­º­¶ ]

¼Æ¦ì®t¶Z¡Ð²{ªp»P¦]À³¤§¹D

¥Û²Q¼z-«nµØ¤j¾Ç±ÐªÀ©Ò¡@

 

¤@¡B¼Æ¦ì®t¶Z²{ªp

       

¦Ñ¤ý®a¦í°ª¶¯¡A¦b¤½®a¾÷Ãö¤u§@¡A¤µ¦~¤»¤Q¤G·³¡A¥L¤@ª½¹ï¨â¤Ñ«eªº¦P¾Ç·|¯Õ¯Õ©óÃh¡C·í¥L­Ì³o¸sºÌ¹H¤Q´X¦~ªº¦ÑªB¤Í¬Û¨£®É¡A¦³¨Ç¤H¦W¤ù¤W¦h¤F¤@¦æ¦r¡A¤@°Ý¤§¤U¡A¦P¾Ç§i¶D¥L¡G¡u³o¬O§Úªº¡y¥ì´A¨à¡z¡A§A¨S¦³¶Ü¡H¡v±µµÛ¡A©Ò¦³¦P¾Ç¹³³Q¼¯¦è¤â§úºV¤F¤@¤U¡A¦Û°Ê¤À¦¨¨âÃä¡A¦³¡u¥ì´A¨à¡vªº¤H»E¶°¦b¤@°_¡C¥L­Ì½Í½×µÛ¡u¤W­þ­Óºô¯¸¡v¡B¡u¼Æ¦ì¬Û¾÷©çªº¡v¡B¡uµ¹¬ü°ê¨à¤l±Hªº¹q¤l¶l¥ó¡vµ¥¸ÜÃD¡AµM«áÁÙ¦³¤H±Ç¥XPDA¡u­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¾¹¡v¡A³o¸s¦P¾Ç¤j³¡¤À¦í¦b¿B¤ô·Ë¥H¥_¡A¥L­Ì¯º±o«Ü¤jÁn¡A¦Ñ¤ý¤ß¸Ì·P¨ì¤@µ·¸¨¹æ¡C

 

¡u©pÁÙ¦b·Q¨º¥ó¨Æ¡A¡v©d¤lªº¸Ü¥´Â_¦Ñ¤ý«äºü¡C¥L­Ì§¤µÛ¨®¨Ó¨ì©£¤s¤j¨à¤l®a´ç°²¡A¤@¶iªù¡A¦Ñ¤ý´N¬Ý¨ì®]¤lªü¤Y¹ïµÛ¤@¥x¹³¹qµøªº¾÷¾¹¸H¸H°á¡A¤@·|¨à©çµÛ®à¤l«¢«¢¯º¡B¤@·|¨à¥õµÛÀY­Y¦³©Ò«ä¡Cªü¤Y²oµÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡uªü¤½¡A³o­Ó¹q¸£·|±Ð§Ú«Ü¦hªF¦è¡A¤ñ¦Ñ®v±ÐªºÁÙ¦h³á¡I¡v¦Ñ¤ý·n·nÀY»¡¡G¡u§Ú¶©Å¥åF°Õ¡I¡v[1]

 

¡]¤@¡^ºô¸ôªñ¥Î(access)¡G²`¨ü«°¶m»P¦~ÄÖ¡B±Ð¨|µ{«×®t¶Z¼vÅT

 

¾¨ºÞºô»Úºô¸ô¤é¯q´¶¤Î¡A¦ýºô¸ôªº¨Ï¥Î¤H¤f¨Ã¤£¦p§Ú­Ì¥H¬°ªº¦h¡A¹ê»Ú¤W¥þ²y¥u¦³6%ªº¤H¤f¤Wºô¡A¦Ó¥B¥D­n¶°¤¤¦b¤w¶}µo°ê®a¡C[2]§Y¨Ï¦b¦P¤@­Ó°ê®a¤º¡Aºô¸ôªº¨Ï¥Î»P§_¤]·|¨ü¨ì¦~ÄÖ¡B±Ð¨|µ{«×¡B©~¦í¦a°Ï¡K¡Kµ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦p¦P¤W­z¦Ñ¤ýªº¨Ò¤l¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì«°¶m»P¦~ÄÖ¹ïºô¸ô¨Ï¥Î»P§_ªº¼vÅT¡C

³B¦b§Ö³t¸ê°T¤ÆªºªÀ·|¸Ì¡A¬ì§Þ§Þ³Nªº¶i¨B©TµM±a¨Ó³\¦h«K§Q»P¸ê·½¡A¦ý¹ï©ó¤£²ßºD¡B¤£¾Õªø¨Ï¥Îºô¸ô»P¼Æ¦ì¬ì§Þªº¤H¨Ó»¡¡A¤£¦ýµLªk¨É¨ü¸ê°T¤Æ±a¨ÓªºÀu¶Õ¡A¤Ï­Ë¥i¯à¦¨¬°¸ê°TªÀ·|¸Ì¨S¦³Án­µªº¤@¸s¡C

¸êµ¦·|°õ¦æªøªL³{¼y¦b2001¦~7¤ëªº¡u¸ê°TªÀ·|»P¼Æ¦ì¸¨®t¬ã°Q·|¡v¤Wªí¥Ü¡A°ê¤º¤»¦Ê¤T¤Q¸U¤Wºô¤H¤f¤¤¡A±Ð¨|µ{«×¤j±M¥H¤WªÌ°ª¹F78%¡C­Y¥H°Ï°ì¨Ó¤À¡A©~¦í¦b¥_³¡ªÌ¹F¤»¦¨¥H¤W¡AÅã²{¥xÆWªÀ·|¦³ÄY­«ªº¡u¼Æ¦ì¸¨®t¡v²{¶H¡A§Y¥xÆW¤Wºô¤H¤f¶°¤¤¦b°ª±Ð¨|µ{«×»P¥_³¡±Ú¸s¡C

