¡@

¹q¤l¥Á¥DªÀ·|¤§Ä@´º»P¦]À³¤§¹D

®]°ê²»

«nµØ¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â

kssun@mail.nhu.edu.tw

http://cyberpolitics.nccu.edu.tw/sunsunny/index.htm

 

ºK­n
·í¤µ¬ì§Þªº¶i¨B«P¦¨¬Fªv¶Ç¼½ªº­²©R¡C¦³½u¹qµø¡Bª½¼½½Ã¬P¡B¹q¤l¶l¥ó¥H¤Îºô»Úºô¸ô¡A¬Ò¬°¤½¥Á»P¬Fªv¤Hª«´£¨Ñ¤@ºØ¹ñ·s¥B±j¦Ó¦³¤Oªº³sµ²ºÞ¹D¡A´£¨Ñ¤½¥Á¦UºØ¨¤«×ªº¤j¶q¸ê°T¡A¨Ã¥B¦¨¬°¿ï¥Áªí¹F¤v¨£ªº·s½×¾Â¡C¸Ó²{¶H¤w­«·s©w¸q¤F¶Ç²Î¬Fªv¬¡°Ê¡A¥B³y¦¨¬Fªv¹ï¸Ü¯S©ÊªºÂàÅÜ¡C
·s«¬ºAªº·¾³q¼Ò¦¡´£¨Ñ¤F¥Á¥D¦A¥ÍªºÄ@´º¡A¦]¬°¨C¤@¦ì¤½¥Á¦b¬Fªv¨Æ°È¤¤±N¥iªí¹F¥X§ó±j¦Ó¦³¤OªºÁn­µ¡C·s§Þ³N®ø°£¤F¥H©¹¤½¥Á°Ñ»P¬Fªvªºª«²z©M¹Lµ{­­¨î¡A¼Æ¦ì­²©R¥i¯à·|À¸¼@©Êªº§ïÅÜ¥xÆW¥Á¥D¬Fªvªº§Î¦¡¡A¤¬°Ê¦¡´CÅé±N«P¨Ï§ó¨ã¥R¤À¸ê°T©M¿n·¥¤½¥Áªºµo®i¡CµM¦Ó¡A³\¦h¤H¥Á¥Ñ©ó¯Ê¥F¹q¸£ª¾¯à©Î¥²­nªº³]³Æ¦ÓµLªk¶i¤J¡A·s§Þ³N¥ç¥i¯à¨Ï¦³²Õ´ªº¹ÎÅé§ó¨ã¤O¶q¥H¤Î¶i¤@¨B¤Àµõ¿ïÁ|¹Î¡C
Á`¤§¡A·s§Þ³NµLªk½T«O¥xÆW¥Á¥D«~½èªº´£¤É¡A¬Fµ¦¨î©wªÌÀ³¹ï¹q¤l¥Á¥DªÀ·|°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¹q¤l¥Á¥D¤è¥i¯à¹ï¥Á¥D¨î«×²£¥Í¨}©Êªº¼vÅT¡C

ÃöÁä¦r¡G¹q¤l¥Á¥D¡Bºô»Úºô¸ô¡B¬Fªv°Ñ»P

 

«e¨¥

·í¤µ¬ì§Þªº¶i¨B«P¦¨¬Fªv¶Ç¼½ªº­²©R¡C¦³½u¹qµø¡Bª½¼½½Ã¬P¡B¹q¤l¶l¥ó¥H¤Îºô»Úºô¸ô¡A¬Ò¬°¤½¥Á¡B¬Fªv¤Hª«¡B¬Fªv²Õ´»P¬F©²´£¨Ñ¤@ºØ¹ñ·s¥B±j¦³¤Oªº³sµ²ºÞ¹D¡A´£¨Ñ¤½¥Á¦UºØ¨¤«×ªº¤j¶q¸ê°T¡A¨Ã¥B¦¨¬°¿ï¥Áªí¹F¤v¨£ªº·s½×¾Â¡CÁöµM¸Óµ¥§Þ³N¤´³B©ó§Î¦¨¶¥¬q¡AµM¦Ó¡A¥¦­Ì¤w¸g­«·s©w¸q¤F¶Ç²Î¬Fªv¬¡°Ê¡A¦Ó¥B³y¦¨¬Fªv¹ï¸Ü¯S©ÊªºÂàÅÜ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¼¨Ó¼Æ¦ì§Þ³N¹ï¦U°ê¬Fªv¨t²Îªº¼vÅT¥i¯à»·¤j©ó¦¬­µ¾÷©M¹qµøªº½ÄÀ»¡C§Ú­Ì·í«e©Ò¥ØÀ»ªº±¡ªp¶È¬O­è¶}©l¦Ó¤w¡C

¥Ñ©ó¥úÅÖ©M¼Æ¦ìÀ£ÁY§Þ³Nªºµo®i¡A¶Ç²Î¹q¤l´CÅé½Ñ¦p¹qµø¡B¹q¸Ü¡B©M¹q¸£ºô¸ô¤§¶¡ªº¬É½u¥¿³vº¥¼Ò½k¡C¨äµ²ªG¾É­P¤@ºØ¤¬°Ê©M¦h´CÅéÀô¹Òªº½Ï¥Í¡A¨C¤@¦ì¤½¥Á¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¨­ªº»Ý¨D¡AÂǥѻ»±±¾¹¡B·Æ¹«©Î¹q¸£Áä½L¥H¨ú±o¼v¹³¡BÁn­µ¡B¤å¦r¡B©Î¸ê®Æ¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¤½¥Á»P¤½¥Á©Î¬Fªv¤Hª«¤§¶¡¯à¸û¥H©¹§ó©ö¶i¦æ¬Û¤¬·¾³q¡C

·s«¬ºAªº·¾³q¼Ò¦¡´£¨Ñ¥Á¥D¦A¥ÍªºÄ@´º¡A¦]¬°¨C¤@¦ì¤½¥Á¦b¬Fªv¨Æ°È¤¤±N¥iªí¹F¸û¥H©¹§ó±j¦Ó¦³¤OªºÁn­µ¡C¤½¥Á¯à°÷³z¹Lºô¸ô°Ñ»P¥ßªk°|ªºÅ¥ÃÒ·|¡B¦b½u¤W¨ú±o¬F©²¤å¥ó¡B¥H¤ÎÂǥѹq¤l³~®|»P¥L­Ìªº¥Á·N¥NªíÁpµ¸¡A·s§Þ³N±N³Ð³y¹q¤l«°¥«·|ij¡A¥ç§Y¤½¥Á¥i¥H¦Û¥þ°ê¦U¦a³z¹L¹q¸£ºô¸ô©M¹qµø°T¸¹³s±µ¦b¤@°_¡A¤£¶È¯à©M¥ßªkªÌ¤À¨É¥L­Ìªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¥i¹ï¥ßªk´£®×¶i¦æ­Òij©M§ë²¼¡C¤×¦³¶iªÌ¡AÂǥѹq¸£ºô¸ô©Î¹q¸Ü½u¡A¿ï¥Á¥i¥H¶i¦æ§ë²¼©Î¬O¹ï¬Y¶µ¬Fµ¦Ä³ÃD¶i¦æ½Æ¨M¡CÁ`¤§¡A·s§Þ³N®ø°£¥H©¹¤½¥Á¬Fªv°Ñ»Pªºª«²z©M¹Lµ{­­¨î¡C

´N¼ÖÆ[¨¤«×¦Ó¨¥¡A¼Æ¦ì­²©R±N¹ï¬Fªvªº§Î¦¡²£¥ÍÀ¸¼@©Êªº¥¿­±¼vÅT¡A¥D­nªº­±¦V¦b«P¶i§ó°ª«~½è¥Á¥D¬F©²¨t²Î¤§µo®i¡C¥Ñ©ó·s§Þ³N±NÁYµu¤½¥Á»P¬F©²¶¡¤§¶ZÂ÷¡A­P¨Ï¿ï¥Á§ó®e©ö»P¬Fªv»â³S·¾³q¥H¤Î¬Fªv¤Hª«§ó©ö¤ÏÀ³¨ä¿ï°Ï¿ï¥Áªº°¾¦n¡C­Ó¤H¦b¬Fªv¥Í¬¡¤¤±N§êºt§ó¦³·N¸qªº¨¤¦â¡A³¡¤À­ì¦]¦b©ó¥L­Ì¤£»Ý­n¦A¨Ì¿à¤j²³´CÅé¡B§Q¯q¹ÎÅé©Î¬FÄÒ¨Óªí¹F¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¤¬°Ê¦¡´CÅé±N³vº¥¨ú¥N¸û¬°³Q°Êªº¬Fªv·¾³q¼Ò¦¡¡A´«¨¥¤§¡A¤¬°Ê¦¡´CÅé±N«P¨Ï§ó¨ã¸ê°T©M¿n·¥¤½¥Áªºµo®i¡C¿W¥ß¿ï¥Á¹ï¤½¦@§Q¯qijÃDªº¿ë»{¯à¤O±N·|´£¤É¡A¨Ã¥B¯à±N¬Û¦P¥ß³õªº¿ï¥Á²Õ´°_¨Ó¡C¥L­Ì±N¸û©ö´x´¤©x­û¹ï¥L­Ì»Ý¨Dªº¦Ò¼{¡A©Î¬O¬F©²¥¼¦^À³­n¨D®É±o±Ä¨ú¥ß§Yªº¦æ°Ê¡C¦]¦Ó±N²£¥Í¤@­Ó«P¶i¤½¥Á°Ñ»P¡B¦^À³¦h¼Æ¤½¥ÁÃö¤ßªºÄ³ÃD¡B¥H¤Î´£¨Ñ­Ó¤H¦b²Îªv¹Lµ{¤¤ªí¹F¤v¨£ªº¬Fªv¨t²Î¡C

´N¸û´dÆ[ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡AÁöµM·s§Þ³N±N¼W¥[¥Á²³¨ú±o¸ê°Tªº¾÷·|¡A¦ý¬Oºô¸ô¸ê°Tªº¨ú±o¶È¨Ï¬Û¹ï¤Ö¼Æªº¿ï¥ÁÀò¯q¡C¥Ñ©ó¤j¦h¼Æªº¤H¯Ê¥F¹q¸£ª¾¯à©Î¥²­nªº³]³Æ¡AµLªk¶i¤Jºô¸ô¥@¬É¡A¦]¦¹¡A³\¦h¿ï¥Á¨Ã¥¼±o¨ì§ó¦h­Ô¿ï¤H©M¬F©²ªº¸ê°T¡C°£¤F«P¶i§ó¨ã¥R¤À¸ê°Tªº¿ïÁ|¹Î©MÂX¤j¤½¥Á°Ñ»P¡A·s§Þ³N¥D­n±N¨Ï¦³²Õ´ªº¹ÎÅé§ó¨ã¤O¶q¥H¤Î¶i¤@¨B¤Àµõ¿ïÁ|¹Î¡C¦¹¥~¡A¹ï¬Fªv¤Hª«¦Ó¨¥¡AÁöµM¥ß§Yªº¥Á·N¤Ï¬M¥i¥H«Øºcºë½Tªº¥Á·N¨ú¦V¡A·N¿×¥Á·N¥Nªí¹ï¿ï°Ï¿ï¥Á¥ßªk©Ó¿Õªººò±Kµ²¦X¡A¦ý¬FÄÒ¤§¶¡³vº¥¦¨¼ôªº·N¨£¨ó½Õ¡A¥i¯à§ó¬°Á}Ãø¡C´«¨¥¤§¡A¬Fªv¡]©²¡^»ø§½·¥©ö§Î¦¨¡C

