¡@

¥þ²y¤Æ»P¤¤°ê¤j³°Ä¬¦{¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i¡X¡X¥H¥|­Ó¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¬°¨Ò*

 

±i®a»Ê¡]ªF§d¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^ 

ªôÄÀÀs¡]ªF§d¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨tºÓ¤h¯Z¬ã¨s¥Í¡^

 

ºK   ­n

 

¤¤¦@¹ê¬I¡u§ï­²¶}©ñ¡v¬Fµ¦¥H«á¡A¸gÀÙ¤Wªº§ï­²»Pµo®i¹E¬°¤¤¥¡»P¦a¤è¬F©²ªº¬I¬F­«¤ß¡C¥HĬ¦{¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¤K¤Q¦~¥Nªì¤¤´Á¤´¬O¥H¶mÂí¥ø·~§@¬°µo®i®Ö¤ß¡A³Ð³y©Ò¿×ªº¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v¡CµM¦ÓÀH«á¤×¨ä¤E¤Q¦~¥N¥H­°¡A¸Ó¦a°Ï·í§½§ï±Ä¥~¦V«¬ªº¸gÀÙ¾Ô²¤¡A±a°Ê¤j¶qªº¥~¸ê¶i¾n¡A§Î¦¨·sªº¡uĬ«n¸gÅç¡v¡Ð§Y¡u¥~¸ê²o¤Þ¡v¼Ò¦¡¡C¥»¤å¦®¦b±´°Q¥þ²y¤ÆÁͶդU¡AĬ¦{¦a°Ïµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº­ì¦]¡B¹Lµ{¡Bµ¦²¤¤Î¨ä·N¸q¡A¨ä¤¤¯S§OÃöª`¬F©²ªº¨¤¦â¤Î¨ä³]¥ßªº¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº§@¥Î¡C¸ê®Æ¨Ó·½¥D­n¬O1999¦~¤Î2000¦~¨â¦¸²¾¦aĬ¦{¬ã¨s¡A¹ê¦a¦Ò¹î·í¦a¥|­Ó­«­nªº¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A¨Ã¥B³X°Ý¬ÛÃöªº¦U¼h¯Å¬F©²³æ¦ìªº¥Nªí¡C

 

¸g¹L±´°Q¤Î¤ÀªR¡A¥»¤åÀò±o¤U­zªºµo²{»Pµ²½×¡G¡]¤@¡^¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¡A¤×¨ä¬O¤E¤Q¦~¥N¥H­°¡AĬ¦{¦a°Ï¦b¤¤¦@¤¤¥¡ªº¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¥D¾É¤U¡A±Ä¨ú¥~¦V«¬¸gÀÙªº¸ô½u¡A±a°Ê¤@ºØ¥~°êª½±µ§ë¸êªº·sµo®i¸gÅç¡A©ñ±ó¤F«e¤@¶¥¬q²±¦æªºÄ¬«n¼Ò¦¡¡C¡]¤G¡^¦b¾ã­Ó¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¹Lµ{¤¤¡AĬ¦{¦a¤è¬F©²¥D¾É³]­p©M³W¹º¦a¤èªºµo®i¡A§êºtµÛ¿n·¥¦Ó­«­nªº¨¤¦â¡A¥X²{¡u²£Åv¦a¤è¤Æ¡v¤Î¡u¬FÅv¤½¥q¤Æ¡vªº²{¶H¡C¦a¤è¬F©²µS¦p¤@­Ó¡u¤½¥q¡v©Î¡u¥ø·~¡v¡A¥çºâ¬O¤@ºØ¥tÃþªº¡u¬F¸g¦X¤@¡vªº¼Ò¦¡¡A¨ä¨ãÅ骺¨¤¦â¥i¥H±q¦o­Ì©M¤¤¥¡¬F©²¡B¦a¤è¸ê¥»¤Î¥~°ê¸ê¥»ªºÃö«Y©ú¥Õ¡C¡]¤T¡^Ĭ¦{¦a°Ï¦U¦a¤è¬F©²´X¥G±Ä¨ú¬Û¦Pªºµo®i¼Ò¦¡¡Aª§¬Û³]¥ß¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï°µ¬°¥~¦V«¬¸gÀÙµo®iªº®Ö¤ß¡A¨ä·N¸q¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¡G1¡B§l¦¬¥~¸ê¡A©Ý®i¥X¤f¡A­P¤Oµo®i°ª·s§Þ³N²£·~¡F2¡B«°¥«ªººî¦Xµo®i¡F3¡B©ñ¼e¨Ó¦Û¤¤¥¡©Î¦a¤è¬F©²ªºª½±µ±±¨î©M¤z¹w¡A´£°ª¨ä¨Mµ¦©M¸gÀçºÞ²zªº¦Û¥DÅv¡C

 

ÃöÁäµü¡G¥þ²y¤Æ¡B¥~¦V«¬¸gÀÙ¡B¥~¸ê²o¤Þ¡B¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡BĬ«n¼Ò¦¡¡B

 

·sĬ«n¸gÅç

 

¤@¡B«e¨¥¡G¬ã¨s¥Øªº»P°ÝÃD

 

¹L¥h¥H¶mÂí¥ø·~«¬ºA°_¨Bªº¤j³°Ä¬¦{¦a°Ï¡A¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á§Y¶}©lµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº¨«¦V¡A¥[¤W1992¦~ÀHµÛ¾H¤p¥­¥ý¥Í«n¨µ¦Ó¥[³t¨ä§ï­²¶}©ñªº¼ö¼é¡A±Ä¨ú¹ï¥~©Û°Ó¤Þ¸êªº¼Ò¦¡¡A¦b§ë¸êÀô¹Òªº«Ø³]¤W¤£¿ò¾l¤O¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A§ëª`©ó·í¦aªº¥~¸ê¨´¤µ¤w¹O¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¦¨¬°Ä¬¦{¸gÀÙ¥þ²y¤ÆªºÄ²´C¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A¦b¥~¸êѺª`¤U¡A­Ê¥M¶mÂí¥ø·~µo®iªºÄ¬«n¼Ò¦¡¦p¤µ¦³¤F·sªº­±»ª¡Ð¥H¥~¸ê¬°µo®i¥D¤Oªº¡u·sĬ«n¸gÅç¡v¡C¤j¤O¤Þ¶i¥~°Ó¥~¸ê¦ÛµM¦³¨ä®Ä¥Î¡A¤£¶È±À°Ê¸gÀÙµ²ºcªºÂàÅÜ©M´£ª@¡A¬°¦a¤è¤Þ¤J¸gÀÙµo®iªº¸êª÷¡B§Þ³N¡B¤H¤~¡A§ó¤ä´©¦UÃþ«¬ªº°ê®a¯Å©M¬Ù¯Å¶}µo°Ïªº³]¥ß¡A¥þ­±¥[³t°Ï°ì¸gÀÙªºµo®i¡C

 

¹ï©ó¤W­zĬ¦{¸gÀÙªº°Ï°ìµo®iª¬ªp¡A¦³´X­Ó¬ÛÃöªº°ÝÃD¬O­È±oÃöÃh©M±´°Qªº¡GĬ¦{¦a°Ïµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº­ì¦]©M­I´º¬O¤°»ò¡HĬ¦{·í§½¦³¦ó©Û°Ó¤Þ¸êªºµ¦²¤©M°µªk¡H¨ä¤¤°Ï°ì¤º¦U¦a¤è¯É¯É³]¥ß¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªºª¬ªp©M·N¸q¦p¦ó¡H³o¨Ç¶}µo°Ïªºµo®i¼Ò¦¡¦³¦ó²§¦P¡A©¼¦¹ªºÃö«Y¤S­Y¦ó¡HÁÙ¦³¡A¦U­Ó¼h¯Å¬F©²¦b¶}µo°Ï§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡H

 

¥»¤å¸Õ¹Ï³z¹L·í¦a¬F©²©x­ûªº¬Ýªk¡AÄÄ©ú³Ìªñ¤Q¾l¦~¨Ó¦³ÃöĬ¦{¸gÀÙµo®iªº·s¼Ò¦¡¡A¤F¸ÑĬ¦{·í§½µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªºµ¦²¤¤Î¨ãÅé°µªk¡A¤×¨ä¬O¦U¯Å¬F©²ÂǥѸgÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº³]¥ß¥H§l¤Þ¥~¸êªº±¹¬I¡C¸g¹L³o¼Ëªº¤ÀªR¡A¤@¤è­±¥i¥H³zµøĬ¦{¸gÀÙ°Ï°ìµo®iªº¦b¦aª¬ªp»P±ø¥ó¡A¥]¬A¬F©²ªº¨¤¦â¥H¤Î¥ø·~¸gÀç»Ý­nªº¦U¶µ¥Í²£­n¯À¡A¨Ò¦p¤g¦a¡B³Ò°Ê¤O¡B¸êª÷µ¥µ¥¡A¨Ã¤ñ¸û°Ï°ì¤º¦U­Ó¦a¤èªºµo®i±¡§Î¡A¥D­n¬OĬ¦{¡B©ø¤s¤Î§d¦¿¤T¦aªº²§¦P¡F¥t¤è­±¯à°÷´x´¤Ä¬¦{¸gÀÙ°Ï°ìµo®iªº¥þ²y¤ÆºA¶Õ¡A¹î¬Ý¨ä¤º³¡¦]¯À¡]¬F©²¡^»P¥~³¡¦]¯À¡]¥~¸ê¡B¥~°Ó¡^¤§¶¡ªº¤¬°Ê»PÃöÁp©Ê¡A¥H¤Îµo®i¤W¾D¹Jªº§xÃø©M¨ã³Æªº¯S®í©Ê¡C

 

¥ß°ò©ó³o¼Ëªº¦®½ì¡A¥»¤åªº½×­z°£¤F«e¨¥¥æ¥N¬ã¨sªº°ÝÃD»P¥Øªº¡A¥H¤Îµ²½×´£¥X¬ã¨sªºµo²{¥H¥~¡A±N¨Ì¤U­zªº¬q¸¨¦w±Æ¶i¦æ¡G­º¥ý¡A»¡©ú¾ã­Ó¬ã¨s¹Lµ{¡A¥]¬A¬ã¨s¤èªk¤Î¸ê®Æªº¨Ó·½¡F¨ä¦¸¡AçE¦¨Ä¬¦{¦a°Ïµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº­I´º¡AÂç²M¨ä±q¹L¥h¥H¶mÂí¥ø·~¬°®Ö¤ßªº¡uĬ«n¼Ò¦¡¡vÂà¦V¡u¥~¸ê²o¤Þ¡v¼Ò¦¡ªº­ì¦]©M¹Lµ{¡F¦AªÌ¡A¶i¤@¨B¤ÀªR·í¦a¦U¯Å¬F©²¦b³o¤¤¶¡©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A½Ñ¦p¨ä©Û°Ó¤Þ¸êªº¬Fµ¦©M§@ªk¡A§ë¸êÀô¹Ò»P±ø¥óªº³Ð³y§ïµ½¡A¹ï©ó¥~¸êªººÞ²z¡BÆ[©À¤ÎºA«×µ¥¡F±µµÛ¡A¯S§O±NµJÂI©ñ¦b¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï³]¥ßªº³o±ø½u¯Á¡A±j½Õ¶}µo°Ï³]¥ßªº·N¸q¤Î¨äµo®iª¬ªp¡A¨Ã¥B¤ñ¸ûĬ¦{¦a°Ï¥|­Ó¶}µo°Ïªºµo®i¼Ò¦¡©M­«ÂI¡Ð·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï¡BĬ¦{·s°Ï¡B©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¤Î§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡F³Ì«á¡A§Q¥Î³o­Ó¡u·sĬ«n¸gÅç¡vªºµo®i¼Ò¦¡»P¬ÛÃöªº²z½×¶i¦æ¹ï¸Ü¡AÄ´¦p¾Ç²ß°Ï°ì²z½×¡B°Ï¦ìÅܾE²z½×¡B·s°ê»Ú¤À¤u²z½×¡AÂÇ¥H¥YÅã¨ä²z½×·N²[¡C

 

¤G¡B¬ã¨s¤èªk¤Î¸ê®Æ¨Ó·½

 

°w¹ïĬ¦{¦a°Ïªñ¤Q´X¦~¨Óµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªºª¬ªp¡A¥»¬ã¨s¶°µ²¥xÆWªF§d¤j¾ÇªÀ·|¨t©M¤j³°Ä¬¦{¤j¾ÇªÀ·|»Pµo®i¬ã¨s©Òªº¤H¤O¡A¥H¥x°Ó»E¶°¸û¦hªºÄ¬¦{¥«¡B©ø¤s¥«©M§d¦¿¥«¤T­Ó¦æ¬F°Ï°ì¬°¹ï¶H¡A²`¤J³X°Ý³o¤T­Ó¦a¤è­t³d¸gÀÙ¬ÛÃö·~°Èªº¦U¯Å¬F©²©x­û¡A¸Õ¹Ï±q¥L­ÌªºÆ[ÂI¥XµoÄÄ©ú¦U¶µ°ÝÃD¡A¥HÁA¸ÑĬ¦{·í§½µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªºµ¦²¤¤Î¨ä¨ãÅé°µªk¡C

 

ªí¤@ ¨ü³X¬F©²³æ¦ì°ò¥»¸ê®Æ

 

®É¶¡

 

 

 ¦aÂI

 

 

 ³æ¦ì

 

 

 ¨ü³XªÌ

 

 

 Â¾ºÙ

 

 

 

11.24

 ©ø¤s

 ºÞ©e·|¤Î©Û°Ó§½

 °ª³·©[

 

¬hÎË

 

Às¨ô¥­

 

¦¶ªê®Ú

 ºÞ©e·|¥D¥ô

 

©Û°Ó§½§½ªø

 

©Û°Ó§½°Æ§½ªø

 

¸gÀÙµo®i§½§½ªø

 

11.25

 ©ø¤s

 ¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç

 ³¹¤å¼õ

 ¥D¥ô

 

11.26

 Ä¬¦{·s°Ï

 ºÞ©e·|

 ¤ýħ¥ý

 

Áéª÷®Ú

 

ÀjªF·u

 

«À®aÄÉ

 ºÞ©e·|°Æ¥D¥ô

 

¸gÀÙ¶T©ö§½°Æ§½ªø

 

¸gÀÙµo®i¬ì¬ìªø

 

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ó·|¯µ®Ñªø

 

12.01

 §d¦¿

 ¥«¬F©²

 ª÷¤[¯q

 

­J¤p­^

 °Æ¥«ªø

 

¥x¿ì¥D¥ô

 

12.02

 §d¦¿

 ºÞ©e·|

 ®}®Ú¬u

 

®}ºÖ¤Í

 

 

 ¤u©e°Æ®Ñ°O

 

°ê®aµ|°È§½°Æ§½ªø

 

12.06

 Ä¬¦{¥«°ê»Ú¸g¶T¤j·H

 Ä¬¦{¥«¤H¥Á¬F©²

 

¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö©e­û·|

 «¸¤HªN

 

 

 

¿c¸q©¾

 ¥D¥ô

 

 

 

¿ì¤½«Ç¥D¥ô

 

12.07

 Ä¬¦{¤u·~

 

¶é°Ï

 ºÞ©e·|

  ¾G±Ó©_

 

 

 

 

 

³°¾_°¶

 °Æ¥~ªø¡þºî¦Xµ¦¹º³B¡þ§ë¸ê«P¶i¤G³B

 

 

 

ªÀ·|¨Æ·~§½³Bªø

 

12.08

 Ä¬¦{¥«

 Ä¬¦{¥«¤H¥Á¬F©²

 

¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç

 ¼Bªø¼Ö

 

¤ýµ`

 

¨H»T

 °Æ¥D¥ô

 

°Æ¥D¥ô

 

¥D¥ô§U²z

 

12.08

 ªF§d¶º©±

 Ä¬¦{¥«¤H¥Á¬F©²

 

¸gÀÙ¬ã¨s«Ç

 ®]ªL¤Ò

 ¥D¥ô

 

 

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¾ã²z¦Û¥»¬ã¨s¡C

 

¬°¦¹¡A§Ú­Ì«e«áÁ`¦@¶i¦æ¤F¨â¦¸ªº²¾¦a¬ã¨s¡A®É¶¡¤À§O©ó1999¦~11¤ë©M2000¦~5¤ë¡A²Ä¤@¦¸¬°´Á¤T¶g¡B²Ä¤G¦¸«h¬°¨â¶g¡C¥»¤å¸ê®Æ¨Ó·½¥D­n¬O²Ä¤@¦¸ªº²¾¦a¬ã¨s»`¶°ªº¡A³X°Ý¹ï¶H¬OĬ¦{¦U¼h¯Å¬F©²³æ¦ì¡A¥]¬A¡]1¡^¬Fµ¦¬ã¨s³¡ªù¡F¡]2¡^¹ï¥~¸g¶T³æ¦ì¡F¡]3¡^ªk³W°õ¦æ³æ¦ì¡A¦p®üÃö¡Bµ|°È³æ¦ì¡B¤u°Ó§½³¡ªù¡F¡]4¡^¶}µo°Ï³æ¦ì¡A¦pĬ¦{¤u·~¶é°Ï¡BĬ¦{·s°Ï¡B©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡B¤Î§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡F¡]5¡^¦a¤è¬F©²¥DºÞ³æ¦ì¡A¦p¦a¤è¬F©²»â¾É¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]³X½Í³¡¤Àªº¥x°Ó©M¤j³°¾ÇªÌ¡A§@¬°»²§Uªº¬ã¨s¹ï¶H¡C´N¸gÀÙ¬ÛÃö·~°Èªº¦U¯Å¬F©²©x­û¦Ó¨¥¡A§Ú­ÌÁ`¦@³X½Í¤F21¤H¦¸¡A¸Ô¦pªí¤@¡C

 

¦p¤W­z¡A±ý¨D»`¶°²`«×°T®§ªº¸ê®Æ¡A¥»¬ã¨s±Ä¥Î«e­u²{¦aªº³X½Í¤èªk¹êÄÝ¥²­n¡C¦b³X½Í¤§«e¡A¬ã¨s¤H­û¥ý³]­p¤F¶}©ñ¦¡ªº³X°ÝÃDºõ¡C¹ê»Ú¹Lµ{¸Ì¡A²`«×³X½Í¤S¤À¬°­Ó¤H¦¡ªº³X½Í©MµJÂI¹ÎÅ馡ªº®y½Í·|¡A«eªÌ¬O³X°ÝªÌ°w¹ï¹w³]¦nªº¬ã¨s°ÝÃD¡A±Ä¨ú°Ýµªªº¤è¦¡¡A»P¨ü³XªÌ¶i¦æ²`¤Jªº¹ï½Í¡F«áªÌ«h°w¹ï¨ü³XªÌ¾¥qªº·~°È¶i¦æ¤¬°Ê¦¡ªº³X½Í¡A»`¶°¤@¨Ç«DÄݹw³]ªº§÷®Æ¡A¥D­n³æ¦ì¬O¶}µo°ÏªººÞ©e·|¡C

 

°£¦¹¤§¥~¡A¥»¬ã¨s¤]¨Ï¥Î¤F¤åÄm¬ã¨sªk¤Î°Ñ»PÆ[¹îªk¡G

 

¡]¤@¡^¤åÄm¬ã¨sªk

 

¬°¤FÁA¸ÑĬ¦{¸gÀÙµo®iªº¾úµ{¤Î¨ä¤Þ¶i¥~¸êªº¸g¹L¡A¥²¶·´x´¤¦b´Á¶¡§êºt­«­n¨¤¦â¤§¦U¦³Ãö·í§½ªº¤åÄm¡A²[»\¤¤¥¡¡BĬ¦{¥«ÁҰϵ¥¦U¯Å¤½¨p³æ¦ì¸ê®Æ¡A¥]¬A©x¤è¤åÄm¡B²Î®Æ¸ê®Æ¡]¦~Ų¡^¡B³ø¯È¡BÂø»x¡B½×µÛ¤Î¦UÃþ²¤¶¡]¶}µo°ÏªºÂ²¤¶¡^¡B°O¿ýµ¥¡C·íµM³o¨Ç¸ê®Æ¤@³¡¥÷¨Ó¦Û©ó¥xÆW©Ò»`¶°¨ìªº¡A¥»¤å¨Ï¥Î¤F³oÃþ¥Xª©«~©Î®Ñ¼g¸ê®Æ¶i¦æ¤ÀªR¡A¨ä¤¤²{¦³¬ã¨s¦¨ªG±N¦¨¬°­«­n°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

 

¡]¤G¡^°Ñ»PÆ[¹îªk

 

²¾¦a¬ã¨sªº¥\¥Î¤§¤@´N¬O¯à°÷°w¹ï¬ã¨s°Ï°ì¶i¦æ¹ê¦aªº¦Ò¹î¡C¨ä¤¤¤S¤À¬°¥Ð³¥¤é»xªº¼¶¼g¡B­Ó¤H¤ß±oªº´£¥X¥H¤Î¦b¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº°ÑÆ[»P½Õ¬d¡C¦¹¤èªk¥i¥H¸É¥R³X½Íªkªº¤£¨¬¡C

 

¤T¡BĬ¦{µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº­ì¦]»P¹Lµ{

 

¤¤°ê¬F©²©ó1979¦~¹ê¬I¡u§ï­²¶}©ñ¡v¬Fµ¦¥H¨Ó¡A¸gÀÙ§G§½±Ä¨ú§l¤Þ¥~¸ê¨Ó¥[³t¨Ã²`¤Æ¸gÀ٧ﭲ¡C¦Ó1987¦~¤¤¦@¤Q¤T¤jÄÒ¥N·|©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¤Fµo®i¹ï¥~¶}©ñªº¸gÀٮ槽¡A±q¸gÀÙ¯S°Ï¶}©l¡A¨ìªu®ü¶}©ñ«°¥«1¤Îªu®ü¸gÀÙ¶}©ñ°Ï¡A³Ì«á©µ¦ù¨ì¤º¦a¡A¨Ì§Ç¶}©ñ¥þ¤Oµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙ¡CĬ¦{¥«¬F©²¸gÀÙ¬ã¨s«Ç®]ªL¤Ò¥D¥ô»¡©ú¤F³o­Ó¹Lµ{¡G

 

¶}©ñ«¬¸gÀÙ¥D­n¬O¦b¤E¤Q¦~¥N¥H«á¡A¦Ó¦b1980¦~¥D­n¬Oµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙ¡]¹ï¥~µo®i¡B¶}©ñ¡^¡A¤¤¥¡©Ò±Ä¨úªº¥~¦V«¬¸gÀÙ¥D­n¬O¤À¦¨¤TºØ¡A²Ä¤@¬O¸gÀÙ¯S°Ïªº¦¨¥ß¡A¨Ò¦p·Hªù¡B¯]®üµ¥¡F²Ä¤GºØ¬O¤Q¥|­Óªu®ü¶}©ñ«°¥«¡]Ĭ¦{ÁÙ¤£¬O¦C¤J¨ä¤¤¡^¡F²Ä¤TºØ¬Oªu®ü¶}©ñ¦a°Ï¡]Ĭ¦{Âk¬°³oÃþ¡^¡C¡]COS993¡^

 

¦b¤@³s¦ê¶}©ñ§Ç¦C¤¤¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤°ê¤j³°ªº«Ø³]¥H«n¤èªº¸gÀÙ¯S°Ï¬°­º¡A¦ý¦b¨B¤J¤E¤Q¦~¥N¤§«á¡A¤¤¦@§Y±N­«¤ßÂಾ¨ì¥H¤W®ü¬°¤¤¤ßªºªø¦¿¤T¨¤¬w¡A¶°¤¤¤O¶q«P¶i¤W®ü®úªFªº¶}©ñ»P¶}µo¡A¼W¥[¨ä¿ç®g¯à¤O¡CĬ¦{¦ì³B¤W®ü¾Fªñ¸¡¦a¡AÄÝ©ó¥H¤W®ü®úªF¬°ÀsÀY¤§ªø¦¿ªu©¤¸gÀÙ°é¡]¼BÅb¥Ð¡A1994¡^2¡AÀHµÛ¸Ó¦aªº¥~¦V«¬¸gÀÙªº¤£Â_µo®i¡A¹E¦¨¬°¤j³°°Ï°ì¬ã¨sªº­«­n¦a¤è¡C¨º»ò¡AĬ¦{¦b¤j³°§ï­²¶}©ñ¤¤ªº¸gÀÙ¬O¦p¦óµo®i©MºtÅÜ¡H¸Ó¦a°Ï±Ä¨ú¥~¦V«¬¸gÀÙªº­ì¦]¤Î¹Lµ{¬°¦ó¡H©³¤U±N¥H§Ú­Ì¹ïĬ¦{¥«ÁҰϤ§¬F©²©x­ûªº³X°Ý¶i¦æ¤ÀªR¡C

 

¡]¤@¡^­ì¦]

 

¤¤¦@³°Äò¦b¤j³°ªu®ü¦U­Ó¦a¤è¶}¿ì¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F§Q¥Î³o¨Ç«°¥«²{¦³ªºÀu¶Õ¡A§Î¦¨§l¤Þ¥~°ÓªºÀô¹Ò¡A¥H¥[³t§ï¶i¤j³°ªº§Þ³N»PºÞ²z¡A¨ÃµÛ­«¤Þ¶i°ª·s§Þ³N¡A¥[³t¤j³°ªº²£·~¤É¯Å¡]¤ý«ä¸f¡B³¯ÄR­^¡A1996¡^¡CĬ¦{¦a°Ï¦b¤¤¥¡ªº¸gÀÙµo®i¾Ô²¤ªº¥D¾É­I´º¤§¤U¡A±Ä¨ú¥~¦V«¬¸gÀÙªº¸ô½u¡C¦b§ï­²¶}©ñ¤§«e¡AĬ¦{¬OÄÝ©ó¹A·~«¬©MÆ[¥ú«¬ªº®ø¶O«°¥«¡A¦³¡u¤W®üªº«á°|¡v¤§ºÙ¡C¦ý¦b³o¤§«á¡AĬ¦{¦b¸gÀÙ¤W«h§Q¥Î¬J¦³ªºµo®i°ò¦±Ä¨ú¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A­P¤O©ó©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¥R¤À§Q¥Î¥~¸ê¦¨¬°µo®iªº­«ÂI¡CĬ¥«©²¸g¬ã«Ç®]¥D¥ô¦^¾Ð¨Ã¸ÑÄÀ¡G

 

¥«»â¾É·í®É«Ü·Ç½T§â´¤³o§Î¦¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¤j¶q§Q¥Î¥~¸ê¡A±q¥~¶TÂà¨ì¥~¸ê¤W¨Ó¡C¥²¶·¹ï°ê»Ú¸ê¥»ªº¬y¦V´x´¤§PÂ_¡A¦Ó¥B§Ú­Ì­Y¬O¦Ñ¬O±q¨Æ¥~¶T¬O¤£·|ªø¤[ªº¡A¦]¬°¥~¶T¥X¥hªº³£¬O»´¯¼¤u·~¤§²£«~¡A§Þ³N¼h­±¤£°ª¡C©Ò¥H¡A¥²¶·Âǥѧl¤Þ¥~¸ê¨Ó´£ª@§Ú­Ìªº§Þ³N©M²£«~¡C¤×¨ä¬O¦b1992¦~¾H¤p¥­¦P§Ó¡u«n¤U»¡¸Ü¡v®É¡A§ó¬O¬°§Ú­Ìªº¶}©ñ¸gÀÙ±a¨Ó¾ú¥v©Êªº¾÷¹J¡C·í®É°ò©ó¨âºØ¦Ò¼{¡G¤@­Ó¬O¾÷¹J¨Ó¤F¡A®úªF¶}©ñ±a¨Ó§Ú­Ìµo®iªº¾÷¹J¡F²Ä¤G¬O¤º³¡ªº­¢¤Á»Ý­n§Q¥Î¥~¸ê¡C¤º³¡»Ý­n¬O§Q¥Î¥~¸ê¨Ó´î¤Ö°ê¤º¸gÀÙªºªi°Ê¡A´î¤Ö§»Æ[½Õ±±¡A¥[¤W¦Û¨­ªº§ï­²¬O«ÜÃøªº¡A»Ý­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C¡]COS993¡^

