos.com.tw/young/bbs2/bbs.asp

 

·ç©Éºô¯¸±ÀÂË¡G

 

1.      ¤å¾Ç¼ú¬ÛÃö¸ê®Æhttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse

¨Èº¿»¹®Ñ©±·í¤¤ªº³æ¤¸¡A¦³¬ÛÃö°ê»Ú¶¡¡u¥D­n¡v¤å¾Ç¼ú¶µ¡B±o¼ú®Ñ¤Î¤º®e¡Bµû½×¡C

2. ¡u¯Ã¬ù«È¡vºô¯¸

http://www.newyoker.com

°êÄy®Ñ¥«¥Xª©·s°T¤Îµû½×

 

¥ÉÏɱÀÂ˺ô¯¸¡G

http://come.to/readbook

ºô¸ôŪ®Ñ·|¡A¨C¤ë±À¥X¾ÉŪ®ÑÄy¡A¨Ñºô¤Í¾\Ū¡C¤º®e¦³·s®Ñªº¤¶²Ð¡B³n©Ê¥Zª«µ¥¡C

 ­º­¶