·s§Þ³N¦ü¥G±N¨ë¿E§ó¦h¤½¥Á°Ñ»P¡A¥H¤Î³Ì²×¨Ï¹q¤l¥Á¥D¦¨¯u¡CµM¦Ó¡A¹q¤l¥Á¥D¬Fªv¦¨¯uªºµ²ªG¡A¥i¯à²£¥Í¬Fªv¨t²Î¯S©Êªº§ïÅÜ¡A¥@¬É¦U°ê¥D­n¥Á¥DÅé¨t³]­pªÌ¦ü¥G¥¼¯à¹w¨£¹q¤l¥Á¥D²£¥Íªº°ÝÃD¡C¤@¯ë¥Á¥D¬F©²¤D¬[ºc©ó¨î¿Å¨t²Î¡A¥D­nªº³]­p¤è¦¡¬O¹LÂo¥Á·N¨ÃÁקK¦h¼Æ«Â¯Ù¤Ö¼Æªº§Q¯q¡CµM¦Ó¡A¹q¤l¥Á¥D¥i¯à·|»G»k¥Ø«e·L§®ªº¥­¿Å¨t²Î¡Aª½±µ¦h¼Æ²Îªv«¬ºAªº¼W¶i¶Õ±N¼vÅT¤Ö¼Æ¡A©Î±j­¢¤j²³±µ¨ü¬Y¶µ¦³®`°ê®aªø»·§Q¯qªº¬Fµ¦¡C¦]¦¹¡A¦U¶µ·s§Þ³N±N­¢¨Ï§^¤H¹ï¨î¿Å¡A¥H¤Î¨ä¥Lµø¬°¬O«O»Ù¤½¥­©M§¹¾ã¬Fªv¨t²Î¨î«×ªº­«·s«ä¦Ò¡C¦pªG¤£±q¨Æ¶Ç²Î¨î«×ÀuÂIªºµû¦ô¡A¨ã¦³»ù­Èªº¹Lµ{«O»Ù±N¥i¯à³à¥¢¡A¥ç¨Ï¦³ªº¥Á¥DªÀ·|¥¼»X¨ä§Q¥ý¨ü¨ä®`¡C

¡u¹q¤l¥Á¥D¡v¡]electronic democracy¡^¤@µü³q±`«ü¯A¹q¸£§Þ³N¹ï¬Fªv¹Lµ{ªº¹ê½î¡CµM¦Ó¡A¡u¹q¤l¡v¤@¦r¨Ã«D¤Q¤Àºë½T¡A¦]¬°¥¦¥i¯à¥]¬A¹qµø©Î¨ä¥L¶Ç²Î¹q°T¶Ç¼½¤u¨ã¡C´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡A¡u¼Æ¦ì¥Á¥D¡v¡]digital democracy¡^¤]³\¬O§ó¬°ºë½Tªº¦Wµü¡C¨ä¥Lªº¦P¸q¦r¡A©|¥]¬A¡uºô¸ô¥Á¥D¡v¡]Cyberdemocray¡^¡uµêÀÀ¥Á¥D¡v¡]Virtual democracy¡^©Î¡u¸ê°T®É¥N¥Á¥D¡v¡]Information Age democracy¡^¡CµM¦Ó¡A¡u¹q¤l¡v¤@µü²{¦b¤w¸g³vº¥¦¨¬°·t¥Ü¡u¤¬°Ê§Þ³NªºÀ³¥Î¡v·N²[¡C¸Ô¨¥¤§¡A¥Á¥DªÀ·|¤¤¡AÂǥѹq¸£»Pºô¸ôªº¨Ï¥Î¡A¶Ç»¼¸ê°T©M³q°T¡B¾ã¦X»P¤À¨É§Q¯q¡B¨Ã¨ó§U¨Mµ¦ªº¨î©w¡C¹q¤l¥Á¥D¥ç«üÀ³¥Î²{¥N¸ê°T»P³q«H¬ì§Þ¥H¨ó§U¥Á¥D»ù­Èªº¹ê²{¡A¥D­n¤u¨ã¬O¥H¹q¸£»Pºô¸ô°µ¬°¾ÌÂÇ¥H¶i¦æ·¾³q©Î¶Ç¼½ªº¹q¸£¤¤¤¶¶Ç¼½¡C²z·Q±¡ªp¤U¡A¹q¤l¥Á¥D¦³§U©ó¼W¥[¬F©²ªº¤½¶}©Ê¡B±Æ°£¤½²³°Ñ»P²Îªvªº»Ùê¡A¥H¤Î¹F¦¨¤¬°Êªº·¾³q²z·Q¡C

 

¤@¡Bºô¸ô¥@¬É¤¤ªº¬Fªv¦æ¬°

¹q¤l©M¼Æ¦ì«¬¦¡ªº·¾³q¥¿§Ö³tªº¦¨¬°­«­nªº¬Fªv¤u¨ã¡A¦p¦P³vº¥¼W¦hªº¤½¥Á¥¿Àò¨ú¶i¤J·s¸ê°T§Þ³N¡CÁöµM³\¦h¤H¥Á¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½¤´µLªk¾Ö¦³­Ó¤H¹q¸£¡A¦ý¥L­Ì¤´¥i¦Û¾Ç®Õ¡B¥ø·~¡B¤½¦@¸ê°T¯¸©Î¨ä¥L³~®|¶i¤J¸ê°Tºô¸ô¡C¤@¨Ç¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]©MÂå°|¥ç§V¤O¨Ï¹q¸£¸ê°T§Þ³N¾¨¥i¯à´£¨Ñ¤j²³¨Ï¥Î¡C

½u¤WªA°ÈÃþ«¬©M½d³òªºÂX¤j¡A¥H¤Îºô¸ô§@¬°·s«¬ªº·¾³q¤u¨ã¡A§l¤Þ³\¦h­Ô¿ï¤H¡B¬FÄÒ²Õ´¡B©M¬F©²¹ÎÅé¿Ë¦ÛÅéÅç¸Ó¶µ§Þ³N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸Óµ¥§Þ³N¤w¦¨¬°»OÆWÁ`²Î©M³\¦h¤¤¥¡©M¦a¤èÄv¿ïªº¤@³¡¤À¡C¬Æ¦Ü¦a¤è¤½Â¾ªº­Ô¿ï¤H¥ç¶}©l¨Ï¥Î¼Æ¦ì·¾³q¥H´£¨Ñ¿ï¥Á¬ÛÃöªºÄv¿ï¸ê°T¡C¸Óµ¥ªì¨BªºÅåÂE¤@¿h¥i¥H¹wª¾¥¼¨Ó¬FªvÄv¿ïªººtÅÜÂú§Î¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸û¬°§¹¾ãªº­Ô¿ï¤Hºô­¶¡A¥i¥HÆ[¬Ý­Ô¿ï¤Hªº¥Í¥­¡A¦U¦aÄv¿ï¬¡°Êªº³ø¾É¡A¨Ã¥B¥i²©öªºÆ[¬Ý©Î¤U¸ü·s»Dµo¥¬¡B¥ß³õÁn©ú¡B©M¨ú±o¼Æ¦ì¼v­µ¸ê®Æ¡Cºô¤Í¥ç¥i­q¾\¹q¤l¶l¥óªº·s»D²°T¡A½u¤W¬FªvÄmª÷ªº©Ó¿Õ¡A©Î¬O§ÓÄ@¦b¿ï¥Á®a¤¤¶i¦æ³s¸p¬¡°Ê¡B¦b¦Û®a¶§¥x©ñ¸m­Ô¿ï¤HÄv¿ï¼Ð»x¡]ºX¼m¡^¡A©Î¬O¨ó§U­Ô¿ï¤H¦b§ë²¼¤é¶i¦æ¶Ê²¼¡C¥ç¦³­Ô¿ï¤H§Q¥Îºô¸ô¥H©Û¶Ò§Ó¤u©M¶Ç¹F°T®§µ¹¿ï¥Á¡C

­Ô¿ï¤Hªº­º­¶¥i¥Ñ§Ó¤u©M¤ä«ùªÌ©Ò³Ð«Ø©MºûÅ@¡A¦]¦Ó¨ã¦³¸û¨Îªº¤½¦@©µ¦ù¤ÏÀ³©M¯ó®Ú¬¡°Ê¡Cºô¯¸´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬ªº·|­û¦b¹q¤l§G§iÄæ¤W»P¨ä¥L¤ä«ùªÌÁpô¡A¨Ã¥B±NÄv¿ï¸ê°T¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡¶Ç¹Fµ¹¤ä«ùªÌ¡C¦¹¥~¡A¸Óµ¥ºô¯¸¥ç±Ð¾É¤ä«ùªÌ¦p¦ó©Ô²¼¥H¤Î­n¨D¥L­Ì§Q¥Î¥i¿ï¾Üªº¤è¦¡¶Ç¹F­Ô¿ï¤Hªº²z©À¡A½Ñ¦pµo°_¹q¤l·s»D°Q½×¸s¥H¤ä«ù­Ô¿ï¤H©M¤W¶Ç­Ô¿ï¤Hªº¸ê°Tµ¹°Ó·~©Ê½u¤W´CÅé¡C

¬FÄÒ²Õ´¥ç¦Û·s§Þ³N¤¤Àò§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¸ÓÄÒ­Ô¿ï¤H­Ó¤Hºô¯¸ªº³sµ²¡A¨Ã¥i¥H¦Û·s»Dµo¥¬¡B¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡B©M¬Fºõ¶i¦æÀ˯Á¡C¨Ã«D¶È¦³¤jÄÒ¦bºô¸ôÄvª§¡C³\¦h¤pÄÒ¥ç§Q¥Îºô¯¸¨Ó¶Ç¹F°T®§¡C¦¹¥~¡A¦³§ó¦hªºÀç§Q©M«DÀç§Q¹ÎÅé¡A¬Ò§Q¥Îºô¸ô¥H©Û¶Ò¤ä«ùªÌ¡Aµo¥¬¸ê°T¡Aºûô»P·|­û¤§±µÄ²¡A°lÂܥߪk¡A¨Ã¥H²Õ´ªº¤O¶q¥ø¹Ï¼vÅT¥ßªkªÌ¡C

°£¤F­Ô¿ï¤HÂǥѺô¯¸©M¿ï¥Á±µÄ²¡A¥Á¶¡¸ê°T¬ì§Þ¤½¥q¤Î¬F©²¬ÛÃö¾÷ºc¥ç¶}©l¹B¥Îºô»Úºô¸ô´£¨Ñ¿ïÁ|¸ê°T¡C

¥¼¨Ó¡A¼Æ¦ì§Þ³Nªº¨Ï¥Î¥i±j¦Ó¦³¤Oªº»²§U·¾³qªº¯à¤O¡A¥þ­±©Ê¤¬°Êªº¬Fªv¸ê°TªA°Èij·|²£¥Í¡C¿ï¥Á¯à°÷°w¹ï¯S©w¥DÃDÀ˵ø­Ô¿ï¤HªºÁn©ú¡B¥ß³õ¤å¥ó¡B²Õ´ªº­I®Ñ¡B©Î³ø¯È¤å³¹¡FÆ[¬ÝÄv¿ïºt»¡ªº¼v¹³ÀɩάY¦ì­Ô¿ï¤H¹ïÃöÁäijÃDªºÁn©ú¡F¥H¼v¹³©Î¤å¦r®æ¦¡À˵ø·s»D¨Æ¥ó©Î³ø¯ÈªÀ½×¡F¥H¤ÎÂǥѹq¤l¤è¦¡ª½±µ¸ß°Ý­Ô¿ï¤H°ÝÃD¡C¨Ï¥ÎªÌ³z¹L¹q¤l§G§iÄæ©Î²á¤Ñ«Ç¡A°w¹ï¯S©wªºÄ³ÃD»P­Ô¿ï¤H¶i¦æ°Q½×¡C