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³z¹L¹ï¥~¶}©ñ¨Ó¶i¦æ¤º³¡§ï­²¡A¥¿¬OĬ¦{µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº­I´º­ì¦]¡C¦pªG¨S¦³¶}©ñ¥~¤Oªº¤¶¤J¡A§@¬°¤@ºØµo®iªº¡u©Ô¤O¡v¡A¶È¾Ì²{®É¤¤°êªÀ·|¤º³¡ªº¡u±À¤O¡v¡A¸gÀÙ­n¦³©Ò¦¨ªø¬O§xÃø­«­«ªº¡C¹ï©ó³o·í¤¤ªº°ÝÃD¤Î¨ä¸Ñ¨M³~®|¡AĬ¦{ÁҰϤºªº§d¦¿¥«ÁöµM¥u¬O¤@­Ó¤p«¬ªº³£¥«¡A¦ý¨ä¹L¥hªºµo®i¸gÅç«o¨¬¥i°µ¬°¨£ÃÒ¡C¸Ó¥«¸gÀÙ¶}µo°ÏªºÄÒ¤u©e®Ñ°Oª÷¤[¯q§Y²{¨­»¡ªk¦a«ü¥X¡G

 

§Ú¥«³q¹L¤£Â_Á`µ²¹ê½î¸gÅç©M¤ÀªR§Ú¥«¸gÀÙª¬ªp¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¦bªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì­±Á{¥|¤j§xÃø¡A¯Ê¸êª÷¡B¯Ê§Þ³N¡B¯ÊºÞ²z¸gÅç¡B¯Ê¤H¤~¡A¨ä¤¤³Ì­¢¤Áªº¬O¯Ê¸êª÷¡A¯Ê§Þ³N¡A¥²¶·´M§ä·sªº³~®|¡A¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C§Ú­ÌÁ`µ²°ê¤º¥~µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº¸gÅç¡Aµ²¦X¦Û¤vªº¹ê»Ú¡A´£¥X¤F§Q¥Î¥~¸ê¹ê¬I²£·~¤É¯ÅÂ૬¡A¥[³t¥ø·~§Þ³N¶i¨B¡A±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡®Ú¥»ÂàÅܪº¾Ô²¤¨Mµ¦¡C¦b³o¤è­±¡A·í®É±Ä¨ú¤F¨âºØ³~®|¡G

 

²Ä¤@ºØ¬O¨Ì¾a¶Ç²ÎÀu¶Õ©M¦Û¨­¿n²Öªºµo®i³~¶i¡A´N¬O±Ä¥Î¡u¥X¤f¡Ð¤Þ¶i¡ÐÂX¤j¥X¤f¡vªº¤è¦¡¡A¥H²£«~¥X¤f´«¨ú¦Û¤v©Ò»Ýªº¥ý¶i§Þ³N©M°ê»Ú¸ê·½¡A¦AÂX¤j¥X¤f¡A¦AÂX¤j¤Þ¶i¡A¥H¦¹§Î¦¨¨}©Ê´`Àô¡C---¦ý¬O¡AÀHµÛ°ê»Ú¥«³õªºÅܤơA¯S§O¬O¦b¥X¤f²£«~ºc¦¨³B©ó§C¯Å¤Æ¡Bªì¯Å¤Æªº±¡ªp¤U¡A©¹©¹¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤³B©ó¤£§Q¦a¦ì¡A¥X¤f²£«~¬Õ§Q§C¡A¶i¤f³]³Æ»ù®æ°ª¡A±q¦Ó¨î¬ù¤F¸ê¥»¿n²Ö³W¼ÒªºÂX¤j¡C

 

²Ä¤GºØ¬Oª½±µ§Q¥Î¥~¸êªºµo®i³~®|¡C´N¬O³q¹L¡u¤Þ¶i¡Ð¥X¤f¡ÐÂX¤j¤Þ¶i¡vªº¤è¦¡¡A¥R¤À§Q¥Î°ê»Ú¤j¤½¥q¡B¤j°]¹Î¡A¯S§O¬O¸ó°ê¸gÀ礽¥qªºª÷¿Ä¸ê·½¡A¦P®É¦ñÀHµÛ¤Þ¶i¥ý¶i§Þ³N¡B¥ý¶i³]³Æ©M¥ý¶iºÞ²z¡A±q¦ÓÀu¤Æ²£·~µ²ºc¡B²£«~µ²ºc¡B§Þ³Nµ²ºc¡A´£°ª°ê»ÚÄvª§¯à¤O©M³Ð¶×¯à¤O¡A¦A§ó¤j³W¼Ò¦a¤Þ¶i¥~¸ê¡B¥~§Þ¡A¥H¦¹§Î¦¨¨}©Ê´`Àô¡C³oºØ¤è¦¡°_¨B§Ö¡A«á«l¨¬¡Aµo®i³t«×§Ö¡A¨Ã¥i¥H¥[³t¸ê¥»ªº¿n²Ö¡A¤S¥i¥H§â§C¤u¸ê»P·s§Þ³Nµ²¦X°_¨Ó¡A´£°ªÄvª§¤O¡AÀò¨ú¸û°ªªº¸gÀٮįq---¡C¡]ª÷¤[¯q¡A1999¡^

 

¤W­zªº©Ò¿×¡u¨âºØ³~®|¡v¨ä¹êµo®i®É¶¡¬O¦³¥ý«áªº¡A¥NªíµÛ¤£¦Pªº¨â­Óµo®i¶¥¬q©M¨âºØµo®i¼Ò¦¡¡C²Ä¤@ºØ³~®|¨«ªº¬O¹A§ø¤u·~¤Æªº¹D¸ô¡A§Y¨Ì°U¶°Åé¸gÀÙ¡A³q¹Lµo®i¶mÂí¥ø·~¡A¸Ñ¨M¤j¶q¹A·~³Ñ¾l³Ò°Ê¤Oªº¥X¸ô¡A¶i¦Ó§§¤j¹A§ø¸gÀÙ¹ê¤O¡A±À°Ê¹A§øªÀ·|ªº¥þ­±¶i¨B¡A³Ð³y¤FµÛ¦Wªº¸gÀÙµo®i«¬ºA¡A©Ò¿×ªº¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v¡C¤£®e§_»{¡A³o­Ó¼Ò¦¡½T¹ê¦¨´N¤F¶¥¬q©Êªº¥ô°È»Pµ²ªG¡A¡uÄÒªº¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¥H¨Ó¡A¦ì©ó¦¿Ä¬¬Ù«n³¡ªºÄ¬¦{¡BµL¿ü¡B±`¦{¤T¥«ªº«°¶m°Ï°ì¡A¥H¨ä½÷·×ªº¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i¦¨´N¦Ó¶¼ÅA¤¤¥~¡A¤Þ¤HÆf¥Ø¡C17¦~¨Ó¡AĬ«n¦a°Ï¸gÀÙ«ùÄò°ª³tµo®i¡A---¦¨¬°§Ú°ê²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¥ý¦æ¦a°Ï¡C¡v¡]ÃC­^Às¡B¹Q¹A»ü¡A1996¡G60¡^¡C¾¨ºÞ¶mÂí¥ø·~¦b1980¦~¥Nªì¤¤´Á¬Û·í¬¡ÅD¡A¹F¨ì¹©²±¶¥¬q¡A¦ý¬O¨ì¤F¥½´Á«o¥X²{µo®i²~ÀV¡A­±Á{Â૬ªº»Ý­n»P­«¤jªº¬D¾Ô¡C®]¥D¥ô»y­«¤ßªøªº»¡¡G

 

¶mÂí¥ø·~¥¦§Þ³N´£ª@ºC¡C©Ò¥H³o¬O§Ú­Ì²{¦b¦s¦³ªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¶mÂí¥ø·~¦bµu¯Ê¸gÀÙ¤U¡A¥¦¬Oµo®i«Ü§Öªº¿±µÈ¡A¦ý¬O¡A¥¦¨ì¤F§Ú­Ì¹ê¦æ¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÅé¨î´N¤£¾AÀ³¥«³õ¸gÀÙªº¡A¥¦ªº°Ê¤O¾÷¨î¤£°÷¡A´N¤£¨ã§ï³y¦Û¤vªº¥ø·~¡A¤Ï¥¿¬O¶°Åé¸gÀÙªº¹À¡I¤jÁ綺ªº¡C¡]COS993¡^

 

°w¹ï¦¹¡A¦¿Ä¬¬ÙªºÄÒ©x¾Ç¦U¬É´¿Á|¿ì¬ã°Q·|¡A»{¯uÁ`µ²¡uĬ«n¼Ò¦¡¡vªº¸gÅç¡A«ü¥X¨ä­±Á{ªº¨â­Ó­«¤j°ÝÃD¡G²Ä¤@¬O¶°Åé¸gÀÙ»P¥«³õ¸gÀÙ±µ­y°ÝÃD¡A¡uĬ«n¼Ò¦¡·½©ó¶mÂí¥ø·~¡C¶mÂí¥ø·~°í«ù¥H¶°Åé¸gÀÙ¬°¥DÅé¡A¨Ã¦bµo®i¤¤§Î¦¨¤F¦Û¤v¿W¯Sªº¹B¦æ¾÷¨î¡A¹ï©ó±À°ÊĬ«n¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iµo´§¤F¥¨¤jªº¾ú¥v©Ê§@¥Î¡C¦ý»P²{¥N¥«³õ¸gÀÙ­n¨D¬Û¤ñ¡A¶mÂí¥ø·~¦bÅé¨î©M¹B¦æ¾÷¨î¤W³£¦s¦b©úÅ㪺¤£¾AÀ³¡A¦s¦bµÛºØºØ¹úºÝ¡G¬F¥ø¤£¤À¡B²£Åv¤£²M¡B³d¥ô¤£©ú¡B¤À°tÃö«Y¤£¶¶¡B¶°Åé¸ê²£¬y¥¢¡BªÀ°ÏºÞ²z¬ù§ô¤F¨î«×³Ð·s¡BªÀ°Ï§ÈÅ@¤U¦s¦bµu´Á¦æ¬°¡B¥ø·~«D¸gÀç¦æ¬°³B³B¦s¦b¡Aµ¥µ¥¡C¡v¡]®}¤§¶¶¡B¤ý®Ò¡A1996¡G78¡^¡F²Ä¤G¬O¶mÂí¤u·~¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡ÂàÅÜ°ÝÃD ¡A¡u±qÁ`Åé¤W¬Ý¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¦b¸ûªøªº®É¶¡¤º¡AĬ«n¶mÂí¤u·~¨«ªº¬O¤@±ø³t«×«¬¡B²Ê©ñ«¬ªº¹D¸ô¡A¥Ñ¦¹¦Ó³y¦¨ªº¥Ù¬Þ©M°ÝÃD«Ü¦h¡A¦³¨ÇÁÙ¤é¯q¬ð¥X¡C³o¥D­nÅé²{¦b¡G¥ø·~ªº²Õ´µ{«×°¾§C¡A¸gÀÙÁ`¶q¤j¡A³æÅé³W¼Ò¤p¡A¤º¦b¯À½è®z¡F¥ø·~ªº§Þ³NÀɦ¸¡BºÞ²z¤ô¥­ÁÙ¤£°ª¡F¥ø·~ªº¦Û§Ú¿n²Ö¯à¤O®t¡A­t¶Å²v°¾°ª¡A§C¤ô¥­­«ÂЫس]¶µ¥Ø°¾¦h¡A³y¦¨¤º³¡¹L«×µL§ÇÄvª§¡A¸ê·½®ö¶O¡C©Ò¦³³o¨Ç¤wÄY­«¨î¬ù¶mÂí¤u·~¶i¤@¨Bµo®i¡C¡v¡]¦P¤W¡A1996¡G79¡^

 

­±¹ï³o¨Ç­«¤j°ÝÃD¡A¯S§O¦b¯Ê¥F¸êª÷¡B§Þ³N¡BºÞ²z¸gÅç©M¤H¤~ªº±¡ªp¤U¡AĬ¦{·í§½¾A®É´x´¤¤¤¥¡¶}©ñªu®ü«°¥«©M¦a°Ïªº¾ú¥v¾÷¹J¡A§ïÅÜ¥~¦V«¬¸gÀÙ¾Ô²¤ªºÆ[©À©M°µªk¡A­«¤ß±q¥~¶TÂà¨ì¥~¸ê¤W¨Ó¡A¥H©Û°Ó¤Þ¸êªº¤è¦¡¡A±a°Ê¤j¶qªº¥~¸ê¶i¾n¡A¥H«P¶iĬ¦{¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A§Î¦¨¤@ºØ·sÂAªº¸gÅç¡A¥i¿×¬O¡u¥~¸ê²o¤Þ¡vªº¼Ò¦¡¡C³o¼Ëªºµo®i¥D¶b¦b80¦~¥N«á´Á±Ò°Ê¤§«á¡A³t«×¦³³vº¥¼W¥[ªºÁͶաA´T«×¤]¦³·U¥[ÂX¤jªº²{¶H¡A¨Ï±oĬ«n¦a°Ï¤wµM¥[¤J¥@¬É¸gÀÙÅé¨tªº¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A¤£¶È¬OµÛ¦WªºÄ¬¡B¿ü¡B±`µ¥¤j¦a¤è¦p¤õ¦p²þ¦a¬¡°Ê¡A´N³s­ì¥ý¸û¤£¬°¤Hª¾ªº¤@¨Ç¤p¦a¤è¥çÂЦp¦¹¡A¨Ò¦p¥Ø«eÅkµM¬O¥x°Ó¤j¥»À窺©ø¤s¥«©M§d¦¿¥«¡C©Ò¥H·|¦p¦¹¡A¦ÛµM©MĬ«n¬O´I±f¤§¦a¦³Ãö¡A¾Ì¨ä¬J¦³ªºµo®i¸gÅç©M¿n²Ö¡A¦s¦b´Á¶¡ªº¤j¤j¤p¤p¦a¤è¡A¹ï©ó¸gÀÙ¥þ²y¤ÆªººA¶Õ¡A¬Û«H¬O¦³¨ä¤@©wªº»{ÃÑ©M»Ý­n¡A¥ç¦³¨ä¬Û·íªº°ò¦©M±ø¥ó¡Cª÷¤[¯q§Y§ã­n¦a«ü¥X¨ä¤¤ªº¹D²z¡G

 

§d¦¿¥«µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº²z¥Ñ¡G¦³³o¼Ëªº°ò¦¡B¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡B¦³³o¼Ëªº±ø¥ó¡B¦³³o¼Ëªº»Ý­n¡C³o­Ó»Ý­n´N¬O»¡§Ú­Ì¸gÀÙ¦b°ê»Ú¤Æ¡B¥@¬É¸gÀÙ¬Û¤¬¿Ä¤J¤@­P¤Æ¡A°ê»Ú¥«³õªº­n¨D¤ñ¸û°ª¡A¥i¥H´£°ª§Ú­Ìªº¤ô¥­¡C¡]CWO991¡^

 

¡]¤G¡^¹Lµ{

 

¦b«e¤@¬q¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹DĬ¦{¬°¤°»ò±Ä¨ú¥~¦V«¬¸gÀÙªº²z¥Ñ¡A¥H¤U°w¹ï¨äµo®i¹Lµ{¶i¦æ»¡©ú¡C¤j­P¦Ó¨¥¡AĬ¦{¦b§ï­²¶}©ñ«áªº¤u·~µo®i¥D­n¸g¹L¤F¤T­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¬°1978¦~¦Ü1985¦~¡A¬O¶mÂí¥ø·~±U°_©M¿³²±ªº®É´Á¡A³Ð³y¦W»D¹IÂ⪺¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v¡F²Ä¤G¶¥¬q±q1986¦~¦Ü1995¦~¡A¦]¬°¥H¶mÂí¥ø·~¬°¥D¤Oªºµo®i¼Ò¦¡¡A­±Á{³\¦hªº²~ÀV©M§xÃø¡AÂàÅܬ°¥~¦V«¬¸gÀÙªº¹ê¦æ¡F²Ä¤T¶¥¬q¬O¦b1995¦~¤§«á¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¥~¸êªºª½±µ§ë¸ê¡Aµo®i­«ÂI¦b©ó¸gÀÙµ²ºcªº½Õ¾ã©M²£Åv¨î«×ªºÂ૬¡C

 

¦p«e©Ò­z¡AĬ¦{¦a°Ï¤u·~¤Æªº²Ä¤@¶¥¬q¬O¥H¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v¬°¸gÀÙµo®iªº«ü¼Ð¡A¥H¶mÂí¥ø·~¬°¤ä¬W¡A³o¬O¦]¬°·í¦aªº¹A·~¥»¨­«Üµo¹F¡A¥[¤Wµ·º÷¤u·~°í¹êªº¶Ç²Î°ò¦¡A¸gÀÙ¤W¥H¥X¤f¶T©ö¬°µ¦²¤¡A¹ê¦æ¥H¥~¶T¬°¾É¦Vªº¶m§ø¤u·~¤Æµo®i¸ô½u¡C¦ý¬O¡A¦b80¦~¥N¤§¤¤«á´Á¡AĬ¦{¦a°Ï¦b¥«³õ¸gÀÙªºÅX°Ê¤U¡A¤@¤è­±¶m§ø¤u·~¤Æµo®i¾D¹J²£·~µ²ºc»P¥ø·~Åé¨îÂ૬ªº»Ùê¡A¥t¤è­±¥þ²y¸ê¥»¥D¸q®µ±aµÛ¤j¶qªº¦U°ê¥~°Ó«e¨Ó¡Aµo®i¤W¹E±q¥H¥~¶T¬°¥DÂà¦V¥H¥~¸ê¬°¥Dªº¸gÀÙµ¦²¤¡C¦V¥Hµ·º÷¤u·~»D¦Wªº§d¦¿¥«¸gÀÙ©x­û»¡©ú¤F³o¼ËªºÂàÅÜ¡G

 

²Ä¤G¶¥¬q¶}©l¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A§l¤Þ¥~¸ê¶i¤J§d¦¿§ë¸ê¡C²Ä¤@¶¥¬q¬O¶¡±µ¥~¸ê¡A²Ä¤G¶¥¬q¬Oª½±µªº¥~¸ê¡C°ê¥~¨Ó§ë¸êªºªì´Á¡A¬O¥H³Ò¤O±K¶°²£·~¬°¥D¡A»Ý¨D¶q¤ñ¸û¤jªº¡A³Ò°Ê¤O¤ñ¸û±K¶°ªº²£«~¡A¨Ó³o¸Ì¥[¤u¡A§Q¥Î§Ú­Ì¶mÂí¥ø·~ÆF¬¡ªº¾÷¨î¡A¦¨¥»¤ñ¸û§C¡A­ì§÷®Æ»ù®æ¤ñ¸û§C·G¡A¥[¤u¯à¤O«Ü±j¡A³o¼Ë¤@­Ó¾÷¨î¡C³q¹L¥[¤u¡A°ö¾i¤F¤@§å¹ï¥~¶T©ö¤H¤~¡BºÞ²z¤H¤~¤Î§Þ³N¤H¤~¡C§â°ê¥~ªº¥ý¶i§Þ³N±a¶i¨Ó¡A¦Ó¥B¥[±j¤F¸ò°ê¥~ªº¥æ©¹¡C¡]CWO993¡^

 

Ĭ¦{¦a°ÏÁöµMµy¦­´N±Ä¦æ¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A¦ý¬O¡A¤j¶qªº©Û°Ó¤Þ¸ê©M¥~¸ê¶i¾n¥D­n¬O¦b90¦~¥N¤§«á¡Cªñ¦~¨Ó¡A¸Ó¦a°Ï¸gÀÙ§Ö³tªº¦¨ªø¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó¥~¸êªº¤Þ¤J¡B¥~°Óªº³]¼t§ë¸ê¡A§d¦¿¥«¸gÀÙ©x­ûÄ~Äò»¡©ú¡G

 

²Ä¤T¶¥¬q¬O¤jªº¸ó°ê¤½¥qªº¤Þ¶i¡A¥]¬A¥x¸ê¡C¦¹®É¤Þ¶iªº°ê¥~ªº¤½¥q¡A³W¼Òµy·L¤j¤@¨Ç¡A¥x°Ó¤]¦b³o­Ó®É­Ô¶i¨Ó¡A¥x¸ê¤]¬O«Ü­«­nªº¡AĬ¦{©M§d¦¿³o¤@±a©M¥xÆW¦³«Ü¤jªº¤¬¸É©Ê¡C¡]CWO993¡^

 

³o­Ó¶¥¬q§l¦¬ªº¥~¸ê¥H¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú¦{¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡B¥xÆW¤ÎÁú°ê¬°¥D¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O±q¨Æ»s³y¥Í²£ªº¥ø·~¡A¨Ã¥B³£¦³ªø´Á§ë¸êªº¥´ºâ¡C³oºØ±¡§Î©M«e¤@¶¥¬q¦³©Ò¤£¦P¡A·í®É³\¦h¥ø·~©Î°Ó¤H¥u¬O¸Õ±´©Êªº§ë¸ê¡A¤@¤è­±¨S¦³ªø´Á§ë¸êªº¥´ºâ¡A¥t¤è­±§ë¸êªº¼Ðªº¥H©Ð¦a²£¡B¦Ê³f·~µ¥²Ä¤T²£·~¬°­n¡F¦¹¥~¡A¨ä¥ø·~³W¼Ò»P§ë¸êÃB«×¬Û¹ï¤p±o¦h¡A§Y¨Ï¬O»s³y·~ªº§ë¸êªÌ¤]¥H³Ò¤O±K¶°ªº¡B§C§Þ³N¼h¦¸ªº¥ø·~©~¦h¡C

 

¬°¤F´£°ª©Û°Ó¤Þ¸êªº¼h¦¸»P³W¼Ò¡AĬ¦{¦a¤è¬F©²·í§½¦b¹Lµ{¤¤¬O¥ý§¹¦¨¦a¤è¤Wªº°ò¦«Ø³]¡A¤j¤O§ë¸ê«Ø³]¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A¥HÀu«pªº§ë¸êÀô¹Ò¨Ó§l¤Þ¥~¸ê¡A¹ê½î©Ò¿×¡u³nµwÅé³]¥ß¦b¥ý¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¦b«á¡vªº¤è°w¡C©ø¤s¥«¶}³]¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¬O»¡©ú³oºØ±¡§Îªº¦n¨Ò¤l¡G

 

©ø¤s¶}µo°Ï³Ð¿ì©ó1985¦~¡C1991¦~³Q¦¿Ä¬¬Ù¤H¥Á¬F©²¦C¬°¬Ù­«ÂI¶}µo°Ï¡C1992¦~¸g°ê°È°|§å­ã¦¨¬°°ê®a¯Å¶}µo°Ï¡C«Ø°Ï¥H¨Ó¡A¶}µo°Ï¥ý«á§ë¤J20¦h»õ¤¸¡A¥Î©ó¥æ³q¡B³q«H¡B¯à·½¡BÀô«Oµ¥°ò¦³]¬I¡A§Î¦¨¤F§ë¸êÀô¹Ò¡C¡]©ø¤s¶}µo°Ï§l¤Þ§Q¥Î¥~¸êªº±¡ªp¶×³ø¡A1999¡^¡C

 

¦¹¥~¡A§d¦¿¥«¬O«á¨Óªº¦ý«l¤O°÷ªº¥t¤@­Ó®×¨Ò¡G

 

1993¦~¡A¸g¬Ù¯Å¬F©²§å­ã¡A¦b¥«©²©Ò¦b¦a«Ø¥ß¬Ù¯Å§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A­º´Á³W¹º­±¿n¬°8¥­¤è¤½¨½¡C¥«©e¡B¥«¬F©²§â¶}µo°Ï§@¬°§ï¶i¶}©ñªº¸ÕÅç¥Ð¡A©Û°Ó¤Þ¸êªº¥Ü½d°Ï¡A§ë¤J¤j¶qªº¤H¤O¡B°]¤O©Mª«¤O¡A°í«ù¡u°ò¦¥ý¦æ¡BªA°È°t®M¡B¶µ¥Ø¦¨¥»¡Bºu°Êµo®i¡vªº¤u§@¤è°w¡A¥ý«á§ë¤J¼Æ»õ¸êª÷¥[³t°ò¦³]¬I«Ø³]¡C¡]ª÷¤[¯q¡A1999¡^

 

¥|¡B¬F©²ªº¨¤¦â¤Î¨äµo®iµ¦²¤

 

¥Ñ¤W­z¤ÀªR¥iª¾¡AĬ¦{¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A§»Æ[¤W¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¸òÀH¤¤°ê¤j³°¤¤¥¡ªº§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¦Ó¶i¦æªº¡AÄݩ󤤥¡¹ºÂkªº¥~¦V«¬¸gÀٲĤTÃþªºªu®ü¶}©ñ¦a°Ï¡A®É¶¡¬O¦b1980¦~¥Nªº¥½´Á¡C¥i¥H»¡¡AĬ¦{¦a¤è¬F©²¨Ì¾Ú¤¤¥¡ªº¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¡A±o¥Hµo®i¥~¦V«¬ªº¸gÀÙ¡C

 

¦b¾ãÅé¸gÀÙµ²ºc¤W¡A¤¤°ê¤j³°¤¤¥¡´x´¤°ê®a¸gÀÙ¾ãÅ骺µo®i¤è¦V¡CµM¦Ó¡A±q·LÆ[¤W¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@¦b80¦~¥Nªì¶}©l¹ê¬Iªº°]¬F¡u¤À§ù¦Y¶º¨î¡v3¡AÅý¦a¤è¾Ö¦³¬Û·íµ{«×ªº°]¸g¦Û¥D¡C§õ­^©ú±Ð±Â¡]1999¡^«ü¥X¤j³°¦Û±q¸gÀÙ¤Oªº¤U©ñ¡A´N§Î¦¨¦a¤è¬F©²¦b°]¬F©M¸gÀÙ¤W´¤¦³¥D¾ÉªºÅv¤O¡C¥Ñ©ó¤¤¥¡ªº°]¬F§ë¸ê¤w¤£¦A¬O¥D®_°Ï°ìµo®iªº¥D­n¤O¶q¡A¦a¤è¬F©²¤]³vº¥¦³¤O¶q¨Ó±À°Ê¥»¦aªº¸gÀÙµo®i¡A§áÂà¤F¶Ç²ÎÅé¨î¤U°Ï°ì¸gÀÙµo®i©Mµ²ºc½Õ¾ã§¹¥þ¨ú¨M©ó¤¤¥¡­p¹º©M¬F©²§ë¸êªº¬J©w§½­±¡A¦a¤è¬F©²¦¨¬°¨ã¦³¬Y¨Ç½Õ±±Åv¤Oªº¥DÅé»P¸gÀÙ§Q¯q¥DÅ骺Âù­«¨­¤À¡A¤w±q¥H©¹ªº³Q°Ê¦¡¥þ°ê§Q¯q°õ¦æªÌÂà¦V¥D°Ê¦¡ªº¦a¤è§Q¯q°l¨DªÌ¡]°¨²»¯§¡A1997¡^¡C©Ò¥H¡A¬ã¨s¤j³°ªº¦a¤è©Î°Ï°ìµo®i¡A¹ï©ó¦a¤è¬F©²©Î¬O°Ï°ìªºÅv¤OªÌ¤§¨¤¦â§êºt¤£¯à¤£Ãö¤ß¡C4

 

¨Ì¦¹¤@ºA¶Õµo®i¡A¦b¤j³°°ê®a§Q¯q©M¦a¤è§Q¯q¤§¶¡¡A¦a¤è¬F©²·F³¡ÅkµM§êºt¤¤¤¶ªÌªº¨¤¦â¡A¦a¤è¸gÀÙ¤§µo®i¸ô½u¡A¥i¥H¤j³¡¤À¥Ñ¦a¤è¤Wªº¬F©²³æ¦ì¬°¥D¾É¡C¦a¤è¬F©²¦b¸gÀÙ¤Wªºµo®iµ¦²¤Åܦ¨¦a¤è¥¼¨Óµo®iªºÃöÁä©M«ü¼Ð¡C°w¹ïĬ¦{¡A¦a¤è¬F©²¦b¨ä¸gÀÙµo®i¤W§êºt¦óºØ¨¤¦â¡H¥H¤Î¨äµo®i¤W¦³¦óµ¦²¤¡H§Ú­Ì±N¦b¤U¦C¶i¦æ¤ÀªR¡C

 

¡]¤@¡^¬F©²ªº¨¤¦â

 

½×­zĬ¦{¥Ø«eªº¸gÀÙµo®i¡A¥i¥H±q¥|­Ó¸gÀÙ³æ¦ìªº¤O¶q¨Ó¤ÀªR¡A¤À§O¬O°ê®a¡]¤¤¥¡¬F©²¡^¡B¦a¤è¬F©²¡BĬ¦{¥»¦a¸ê¥»¡]¥D­n¬O«ü¶mÂí¥ø·~¡^¥H¤Î¥~¸ê¥~°Ó¡]¸ó°ê¤½¥q¡^¡C

 