­Y¦A¥H¾Fªñªº¤¤°ê¤j³°¬°¨Ò¡A2000¦~©³ªº¤Wºô¤H¤f¬°¤@¤d¤»¦Ê¸U¤H¡A¤Wºô´¶¤Î²v1.33%¡C¦ýªu®ü­«ÂI³£¥«¤Wºô¤H¤f°ª©ó5%¡A¤×¨ä¥_¨Ê»P¤W®ü¨â¦aªº¤Wºô¤H¤f¦û¥þ¤¤°ê¤j³°Á`¤Wºô¤H¤fªº20%¥H¤W¡A«°¶m®t¶Zªº¦â±m§ó¥[¬ðÅã¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¤j³°¤C¦¨¤Wºô¤H¤f¬O¤j±M¥H¤Wªº±Ð¨|µ{«×[3]¡A»P°ê¤º¤Wºô¤H¤f¤§±Ð¨|µ{«×¤j±M¥H¤WªÌ°ª¹F78%ªº¤ñ¨Ò±µªñ¡AÅãµM¡u±Ð¨|¡v¦b¼Æ¦ì¸¨®tªº±¡ªp¸Ì¨ã¦³¬Û·í­«­nªº¼vÅT¤O¡C

±Ð¨|»P¼Æ¦ì¸¨®tªºÃö«Y¡A¥i¤À¦¨¡u±Ð¨|µ{«×¡v¥H¤Î¡u¾Ç®Õ±Ð¨|¡vÂù¤è­±¨Ó°Q½×¡C¡u±Ð¨|µ{«×¡v¤è­±¡A¦h¼Æ¹êÃÒ¬ã¨sÅã¥Ü¡u±Ð¨|µ{«×·U°ª¡A¤Wºôªº¾÷·|»P®É¶¡·U¦h¡C¡v¡]¼B¤å¤å¡A2000¡^±q¤W­z¤ñ¸û¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°ªº±¡§Î¤]¥i±oª¾¡C

¡u¾Ç®Õ±Ð¨|¡v¤è­±¡A¥i¦A²Ó¤À¬°¡u¸ê°T³]³Æ¡v»P¡u¸ê°T±Ð¨|¡v¨â¤è­±¨Ó°Q½×¡C¾Ç®Õ¸Ì¸ê°T³]³Æ¹ï©ó¼Æ¦ì®t¶Zªº¼vÅT¡A¤Ï¬M¦b¡uºô¸ô¤¤½ù(internet dropouts)¡v»P¡u«°¶m®t¶Z¡v¤W¡C©Ò¿×ºô¸ô¤¤½ù¬O«ü´¿¸g¨Ï¥Î¹L¤@¬q®É¶¡ªººô»Úºô¸ô¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°ºØºØ­ì¦]¦Ó©ñ±óÄ~Äò¨Ï¥Îºô¸ô¡A¦³§O©ó±q¥¼¨Ï¥Îºô¸ôªº¤H¡CAspden, Philip and James E Katz ©ó1998¦~µoªí¡¨Internet Dropouts in the U.S.A¡¨¡A¬ã¨s¬ü°êªººô¸ô¤¤½ùªÌ¡Aµ²ªGµo²{³\¦hºô¸ô¤¤½ùªÌ¦]¬°Â÷¶}¾Ç®Õ¦Ó¥¢¥h¤F¨Ï¥Îºô¸ôªº¦a¤è¡A©Ò¥H¤~¤£¦AÄ~Äò¨Ï¥Îºô¸ô[4]¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¾Ç®Õ¸ê°T³]³Æªº´¶¤Î¦³¯q©ó¾Ç¥Í±µªñºô»Úºô¸ôªº¨Ï¥Î¡C

¦ý´¶¤Îªº²z·Q¡A«o¨ü¨ì¡u«°¶m®t¶Z¡vªº²o¨î¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A°£¤F´I¦³ªº¾Ç°Ï¤§¥~¡A©Ò¦³¾Ç®Õ¦b¹q¸£³]³Æ¤Î½u¸ô³]³Æ¤W¤´·P¤£¨¬¡C´I¦³¾Ç°Ï¤¤¦³94%ªº¾Ç®Õ³s¤Wºô¸ô¡A³h½a¾Ç°Ï«h¬O84%ªº¾Ç®Õ³s¤Wºô¸ô¡A³o¼Æ¾Ú¬Ý¨Ó¦ü¥G®t¶Z¤£¤j¡A¦ý­Y¦A¶i¤@¨B±´°Q¡A¨âªÌ¦b¾Ç¥Í­Ó¤H¾Ö¦³¹q¸£¤ñ²v¡B¤Wºô¾÷·|¡B¤Wºô³t«×¤W¡A«h¦³©úÅ㪺®t¶Z¡C´I¦³¾Ç°Ïªº¾Ç¥Í¤£¶È¦b¾Ç®Õ¥i¥H¤Wºô¡A¦^®a¤]¥i¥H¾C¹Cºô¸ô¡F³h½a¾Ç°Ï¾Ç¥ÍÁöµM¦b®Õ¤]¥i¥H¤Wºô¡A¦ý¤j³¡¤À¾Ç¥Í¦^®a«á¨S¦³¹q¸£¥i¥Î[5]¡C³o¨Ç®t§O¡A±N©úÅã³y¦¨¾÷·|¤£§¡µ¥¡A¶i¦Ó±j¤Æ¼Æ¦ì®t¶Z¡C

°ê¤ºÃö©ó¸ê°T®t¶Zªº¬ã¨s¥çÅã¥Ü¡A¥xÆW¦a°Ï¼Æ¦ì¸¨®t¦³¦]ŧªÀ·|µ²ºc¤£¥­µ¥ªº¶É¦V[6]¡C§Ú°ê¥Ø«e¥þ¤O±À°Ê¡u®Õ®Õ¦³¹q¸£¡B¯Z¯Z¥i¤Wºô¡vªº¸ê°T±Ð¨|¡A¤f¸¹³Û±oÅT«G¡A¦ý¬F©²¬ÛÃö³¡ªù±N¹q¸£µwÅé³]³Æ°e¦Ü¦U°ê¤¤¤p«á¡A¦³¨Ç¾Ç®Õ¦³¾A·í®v¸êµ¹¤©¾Çµ£¸ê°T±Ð¨|½Òµ{¡A¦ý§ó¦hªº¬O¨S¦³¨¬°÷®v¸êªº¾Ç®Õ¡A¥u¦n±N¹q¸£µø¬°¾Ç®Õ¸Ì©ù¶QªºÂ\¹¢¡C¦Ó¥B¸ê°TºØ¤l±Ð®v©Ò°ö¨|ªº½Òµ{¡A¦³90%³£µÛ­«¦b§Þ³N¼h­±ªº°V½m¡A¹ï©ó¸ê°T¯À¾iªº°V½m«o¬O¯Ê¥Fªº¡C

¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¯à±q¸ê°T±Ð¨|¤¤Àò¯qªº¡A¥u¦³¦ì¦b³£·|°Ïªº¾Ç¥Í¡A¤j¦h¼Æ°¾»·¦a°Ïªº¾Ç¥Í¨Ã¤£¯à¦]¦¹·f¤Wºô»Úºô¸ôªº¦C¨®¡C¦p¦¹¡A¨âªÌ¶¡ªº®t¶Z¤é¯q¥[¤j¡A¸ê°T±Ð¨|ªº¦s¦b¤]¥u¬O±j¤Æ¤F«°¶m¤§¶¡ªº¼Æ¦ì®t¶Z¡C

¡@

¡]¤G¡^©w¸q

 

Digital Divide¤@µü©ó1990¦~¥N¤¤´Á¶}©l¥X²{©ó¬ü°ê¡A«üªº¬O¦b²{¤µ¤Î¥¼¨Óºô¸ô®É¥N¤¤¡A¾Ö¦³¹q¸£¡Bºô¸ôµ¥¼Æ¦ì¬ì§ÞªÌ¡A¥¿§Ö³t©Ô¤j»P¥¼¾Ö¦³ªÌ¦bª¾ÃѨú±o¡B°]´I¥H¤ÎªÀ·|¦a¦ìªº¶ZÂ÷¡A§Î¦¨·sªºªÀ·|¤£¤½¥­²{¶H¡C¥¦­º«×¥Ñ¬ü°ê°Ó°È³¡¦b1999¦~µoªíªº¡u±qºô¸ô¤¤¶^¸¨¡Ð¬É©w¼Æ¦ì®t¶Z¡v(Falling through the net: Defining the digital divide)±MÃD¬ã¨s³ø§i¤¤´£¥X¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡G¦b¸ê°TªÀ·|¤¤¡A­Ó¤H¹q¸£¥H¤Îºô»Úºô¸ôµ¥¸ê°T¤u¨ã¹ï©ó­Ó¤Hªº¸gÀÙ¦¨´N¥H¤Î¥Í²Pµo®i¨ã¦³ÃöÁä©Êªº¼vÅT¤O¡A¦³µL¹q¸£¥H¤Î¹B¥Î¹q¸£¯à¤Oªº°ª§C¡A±N¦¨¬°¥D®_³h´I®t¶Zªº¤O¶q[7]¡C

°ê¤º¾ÇªÌ´¿²Qªâ»P§d»ô®ï»{¬°¸ê°T¬ì§Þªºµo®i»P¨Ï¥Î¡A¥i¯à¦]©Ê§O¡BºØ±Ú¡B¶¥¯Å©Î©~¦í¦a²z°Ï°ìµ¥¦Ó¦³©Ò®t²§¡A¨Ï±o¤H­Ì¦b±µªñ¡B¨Ï¥Î¸ê°Tªº¾÷·|¤W²£¥Í®t²§¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº¼Æ¦ì¸¨®t(Digital Divide)[8]¡C¼B¤å¤å©w¸q¡u¼Æ¦ì®t¶Z¡]Digital Divide¡^¡v¬°¡G¦b°ª§Cª¾ÃѶ¥¼h¡A¥H¤Î°ª§C©Ò±o¶¥¯Å¶¡±µªñºô¸ô¡]Access to the Internet¡^ªº¤H¼Æ¦³µÛ¬Û·íÄY­«¸¨®tªº±¡ªp[9]¡C³¯·q¦p«h»{¬°¡u¼Æ¦ìÂE·¾¡]Digital Divide¡^¡v¬O¡u¦b¼Æ¦ì¤Æ¸ê°TªÀ·|¤¤¡A­Ó¤H¦]¨äªÀ·|Äݩʦ]¯À¡A¦Ó¦b¸ê°T¬ì§Þªº±µªñ¨Ï¥Î¡B¸ê°T¤º®eªº±µªñ¨Ï¥Î¡B¸ê°T¯À¾iµ¥¤è­±¡A¦³µ{«×¤Wªºªí¥X®t²§¡C¡v[10]¡C¶Àã»ö¤Þ­zDigital Divide Network¤Wªº©w¸q¡GDigital Divide³Q¥Î¨Ó«ü¤@¸s¥i¥H¦³®Äªº¹B¥Î·s¸ê°T©M·s¶Ç¼½·¾³q¤u¨ã¡A¦pºô»Úºô¸ôªº¤H¡A»P¥t¤@¨ÇµLªk¦³®Äªº¨Ï¥Î³o¨Ç·s¸ê°T©M·s¶Ç¼½·¾³q¤u¨ãªº¤H­Ì¤§¶¡ªº®t§O©M¹j»Ò[11]¡C

 

¤G¡B¦U°ê¹ï¡u¼Æ¦ì®t¶Z¡vªº¦]À³

 

        ¹ï©ó¡u¼Æ¦ì®t¶Z¡vªº¦]À³¥H¤Î®ø«Ú¡A¦U°êµL¤£¥H¦C¤J°ê®a­«­n¬Fµ¦¤ÎÀu¥ý¹wºâ½s¦C¡A¥H¤U¬O¦U°ê¹ï©ó¼Æ¦ì®t¶Zªº¦]À³°µªk¡G

 

(¤@)¡B«°¶m®t¶Z

 