ÁöµMºô¸ô¨Ï¥Î©M¨ä¥L¤¬°Ê§Þ³N¥¿§Ö³tÂX®i¡A¦ý¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¦ü¥G©|¤£¦Ü©óÄY­«½ÄÀ»¬FªvÄv¿ï¡C¨ã¦³¿ïÁ|¸ê®æ¤§¤½¥Á±o¥H¶i¤J·s§Þ³Nªº¤ñ¨Ò¬Û¹ï¤´§C¡A¦Ó¥B¶È¦³¤Ö¼Æ¨Ï¥ÎªÌ¨Ì¿à¸Óµ¥¤è¦¡Àò±o¬Fªv¸ê°T¡C´N¼ÖÆ[¨¤«×¦Ó¨¥¦ô­p¡A¤]³\¦b2004¦~¥i¥H«Øºc¥xÆWºô¸ô¿ïÁ|¬Fªv¾Çªº­«­n¤è¦V¡AÁöµM·s§Þ³N±N¨Ã¤£¨¬¥H¨ú¥N¹qµø©M¦¬­µ¾÷°µ¬°¿ï¥Á¸ê°Tªº¥D¸q¨Ó·½¡A¦ý¥L­Ì±N¦¨¬°¿ï¥Á­«­nªº¸ê°T¨Ó·½¡A¥H¤Î³vº¥¼W¦h¿ïÁ|¤Uªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

­Ô¿ï¤H©M¬Fªv¹ÎÅ鬰¤F³\¦h²z¥Ñ¡A±N«ùÄò±µ¯Ç©M§ó±j½Õ¼Æ¦ì¡B¤¬°Ê¤è¦¡ªº·¾³q¡C¥Ñ©ó¤@¨Ç­Ô¿ï¤H¤w¸g§Q¥Î·s§Þ³N¤èªk¡A¨ä¥L­Ô¿ï¤H¸òÀH¨ä»â¾É¤£¬O¥Ñ©ó¾á¤ß·|³à¥¢µ¦²¤¤Wªº§Q¯q¡A´N¬O¥L­Ì©Ó»{·s§Þ³N¦bÀò¨úºô¤Í²¼·½¤W¦³¼ç¦bÀu¶Õ¡C¸Óµ¥°Ê¾÷¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥ØªºµL«D¬O§ó¦h¿ï¥Á¤Wºô¡C§Þ³Nªºµo®i±NÂX¤j¥i§Q¥Î©Ê©M¿ï¥ÁÀò±o¨Ï¥Î¤¬°Ê´CÅ骺¾÷·|¡A¦P®É¤S­°§C¸Ë¸mªº¦¨¥»¨ë¿E¸Ó¦¨ªø¡C¨ì¤F2010¦~¶i¤J¼Æ¦ì¸ê°T¤]³\´N¦p¦P²{¦b®³°_¹q¸Üµ©©Î¿ï¾Ü»»±±¾¹ªºÀW¹D¨Ì¼Ë²³æ¡C

¥xÆWªººô¸ô¬Fªvµo®i¦b¥þ²yºô¸ôµo®i¸}¨B¸û±ß¡AµM¦Ó­Y¯Â¥H¨È¬w¦a°Ï¦Ó¨¥¡A«hµo®i³t«×©|«D»¹¦â¡C¥xÆW²{¦æ¬FÄÒ»P¬Fªv¤Hª«©Ò«Øºcªººô¸ô¨t²Î¤¤¡A¥D­n¤º®e¥]¬A¤F³æ¦ì¤Î¤Hª«Â²¤¶¡F¬F¨£¡B¬FÁZ¤¶²Ð¡F¿ï¥Á°Ýµª¤¬°Ê¡F¤½¦@«Ø³]²¤¶µ¥µ¥¡A¥H·í«e³nµwÅé³]³Æ¤Îºô¸ô¶Ç¿é©Ò¨¥¡A¦¹ÃþªA°È§Y¥iªì¨Bº¡¨¬¿ï¥Á»Ý¨D¡C¦pªG¥H¥xÆW¾ãÅé¬Fªvºô¸ô¬[ºcµÛ²´¡A«h²{¦³¨t²Î©Ò±j½Õªº¦hÄݪA°È©Ê¥\¯à¡A¥¿³vº¥¶i¤J¹B¥Îºô¸ô§@¬°¼s«Å´CÅ鶥¬q¡C

µM¦Ó¡Aºô¸ô¤Wªº¼vÅTÃø¥H¥þ­±©Êªºµû¦ô¡A1998¦~ªº¥x¥_¥«ªø¿ï¾Ô¤¤¡A¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H³¯¤ô«óÁ`³¡¬[³]¤@­Ó¡uªü«óºô¯¸¡v¡A¸Óºô¯¸ªº¤º®e¥]¬A­Ô¿ï¤H¬F¨£¡B¤å«Å¡B¯d¨¥ªO¡B²á¤Ñ«Ç¤Î¹q¤l³ø¡A¦Û1998¦~9¤ë¤¤¦¯¶}¯¸«á¡A¤T­Ó¤ë«á²Ö¿n¤F¤­¤Q¸U¤H¦¸ªº¤Wºô¾\Äý¡CµM¦Ó¡A¤Wºô¤H¼Æ»P¿ï²¼¤§¶¡ªºÃö³s©Ê¡A°ê¤º¥~¨´¤µ¨Ã¥¼µo²{¥ô¦óÅå³ßªº³ø§i¡C

 

¤G¡B¥Á¥D¬Fªvªº¦A¥Í

¬°¦ó¤¬°Ê·¾³q¦ü¥G±N¦¨¬°¿ïÁ|©M¬F©²¬Fªv¾Çªº¥ý¾W¡A¥D­nªº­ì¦]¬O­Ô¿ï¤H©M¿ï¥Á³vº¥©Ó»{©MÅéÅçºô¸ô¶W¶V¹qµø¡B¦¬­µ¾÷¡B¶l¥ó©M¨ä¥L¬Fªv·¾³q¤è¦¡ªº§Q¯q¡C¶Ç²Î¶Ç¼½¤u¨ã¤§ÀuÂI¤w¸gÅãÅS¨Ï¥Îªº­­¨î¡A¦]¦¹À³¸Ó¼W¥[´C¤¶ªº°ÊºA©Ê¡C

¡]¤@¡^¼W¶i¬F©²»P¬Fªv¤Hª«¹ï¥þÅ餽¥ÁªºÁpô

³\¦h¥Á·N½Õ¬dÅã²{¡A¤j¦h¼Æªº¤H¥Á¦b¬Fªv¹Lµ{¤¤·P¨ì²¨Â÷¡C¦h¼Æ¿ï¥Á²M·¡ÁA¸Ñ¡Aª½±µ­±¹ïÄv¿ï¤½Â¾­Ô¿ï¤Hªº¾÷·|¤Q¤À´ù¯í¡C¤½Â¾¿ïÁ|¤w¸g¦¨¬°¤@³s¦ê¹Ï¤ùªº®i¥Ü©Mµu¼Èªº¹qµø¼s§i¡C§Y¨Ï¦b¦a¤èªº¿ïÁ|¤¤¡A·¥¤Ö¿ï¥Á¯à¦³¾÷·|¸ß°Ý­Ô¿ï¤H¤@­Ó°ÝÃD©Î°Q½×¤@¶µ¦Û¨­Ãö¤Áªº¨Æ°È¡C

·s¥Íªº§Þ³N´£¨Ñ¿ï¥Á©M­Ô¿ï¤H©Î¬F©²©x­û­«·s«Ø¥ßÁpôªº¤è¦¡¡CÁöµM©|¥¼¦p¿Ë¨­°Ñ»P·|ij¡A¦ý«o¤¹³\­Ó¤H±µÄ²©M¤¬°Êªº¥tÃþ«¬ºA¡A¦Ó¦¹¥\¯à¬O¶Ç²Î¬Fªv·¾³q©ÒµLªk¹F¦¨ªº¡C¿ï¥Á¥i¦V­Ô¿ï¤H©Î©x­û¸ß°Ý¯S§Oªº°ÝÃD¡A¨Ã¨ú±o¦Û¤v·P¿³½ìªºÄ³ÃD¸ê°T¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦æ¬F°|ªø¿½¸Uªøªº¹q¤l«H½c¡A§Y¥Ñ·s»D§½°ê¤º³B±M³d³B²z¡A¤½¥Áªº¹q¤l¶l¥ó¬Ò±¾¦³¤å¸¹¡A°e¦Ü¬ÛÃö³¡·|¦^µª¡A¨Ã¦b¤T¤Ñ¦^ÂСC³z¹L¹q¤l¶l¥ó©Mºô¸ô·|ij¡A¿ï¥Á¥i¥H»P©Ò¦³­Ô¿ï¤H©Î©x­û¶i¦æ¹ï¸Ü¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¥Ñ©ó¤½¥Á¶i¤Jºô»Úºô¸ô¡A·N¿×¨ä±o¥H»P¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¨ä¥L¿ï¥Á¤À¨ÉÆ[©À¡A¥L­Ì¥ç¥i°w¹ï¤½¦@ijÃD©M¿ïÁ|¶i¦æ¥i¼sªxªº¤½¦@¹ï½Í¡C

¡]¤G¡^¼W¶i¤½¥ÁÀò¨ú¬Fªv¸ê°T

®Ú¾Ú¦Û¥Ñ¥Á¥D²z½×¡A¤½¥Á¬O²z©Êªº¡A¥L­Ì³£ºÉ¥i¯àªº±µÄ²¸ê°T¡A¨Ã°µ¥X³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¡A«P¶i¿ï¥ÁÀò±o§ó¥R¤Àªº¸ê°T¬O¥Á¥D¬Fªv¹Lµ{ªº¤@¶µ°ò¥»¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A¤½¥Á©Ò±µÄ²ªº¸ê°T¨Æ¹ê¤W¬O¸g¹L´CÅé¼h¼hªº³B²zÃö¥d¡A¦Ó¤£¬°¥L­Ì©Ò¹îı¡A²{¤µ¬Fªv¨t²ÎÃø¥H¹F¦¨¸Ó¥Ø¼Ð¡C²{¦b¿ï¥Á¦Û·s»D³ø¾É©Î­Ô¿ï¤H¥D«ùªº¹qµø©M¦¬­µ¾÷¼s§i¤¤Àò±o¤j¶qªº¬Fªv¸ê°T¡AµM¦Ó¹ï²z©Ê¤½²³ªº³Ð³y¦ü¥G¨ÃµL§U¯q¡C­ì¦]¦b©ó¨S¦³´£¨Ñ¤½¥Á¦b¬Fµ¦Ä³ÃDªº¸Ô²Ó¸ê°T©M¬Fªv¤Hª«¦b­«¤jijÃDªº¥ß³õ¡A·s»D³ø¾É³vº¥¶É¦V´î¤Ö­Ô¿ï¤Hªººt»¡©ÎÁn©ú¡A¦¨¬°¡u»f¸»ÂI¤ô¡vªº§Î¦¡¡A±j½Õ¬FªvÄv¿ïªº¾Ô³N»Pµ¦²¤­±¦V¡A¬Û¹ïªº¸û¤ÖÃöª`¹ê½èªº¬Fµ¦ÅG½×¡C¦h¼ÆÄv¿ï¼s§i¥H²µuªº§ã­n³¯­z¤v·N¡A´£¨Ñ¿ï¥Á·¥¤Öªº¹ê½è¸ê°T¡C¦Ó¥B¡A­t­±¼s§iªº¿³°_¤w¸g¶i¤@¨B­°§C¥xÆW¬Fªv½×­zªº«~½è¡A¦P®É¨ä¤S¾É­P¤½²³¹ï¬Fªvªº¤£º¡¡A±q¦Ó¤S­°§C¬Fªv°Ñ»Pªºµ{«×¡C