°w¹ï©ó°ê®a¨¤¦â¤Î¨ä»P²£·~µo®iªºÃö«Y¦Ò¹î¡APeter Evans¡]1995¡^ªº·§©À¥i¥H´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¥L»{¬°¦b²{¤µ¥@¬É¤¤°ê®a¤¶¤J²£·~µo®i¹êÄÝÃø§K¡A³o¨Ã«D¡u¬O©Î§_¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡u¤¶¤Jµ{«×¡v»P¡u¤°»ò¼Ëªº¤¶¤JÃþ«¬¡vªº°ÝÃD¡C¥L¬ã¨s·s¿³¤u·~¤Æ°ê®a¤§«á¡A±N°ê®aªº¤¶¤J¨¤¦â¤À¬°¥|Ãþ¡Ð¡uºÞ²zªÌ¡v(custodian)¡B¡u³yª«ªÌ¡v(demiurge)¡B¡u§U²£ªÌ¡v(midwifery)¤Î¡u¯ÑºØªÌ¡v(husbandry)¡C

 

¡uºÞ²zªÌ¡v§Y¬OºÞ¨îªÌ¡]regulator¡^¡C°ê®a§êºt¦¹ºØ¨¤¦â¬°ªº¬O¦b«OÅ@©MºÊ·þªº·N¸q¤U´£¨Ñ·ÓÅU¡AÂǥѨî©w©M¹ê¬I³W«h¡A¥Î¥H¼ú§U¹ªÀy©Î¨¾¤î­­¨î¥Á¶¡¦æ°ÊªÌªº¥D°ÊÅv¡C¡u³yª«ªÌ¡v¨¤¦âªº§êºt¡A¤D°ê®a¹w³]¥Á¶¡¸ê¥»¬O¤£¥R¨¬ªº¡A¦b¦a¸ê¥»¤£¨¬¥H¦¨¬°·s²£·~©Î·s³¡ªùªºÂà´«¤O¶qªº±¡ªp¤U¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¸ê¥»©Î¥Í²£¤Oª½±µ¤¶¤J¡A¥H±À°Ê¸gÀ٤β£·~ªºµo®i¡C¡u§U²£ªÌ¡v¨¤¦â¤£¹³¡u³yª«ªÌ¡v¨¤¦â¨º»ò¼Ëª½±µ¨ú¥N¥Á¶¡¥Í²£ªÌ¡A¦Ó¬O°ê®a¹Á¸Õ¦b·s¥ø·~®a¶°¹Î¥Í¦¨®É¤©¥H¨ó§U¡A©ÎªÌÄU»¤¬J¦³¥ø·~®a«i©ó©Ó¾á§ó¨ã¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡C¦Ü©ó¡u¯ÑºØªÌ¡vªº¨¤¦â¥i¥H¥Î¦hºØ¤è¦¡§e²{¡A¥¦¥i¥H¬O«Ü³æ¯Âªº¡A¤ñ¦p¬F©²¤ä«ù¥ø·~«_ÀI§ë¤J§ó¨ã§Þ³N©Ê¬D¾Ôªº³¡ªù©Î»â°ì¡F¦ý¤]¥i¯à¬O«Ü½ÆÂøªº¡A¤ñ¦p³]¥ß°êÀç¥ø·~±µ¿ì¬ãµoµ¥­·ÀI¸û°ªªº¸É¥R©Ê¤u§@¡C¤£½×°ê®a±Ä¦æ¦óºØ§Þ³N¡A¡u¯ÑºØªÌ¡v³£·|¥]§t¤ä«ù»P¼úÀyªº§@¥Î¡A¥Á¶¡¥ø·~§Y¾Ú¦¹±o¥H¶i¤@¨Bµo®i¡A¨Ã«i©ó­±¹ï¥þ²yÅܾE¹ï©ó¦b¦a¥ø·~±a¨Óªº½ÄÀ»(Evans, 1995:14)¡C

 

­É¥ÎEvansªº³o¨Ç·§©À¨Ó¬ÝĬ¦{¥Ø«e¸gÀÙªºµo®i¡A¤¤¦@°ê®a¹ï©ó·í¦a¥~¦V«¬¸gÀÙ¤§µo®i¡A¬O§êºtµÛÃþ¦ü¡uºÞ²zªÌ¡v»P¡u³yª«ªÌ¡vÂù­«ªº¶Ç²Î¨¤¦â¡C´NºÞ²zªÌªº¨¤¦â¨Ó»¡¡A°ê®a¦b¾ãÅé¸gÀÙµ²ºc¡B²£·~µo®i¤Î¥ø·~§ë¸ê¤è­±¡A¦³Ãöªº¬Fµ¦¡Bªk«ß©M¨î«×³£¬O¥Ñ¤¤¥¡¬F©²©Ò³W©wªº¡A¨Ã¶i¦æ¥þ­±½Õ±±ªº­p¹º©Ê±¹¬I¡CEvans¡]1995¡^»{¬°°ê®a¤¶¤J¸gÀÙ¬¡°Êªº±¡ªpÀHµÛ²£·~§O¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A°ê®a·Q­n¦b²£·~µo®i¤¤§êºt¦óºØ¨¤¦â¡A©|¨ú¨M©ó²£·~³¡ªùªº§Þ³N»P²Õ´¯S½è¡A³oºØ¡u³¡ªùªºÅܲ§©Ê¡v¡]sectoral variances¡^¦¨¬°°ê®a¨M©w¦p¦ó¤¶¤J¥H¤Î¦ó®É¤¶¤J¬Y¶µ²£·~ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j³°¸gÀÙµo®i¦b¤@¨Ç¯S©w§Þ³Nªº²£·~¸Ì¡A°ê®a¬O¦³­p¹ºªº§ß«ù©M¤¶¤J¡A¨Ò¦p°ª·s§Þ³N²£·~5¡C

 

¤j³°¦b§ï­²¶}©ñ«á¡A¸gÀÙ¤W±Ä¨ú­É¥Î¥~¸êªº¤O¶q¨Ó±a°Ê¾ãÅéµo®iªº¾Ô²¤¡]³Ìªñ§ó¬O¥l¶°©M¹ªÀy¥~°Ó¤j¶q§ë¸ê¦è³¡¡B¥_³¡°¾»·¦a°Ï¡^¡A¤j³°¹ï©ó¤Þ¶i¥~°ÓªººA«×¨Ã¤£¬O¤©¨ú¤©¨D¡A¦Ó¬O¦³©Ò³W©w©M­p¹º¡A±Ä¨úºÊ·þ©M¹ªÀy¡]¥D­n¬O¦bÀu«pªºµ|²v¤W¡^¨â­±¶i¦æ¡C°ê®a¹ï©ó¤Þ¶iªº¥~¸ê¥ø·~§ë¸ê¶µ¥Ø¦³©Ò³W©w©MºÊ·þ¡A©ó1999¦~9¤ë°Ï¤À¬°¡uÅwªï¡v¡B¡u­­¨î¡v¤Î¡u¸T¤î¡v¤T­Ó§ë¸ê­pµe¶µ¥Øªí¡A§@¬°ºÂ¿ï¥~°Ó§ë¸ê­p¹ºªº°ò¦¡C¤¤°ê¤j³°¦C¬°Åwªï§ë¸êªº¶µ¥Ø¦hÄݩ󰪬ì§Þ¥Í²£©Î²£«~¥X¤fªº»s³y·~¡A¦Ó¤ÑµM¸ê·½ªº¶}±Ä¡B»È¦æ·~¤Î®È¹C·~µ¥«h¬°­­¨î§ë¸ê¤§¶µ¥Ø¡]±Z«¶«·¡A1995¡^¡C

 

¦¹¥~¡A¤¤°ê°ê®a§ó¶i¦Ó§êºtµÛÃþ¦ü³yª«ªÌªº¨¤¦â¡A¥H°ê®a¸ê¥»ª½±µ¤¶¤J²£·~µo®i¡A§¤¸¨¦bĬ¦{¥«ªF­¥ªº·s¥[©Y¤u·~¶é°Ïªº³]¥ß´N¬O¤@­ÓÅã¨Ò¡C³o¬O¤¤·s¨â°ê¦X§@ªº¸gÀÙ­p¹º¡A¤¤°ê¦]¬°Ä¬¦{¦a¤è¸ê¥»ªº¤£¨¬¡A¥Ñ°ê®a¯A¤J¦a¤èªº§ë¸ê©M«Ø³]¡AÁܶ°¬ÛÃö¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤Î¤½¥ÁÀç¥ø·~°Ñ¥[¡A¦¨¥ß¤¤¸ê¶°¹Î¡]¤¤¸ê¦û35¢M¤§ªÑÅv¡A·s¸ê¦û65¢M¤§ªÑÅv¡A¦¨¥ß¤F¤¤·sĬ¦{¤u·~¶é°Ï¶}µo¦³­­¤½¥q¡A¥Ø«e¦bªÑÅv¤WÂù¤è¦³©Ò§ó§ï¡^»P·s¥[©Y¬F©²¤Î°]¹Î¦X§@¡A¶i¦æµ²¦X¤u°Ó·~»P¦í¦vªÀ°Ïªº¶é°Ï¶}µo¡C¦b¦¹¡A°ê®a¡]¤¤¥¡¬F©²¡^¤£¥u¬O¤¤¤¶¨¤¦â¡A§ó¬Oª½±µ¯A¤Jªº¥D¨¤¤§¤@¡A°ê®a¦æ¬F»P°ê®a¸ê¥»¦P®É¤¶¤J¨ä¤¤¡C

 

ÁöµM¤¤¥¡¬F©²¨ã¦³¤W­zªº­«­n¨¤¦â¡A¦ý¬O±q¹ê»Ú¹B§@ªº±¡§ÎÆ[¹î¡A¦a¤è¬F©²¤~¬O¯u¥¿ªº¸¨¹êªÌ¡A¾Ö¦³¬Û·í¤jªº¦Û¥Dµo´§ªÅ¶¡¡C¦b¡u¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡vªºµ²ºc¤U¡AĬ¦{¥Ø«eªº¸gÀÙµo®i¾¨ºÞ¦³µÛ¤¤¥¡¬F©²ªººÊ·þ©M¤¶¤J¡A¦ý¦a¤è¬F©²6ÁÙ¬O§êºtµÛ³Ì¨ãÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡A¥Ñ¦o­Ì±a°Ê¦a¤èªº«Ø³]¥H¤Îµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙ¡C

 

¦Ü©ó¦a¤è¬F©²ªº¹B§@¡AĬ¦{¥«¡B©ø¤s¥«¥H¤Î§d¦¿¥«¬F©²¦b¨¤¦â¤W«h©M°ê®a¤@¼Ë¡A¤ñ¸û¶É¦V©ó­Ý¨ãºÞ²zªÌ©M³yª«ªÌªºÂù­«¨¤¦â¡C³o¤T­Ó¦a¤è¬F©²¦bµo®i¥~¦V«¬¸gÀٮɡA¬Ò»{¯u¦Ò¼{¤F·í¦aªº¦b¦a±ø¥ó¡A±Ä¨ú³\¦h¤£ºÉ¬Û¦Pªº±¹¬I¡A¥Î¥H¼ú§U¹ªÀy©Î¨¾¤î­­¨î¥~¸ê¥~°Óªº¬¡°Ê¡A¯S§O¬O°w¹ï¥~¸ê¥ø·~¡]¸ó°ê¤½¥q¡^¤Î¨ä§ë²£ªº²£·~¶µ¥Øªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p§d¦¿¥«¬F©²¥H¡u¤p¦Ó¬ü¡vªºµo®i¥Ø¼Ð¦Û³\¡AªÃ«ù¡u°_¨B±ß¡B°_ÂI°ª¡vªºµo®i­ì«h¡A¤Þ¸êªº²£·~§O´N¼Ð©w¦b¸ê°T¹q¤l²£·~¡A©Û°Óªº¥~¸êÀÀ©w¥H¥xÆW©M¤é¥»¬°¥D­n¹ï¶H¡C¦A´N©ø¤s¥«ªºµo®i¨ÓÁ¿¡A³o¦a¤è¶Ç²Î¤W¬O¤@­Ó¹A·~µo¹F¦Ó¤u·~µo®i¸û§Cªº«°¥«¡A¨Ã¥Bºò¾FµÛ¤W®ü¡A¦bµo®i¥~¦V«¬¸gÀٮɡA¹ï©ó¥~¸ê¥ø·~¤§²£·~ªº¹º¤À¡A°£¤F°t¦X¤¤¥¡ªº²£¸g¬Fµ¦¨«¦V¥H¥~¡A¤]ÅU¤Î¤F¬J¦³²£·~ªº¥Í®Ú¡B°Ï°ìµo®iªº¯S©Ê¡B¥H¤Î¬ÛÃö²£·~ªº»E¸¨§Î¦¨µ¥¦]¯À¡CĬ¦{¥««h¦]¬°¨ã³Æ°ê®a¯Åªº¶}µo°Ï¡A°ò¦«Ø³]©M³]¬I¦n¡A¥[¤W¤H¤åªÀ·|±ø¥ó¸û¨Î¡A³¼¦V¥H¼Ú¡B¬ü¡B¤é¡BÁú©Î·s¡B´ä¡B¥xÄyªº¤j«¬¥~¸ê¬°©Û¤Þ¹ï¶H¡A²£·~¶µ¥Øªº¿ï¾Ü¥H°ª·s§Þ³N¤Î«D¦Ã¬VªÌ¬°­­¡C

 

¬°¤Fµo´§³Ì¤jªº®ÄªG¡A³o¨Ç¦a¤è¬F©²ª§¬Û¦¨¥ß·sªº¸gÀÙ³¡ªù¡Ð¶}µo°Ï¡A±N¸êª÷§ë¸ê¦b°ò¦«Ø³]¡A¥H§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¨Ó§l¤Þ¥~°Ó§ë¸ê¡C³o¼Ëªº°µªk¡A¤@¤è­±¦³§Q©ó´£¨Ñ¤g¦a¡B¼t©Ð¡B¤ô¹q¥æ³q°ò¦³]¬I¡B³Ò°Ê¤O¡Bµ|½áµ¥¦]¯Àªº¼ú§U¹ªÀy¡A¥t¤è­±¤è«K¬F©²¹ï©ó¥~¸ê¥ø·~ªººÊ·þ¡BºÞ²z©MªA°È¡C³o¬O¦]¬°³o¤T­Ó¦a¤è¥»¨­ªº¥Á¶¡¸ê¥»¤ñ¸ûÁ¡®z©Î¬O¸ê¥»¿n²Ö¸û¤Ö¡A¥u¦n¥Ñ¦a¤è¬F©²§êºt¡u³yª«ªÌ¡v¨¤¦â¡A±À°Ê¦a¤èªº¸gÀÙµo®i¤Î·s³¡ªùªº¦¨¥ß¡A¨ÃÂǦ¹§l¤Þ¸ó°ê¤½¥qªº§ë¸ê¡A³oÂI©M¤W­z°ê®a¦bĬ¦{·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï§êºtÃþ¦üªº¨¤¦â¡C

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦a¤è¬F©²¹ï©óĬ¦{ªº¸gÀÙµo®i¦³¨ä­«­nªº¦a¦ì¡A¥i¿×ÆF»îªº¥D¨¤¡CµM¦Ó¡A¤@¯ë¤ÀªR°¾­«©Ò¿×ªº°ê®a©Î¤¤¥¡¬F©²¡A¬Û¹ï©¿²¤¤F¦a¤è¬F©²ªº¨¤¦â¡C®É¤U¬y¦æªº·s°ê»Ú¤À¤u½×¡A´N¹ï¸ó°ê¤½¥q©Ò§ë¸êªº¦a¤èªÀ·|¯ßµ¸¦³©Ò©¿²¤¡A¹ï¦a¤è¬F©²»P¤¤¥¡¬F©²ªº®t²§¤Î¥Ù¬Þ¤£­«µø¡C¦a¤è¬F©²¦b¥þ²y§ë¸ê¹Lµ{¤¤¡A¬O¤@­Ó³s±µ¸ó°ê¤½¥q»P¦a¤è¥ø·~¤Î³Ò¤uªº¤¤¤¶ªÌ¡A¦o­Ì¹ï¥~¸ê¤£¦Pªº¤¶¤J¤è¦¡¡A¤]¬O§Î¶ì¸ó°ê¤½¥q¦b¦a¤è/°Ï°ì§ë¸êªº­«­n§@¥Î¤O¡]³¯¤¹¤¤¡A1997¡^¡C¦bĬ¦{¦a°Ïªñ¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦a¤è¬F©²§Y§êºtµÛ¦p¬O¦Y­«ªº¨¤¦â¡A¥»¨­ÅkµM¬O®a¬F¸g¦X¤@ªº¶W¤j«¬¥ø·~¡A¥R¤À§ë¤J¨ä©Ò¾Ö¦³¡B¬Æ¦Ü¬O­É¶U¨Óªº¦U¶µ¸ê·½©Î­n¯À¡A¥]¬A¤g¦a¡B³Ò°Ê¤O¡B¸êª÷¡B¥H¤Î¦UºØ³nµwÅé³]¬I¡C

 

±q¤W­zªº¤ÀªR¥iª¾¡A¤£½×¬O°ê®a©Î¬O¦a¤è¬F©²¡A¦bĬ¦{ªº¸gÀÙµo®i©Ò§êºtªº¤ñ¸ûÄÝ©ó¶Ç²Îªº¨¤¦â¡A¥ç§Y¤W­zªº¡uºÞ²zªÌ¡v¤Î¡u³yª«ªÌ¡v¡C¦b·í¦aªº²£·~»P¥ø·~µo®i¤£°÷¦¨¼ôªºª¬ªp¡A¥]¬A°êÀç¥ø·~¡B¶mÂí¥ø·~¤Î¨pÀç¥ø·~´¶¹M¯Ê¥F¸êª÷¡B§Þ³N¡B¤H¤~¤Î²z©À¡A¥[¤W¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ìªº¤O¶q¤£¨¬©ÎµL¯à°t¦Xªº±¡§Î¡A¦a¤è¬F©²¥u¯à¾Ì¤@¤v¤§¤O©t­x¾Ä°«¡A¡u©x¡vµLªkµ²¦X¡u²£¡v»P¡u¾Ç¡v¡A§Î¦¨Ãe¤jªºÁp¦X§@¾Ô¤O¶q¡A¤@°_±À¶i­±¹ï¥þ²y¤Æ¬D¾Ôªº¦a¤è²£·~¤Î¸gÀÙªºµo®i¡C¦]¦¹¡A¦a¤è¬F©²µL±q§êºt¤Îµo´§¡u§U²£ªÌ¡v¤Î¡u¯ÑºØªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¥u¦n¤j¶q¤Þ¶i¥~¸ê¥~°Ó¡A­É§U©ó¥~¨Ó¤O¶qªº²o¤Þ¦Ó¦³©Ò¬ð¯}©Mµo®i¡C

 

´N¦¹¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­É¥ÎEvans´£¥Xªº¡u¤T¨¤Áp·ù¡v¡] triple alliance¡^ªº·§©À¡A©Ò¿×ªº¬F©²¡Ð¥»¦a¥ø·~¡Ð¸ó°ê¤½¥qªº³sµ²Ãö«Y¡A¶i¤@¨B¨Ó¤ÀªRĬ¦{ªº¸gÀÙµo®i¡C¥Ñ©óĬ¦{¥»¦aªº¥ø·~¸ê¥»¿n²Ö¯Ê¤Ö¡A²£·~§Þ³N¼h¦¸¸û§C¡A¸gÀçºÞ²z¤H¤~»P²z©À¸ò¤£¤W¥@¬É¼é¬y¡A¥X²{»P¸ó°ê¤½¥q¶i¦æ±µ­yªº²æ¸`²{¶H¡Ð¤£¯à¸ò¤W¥þ²y¤ÆªºÅܾE¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¥»¦a¸ê¥»¡Ð¥]¬A°êÀç¥ø·~¡B¶mÂí¥ø·~¤Î¨pÀç¥ø·~¡Ð¦³¯à¤O©M¾÷·|¦b¤ñ¸û§C§Þ³Nªº²£«~¼h¦¸»P¸ó°ê¤½¥q¶i¦æ°t®M¡C·íµM¡A¦a¤èªº¥ø·~©M¸ó°ê¤½¥q¦b±µ­y¤W¦³°ÝÃD¡A¤£¥u¬O¦]¬°§Þ³N¼h¦¸¸û§C¡A¨ä¥»¨­ªº¸gÀçÅé¨î¤~¬O°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¯S§O¬O°êÀç¥ø·~¤Î¶mÂí¥ø·~ªº¶°Åé©Ò¦³¨î¡B¬Fªv»â¾É©M©x¹±©Ê®æ¡A¬Ò»P¥þ²y¸ê¥»¥D¸qªº¹B§@ÅÞ¿è¬Û®ÂÎÝ¡CĬ¦{ªºµo®iµS¦pEvans©Ò»¡¡G¡u¬Æ¦Ü¦b¤j³¡¤À¶i¨BªºÃ䶫°ê®a¸Ì¡A¥»¤gªº¦³²£¶¥¯Å¤]µLªk¨ú±o¹ï·í¦a¤u·~ªºÀu¶Õ¡C°£«D°ê®a¯à°÷°í«ùµÛ¥»¤g²Ö¿nªºÀu¥ý©Ê¡A¨Ã¥B¦³®Äªº±À°Ê¥»¤g¤u·~¤Æ¡A§_«hÃ䶫ªº¤u·~¤Æ±N¨S¦³¦³®ÄªºÃÙ§UªÌ¡v¡]§d¬F°]¡A1996¡^¡C

 

¤£¹L¡A¦b¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦a¤è¬F©²­n§ß«ù¦a¤è¸ê¥»ªº¦¨ªø¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¤u§@¡A³o¨Ï±oĬ¦{¦U¯Å¬F©²¥þ¤ß­P¤O©ó©Û°Ó¤Þ¸êªº¤u§@¡A¦]¦¹¾ã­Ó¦a¤èªº¸gÀÙÅé½è«D±`¥õ¿à¥~¸ê¥ø·~¡Ð¨Ì¾a¨ä«P¶i¦a¤èªº´N·~¡B¼W¥[¦a¤èªºµ|¦¬¥H¤Î¨ë¿E¦a¤è¤Wªº®ø¶O¤ô·Çµ¥¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦a¤è¬F©²´N¥²¶·«_µÛ¸ó°ê¤½¥q²¾¥Xªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¡A¦o­Ì¹ï©ó¸ó°ê¥ø·~¬O¬Û·í¡u§¹J¡vªº¡AÄv¬Û´£¥XÀu«pªº¼úÀy±¹¬I¡A¤@¤è­±§Æ±æ¸ó°ê¤½¥q¯à°÷¤£Â_¦a¼W¸ê§ë²£¡A¦b·í¦a¥Í®Ú¡F¥t¤@¤è­±«h¬OÂǥѨ}¦nªºªA°È¡Aµo´§¡u¥H¥~¤Þ¥~¡vªº®ÄªG¡A±a°Ê§ó¦h¸ó°ê¤½¥q¨Ó¦¹§ë²£¡C·íµM¡A¸ó°ê¤½¥q§ë¸ê¤F¤j¶qªº¸ê¥»©M§Þ³N¡A¥ç¬O¦h¤Ö«_µÛ¤£¥i§¹¥þ±oª¾ªº­·ÀI©M·l¥¢¡C¦Ü©ó¥»¦aªº¤½Àç¥ø·~¡B¬Æ¦Ü¨pÀç­ÓÅé¥ø·~§ó¬O§Æ±æ¦a¤è¬F©²¯à»²§U¨ä»P¸ó°ê¤½¥q¦X§@¡A¶i¦æ¥Í²£¥[¤u¡A³Ì¦n¬O¯à°÷¨ú±o§Þ³Nªº²¾Âà¡C©Ò¥H¡AĬ¦{¸gÀÙµo®i¤¤ªº¤T¨¤Áp·ùÃö«Y¡AµS¦pEvans»{¬°ªº¡A¬O¤@­Ó¦h¤Ö¦³¨Çºò±iªº¤£¥­¿Å©M¡©¤£Ã­©wªº¹Ù¦ñÃö«Y¡ª¡]uneasy partnership¡^¡]§d¬F°]¡A1996¡^¡C

 

µM¦ÓµS¦p¤W­z¡A¦bĬ¦{¦a°Ïªº²{¥N©Ê¸gÀÙµo®i¤W¡A¦a¤è¸ê¥»©M¥~¸ê¥ø·~¨Ã¨S¦³¥X²{¦nªº±µ­y¡A¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¬O¦p¦¹¡A¨ä¤¤¥X²{¤FÂ_µõªº²{¶H¡A°£¤F¥Í²£¡B¦æ¾P¤Î§Þ³N¤è­±¤§¥~¡A¸ê¥»¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡AĬ¦{ªº¥~°Ó´X¥G¬O¿W¸ê¥ø·~¡A§Î¦¨¤@ºØ¡u¥~¸êª½±µ§ë¸ê¼Ò¦¡¡v¡]¢Ô¢Ò¢×¼Ò¦¡¡^¡CĬ¦{¦U¯Å¬F©²¥H¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï§@¬°µo®iªºµ¦²¤©M°ò¦a¡A¨ä©Ò§e²{ªº­±»ª¥¿¤Ï¬M¤F³o¼Ëªº¼Ò¦¡¡A¨S¦³¥X²{¦pEvans©Ò»{¬°ªº¡u¤T¨¤Áp·ù¡vªºµo®i¡A¨ä¤¤ªº¦a¤è¸ê¥»³o¤@¨¤¦b¶}µo°Ï¸Ì´X¥G¬O¨£¤£¨ì¡C¦b¦a¤è¸ê¥»¯Ê®uªºª¬ªp¤U¡A¥u¯d¤U¦a¤è¬F©²©M¸ó°ê¥ø·~¤§¶¡ªº¤@ºØ¡u½u©ÊÃö«Y¡v¡A¨Ã«D©Ò¿×ªº¡u¤T¨¤Áp·ù¡vªºÃö«Y¡C¦]¬°¶}µo°Ï¸Ì¨S¦³¦a¤è¸ê¥»ªº¨¤¦â¡A¦b¥~¸ê¤Þ¶iªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¦¨¤@ºØÂ_µõ¢w«ÜÃø±N§Þ³N©M¸gÀç²z©À²`®Ú¤Æ¡A¹ïĬ¦{¦a°Ïªº¤u·~¤Æ«h¥X²{¤@ºØÁô¼~¡C¶}µo°Ï¦b¦¹±¡ªp¤U¡Aµo®i¬°¤@­Ó·s§Î¦¡ªº¡u²{¥N©Êªº¯²­É¦a¡v¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ¬Û¹ï©ó¤¤°êªÀ·|¥D¸q¸gÀÙÅ骺¡u¹º¥~¤§¦a¡v¡A¸Ì­±¥X²{ªº¬O¦a¤è¬F©²©M¸ó°ê¥ø·~¤§¶¡ªº½u©ÊÃö«Y¡A¥~°Ó¦V¦a¤è¬F©²¯²­É©ÎÁʶR¤@¶ô¤g¦a«Ø¼t¥Í²£¡A±q¹Ò¥~¶i¤f¤j³¡¤Àªº­ì®Æ¡A¥[¤u¥Í²£«á¤]¦P¼Ë¤j³¡¤Àª½±µ©Î¶¡±µ¥~¾P¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¸ó°ê¥ø·~¥Ø«e¹ïĬ¦{¦a°Ï¨Ã¨S¦³²`¤Æ¨ä¸gÀÙªºµo®i¡C

 

¡]¤G¡^µo®iµ¦²¤

 

¥Ñ¤W­z¥iª¾¡A¬F©²¦bĬ¦{ªº¸gÀÙµo®i¤¤§êºtÃöÁä©M¥D¾Éªº¨¤¦â¡A±a»â¦a¤è¨«¦V¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A¨Ã¥B§êºt§l¤Þ¸ó°ê¤½¥q¶i¾nªº¨¤¦â¡C¨º»ò¡A¬F©²¦b¸gÀÙµo®i¤W¬O±Ä¨ú¦óºØµ¦²¤¡HĬ¦{¦a¤è¬F©²¦³­þ¨Ç¨ãÅ骺°µªk¡H®Ú¾Ú§d¦¿¥«°Æ¥«ªøª÷¤E¯q¡]1999¡^ªº»¡ªk¡A§Ú­Ì¥i¥HÂk¯Ç¥X¦a¤è¬F©²ªº¤@¨Ç¥D­n°µªk¡G

 