«e­±´£¨ì¡Aºô¸ô´¶¤Î©Ò­±Á{³Ì¤jªº§xÃø¬O«°¶m®t¶Z¡A¹ï©ó¦]«°¶m®t¶Z©Ò³y¦¨ªº¸ê°T­­¨î¤S¸Ó¦p¦ó§ïµ½¡H

 

­±Á{¸gÀÙÂ૬ªºªü©¬©Ô«´[12]

 

ªü©¬©Ô«´¦a°Ï¬O¥þ¬ü³Ì³h½aªº¦a¤è¡A¦]¬°¦a²zÃö«Y¡A¨º¨à¤]¬O¸ê°T±À®i³Ì¬°¤£©öªº¦a¤è¡C¬ü°ê·í¦a¬F©²©Mªü©¬©Ô«´¦a°Ïªº¦U¦{¬F©²³£±K¤ÁÃöª`µÛ¨º¸Ìªº¸gÀÙÂ૬¡A¦]¬°«Ü¦h¦a¤è³£¦b­p¹º±q³Ò°Ê«¬¸gÀÙÂà¦Vª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¡C¤j¥vªÖ­Û¹y¦a°Ï°Ó·|¡]Greater Scranton Chamber of Commerce¡^¦æ¾P°ÆÁ`µô¥d©ú´µ¡]Jim Cummings¡^»¡¡A¡u°²¦pªÀ°Ï¸Ì¨S¦³¤@­Ó¥Õ»â¤H¤h¡A§A¤£¥i¯à¹³ÅÜÅ]³N¨º¼Ë§â³o¨Ç¤½¥qÅÜ¥X¨Ó¡C¥vªÖ­Û¹y¥X²{¤F¤£¤Ö¹q¸Ü¤¤¤ß¡A¨Ï±o³\¦h¤H¥Í¥­²Ä¤@¦¸¶i¤J¤F¿ì¤½«Ç¤u§@¡C¡v¡u­º¥ý­n¦³³o¼Ë¤@§åÃöÁ䪺¤H¾Ç·|¿ì¤½©M¹q¸£§Þ¯à¡AµM«á¹³Cigna©MPrudential³o¼Ëªº°ª¯Å¤½¥q¤~·|¶i¾n¡C¤@¤Á³£¬O³o¼Ë¶}©lªº¡C¡v

µM¦Ó¡A¹A§ø¦a°Ïªº¹jÂ÷ª¬ªp¨Ï±o¨äµo®i¨ü¨ì¤F­­¨î¡C

­º¥ý¬O±Ð¨|¤è­±ªº«°¶m®t¶Z¡A©ÎªÌ»¡¬O¯Ê¥F±Ð¨|¡A¬O¸Ó¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¨ü­­ªº­ì¦]¤§¤@¡C³\¦hªü©¬©Ô«´¦a°Ïªº¤H¹ï§Þ³N¦æ·~¤@¬¤£³q¡A³o­¢¨Ï³\¦h¤½¥q¤£±o¤£±N§Þ³N¸û¤£±K¶°ªº¤u§@±a¨ì¹A§ø¦a°Ï¡C¾Úªü©¬©Ô«´¦a°Ï©e­û·|²Î­p¡A±Nªñ1¡þ3ªºªü©¬©Ô«´©~¥Á¨S¦³Åª§¹°ª¤¤¡A·í¦aªº¤j¾Ç¤]¨S¦³´£¨Ñ¤Ó¦h§Þ³N¬ÛÃöªº±M·~¬ì¥Ø¨Ñ°ª¤¤²¦·~¥Í¿ï¾Ü¡C¾ÚARCªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F±Ð¨|¾÷·|¡Aªü©¬©Ô«´·s¿³ªº§Þ³N¤H­ûªº¤u¸ê±`±`¤ñ¤£¤WÄq¤u¡C

¨ä¦¸¬O¦a²z¤Wªº«°¶m®t¶Z¡A¡u¶m§øªÀ°Ïªº°¾»·©Ê¨Ï±o¼eÀW¨ÑÀ³°Ó¤£¬Ý¦n¸Ó¦a°Ïªº°Ó¾÷¡C¡vªü©¬©Ô«´¤s°Ïªº­±¿n¦³200,000¥­¤è­^¨½¤g¦a¡A¥]¬A13­Ó¦{©M406­Ó°p¡C¸Ó¦a°Ï©~¥Á¹F¨ì2,200¸U¤H¡A¥e¬ü°ê¤H¤fÁ`¼Æªº8¢H¡C°ÝÃD¦b©ó42¢Hªºªü©¬©Ô«´¤H©~¦í¦b¹A§ø¡A»·Â÷°ª³t¤½¸ô©M¥D­n¥æ³q¤¤¤ß¡A³o¨Ï¥L­Ì³Q¹jÂ÷¦b³o¤@ªi§Þ³N­²·s¤§¥~¡C

²Ä¤T¬O¸gÀ٤譱ªº«°¶m®t¶Z¡CÁöµM¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¶m§ø©~¥Á¶}©l¹ï¦b®a¤¤°t³Æ°ª³tºô¸ô¨t²Îªº·Qªk«Ü¦³¿³½ì¡A¦ý¥L©MªB¤Í­Ì³£¬Û«H¡A¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¥I¤£°_¤Wºôªº¶O¥Î¡C¡u¦pªG»ù®æ¤U­°¡A©wÁʪA°Èªº¤H·|§ó¦h¡C¡v¦w¨ô´µ»¡¡A¡u¦ý¬O¦b°¾»·¦a°Ï¡A¤H­Ìµo²{¡A¨Ï¥Îºô¸ô¬OÁʶR¨º¨Ç¥­®É»Ý­n¶}¨®¼Æ¤p®É¤~¯à¶R¨ìªº°Ó«~ªº³Ì¨Î³~®|¡C¡v

        ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡Aºô»Úºô¸ôªº´¶¤Î¤Æ¹Lµ{¡A¤´µMÃø¥H¬ð¯}«°¶m®t¶Zªº­­¨î¡A²¦³ººô»Úºô¸ôªº¨­¤W¬yµÛ¥«³õ¸gÀÙ¨î«×ªº¦å²G¡A¦b¸û³£·|°Ï©ù¶Q³\¦hªº³nµwÅ馨¥»¤§¤U¡A´¶¤Îªº¹Ú·Q¦³¿à°ê®a¤½¦@§ë¸êªº¤¶¤J¡C

 

(¤G)°ê®a¤½¦@§ë¸ê

 

¢°.¤Ú¦èªº¥þ¥Á¤Wºô¹B°Ê[13]

 

¤Ú¦è³£¥«­pµe³¡³¡ªø¶ðªk´µ¡]Martus Tavares¡^ªí¥Ü¡A¤Ú¦è¬F©²¤µ¦~(2001)±N§ë¸ê4»õ¬ü¤¸´£¤É¤Ú¦èªººô»Úºô¸ô¨Ï¥Î²v¡C¡u1.6»õ¤Ú¦è¤HµL½t±µÄ²¨ì³o­Ó¥@¬É¤Wµo®i³Ì§Öªº²£·~¡A§Ú­Ìªº¥Øªº´N¬O­nÅý§ó¦hªº¤Ú¦è¤H¤Wºô¡C¡vTavaresªí¥Ü¡C®Ú¾Ú¬F©²²Î­p¡A¤Ú¦èªº1.6»õ¤H¤f¤¤¦³¤j¬ù¥u¦³110¸U¤H¯à°÷¤Wºô¡C¤Ú¦è¬F©²­p¹º¨C­Ó¤j«°¥«¡]«ü¤H¤f¹F¨ì©Î¶W¹L600,000¤H¡^³£­n¦³ºô¸ô²×ºÝ¾÷¡A³o¨Ç²×ºÝ¾÷¥D­n³]¸m¦b¶l§½¡C¤@­Ó¦W¬°Viva Rioªº«D©x¤è¾÷ºc³]¥ß¤FViva Favela¤J¤fºô¯¸¡A¥D­n¥Øªº¬OÅý¨º¨Ç¶R¤£°_¹q¸£¡B¬Æ¦Ü¸Ë¤£°_¹q¸Üªº¤H¤]¯à¤Wºô¡C¤Ú¦èºô¸ôµo®i³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¹q¸Ü¶O¡A¦]¬°¤H­Ì¤Wºô4¤ÀÄÁ¤j¬ù»Ý­n¤ä¥I3¬ü¤À¡C

¦b«D©x¤è¾÷ºcªºÀ°§U¤U¡A¬F©²¥´ºâÅý©Ò¦³¤Ú¦è¤H¥Á³£¯à¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô©M¹q¤l¶l¥ó¡A¯S§O¬O¤@¨Ç³h¤á¡C¬F©²¥i¯à·|³]¥ß¤@®aºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡A§K¶O´£¨Ñºô¸ôªA°È¡A¨ä½d³ò±N¥]¬A¼ö±a«BªL©M°®§òªº¹A§øµ¥°¾»·¦a°Ï¡C

 

¢±.¸ó¶V¼Æ¦ìÂE·¾ªºªü®Ú§Ê[14]

 

¼Æ¦ì®t¶Z¦bªü®Ú§Ê¬O«D±`ÅãµÛªº¡A¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡A¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº¤H¤Wºô¡F¦Ó¦b¨ä¥L¬Ù¥÷¡A¸Ó¼Æ¦r­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¥ª¥k¡C±N¦b¥|¦~¤º´£¨Ñ¥þ°ê5¸U¦h©Ò¾Ç®Õºô¸ôªA°Èªº®½Ãت̺û¼»¤Ò´µ°ò(Varsavsky)¡A´£¨ì»¡¡G¡uºô»Úºô¸ô¥i¥H¨Ï±Ð¨|¥Á¥D¤Æ¡C¡v¦b¸ÑÄÀ®½Ãتº°Ê¾÷®É¡A¥L§åµû³\¦h·í¦a°Ó¤H¤£¼Öµ½¦n¬I¡C¡u¤£¬O©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¯à®³¨ì®Ñ¥»¡A¯S§O¬O½a¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡Cºô»Úºô¸ô¯à¥­¿Å¸ê·½¡A´î¤Ö®t¶Z¡C¡v

®Ú¾Ú·í¦a¤@®a¿Ô¸ß¾÷ºcEquis³zÅS¡G¦Ê¤À¤§¤»¤Qªºªü®Ú§Ê¾Ç®Õ¨S¦³¹q¸£¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¨S¦³ºô¸ôÁp±µ¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¯Ê¤Ö¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]¡C¬°¤FÀ±¸É³oºØ§½­±¡A¬F©²¤]¬°1,700©Ò¾Ç®Õ¤º³¡¦w¸Ë¤F¹q¤O¨t²Î¡Cªü®Ú§ÊÁ`²Î¤§¤l¡B¬F©²±Ð¨|ºô¯¸Educ.ar°õ¦æªø°õ¦æªø¤p¶Oº¸«n¦h¡]Fernando "Aito" de la Rua Jr¡^ ªí¥Ü¡G¡u¨ì©ú¦~1¤ë©Î2¤ë¡A¥þ°ê±N¦³7,000©Ò¾Ç®Õ¯à°÷¤Wºô¡A§Ú­Ì§Æ±æ¨ì2003¦~©Ò¦³ªº¾Ç®Õ³£¯à¤Wºô¡C¡v

        ÅãµM¤½¦@§ë¸ê»P°ê®a¬F©²¤O¶q¤¶¤J¡A¬O¦h¼Æ¹ï§Ü¦]«°¶m®t¶Z³y¦¨¼Æ¦ì®t¶Zªº¿n·¥°µªk¡AµM¦Ó³nµwÅé³]³Æ§ë¸ê»P³ø¹S¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î«e¤å©Ò­z¡u¸ê°T¯À¾i¡vµ¥©â¶H¯à¤O¤§¾i¦¨¬O§_¯u¯à®ø«Ú¼Æ¦ì®t¶Z¡H

 

(¤T)¾Ç®Õ¸ê°T±Ð¨|

 

