 |
電子出版
劉智惠、吳適意 (南華大學出版學研究所)
導言：
出版的流程有很多種說法，在電子出版的探討中，本處以「人」為基礎作簡單的說明；同時，「人」包括「自然人」如作家、經紀人、讀者，及「法人」如出版設、通路商、配合廠商。
壹、
電子出版定義
從歷史的角度來看，電子出版是將傳統出版行為的三要項（編輯、印刷與發行）匯流的數位化；具體而言，電子出版是「將文字、圖像、聲音、動畫等予以數位化後，依還原展現時使用之機器不同，而產生不同之媒體」時，則電子出版品與傳統之平面印刷書籍最大的差別便在於電子出版可依需求而有不同的輸出形態。
而依製作處理過程與載體之不同，電子出版（品）則可泛指四大類型：桌面出版、視訊系統（包括Teletext或Videotex）、光學出版（Optical
publishing，包括了微縮資料與光碟等）、以及網路出版（或稱為虛擬出版和線上出版）等出版形式。惟將視訊系統視為電子出版的傳遞媒介之作法，已隨著時代的變遷而漸消逝中，處在世紀交替下的電子出版，除了光學式的出版（光碟出版為首要依歸）之外，取而代之的即是網路出版，尤其是
Internet 出版，甚至直指 WWW 出版為主要焦點。
（引自邱炯友）
在本文所述的電子出版，則專指在網路線上的數位出版品。
貳、
作家、經紀人
一、寫作模式改變：
1.
名作家創作電子書：Steven
King
2000年3月14日，驚悚小說家Steven
King的新短篇小說《騎乘子彈》（Riding the Bullet）上網，24小時內各零售網站就湧入了四十萬份訂單，兩天內購買人數達五十萬人。（翟本瑞〈資訊時代的學習工具變革：電子書、電子期刊與虛擬圖書館〉，《教育與社會》）
2000年7月25日，Steven
King再推出新作《植物》（The Plant），在網站上分批連載，並希望讀者每下載1章就自動付他1美元，表示超過75%的讀者付費就繼續連載小說。一星期後，有15萬2132人次76.4%的讀者願意付費，創下了出版界電子書出版的新紀錄。
2.
新作家網路發跡：痞子蔡、水瓶鯨魚
一位叫Frank
Weyer的專利律師利用業餘寫了一本推理小說，遭到十餘家出版社退稿之後，決定在自己的網站上出版發行，只接到兩個人的詢問；改以電子郵件出版，分寄給3000為前後期同學及15000位在校學生，結果有1400位讀者下載全書。
Melisse
Shapiro的恐怖小說也有類似的命運，於是決定在網上出版，並定價下載十美元，影印二十美元，結果她賣出了150份下載本、500份影印本。她用這筆收入自行印製了3000本書促銷，因此成為Amazon的第123名暢銷書，而各大出版商紛紛與她簽約買下這本書的版權。（摘自那福忠〈電子書改變了出版生態〉，《網際論壇》2000年8月30日）
國內的痞子蔡，原本也只是在BBS上發表小說，被出版社發掘後出版了《第一次親密接觸》一書，成了華文市場的暢銷書。水瓶鯨魚在遠流博識網的專欄，則因讀者的反應熱烈，成了定期出版的實體季刊。
對於新作家而言，網路出版的確是個極佳的發跡之處。
3.
集體創作
小說接龍、集體創作、讀者與作者共同寫作等形式，也是網路出版相對於實體書出版的另一項特色。
4.