1.¬F©²­«µø©Û°Ó¤Þ¸êªº¤u§@¡G§d¦¿¥«¶}©ñ«¬¸gÀÙªº¨}¦nµo®i¡AÂ÷¤£¶}¥þ¥«¦U¯Å¬F©²ªº°ª«×­«µø¡A¨Ã¥B²Î¤@¦U¯Å¹ï§Q¥Î¥~¸êªº­«­n©Ê¡C¦b¤j³°°ê¤º¥«³õÄvª§¤éÁÍ¿E¯Pªº¤µ¤Ñ¡A¥u¦³µo®i¶}©ñ«¬¸gÀÙ¡A§d¦¿¤~¯àÀ½¨­°ê»Ú¥«³õ¸Ì¡A¥u¦³§Q¥Î¥~¸ê¡A¤~¯à¼W±j§d¦¿µo®i¤Wªº«á«l¡C¦]¦Ó§â¥[¤j©Û°Ó¤Þ¸ê¤O«×§@¬°¤u§@ªº­«ÂI¡A§Î¦¨§Ö³tµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº¿@«p®ðª^¡C§d¦¿¥«»â¾É¨C¦~³£­n¿Ë¦Û¨ì¥~°Ó¶°¤¤ªº¦a¤è¥h©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¨Ã²Õ¹Î¥X°ê©Û°Ó¡C¤Z¦³«È°Ó¨ì§d¦¿¦Ò¹î§ë¸ê¡A¥«»â¾É³£¿Ë¦Û·|¨£©M±µ«Ý¡A¥~°Ó¦³°ÝÃD¡A»â¾É¤]¿Ë¦Û¹L°Ý¡B¿Ë¦Û¨ó½Õ¡C°£¤F±`³Wªº©Û°Ó¥~¡A§d¦¿ÁÙ¥R¤À§Q¥Î²{¥N¤â¬q¡A¹ê¦æºô»Úºô¸ôªº©Û°Ó¡A¦P®É»P¤¤¤¶¾÷ºcÁpô¡A¹ê¦æ©e°U©Û°Ó¡C

 

2.±qĬ«n¼Ò¦¡Åý´ç¨ìµo®i¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A¨Ã¥B§ì¦í¾÷¹J¡GÁöµM¦b1980¦~¥N¡A¥þ²y°ê»Úªº¤À¤u¼Ò¦¡¤U¡A·s¸ó°ê¤½¥q³£¥²¶·±N³Ò°Ê¤O±K¶°«¬©M§C¼h¦¸²£·~¦Vµo®i¤¤°ê®aÂಾ¡F¥H¤ÎĬ¦{¦a°Ï¥i¥H±µ¨ü¤W®üªº¿ç®g¡A¨ã¦³¿W¯Sªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡F¦]¦¹¨â­Ó¾÷¹J¦Ó±a¨ÓĬ«n¼Ò¦¡¤¤¶mÂí¥ø·~ªºÂàÅܪŶ¡¥H¤Î±o¨ì»P¥@¬Éªº±µ­yªº¾÷·|¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¶mÂí¥ø·~¦b¸gÀÙÅé¨î¡B¼Wªø¤è¦¡µ¥¤è­±ªº­­¨î©M¹úºÝ¤é¯qÅãÅS¡A­¢¤Á»Ý­n§Þ³N©MÅé¨îªº§ï­²¡A¥H¾AÀ³°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¡C¦b¥DÆ[¤W¡A§d¦¿¥«¬F©²¹ê¬I¡©¥~¦V±a°Ê¾Ô²¤¡ªªº¬ì¾Ç¨Mµ¦¡A¨Ã§â¥~¦V«¬¸gÀÙ§@¬°¸gÀÙ¤u§@ªº®Ö¤ß¤è°w¡A°í«ù§Q¥Î¥~¸ê©M§Þ³N§ï³y¡B½Õ¾ã²£·~¡B²£«~µ²ºcºò±Kµ²¦X¡A¨Ï§d¦¿ªº¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i±q¥~¸ê°_¨BÂà¤J¥H§Q¥Î¥~¸ê¬°­«ÂIªºµo®i¶¥¬q¡A±q¶mÂí¥ø·~ªº¶ù±µ¬O§Q¥Î¥~¸ê¶¥¬qÂà¤J¥þ­±¿³¿ì¥~°Ó¿W¸ê¥ø·~¶¥¬q¡A±q¡©¨ÓªÌ¤£©Ú¡ªªº¼Æ¶qÂX±iÂà¤J½èºA´£°ª¶¥¬q¡C¦b1992¦~¡A¾H¤p¥­«n¨µÁ¿¸Ü¥H«á¡A°ê®a©ñ¼e¤F¬Fµ¦¥H¤Î¤U©ñÅv­­¡A§d¦¿§ì¦í¦¹¾÷¹J¤j¶q§l¤Þ¥~¸ê¡A·QÂǥѥ~¸êªº¤O¶q¶i¦æ§Þ³Nªº§ï³y¥H¤Î±q¤¤°ö¾i¥~¦V«¬¤H¤~¡A³q¹L«Ø¥ß¶}µo°Ï§l¤Þ¥~¸ê¥ø·~¶i¾n¡C¦b1997ªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼É¤§«á¡A§d¦¿°µªk¤W°µ¥X¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¤@¤è­±·ÓÅU¦n¤w¸g¸¨¤áªº¥~°Ó¡A¨ó§U¥L­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤@¤è­±¬ã¨s¹ïµ¦¡A¥¿½Tµo®i¤è¦V¡A±N¥D­nºë¤O©ñ¦b¶}µo°Ïªº©Û°Ó¤Þ¸ê¤W¡A¨Ã¥Ñ¶}µo°Ï¡B¥~¸g©e¥H¤Î¶}µo°Ï©Ò¦b¦aªºªQ³®Âí²Õ¦¨©Û°Ó¤p²Õ¡A§â¥Ø¥ú¨n¦í¥x¸ê¥ø·~¡B¹q¤l¤Î¬ÛÃö°t®M¥ø·~¤W¡C¥Ñ©ó¬ð¥X¤F¶}µo°Ïªº­«ÂI¡A¥[±j¤F¹ï¥~ªº§l¤Þ¤O©M¼W±j¤F¶µ¥Øªº§l¯Ç¤O¡C

 

3.Àu¤ÆµwÅé«Ø³]¡A¹ê¬I³nÅéªA°È¡Ð¡u¿Ë°Ó¡v¬Fµ¦ªº¹ê¦æ¡G§d¦¿­n§l¤Þ¥~°Ó§ë¸ê¡A¥²¶·±Ä¨ú¯S®íªº±¹¬I¡A«Ø¿vÀu¨}ªºÀô¹Ò¡A°µ¨ì¡©¤HµL§Ú¦³¡B¤H¦³§ÚÀu¡B¤HÀu§Ú¯S¡ª¡AÅý¥~°Ó¯à°÷¨ì§d¦¿§ë¸ê¡A¦]¦Ó¤@¤è­±§d¦¿¬F©²§ë¤F¥¨¸ê¡A«Ø³]¶}µo°Ï¡A°µ¨ì±`³Wªº¡©¤­³q¤@¥­¡ª7¡C§d¦¿§ó¬O¬Ý¤¤³n¥ó«Ø³]¡A¬ÛÄ~¦¨¥ß¤F¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ó·|¡B¥~°Ó§ë¶DªA°È¤¤¤ß¡B°ê»Ú¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¤½¥q¡A¥H¡©ªA°È©ó¥~°Ó¡AªA°È©ó¶µ¥Ø¡ª¶}®i¤u§@®Ä²v¡C§d¦¿¬F©²·P¨ì¦nªºÀu´f¬Fµ¦¤£¦p¦nÀu¨}Àô¹Ò¡A¹ï¿W¸ê¥ø·~¹ê¦æ¼f§å¡B«Ø³]¡B¥Í²£¹Lµ{ªº¤@±øÀsªA°È8¡A«e¹DªA°È¥~¥ø¸¨¤á¡B«á¹D¸Ñ¨M¨ä©Ò¸I¨ìªº°ÝÃD¡A¥H¿ì¦n¤@­Ó¥~¸ê¤~¯à±a°Ê¤@¤ù¬°©Û°Ó¤Þ¸êªºµ¦²¤¡C¡©¿Ë°Ó¦w°Ó¡ªªºÆ[©ÀÅܦ¨¬°§d¦¿¥«¬F©²¦U¯Å¦U³¡ªº¦æ°Ê¡C¬°¤F´î»´¥ø·~­t¾á¡AÄY®æ±±¨î¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº¦UÃþ¦¬¶O¡A¬F©²±Mªù¦¨¥ß½Õ¬d²Õ¡A¹ï¥~¸ê¥ø·~¦¬¶O¶i¦æ±M¶µ½Õ¬d¡A§ó¨î©w¤F³W½d¹ï¤T¸ê¥ø·~¦¬¶Oªº¬Fµ¦©Ê¤å¥ó¡A§ùµ´¤F¶Ã¦¬¶Oªº²{¶H¡A¹ê¦æ¡©¤@ÀY¤ã¤f¡ª9¤§¤u§@Åé¨t¡C

 

4.¥H±M·~ªº¥~¦V«¬¸gÀÙ¤H¤~¦¨¥ßªA°È¥~°Óªº¹Î¶¤¡G¶}©ñ«¬¸gÀÙ¬O¤@¶µ¯A¤Î½d³ò¸û¼sªº¤u§@¡A§Q¥Î¥~¸ê§ó¯A¤Î¤u·~¡B¥~¶T¡Bª÷¿Ä¡Bªk«ßµ¥¦UºØª¾ÃÑ¡A¦]¦¹­n·d¦n§Q¥Î¥~¸ê¤u§@¡A¥²¶·¤@§å´_¦X«¬¤H¤~¡C¬°¦¹¡A§d¦¿¬F©²«D±`­«µø¥~¦V«¬¸gÀÙ¤H¤~ªºµo±¸©M°ö¾i¡CÅý³o§å¤H¤~¨Ó­t³d§d¦¿ªº©Û°Ó¤Þ¸ê¤Î¥~¸g¶T·~°È¤u§@¡C

 

¥Ñ¤W¥iª¾¡A§d¦¿¦a¤è¬F©²ªº¨ãÅéµo®iµ¦²¤©M§@ªk¡A¥D­n¬O¥H¥~¦V«¬¸gÀÙ¬°¥Ø«e¸gÀÙµo®iªº®Ö¤ß¡B³]¥ß¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï§@¬°©Û°Ó¤Þ¸êªº¾ÚÂI¡B±j½Õ¿Ë°Ó¬Fµ¦ªº¤u§@­«ÂIµ¥¡C¹ê»Ú¤W³o¨Ç¤]¬OĬ¦{¥«¤Î©ø¤s¥«¦a¤è¬F©²¤@ª½¶i¦æªº¨Æ°È¡A¦o­Ìªºµ¦²¤»P§@ªk°ò¥»¤W¬O¡©¤j¦P¤p²§ªº¡ª¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¦b½T¥ß¥~¦V«¬¸gÀÙªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤§«á¡AĬ¦{¦U¯Å¦a¤è¬F©²µL¤£¥H©Û°Ó¤Þ¸ê¬°¤u§@­«¤ß¡A¨ãÅé§@ªk¬O¥HÀu¤Æªº³nµwÅé«Ø³]¨Ó³Ð³y§ë¸êÀô¹Ò¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H»´©öªº¤F¸Ñ¨ì¡AµwÅé«Ø³]³Ì­«­nªº³¡¤À´N¬O¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº«Ø³]»P¸gÀç¡A¦a¤è¬F©²¬°¦¹°µ¥X¤@¨Ç¬ÛÃöªº°t®M©M¬Fµ¦¡A¥H«K°µ¦n©Û°Ó¤Þ¸êªº°ò¦¤u§@¡A«P¨Ï¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¶}µo°Ïªº³]¥ß¬O¤@ºØ¦b¦a±ø¥óªº¶ì³y¡A¥Hªï±µ¥þ²y¤ÆÁͶդUªº¸ó°ê¥ø·~ªº¨ÓÁ{¡C°£¤FµwÅ餧¥~¡A³nÅé«Ø³]¤]¬O¥²­nªº¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡A©¼¦¹»Ý­n¬Û¤¬·f°t¡CĬ¦{ªº¦a¤è¬F©²¦b³nÅé¤WÁ¿¨D¹ï¥~°ÓªºªA°È¤u§@¡A¨Ã¥B±q·s¥[©Y¤Þ¶i¤@ºØ¡u¿Ë°Ó¬Fµ¦¡v¡A¤Þ¦ù¥X³\¦h¿n·¥¥D°Êªº¡BÅv©y¼u©Êªº§@ªk¡C©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ©e·|¹ï¦¹¦³Â²­nªº»¡©ú¡G

 

§Ú­Ì²M·¡¦a·NÃѨì¡A¹ê¦æ¹ï¥~¶}©ñ¡A§l¦¬§Q¥Î¥~¸ê¡A¬O®¶¿³¶}µo°Ïªº®Ú¥»©Ò¦b¡Aµo®i¶¶§Qªº®É­Ô­n°í«ù³o¤@¾Ô²¤¡C°w¹ï©Û°Ó¤Þ¸ê¤¤¹J¨ìªº§xÃø¡A§Ú­Ì¥D°Ê½Õ¾ã©Û°Óµ¦²¤¡AÅܵ¥«È¤H¤Wªù¬°¥D°Ê¥XÀ»¡A¨Ã±Mªù²Õ«Ø¤F©Û°Ó§½¡A³]¥ß¤Fªk°ê¡B¬ü°ê¡B¤¦³ÁÁpµ¸³B¡A¸u½Ð¤F12¦W¥~°Ó¬°¶}µo°Ï¸gÀÙµo®iÅU°Ý¡A©Ý®i©Û°Ó°}¦a¡C¦b¤Þ¸ê¹Lµ{¤¤¡A¼sªx±Ä¥Î¥X°ê©Û°Ó¡B¥DÃD©Û°Ó¡B¸òÂÜ©Û°Ó¡B©e°U©Û°Ó¡B°t®M©Û°Ó¡Bºô¤W©Û°Óµ¥¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¡A¼s¶}ªù¸ô¡A¦hºÞ»ô¤U¡C¡]©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ©e·|¡A1999¡^

 

Ĭ¦{¦a¤è¬F©²°í«ù¡u¹ê¦æ¹ï¥~¶}©ñ¡A§l¦¬§Q¥Î¥~¸ê¡vªº¾Ô²¤¡A¥D¾É³]­p©M³W¹º¦a¤èªºµo®i¡A¦b¸gÀÙµo®i¤W§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A¶i¦Ó±Ä¨ú½Ñ¦h¥D°ÊÆF¬¡ªº°t®M±¹¬I¡A¦³§U©ó¡u²£Åv¦a¤è¤Æ¡v¥H¤Î¡u¬FÅv¤½¥q¤Æ¡vªº¥X²{¡C¦a¤è¬F©²¦b¾ã­Ó¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¹Lµ{¤¤µS¦p¤@­Ó¡u¤½¥q¡v©Î¡u¥ø·~¡v¡A¥çºâ¬O¤@ºØ¥tÃþªº¡u¬F¸g¦X¤@¡vªº¼Ò¦¡¡C¦o­Ì¦U¨Ì¿ìªk§ë¸ê¸êª÷¦b¶}µo°Ïªº³]¥ß¤W¡A¥H§ï³]¦Û¤vªº§ë¸êÀô¹Ò§@¬°©Û°Ó¤Þ¸êªº§l¤ÞÂI¡A¥t¤@¤è­±¡A«h¬O¦U¾Ì¥»¨Æ¹ï©ó¥~°Ó±Ä¨ú¤@¨Ç¡u¿Ë°Ó¡vªº¤u§@¡C¥H¤U¥ý«áÁ|¥X©ø¤s¤Î§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ©e·|ªº¨Ò¤l»¡©ú¡G

 

¦b¬Fµ¦¤W­±¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó°ê®a¯Åªº¶}µo°Ï¡A©Ò¦³ªºÀu´f¬Fµ¦³£¦³ªk«ß«OÅ@¡F¦ý¬O°£¤F¬Fµ¦¥H¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥[±j¤@¨Ç³nÀô¹Òªº«Ø³]¡A°£¤F§Ú­Ì°ò¦«Ø³]¤]°µ¨ì¦ì¥H¥~¡A¹ï¥~°ÓªA°È¤W­±¤]°µ¤F¤@¨Ç¸ò¨ä¥L¦a¤è¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤ñ¦pÁ¿¡A§Ú­Ì¹ï«Ý¥~°Ó¤£»¡¤£¡A¥u¯à§i¶D¤H®a«ç»ò°µ¡A¤£·|²³æ¦a»¡³o¨Æ±¡¤£¯à°µ¡F¥t¥~¤@­Ó§Ú­Ì¤ñ¸ûµÛ­«¥~¸ê¦b³oÃä¯à°÷­°¥»¼W®Ä¡B¸Û«HªA°È¡C³o¨Ç³nªA°È¤W­±¡A§Ú­Ì°µªº¤ñ¸û¦h¡C¡]CKO991¡^

 

¦bºÞ©e·|ªºÅé¨î¤W¡A§Ú­Ì§â¿Ë°Ó¬Fµ¦©l²×©ñ¦b²Ä¤@¡A¥u­n¬O§Q©ó¥ø·~µo®iªº¨Æ±¡³£·|§V¤O¥h¿ì²z«P¦¨¡CºÞ©e·|¦b¦p¦ó´£°ªºÞ²z¾÷¯à¡B§ïµ½ºÞ²zÅé¨î¤W¤ñ¸ûª`·N¡A¥~°Ó¹L¨Ó¦Ò¹î·|ı±oºÞ©e·|¨S¦³¤°»ò¡u©x¬[¤l¡v¡A´£­Ò±q¨Ó¤£»¡¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡Cª`­«¥~°Ó§Q¯q¡Bª`­«ªA°È¡C¡]COS991¡^

 

³o¨Ç´N¬O¦o­Ì¨ãÅé°µªk¤Wªº¤@¨Ç¡©¤p²§¡ª¤§³B¡A¦A´N©Û°Ó¤Þ¸êªº¹ï¶H¦Ó¨¥¡A§d¦¿©M©ø¤s©Û°Óªº¹ï¶H­«ÂI©ñ¦b¥x°Ó¡A¸Óµ¥¥«¬F©²ªº©Û°Ó¤Þ¸ê¦³¨ä°w¹ï¥x°Óªºµ¦²¤¡G

 

¥x°Ó¨ì§d¦¿¨Ó§ë¸ê¡A§Ú­Ì¹ï«Ý¥x°Ó©M¦Û¤vªº¥ø·~§¹¥þ¬O¤@µø¦P¤¯¡A¬Æ¦Ü§ó¥[À°§U¥x¸ê¥ø·~¡A²¦³º¥x°Ó¬O±q¤j¦Ñ»·¶]¨Ó¡A¦Ó¥B¥x°Ó¤]¬O§d¦¿ªº¸gÀÙ²Õ¦¨¤§¤@¡A¤]¬O¦P¼Ë¯Çµ|¡B¦³¦P¼Ëªº³W«h¡A¤j®a§¹¥þ¤@¼Ë¡C´£¨ÑÀu´f¬Fµ¦¤£¦p¦³¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¥x°Ó¦P­M¶i¨Ó§d¦¿§ë¸ê¤°»ò¼Ëªº§xÃø³£¯à§JªA¡C¡]CWO991¡^

 

§d¦¿¬F©²¥Ø«e¤£¦ý¥H¥x¸ê¥ø·~¬°©Û°Ó¹ï¶H¡A§ó¬O¥H¹q¤l²£·~¬°¤Þ¸ê­«ÂI¡A©Ò¥H¡A¹ï©óªA°È¥x°Ó¯S§O®ï¶Ô¡C§d¦¿¬F©²¥H¥«»â¾É¬°­º¡A§Î¦¨¤@­Ó©Û°Ó¤Þ¸êªº¹Î¶¤¡A¨ä¹Î¶¤Áö¤p¡A«o¬O«Ü¥D°Ê¤S¦³¼u©Ê¡A¹ý©³³e¹ý¤G¤Q¥|¤p®É¬°¥~¸ê¥ø·~ªA°Èªººë¯«¡C±q¥L­Ì¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç±q¥xÆW¹L¨Óªº¬ã¨s¤H­ûªº±µ«Ý¡A¥i¥H·Q¹³¨ä©Û°Ó¤Þ¸êªº¥Î¤ß¤Î¿n·¥ªºªA°È¤ßºA¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¥x¸ê¥ø·~»E¶°¦bĬ¦{¦a°Ïªº¼Æ¶q¤w¸g¦³¬Û·íªº³W¼Ò¡A¤×¨ä¬O©ø¤s¦a°Ï§ó¬O¤w¸g¶W¹L300®a¥x¸ê¥ø·~¶i¤J§ë¸ê¡A©Ò¥H©ø¤s¥«¬F©²¹ï©ó¥x¸ê¥ø·~¥ç¦³¨ä¯S©wªº§@ªk¡G

 

¦]¬°§Ú­Ì³o¦a¤èªº¯SÂI¤j®a³£ª¾¹D¡A´N¬O¥x°Ó¤ñ¸û¶°¤¤¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³¬Fµ¦½T¹ê¤]¬O°w¹ï¥x°Ó¨Óªº¡A³Ìªìªº®É­Ô¡A¤ñ¦pÁ¿¡A§Ú­Ì¦b²£·~¤W­±³Ì¦­¬O»´¤u¯¼Â´¡A±µ¤U¨Ó¬O¾÷±ñ¡A²{¦b¬O¹q¤l¡C¹ê»Ú¤W¦]¬°³o­Ó¦a¤èªº¾ãÅéÀô¹Ò«D±`¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¦A«ç»ò¼F®`¡A§â¥x°Ó±a¶i¨Ó¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦pªG¦³¤@­Ó³¡ªù¹ï¥x°Ó°µªº¤£¦n¡A¤H®a´N·|¤£¨Ó¡C

 

³o´X¦~¥«¬F©²¦b§ë¸êÀô¹Ò¤W­±¤U¤F«Ü¤jªº¤O®ð¡A§Ú­ÌºÙ¤@­Ó¬O³nÀô¹Ò¤@­Ó¬OµwÀô¹Ò¡AµwÀô¹Ò¤è­±¬O¶}µo°Ïªº¹D¸ô¡B³q°T¦U¤è­±ªºµwÅé«Ø³]ªº§ë¸ê¡A³Ð³y¤@©wªº§ë¸êÀô¹Ò¡C¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¨â¦¸¥x°Ó®y½Í·|¡A¼x¨D¥x°Óªº·N¨£¡A¦³Ãö³¡ªù³£¨ì¡A¦³¤°»ò§xÃø´N´£¥X¨Ó¡A¦³Ãö³æ¦ì´À§A¸Ñµª¡C¡]CWO991¡^

 

ºî¦X¦Ó¨¥¡A¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¥²¶·¨Ì¾a©Û°Ó¤Þ¸ê¨Ó¦¨´N¡A¦Ó¿Ë°Ó¤u§@¬O©Û°Ó¤Þ¸êªºÆF»î¡A¶}µo°Ïªº«Ø³]»P¸gÀç«h¬O¸¨¹ê©Û°Ó¤Þ¸êªº¥Í©R½u¡A³o¬OĬ¦{¦U¯Å¬F©²±a°Ê¦a¤è¸gÀÙªÀ·|µo®iªºµ¦²¤©M§@ªk¡C¤U¤@¸`§Ú­Ì±N¶i¤@¨B°w¹ï¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï§@²`¤J±´°Q¡C

 

¤­¡B¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº³]¥ß¡G·N¸q©M¼Ò¦¡

 

1978¦~¥H«á¡A¤¤°ê«°¥«ªÅ¶¡µ²ºc¤Wªº¤@­Ó­«­n¯S¼x´N¬O¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡]ETDZ¡^ªºµo®i¡C¥«¬F·í§½±`±`¬D¿ï¤F¤@¤j¤ùªº¤g¦a¡A®Ø©w¥¦ªºÃä¬É¡A±o¨ì¥«¤H¤jªº§å­ã¡AµM«á¥Ó½Ð¡uÀu´f¬Fµ¦¡v¡]¸­¹Å¦w¡A1996¡^¡C´X¦~¤U¨Ó¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªºµo®i¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¦h¼Æ¶}µo°Ï«o²á³Æ¶¢¸m¡A¥Ñ©ó¥~°ê§ë¸ê¨Ã¥¼¸¨¹ê¡A±q¦Ó®ö¶O¤F¤j¶q¦³»ù­Èªº¤g¦a¸ê·½¡C¤¤°ê¬F©²¤w¸g«ÜÃöª`³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¦¬ºò¤F¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº«Ø¥ß¡CĬ¦{¥«¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦¨¥\ªºµo®i¨Ò¤l¡A¥H¤U§Ú­Ì°w¹ï¨ä©Ò³]¥ßªº¥|­Ó¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¶i¦æ¤ñ¸û¡A±´°Q¨ä·N¸q¤Î¨äµo®i¼Ò¦¡¡A¥¦­Ì¤À§O¬OĬ¦{·s°Ï¡B·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï¡B©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡B§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡C

 

¡]¤@¡^¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï³]¥ßªº·N¸q

 

¦b³°Äò³]¥ß¸gÀÙ¯S°Ï«á¡A¤¤¦@¤S©ó1984¦~¶}©ñªu®ü«°¥«¡A¨Ã¥ý«á§å­ã¨ä¤¤12­Ó«°¥«¶}¿ì¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A¦Ü1993¦~©³¦@¦³19­Ó³o¼Ëªº¶}µo°Ï¡C¨ä¥Øªº¬O§Q¥Î³o¨Ç«°¥«²{¦³ªºÀu¶Õ¡A§Î¦¨§l¦¬¥~°ÓªºÀô¹Ò¡A§ï¶i§Þ³N»PºÞ²zªº¤ô·Ç¡A¥[³t²£·~ªº¤É¯Å¡C¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏÃþ¦ü­^°êªº¡u¥ø·~°Ï¡v¡]enterprise zone¡^¡A´£¨Ñ¯S§Oªº¬Fµ¦¥H¨ë¿E·í¦a°Iµäªº¸gÀÙµo®i¡C²³æªº»¡¡A¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï´N¬O¡u¥H¤u·~¬°¥D¡A¥H§l¦¬¥~¸ê¬°¥D¡A¥H©Ý®i¥X¤f¬°¥D¡A­P¤Oµo®i°ª·s§Þ³N²£·~¡C¡v¡]¤j¤[«O¾±¡A1993¡^©ø¤s³]¥ß¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº·N¸q¥¿¬O¦p¦¹¡G

 

©ø¤s¶}µo°Ï¥H¶}©ñ«¬¸gÀÙ¬°¥D¾É¡A§Q¥Î¥~¸ê¬°­«ÂI¡B«Ø³]²{¥N¤Æ¶é°Ï¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ï¶}µo°Ï¦¨´N¬°¹ï¥~¶}©ñªºµ¡¤f¡A¥~°Ó§ë¸êªº°ò¦a¡A¥X¤f³Ð¶×ªº¤ä¬W¡A¬ì§Þ¶i¨Bªº¤¤¤ß¡A¸gÀÙµo®iªºÀsÀY¡A«°¥««Ø³]ªº¥D­n¸üÅé¡C10

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A©ø¤s¦a°Ï¬O¥H³]¥ß¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¨Ó¹ê¦æ¹ï¥~ªº¶}©ñ¡A³W¹º¤@­Ó°Ï°ì¡A§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A«Ø¥ß§¹µ½ªº°ò¦³]¬I¡A¥H¦¹¨Ó¹F¨ì©Û°Ó¤Þ¸êªº¤u§@¡A¥ç§Y¥H¶}µo°Ï§@¬°¥~°Ó§ë¸ê°ò¦a¡AµM«á±a°Ê¦a¤è¾ãÅ骺¸gÀÙµo®i¡A«P¦¨²£·~µ²ºc©M§Þ³Nµo®iªº´£ª@¡C¦P¼Ëªº¡A§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï©MĬ¦{·s°Ï¡B¬Æ¦Ü¬O·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï³]¥ß¤§·N¸q³£¬O¦b¦¹¡C¼BÅb¥Ð¡]1994¡^¹ï¦¹´¿¦³§ã­nªº±Ô­z¡G1¡B¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¤@¤è­±±q¨Æ¦Û¨­ªº«Ø³]©Mµo®i¡A¥t¤@¤è­±«h¬°©Ò¦b«°¥«µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªA°È¡C¶}µo°Ï¦¨¬°©Ò¦b«°¥«¹ï¥~¶}©ñªº¤@­Óµ¡¤f©M°ò¦a¡A¥²¶·¶°¤¤ªº¶i¦æ°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡A¹ï¥~°Ó´£¨Ñ§ó¬°Àu´fªº«Ý¹J¡F2¡B¬°¤F«P¶iªu®ü¶}©ñ«°¥«·s§Þ³Nªº¤Þ¶i©M¦Ñ¥ø·~ªº§ï³y¡C§Æ±æ³z¹L¶}µo°Ïªº¥~°Ó»P¦Ñ¥«°Ïªº¥ø·~¤ºÁp¡A³v¨B¹ê²{¤Þ¶i§Þ³NªºÂಾ¡A«P¶i¦Ñ¥ø·~ªº§Þ³N§ï³y¡F3¡B¬°¤F©Ý®i°ê»Ú¥«³õ¡A´£°ª¥X¤f³Ð¶×¯à¤O¡C