¸Ñ¨M®Õ¶é¸Ìªº¼Æ¦ì¸¨®t[15]

 

5¦~¦h«e¡A¼Ú¹p­Y¦h(Alvarado)¨ü¸u©ó¬ü°êMission High School¥HÀ°§U¾Ç®Õµo®i®Õ¶é¬¡°Ê¡C·í®É¥Lı±o¤j³¡¤ÀMission High Schoolªº«Ä¤l¤W¤j¾Çªº¾÷·|³£«Ü´ù¯í¡A¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¤@ºØ¸û¹ê»Úªº¤èªk¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒ¥L­Ì¦b²¦·~«á¥i¥H¦³¯à¤O¦b¥«³õ¤W»P¥L¤HÄvª§¡C©ó¬O¬ì§Þ¦h¤å¤Æ°òª÷·|¡]Multicultural Foundation for Technology and Science¡^«K½Ï¥Í¤F¡C¸Ó°òª÷·|ªº¥Øªº¥D­n¬O­n¬°¨Ó¦Û¤£¦P­I´ºªº¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñ¹q¸£µ{¦¡³]­p¤Î¦h´CÅé§Þ¯àªº±Ð¨|¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¤µ«áÀò±o¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡A³]¸m¤@­Ó±j¦³¤Oªººô¸ô¨ÓÀ°¥L­Ì¦w±Æ¤u§@¡A¦P®É´£°ª«Ä¤l­Ìªº¦Û´L¤ß¡C¡u±qMission High School²¦·~ªº«Ä¤l­Ó­Ó³£¬Oºô¸ô°ª¤â¡C¡v¼Ú¹p­Y¦hÃ䨫¦b°t³Æ¦³¥ý¶i¬ì§Þ³]³Æªº¹q¸£¹êÅç«Ç¤¤Ã仡¹D¡C¡u¥L­Ì¦b³oùؤ£³æ¾Ç²ß¨ì¤Fµ{¦¡³]­p»P¦h´CÅé§Þ¯à¡A¦P®É¤]¬°¥L­Ìªº±N¨Ó¥´¤U¤F°í©Tªº°ò¦¡C¡v

¼Ú¹p­Y¦h»¡¡A¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¤Î¦æ¬F³¡ªù¹ï¦b¾Ç®Õ¤º³]¥ß¸Ó°òª÷·|ªºÄ³ÃD¤W¹F¦¨¤F¤@­Pªº·N¨£¡A¨Ãªí¥Ü¥þ¤Oªº¤ä«ù¡AµM¦Óµ´¤j³¡¤Àªº²§Ä³«o¨Ó¦Û©ó¾Ç®Õ¦Ñ®v¥»¨­¡C

¡u¥L­Ì·|»¡¡A§Ú­Ì½Ò°ó¥Îªº®Ñ³£¤£°÷¡AÁÙ¶R¤°»ò¹q¸£¡H¡v¼Ú¹p­Y¦h»¡¹D¡A¡u§Ú¤£·|³d³Æ¥L­Ì³oºØ®ð¼«ªººA«×¡C¡v¦³¨ÇÆ[ÂI»{¬°¡A±N¬ì§Þ¾ã¦X¦b±Ð¾Ç½Òµ{¤¤ªº°µªk¤£À³¸Ó¥HÄ묹°ò¦±Ð¨|¬°¥N»ù¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n¹ï©Ò¦³ªº«Ä¤l³£©ê¦³¸û°ªªº´Á±æ¡C¡v¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¾Ç²ß¡A¤@®a±Mªù¬ã¨s¾Ç®Õ¹q¸£±Ð¨|ªºÀu¦H¶Õªº«DÀç§Q©Ê²Õ´­t³d¤H´¿³o¼Ë»¡¹D¡C¡u¬ì§Þªº±Ð¨|¨Ï¥L­Ì­ì¥ýªº½Òµ{¤º®e´î¤Ö¤F¦h¤Ö¡H¤@­Ó¦b2001¦~©ó¤¤¾Ç²¦·~ªº«Ä¤l¡A«o¹ï¹q¸£¤@µL©Òª¾¡A³o²ª½´N¬O¤@³õ´d¼@¡C¦ý§Ú¤£»{¬°¥ú¨nµÛ¹q¸£¿Ã¹õ´N¥i¥H¨Ï¤HÅܱo§óÁo©ú¡A©Î¬O¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó§ó¦³ª¾ÃѪº§ë²¼¤H¡C¡v

        ÁöµM¤W­z¾Ç®Õ¹ï©ó¸ê°T±Ð¨|ªº°µªk¤DÄݯS¨Ò¡A¾Ç®Õ¤@¤è­±¼W¥[¸ê°T³]³Æ¡A¥t¤@¤è­±¥[±j¸ê°T±Ð¨|¡A¹ï©ó»P°ò¦±Ð¨|¶¡»´­«¤ñ¨Òªº¿Å¶q¡AÁÙ¦³»Ý­n·r°uªº¦a¤è¡A¦ý¦Ü¤Ö¾Ç®Õ¸ê°T±Ð¨|½T¹êÅý³o¸s«Ä¤l¾Ö¦³¦b¸ê°TªÀ·|¤¤¥Í¦sªº¹ê»Ú§Þ¯à¡AÅý¥L­Ì¤£­P»~¤Jª[³~¡C

 

(¥|)¹ï¸ê°T¤£§QªÌªº¤ä«ù

 

¢°.¸ê°T¬ì§Þ¬°¦L²Ä¦w«O¯d°Ïª`¤J¬¡¤O[16]

 

«n¥[¦{³¡¸¨­©ªøÁp·ùSCTCA¡Ð¤@­Ó¦ì©ó«n¥[¦{¥Ñ­Ó³¡¸¨Áp¦X²Õ¦¨ªº²Õ´¡A±q´f´¶¤½¥qÀò±o500¸U¬ü¤¸ªº®½ÃØ¡A¥L­Ì·Ç³Æ¥Î¨Ó¦¨¥ß¤@­Ó¼Æ¦ì§ø¸¨¡C