實體書電子化
實體書的電子化可以說是最常見的形式，例如藍燈書屋將十九世紀的許多文學名著在網路上出版，以及國內的明日書城內的電子書都是此一形式。
二、寫作格式的改變
過去想要出一本書，除了得寫出內容，還得拜託出版商編輯出版才能如願。隨著網際網路發展，電子書也如火如荼進行中，現在只要有意願就可以出書；出版的成本也直線下滑，甚至降到了「零」。
最近在web平台上也有許多業者開始研發電子書出版平台，網友只要
使用網站上固定的格式，可以在事前就先作好「網路化」的工作，包括建立各個段落的關鍵字、相關網站連結等，再加上自己的創作，就可以「生出」一本屬於自己的書。在撰寫時就做好數位化工作，可以省去許多事後煩人的工作。
網站還有另一種服務，就是只要預繳若干費用成為網站會員後，就可享有「仲介」服務，業者將為網友轉介各種「出版」機會。（摘自徐淑媛〈上網K電子書
e指搞定〉，《民生報》，2000.11.02）
三、拉近作家與讀者距離
透過網路，透過寫作軟體，跨越過出版社、通路商，作家已經可以直接出版，將書直接送到讀者面前，也可以直接透過電子郵件或網站，和讀者有更多的互動。
四、改版問題
過去的實體書籍，尤其是大部頭的百科全書，根本不可能年年改版，頂多每年收到出版社郵寄的勘誤或是新增條目。但電子書即使文字每有任何更訂，也可能因操作軟體介面的改進或操作平台的更新而改版，因此和軟體一樣年年改版。
號稱對美國資訊政策最有影響力的女性戴森（Dyson）還擺明要將她的實體書籍當作軟體發行，書名就是奇特的《版本2，0》（大塊文化版）。台灣的中譯本上市未久，原書就已小幅更新為《版本2，1》，讓人在買與不買之間猶豫不已。同理，書籍軟體化也會引發類似軟體改版的爭議。和許多人對微軟視窗作業系統更新策略所抱持的正反態度一樣，電子書的改版成本相當低廉，是否可能使作者對定稿抱持較輕忽的態度？抑或利用電子書隨時更新的特性，根據讀者的回應來修正原來的主張，其實是有助於傳遞更正確、圓熟的思想呢？（摘自黃厚銘〈一本萬利的科技革命—電子書的軟體邏輯〉，《聯合報》，2000年5月29日）
參、
出版社
一、一般書出版：
（一）
傳統出版面臨衝擊：微軟英可達（Encarta）大敗百年老店大英百科全書
於1768年出版的《大英百科全書》，堪稱全世界內容最齊全、最具權威的百科全書。1980年代微軟找上大英百科全書，希望取得該公司的授權出版光碟版，卻未能達成協議，於是轉而和Funk&Wagnall百科全書公司，共同開發英可達（Encarta）多媒體百科全書。並和軟體一起配套銷售給一般家庭。兩百多年歷史的大英百科全書敗於新科技之下。
（二）
時代華納進軍線上出版：
1.AOL購併
擁有高頻有線網路、有線電視的節目、電影製作、音樂、時代週刊（Time），及Fortune、People、Sports
Illustrated、Entertainment Weekly 等國際知名雜誌共有 32種的時代華納，於2000年初和AOL合併為
AOL Timer Warner 公司。
2.成立iPublish（分為三部份：iRead、iWrite、iLearn）
將於2001年第一季開始運作的
iPublish.com分為三個部分：第一部分是iRead，提供出版品；第二部分是iWrite，會員可透過這個園地把新作品交給時代華納的編輯，編輯將決定是否出書或在線上出版；第三部分為iLearn，時代華納的作者和專家將提供網友寶貴的建議和專業知識。
（三）蘭燈書屋出版一百部文學名著
藍燈書屋計畫網上發行100部文學名著，每本電子書售價4.95美元。正如作家網站總編輯Doris
Booth表示：「發行電子書意味書籍發送系統已然轉變，出版商最終瞭解到發書需要尋找較好的管道，而電子書正式解決途徑。」
二、資料庫出版
從資料庫（數據庫）把要用的資料取出，然後列印成表成冊，或編排上網，即是俗稱的資料庫出版（Database
Publishing）。為了方便查詢及更新，資訊性的材料像指南、手冊、目錄、字典、型錄等，紛紛以電子形式取代傳統紙本出版。
三、學術出版
1.
對於學術著作出版的影響
學術著作及學術期刊的銷售對象80%是圖書館和學校，近年來由於學術期刊漲價，導致縮減了圖書館對學術著作的採購，進而影響了學術著作的出版，更影響了學術研究。於是學術出版公司和學者開始以電子出版作為新的載體，尋求學術出版的另一種出口。
2.