 

³o¸Ì­È±oª`·Nªº¬O¡A°£¤F¸gÀÙ§Þ³N¶}µoªº­ì©l·N¸q¤§¥~¡A¶}µo°Ïªº³]¥ß¤]¥²µMªþ±a²£¥Í¥t¤@­Ó­«­nªº·N¸q¡A¨º´N¬O©Ò¦b«°¥«ªººî¦Xµo®i¡C¬°¤F§l¤Þ¨Ã¯d¦í¥~¸ê¥~°Ó¡A¦b¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¤º¡A¥«¬F©²¤£¶È´£¨ÑÀu´f½Òµ|¡B³Ò°ÊºÞ²z¡B¤g¦a¨Ï¥Î©M¶}µo°Ï¹B¥Î¤Wªº¯S®í¬Fµ¦¡A¦Ó¥B­«µø°ò¦³]¬Iªººî¦X¶}µo¡C¦¹¥~¡A¦a¤è¬F©²¤@¯ë¤]³£¬Û·í­«µø¶}µo°Ï¥H¥~ªº¤jÀô¹Ò«Ø³]¡A³Ð³y§ó¬°¦³§Qªº¦b¦a±ø¥ó¡A­P¤O©ó¤ô¹q¥æ³q³]¬Iªº«Ø³]¡B¦í¦v°Ïªº¿³«Ø¡B±Ð¨|Åé¨îªº§ïµ½¡BÂåÀø³]³Æªº´£ª@¡B¤å¤Æ»P®T¼Ö³]¬I¤Î¬¡°Êªº´£¨Ñ¡B¥Í¬¡Àô¹Ò½Ã¥Í¤Îªv¦wªº±j¤Æµ¥©PÃä¤uµ{¡C¨Ò¦p§d¦¿¡B©ø¤s¤ÎĬ¦{µ¥¥«³£³Qµû¿ï¬°¥þ°ê½Ã¥Í­«ÂI«°¥«¡A¥«°Ï¤@ª½«O«ù±o«Ü°®²b¡A¤jµó¤p«ÑÃø±o¬Ý¨£©U§£¯È®h¡C

 

¦A´N«°¥«µo®iªºÁ`Åé³W¹º»P­±»ª¨Ó¬Ý¡AĬ¦{¥«¤@¤è­±«O¯d¨ÃºûÅ@¨ä2500¦h¦~ªº¥j«°°Ï¡A§@¬°µo®iªº¥DÅé¡F¥t¤è­±³z¹L·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï¤ÎĬ¦{·s°Ïªº¶}µo¡A±N³£¥«ªº½d³ò¦VªF¦è¨âÃäÂX¤j¡A¦¨¬°µo®iªº¨âÁl¡C¸Ó¥«§Q¥Îºî¦X¶}µo°Ïªº³W¹º²z©À¡A¦¨´N¤F©Ò¿×ªº¡u¤@Åé¨âÁl¡vªº­±»ª¡A¥©§®¦aµ²¦X¥j¨åªºÂ«°°Ï»P²{¥Nªº·s«°°Ï¡C¤£½×¬O·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï©ÎĬ¦{·s°Ï¡A©w¦ì¤W³£¬O¤@­Ó¡u²{¥N¤Æªº«°¥«¡v¡A¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¤u·~ªº¸gÀÙµo®i°Ï¡A¨º¸Ì°£¤F³]¦³°ª¬ì§Þªº¤u·~¶é°Ï¤§¥~¡A¤]¶}µo¤F§¹¾ãªºªÀ°Ï¤Î¨ä°t®M¡A¦³¾Ç®Õ¡]§t°ê»Ú¤p¾Ç¡^¡B©P³ò°ª¯Å¦í¦v¡BÁʪ«¤¤¤ß¡B«Ü¦h¶º©±¡]¦p¥|¬P¯Åªº·s«°ªá¶é¡^¡A¦³Ä¬¦{¼Ö¶é³o¼Ëªº®T¼Ö³õ©Ò¡A¦³ªk«ß¡B¸gÀÙ»P¦hºØ¤¤¤¶¤½¥q¡C¦Ü¤µ¾ã­Ó«°°Ïªº­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¡B¼Öµ¥¦U¤è­±»ô¥þ¡A¤]³£¬Û·íµÎ¾A¡]COS991¡^¡C¦Ü©ó©ø¤s¥«¤Î§d¦¿¥«ªº±¡§Î¡A«h¦]¬°¶}µo°Ïªº«Ø³]¡A¨Ï±o«°¥«ªº´ºÆ[»P©Ê®æ³vº¥±q¹A§ø«¬ºAÂàÅܬ°¤u°Ó¬°¥Dªº«¬ºA¡C

 

¦¹¥~¡A¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A¶}µo°Ïªº³]¥ß¤]­l¥Í¤F²Ä¤T­Ó­«­nªº·N¸q¡A©ñ¼e¨Ó¦Û¤¤¥¡©Î¦a¤è¬F©²ªºª½±µ±±¨î©M¤z¹w¡A´£°ª¨ä¨Mµ¦©M¸gÀçºÞ²zªº¦Û¥DÅv¡C¦U­Ó¶}µo°Ï¬Ò³]¥ß¤FºÞ²z©e­û·|¡A³Q±Â»P¬Û·íµ{«×ªº¦Û¥DÅv¡A±M¤ß¶i¦æ¸gÀçºÞ²zªº¤u§@¡A§K°£©Î­°§C«D¸gÀÙ¦]¯À¡A¯S§O¬O¬Fªv¦]¯ÀªºµL¿×¤zÂZ¡C¬Û¹ï©ó¤¤°ê¤jªÀ·|ªºªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ¡A¶}µo°Ï¥i¿×¬O¤@¶ô¤Æ¥~¤§¦a¡A¦n¹³¬O¤À§G¦b¤@¶ô¤jÄÑÄ{¸Ìªº»Ã¥Àµß¡A¶ù±µµÛ¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¡A­t³d§l¦¬°ê¥~ªºµo®i¸gÅç¡C·s¥[©Y¤u·~¶é°Ïªº³]¥ß´N¬O¤@­ÓÅã©úªº¨Ò¤l¡G

 

Ĭ¦{¤u·~¶é°Ï¬O¤¤°ê©M·s¥[©Y¨â°ê¬F©²ªº¦X§@¶µ¥Ø¡A¶}³Ð¤F¤¤¥~¸gÀÙ§Þ³N¤¬§Q¦X§@ªº·s§Î¦¡¡C1994¦~2¤ë11¤é¡A°ê°È°|¤U¹F¡mÃö©ó¶}µo«Ø³]Ĭ¦{¤u·~¶é°Ï¦³Ãö°ÝÃDªº§åÂСn¡C--°ê°È°|¦b§åÂФ¤­n¨D¡AĬ¦{¤u·~¶é°ÏÀ³­P¤O©óµo®i°ª·s§Þ³N¬°¥ý¾É¡A²{¥N¤u·~¬°¥DÅé¡A²Ä¤T²£·~©MªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¬Û¤¬°t®Mªº²{¥N¤Æ¸gÀÙ¡F«ö·Ó«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº­n¨D¡A«Ø³]¤@­Ó»P°ê»Ú¸gÀÙµo®i¬Û¾AÀ³ªº°ª¤ô·Çªº¤u·~¶é°Ï¡F¨Ã¸g¹L¿n·¥±´¯Á©M§V¤O¡A¬J¥Xª«½è¤å©ú¦¨ªG¡A¤S¥Xºë¯«¤å©ú¦¨ªG¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤¤·s¸gÀÙ¦X§@©M¨â°ê¤Í¦nÃö«Yªºµo®i¡C11

 

²³æªº»¡¡A·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï³]¥ßªº¥t¤@­Ó·N¸q¡A¥¿¦]¬°¥¦¬O¤¤·s¸ó°êªº¦X¸ê¤è®×¡A¥Ñ¨â°ê¦X§@³W¹ºÀç¹B¡F¦]¦¹¡A·s¥[©Y¹ê²{¤F¡u·s¥[©Y¦bĬ¦{¡vªº¨Æ·~¡A¤¤°ê«h«Ø³]¤F¤@­Ó¡uĬ¦{ªº·s¥[©Y¡v¡A¨Ã±q¦¹¤u·~¶é°Ïªº¸gÀ礤¾Ç²ß·s¥[©Y¸gÅç¡C­Éų·s¥[©Y¸gÅç¬OĬ¦{¤u·~¶é°Ï¦³§O©ó¤¤°ê¨ä¥L¶}µo°Ïªº³Ì¥D­n¼Ð»x¤§¤@¡A¨ä¥Øªº¬O§â·s¥[©Yªº¦¨¥\¸gÅç©M¤¤°ê°ê±¡¤Î¶é°Ï¹ê»Ú»Ý­nµ²¦X°_¨Ó¡A¨ÏĬ¦{¤u·~¶é°Ï¦¨¬°¬J¯à«ö·Ó¥«³õ¸gÀÙÅé¨î°ª®Ä¹B§@¡A¤S¯à¹ê²{ªÀ·|¤½¥­©M¤å©úÁcºaªº¥Ü½d¦a°Ï¡C·s¥[©Y¸gÅç¬O·s¥[©Y¦h¦~¨Ó«Ø³]ºÞ²z°ê®aªº´¼¼z©M¸gÅ窺µ²´¹¡A¤j­P¥iÂk¯Ç¤T­Ó¼h¦¸¡A²Ä¤@¼h¦¸¡G¨ä¤º²[¥]¬A²{¥N¤Æ«°Âíªº³W¹º»P«Ø³]¡F²Ä¤G¼h¦¸¡G¨ä¤º²[¬°«ö·Ó¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº­n¨DºÞ²z¸gÀÙ©MªÀ·|¡F²Ä¤T¼h¦¸¡G¨ä¤º²[¬°·G¬F/ªk¨î©Mºë¯«¤å©ú¡]Ĭ¦{¤u·~¶é°Ï­Éų·s¥[©Y¸gÅç¿ì¤½«Ç¡A1999¡^¡C

 

³Ì«á¡A¥Ñ©ó¦U­Ó«°¥«¤Î¨ä¶}µo°Ïªº±ø¥ó¤£¦P¡A¨ä©Ò©Û¤Þªº¥~¸ê¥~°Ó¦³µÛ°êÄy©Î°Ï°ìªº®t²§¡A²£¥Í¤@ºØ¡u¿ï¾Ü©Êªº¿Ëªñ©Ê¡vªº²{¶H¡A±q¦Ó¼vÅT¤F¶}µo°Ï¤Î«°¥«ªº´ºÆ[©M¬¡°Ê¡A¦]¦¹¦³©Ò¿×ªº¡u¤é¥»¤H©M·s¥[©Y¤HªºÄ¬¦{¡v¡B¡u¥xÆW¤Hªº©ø¤s©M§d¦¿¡vµ¥³q«U»¡ªk¡C

 

ªí¤G  Ĭ¦{¦a°Ï¥|­Ó¶}µo°Ï¥D­n§ë¸ê¥~°Ó°êÄy©Î°Ï°ì§O

 

¶}µo°Ï¦WºÙ

 ·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï

 Ä¬ ¦{ ·s °Ï

 ©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï

 §d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï

 

¥D­n§ë¸ê¥~°Ó°êÄy©Î°Ï°ì§O

 ·s¥[©Y¡B¼Ú¬ü¡B¤é¥»¡B

 

Áú°ê

 ¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¬°¥D¡A¥xÆW12¡BªF«n¨È¤Ö¼Æ

 ¥xÆW¬°¥D¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»¨ä¦¸

 ¥xÆW¬°¤j©v

 

 

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¾ã²z¦Û¥»¬ã¨s¡C

 

±qªí¤G¥iª¾¡A¦]¬°¤£¦P°êÄy¤§¥ø·~¦b¿ï¾Ü¶}µo°Ï§ë¸ê¤W¦³¤£¦Pªº¦Ò¼{©M»Ý¨D¡A¼Ú¬ü°ê®aªº¥ø·~§ë¸ê³W¼Ò¤ñ¸û¤j¡A¹ï©ó§ë¸êÀô¹Ò¤ñ¸ûª`·N¡A¥xÆWªº¥ø·~¤j¦h³W¼Ò¤£¤j¡A¥H¤¤¤p¥ø·~¬°¥D¡A¦¨¥»¤Wªº¦Ò¼{¤ñ¸û­«¡A¦Ü©ó¤é¥»¥ø·~«h¤¶©ó¤¤¶¡¡C¨ä¤¤¦³Ãö©ó¥x¸ê¥ø·~ªº³¡¤À¡AĬ¦{·s°Ïªº¥x¸ê¥ø·~³W¼Ò¤ñ¸û¤j¡A¦ý¼Æ¶q¸û¤Ö¡A¨Ò¦p©úùÖ¹q¸£¡B¤O±¶¹q¸£¡Bù§¹q¸£¡B°ê¥¨¡B·sÄ_¡B¤¤¤Æ¡Bªøºaµ¥¡F©ø¤sªº¥x¥ø¶i¾n¼Æ¶q¨ã¦³¤@©w³W¼Ò¡A¤w¸g¶W¹L¤T¦Ê®a¡A°Ï¤º¨¬¥H¿W¦Û³]¥ß¤@­Ó¥x°Ó¨ó·|¡F¦Ü©ó§d¦¿¥D­n¬O¦b©úùÖªº¤Q´X®a°t®M¼t¶i¾n¤§«á¡A±N¾ã­Ó©Û°Ó¤è¦V©w¦ì¥H¥x°Ó¬°¥D¡A¥Ø«e§ë²£¼t°Ó¤w²Ö¿n¶W¹L¤K¤Q®a¡C

 

°w¹ï³oºØ±¡§Î¡A©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ²z©e­û·|¦³²M·¡¥Í°Êªº»¡©ú¡G

 

¥~°Ó¥]¬A¬ü°ê¤H¡B¼Ú¬w¤H¡A¹ï¤¤°ê¤£¤F¸Ñ,§ÚÁ¿¥L­Ì³q³q¨S¦³¥xÆW¤H¨º»òÁo©ú,¦]¬°¥xÆW¤H»y¨¥¨S¦³»Ùê,Æ[¹îªº½d³ò´N¤ñ¬ü°Ó¡B¤é°Ó©M¼Ú¬w°ÓªºÁÙ­n¤j,¼Ú¬ü¤H´Nª¾¹D¤@­Ó¤W®ü,¦Ó¥B¬O«D±`³ßÅw¤W®ü,¥L­Ìªº¸ó°ê¤½¥q¾Ö¦³§ó¦hªº¸ê·½±ø¥ó,¤@¨Ó´N¬O§ä§Ú­Ì¤¤°ê³Ì°ªªº»â¾É¤H,³o¨Ç»â¾É¤HªÖ©w·|±ÀÂË¥L­Ì¥h¤W®ü,½T¹ê¤W®ü¬O­Ó¦n¦a¤è¡C¦ý¤é¥»´N¬O¤ñ¸û°¾¦nĬ¦{,´H¤s¦xªºÄÁÁn³o¨Ç¹ï¥L­Ì§l¤Þ¤O¤Ó¤j¡C--Ĭ¦{½T¹ê¦³«Ü¦h¤é¥»ªº¥ø·~¡C§A­nª¾¹D¤@­Ó¦a¤èÁ`¬O·|¦³¤@¸s¤@¸sªº,§Ú­Ì¤¤°ê¤]Á¿¨s,©Ò¥H§A¨ì°ê¥~´N¦³«Ü¦h­ð¤Hµó¡C¥xÆW¤H¤@­Ó¬O²£·~ªº»Ý­n,¥t¤@­Ó¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¶Ç²Î,¤]³ßÅw¦b¤@°_¡CĬ¦{½T¹ê¬O¤ñ¸û¤é¥»ªº,¥L­Ì§ó³ßÅw¤é¥»¥ø·~,´N¹³Ä¬¦{·s°Ï´N¦³¤@­Ó¤é¥»¬ì¦b©Û°Ó§½¸Ì­±;¦Ó§Ú­Ì©Û°Ó§½¸Ì­±´N¦³¤@­Ó¥xÆW¬ì,¦U¦³¦Uªº¯S¦â¡C©Ò¥H§A¨ì¨ºÃä¥h¦³®É­Ô«ÜÃøÁ¿,¥xÆW¤H¥i¯à´Nı±o¨ì©ø¤s¤ñ¸ûµÎªA,§A¦b®úªF,¥L¥i¯à¤@Á¿´N¬OGM¦b§Ú³oÃä«ç»ò¼Ë¡B§J¾|¬f¦b§Ú³oÃä«ç»ò¼Ë;§A¨ìĬ¦{¥h,¥L´N·|¸ò§AÁ¿ªQ¤U¡BEPSON¡A¨ì§Ú­Ì³oÃä¨Ó,§ÚªÖ©w¸ò§AÁ¿¤¯Ä_¡C¤j®aªº¥XµoÂI³£¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H,§Ú­Ì¦³¤@¥y¸Ü:¡u¤W®ü¬O¼Ú¬ü¤Hªº¤W®ü,Ĭ¦{¬O¤é¥»¤HªºÄ¬¦{,©ø¤s¤~¬O¥xÆW¤Hªº©ø¤s¡C¡v²Ä¤G­Ó,¥xÆW¤H¬°¤°»ò¿ï¾Ü©ø¤s¡S¥L­Ì¬O¸g¹L´X­Ó¦a¤è¦Ò¹î¤U¨Ó,»{¬°©ø¤s³o­Ó¦a¤è°ò¦³]¬Iªº±ø¥ó¤@ÂI³£¤£¤ñ¤W®ü¡BĬ¦{®t,¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó,¥¦ªº¦¨¥»­Ë¬O¤ñ¤W®ü¡BĬ¦{­n¨Óªº§C¡C¦Ó¥B¤×¨ä¬O¦³¥X¤f±a°Êªº³o¨Ç¥ø·~,¥L­Ì¦b©ø¤sÂ÷¤W®üªº¸Ë½c½XÀY¥i¯à¤ñ§A¦b¤W®üÁÙ­nªñ;§A©ñ¨ìĬ¦{¥h,´N°¨¤W¦h¤F¥|¤Q¤½¨½,¨C­Ó½c¤l¦h¤F¥|¤Q¤½¨½ªº¹B¶O¡C©Ò¥H,³o¬O¦³¹D²zªº¡C¦Ó¥B²{¦b¬Ý°_¨Ó¥xÆW¤H§ó³ßÅw¨ì©ø¤s,³sÀ\ÆU¤°»òªº³£¬O¥xÆWªº,´X¥G§A¦b¥xÆW¬Ý¨ìªºªF¦è,¥Ã©M¨§¼ß©±¤]¦n¡B«Cµ°¤pµæ¤]¦n,³o¨Ç³£¬O¥xÆWªº,¥]¬A²{¦bªº²z¾v©±¡B¬ü®e©±ªºMODEL³£¬O«ö·Ó¥xÆWªº¨Ó°µ¡C©Ò¥H,¥L­Ì·íµM·|³ßÅw³o­Ó¦a¤è¡C¦Ó§Ú­Ì¤]¼Ö©ó§â¥xÆW§@¬°¤@­Ó­«ÂI,©Ò¥H§Ú­Ì¨C¦¸³£¬O­n¥ß¨¬©ó¥xÆW,¬°¥x¸ê¥ø·~ªA°È¡C¤W®ü¹ï¥xÆWÁÙ¦³«Ü¦hªº°¾¨£,¦­´Á­è­è¶i¨Óªº¤p¤½¥q½T¹ê¤]¦³³o¼Ëªº¤p°ÝÃD¡C¨ì©ø¤s¨Óªº³£¬O¥¿¥¿³W³W¦b³oÃä°µªº,©Ò¥H¥L­Ìªº§Î¶H©M¥H«e¤W®ü¤H¬Ý¨ìªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¡]CKO991¡^

 

¥Ñ¤W­z¥iª¾¡A¤£¦P°êÄyªº¥~°Ó¶i¾nĬ«n°Ï°ì¤§«á¡A·|³vº¥»E¶°¦b¤@­Ó¦a¤è©Î¶}µo°Ï¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤@­Ó»E¸¨¡A·íµM¥ø·~ªº¦Ò¼{¤£¥ú¬O¥Á±Ú¯S©Ê©Î·P±¡¡A²£·~»E¸¨ªº§Î¦¨¥ç¬O¿ï¾ÜªºÃöÁä¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¡u¥Á±Ú±¡·P¡v¥i¯à¥u¬O¤@­Ó®zªº³s±a¡C

 

¤U¤@¬q±N§ó²M·¡ªº¤ÀªR³o¥|­Ó¶}µo°Ïªº­Ó§O¯SÂI¤Î¨ä®t²§¡C

 

¡]¤G¡^¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï³]¥ßªº¼Ò¦¡

 

°£¤F¤jÀô¹Ò¤§¥~¡A¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¥»¨­ªº§ë¸êÀô¹Ò¬O¸ó°ê¥ø·~§ë¸êªº­«­n¦Ò¹î«ü¼Ð¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§ë¸êÀô¹Ò¤j­P¤W¥i¥H¤À¬°1¡BªÀ·|Àô¹Ò¡F2¡B¸gÀÙÀô¹Ò¡F3¡Bª«½è§Þ³NÀô¹Ò¥H¤Î4¡B¦ÛµM¡B¦a²z¡B¸ê·½Àô¹Ò¥|Ãþ¡]±Z«¶«·¡A1995¡^¡C

 

¥»¤å¬ã¨sªº¥|­Ó¶}µo°Ï¬Ò¦ì©óĬ¦{¥«ªº¦æ¬F°Ï°ì¤º¡A¦a²z¦ì¸m±µªñ¡A©Ò¥H¨äªÀ·|Àô¹Ò¡Bª«½è§Þ³NÀô¹Ò¥H¤Î¦ÛµM¡B¦a²z¡B¸ê·½Àô¹Ò¤jÅé¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¦bªÀ·|Àô¹Ò¤è­±¡AĬ¦{¦a°Ïªº¥Á­·¸û¯Â¾ë¡A³Ò°Ê¯À½è¸û°ª¡Aªv¦w¸û¦n¥H¤Î¬Fªvªº¦w©w©Ê¸û°ª¡A³o±q±µ¨ü³X°Ýªº¥x°Ó­Ìªº´¶¹MªÖ©w¥i¥H¤F¸Ñ¡C¦bª«½è§Þ³NÀô¹Ò¤è­±¡A¤S¥i¥H¤À¬°¥~Áp±ø¥ó¡B°ò¦³]¬I¥H¤Î¥Í¬¡³]¬I¡C¥|­Ó¶}µo°Ïªº¥~Áp±ø¥ó¥H°ª³t¤½¸ô13¡B¹q«H³]³Æ¡A¥H¤ÎÅK¸ô¬°¥D­n¹ï¥~¥æ³q³]¬I¡AÅK¸ô°£¤F§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¶ZÂ÷¸û»·¤§¥~¡A¨ä¾l¤T­Ó¶}µo°Ï¶ZÂ÷¨Êº­ÅK¸ô³£¤£»·¡C¨ä¤¤¥~Áp±ø¥ó³Ì¦nÀ³¸Ó¬O©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A¦]¬°¥¦¦³°ª³t¤½¸ô¤ÎÅK¸ô³e¬ï¡C¦Ü©ó¾÷³õ©M´ä¤f¡A¥|­Ó¶}µo°Ï³£¬O¥H¤W®ü­i¾ô¾÷³õ©M¤W®ü´ä§@¬°°ê»Ú±µ­yªº³]¬I¡CÁöµMĬ¦{·s°Ï®ÇÃ䦳­ÓĬ¦{¾÷³õ¡A¦ý¥D­n°µ¬°¤j³°°ê¤º¯è½u¥Î³~¡A¨Ã¥B¤£µo¹F¡C±q¥~Áp±ø¥ó¨Ó¬Ý¡A¥|­Ó¶}µo°Ï©M¤W®ü½T¹ê¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦Ü©ó¦b¦ÛµM¡B¦a²z¡B¸ê·½Àô¹Ò¤è­±¡A¤j¦h¬O¬Û¦Pªº¡A­Y¥HĬ¦{¥«¬°®Ö¤ß¡AĬ¦{·s°Ïªº¦a²z¦ì¸m¦b¨ä¦è°¼¡A·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï«h¦b¨äªF°¼¡A¹E¦³¡uªF¶é¦è°Ï¡v¤§ºÙ¡C¦Ó§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¦b¨ä«nÃä¡B©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¦ì©óªF¥_Ãä¡C

 

¥Ñ¤W¥i¤§¡A¥|­Ó¶}µo°ÏªºªÀ·|Àô¹Ò¡Bª«½è§Þ³NÀô¹Ò¥H¤Î¦ÛµM¡B¦a²z¡B¸ê·½Àô¹Ò¬OÃþ¦üªº¡C¸gÀÙÀô¹Ò¤è­±¥i¥H»¡¬O¥¦­Ìªº¥D­n®t²§©Ò¦b¡A¦ý¬Oê©ó¸ê®Æªº¤£¨¬¡A¤£¯à°µ¨ì§¹¾ã¸Ô²Óªºµû¤ñ¡A³o¸Ì¶È´N¦¬¶°¨ìªº¸ê®Æ¡A¹ï¥|­Ó¶}µo°Ï°µ¥H¤Uªº¤ñ¸û¡C

 

¥|­Ó¶}µo°Ï°£¤F¤W­zªº¶i¾n¥~¸ê¥ø·~°êÄy¦³®t²§¤§¥~¡A©|¦³¨ä¥L¦a¤è¥i°µ¤ñ¸û¡A¯Y¨Ì¶µ¥Ø¦Cªí»¡©ú¦p¤U¡C

 

ªí¤T     Ĭ¦{¦a°Ï¥|­Ó¶}µo°Ï¤ñ¸û

 

       ¦W  ºÙ

 

¶µ  ¥Ø

 ·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï

 Ä¬  ¦{  ·s  °Ï

 ©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï

 §d¦¿¸g§Þ³N¶}µo°Ï

 

Áõ ÄÝ ³æ ¦ì

  Ĭ¦{¥«¬F©²14

  Ĭ¦{¥«¬F©²

  ©ø¤s¥«¬F©²

  §d¦¿¥«¬F©²

 

¶}µo°Ïµ¥¯Å

  °ê  ®a  ¯Å

  °ê  ®a  ¯Å

  °ê  ®a  ¯Å

  ¬Ù    ¯Å

 

¥D ­n ¥~ ¸ê

 ¼Ú¬ü¡B¤éÁú¡B·s¥[©Y

 ¼Ú¬ü¡B¤é¥»¡B¥xÆW

 ¥xÆW¡B¤é¥»¡B¼Ú¬ü

 ¥xÆW

 

°ò ¦ ³] ¬I

  ¥ý©Û¦A«Ø

 ¥ý«Ø«á©Û

  ¥ý«Ø«á©Û

  ¥ý«Ø«á©Û

 

¦a   »ù

  ³Ì°ª

 °ª

   §C

   ³Ì§C

 

¦a ²z ¦ì ¸m

  ªF°¼

 ¦è°¼

 ªF¥_Ãä

 «nÃä

 

²£ ·~ µ² ºc

 ¹q¤l¡B»´¤u¡B¤Æ¤u/ÂåÃÄ¡Bºë±K¤uµ{

 ¹q¤l«H®§³q°T¡Bºë²Ó¤Æ¤u¡Bºë±K¾÷±ñ

 ¹q¤l«H®§¡Bºë±K¾÷±ñ¡B¥Íª«ÂåÃÄ¡B¯¼Â´¡B­¹«~¡B«Ø§÷

 ¸ê°T¹q¤l

 

µ|   ²v

 ¨â§K¤T´î¥b

 ¨â§K¤T´î¥b

 ¨â§K¤T´î¥b

 ¨â§K¤T´î¥b

 

¤u °Ó ºÞ ²z

 ªk¨î¤Æ¡B³W½d¤Æ

 ³W½d¤Æ¦ý¦³¼u©Ê

 »á¨ã¼u©Ê

 »á¨ã¼u©Ê

 

²Õ ´ µ² ºc

  ºÞ²z©e­û·|

 ºÞ²z©e­û·|

 ºÞ²z©e­û·|

 ºÞ²z©e­û·|

 

®ü   Ãö

  ¦³

 ¦³

  ¦³

  µL

 

 

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¾ã²z¦Û¥»¬ã¨s¡C

 