SCTCAªº±M®×Á{®É¥DºÞµØ¼w¡]Jack Ward¡^»¡¡G¡u³o¬O¦L²Ä¦w³¡¸¨Àò±o¥DÅvªº¤èªk¤§¤@¡C¥L­Ì»Ý­n¦³¯à¤O»P¨ä¥L¥Á±ÚÄvª§¡C¡v³z¹Lºô¸ô«K§Q¦aÁpô¨ä¥L³¡¸¨©M¤H­Ì¡A³o¨Ç³¡¸¨§Æ±æ¯à«O¯d¥L­Ìªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|¥L­Ìªº«Ä¤l¡B«Ø³]¦Û¤vªºªÀ°Ï¡A¨Ã¥B´£¨Ñ·sªº´N·~¾÷·|¡C

 

¢±.¾A¦X¦L«×°ê±¡ªº·G»ù¹q¸£[17]

 

¾¨ºÞ¦L«×°ö¾i¤F¤@§å³Ç¥Xªº§Þ³N¤H¤~¡A¦ý¬Oµ´¤j¦h¼Æ¦L«×¤H¢w±Nªñ10»õ¤H¢wµ·²@¨S¦³±qIT­²©R¤¤¨ü¯q¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦b¦L«×«Ü¤Ö¦³¤H¶R±o°_¹q¸£¡A©Ò¥H³o­Ó¤H¤f¼Æ¶q¦ì©~¥@¬É²Ä¤Gªº°ê®a¡AÁ`¦@¥u¦³200¸U¥x­Ó¤H¹q¸£¡C

¤£¹L¡A³oºØ±¡ªp«Ü§Ö´N·|§ïÅÜ¡C¦b¯Z¥[ùº¸¡]Bangalore¡^¤@­Ó¥Ñ¤C¦ì±Ð±Â©M¤uµ{®v²Õ¦¨ªº¾÷ºc¡A¶}µo¤F¤@ºØ¦W¬°¡uSimputer¡vªº¹q¸£¡A³o­Ó¦W¦r¬O¥Ñ­^¤å¡u²³æ¡B·G»ù¡B¦æ°Ê¡B¹q¸£¡v¡]simple inexpensive mobile computer¡^ÁY¼g¦Ó¦¨ªº¡C

³oºØ¹q¸£ªº°â»ù¥u¦³200¬ü¤¸¡C

Simputerªº¥~Æ[¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@³¡µy¤jªºPalm´x¤W«¬¹q¸£¡A¨Ï¥Î3ªT7¸¹¹q¦À¡A¤º³¡¨Ï¥Î¤F­^¯Sº¸¡]Intel¡^StrongArm´¹¤ù¡C¥¦°t³Æ¦³32MB°O¾ÐÅé©M16MB Flash°O¾ÐÅé¡A°õ¦æ§K¶OªºLinux§@·~¨t²Î¡C¥¦Á٨㦳¹Ï¹³¦¡Ä²±±¿Ã¹õ¡B¹q¤l¶l¥óµ¥¥\¯à¡A»P¹q¸Ü½u³s±µ«áÁÙ¥i¥H¤Wºô¡C³ÌÃöÁ䪺¬O¥¦ÁÙ¦³´¼¼z¥dŪ¨ú¾¹¡A³o¼Ë³\¦h¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¦@¥Î¤@¥x¹q¸£¡C

¤§«á¡A¨C­Ó§ø¥Á¥u»Ý­nÁʶR¤@¶ô»ù®æ¶È¬°50¨ì100¿c¤ñ¡]1¨ì2¬ü¤¸¡^ªº´¼¼z¥d´N¥i¥H¤F¡C§ø¥Á¥i¥H§â¦Û¤vªº¸ê°T¦sÀx¦b¥d¤W¡A¥H¨C¤p®É20¤Àªº»ù®æ¯²¥Î¾÷¾¹¡C´¡¤J´¼¼z¥d«á¡ASimputer´N¥i¥HÅý¥LŪ¨ú¬¡´Á±b¤áªº¦¬¤ä±¡ªpµ¥¨p¤H¸ê°T¡C

¤£¹L¡A¥Ø«e¤j³¡¤À¦L«×ªº¹A§ø¤H¤f¬O¤åª¼¡A®Ú¥»µLªk¨Ï¥ÎSimputer¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¶}µoªÌ³Ð³y¤F¤@ºØ¸ê°T¼Ð¥Ü»y¨¥¡Aº¿¿Õ«¢ºÙ¤§¬°¡u¤åª¼¼Ð¥Ü»y¨¥¡v¡CSimputer³z¹L¤º³¡Àx¦sªºÁn­µ¸ê®Æ¡A¥i¥HÅ¥À´´XºØ¤£¦Pªº¦L«×»y¨¥¡AµM«á¥¦·|§â¤å¦rÂà´«¦¨Án­µ¡A¬°¨Ï¥ÎªÌŪ¥X¸ê°T¡C

¡u¨Ï¥ÎªÌ¤£»Ý­n¥ô¦ó°V½m¡A¥u­n¯à¬Ý¨ìÅã¥Üªº¹Ï¹³©MÅ¥¨ìSimputerµo¥XªºÁn­µ´N¥i¥H¤F¡C¡v º¿¿Õ«¢»¡¡G¡u§Ú­ÌÅý¹q¸£ª½Ä±¤Æ¡A¤£Åý¹A§ø¸Ìªº¨Ï¥ÎªÌ·P¨ìµL±q¤J¤â¡C¡v

 

¤T¡Bµ²»y

 