¼Æ¦ì¶Ç¼½ªºÂX¤j±NÀ¸¼@©Êªº§ïÅÜ¿ï¥Á¥i¥Î¸ê°Tªº«~½è¡C¥Ñ©óºô»Úºô¸ôªº¿³°_©M¦³½u¹qµøªº«ùÄòÂX®i¡A¥xÆW¤½¥Á¥i¦Û¦UºØ°T®§¨Ó·½¨ú±o§ó¼sªº¸ê°T¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ­Ô¿ï¤H¡B¬FÄÒ²Õ´¡B©M¨ä¥L¬Fªv©Ê¹ÎÅé©Ò´£¨Ñªº¤º®e§÷®Æ¶È¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¬Fªv¥úÃФ¤¦U¦¡¬Fªv¹ÎÅé¡B¤½¥Á¹ÎÅé¡B©M·s»D²Õ´´£¨Ñªº§÷®Æ¡A¥ç¬O­«­nªº¨Ó·½¡C¤£¦Pªº¸ê°T¨Ó·½±N´£¨Ñ¿ï¥ÁÀò±o¥ß³õ¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¯àµû¤ñ­Ô¿ï¤H¡]©Î¬Fªv¤Hª«¡^¤§¶¡¹ï¯S©wijÃDªº¬Ýªk¡C¦]¦Ó«P¨Ï¤½²³¯à¦Û­Ô¿ï¤H¤§¶¡Àò­P§ó§¹¾ãªº¬Ýªk¡C

¥¼¨ÓÀ³¸Ó´£¨Ñ¥]¬A­Ô¿ï¤H¥Í¥­­I´º¡B§ë²¼°O¿ý¡B§Q¯q¹ÎÅéµû»ù¡BÄv¿ï¸g¶O¸ê®Æªººô¯¸¡A¨Ã¥B¤]³sµ²¦Ü­Ô¿ï¤Hªººô­¶¡B¦æ¬F°|ªº©Ò¦³³¡ªù©M¦a¤è¬F©²¿ïÁ|ºô­¶¡C³\¦h·s»D´CÅé¦ü¥G®i¶}¸Ó¬¡°Ê¡A½Ñ¦p¥Áµø¡BTVBS¡B¤¤°ê®É³ø©MÁp¦X³ø¡A¬Òµo®i¦h´CÅéºô¯¸´£¨Ñ¬FªvÄv¿ï¬¡°Ê³ø¾É¡A¥]¬A¼v¹³©MÁn­µªººK­n¡AÄv¿ï·s»Dªº¶Ç¼½¡A¥H¤Î·s»D¬G¨Æªº­I´º¸ê°T¡A·íµM¤]³sµ²¦Ü­Ô¿ï¤Hªº­º­¶©M¨ä¥L¬Fªvªº¸ê°Tºô¯¸¡CÄv¿ï¤§«á¡A¸Óµ¥¯¸¥xÀ³Ä~Äò´£¨Ñ¿ï¥ÁÀò±o·s»D¨Æ¥ó¤¤¨ä¥Lªº¸ê°T¡A¤ñ¸û¤£¦P­Ô¿ï¤Hªº¬Fµ¦¥ß³õ¡A¤ñ¸û­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï©Ó¿Õ©M§ë²¼°O¿ý¡A¨Ã¥B°lÂÜ­Ô¿ï¤H¨C¦¸¿ïÁ|ªº¸g¶O¨Ó·½©M¬Fµ¦¥ß³õ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³z¹Lºô¸ô©Î¨ä¥L¤¬°Ê¤è¦¡ªº¤j¶q¸ê°T±N¸û¡u¤£©ö¾ÞÁa¡v¡C´«¨¥¤§¡A¸Ó¹Lµ{±N¤£·|¸g¹L¥Ø«e¦h¼Æ·s»D³ø¾Éµ{§Ç¤¤ªº½s¿è¹Lµ{¡A©Î¬O¨ã¦³¯S©wÆ[ÂI©Î§Q¯qªº¨ú¦V¡C¤Ï¤§¡A¿ï¥Á¯à°÷¦Û¤v¨M©w¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¦ó¶µ¸ê°T¬O³Ì¬°­«­n¡C¬Fªv¾Ç¦bµêÀÀªÅ¶¡©M¼Æ¦ì§Þ³N¤¤¡A±N³Ð³y¦Û¥Ñ¬Fªvºt»¡ªº½×¾Â¡A¥iÀ°§U¿ï¥Áµo®i¥X§ó¬°¦¨¼ôªºÆ[ÂI¡C

¡]¤T¡^¦³§U©ó¤½¥Á¶i¤J¬Fªvijµ{

¥Á¥D°ê®a¤¤¡A¬Fªv¥«³õ¨ä¹ê´N¬O°T®§»P·¾³q¡A¦Óºô»Úºô¸ô¬O¤µ¤é§Ú­Ì©Òª¾³Ì¦³«Â¤Oªº°T®§»P·¾³q¤u¨ã¡Fºô»Úºô¸ôªº¥X²{¡A¤£¶È¬O·sªº·¾³q´C¤¶©M·sªº¶Ç»¼³q¸ô¡A§ó¦]¬°¸Ó¤u¨ãªº­²©R©Ê«Â¤O¡A­P¬Fªvªº¹Lµ{µo¥ÍÅܤơC¬°¦ó¸ê°TÀô¹Ò±N§ïÅÜ¥¼¨Ó¡A¨ä¤¤¥D­n­ì¦]¤§¤@¦b©ó­°§C¬Fªv·¾³qªº¦¨¥»¡Cºô»Úºô¸ôªº¥»½è´N¬O¸ê°T¶Ç°e¦¨¥»ªº¤j´T­°§C¡A§Y¸ê°T¶Ç°eªº®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¸Ñ©ñ¡A¸Ó¯S½è¨Ïºô¸ô«Å¶Ç»P¹qµø©M¦¬­µ¾÷¼s§i¨Ã¤£¬Û¦P¡AÂǥѥþ²y¸ê°Tºô´£¨Ñ¸ê°T¬O¬Û¹ïªº»ù·G¡C¥ô¦ó¦³¾A·í³nÅ骺¤H¥i¥H¦b¹q¤l¥¬§iÄæ©Î·s»D°Q½×¸sªí¹F°T®§¡A©Î±H¥X¼Æ¥H¤d­pªº¹q¤l¶l¥ó¦Ó¤£¶·¶l¸ê©Î¦C¦L¡C­Ó¤H¤]¥i¦bºô¯¸ªí¹F«H®§¡A­n¨D¨ä¥L¤½¥Á©Î¬Fªv¤Hª«¦^À³¡C¦¹¥~¡A«Ø¥ß©Îºû«ù¤@­Ó¿ïÁ|ºô¯¸ªº¦¨¥»¸û»s§@©Î¼½©ñ¤@«h¹qµø¼s§i§C·G¡C·í«eªº¿ïÁ|¡Aªá¦b´CÅé¼s§i¤Wªº¶O¥Î´X¥Gµ¥©ó¤j°]¹Î°Ó«~¼s§iªº¶O¥Î¡C

°ò©ó»ù®æªº§C·G¡A·s§Þ³N±N¬°¶Ç²Î¤W¨S¦³°]¤O¶i¤J¬Fªv¥«³õªº¹ÎÅé©M­Ô¿ï¤H¡A¶}±Ò¥þ·sªº¿ïÁ|¹Lµ{¡C¥Ñ©ó­Ô¿ï¤H¤£»Ý­n±q¨Æ©ù¶Qªº¼s§iÄvª§©Îªá¶O¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºª÷¿ú±q¨Æ¶l»¼Äv¿ï¤å«Å¡A¦]¦¹¼Æ¦ì·¾³q¥i¥H­°§C¿ïÁ|¬Fªv¾Ç¤¤¸g¶O¨Ó·½ªº­«­n©Ê¡C¥Ñ©ó¥Ø«eÄv¿ï¤´µM¨Ì¿à³ø¯È¡B¹qµø¼s§i©M¨ä¥L¶Ç²Îªº·¾³q§Î¦¡¡A¼Æ¦ì·¾³qªºÀuÂI¦bµu´Á¦ü¥G¤£©ö¹F¦¨¡CµM¦Ó¡A³vº¥¿³°_ªº§Þ³N¶Õ±N¹ï¯Ê¥F­«­n°]°È¨Ó·½©Î¼sªx¤½²³¤ä«ùªº­Ô¿ï¤H¡A»X¨ü¨ä§Q¡C

ºô»Úºô¸ô¤w¸g¦¨¬°¶Ç²Î¤WµL¤O¦b¤j²³¬Fªv¥«³õ±ÄÁʪº¥D­n·¾³qºÞ¹D¡C·sÄÒ¡B«Ø°êÄÒ¡B¥H¤Î¥xÆWºñÄÒ¡A¬Ò§Q¥Îºô¸ô¥H¶Ç¹F¥L­Ìªº°T®§¡Aºû«ù»P·|­ûªºÁpô¡A¥H¤Î©Û¶Ò·sªº¤ä«ùªÌ¡C¶Ç²Î¤W¡A¸Óµ¥¬FÄÒ¨S¦³¸ê·½±q¨Æ¤j²³¶Ç¼½¼s§i¡A²{¦bÂǥѼƦì§Þ³N¡A«h¥i¥H¹ï¼Æ¥H¤d¸Uªº¼ç¦b¿ï¥Á®i²{¸ÓÄÒªº­Ô¿ï¤H©MÆ[ÂI¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥¼¨Ó¥i¥H¬ð¯}¥D­n´CÅéª`·N©Î¤Þ°_§ë²¼Ä³ÃDªº¯Ê¥F¡A¦Ó¯à±N¦Û¤vªºÆ[ÂIºZ©Ò±ý¨¥¡C

¤j³¡¤Àªº¬Fªv½×­z¨Ã«D¥Á¥D¡A¦Ó¬O¥Ñµ×­^´x±±ªº¨î«×¡A¦]¦¹¡A¬°¤F½T«O¥xÆW¬Fªv½×­zªº¥Á¥D¡A¥²¶·§ïÅܬFªvªº´C¤¶¡C¤×¨ä¬O»Ý­n§ïÅܬFªv´C¤¶ªºÄ³µ{³]©w¥\¯à¡C¥Ñ©óºô»Úºô¸ôªº¯S©Ê¬O¶ì³y¥Ñ¤U¦Ó¤W¡]buttom-up¡^ªº¥Á¥D¤è¦¡¡A¥H­P¤@¯ë¤H¤]¦³¾÷·|¦bºô¸ô¥@¬É¤¤±µÄ²¨ì§Î§Î¦â¦â¤£¦PÆ[ÂIªº¨¥½×»P«ä·Q¡A»P±N¶H«Ò¤ý¥­°_¥­§¤¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¬Fªv²§Ä³¤H¤hµøºô»Úºô¸ô¬°¬ð¯}¨¥½×ÃbÂ_»P¬Fªv¹jµ´ªº§Q¾¹¡C

¥¼¨Ó¼Æ¦ì¶Ç¼½¤]³\¤£¶È¯à«P¶i¥Ø«e¬Fªv²Õ´ªº¦¨ªø¡A¦Ó¥B¥ç¯à¨ë¿E·s¬FÄÒ»P¬Fªv¨î«×ªº³Ð³y¡C·s§Þ³Nªº³Ì¥D­n¯S¼x¬O¤¹³\­Ó¤H¥i®e©öµo²{¨Ã²Õ´»P¦Û¤v¨É¦³¬Û¦P§Q¯q©MÆ[ÂIªº¤H¡A¥B¯à»P¤§Ápô¡A¦p¦¹±N¾É­P·s§Î¦¡¡uªÀ°Ï¡v¡B·s¬Fªv¹ÎÅé¡B¥H¤Î·s¬Fªv²Õ´ªºµo®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¥¼¨Óªº¬Fªv¨t²Î¥i¯à¤£¦A¥Ñ°ê¥Á©M¥Á¶i¨âÄÒ©Ò¤ä°t¡C¬Fªv¶Ç¼½©M¬FÄÒ§Q¯qªº¦h¼Ë¤Æ¥i¯àµo¥Í¡A¦Ó¸Ó¶Ç¼½©Î§Q¯q¥i¯à¶W¶V²{¦s¦a²z©Î¬Fªvªº½dÃ¥¡C³o¨Ç¥i¯à¥]¬A¤@­Ó¥xÆWªF³¡¤HÅv§QÄÒ¡B¤k©Êªº¬FÄÒ¡B¯S©w¤½¥Áªº¬FÄÒ¡B¦ò±ÐÁp·ù¬FÄÒ¡A¬Æ¦Ü¤@­ÓÃö¤ß®z¶Õ¿ï¥Áªº¬FÄÒ¡C