Ĭ¦{¦U­Ó¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªºµo®i°ò¥»¤W§e²{¡u¤j¦P¤p²§¡vªº­±»ª¡C¥ý±q²£·~µ²ºc¤ÀªR¡AĬ¦{¦­´N½T©w¥H¤»¤j·s¿³»s³y²£·~¡Ð¹q¤l«H®§¡B¾÷¹q¤@Åé¤Æ¡Bºë±K¤Æ¤u¡B¥Íª«ÂåÀø¡B·s§÷®Æ¡]COS993¡^¡CµM¦Ó¹ê»Ú¤W¡A·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï©MĬ¦{·s°Ïªº²£·~µ²ºc¼h¦¸¤ñ¸û°ª¡B©ø¤s¦b¼h¦¸¤W¸ûÂø¡B§d¦¿«h¶°¤¤¦b¸ê°T¹q¤l·~¤W¡A­ì¦]¤§¤@´N¬O¦b©ó®É¶¡ÂI¤Wªº³W¹º¥H¤Î¥ø·~¦¨¥»¤Wªº¦Ò¶q¡A©ø¤s¶}µo°Ï³]¥ß¸û¦­¡A·í®É§l¤Þ¥~¸ê³W¹º¤W¸û®t¡A²£·~µ²ºc¸ûÂø¡A·s°Ï©M·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï³W¹º¸û¦n¡B§ë¸êÀô¹ÒÀu¨}¡B¦¨¥»¸û°ª¡A³y¦¨¨Ó¦¹§ë¸êªº²£·~¼h¯Å¸û°ª¡A§d¦¿¶}µo°Ï«h¬O¡u°_¨B±ß¡B°_ÂI°ª¡v¡A¦]¬°©úùÖ°t®M¼tªº¶i¾n¤§«á¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¶°¤¤¦b¹q¤l²£·~¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¥xÆWªº¡C

 

¦Ü©ó¶}µo°Ïªºµ¥¯Å®t²§¡A§d¦¿¸g§Þ³N¶}µo°Ï¬O¥|­Ó·í¤¤°ß¤@ÄÝ©ó¬Ù¯Åªº¡A¨ä¾l¤T­Ó³£¬O°ê®a¯Å¡A³o¨Ï±o¥¦ªº±ø¥ó¬Û¹ï®z¶Õ¡A¤]¦]¦¹¦Y¤F¤@¨ÇÁ«¡A¸Ó°Ï°ª¯Å·F³¡«ü¥X¡R

 

ª§¨ú«Ø³]¥X¤f¥[¤u¶T©ö°Ï¡C²{¦b°ê®a73©M71¸¹¤å¥ó³W©w¬O·Ç³Æ«Ø³]°ê®a¯Åªº¥X¤f¥[¤u¶T©ö°Ï¡A¥D­n¬O¦b°ê®a¯Åªº¶}µo°Ï¤¤¬Û¹ï¶°¤¤¦a·d¥X¤f¥[¤u¶T©ö°Ï¡A¶i¦æ«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡A³o¼Ë´N¥Î¤£µÛ«OÃÒª÷ú¥æ¤F¡A¹ï¥~©Ê®æ§ó±j,¹ï¥ø·~¨Ó»¡¤]§ó¥[¹ê´f¡C§d¦¿·d¥X¤f¥[¤u°Ïªº¦³§Q±ø¥ó¦b©ó¦a¤è¤p¡A¹q¤l¸ê°T²£·~¦û¦a2.2k¢T¡A¾ã­Ó¶}µo°ÏÁ`­±¿n8 k¢T¡A¬Û¹ï¶°¤¤¡A²£«~¶°¤¤¡A ³£¬O¹q¸£¸ê°T²£·~;®üÃöºÊºÞ¤è«K,²£«~Ãþ§O¤£¦h¡A¦Ó¥Bµ´¤j³¡¤À¬°¥x¸ê¥ø·~¡C§Ú­Ì¤w¸g°µ¥X­p¹º¡A®üÃöÁ`¸p¤]«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¦]¬°¶È­­©ó°ê®a¯Å¶}µo°Ï¤º·d¸ÕÂI¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¦b¤£Â_ª§¨ú¡C

 

--§Ú­Ì¹ï³o­Ó°ÝÃD¦Ò¼{¸û¦­,¦]¬°·íªì¬O»â¾É³£¨ì·s¦Ë¡B°ª¶¯¥[¤u°Ï¬Ý¹L¡C¦ý§Ú­Ì¤£¦b´ä¤fÃä¤W¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h·d¡C·í®É§d¦¿°µ¥X¤@¥÷­p¹º¡A¦Ó©ø¤s©MĬ¦{·s°Ï¨º®ÉÁÙ¨S¦Ò¼{³o¥ó¨Æ,«á¨Ó¨ì¥_¨Ê«á¡A®üÃöÁ`¸p«Ü·P¿³½ì,¦ý°ê®a¨S¦³¤å¥ó³W©w,©Ò¥HºA«×¤W¬O½Ö¥ý²Å¦X«Ø³]ªº­n¨D´N§å­ã½Ö¡C¥Ñ©ó»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷§ë¤J,³o¥ó¨Æ´N³Q¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡C²{¦b°ê®a¶}©ñ¤F,¦ý¬O¦¿Ä¬¬Ù¥u§å­ã¨â®a¡A©Ò¥H´N³ø¤F¤¤·s¤u·~¶é°Ï©M©ø¤s¡C³o¦¸§å¼f¦³¤@­Ó­ì«h,¤@©w­n¤w¨ã³Æ³W¼Ò,¤£§åªÅ¦a¡C§d¦¿³o¨Ç±ø¥ó§¡¦³¡A¥u¬O­­©ó¬Ù¯Å¶}µo°Ï»P°ê®a¯Å¶}µo°Ïªº®t§O¡C¡}CWO992¡~

 

¥Ñ¦¹¥i¤§¡A¶}µo°Ïªºµ¥¯Å­Y¬O¦³®t²§¡A«h©úÅ㪺¥X²{¦b·sªº¨î«×³]©w¤W¡A¨Ò¦p³]¥ß¥X¤f¥[¤u¶T©ö°Ï¥H¤Î®üÃö¡A°ê®a¯Å¶}µo°ÏÁ`¬O¬°°ê®aÀu¥ý§å­ãªº°Ï°ì¡A³y¦¨¬Ù¯Å¶}µo°Ï»P°ê®a¯Å¶}µo°Ïªº®t§O¡C®üÃöªº¦³µL´N¦³©úÅ㪺®t²§¡A­Y¬O°Ï¤º³]¦³®üÃö¡A´N¥i¥Hª½±µ¶i¦æ³øÃö¡A·N§Y¤f©¤®üÃöªº©µ¦ù¡A´N¤£¤@©w­n¶]¨ì¤W®ü¤F¡A¤è«K¥ø·~ªº¹B§@¡C

 

¦b±ø¥ó¤£¤@ªº±¡ªp¤U¡A¥|­Ó¶}µo°Ïªº¸gÀç¬O§_¥X²{¬Û¤¬ªºÄvª§©Î¤À¤u©O¡H¨ü³XªÌªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤g¦a»ù®æªºÄvª§¥i¥H»¡¬O«D±`©úÅ㪺¡G

 

¦a»ù·íµM¬O¦³ªº,¦]¬°§Úªº¦a»ù¬O¤ñĬ¦{¡B¤ñ¤W®ü­n§C¡C§Ú·Q¤@°Ý´Nª¾¹D,¦a»ù¦]¦a°ìªº¤£¦PÁ`¬O¦³­Ó¯Å®t,§Ú´N¬O¦b¤@­Ó¬Û¹ï¤ñ¸û§Cªº¦a¤è,Ĭ¦{¡B¤W®ü¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó°Ñ·Ó,¥¦ªº¤u·~­n¸ò¥Lªº²Ä¤T²£·~ªº¦a»ù°µ¤ñ¸û¡B°µ°Ñ·Ó,§A§C¤£¤U¨Ó¡C¦Ó§Ú³o­Ó¦a¤è«ö·Ó¯Âºé¤u·~¨Ó°t¸m¡C©ø¤s©w¦ì´N¬O¦b»s³y·~,«ö·Ó»s³y·~¨Ó°t¸m,¨S¦³«ö³y²Ä¤T²£·~¨Ó°t¸m¡C¦P¤@­Ó¤W®ü,´N¹³®úªFªº»ù®æ¸ò«n¨Ê¸ôªº»ù®æ¤]¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H,§Ú·|§C¤@¤U¡C

 

--¦]¬°½T¹ê§Ú­Ìªº¦a»ù¤]¤£¬O³Ì§Cªº,§Ú­Ì¤]¦³§ó§Cªº,¤ñ¦pÁ¿,¤W®üÁÙ¦³¤ñ§Ú­Ì§ó§Cªº,¥¦§C¦b¤°»ò¦a¤è,´N¬O¤W®üªº­¥½u,¨Ê®ú¡B¹Å©w¡B²S¦¿¥¦¤ñ§Ú§ó§C¡C¦ý¬O¬°¤°»ò¨S¤H¥h©O¡S§A·d¤u·~¤£¬O¥ú¤@­Ó¦a»ù,¥¦­n¦Ò¼{²³¦hªº¦]¯À,°ò¦³]¬I¡B¥«³õ¡B¥æ³q¦U¤è­±ºî¦X°_¨Ó¡A¥¦¤~¨Ó¨M©w³o­Ó¦a¤è¡C©Ò¥H,§Úªº¦a»ù,¦pªG§A­n¸ò¤W®ü®úªF¡BĬ¦{·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï,§Ú¬O­n¤ñ¥¦§C,¦ý¬O¤ñ¨ä¥¦¦a¤è,§Ú¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì§C¡C--¤W®ü®úªF¡B·s¥[©Y¤u·~¶é°Ïªº¦a»ù½T¹ê¤£¯à¸ò§Ú¤ñ,¦]¬°·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï¬O«ö·Ó¤@­Ó«°¥«¦b³W¹º;®úªF¤]¬Oª÷¿Ä¶T©ö¦b¤@°_;¦Ó§Ú¬O¤@­Ó³æ¿W»s³y·~ªº¦a¤è¡C¹ê»Ú¤W,³o¨Ç±M®a¦A¶}·|¥J²Ó·Q¤@·Q,¥¦´NµLªk©ê«è¡C¦ý¬O,§Ú¤Ï¹ï»ù®æÀH«Kªº¶Ã§C,¦]¬°§Úªº»ù®æ¤]¬O¨ü¨ì¤ñ§Ú§CªºÄvª§,²{¦b§Úªº¦a»ù¤]¤W¨ì½T¹ê¨S¦³¤°»ò¦nÁȪº¡C¤@¥­¤è¤½¨½¤j·§¤G¤Q¤G¬üª÷,§Ú½T¹ê¤G¤Q¤G¶ô¬üª÷¨S¦³¤°»ò¦nÁȪº¡C¡]CKO991¡^

 

ªº½T¡A¦b¨ì³B³£³]¦³¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº±¡ªp¤U¡A¤g¦aªº¦¨¥»¦ÛµM¦¨¬°¤@¨Ç¤¤¤p¥ø·~§ë¸ê¦Ò¼{ªºÃöÁäÂI¡A¦ý¤@¨Ç¼Ú¬ü¤j¥ø·~ÁÙ¬O·|¥H¿ï¾Ü¨î«×¸û§¹µ½ªº¶}µo°Ï§ë¸ê¡A¤g¦a¦¨¥»ªº¦]¯À¸û¤£­«­n¡A³o¤è­±Ä¬¦{·s°Ï¤Î·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï¤ñ¸û¥eÀu¶Õ¡A¦ý©¼¦¹ªºÄvª§ÁÙ¬O¦s¦b¡AĬ¦{·s°ÏºÞ©e·|ªí¥Ü¡R

 

¦a»ù¡B©Ð»ù§C¤@¨Ç,§Ú­Ì¦³Àu¶Õ¡C¦ý¥¦¡]¶é°Ï¡^³W¹º«Ü¦n,Á¿¨s²{¥N©Ê¡B®É®Ä©Ê¡C¤ñ¦p»¡,¿ì²zÃÒ·Ó,¶é°Ï·|¹ï§A»¡¡§¤C¤Ñ«á¨Ó¨ú¡¨,¨º»ò§A²Ä¤»¤Ñ¹L¨Ó¤]¤£¦æ,«ÜÁ¿¨s³W½d,¦ý²Ä¤C¤Ñ¤@©w·|µ¹§A;¦b·s°Ï,´N·|ºÉ¶q¦­¤@ÂIµ¹§A,·íµM,¤]µ´¤£·|¦b²Ä¤C¤Ñ¥H«áµ¹§A¡C¶é°Ïªº°µªk¥i¯à¤ñ¸û²Å¦X¼Ú¬üªº²ßºD¡C

 

--Ävª§¹ï¤â¬OªÖ©wªº°Õ¡T§Ú­ÌĬ¦{·s°ÏªºÄvª§¹ï¤â¤]¬O¦³¨ä¥¦,¹³®úªF¡C¥~°ª¾ô«Oµ|°Ïªº¦a»ù¬O120¬üª÷¤@¯a¦a,¤ñ¥L­Ì¶Q50¢M,¨º»ò¬°¤°»ò¨º»ò¦h¥ø·~­n¥h©O¡SÃöÁä¬O§Aªº¬Fµ¦©M°t®M,§A¥Î¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¨Ó§l¤Þ¥L(¥~°Ó)¡C·s¥[©YªººÞ²z¸gÅç,¤j¦h¼Æ¼Ú¬ü¥ø·~«ÜªY½à,¦]¦Ó¶é°Ï¤º¤j¦h¼Æ¬O¼Ú¬ü¥ø·~,¤Ö¼Æ¤é¥»¥ø·~,¥x¥ø§ó¬O«Ü¤Ö¡C­Ë¤£¬O¥L³W½d,§Ú¤£³W½d,¥L¨S¦³¼u©Ê,§Ú¦³¼u©Ê,¤@¥y¸Ü,³o¬O¥~°Ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¥L¨ºÃ䪺©Ð»ù¨º»ò°ª,¨Ì¦³¥~°Ó¥h,¨º¬O¥~°Ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¬Û¤Ïªº,§Ú­Ì³oÃ䦳©Ð»ù¥Ñ©ó³y»ù°ª,¤ñ¥H«eÁÙ¶Q,³æ¦ì¿W¸êªº¡B»´¿ûµ²ºcªº(¥ø·~)³£¶Q,¨ÌµM¦³¤H¿ï¾Ü¡C¶é°Ï¦³¤@®MºÞ²z¼Ò¦¡,§¹¥þ«ö·Ó·s¥[©Y¼Ò¦¡¶i¦æ,¥i¯à¤£¤Ó²Å¦X¤¤°ê°ê±¡,¨Ò¦p:¤½°òª÷°ÝÃD¡C¡}CSO991¡~

 

¦Ü©óµ|²v¤è­±¡A¯S§O¬O¥~¸ê¥ø·~©Ò±oµ|ªºÀu´f¡A¦b¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¸Ì¡A«D¥Í²£©Ê¥ø·~¨S¦³´î§K¡A¥Í²£©Ê¥ø·~ªº©Ò±oµ|²v«ö15¢M¼x¦¬¡C¨ä¤¤¸gÀç10¦~¡}§t10¦~¡~¥H¤Wªº¡A±qÀò§Q¦~«×°_¡A«e¨â¦~§K¼x¡B«á¤T¦~´î¥b¼x¦¬¡]§d©sÑÒ¡A1998¡^¡C²£«~¥X¤f«¬¥ø·~¡A¨Ì³W©w´î§K©Ò±oµ|´Áº¡«á¡A«ö10¢M¼x¦¬¡C¥ý¶i§Þ³N¥ø·~«ö³W©w´î§K©Ò±oµ|´Áº¡«á¡A¥i©µªø¤T¦~´î¥b´Á¡A´î¥b«áµ|²v«ö10¢M¼x¦¬¡}©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï§ë¸ê«ü«n¡A1999¡~¡C¥|­Ó¶}µo°Ï°ò¥»¤W³£¬O¨Ì·Ó¤j³°¤¤¥¡³W©w¡A¶i¦æ¼x¦¬¥~¸ê¥ø·~ªº©Ò±oµ|¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¤¤°ê¤j³°¬O¹ªÀy¥Í²£©Ê¡B¥X¤f«¬¡B°ª·s§Þ³N«¬ªº¥~¸ê¥ø·~§ë¸ê¡C

 

¥|­Ó¶}µo°Ï¦b¤u°ÓºÞ²z¤è­±¡A·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï¬O±Ä¥Î·s¥[©Yªº¸gÅç©M¨î«×¡A¤ñ¸û¨î«×¤Æ¡A¬Û¹ïªº«h¬O¸û¨S¦³¼u©Ê¡C¨ä¥L¤T­Ó¶}µo°Ï¦bºÞ²z¤W¤ñ¸û¦³¼u©Ê¡A¤×¨ä¬O©ø¤s©M§d¦¿¨â­Ó¶}µo°Ï¡A³£¬O¬F©²¥þ­û¨ì»ô¡A°Ê­û¤W¦Ü¥«»â¾É¡B¤U¨ì¶é°ÏºÞ©e·|ªº¦U¯Å·F³¡¬°¥~°Ó¥ø·~ªA°È;¯S§O¬O§d¦¿¡A¬F©²©x­û§Î¦¨¤@­Ó¸gÀ窺¤p¹Î¶¤¡A¹ï§ë¸ê¥ø·~¶i¦æ24¤p®ÉªºªA°È¡A¥~°Ó¥ø·~¡}¥D­n¬O¥x°Ó¡~¹J¦³°ÝÃD·|¾¨³t¬°¨ä¸Ñ¨M¡AµS¦p¤@­Ó¥~°Ó§ë¸êªºªA°È¤½¥q¡A±q³X°Ý¹Lµ{¤¤¹ï¬ã¨s³æ¦ìªº±µ«Ý¡A«K¥i¥H¤F¸Ñ¨ì§d¦¿¬F©²¦b©Û°Ó¤Þ¸êªº¥Î¤ß¡A³oÀ±¸É¤F§d¦¿¦]¬°¬Ù¯Å¶}µo°Ïªº¤@¨Ç±ø¥ó¤£¨¬¡A¨Ò¦p¨S¦³®üÃö¡C

 

¥t¥~¡A¥|­Ó¶}µo°Ï¤¤¦³¨â­Ó¤ñ¸û¦³¯SÂIªº²{¶H¡A­È±oª`·N¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O·s¥[©Y¤u·~¶é°Ïªº¡u¤½°òª÷¨î«×¡v¡A³o¤@¨î«×¥þ­±­ÉìD¤F·s¥[©Y¤¤¥¡¤½°òª÷ªº¸gÅç¡A¥H¤j³°ªºÂåÀø¡B¦í©Ð¡B¾i¦Ñ¤T¶µ¨î«×§ï­²ªº¥Ø¼Ð©M¬Fµ¦¬°¨Ì¾Ú¡A§ïÅܲ{¦æªº²{¦¬²{¥IªºªÀ·|²ÎÄw¨î¬°¹wÄw¿n²Öªº­Ó¤H±b¤á¨î¡A¤½°òª÷«h¬O¥æ¥Ñ¤½°òª÷ºÞ²z¤¤¤ß¹B¦æ¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¡A©ø¤sªº¦è«nÃä³]¦³¤@­Ó©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº°t®M°Ï¢w«n´ä°t®M°Ï¡A¥D­n¬O§Æ±æ±µ¨ü¤W®ü®úªF¡B·s¥[©Y¤u·~¶é°Ï¡B©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïµ¥ªº¿ç®g¡A¹ï³o¨Ç¦a°Ï¶i¦æ¥ø·~ªº°t®M;¨ä¤¤³Ì¦³¯S¦âªº´N¬O¡A¦b°Ï¤º³]¦³¥xÆW¹q¤l¤u·~°Ï¡A¦]¬°°ò©ó«e¨Ó¤W®ü¡B©ø¤s¤ÎĬ¦{§ë¸êªº¥xÆW¹q¤l¤j¼t¶V¨Ó¶V¦h¡A³]¥ß¦¹°Ï¬O·Q±N³o¨Ç¥ø·~ªº°t®M¥ø·~§l¤Þ¶i¨Ó§ë¸ê¡A¨Ï¹q¤l²£·~§ó¯à¶°¤¤¦b¦¹¡C

 

¤»¡Bµo®i¼Ò¦¡

 

Ãö©óĬ«n¦a°Ïªº¸gÀÙµo®iªº¬ã¨s¡A°ê¤º¾Ç¬É¤j¦h¬O¶°¤¤±´°Q¥~¸ê©M¥~°Óªº¬ã¨s¡]¤×¨ä¬O¥x°Ó¡^¡A¦b³o¤è­±µÛ¾¥¬Æ¦h¡A¦ý¥D­nªº¤Á¤JÂI¤´¦h¥H²£·~¬°¥D¶b¡]¦p¦Ê³f·~¡B­¹«~·~¡B©Ð¦a²£·~µ¥¡^¡A±´°Q¥x°Ó¦b·í¦aªº¬ÛÃö§ë¸êµ¦²¤¡AÃD§÷¶°¤¤©ó²£·~«¬ºA©Mµo®i¤Î¨ä¦a²z°Ï¦ìµ¥¡A¥B¥H¤W®ü¬°Ãöª`®Ö¤ß¡]¦p·¨²M½÷¡A1994 ¡F¼BÄR¡A1994 ; ©P·ç¼ý¡A1995¡^¡C¥t¥~,¦³¨ÇÃD§÷¹³¤W®ü´ä°ð¡B¤W®ü¦a°Ï¹ï¥~¶}©ñ¡Bªø¦¿¬y°ìªº¸gÀÙµo®iµ¦²¤¡A¥H¤Î±q¥@¬ÉÅé¨tÆ[ÂI¦Ò¹îĬ«n¦a°Ïµ¥¬ã¨s(¦p¼B¨ÈªZ¡A1987 ; ¤ýÄ£¼w¡A1995 ; ¤ý«H½å¡A1996 ; ¼B¶®ÆF¡A1998)¡A³o¨Ç¬ã¨s¤@¯ë±q¹dµø¨¤«×Æ[ÂI,­«µøÁ`Å骺µo®i¡C¦bÁA¸ÑĬ«n¸gÀÙµo®iªº½ÒÃD¤W¡A³o¨ÇµÛ­«²£·~­±»P¥¨Æ[µø³¥ªº¬ã¨s¦h¤Ö¦³§U©ó§^¤H´x´¤¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç¨Æ¹ê»P­±¦V¡A¦ý«o©¿²¤¤FĬ«n¦³Ãö·í§½©M¦U¯Å¬F©²ªºµo®i²z©À¡B±Ä¦æªº¸gÀÙµ¦²¤©M¹ê»Ú°µªk¡C¦pªG¥u¬O³æ¦sªºªº¥Ñ¥~°Óªºµø°ì¥Xµo¡A¨S¦³¥R¤À¦Ò¶q·í¦aªÀ·|ªº¬Fªv¸gÀٯߵ¸¡A¥H¤Î¨ä¤¤©Ó¸ü¾ú¥v¥]µöªº¬Fµ¦¨î©wªÌ»P°õ¦æªÌªºÆ[ÂI©M§@¬°¡A«KµLªk¸û¦n¦a´x´¤°Ï°ì¯S¦³ªº©Ê®æ¡C

 

¸g¥Ñ¤W­zªº¤ÀªR¥iª¾¡A¦Û¤K¹s¦~¥N¤¤«á´Á¶}©l¡A¯S§O¬O¤E¹s¦~¥N¥H­°¡AĬ¦{¦a°Ïªº¦U¯Å¬F©²§ï±Ä¥~¦V«¬ªº¸gÀÙµo®iµ¦²¤¡A­P¤O©ó«Ø³]¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A¿n·¥±a°Ê¥~¸ê¶i¾n¡A³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¡uĬ«n¸gÅç¡v¡A¤£¦P©ó«e¤@¶¥¬q¥H¶mÂí¥ø·~¬°µo®i¥D¤Oªº¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v¡C±q¦¹¥Xµo¡A¸ÕµÛ©M¤@¨Ç¬ÛÃöªº²z½×©ÎÆ[ÂI¶i¦æ¹ï¸Ü»P¤ñ¸û¡A¬O¦³¨ä¤@©wªº¤Ï¬Ù©M±Òµo·N¸q¡C

 

·s°ê»Ú¤À¤u²z½×«ü¥X¡A·s¿³¤u·~°ê®a¿³°_ªºµ²ºc©Ê­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó²£«~´`Àôªº³Ì«áÀô¸`±q¤¤¤ß²¾¨ìÃ䶫©Ò³y¦¨ªº¡C³o¼Ëªº¤ÀªR¡A°ò¥»¤W¤´¨Ì·ÓµÛ¸ê¥»ªº§Q¼í©M¦¨¥»ÅÞ¿è(¤ý®¶¾È¡A1999)¡C³o­Ó²z½×±j½Õ¸ó°ê¤½¥q±q¤¤¤ß¨ìÃ䶫ªº§ë¸ê¡A¥D­nªº°Ê¤O¬O¦b´M§ä·G»ùªº³Ò°Ê¤O¡C³o¼Ëªº»¡ªk¨S¿ù¡A¥u¬O¹L¤À±j½Õ¥~¦b°Ê¤O¡A¦Ó¤£­«µø§ë¸ê·í¦a°Ï°ì¤ºªºªÀ·|¸gÀÙ¹Lµ{¡A¨Ï±o²Ä¤T¥@¬Éªº¤u·~¤Æ§Ï©»§¹¥þ¨ü¨ì¸ó°ê¤½¥q©Ò¨M©w(³¯¤¹¤¤¡A1997)¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A·s°ê»Ú¤À¤u²z½×´dÆ[¦a¬Ý«Ý²Ä¤T¥@¬Éµo®iªº¨Ì¿à©Ê®æ¡A¥H¤Î¹L¤À¦a¹üÅã¸ó°ê¤½¥q¦b¸gÀÙ§ë¸ê¤Wªº¥D¾É¦a¦ì¡C¦b¤j³°¦a°Ï¡A¦Ü¤Ö¬OĬ¦{¦a°Ïªº±¡§Î¡A¹ê»Úªºª¬ªp¨Ã«D¦p¦¹¡C¦¹¤@²z½×¤]¤£¯à»¡©ú¸ó°ê¤½¥q¥H¤j³°¼s¤jªº¥«³õ§@¬°§ë¸ê«ü¼Ð(¤×¨ä¬O¤j¥ø·~)¡A¦Ó«D¥u¬O³æ¯Âªº§C¦¨¥»®ÄÀ³¡A«Ü¦h°ê»Ú¼t°Ó¶i¾nĬ¦{¦a°Ï§ë¸ê¡A§ó¬O¬Ý¦n¤j³°µØ¤¤¦a°Ïªº­«­n©Ê¡A·Q¥HĬ¦{§@¬°¦b¤¤°êªºµo®i°ò¦a¡A´x´¤§ë¸ê¤Wªº¡u§Q°ò¡v¡C

 

·s°ê»Ú¤À¤u²z½×¹ï¸ó°ê¤½¥q©Ò§ë¸êªº¦a¤èªÀ·|¯ßµ¸¬O¦³©Ò©¿²¤ªº¡A¦bĬ¦{¾ã­Ó¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦a¤è¬F©²ªº¥D¾É¦a¦ì¤Î¨ä¿n·¥¨¤¦â¡A¨ä©M¸ó°ê¤½¥q¤§¶¡¤ñ¸û¬O¤¬¿à©ÊªºÃö«Y¡C¦a¤è¬F©²¦b¸ó°ê§ë¸ê¹Lµ{¤¤¡A¬O¤@­Ó³s±µ¸ó°ê¤½¥q»P¦a¤èªº¥ø·~¤Î³Ò¤uªº¤¤¤¶ªÌ¡C¦a¤è¬F©²¹ï¥~¸êªº¤£¦P¤¶¤J¤è¦¡¡A¬O§Î¶ì¸ó°ê¤½¥q¦b¦a¤è¢¬°Ï°ì§ë¸êªº­«­n§@¥Î¤O(³¯¤¹¤¤¡A1997)¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡APeter Evans(1979)ªº¡u¤T¨¤Áp·ù¡v(triple alliance)¼Ò«¬¡A»{¬°¥~¸ê¡B°ê®a¡B¥»¦a¸ê¥»¤TªÌªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¬O§Î¶ì²Ä¤T¥@¬É¤u·~¤Æ°Ê¤Oªº»¡ªk¡A¬O¦³«Ý°Óºeªº¡C¦]¬°¦bĬ¦{¦a°Ïªº¥~¦V«¬¸gÀÙ¸gÅç¸Ì¡A¤@¤è­±¸Ó¦a°Ïªº¥»¦a¸ê¥»«ÜÁ¡®z¡A¥Ñ¦a¤è¬F©²¨ú¥N¤F³o¤@¨¤¡A§Î¦¨¦a¤è¬F©²©M¸ó°ê¥ø·~ªº½u©ÊÃö«Y¡A¦Ó«D©Ò¿×ªº¤T¨¤Ãö«Y¡C¥t¤@¤è­±¡AEvansªº°ê®a«üªº¬O¤¤¥¡¬F©²¡A¦Ó©¿²¤¤F¦a¤è¬F©²ªº¨¤¦â¡C