        ºî¦X¥H¤W¦U°ê¨Ò¤l¡A¥i¥HÂk¯Ç¥X¤@­Ó¦@¦Pµ²½×¡G§Y¨Ï¨Ó¨ì¤F¸ê°TªÀ·|¡A¡u´¶¤Î¡v¤´µM¬O¤HÃþªÀ·|¸Ì§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¬°¤F¹F¦¨´¶¤Îªº²z·Q¡A¤£¦ý­Ó¤H»Ý­n§V¤O¡A¥D¬FªÌ¥ç¶·¦b¥²­n®É¨è¥H°ê®a¤O¶q¤¶¤J¡A´N¦p¦P¤W­zªº¨Ò¤l¤Î±¹¬I¡C¥u¤£¹L³o¨Ç§V¤O¬O§_¯u¯à±oÀv©ÒÄ@¡B¯}°£¡u¼Æ¦ì¶¥¼h¤Æ¡vªº³±¼v¡AÁÚ¦VµL¼Æ¦ì®t¶Zªº¸ê°TªÀ·|¬üÄR·s¥@¬É¡H©ÎªÌ¨ÌµM¸õ²æ¤£¥X¡uªÀ·|¶¥¼h¤Æ¡vªº±J©R¡A¥H­P¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a½Æ»s¬J¦³ªÀ·|¶¥¯Å¡H¦]¬°¸ê°TªÀ·|¤´¦bµo®i«Øºc¤§¤¤¡A³Ì«áµ²ªG·|¬O¦p¦ó¡A¥Ø«e¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

 

 



[1] §õ¬Õ¿o(2001), <¾Ö©ê¼Æ¦ì¡@¤~¦³¾÷·|¡H°ª­¿³tªº¸ê°T®É¥N>, ¡m¼Æ¦ì©P¥Z¡n(http://tw.news.yahoo.com/2001/09/05/ebweek/2361662.html), 2001/09/05

[2] (2001), <¥þ²y¡G¤Wºô¤£¬O¥þ¥Á¹B°Ê¡I¾ãÅé´¶¤Î²v¥u¦³6%>, (http://www.isurvey.com.tw/servlet/isurvey.Globe_Article_detail?Flow_no=4178), 2001/06/18

[3] ªL§Ó¦¨(2001), <¼Æ¦ì¸¨®t¡Aºô¸ô¨Ï¤H§ó²¨Â÷>¡A(http://ctnews.kimo.com.tw/2001/07/13/national/297910.html)¡A2001/07/13

[4]¼B¤å¤å(2000)¡A<¼Æ¦ì¹jÂ÷¡Gºô»Úºô¸ô¦æ¬°¼Ò¦¡ªº¸gÀÙ¤ÀªR>¡A¥xÆW¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å

[5] ªL¤Ñ¯§(2001)¡A<¼Æ¦ì®t¶Z¡Ð·s¥@¬ö±Ð¨|¾÷·|¤£§¡µ¥ªº¨Ó·½>¡A(http://www.tmtc.edu.tw/~primary/paper/Teacher/tyl/tylP03.htm)

[6]³¯·q¦p(2000)¡A<¥xÆW¦a°Ï¤¤µ¥¾Ç®Õ¾Ç¥Í¼Æ¦ìÂE·¾®t¶Zª¬ªpªì±´>¡A®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡Q¼B¤å¤å(2000)¡A<¼Æ¦ì¹jÂ÷¡Gºô»Úºô¸ô¦æ¬°¼Ò¦¡ªº¸gÀÙ¤ÀªR>¡A¥xÆW¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å

[7] §d²M¤s¡AªL¤Ñ¯§¡A<±Ð¨|¦Wµü¡Ð¼Æ¦ì®t¶Z>¡A(http://www.gses.chc.edu.tw/deansoffice2001/c10-21.htm)

[8]´¿²Qªâ¡A§d»ô®ï(2001)¡A<¥ý¶i¦U°ê¹ï®ø«Ú¼Æ¦ì¸¨®t¤§¬Fµ¦¤ÀªR>¡A¡m¸ê°TªÀ·|»P¼Æ¦ì¸¨®t¬ã°Q·|¡n

[9]¼B¤å¤å(2000)¡A<¼Æ¦ì¹jÂ÷¡Gºô»Úºô¸ô¦æ¬°¼Ò¦¡ªº¸gÀÙ¤ÀªR>¡A¥xÆW¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å

[10]³¯·q¦p(2000)¡A<¥xÆW¦a°Ï¤¤µ¥¾Ç®Õ¾Ç¥Í¼Æ¦ìÂE·¾®t¶Zª¬ªpªì±´>¡A®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å

[11] ¶Àã»ö(2001)¡A<Åv¤O¡Ð¦bµêÀÀ»P¯u¹ê¤§¶¡>¡A«nµØ¤j¾Ç±Ð¨|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å

[12]Brad King(2001)¡A¡Õ­±Á{¸gÀÙÂ૬ªºªü©¬©Ô«´¡Ö¡A

(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20011011031101.asp)¡A2001/10/11

¡Õªü©¬©Ô«´¤s°Ïªºµo®iÀÆ¥ú¡Ö¡A(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20010906010401.asp)¡A2001/9/5

¡Õªü©¬©Ô«´¥Hºô¸ô³s±µ¥@¬É¡Ö¡A(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20010901010301.asp)¡A2001/8/31

[13] ¡Õ¤Ú¦èªº¥þ¥Á¤Wºô¹B°Ê¡Ö¡A(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20010801030501.asp)¡A2001/7/31

[14] Eleonora Rabinovich(2001)¡A¡Õ¸ó¶V¼Æ¦ìÂE·¾ªºªü®Ú§Ê¡Ö¡A(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20010709030401.asp)¡A2001/7/9

[15] Robin Clewley(2001)¡A¡Õ¸Ñ¨M®Õ¶é¸Ìªº¼Æ¦ì¸¨®t¡Ö¡A(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20010830020201.asp)¡A2001/8/29

[16] Katie Dean (2001)¡A¡Õ¸ê°T¬ì§Þ¬°¦L²Ä¦w«O¯d°Ïª`¤J¬¡¤O¡Ö¡A(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20010707020801.asp)¡A2001/7/6

[17] Swaroopa Iyengar (2001)¡A¡Õ¾A¦X¦L«×°ê±¡ªº·G»ù¹q¸£¡GSimputer¡Ö¡A(http://tw.wired.lycosasia.com/divide/20010630040401.asp)¡A2001/6/30¡@

­º­¶ ]