¡]¥|¡^ÂX¤j¿ï¥Áªº§à¾Ü

¥Ñ©ó¬Fªv¹ÎÅé©M­Ô¿ï¤Hªº½d³òÂX¤j¡A¿ï¥Á±N¦³§ó¦hÃþ«¬ªº­Ô¿ï¤H¥i¥H¿ï¾Ü¡A·N¿×¨äµ{§Ç¼W¶i¿ïÁ|Ävª§¨Ã¥i¯à­««Ø¤½²³¹ï¬F©²¨t²Îªº«H¥ô¡C¥Ø«e¥Á¥D¬Fªvªº±Ñµ§¬O¯Ê¥F¯u¹êªº¿ï¾Ü¡A´«¨¥¤§¡A§Y¯Ê¤Ö¯u¥¿ªº¦h¤¸¥D¸q¡C³\¦h¥xÆW¿ï¥Á¤£¦A»{¦P¨â¤j¬FÄҩΨä¥L¤pÄÒ¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¿ï¥Á²`´c­Ô¿ï¤H¬Ò¦b°l¨D¦Û¤vªº¦W¦ì¡A¦Ó«D¿ï¥Á¥Nªíªº§Q¯q©ÎÃö¤ß¨Æ°È¡C

°ê¥Á»P¥Á¶i¨âÄÒ¦b¬Fµ¦·NÃÑ«¬ºA¤W³vº¥´Â¦V¬Û¦ü©Ê¦h©ó¬Û²§©Ê¡A·í¿ï¤½Â¾©M¿ï¥Áªº¯Ê¥FÁpô³Qµø¬°³\¦h¥xÆW¤H¿©±w¬Fªv§N·P¯gªº­ì¦]¡A¨Ã¥B¦b¿ïÁ|¤é¿ï¾Ü¯Ê®u¡C¹ï¿ï¥Á´£¨Ñ§ó¦hªº¿ï¾Ü¹ï¶H¡A¦UÃþ¿ï¥Á±N¦]·s§Þ³N¦Ó±Nµo²{§ó¯à¥Nªí¦Û¤vÆ[ÂIªº­Ô¿ï¤H¡C¤¬°Ê·¾³q¥i¥H¹ªÀy­Ô¿ï¤H§ó¼ô±x¥L­ÌªºÄv¿ï´N¬O¥Nªí¯S©wªº¿ï¥Á¹ÎÅé¡A©Î¬Oªí©ú²M·¡¬Fµ¦¥ß³õ¥H«Ø¥ß·s¿ïÁ|Áp·ùªº§Æ±æ¡C¸Óµ¥µ²ªG¤]³\¥i¥H¦AÂI¿U¿ï¾Ô¤¤ªº¤½²³§Q¯q¡A¨Ã¨Ï¿ïÁ|§ó¨ãÄvª§©Ê¡A¹ªÀy§ó¦hªº¤½¥Á°Ñ»P§ë²¼¡C

¡]¤­¡^«P¶i¤½¥Áªº¬Fªv°Ñ»P

¼Æ¦ì­²©R¥ç«P¶i¤½¥Á§ó®e©ö»P²³æªº¬Fªv°Ñ»P¡C¨ú¥N¥H©¹¨Ì¿à·í¿ï¤½Â¾ªº©x­û¡B¬Fªv²Õ´¡B©Î¦³²Õ´ªº§Q¯q¹ÎÅé¨Ó¥Nªí¥L­Ìªº§Q¯q¡A¤½¥Á¥i¥H¦Û¤vÂǥѹq¤l´C¤¶ªí¹F·N¨£¡A­n¨D­Ô¿ï¤H©M¥ßªkªÌ°µ¥X¥ß§Yªº¤ÏÀ³¡C¥L­Ì¤]¥i¥H°Ñ»PµêÀÀ°ê¥Á¤j·|¡A¨Ã»P¸ÓªÀ°Ï¡B¸Ó¦a°Ï¡B¸Ó¿¤¡]¥«¡^¡B©Î¥þ¥x¦U¦aªº¤½¥Á»P¬F©²©x­û°Q½×¬FªvijÃD¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦ì§Þ³N¥ç¥iÂǥѹªÀy¦U¦¡¬Fªv¬¡°Êªº¼sªx°Ñ»P¥H­«·s¶ì³y¤½¥Á¥Í¬¡¡C

 

¤T¡B¶Ò´Ú»Pºô¸ô³s¸p

¹ï­Ô¿ï¤H©Î¬Fªv¹ÎÅ骺®½Äm¥i¯à¬O¹q¤l·¾³q¤¤³Ì©öÀò­Pªº¬Fªv°Ñ»P§Î¦¡¤§¤@¡C¦U­Ô¿ï¤H©M¬Fªv¹ÎÅéÂǥѺô¯¸©Î¹q¤l¶l¥ó¦V¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¼ç¦b¤ä«ùªÌ­n¨D®½Äm¡A¤£¶·¦A©Ó¾á¹q¸Ü«ô²¼©Îª½±µ¶l±H¬è¨D®½Ämªº¦¨¥»¡C·s¿³®½Ämªº¤èªk±N­°§CÄv¿ï¶Ò´Úªº¦¨¥»¡A¦Ó¥B³z¹L¦h¼Æ¤pÃB®½´Ú¥i¥H¼W¶iÄv¿ï°]°Èªº³z©ú¤Æ¡C¦¹¥~¡A¡mÁ`²Î°ÆÁ`²Î¿ïÁ|½}§Kªk¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡AÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤HÀ³¸g¥Ñ¬FÄÒ±ÀÂ˩γs¸p¤H³s¸p¡C®Ú¾Ú¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|¤½¥¬ªº¡mÁ`²Î°ÆÁ`²Î¿ïÁ|³s¸p¤Î¬d®Ö¿ìªk¡n²Ä¤T±ø³W©w¡Aªk©w³s¸p¤H¼Æ¡A¬°Á`²Î¡B°ÆÁ`²Î¿ïÁ|¤½§iµo¥¬«e¤w§¹¦¨§ë²¼¤§³Ìªñ¤@¦¸°ê¥Á¤j·|¥Nªí©Î¥ßªk©e­û¿ïÁ|¿ïÁ|¤HÁ`¼Æ¦Ê¤À¤§¤@¡D¤­¥H¤W¡A¨ä­pºâ¼Æ­È¤§§À¼Æ¦p¬°¤p¼Æ¡A§Y¥H¾ã¼Æ¤@­pºâ¡C´«¨¥¤§¡A¹ï©ó¿W¥ßÁ`²Î°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº³s¸p°Ñ»P¡A¥ç¬°¥xÆW¬Fªv°Ñ»Pªº­«­n«ü¼Ð¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¥xÆWÄv¿ïºô¯¸¤´¤î©ó´£¨Ñ¶Ò´Ú±b¸¹¡CµM¦Ó¹q¤l¶Ò´Úªº¼ç¦b¥\®Ä¡A¥i¥HÁ|¬ü°ê¬°¨Ò¡A²³Ä³­ûª÷·ç«´ªº¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|¡]Newtwatch¡^¡A¨äºô¯¸³]¥ßªº¥Øªº¬O¦bºô¸ô¤W´£¨Ñ²³Ä³°|ijªøª÷·ç«´ªº°T®§¡C¸Ó©e­û·|­º«×«Ø¥ß¦bºô¸ô¥@¬É¡A¨Ã¦bºô¸ô¥@¬É±q¨Æ¶Ò´Ú¦æ°Ê¡A¬è¨D½u¤W®½Äm¡C«H¥Î¥dªº¥æ©ö«Y¸g¥Ñ¤@®a¿W¥ßªº¤½¥qª½±µ¶i¤J¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|ªº±b¤á¡C¬°¤F¦^À³¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|¿W¯SªºÁ|°Ê¥H¤Î²Å¦X¥¼¨Óªº»Ý¨D¡A¬ü°êÁp¨¹¿ïÁ|©e­û·|©ó1995¦~¨î©wºô¸ô¶Ò´Úªººõ»â¡C­Ô¿ï¤H¡B¬FÄÒ¥H¤Î¼s¤jªº¬Fªv©Ê¹ÎÅé¦bºô¸ô¤W¶}µo¼ç¦b®½ÄmªÌ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C¦Ü©ó°ê¤º¬Fªv¤Hª«¤è­±¡Aªü«óºô¯¸¤¤ªº¶Ò´Ú³¡¤À¡A§Y¥]¬A¶l¬F¹º¼·»P½u¤W«H¥Î¥d®½´Ú¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥xÆWµo¥Í¶°¶°¤j¦a¾_¤§¬G¡A¸Ó¶µ¹q¤l¶Ò´Ú¤w¸g©µÌX¡A¦Ü©ó¦ó®É¥i¯à¥¿¦¡¹B§@¡A©|µL©w®×¡C

½u¤W¥æ©ö¬O§_±Nµo®i¥X¬Fªv°òª÷¶Ò¶°ªº¦³®Ä¤èªk¡A¤´­È±oÄ~ÄòÆ[¹î¡A¦ý¦pªG¨äªG¯à¹F¨ì¦³®Ä©Ê¡A½u¤W¶Ò´ÚªÖ©w¦¨¬°³\¦h­Ô¿ï¤H©M¬Fªv©Ê¹ÎÅé¡]«á´©·|¡^§Y±N±µ¨üªº¤èªk¡C¥Ñ©ó¥xÆW¥¿§V¤O±q¨Æ©ó«P¶iºô¸ô¦w¥þªº°]°È¥æ©ö©M¼W¶i¹q¤l³f¹ôªº¨Ï¥Î¡A¹q¤l¶Ò´Ú¶Õ±N¦¨¬°Äv¿ï®É¶Ò´Úªº¥D­n¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A·s§Þ³N¤]³\·|¨ë¿E¿ï¥Áªº°]°È°Ñ»P©M¤pÃB®½´Ú¬°¥Dªº¶Ò´Ú«¬ºA¡C

¦Ü©ó¬FÄÒ±ÀÂˤ§¥~ªºÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A®Ú¾Úªk«ß³W©w¥²¶·­n¶i¦æ³s¸p¡A¸Ó¶µªùÂe¥i¥HÁקK°Ñ¿ï¯BÀÝ¡A¦ý¥ç³y¦¨¹ê½è¹Lµ{ªº§xÂZ¡C®Ú¾Ú¡mÁ`²Î°ÆÁ`²Î¿ïÁ|³s¸p¤Î¬d®Ö¿ìªk¡n²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤¤µØ¥Á°ê¦Û¥Ñ¦a°Ï¤H¥Á¡A©óÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î¿ïÁ|¤½§i¤é¡A¦~º¡¤G¤Q·³ªÌ¡A±o¬°³s¸p¤H¡C³s¸p¤H³s¸p¡AÀ³©ó³s¸p¤H¦W¥U¤Î¤Áµ²®Ñ¿Ë¦Ûñ¦W©Î»\³¹¡A¨Ãªþ¥[»\¥»¤H¦L³¹¤§°ê¥Á¨­¥÷ÃÒ¥¿­±¼v¥»¡C¦]¦¹¡A±q¨Æ³s¸pªº¤u§@¨Ã«D©ö¨Æ¡A¥xÆW2000¦~Á`²Î¿ïÁ|ªº³s¸p®Ñ¡A¦bºô¸ô¤w¥i¨ú±o¡A§º·¡·ì©M±i¬L¶¯¥H¤Î«Ø°êÄÒ±ÀÂ˪º­Ô¿ï¤H¾G¨¹Âí¬Ò¦bºô¸ô´£¨Ñ¦Û¨­ªº³s¸p®Ñ¡A¨Ñ¤ä«ùªÌ¤U¸ü¡C¦¹¥~¡AÁp¦X³ø³]¥ßªºÁ`²Î¤j¿ïºô¯¸¥ç¥i¤U¸üªÅ¥Õªº³s¸p®Ñ¡C­Ó¤H¥i¦Û¹q¸£¤¤¦C¦L¥X¨Ó¡Añ¤W­Ó¤H©m¦W«á¦A±H¨ì¿W¥ß­Ô¿ï¤HªºÄv¿ïÁ`³¡©Î»¼¦^³s¸p¯¸¡C