CrossRef：跨越學術領域的連結
學術論著的參考資料及參考文獻，如何在網上閱讀、連結？CrossRef
把一千多種科學、技術、醫學期刊，超過一百萬篇論著的參考資料，相互連結起來了。
CrossRef是一項由許多出版機構合作的計畫，藉由PILA（Publishers
International Linking Association）的組織來運作，並且使用 DOI（Digital
Object Identifier）技術，來確保每一連結的永久性。DOI
是一個命名系統，由三年前在法蘭克福成立的國際 DOI基金會負責運作，其功用只有一個，就是對網上的內容能作唯一的命名與辨識，藉以保護智慧財產。CrossRef
就是賦予每一篇文章 DOI命名，作為連結標準，並加入一些描述的
MetaData，像是這篇文章的摘要、以及如何取得這篇文章全文（可能收費）的方式等等。
DOI為了使連結固定，對網上物件給個唯一的ID，作為連結識別。這個ID，分兩部份，前部份是由出版機構向指定代理人申請的，以機構、期刊為單位；後部份由出版機構自行訂定，像一本書的ISBN，或其他編碼，但也可以細分把一本書每一章、每一節各編一個DOI。如果出版多元化，更可以把每一類別（文字、圖畫、語音、影視、軟體）編一個碼。
DOI
除了指定唯一的識別以外，運作則透過其 Resolution
系統，即把全部的 ID集中在一資料庫管理。網上資料位置經常變化，或改變網域、或移轉權利，如不集中即時處理，連結隨時會斷線。每一篇文章、每一物件的內容，固然儲存在作者或出版者自己的地方，但需要給
DOI 系統 MetaData，包括網址與這篇文件的簡單描述，所以一旦位置異動，只要把新網址在
DOI 的 MetaData資料庫更新就行了。就是這一簡單的機制，得以維繫資料在網上的固定性。
CrossRef 與 DOI
如何關連？主要是靠DOI MetaData 資料庫（簡稱MDDB）的使用介面
Reference Resolver （簡稱RR）。前面提過，一篇文件訂定 DOI
之初，要給 MDDB 一些資料，而這些資料必須是 XML 格式，所以
MDDB 基本上是 XML
格式的資料庫。一篇論文的作者要參用別人文獻的時候，就把要參用文獻的基本資料，用
XML Tag 的方式，向RR 查詢，RR 把 Tag 解譯後傳給 MDDB
系統，反過來依文獻的基本資料查到其 DOI，傳回給 RR，RR再傳回給詢問的論文作者，論文作者就把這一文獻以
DOI 方式連結，而不用傳統的URL。以後這篇論文的讀者，點到參考文獻的時候，先連結到
DOI Resolution 系統，顯示這篇文獻的 MetaData，有基本資料、摘要、連結到全文的網址（如果免費），付費方式（如需付費）等等。（摘自那福忠〈跨越學術領域的連結〉，《網際論壇》June
20, 2000）
肆、
配合廠商
一、視窗軟體大商微軟公司也投入電子出版領域，不但結合蘭燈書屋、Simon&Schuster
推出Reader閱讀器，也與Funk&Wagnall百科全書公司共同發展出Encarta多媒體百科全書。
二、軟體、硬體
（一）
軟體：目前使用的軟體大概有HTML、XML、PDF、DynaDoc幾種，它們共同的特色為易於檢索、具有超連結功能。
（二）
硬體：
1.專用閱讀器
§
電子書閱讀器：解析度較高、可以連線下載新書、閱讀方式與傳統接近，目前市場較為常見的專用閱讀器有下列幾種：
Microsoft的Pocket
PC
NuvoMedia的Rocket
eBook
Librius的Millennium
Reader
Everybook
Inc.的Everybook
SoftBook
Press的SoftBook
IBM的Electronic
Newspaper（E-Ink）
Lucent
Technologies 的electronicpaper（E Ink）
其中Lucent
Technologies 的electronicpaper（電子紙）是較大的突破，它本身是一個顯示器，不過厚度與重量都類似紙質一般，可以捲起來帶著走；原理是在其表面使用E
Ink專利的電子墨水，加以在螢幕上塑料表面形成電路，透過電壓控制，而產生不同的文字跟圖形。不過這項產品目前仍屬於研發階段，距離商品化至少還要三年時間。
§
PDA：目前PDA有兩種系統：1.Palm
Pilot 2.WinCE，雖然也可以用來閱讀電子書，但由於PDA的字型不夠好看，畫面尺寸也太小，因此並不是最佳選擇。
2.個人電腦：它是透過WWW直接直接在網際網路上進行檢索、閱讀，算是普及率最高的硬體設備，不過缺點為（1）操作不易：因為個人電腦並不是專為閱讀電子書而設計，因此在操作的進入門檻較高。（2）移動不便：桌上型電腦不方便隨處移動，即使筆記型電腦也要考慮電源問題。（3）價格較高：比起其他閱讀機器，電腦的價格較為昂貴。
三、目前面臨的問題
1.
閱讀平台未統一規格，A家的電子書可能無法在B家的閱讀器閱讀，影響電子書的流通。
2.
目前的閱讀機器需要更輕便、更容易操作、更易於閱讀。
3.