 

°Ï¦ì¸gÀÙ²z½×¤]¦³¦P¼Ëªº¸ÑÄÀª¼ÂI¡C³o­Ó²z½×¥D±i¡A¸ê·½¨ú±oªºÃø©öµ{«×¬O¥ø·~¶i¤J·s¥«³õªº­«­n»Ùꤧ¤@¡A¦P®É¤]¬O¬Y¨Ç²£·~¤¤ªº­«­nÀu¶Õ¡C¦]¦¹¡A¸ê·½ªº¨ú±o¦¨¬°¥ø·~¸ó°ê¸gÀ窺­ì¦]¡A³o¨Ç°ê¥~¸ê·½¥]¬A¤F¤H¤O¡B§Þ³N¡B­ì®Æµ¥¡C·í¤½¥q¯S¦³ªºÀu¶Õ¯àÀò±o®ü¥~°ê®a¤º³¡­ì¦³¸ê·½ªº¬Û¤¬¤ä´©®É¡A§Y·|«P¨Ï¤½¥q¶i¤J¸Ó°ê§ë¸ê¡C³o¬O°Ï¦ìªº©Î¦a°ìªº¦]¯À¡C°Ï¦ì²z½×ªº¥D¦®¦bÄÄ­z»E¶°¡]agglomeration¡^¸gÀÙªº¥»½è¡A¨Ã´¦¥Ü°Ï¦ì¶¡°]³f¡B­n¯Àªº¬y°Ê­ì¦]¡A¼t°Ó¹ï©ó°Ï¦ì¶i¦æª½±µ§ë¸ê¡A¸g¥Ñ¤£Â_ªºª½±µ§ë¸ê¡A¸Ó³B±Nº¥¦¨¬°¤@­Ó»E¶°©Îµ²¶ôªº¸gÀÙ¡A¦]¦Ó¯à§ó¶i¤@¨Bªº­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A§l¤Þ¥»°ê©Î¥~°ê§ë¸êªÌ«e©¹¸Ó°Ï°ì¡]§õ»Ê§»¡A1998¡^¡C¥»¤å©Ó»{»E¶°¸gÀٯ୰§C¥Í²£¦¨¥»ªº»¡ªk¡A¦ý¬O°Ï¦ì²z½×¦b¸ÑÄÀ¹³Ä¬¦{¦a°Ïªº°Ï°ìµo®i®É¡A¯Ê¥F¹ï¦a°Ï¸gÀÙªºµo®i¯ßµ¸©Mµo®iµ¦²¤ªº¤ÀªR¡A¤Ó±j½Õ¥~³¡(¸ó°ê¥ø·~ªº»E¶°)©Ò§Î¦¨ªº¦b¦a®ÄªG¡A¯Ê¤Ö»¡©úĬ¦{¦a°Ï¤º³¡¦]¯À(¦p¦a¤è¬F©²)ªº¥D¾É§@¥Î¡A¦]¬°¸ó°ê¥ø·~¹ï©ó§ë¸ê¦a°Ïªº¦Ò¼{¡A¤£¥u¬O»E¶°¸gÀÙªº®Ä¯q¡A§ó¬O§ë¸ê¦a°Ï(¤×¨ä¬O¤j³°¦a°Ï)¦a¤è¬F©²ªº¦æ¬°ªí²{¡A¨Ò¦p¦a¤è¬F©²¦bĬ¦{¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i¤¤¡A¹ï©ó¥~°Óªº³nªA°È¤Î¨î«×¤Wªº°t¦X¡A±Nµ|²v³æ¤@¤Æ¡B©ú®Ô¤Æµ¥¡C¸ó°ê¥ø·~¹ï©ó¬Y¤@¦a°Ï§ë¸ê®É¡A¥²©w·|ºÉ¶q°£¥h§ë¸êªº¤£½T©w©Ê(¨Ò¦p:¦bµ|¦¬¤W)¡A§K°£ÃB¥~ªº¦¨¥»¡CĬ¦{ªº¦a¤è¬F©²¦b§l¤Þ¥~°Ó§ë¸ê¹Lµ{¤¤¡A´NÀ´±o­°§C¸ó°ê¥ø·~§ë¸êªº¤£½T©w¦]¯À¡A¬°¥ø·~¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

 

²³æ¨¥¤§¡A°Ï¦ì¸gÀÙ²z½×¦b¤ÀªR¸ó°ê¥ø·~¨ú±o§ë¸ê¦a°Ïªº¸ê·½¤W¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¬O¯Ê¥F»¡©ú¦a¤è¬F©²¦b¸ó°ê¤½¥q¨ú±o§ë¸ê¦a¤è/°Ï°ì¤§¸ê·½¤Wªº¤¤¤¶¨¤¦â¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¸Ó²z½×¨S¦³³B²z¦a¤èµo®i¹Lµ{¤¤¬F©²Åé¨î©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¯S§O¬O¦a¤è¬Fªv(politics of place) ©Ò§Î¶ìªº¥~¤Hª½±µ§ë¸ê¼Ò¦¡©M¥Í²£²Õ´ (³¯¤¹¤¤¡A 1997)¡C

 

¶i¤@¨B¦Ò¹îĬ¦{¦a°Ï¦U¯Å¬F©²«Ø³]¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº§@ªk¡A¾Ç²ß«¬°Ï°ì²z½×¾¨ºÞÃø¥H³Q¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¡A«o¤Ï¹L¨Ó¥i¥H¹ï¨ä²£¥Í¬Ù«ä§@¥Î¡C³o­Ó²z½×¥D±i¡Aª¾ÃѪºÀò±o¤Î§Þ³NªºÂX´²¹ï©ó²£·~°Ï¦ìªºµo®i¯S§O­«­n¡AªÀ·|ºôµ¸¦bª¾ÃѤW©Î§Þ³N¤Wªº»E¶°¡B¬y³q¤Î¿n²Ö¡A¹ï©ó¤@­Ó°Ï°ìªº¸gÀÙµo®i¦³¨ä¯S®íªº®Ä¤O¡C¥ç§Y¡u³Ð·s¾Ç²ß¡v¯S©Êªººôµ¸¨ã¦³­«­n©Ê¡A¦]¬°¦b±j½Õ³Ð·sªº·s¿³²£·~ÁͶդ¤¡A¡uª¾ÃÑ¡v¬O³Qµø¬°¥Í²£©Ò»Ýªº­n¯À¤Î¨ä²£¥X¡]°ª¤h´Ü¡A1999¡^¡C¦³Ãö°Ï°ìºôµ¸©M³Ð·s¬¡°Ê¤§¶¡ªº½×ÂI¡A«á¨Ó¦¨¬°³Ð·sÀô¹Ò¡}Castells¡A1996¡FCamagni¡A1991¡~¡A¾Ç²ß«¬¸gÀÙ¡}Morgan¡A1997¡~¡A¾Ç²ß«¬°Ï°ì(Florida¡A1990)¡A©Î°ê®a³Ð·sÅé¨t(Lundvall¡A1992)µ¥Æ[ÂIªº°_·½¡C³o¨ÇÆ[ÂI³£¦P·N¡A¦b²{¶¥¬qªº¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¤¤¡AÄvª§¤Oªº¨Ó·½¤w¤£¦A¬O«K©yªº³Ò°Ê¤O¡A¦Ó¬Oª¾ÃÑ©M³Ð·s¡C¦Ó°Ï°ìªº³Ð·s¬¡°Ê¡A»Ý­nªø´Áªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¿n²Ö¡A¶i¤@³¡Âà¤Æ¦¨¬°·í¦aªº¼ç¦bÀu¶Õ¢w ¡uÁô§Îª¾ÃÑ¡v(tacit knowledge) (¤ý®¶¾È¡A1999)¡C

 

¥H¥xÆWªºµo®i¸gÅç§@¬°­I´º¡A¤ý®¶¾È(1999)¡B°ª¤h´Ü(1999)¨âªÌ¡]2000¡^³£»{¦P¡A¾Ç²ß«¬°Ï°ì¦]¬°³Ð·s©M¨î«×¤Wªº¾Ç²ß¡A¹ï¤@­Ó°Ï°ìªº¸gÀÙµo®i¡A¯àÀ°§U¨ä´¤¦³¥þ²y©ÊªºÄvª§¤O¡A³o¬O¤@ºØ±jÄvª§¤O15¡A¥O¨ä¦b¥þ²y©Ê¸gÀÙ¤¤¦û¦³¤@®uÃø¥H¨ú¥Nªº¦a¦ì¡C¦b¥þ²y©Êªº³sµ²¤W¡A°Ï°ì©Êªº¾Ç²ß¨î«×§Î¦¨¤F«á¶i°ê®aªº¾Ç²ß«¬°Ï°ì¡C¬Û¹ï©ó¥ý¶i°ê®aªº¾Ç²ß«¬°Ï°ì¡A³o¼Ëªº°Ï°ì¨ã¦³¥H¤Uªº¯S½è¡G1¡B¥¦¥²µM¬O¥þ²yºô¸ôªº¤@³¡¥÷¡F2¡B¤u·~¥Í²£°ò¦µ²ºc·U¨Ó·U¬Oª¾ÃÑ©M§Þ³N±K¶°ªº¼t°Ó©Ò§Î¦¨ªººôµ¸¡F3¡B¥¦»Ý­n¤½¦@ªº¾Ç²ß¾÷ºc(¦p¤j¾Ç©Mªk¤H¬ã¨s¾÷ºc)¤§³]¥ß¡A­t³dÂಾ©M¬ã¨s¥ý¶i§Þ³N»Pª¾ÃÑ¡F4¡B³o¨Ç¬ã¨s¾÷ºc»P¼t°Ó¦³¸g±`©Êªº¤H­û©M¸ê°T¥æ¬y¡F5¡B¼t°Ó¤§¶¡¦³¦X§@¡A¤¬¬£¤H­û©M¬Û¤¬¾Ç²ßªº¾÷¨î(¤ý®¶¾È¡A1999)¡C

 

§Q¥Î¤W­z¾Ç²ß«¬°Ï°ìªº²z½×¤ÀªR¡A¥i¨£Ä¬¦{ªº¸gÀÙµo®i¦b³Ð·s©MÅé¨îªº¾Ç²ß¤è­±¡A®É¶¡¤Wªº¿n²Ö¨Ã¤£ªø¡C¦]¬°Ä¬¦{¬O¦bµu®É¶¡¤º±q¤@­Ó¹CÀ¸(1985¦~¥H«e¡A¬O¤@ºØ¤º³¡¤Æ¡BªÀ·|¥D¸qªº¸gÀÙÅé¨î)Âಾ¨ì¥t¤@ºØ¹CÀ¸(1985¦~¥H«á¡A¬O¥~¦V«¬¡B¥«³õ¸gÀ٩άO¥þ²y¸ê¥»¥D¸qÅé¨î)¡C¦AªÌ¡AĬ¦{¦a°Ïªº¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A¬OÂǥѳҰʤO¡B¤g¦a¤Î¼t©Ðµ¥ªº§C¦¨¥»Àu¶Õ§Î¦¨®zÄvª§¡A§l¤Þ¤j¶q¥~°Ó¶i¾n§ë¸ê¡C´N¾Ç²ß«¬°Ï°ìªº¿n²Ö¥\¯à¨Ó¿Å¶q¡A¨ä¦bª¾ÃÑ»P§Þ³Nªº³Ð·s¾Ç²ß¤W¥i¥H»¡¬O«D±`§C«×ªº¡C¦]¬°Ä¬¦{¦a°Ïªº¤º³¡¹ê¤O¤£¨¬¡A¨ä²{¶¥¬qªº¸gÀÙµo®i±µ­y¥þ²y¸gÀÙºôµ¸®É¡A´X¥G§¹¥þ¨Ì¾a¥~¸êªºª½±µ§ë¸ê;¦b¥~¸êªº²o¤Þ¹Lµ{¤¤¡AÁöµM§V¤O¥H°ª·s§Þ³N²£·~§@¬°©Û°Ó¹ï¶H¡A§Æ±æ¼t°ÓªºR&D³¡ªù¥i¥H¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F¤½¦@ªº¾Ç²ß¾÷ºc(³o¨Ç¾÷ºc¦bµØªF¦a°Ï¤´¬O¥H¤W®ü¬°µo®i®Ö¤ß)¡A¥H¤Î·í¦aªº¼t°Ó¦]¬°Åé¨î¤W©Î¬O§Þ³N¤Wªº¯Ê¥¢¦ÓµLªk©M¥~¨Ó¼t°Ó¶i¦æ¦X§@¡A³y¦¨¾Ç²ß¾÷¨îªºÂಾ½wºC¡CĬ¦{§@¬°«á¶iªº¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¦a°Ï¡A¦³¾÷·|§l¦¬¡B¾Ç²ß¥ý¶i°ê®aªºª¾Ãѧ޳N©M¨î«×¡A¦ý¥Ø«e«o¨S¦³¨¬°÷ªº¦b¦a±ø¥ó»P¯à¤O¥h¹ê¦æ¡C©Ò¥H¡AĬ¦{¦a°Ï­n§Î¦¨¾Ç²ß«¬°Ï°ìªº¸gÀÙÀu¶Õ¡A¥²¶·¤@¤è­±¦b®É¶¡¤W¿n²Ö¡A§Y¨Ï¦³¸ê¥»¦Ó¨S¦³§Þ³N¡Bª¾ÃÑ¡B¤H¤~¥H¤Î·s¨î«×®Ú¥»«ÜÃø¶i¦æ¡u³Ð·s¡v;¥t¤@¤è­±»Ý­n¦U­Ó¤è­±ªº°t¦X»Pµo®i¡A¥Ø«e³Ì¯Ê¥Fªº´N¬O¥i¥H©M¸ó°ê¼t°Ó¶i¦æª¾Ãѧ޳N²¾Â઺¾Ç²ß¾÷ºc¡A¥]¬A·í¦aªº¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ì¤Î¤½¥ÁÀç¥ø·~(¼t°Ó)¡CÁöµMĬ¦{¦a°Ïªº¦a¤è¬F©²§êºtµÛ¥ø·~®aªº¨¤¦â¡A³z¹L¤£Â_±µÄ²¡B³B²z¡BªA°È¥~°Ó¥~¸ê¡A¸g¹L¦h¦~ªº¸gÅç¨I¾ý¡A¤wµM¾Ç²ß¨ìªA°È¥~°Óªº»Ý¨D¤Î¨ä°ÝÃD¸Ñ¨Mªº§Þ¥©¡A¹ï©ó©Û°Ó¤Þ¸êªº¥~¦V«¬¸gÀÙªº¶i®i¥\¤£¥i¨S¡C¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡AĬ¦{¬F©²»Ý­n¶i¤@¨B´M¨D¡B¬Æ¦Ü¦¨¥ß¬ã¨s¾Ç²ß¾÷ºc¡A¨Ã¿n·¥°ö¾i·í¦aªº¥ø·~¡A±a»â¦a¤è¼t°Ó©M¥~°Ó¶i¦æ²£¾P°t®M¡A«Ø¥ß²£©x¾Ç¦U¬É¬Û¤¬¤ä´©»P¦X§@ªº¾÷¨î¡A³o¼ËĬ¦{¦a°Ï¤~¯à¶i¤@¨Bªº¤u·~¤Æ¡A§Î¦¨¾Ç²ß«¬°Ï°ìªºÀu¶Õ¡C

 

¤C¡Bµo²{»Pµ²½×

 

¸g¹L¥H¤W°w¹ï¥þ²y¤Æ»PĬ¦{¥~¦V«¬¸gÀÙµo®iªº±´°Q¤Î¤ÀªR¡A¥»¤åÀò±o¤U­zªºµo²{»Pµ²½×¡G

 

¡]¤@¡^¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¡A¤×¨ä¬O¤E¤Q¦~¥N¥H­°¡AĬ¦{¦a°Ï¦b¤¤¦@¤¤¥¡ªº¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¥D¾É¤U¡A±Ä¨ú¥~¦V«¬¸gÀÙªº¸ô½u¡A±a°Ê¤@ºØ¥~°êª½±µ§ë¸êªº·sµo®i¸gÅç¡A©ñ±ó¤F«e¤@¶¥¬q²±¦æªºÄ¬«n¼Ò¦¡¡C

 

¦b¤K¤Q¦~¥Nªì¤¤´Á¡AĬ¦{¦a°ÏÁÙ¬O¥H¶mÂí¥ø·~§@¬°¸gÀÙµo®iªº¥D¾É¡A³Ð³y¤FµÛ¦Wªº¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v¡A·B¬ü®ý¦¿¤@±aµo®iªº¡u·Å¦{¼Ò¦¡¡v¡A³oÅã²{¤FĬ«n¼Ò¦¡¦b¤j³°¤º³¡©Êªº»Ý¨D©M¨Ñµ¹¤W¦³¨ä¥Í¦s©Mµo®iªºªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¸ê¥»¥D¸q¥þ²y¤Æªº¸}¨B¨ÓÁ{¤§«á¡A­±¹ïªº¬O¥~³¡©Êªº°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¡A¶mÂí¥ø·~ªºµo®i­ì¥ý¤w¸g¦³¤£¤Ö²~ÀV¡A¦¹®É§ó¬O­±Á{¤FÄY­«ªº¬D¾Ô¡C¹ê»Ú¤W¡AĬ«n¼Ò¦¡ªº¥¢±Ñ¥H¤Î¶mÂí¥ø·~ªº¨S¸¨¡A©M¨ä¥»¨­ªºÅé¨î¤Î¸gÀçÆ[©À¬Û·í¦³Ãö¡A¶mÂí¥ø·~¤´µMµLªkÂ\²æ­p¹º¸gÀÙªº¬[ºc¡A§Î¦¨¡u¤jÁ綺¡vªº¸gÀÙ¡A¨Ï±o¸ê¥»¿n²Ö©M§Þ³N³Ð·sµo®i½wºC¡C¦]¦¹¡AĬ¦{¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i­±Á{¯Ê¸êª÷¡B¯Ê§Þ³N¡B¯ÊºÞ²z¸gÅç¡B¯Ê¤H¤~µ¥¥|¤j§xÃø¡A¥²¶·´M§ä·sªº³~®|¡A¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C

 

Á`¤§¡A¡uĬ«n¼Ò¦¡¡v¥ý¤Ñ´N¤£¨¬¤S¥[¤W«á¤Ñªº¥þ²y©ÊÄvª§ªºÁͶաA­±Á{¥¢±Ñ©M§ï­²ªº©R¹B¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡AĬ¦{¦U¯Å¬F©²§Æ±æ­ÉÃè°ê¥~µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙªº¸gÅç¡Aµ²¦X¦Û¤v¹ê»Úªº»Ý¨D¡A´£¥X¤F§Q¥Î¥~¸ê¹ê¬I²£·~¤É¯ÅÂ૬¡A¥[³t¥ø·~§Þ³N¶i¨B¡A±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡µ¥®Ú¥»ÂàÅܪº¾Ô²¤¨Mµ¦¡C³oºØÂǥѥ~¦V«¬¸gÀÙ¾Ô²¤±a°Êªº¥~¸ê¤j¶q¶i¾n¡A±a¨Ó¤@ºØ¡u¥~¸ê²o¤Þ¡vªº¼Ò¦¡¡A§Î¦¨·sªºÄ¬«n¸gÅç¡C

 

¡]¤G¡^¦b¾ã­Ó¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¹Lµ{¤¤¡AĬ¦{¦a¤è¬F©²¥D¾É³]­p©M³W¹º¦a¤èªºµo®i¡A§êºtµÛ¿n·¥¦Ó­«­nªº¨¤¦â¡A¥X²{¡u²£Åv¦a¤è¤Æ¡v¤Î¡u¬FÅv¤½¥q¤Æ¡vªº²{¶H¡C¦a¤è¬F©²µS¦p¤@­Ó¡u¤½¥q¡v©Î¡u¥ø·~¡v¡A¥çºâ¬O¤@ºØ¥tÃþªº¡u¬F¸g¦X¤@¡vªº¼Ò¦¡¡A¨ä¨ãÅ骺¨¤¦â¥i¥H±q¦o­Ì©M¤¤¥¡¬F©²¡B¦a¤è¸ê¥»¤Î¥~°ê¸ê¥»ªºÃö«Y©ú¥Õ¡C

 

Ĭ¦{¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A§»Æ[¤W¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¸òÀH¤¤°ê¤j³°¤¤¥¡ªº§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¦Ó¶i¦æªº¡AÄݩ󤤥¡¹ºÂkªº¥~¦V«¬¸gÀٲĤTÃþªºªu®ü¶}©ñ¦a°Ï¡A®É¶¡¬O¦b1980¦~¥Nªº¥½´Á¡C¥i¥H»¡¡AĬ¦{¦a¤è¬F©²¨Ì¾Ú¤¤¥¡ªº¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¡A±o¥Hµo®i¥~¦V«¬ªº¸gÀÙ¡C¦b¾ãÅé¸gÀÙµ²ºc¤W¡A¤¤°ê¤j³°¤¤¥¡´x´¤°ê®a¸gÀÙ¾ãÅ骺µo®i¤è¦V¡CµM¦Ó¡A±q·LÆ[¤W¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@¦b80¦~¥Nªì¶}©l¹ê¬Iªº°]¬F¡u¤À§ù¦Y¶º¨î¡v¡AÅý¦a¤è¾Ö¦³¬Û·íµ{«×ªº°]¸g¦Û¥D¡C³oºØ¤¤¥¡¬F©²¸gÀÙ¤Oªº¤U©ñ¡A´N§Î¦¨¦a¤è¬F©²¦b°]¬F©M¸gÀÙ¤W´¤¦³¥D¾ÉªºÅv¤O¡A³vº¥¦³¤O¶q¨Ó±À°Ê¥»¦aªº¸gÀÙµo®i¡A§áÂà¤F¶Ç²ÎÅé¨î¤U°Ï°ì¸gÀÙµo®i©Mµ²ºc½Õ¾ã§¹¥þ¨ú¨M©ó¤¤¥¡­p¹º©M¬F©²§ë¸êªº³Q°Ê§½­±¡C´«¨¥¤§¡A¦a¤è¬F©²¦¨¬°½Õ±±¥DÅé»P¸gÀÙ§Q¯q¥DÅ骺Âù­«¨­¤À¡A±q¥H©¹ªº³Q°Ê¦¡¥þ°ê§Q¯q°õ¦æªÌÂà¦V¥D°Ê¦¡ªº¦a¤è§Q¯q°l¨DªÌ¡CĬ¦{¦a°Ïªº¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i¥ç¬O¥HĬ¦{¦a¤è¬F©²§@¬°¥D¾É¡A¥»¬ã¨sªº¹ï¶H¥]¬AĬ¦{¥«¬F©²¡B©ø¤s¥«¬F©²¡B§d¦¿¥«¬F©²¬Ò¬O·í¦a¸gÀÙµo®iªºÆF»î­n¨¤¡C

 

Ĭ¦{¦a°Ï¦b¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¤¤¡A¬O¥H¶}µo°Ï§@¬°µo®iªºµ¦²¤©M°ò¦a¡A¤j¶q©Û°Ó¤Þ¸ê¶i¾n¡A§Î¦¨¤@ºØ¥~¸êª½±µ§ë¸êªº¼Ò¦¡¡]foreign direct investment¡AFDI¡^¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡AĬ¦{¦a°Ïªº¥»¦a¥ø·~¡A¥]¬A°êÀç¥ø·~¡B¶mÂí¥ø·~¤Î¨pÀç¥ø·~¦b¤º¡A¤£½×¦b¸ê¥»¡B¥Í²£¡B¸gÀç¡B¥«³õ¤Î§Þ³N¤è­±¡A©M¥~¸ê¥ø·~¨Ã¨S¦³¥X²{¦nªº±µ­y¡]¦Ü¤Ö¥Ø«e¬O¦p¦¹¡^¡A¨âªÌ¤§¶¡¥X²{¤@ºØÃø¥H¦X§@©Î°t®MªºÂ_µõ¡C­Y¬O¥H¶}µo°Ï¤¤©Ò§e²{ªº­±»ª¨Ó¬Ý¡A«h¤£¬O¥X²{¦pEvans©Ò´£¥Xªº¡u¤T¨¤Áp·ù¡vªºµo®i¡A¨ä¤¤ªº¦a¤è¸ê¥»³o¤@¨¤¦b¶}µo°Ï¸Ì´X¥G¬O¨S¦³¦a¦ì¡A¨ä¦ì¸m§¹¥þ¥Ñ¬F©²¨ú¥N¡C¦b¦a¤è¸ê¥»ªº¯Ê®u¤U¡A¦a¤è¬F©²©M¸ó°ê¥ø·~§e²{¤@ºØ¡u½u©ÊÃö«Y¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¤T¨¤Áp·ù¡vªºÃö«Y¡C¦]¬°¶}µo°Ï¸Ì¨S¦³¦a¤è¸ê¥»ªº¨¤¦â¡A¦b¥~¸ê¤Þ¶iªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¦¨¤@ºØÂ_µõªº²{¶H¡A«ÜÃø±N¥~¨Óªº§Þ³N©M¸gÀç²z©À²`®Ú¤Æ¡A³o¹ïĬ¦{¦a°Ïªº¤u·~¤ÆÀ³¸Ó¬O¤@ºØÁô¼~¡C¶}µo°Ï¦b¦¹±¡ªp¤U¡Aµo®i¬°¤@­Ó·s§Î¦¡ªº¡©²{¥N©Êªº¯²­É¦a¡ª¡A¬O¤@ºØ¡u¹º¥~¤§¦a¡v¡C¸Ì­±¥X²{ªº¬O¦a¤è¬F©²©M¸ó°ê¥ø·~¤§¶¡ªº½u©ÊÃö«Y¡A¥~°Ó¦V¦a¤è¬F©²¯²­É©ÎÁʶR¤g¦a«Ø¼t¥Í²£¡Aªí­±¤W¬OÁcºa¤F¦a¤è¸gÀÙ¡A¦ý¬O§_¤w¸g¯u¥¿²`¤Æ¨ä¸gÀÙµo®i¡AÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨BÆ[¹î¡C¤£¹L¡AĬ¦{¦a¤è¬F©²¿n·¥ªº¦æ¨Ï¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A§l¤Þ¤j¶q¥~¸ê¶i¾n§ë¸ê¡A¨Ã¥BÂǥѸó°ê¥ø·~ªº¤O¶q©Mºôµ¸±o¥H°Ñ»P³o¤@ªi¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C

 

¡]¤T¡^Ĭ¦{¦a°Ï¦U¦a¤è¬F©²´X¥G±Ä¨ú¬Û¦Pªºµo®i¼Ò¦¡¡Aª§¬Û³]¥ß¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï°µ¬°¥~¦V«¬¸gÀÙµo®iªº®Ö¤ß¡A¬°¤F§l¤Þ¥~°ê¸êª÷¡A½Õ¾ã¤u·~µ²ºc¤Î«P¶i°ª·s§Þ³Nªºµo®i¡A©ñ¼e¬F©²ªº±±¨î¥H´£°ª¨Mµ¦ªº¦Û¥DÅv¡C¦b¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¤º¡A¥«¬F©²¤£¶È´£¨ÑÀu´f½Òµ|¡B³Ò°ÊºÞ²z¡B¤g¦a¨Ï¥Î©M¶}µo°Ï¹B¥Î¤Wªº¯S®í¬Fµ¦¡A¦Ó¥B­«µø°ò¦³]¬Iªººî¦X¶}µo¡C²³æªº»¡¡A¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº³]¥ß´N¬O·QÂǥѥ~¸êªº¶i¾n¦Ó±a°Ê¾ãÅé¦a¤è¤Wªºµo®i¡A¨ä·N¸q¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¡G1¡B§l¦¬¥~¸ê¡A©Ý®i¥X¤f¡A­P¤Oµo®i°ª·s§Þ³N²£·~¡F2¡B«°¥«ªººî¦Xµo®i¡F3¡B©ñ¼e¨Ó¦Û¤¤¥¡©Î¦a¤è¬F©²ªºª½±µ±±¨î©M¤z¹w¡A´£°ª¨ä¨Mµ¦©M¸gÀçºÞ²zªº¦Û¥DÅv¡C

 