 

¥|¡B¹q¤l§ë²¼

·í¼Æ¦ì§Þ³N«ùÄòµo®i¡A¤@¨Ç°ê¥~¬F©²¤w¸g¤¹³\¤½¥Á¯à°÷¥H¹q¤l¤è¦¡µù¥U»P§ë²¼©Î¬O°ò©ó¾r¾p°õ·Ó©Î¨ä¥L¬F©²©x¤è¬ö¿ý¦Û°Êµù¥U¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¤w¸g´Â¸Ó¤è¦V«e¶i¡A¡m¾÷°Ê¿ï¥Áªk¡n¡]motor voter law¡^ªº³q¹L©M±À°Ê¿ï¥Á¦b§ë²¼·í¤Ñµn°Oªº¬¡°Ê¡A©Î¶ø·ç©£¦{©M³\¦h¦a°Ï¹ê¬I¶l±H§ë²¼¬Ò¥iÃÒ©ú¡C

·s¥Íªººô¸ô§ë²¼®Ä²v°ª¡B¦¨¥»§C¡B§ó¯à¤Ï¬M¿ï¥Á¤ßÄ@¥þ»ª¡A¹w­p¥¼¨Ó¦U¶µ¤½Â¾¿ïÁ|®É¡A±N¤j¦æ¨ä¹D¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¼Æ¦{¤w¸g¾Ö¦³§Q¥Î·s§Þ³N¥H¼W¥[¿ï¥Áµn°Oªº¸gÅç¡A¶ø·ç©£©M¥[¦{¤w¸g¦bºô¯¸¤W©ñ¸m¿ï¥Áµn°O¸ê°T©M¿ï¥Á¶·ª¾¡C1995¦~¡A«n¥[¦{¦¨¬°²Ä¤@­Ó´£¨Ñ¹q¸£»²§U§ë²¼µn°Oªº¦{¡C¦b¸Ó¨t²Î¤U¡A¿ï¥Á¥i¥H¦Ûºô¸ô¤¤¤U¸ü¿ï¥Áµn°Oªí®æ¡A¨Ã¥B¦Û­Ó¤H¹q¸£¤¤¦C¦L¥X¨Ó¡Añ¤W­Ó¤H©m¦W«á¦A±H¦Ü¿ï°È¾÷Ãö¡C

¤×¦³¶iªÌ¡A1997¦~9¤ë¡A¬ü°ê¼w¦{ij·|³q¹L¯S§O¥ßªk¡A­ã³\¥H¹q¤l¶l¥ó¶i¦æ³q«H§ë²¼¡C¬ü°ê¤ÓªÅ¤H¨Uº¸¤Ò¦b¤ÉªÅ«e»P¿ïÁ|¨Æ°È©Ò¬ù©w±K½X¡A¿ïÁ|·í¤Ñ¡A¿ïÁ|¨Æ°È©Ò±N§ë²¼³æ¥H¹q¤l¶l¥ó°e¨ì¸â´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß¡A¦A¸g«X°êÂà±H¨ì©M¥­¸¹¤ÓªÅ¯¸¡C¨Uº¸¤Ò¦b¤ÓªÅ§ë²¼«á¡A±Nµ²ªG¥H¥[±K¹q¤l¶l¥óªu­ì¸ô°e¦^¿ïÁ|¨Æ°È©Ò¡A§¹¦¨¥Lªº¤@¶µ¤½¥Á¸q°È¡Cºô¸ô¿ïÁ|´¶¤Î¤§«á¡A¤£½×²§¶m¾Ç¤l¡B¾n¥~¤H­û¡B¬Æ¦ÜÂå°|ùتº¯f¤H¡A½Ö³£¨S¦³¤£§ë²¼ªº²z¥Ñ¡A§Y¥O¤ÓªÅ¤H¥ç¤£¨Ò¥~¡C

1998¦~2¤ë¡A¤¤¬ü¬wªº­ô´µ¤j¾¤¥[´X¥G¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@­Ó§Q¥Îºô»Úºô¸ô¶i¦æ¤j¿ïªº°ê®a¡CÁöµM¸Ó­p¹º³Ì«á¦]¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¦Ó§@½}¡A¦ý¥þ²yÆf¥Øªº¡u­ô´µ¹F¾¤¥[¹êÅç¡v¤´¦³³\¦h­È±o­ÉÃ褧³B¡C1948¦~¡A­ô°ê¦b¦]¿ïÁ|§@¹ú¤Þµo¤º¾Ô¡A¾Ô«á¾Ëªk³]¸mµ´¹ï¶WµMªº±`³]¿ïÁ|ªk®x¡A¥D«ùªÌ¬Ò¬°³Ì°ªªk°|¥ô©Rªº²×¨­Â¾¡A¥H§ïµ½¿ï°È¬°°ß¤@¾§Ó¡C

­ô°ê¥Á²³·¥¤Ö¾E²¾¤áÄy¡Aªk«ß³W©w¿ï¥Á¥²¶·ªð¶m§ë²¼¡A¦]¦¹¨C³{¿ïÁ|¡AÁ|°êªmÄË¡B¯Ó¶O¤£¸í¡C­ô°ê¿ïÁ|ªk®x±µ¨ü¬ü°ê¥ÁÅv¹ÎÅé¨ó§U¡A­p¹º¦b1998¦~¤j¿ï¤¤¹êÅçºô¸ô§ë²¼¡A»P¶Ç²Î§ë²¼¨Ã¦æ¡F¦pªG¦¨¥\¡A2002¦~¤j¿ï±N¥þ­±§ï¬°ºô¸ô¿ïÁ|¡C¦¹¥~¡A­ô°ê¥Á²³ÃѦr²v°ª¹F94%¡A¹q°T³]³Æ°·¥þ¡A¹q¸£Áö¤£´¶¤Î¡A¦ý¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ³£¦³¹q¸£Áp±µºô»Úºô¸ô¡C­ô°ê¬F©²¥H¸Óµ¥¾Ç®Õ§@¬°§ë²¼³õ©Ò¡A¨Ã°V½m¾Ç¥Í¦b§ë²¼®É¬°¦¨¦~¤H¥Ü½d¡CÁöµM¿ï¥Á¤´µM­n¨ì§ë²¼³õ©Ò¡A¦ý¤£¶·ªð¶m§ë²¼¡A§ë²¼³õ©Ò¥iÂǺô»Úºô¸ô½T»{§ë²¼¤H¨­¥÷¡B´£¨Ñ¾A·í¿ïÁ|¸ê®Æ¨Ã±N§ë²¼µ²ªG¶Ç¨ì¥¿½T¿ï°Ï¡C

ºô¸ô¿ïÁ|¨Ã¤£¥u¬Oºô¸ô§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥¦¦b¨t²Î³]­p¤W¦³³\¦h¿W¯S»Ý¨D¡A¦Ü¤µ¤´¬O¨Mµ¦¬ì¾Çªº­«­n¾Ç³N½ÒÃD¡Cºô¸ô¿ïÁ|¨t²Î¥²¶·­ÝÅU¥»¨­ªº¦w¥þ©Ê©M¤À´²©Ê¡B¹ï¿ï¥Á¨­¥÷ªºÅ²§O¯à¤O¤Î¦h­«¦Û°ÊºÊ·þ¯à¤O¡C¥Ñ©ó¨S¦³¹ê½è¿ï²¼¡A¦b¶Ç²Î¿ïÁ|ªº¡u¶}½c­«Åç¡v³õ¦X¡Aºô¸ô¿ïÁ|¨t²Î¥²¶·¯à°÷³v¨B±Àºt¡B¤@ª½¦^¨ì­ì©lª¬ºA¡A¥H§ä¥X°ÝÃDÄpµ²©Ò¦b¡C¦ý³Ì¤j¬D¾Ô¬O«OÃÒ¤£­p¦W§ë²¼ªºÁô¨p¡A¦¹»P¨ä¥L¦U¶µ­n¨D«ê¦n½Ä¬ð¡A¦Ó¥BÁô¨p«OÅ@¾÷¨î¨S¦³»~®tªÅ¶¡¡Aºâ²¼¿ù»~ÁÙ¥i¥H­«ºâ¡AÁô¨p¤@¥¹¤½¶}«hÂФôÃø¦¬¡C

¹q¤l§ë²¼§Q¥Î²{¥N±K½X¾Çªº¡u¤½¨pÁä¡v¡]public and private keys¡^§Þ³N¡A­ÝÅU¨¾¤î§@¹ú»P«OÅ@Áô¨p¨â¤j­n¨D¡C¹q¤l§ë²¼¦¨¥»§C¡B®Ä²v°ª¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¦b¦Û¤v©Î¤½¥Îªº¹q¸£¤W§ë²¼¡A±N¥i¤j´T´£°ª§ë²¼²v¡C

¹q¤l§ë²¼¨t²Î¤U¡A¦ü¥G¥i¥H¸Ñ¨M¡u§ë²¼ªº¥Ù¬Þ¡v¡]paradox of voting¡^¡C¨C¦ì¿ï¥Á³£¥i¥H¨ú±o¬°¦Û¤v¶q¨­»s§@ªº¹q¤l¡u¿ï²¼¡v¡A¶}²¼­p²¼ªº¤u§@¤]¥i¥HÀþ®É§¹¦¨¡F¸Óµ¥±ø¥ó¤U¡A³\¦h¿ïÁ|²z½×¤¤ªº²z·Q§ë²¼¤è¦¡±N¤£¦A¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¦b¡u¬Û¹ï¿ïÁ|¡v¤¤¡A¿ï¥Á¥i¥H¹ï­Ô¿ïªº¤H©Î¨Æª«¥´¬Û¹ï¤À¼Æ¡A¨Ò¦p¬Y¦a«Ø®Ö¼o®Æ³õ«j±j¥i¥H±µ¨ü¡A¥t¤@¦a«h¨M¤£±µ¨ü¡C¦b¡u±ø¥ó¿ïÁ|¡v¤¤¡A¿ï¥Á¥i¥H¥Î¤@®M§ë²¼µ¦²¤¨ú¥N¤@­Ó³æ¯Âªº§ë²¼¹ï¶H¡C¥H¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¬°¨Ò¡A¬Y±i¿ï²¼¥i¯à¬O³æ¯Âªº¡u³¯¤ô«ó¡v¡A¥t¤@±i¿ï²¼¥i¯à¬O¡u²Ä¤@¶¶¦ì¤ý«Ø«Å¡B²Ä¤G¶¶¦ì°¨­^¤E¡A¦pªGÁ`¿ï²¼¤¤¥H¤ý¬°²Ä¤@¶¶¦ìªÌ¤£¤Î20%¡A¦¹²¼§ëµ¹²Ä¤G¶¶¦ì¡C¡v