目前閱讀器價格不低，影響讀者購買意願。
伍、
通路商
一、隨選列印（Print
on Demand）
網路出版的興起帶動了隨選列印的風潮，網路上所謂的隨選列印是指讀者可以在網路上自行選擇所要的書籍或篇章，提供廠商再依讀者所選列印成冊。這種新的出版模式，提供了絕版書重生的機會，因為傳統的紙本書若要再版，必須考量成本經濟，需要達到特定的市場需求量才有再版的機會，因此造成某部份銷路不佳的書籍絕版，而隨選列印一次可以只印一本書，讀者不用擔心某本書絕版無法取得。
另外「分段下載」對讀者也是另一項福音，讀者可以挑選一本書或是數本書中的幾個章節印製成冊，得到量身定做的需求服務。
對於出版成本來說，隨選列印節省了印刷、倉儲、退書、破損、通路等的成本，有時候利潤高過實體書，對出版社而言，應該也是利多。
二、線上電子書
微軟與亞馬遜網路書店合作，在亞馬遜書店成立電子書專區銷售電子書，用的閱讀軟體即是微軟開發的Reader。根據微軟預測，他們的電子書營業額將在2005年達到十億美元，可見電子書的市場還是具有潛力。
陸、
讀者
一、電子出版面對讀者，首先遭遇的是閱讀習慣的問題，因為目前機器不適合長時間閱讀、拉動視窗捲軸也比翻書麻煩。
二、不過讀者在閱讀電子書時，卻可以享受到傳統紙本印刷無法提供的閱讀樂趣，例如多媒體的互動效果，還有個人化的資訊服務（如隨選列印）。像國內提供電子書的明日書城網站，讀者可以依自己的喜好設定背景顏色、字體大小、自動換頁時間等。
三、另外，電子出版也讓讀者形成消費社群，網路無遠弗界的特性連結了各地志同道合的讀者，形成可以互相討論、分享的社群。
柒、
電子商務
一、版權結構的改變，使得出版產業也產生改變。這其中衍生出法律、加密技術、數位版權管理（DOI）等問題，在之前的「電子商務」議題中，已經討論過，在此不再細述。
二、定價、收費問題：對於電子出版的定價、收費討論仍未有定案，目前電子書的提供模式有三種：免費、依下載收費、會員制收費。網路的本質—「資訊共享」著實考驗電子書的銷售。
捌、
電子書帶來的影響
綜上所述，電子書帶來的影響，概括如下：
一、作者自行出版的機會增加，出版社和作家經紀人面臨挑戰
二、拉近作者與讀者的距離
三、讀者購書便利、節省存書空間
四、創造多元性閱讀
五、小眾市場的書籍曝光機會增加
六、出版成本下降
七、雖然電子出版前途多舛，但人人都知道不投入不行
玖、
面對電子出版，我們可以思考一些問題：
1.
哪種類型的內容適合電子出版？
2.
付費標準應如何制訂？
3.
為什麼一般讀者寧可選擇將列印出來看，而不直接在瀏覽器裡看？
4.
電子書的呈現結構是否應不同於紙本書？作者的寫作習慣是否該隨著改變？
5.
電子書應該適應於傳統讀者的閱讀習慣，還是發展出新的媒體特色？
6.
未來紙本書會不會失去存在空間？
回應
〔南華大學傳播管理研究所研究生
何明純〕
也許我們會選擇把電子書印出來看
只是由於從小到大的習慣
下一個世紀下一個年代的小孩
早就習慣了電腦螢幕的閱讀
不懂的是
有許多廠商不斷的研發配合原本閱讀習慣的電子書
無論是薄的像一張紙
或是模擬翻頁的感覺
這些都是舊有的習慣
是否有必要用新的科技來配合?
電子書可以發展的種類很多元
應用在旅遊類
資訊類上都是很好的選擇
也許在未來
當我們克服了書本在廁所帶來的樂趣以後
取而代之的是
電視牆加上超強的聲控裝置
或許我們待在浴室的時間會更久了
如果未來真有一本自動幫我整合所需的書
最大的好處就是方便吧
減少檢索的時間 用最快的速度找到所要的答案
但取而代之的
不免過於公式化
在這樣方便的環境下
人類會不會被動的缺乏思考能力
降低尋求解決問題的本能反應
就像電影裡過度進化的未來人
只剩下一顆過大的腦
四肢在環境的便利下
成了活章魚
除了環保 經濟 數位化 成本 等好處之外
電子書所帶來的不便與便利都是值得考量的
除了要克服傳統的閱讀習慣
書本的收藏價值與方便性--可以隨手丟
都是不可取代的
而電子書所耗費的電力與電波等影響
也都是要再評估的
或許我們可以樂見
兩者相輔相成
同時滿足人類的種種感官
（作者特意不使用標點符號，也代表電子出版的一種特色）