¨ãÅ鵦²¤¤W¡A¥D­n¤À¬°¥H¥~¦V«¬¸gÀÙ¬°¥D¡A¥HÀu¤ÆªºµwÅé©M³nÅé¡Ð¿Ë°Ó¬Fµ¦¡Ð«Ø³]¨Ó§@¬°©Û°Ó¤Þ¸êªº¤u§@¡A¥H¤Î°ö¾i¥~¦V«¬¸gÀÙ¤§±M·~¤H¤~¬°¥~°ÓªA°Èµ¥µ¥¡C´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡AĬ¦{¥«¡B©ø¤s¥«¡B§d¦¿¥«¤T­Ó¦a¤è¬F©²°ò¥»¤W¬O¡©¤j¦P¤p²§ªº¡ª¡C¡©¤j¦P¡ª¥D­n¬O¥H¥~¦V«¬¸gÀÙ¬°¥Ø«e¸gÀÙµo®iªº®Ö¤ß¡A³]¥ß¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï§@¬°©Û°Ó¤Þ¸êªº¾ÚÂI¡A¥H§¹µ½µwÅé«Ø³]¨Ó§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¥H¡©¿Ë°Ó¡ªªºÆ[©ÀªA°È¥~°Ó¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¦a¤è¤´¦³¨Ç®t²§¡A¦]¦¹¦o­Ì¤@¤è­±¦³µÛªì¨Bªº¤À¤uµo®i¡A¦]¬°¤@¨Ç¦¨¥»¥H¤Î§ë¸êÀô¹Òªº¦Ò¶q¡A¥~¸ê·|´N¨ä»Ý¨D©M±ø¥ó¿ï¾Ü§ë²£¦a¡A¹E§Î¦¨²£·~»E¸¨©M§ë¸êªº»E¸¨¡Q¥t¤@¤è­±¦a¤è¬F©²©¼¦¹¦b©Û°Ó¤Þ¸ê¤W¤´¦³¬Û¤¬Ävª§¡A¨Ò¦p§d¦¿©M©ø¤s³£¬O¥H¥x¸ê¥ø·~§@¬°¥D­n©Û°Óªº¹ï¶H¡C

 

¶i¤@¨B±´¨s¡AĬ¦{¦a°Ïªº¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i¦b³o¤è­±¬O§Æ±æ¾Ç²ß¥xÆWªº¸gÅç¢w³]¥ß¥[¤u¥X¤f°Ï¡B¤u·~°Ï¥H¤Î«á´Áªº¬ì¾Ç¶é°Ï¡A¬ã¨sµo²{¦¹¦aªº«Ü¦h©x­û³£´¿¸g¨ì¥xÆW¦Ò¹î¹L¡A§Æ±æ¥H¥xÆWªº¦¨¥\¨Ò¤l¬°µo®i­ÉŲ¡CµM¦Ó¡A¥i¥Hµo²{Ĭ¦{¦a¤è¬F©²Ãö©ó¥~¦V«¬¸gÀÙµo®iªº°µªk¤ñ¸û±µªñ¥xÆWªº¥[¤u¥X¤f°Ïªº¼Ò¦¡¡A¦]¬°¯Ê¥F²£©x¾Çªº¦X§@°ò¦»P¨Æ¹ê¡A¥Ø«e¨Ã¤£¯àµo®i¦¨¥xÆWªº·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¤@¼Ë¡C

 

 

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

 

¤ý«ä¸f¡B³¯ÄR­^

 

1996 ¡q§ï­²¶}©ñ»P¤j³°°Ï°ì²£·~µo®i¡r¡A¦¬¿ý©ó§õ«ä¦W¡B¾H¥Ã¦¨¡B«¸Äõ­i¡B©P¯À­ë¥D½s¡A¡m¤¤°ê°Ï°ì¸gÀÙµo®i­±­±Æ[¡n¡A¥x¥_¡R¥xÆW¤j¾Ç¤Î­»´ä®û·|¤j¾ÇÁp¦X¥Xª©¡C

 

¼BÅb¥Ð

 

    1994 ¡m¤j³°¸gÀ٥ߪk»P§ï­²¶}©ñ¡n¡A¥x¤¤:½¬¿O¥Xª©ªÀ¡C

 

ª÷¤E¯q

 

    1999 ¡q¤j¤O§Q¥Î¥~¸ê¡A½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡A¹ê²{¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i¡r¡A¤j³°¤¤¦è³¡¦a°Ï»â¾É·F³¡¬ã°Q·|µo¨¥§÷®Æ¡C

 

ÃC­^Às¡B¹Q¹A»ü

 

1996 ¡qĬ«n¦a°Ï¹ê²{²{¥N¤Æªºªì¨B±´°Q¡r¡A¡m¾Ç®ü¡n¡A1999¦~6¤ë¡A­¶60-64¡C

 

®}¤§¶¶¡B¤ý®Ò

 

1996 ¡q»{¯uÁ`µ²¡§Ä¬«n¼Ò¦¡¡¨ªº·sÂA¸gÅç¥[§Ö¹ê²{¦¿Ä¬¸ó¥@¬öµo®i¥Ø¼Ð¡r¡A±i®a´ä¤§¸ôº[¡¥Ä¬«n¼Ò¦¡¡¦²z½×¬ã°Q·|µoªí¤å³¹¡C

 

¥þªv¥­¡B¦¿¦õ¤¤

 

1992 ¡m½×¦a¤è¸gÀÙ§Q¯q¡n¡A¤¤°ê¼sªF¡G¼sªF¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡C

 

¸­¹Å¦w

 

1996 ¡q¥~°ê§ë¸ê¹ï¤¤°ê«°¥«µo®iªº¼vÅT¡r¡A¦¬¿ý©ó§õ«ä¦W¡B¾H¥Ã¦¨¡B«¸Äõ­i¡B©P¯À­ë¥D½s¡A¡m¤¤°ê°Ï°ì¸gÀÙµo®i­±­±Æ[¡n¡A¥x¥_¡R¥xÆW¤j¾Ç¤Î­»´ä®û·|¤j¾ÇÁp¦X¥Xª©¡C

 

¤j¤[«O¾±

 

    1993 ¡m¤¤°ê¸gÀÙ¤@¦Ê°Ý»Pµª¡n,·¨ÂE¾§¡B§õ¤ÑÃØĶ¡C

 

§õ­^©ú

 

    1999 ¡m¤¤°ê¡G¦V¾H«á®É¥NÂà§é¡n¡A¥x¥_¡G¥Í´¼¤å¤Æ¨Æ·~¡C

 

°¨²»¯§

 

    1997 ¡m¤j³°¸gÀÙµo®iªº¬Fªv­±®ÄÀ³¤§¬ã¨s¢w¥HªF«nªu®ü¬°¨Ò¡n¡A¥x¥_¡G¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

±Z«¶«·

 

    1995 ¡m¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¶}µo°Ï§ë¸êÀô¹Ò¤§µû¦ô¤ÀªR¢w¥HÁú°Ó§ë¸êÆ[ÂI¤Î§ë¸êµ¦²¤¬°¨Ò¡n¡A¥x¥_¡G²H¦¿¤j¾ÇºÞ²z¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

³¯«a¨j

 

    1988 ¡m°ª¬ì§Þ»PªÅ¶¡¤À¤u¤¤ªº§Þ³N¨Ì¿à¢w·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¬°­Ó®×¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

±i®a»Ê¡B®}°¶³Ç

 

    2000 ¡q¥xÆW²£·~»P¥þ²y¤Æ¬Ù«ä¡r¡A¡u¥þ²y¤Æ¤UªºªÀ·|¾Ç·Q¹³¡G°ê®a¡B¸gÀÙ»PªÀ·|¾Ç³N¬ã°Q·|¡vµoªí½×¤å¡A¥x¥_¡G¥xÆW¤j¾Ç¡C

 

·¨¤@³¹

 

1999 ¡m¤¤°ê¤j³°°ª§Þ³N²£·~µo®iÀô¹Ò¤§±´°Q¡n¡A°ª¶¯¡G¤¤¤s¤j¾Ç¤j³°¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

§d©sÑÒ  

 

    1998 ¡m¦a¤è¬F©²»P¥~¸ê½ÄÀ»¤Uªº«°¥«ªÅ¶¡«¬ºc¢w¥H¤W®ü¥«©Ð¦a²£§ë¸ê¬°¨Ò¡n¥x¥_¡G¬Fªv¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨tºÓ¤h½×¤å¡C

 

§d¬F°]

 

    1996 ¡m¨Ì¿àµo®i»P¤T¨¤Áp·ùªºÅܾE¢w¥xÆW¨T¨®²£·~ªº¸gÅç¡n¡A¥x¥_¡GªF§d¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨tºÓ¤h½×¤å¡C

 

³¯¤¹¤¤

 

    1997 ¡m·s¿³¤u·~°ê§ë¸ê»P°Ï°ìµo®i¢w¥x°Ó¦b°¨¨Ó¦è¨È§ë¸êªº¬Fªv¸gÀپǤÀªR¡n¡A¥x¥_:¥xÆW¤j¾Ç«Ø¿v»P«°¶m¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

½²  «G

 

    1999 ¡m¥þ²y¤Æ¹Lµ{¤¤ªº·s¦Ë°Ï°ìªÅ¶¡µ²ºc¤§ÅܾE¡n¡A¥x¥_:¥xÆW¤j¾Ç«Ø¿v»P«°¶m¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

°ª¤h´Ü

 

1999 ¡m¥Í²£ºôµ¸»P¾Ç²ß«¬°Ï°ì¡G¥x¤¤¤u¨ã¾÷²£·~Â૬¤ÀªR¡n¡A¥x¤¤¡GªF®ü¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t³Õ¤h½×¤å¡C

 

¤ý®¶¾È

 

    1999 ¡q¥þ²y¤Æ¡A¦b¦a¤Æ»P¾Ç²ß«¬°Ï°ì¡G²z½×ªº¤Ï¬Ù»P­««Ø¡r¡A¡m¥xÆWªÀ¾Ç¬ã¨s©u¥Z¡n¡A²Ä¤T¤Q¥|´Á¡A­¶69-112¡A¥x¥_¡G¥xÆWªÀ·|¬ã¨sÂø»xªÀ¡C

 

¤ý®¶¾È¡B°ª¤h´Ü

 

2000 ¡q¥þ²y¤Æ»P¦b¦a¤Æ:·s¦Ë»P¥x¤¤ªº¾Ç²ß«¬°Ï°ì¤ñ¸û¡r¡A¡u¥þ²y¤Æ¤UªºªÀ·|¾Ç·Q¹³¡G°ê®a¡B¸gÀÙ»PªÀ·|¾Ç³N¬ã°Q·|¡vµoªí¤å³¹¡A¥x¥_¡G¥xÆW¤j¾Ç¡C

 

·¨²M½÷

 

1994 ¡m¥xÆW¦Ê³f·~­u¤j³°§ë¸ê»PÄvª§µ¦²¤¤§¬ã¨s¢w¥H¤W®ü¥«¬°¨Ò¡n¡A¥x¥_:²H¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

¼B  ÄR

 

1994 ¡m¤W®ü¦a°Ï°Ó·~¤¤¤ß¶¥¼hÅé¨t¤Î²£«~³q¸ô¤§¬ã¨s¢w¥H­¹«~·~¬°¨Ò¡n¡A°ª¶¯:¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤s¾Ç³N¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

©P·ç¼ý

 

1995 ¡m¤¤°ê¤j³°©Ð¦a²£¬ã¨s¢w¥H¤W®ü¥«¬°¨Ò¡n¡A¥x¥_¡G¬Fªv¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

¼B¨ÈªZ 

 

1987 ¡m²{¶¥¬q¤¤¦@´ä°ð»PÁ{´ä³£¥«¢w¥H¤W®ü¥«¬°¨Ò¡A1978-1986¡n¡A¥x¥_¡G¤å¤Æ¤j¾Ç¤j³°°ÝÃD¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

¤ýÄ£¼w

 

1995 ¡m¤E¤Q¦~¥N¤¤¦@ªø¦¿¬y°ì¸gÀÙµo®iµ¦²¤¤§¬ã¨s¬ã¨s¡n¡A°ª¶¯¡G¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤s¾Ç³N¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

¤ý«H½å

 

1996 ¡m¤¤°ê¤j³°¤W®ü¦a°Ï¹ï¥~¶}©ñ¤ÀªR¢wµo®iªÀ·|¾Çªº¦V«×¡n¡A¥x¥_¡G¬Fªv¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

¼B¶®ÆF

 

1998 ¡q¤¤°ê·Ç¥@¬É¸gÀÙÅé¨t¡G1949-1990S¡r¡A¡u°ê¬ì·| 84-86¾Ç¦~«×ªÀ·|²Õ±MÃD­pµe¸É§U¦¨ªGµoªí·|¡v½×¤å¡A¥x¥_¡G¥xÆW¤j¾Ç¡C

 

§õ»Ê§»

 

1998 ¡m¥x°Ó­u¤j³°§ë¸ê¡u®ü¥«¸Â¼Ó²{¶H¡v¤§±´°Q¡n¡A°ª¶¯¡G¤¤¤s¤j¥ø·~ºÞ²z¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

 

±i®a»Ê

 

    2000  ¡m¤¤°ê¤j³°Ä¬«nªº¸gÀÙµo®i»P¥x°Ó§ë¸ê¤§¬ã¨s¡n¡A³X½Í°O¿ý½s¸¹CKO991¡BCOS991¡BCOS993¡BCSO991¡BCWO991¡BCWO992¡BCWO993¡A¥x¥_¡G¦æ¬F°|°ê¬ì·|±MÃD¬ã¨s­p¹º¡]­p¹º½s¸¹NSC88-2412-H031-001¤ÎNSC89-2412-H031-001¡^¡C

 

©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ²z©e­û·|

 

1999                ¡m©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï§ë¸ê«ü«n¡n¡A¤¤°ê©ø¤s¥«¡G©ø¤s¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ²z©e­û·|¡C

 

Ĭ¦{¤u·~¶é°Ï­Éų·s¥[©Y¸gÅç¿ì¤½«Ç

 

1999        ¡m­Éų¡n¡A¤¤°êĬ¦{¡GĬ¦{¤u·~¶é°ÏºÞ²z©e­û·|¡C

 

Ĭ¦{¤u·~¶é°ÏºÞ²z©e­û·|

 

1999        ¡mĬ¦{¤u·~¶é°Ï¡n¡A¤¤°êĬ¦{¡GĬ¦{¤u·~¶é°ÏºÞ²z©e­û·|¥Xª©¡C

 

Ĭ¦{·s°ÏºÞ²z©e­û·|

 

    1999  ¡m¤µ¤éĬ¦{·s°Ï¡n¡A¤¤°êĬ¦{¡GĬ¦{·s°ÏºÞ²z©e­û·|¥Xª©¡C

 

Evans, Peter

 

1995        Embedded Autonomy : States and Industrial Transformation. New Jersey: Princeton University Press.

 

1979        Dependent Development: The Alliance of Multinational, State, and Local Capital in

Brazil. Princeton: Princeton University Press.

 

Storper, Micheal and Richard Walker

 

1989        The Capitalist Imperative: Territory, Technology, and Industrial Growth. Oxford: Blackwell.

 

Castells, Manuel.

 

1996  The Rise of the Network Society. Oxford: Blackwell.

 

Camagni, Roberto.

 

1991  Innovation Networks: Spatial Perspectives. London: Belhaven Press.

 

Morgan, Kevin.

 

1996        ¡§The Learning Region: Institutions, Innovation and Regional Renewal,¡¨ Regional Studies 31:5 , 491-503

 

Florida, Richard and Martin Kenney

 

1990  ¡§Silicon Valley and Route 128 Won¡¦t Save Us,¡¨California Management Review 33, PP.68-88.

 

Lundvall, Bengt-Ake

 

1992        National Systems of Innovation: Towards a Theory of Innovation & Interactive Learning. London: Pinter Publishers Ltd.

 

http¡G//ketd.gov.cn/aa.htm¤§ºô§}¡C

 

http¡G//www.supac.gov.cn/sipac-c/profile/sip-profile-text5.htm¤§ºô§}¡C

  

--------------------------------------------------------------------------------

 

*¥»¤å¨Ï¥Îªº¸gÅç¸ê®Æ¨Ó¦Û¦æ¬F°|°ê¬ì·|±MÃD¬ã¨s­p¹º¡i¤¤°ê¤j³°Ä¬«nªº¸gÀÙµo®i»P¥x°Ó§ë¸ê¤§¬ã¨s¡j¡]­p¹º½s¸¹NSC88-2412-H031-001¤ÎNSC89-2412-H031-001¡^¡A§@ªÌ·PÁ°ê¬ì·|´£¨Ñ¨â¦~¡]1999¤Î2000¡^ªº²¾¦a¬ã¨s¸g¶O¸É§U¡AÁÙ¦³Ä¬¦{¤j¾ÇĬ«nµo®i¬ã¨s°|¤ÎªÀ·|»Pµo®i¬ã¨s©Òªº¨ó§U¡A¥H¤ÎĬ¦{¦a°Ï±µ¨ü³X°Ýªº³æ¦ì»P­Ó¤H¡A¯S§O¬O§d¦¿¥«¡B©ø¤s¥«¤ÎĬ¦{¥«¤T¦a¥«¬F©²¤Î¨ä¶}µo°ÏºÞ²z©e­û·|ªº¦X§@¡C

 

1 1984¦~¥|¤ë¡A¤¤¦@ÄÒ¤¤¥¡¤Î°ê°È°|°µ¥X¤F¶i¤@¨B¶}©ñ¤Q¥|­Óªu®ü«°¥«ªº¨M©w¡A¥]¬A¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B¤j³s¡B¯³¬Ó®q¡B·Ï¥x¡B«C®q¡B³s¶³´ä¡B«n³q¡B¹çªi¡B·Å¦{¡BºÖ¦{¡B¼s¦{¡B´ï¦¿¡B¥_®ü¡C

 

2¤¤¦@ªº¸gÀÙ­p¹º¬O±Ä¥Î©Ò¿×¤§¡u±è«×²z½×¡v¡A±è«×²z½×¾A¥Îµ²ªG¡Aªu®ü»P¤º³°¸gÀÙµo®iªº®t¶Z¤£§Kµo¥Í¡A¤¤¦@¬°ÁYµu®t¶Z¡A¹E²£¥Í¤F±N¤j³°¹º¤À¬°¤C­Ó¸gÀٰ骺ºc·Q¡G¡]¤@¡^¤W®ü®úªF¬°ÀsÀY¤§ªø¦¿ªu©¤¸gÀÙ°é¡F¡]¤G¡^¬°¼sªF¬Ù¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ°é¡A¤é¥»ºÙ¬°µØ«n¸gÀÙ°é¡F¡]¤T¡^¬°¥]¬A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe¥_¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B¿ñ¹ç¬ÙªºÀô´ñ®ü°é¡F¡]¥|¡^¬°¦è«n³¡»P«n³¡³¡¤À¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡A§t¶³«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤t¤T¬Ù¤Î®ü«n¬Ù¡B¼sªF¦è³¡¡B¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¡F¡]¤­¡^¬°¦è¥_°é¡F¡]¤»¡^¬°¶Àªe¤¤¤U´å¦a°Ï°é¡A¤é¥»¤HºÙ¬°¤¤­ì°é¡F¡]¤C¡^¬°ªF¥_°é¡C

  

3©Ò¿×ªº¡§¤À§ù¦Y¶º¡¨¡A«üªº¬O¦b°]¬F¤W¦a¤è¦h¦¬¥i¦h¤ä¡A¤Ö¦¬«h¤Ö¤ä¡A¦Û¦æ¦w±Æ¹wºâ¡A¦Û¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡C«ö·Ó°]¬F¤À§ù¦Y¶ºªº³W©w¡A¤¤¥¡¥i¥HÀò±o¨äª½±µºÞÁÒªº¥ø·~ªº§Q¼í©Mµ|¦¬¡A¦Ó¦a¤è«h¥i¥HÀò±o¨ä¬Û¹ï¥ø·~©Î³z¹L¤U©ñÅv¤O¥Ñ¨äºÞÁÒªº°ê¦³¥ø·~ªº§Q¼í©Mµ|¦¬;¦¹¥~¡A¤¤¥¡»P¦a¤è«h¥²¶·³z¹L°Q»ùÁÙ»ù©Î¨ó°Ó¨M©w¨ä¥L¥ø·~µ|¦¬¯d¦¨ªº¤ñ¨Ò¡]§õ­^©ú¡A1999¡^¡CÃö©ó¡u¤À§ù¦Y¶º¡v¨î«×ªº»¡©ú¡A½Ð°Ñ¾\¥þªv¥­¡B¦¿¦õ¤¤¡A¡m½×¦a¤è¸gÀÙ§Q¯q¡n¡A¼sªF¥«¡G¼sªF¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡A²Ä260¦Ü261­¶¡C¥t¥~¡A¡u¦a¤è¡v«h«ü¤¤°ê¤j³°¬Ù¡B¥«¡]°Ï¡^¡B¶m¡]Âí¡^³o¤T¯Å°]¬FÅé¨î¡C

 

4¥»¤åÃöÃhªº­«ÂI¤£¬O¤¤°ê¤j³°¤¤¥¡»P¦a¤èÅv¤O¹º¤Àªºµo®iÃö«Y¡A¹ï©ó¦¹¤è­±¦³¿³½ìªÌ¡A¥i¥H°Ñ¾\§õ­^©ú¡]1999¡^¡B°¨²»¯§¡]1997¡^µ¥¾ÇªÌ¤§¤å³¹¡C

 

5 1991¦~3¤ë¤j³°°ê®a¬ì©e¤½§Gªº¡u°ê®a°ª§Þ³N²£·~°Ï°ª·s§Þ³N¥ø·~»{©w±ø¥ó©M¿ìªk¡v¤¤¡A¨ä³W©wªº°ª§Þ³N½d³ò¦³11¶µ¡G¡]1¡^·L¹q¤l¬ì¾Ç©M¹q«H§Þ³N¡F¡]2¡^ªÅ¶¡¬ì¾Ç©M¯èªÅ¯è¤Ñ§Þ³N¡G¡]3¡^¥ú¹q¤l¬ì¾Ç©M¥ú¾÷¹q¤@Åé¤Æ§Þ³N¡F¡]4¡^¥Í©R¬ì¾Ç©M¥Íª«¤uµ{§Þ³N¡F¡]5¡^§÷®Æ¬ì¾Ç©M·s§÷®Æ§Þ³N¡F¡]6¡^¯à·½¬ì¾Ç©M·s¯à·½¡B°ª®Ä¸`¯à§Þ³N¡F¡]7¡^¥ÍºA¬ì¾Ç©MÀô¹Ò«OÅ@§Þ³N¡F¡]8¡^¦a²y¬ì¾Ç©M®ü¬v¤uµ{§Þ³N¡F¡]9¡^°ò¥»ª«½è¬ì¾Ç©M¿ç®g§Þ³N¡F¡]10¡^ÂåÃĬì¾Ç©M¥Íª«Âå¾Ç¤uµ{¡F¡]11¡^¨ä¥¦¦b¶Ç²Î²£·~°ò¦¤WÀ³¥Îªº·s¤uÃÀ¡B·s§Þ³N¡C½Ð°Ñ¾\·¨¤@³¹¡]1999¡^¤§ºÓ¤h½×¤å¡C

 

6 ¥»¤åªº¦a¤è¬F©²«üªº¬OĬ¦{¥«¡B©ø¤s¥«¥H¤Î§d¦¿¥«¬F©²¡C

 

7 «üªº¬O¦b°ò¦³]¬Iªº¨ÑÀ³¤W,¥]¬A¹D¸ô¡B¨Ñ¤ô¡B¨Ñ¹q¡B¦Ã¤ô³B²z¥H¤Î¤u·~¥Î®ð¡C

 

8 §d¦¿¬F©²¹ï©ó¶i¾n¥~°Ó¥ø·~¡A¤£¶È¬°§ë¸ê°Ó½s¼g¥þ®M¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¥L­Ì¶]¦U¼f§å³¡ªù¡A¤@ª½¨ì»â¥XÀç·~°õ·Ó¬°¤î¡C

 

9 §d¦¿¦b¦¬¶O¤è­±¹ê¦æ¤ã¤fºÞ²z¡A¤½¶}³z©ú¤Æ¡A¤£¸Ó¦¬ªº³W¶O¤@«ß¨ú®ø¡C¤×¨ä¡A¬F©²©ú¤å³W©w¹ï¥x°Ó­n¦¬ªº23¶µ¶O¥Î¡A°µ¦n¡u¤@ªk¨îµ|¡v¡}cwo992¡~¡C

 

10¸ê®Æ¨Ó·½½Ð°Ñ¦Òhttp¡G//ketd.gov.cn/aa.htm¤§ºô§}¡C

 

 11¸ê®Æ¨Ó·½½Ð°Ñ¦Òhttp¡G//www.supac.gov.cn/sipac-c/profile/sip-profile-text5.htm¤§ºô§}¡C

 

12¨ü­­©ó¥xÆW¬F©²ªº¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦¡A¤£¤Ö¥x°Ó¥ý¨ì«Âº¸¨Ê¸s®q¡B¦Ê¼}¹F¸s®q¡B·s¥[©Y¡B­»´ä¡B¿Dªùµ¥¦aµù¥U¡A¦AÂà§ë¸ê©ó¤¤°ê¡C¦]¦¹¡A¥x¸ê¥ø·~ªº¹ê»Ú¼Æ¶qÀ³¸Ó¦h©ó¤j³°©x¤èªº²Î­p¡C

 

13°£¤F§d¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¥HĬ¹Å°ª³t¤½¸ô¹ï¥~¡A¨ä¾lªº¤T­Ó¶}µo°Ï¬Ò¥Hº­¹ç°ª³t¤½¸ô¹ï¥~¡C

 

14·s°ÏÁõÄÝĬ¦{¥«¬F©²¡A¶é°Ï¦bÁõÄݤW¤]¬OĬ¦{¥«¬F©²¡AºÞ²z¾÷ºcªººÞ²z¤H­ûÄÝ©óĬ¦{¥«¬F©²ºÞ²z¡C¤£¦Pªº¬O¡A¶é°Ï³]¦³¤¤·s¨â°ê¦X¸êªº¶}µo¤½¥q¡A­t³d¶é°Ïªº¸gÀçºÞ²z¡A¨ä¤H­û¬O©Û¸uªº¡AÄݩ󤽥q©Ê½è¡A»â¾É¬O¥Ñ¨â°ê¤¤¥¡¯Å©x­û²Õ¦¨¡A¦¨­û¬Æ¦Ü¥]¬A§õ¥úÄ£©M§õ´P²M¨â­Ó°ª¼h¡A¥i¥H»¡¬O°ê®a¯Å¤¤ªº°ê®a¯Å¡C¶é°ÏªººÞ²z©e­û·|¥D¥ô¬OĬ¦{¥«©e®Ñ°O­Ý¥ôªº¡A·s°ÏªººÞ²z©e­û·|¥D¥ô¥ÑĬ¦{¥«°Æ¥«ªø­Ý¥ô¡A±q³o¤@ÂI¥i¥H¬Ý¥X©¼¦¹ªº®t§O¡C

 

15 Storper and Walker(1989)´¿¸g°Ï¤À°Ï°ìÄvª§¯à¤O¬°®zÄvª§(weak competition)©M±jÄvª§(strong competition)¨âºØ¡C®zÄvª§¬O«ü¸ê·½¦]¯À¨ú¨M©ó¥~¦b±ø¥ó¡A¨Ò¦p¤g¦a¡B¤H¤O¡B­ì®Æ¡B¥Í²£¬yµ{µ¥¡A¦b¥þ²yÄvª§¤¤¡A¥H§C¦¨¥»¬°¨ä°ò¦¡A³oºØ°ò¦ªº´À¥N©Ê°ª¡A·|¦]¬°¦³§Oªº°Ï°ì¦b³o¨Ç±ø¥ó¤W¦û¤F·sÀu¶Õ¡A±a¨Ó°Ï°ìÄvª§¤Oªº®ø¥¢¡C¬Û¹ïªº¡A±jÄvª§¬O«ü°Ï°ì¥»¨­ªº¸ê·½¦]¯À´N¬OÄvª§¤Oªº¨Ó·½¡A¦Ó¥B¬O¤º¦b©ó°Ï°ì¤ºµLªk¨ú¥Nªº¡C¤]´N¬O¡A¸ê·½¦]¯Àªº¤H¤O¤£¬O¥Ñ©ó«K©y¦Ó¬O¥Ñ©ó¥Í²£¤O©M¯S©wªº§Þ³N¡A¥Í²£¬yµ{¤£¬O¼Ð·Ç¤Æ¦Ó¬Oª¾ÃÑ¡A¼t°Ó¤§¶¡ªºÃö«Y¤£¬O¯Âºé«´¬ùÃö«Y¡A¦Ó¬O«H¥ô©M¦X§@¡A±jÄvª§ªº¸ê·½¦]¯À¬O°ò©ó¯S©wÆ^´O©ó¦a¤èªÀ·|¤§¤¤ªºª¾ÃÑ¡B§Þ³N¡B©MªÀ·|Ãö«Y¡C³oºØ±jÄvª§ªº°Ï°ì´N¬O¾Ç²ß«¬°Ï°ì(¤ý®¶¾È¡A1999)¡C

  ¦^¥Ø¿ý

 

 

¡@