¤@¥¹¹q¤lñ³¹»{ÃÒªº¦w¥þ¨t²Î©M¿ï²¼§¹¾ã©Ê±o¥H«O»Ù³Qµo®i¦¨¥\¡AÂǥѹq¤l¤è¦¡§ë²¼±N¬O«ü¤é¥i«Ý¡C¿ï¥Á±N¯à¦Û¬F©²ºô¯¸¤U¸ü¿ï²¼¡A¨Ã¥B¦bºô¸ô¤W§ë²¼©Î¯à°÷­n¨D¤@­Ó§K¶Oªº¿ï¥Á¸¹½X¡A´£¨Ñ¤@¨Ç¯S§Oªº¿ï¥Á»{ÃÒ¸¹½X¡A¿ï¥Á¥iÂǥѹq¸Ü§ë²¼¡C¸Óµ¥¹Lµ{±N°ò¥»ªº®ø°£§ë²¼ªºª«²z»Ùê¡A§ë²¼©Ò»Ýªº®É¶¡¡A©Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤£¤è«K¡A½Ñ¦p¥²¶·¿ï¾Ü¤@¤Ñ¨Ã¦b¦³­­ªº®É¶¡¤º§ë²¼¡C¸Ó¶µ¤è¦¡¹ï§ë²¼²vªº¼W¥[¥ç¦³¹ê½èªº¼vÅT¡C¹q¤l§ë²¼¤]±NÀ¸¼@©Êªº­°§C¿ï°È¦æ¬Fªº¶O¥Î¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç¦ô­p¹w´ú¡A¨ä±N´î¤Ö¿ïÁ|ªº¨C±i§ë²¼¦¨¥»ªº75%¡C¦æ¬F°|©ó1998¦~2¤ë¦¨¥ß¡u¬F©²¾ÌÃÒºÞ²z¤¤¤ß¡v¡]Governmental Certificate Authority¡^¡A¨Ó±À°Êºô¸ô¥Ó¿ì¡A¥[±j«K¥ÁªA°È¡A¨ä³Ì¬°¤H¼ôª¾ªº´N¬O¹B¥Î¦bºô¸ô³øµ|¡A¥t¥~¦b¦æ¬F°|NII¤p²Õªº«ü¾É¤U¡A¦æ¬F°|¬ã¦Ò·|¤]¤w¸g§¹¦¨¡u¤½Æ_°ò¦«Ø³]¡vªº³W¹º¡A¥H«Ø¥ß¦w¥þ¡B¤S¥i«H¿àªº¹q¤l»{ÃÒÅé¨t¡A¼fij¤¤ªº¡u¹q¤lñ³¹ªk¡v¯ó®×§¹¦¨¥ßªk«á¡A¾Ú¥H¦¨¥ß¡u°ê®aÁ`»{ÃÒ¤¤¤ß¡v¡A±N¥i³þ©w¹q¤l§ë²¼ªº°ò¦¡C

 

¤­¡B¹q¤l­Òij»P½Æ¨M

¥¼¨Óºô¸ô¦@©M°ê±N¤¹³\¤½¥Á¹ï¦Û¨­ªº²Îªv¡A§êºt§ó¿n·¥©M¹ê½èªº¨¤¦â¡C¤×¨ä¬O¥L­Ì±N¦³¯à¤OÂǥѭÒij¤@­Ó´£®×©Î¹q¤l¤½¥Á½Æ¨M¡A¸g¥Ñ¦Û¤v¤§¤â±Ä¨ú¥ßªk¨Mµ¦¡C¦U¹ÎÅé©Î­Ó¤H¥i¥H¦b½u¤W°Q½×ijÃD©M´£¥X­Òij©Î´£®×¡C¸Óµ¥´£®×¥i¯à¦¨¬°¤@¶µ´`Àô¡AÂǥѤ@¶µ½u¤W½ÐÄ@¹Lµ{¡Aµù¥Uªº¿ï¥Á¥i¥HÂǥѹq¤l¤è¦¡Ã±¸p¤@¶µ½ÐÄ@©M³q¹L¨ä¥Lªº½ÐÄ@¡A©Î¬O³s¸p¨ä¥L¤H©Òµo°_ªº½ÐÄ@¡C¥ô¦ó½ÐÄ@±o¨ì¨¬°÷ªº³s¸p²Å¦X¬Y¶µªk«ß¨î©wªºªùÂe«á¡A¥i¥H¦V¾A·íªº¥ßªk©Î¦æ¬F¾÷Ãö´£®×¡A­n¨D¨ä¦Ò¼{¸Ó¶µ½ÐÄ@¡C©Î¬OÂǥѲŦX¦~ÄÖªº¤½¥Áª½±µ¶i¦æ§ë²¼¡A¦pªG³q¹L¯S©w¤ñ¨Òªº¤ä«ù¡A«h¥i¥H¦¨¬°ªk«ß¡C

µM¦Ó¡A¹q¤l­Òij»P½Æ¨M¹Lµ{»Ý­n­«·s«ä¦Ò¤½¥Á§ë²¼¹Lµ{¡A¨Ã¥B»Ý²Å¦X¥Ø«e¤¤¥¡»P¦a¤è½ÐÄ@ªº­n¥ó¡C¥¼¨Óªº§Þ³N±N­P¨Ï¥þ°ê©Êªº¤½¥Á§ë²¼¦¨¬°¥i¯à¡CµM¦Ó¡A¬O§_¥ßªk©e­û·|¤¹³\¬F©²¨Mµ¦§@¦p¦¹¿E¶iªº§ïÅÜ¡A¤´­È±oÆ[¹î¡C

´N¼ÖÆ[ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¹q¤l¤½§ë¥i¥H§Ö³t¤Ï¬M¥xÆW¬FªvÅé¨t¤¤¤j²³Ãö¤Áªº¬Fªvijµ{¡A±q¦Ó¹q¤l¤½§ë¹Lµ{À³³Q«Ø¥ß¡C¤½¥Á±N¹ï¯S©w¬Fµ¦Ä³®×ªº¤ä«ù¡A¦³§ó¨Î®i²{¤v·NªººÞ¹D¡A¦¹Á|¥i»¡ªA¥ßªkªÌ±Ä¨ú²Å¦X¤j²³­n¨Dªº¦æ°Ê¡C©ÎªÌ¡A¦pªG¥ßªkªÌ©Î¦æ¬F¾÷ºc¤£¯à¦b¥ßªk´£®×¤W¹F¦¨¨óij¡A©Î¬O©Úµ´¨î©w¤@¶µ¯S©wªk®×¤½¥Á¥i¥H¦Û¤v±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦bºô¸ô¤W¹ï¸Óij®×¶i¦æ³Ð¨î¡C

Âǥѧó¨ã¥Nªíªº°ò¦¤U¡A¹q¤l§ë²¼©M½u¤W½Æ¨M¥ç¥i¤¹³\¬FªvijÃDªº´£¥X¡A­P¨Ï¬F©²§ó¨ã¥Á·Nªº°ò¦¡C¥xÆW¦a¤è¿¤¥«¶mÂí¤w´¶¹M¦b¥þ²y¸ê°Tºô¤W³]¥ß¤½¦@½×¾Âª©­±¡AÁöµM½è»P¶q¤£ºÉ¦p²z·Q¡A¦ý«o¬°¥xÆWªº¹q¤l¥Á¥D¶iµ{¸ó¥X¤@¤j¨B¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aºô¸ô¤½¦@½×¾Â¤£¤@©w®Ú¾Ú¦æ¬F°Ï°ìªº¹º¤À¦Ó©w¡AÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¥i¥H¤¹³\¤½¥Á©M·í¿ïªº¤½Â¾¤H­û¤¬¬Û¹ï¬ÛÃöijÃD·¾³q¡A¤£¨ü¦a²z©Î¿ï°Ïªº­­¨î¡C¦a¤èijÃD¥i¯à¶È¼vÅT¤j³£¥«¤¤ªº¬Y¨Ç³¡¤À¡A¦]¦¹¥i¥H³]¸m²Å¦X¸Ó¦a¤è©Êªº¿ïÁ|½×¾Â¡C°Ï°ìijÃD¥ç¥i¦b°Ï°ìªº°ò¦¤W´£¥X¡A¨ú¥N¥H©¹­Ó§Oªº¦a¤è©Î³£¥«¹º¤Àªº°ò¦¡A¸Óµ¥¹º¤À¬O¦³¬Fµ¦¨î©wªº¯S¼x¡C§Þ³Nªº§ïÅÜ¥i¯à¦]¦¹±a¨Ó²Îªvªº§ó¤j¼u©Ê¡A¥H¤Î§ó¨ã³Ð³y¤Oªº¤½¥ÁijÃD´£¥Xªº¤è¦¡¡C

¦]¦¹¡AÂǥѤH¥Á¦b¿ïÁ|©M²Îªv¤¤¨¤¦âªº­«¥Í¡A·s§Þ³N¥i¨ó§U¥Á¥D¤å¤Æªº­«·s¶ì³y¡C¥¦­Ì´£¨Ñ¤½¥Á¾Ö¦³¥²­nªº¸ê°T©M¿ï¾Ü¡A­P¨ÏÄv¿ï¦¨¬°¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A¥ç¬°¿ïÁ|¥Nªí¹Lµ{ªº¬¡¤O¨Ó·½¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥¦­Ì³Ð³y¬Fªv¾Ç©M²Îªvªº·s§Î¦¡¡A¤½¥Á©M¬Fªv¤Hª«¦b·s«¬©M¨ë¿Eªº¤è¦¡¤U¹ê½î¡u¹ï¸Ü¥Á¥D¡v¡]conversational democracy¡^¦¡ªº¤¬°Ê¡C¸Ó¼Ò¦¡¤U¡A¤½¥Á­ÓÅé±N¯à²©öªº¦Û¦UºØ¨Ó·½»`¶°¸ê°T¡A¨Ã¥B©M¨ä¥L¦a¤è¤½¥Á©Î¥þ°ê¤½¥Áª½±µ·¾³q¡C¦]¦¹¡Aºô»Úºô¸ô¯à«P¶iµL¼Æ¬Fªv¹ï¸Ü©MÅG½×ªºµo®i¡A¦³§U©ó¤½¥Áªº¬Fªv·NÃÑ»P°Ñ»P¡C¤½¥Á¥ç±N¦³§ó¦h¾÷·|ª½±µ»P­Ô¿ï¤H¡B¬FÄÒ²Õ´¡B©M¨ä¥L¬Fªv©Ê¹ÎÅ餬°Ê¡A¸û¤§¥Ø«e¶Ç¼½·¾³qÅé¨t§ó¬°Â²©ö¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¬Fªv¤Hª«¥ç¥i¥D°Ê´£¨Ñ¿ï¥Á©w´Áªº¸ê°T¡C²¨¥¤§¡A¸Ó¨t²Î¤¤¡A¤½¦@¥Í¬¡±N³z¹L¹ï¸Ü©M¤¬°Êªº§Î¦¡¹ê²{§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤@±ø©Ò´¦òUªº¡u¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¤§¥Á¥D¦@©M°ê¡vªº¥Á¥D²Îªv¥»½è¡C

 

¤»¡B¼W¥[¹ï¹q¤l¥Á¥D¬Fµ¦¤§Ãöª`

·s§Þ³N´£¨Ñ§ï¶i¬Fªv¨t²Îªº·s§Æ±æ¡A·íµM¥ç¦ñÀH³\¦h­È±oÃöª`ªº°ò¥»°ÝÃD¡C·sªººÞ²zµ²ºc¯à§_³W½dµêÀÀªÅ¶¡¤¤¤£¦Pªº¬Fªv¦æ¬°¡H·sªº¶Ç¼½­²©R¯à§_½T«O©Ò¦³¤H¥Á¥­µ¥ªºÀò¨ú¸ê°T¡H·s§Þ³N´£¨Ñªº¸ê°T«~½è¯à§_¼W¶i§ó¦h²z©Êªº¤½¥Á¡H·s§Þ³N¬O§_·|»G»k­Ó¤H¦bª«²zªÀ¸s¡]physical community¡^ªº·N¸q¡A¦]¦Ó¥[²`¯S©w¸sÅ骺©t¥ß©M²¨Â÷¡H·Q­n¦^µª¸Óµ¥°ÝÃD¡AÀ³Ãöª`¥H¤U¦U¶µÄ³ÃD¡A¥H¹ï¤¬°Ê¬Fªv·¾³qªºµo®i¦³©Ò§U¯q¡C

¡]¤@¡^½T«O¤½¥¿»P¥­µ¥¶i¤J

µêÀÀªÅ¶¡¤¤³vº¥¼W¦hªº¬Fªv¬¡°Ê©M·¾³q«á¡A¤½¥¿©M¥­µ¥¨Ï¥Î·s§Þ³N±N¦¨¬°­«­nªºµJÂI¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì±N­±¹ï¤Àµõ¿ïÁ|¤H¹Îªº­·ÀI¡A§Y±o¥H¨Ï¥Î·s§Þ³NªÌ©M¤£±o¨äªù¦Ó¤JªÌ¡A©Î¬O¾Ö¦³¹q¸£ª¾¯à»P¤£¨ã³ÆªÌ¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¥xÆWºô¸ô¿ïÁ|¸ê°T¨Ï¥ÎªÌ¥D­n¯S¼x¬°¦~ÄÖ¸û»´¤Î±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡C¦pªG¸ÓÃþ¤ÀµõªG¯uµo¥Í¡A¿ïÁ|¹Îªº¤Àµõ¶Õ¥²¹ï¥Á¥DªÀ·|³y¦¨¶Ë®`¡A¦]¬°¦H¶ÕªÌ¨Ã¥¼Àò±o¬Û¦Pªº¸ê°T¡A¥ç¤£¯à©MÀu¶ÕªÌ¤@¼Ëªº¤è¦¡°Ñ»P¬Fªv¡C¦¹µ¥°Ñ»P¾÷·|ªº¤£¦P©M¨Æ¹ê°Ñ»P¥»¨­¤@¼Ë¡A±N¦¨¬°¹q¤l¹Lµ{ªº¤½¥¿»P¥­µ¥ªºÄY­«°ÝÃD¡C

´N¼ÖÆ[¨¤«×¦Ó¨¥¡A²{¶¥¬q¿ï¥ÁÀò±o¸ê°Tµ{«×ªº¤£¥­µ¥¡A¥i¥Ñ¥«³õ¾÷¨î¦ÛµM¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B¤£¦PºØÃþªº¤½¢A¨p­Òij¤w¸g¶}©l¹B§@¡C¦p¦P²Ä¤@¥x¦¬­µ¾÷¤Î¨ä«áªº¹qµø¡A¿ï¥Á¤¤ªº¤p³¡¤À¦b¹L´ç´Á¤¤±N¸û¨ä¥L¤H¨É¦³§ó¨Îªº¨Ï¥Î¾÷·|¡C¦ý¬°®É¤£¤[¡A¸Ó§Þ³N±N³vº¥´¶¹M¨Ã¥B¨Ñµ¹¦³¾l¡A­P¨Ï¨ä¤£¦A¬O¤£¦P¿ï¥Á¹ÎÅé©Î¦a²z°Ï°ì¤§¶¡ªº­«­n¹j»Ò¡C¤×¦³¶iªÌ¡A²{¦b¿ï¥Á¤£¥²«D±o¦Û®a¤¤Àò¨ú¸ê°T¡AÂǥѤ½¦@³õ¦X¤¤ªº¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤½¦@¹q¸Ü«F¡B¦a¤è¬F©²¿ì¤½«Ç©M¨ä¥Lªº¤½¦@³õ©Ò¡]¤½¦@¸ê°T¯¸¡^¡A±N¨¬¥H½T«O©Ò¦³¤½¥ÁÀò±o¥R¤À¸ê°Tªº¾A·íµ{«×¡C

µM¦Ó¡A¤@¨Ç¤Hª`·N¨ì¤½¥¿»P¥­µ¥ªº¶i¤J¨Ã¥¼Àò±o«OÃÒ¡A¦ý¬O¦bµo®i¹Lµ{¤¤ªº¤@¶µ±j¨î©Ê­n¨D§Y¬°·s§Þ³N§@¬°¬Fªv·¾³qªº¤u¨ãÀ³³Q«OÃÒ¤½¥­ªº¶i¤J¡C¥Ø«e¡A¼Æ¦ìµL½u³q°T¤£¦P©ó¦¬­µ¾÷©M¹qµø¤§³B¦b©ó¨äµL¦@¦Pªº¼½°eºô¸ô·~ªÌ¡F½u¸ôªA°È¥]¬A¹qÆl©M¼Æ¦ì¶Ç¼½¤@¯ë¬°¨p¤H¤½¥q¡C§Ú­Ì¦p¦ó«O»Ù¨Ï¥ÎÅv¡HÁöµM¦³¤@¨Ç¤H¥i¥HÂǥѹϮÑÀ]©Î¾Ç®Õ¨t²ÎÀò±o¤Wºô¤§®×¨Ò¡AµM¦Ó¸Óµ¥¦a¤è¾÷ºc¤w¸g­±Á{¸ê·½µ}¤Öªº°ÝÃD¡A¦¹¥~¡A¨p¤H½u¤WªA°Èªº¿³°_¥H¤Î¸ê°T³vº¥ªº¨p¦³¤Æ»P°Ó«~¤Æ¤]³\±N´î¤Ö¤½²³¥i§Q¥Î§K¶O¸ê°Tªº¼Æ¶q¡A¹ê»Ú¤W§Y¬O©Úµ´µ¹¤©¨º¨Ç¥I¤£°_¶O¥ÎªÌ¸ê°T¡C

§Y¨Ï­Ó¤H¥i¥HÀò­P¥²³ÆªºµwÅé¶i¤J¸ê°Tºô¸ô¡AµM¦Ó³\¦h¤½¥Á¤´µL¯à¤O¨Ï¥Î¤§¡C¥xÆW¦Ü¤Ö¦³5%ªº¤H¤f¬O¤åª¼¡A¦]¦Ó¨S¦³¨Ï¥Î¦C¦L¬°°ò¦ªº¨t²Î¡]print-based system¡^©Mª©¦¡ªº¯à¤O¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¾\Ūªº¯à¤O¡C¦]¦¹²£¥Í¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A¬O§_¤@­Ó­«­n¤Ö¼Æ¿ï¥Á±NµL¯à¤O¾Ç²ß¥²­nªº§Þ¥©¥H¨Ï¥Î·s¸ê°T§Þ³N¡AÀò±o¼ô½mªºµ{«×±N¤¹³\¥L­Ì¦]·s§Þ³Nªº´£¨Ñ¦ÓÀò§Q¡C

¤W­zijÃD¤]³\¦b¥¼¨ÓÂǥѫD¦C¦L«ü¥O©M±±¨î¨t²Î¥iÀò­P³¡¤À¸Ñ¨M¡A¨ÃÂǥѼv¹³¡BÁn­µ©M¨ä¥L¤è¦¡¡A¥H´î¤Ö¥H¤å¦r¬°¥Dªº¸ê°T¤À°t¤è¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A³vº¥¦¨§Îªº§Þ³N¥i¥HÂǥѤèªkªº´£¨Ñ¨ó§U­Ó¤H§ó°ª«~½èªº¬Fªv°Ñ»P¡A¥L­Ì¤£¶·¨Ì¿à¦C¦L°ò¦¨t²Î¦ÓÀò±o¸ê°T¡CµL½×¦p¦ó¡A¥­µ¥¶i¤JªºÄ³ÃDÀ³¬O¥¼¨Ó·s«¬¬Fªv§Þ³Nµo®iªº¥D­n¦Ò¼{­«ÂI¡A¦]¬°¹ï¸Ó¥­µ¥ªº²¨©¿±N»G»k¬Fªv¹Lµ{ªº¤½¥­©M­°§C·s§Þ³N«P¶i§ó¦h¸ê°T¥R¨¬©M¿n·¥¿ïÁ|¤H¹Îªº¼ç¤O¡C

¡]¤G¡^½T©w¸ê°Tªº¸Û¹ê»P«~½è

´£¨Ñ¶i¤J¸ê°T¨Ï¥Îªº¾÷·|¶È¬O·s§Þ³N³Ð³y§ó¨ã¸ê°T¿ï¥Áªº²Ä¤@¨B¡C·Ç½Tªº§Q¥Î©M¦³·N¸qªº¸ê°T¥²¶·³Q«O»Ù¡C¸Ó¶µ¥Øªº¨Ã¤£©ö¹F¨ì¡A¤×¨ä¦b¤@­Ó¤¬°Ê·¾³qªº¥@¬ö¡C

ºô»Úºô¸ô©M¹q¤l¶l¥óªº³Ì¤j¦n³B¤§¤@¬O¥ô¦ó­Ó¤H¯à°÷©M¤j³¡¤À¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¸U¨ä¥L¤½¥Á¶i¦æ·¾³q¡CµM¦Ó¡A¦¹¥ç¬°ºô¸ô³Ì¤jªº®zÂI¤§¤@¡C¥þ²y¸ê°Tºô¥»½è¤W¬OµL¬F©²ªº¹q¸£ºô¸ô¡A¨ä¤¹³\¸ê°TµL­­¶qªº´£¨Ñ©M³sµ²¥þ²y©Ò¦³ªº¤å¥ó©M¼v¹³¡C¥Ñ©ó´X¥G¥ô¦ó¤H¬Ò¥iÂǥѺô¸ô´£¨Ñ¸ê°Tµ¹¥þ²yªººô¤Í¡A¦]¦Ó²£¥Íªº°ÝÃD¦b©ó¦p¦ó½T«O¤½²³¥i§Q¥Î¸ê°Tªº§¹¾ã©Ê©M¥i¾a©Ê¡C

¦¹°ÝÃD¤w¸g¯B²{¦b¥Ø«eºô»Úºô¸ôªº¦³­­¨Ï¥Î¤W¡C­Ó¤H¯à°÷½Æ»s¤@¨Ç­Ô¿ï¤Hªº­º­¶¡A¨Ã§Q¥Î¥¦­Ì³Ð³]´À¥Nªººô¯¸¨Ã¥[¥H§åµû©Î¼J§Ë¸Ó­Ô¿ï¤H¡C¦b³\¦h®×¨Ò¤¤¡A¥¼±ÂÅvªºÄv¿ïºô­¶¤£¬O¤ä«ùªÌ´N¬O¤Ï¹ïªÌ©Ò«Ø¡A¦Ó¥B©¹©¹¤ñ­Ô¿ï¤H©x¤èºô­¶§ó¦­«Ø¥ß¡C¸Óµ¥ºô­¶¨Ã¥¼¸g¹L­Ô¿ï¤H©Î¿ï°È¾÷Ãöªº¹LÂo©M±ÂÅv¡A³q±`¥]§t¥¼¸gÃҹꪺ¸ê®Æ¡A¥H¤Î³]­p¯}Ãa­Ô¿ï¤H¦WÅA©M¥¼¸gÃҹꪺÁÁ¨¥¸ê°T¡C­Ó¤H¤]¥i¥HÂ^¨ú¸m©óºô¯¸ªº¾ãÅé¸ê°T¡A¤U¸ü¨Ã§ïÅܳ¡¤À¤º®e¡A¨Ã­«·s½s±Æ¦¨¬°¡u¥i¾aªº¡v¸ê°T¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A1998¦~¡A³¯¤ô«ó¦b¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¤¤¸¨±Ñ¡A³\¦h¾ÖÅ@ªÌÃø¥H±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¤ßºA«Ü¤£¥­¿Å¡A¬Yªü«óºô¯¸¤W«K¥X²{¤F¡u°¨­^¤E¸{»D¡v¡A±Mªù¬D­ç¥x¥_¥«¬F¯Ê¥¢¡C

¦]¦¹¡A¿ï°È¾÷Ãö¥²¶·«ä¯Á³Ì¨Îªº¤èªk¥H«OÅ@¸ê°Tªº§¹¾ã©Ê¡A¨Ã¥B½T«O¿ï¥ÁÂǥѷs¤¬°Ê¤èªkÀò±o¸g¹L±ÂÅvªº¦³¥Î¸ê°T¡C¤@¨Ç±M®a»{¬°¡A¹ï¸Ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M³Ì¦nÂǥѲ{¦s¥þ²y¸ê°Tºôªº¡u¦Û¥Ñ¥«³õ·§©À¡v¡C¬Û²§©ó²{¦bÄv¿ï¤¤¹qµø¡B¦¬­µ¾÷¡B©Î¦C¦L·¾³qªºÃþ«¬ªº¨Ï¥Î¡Aºô»Úºô¸ô©M¨ä¥L¹q¤l·¾³q´£¨Ñ¥ß§Y±µÄ²©M¦^À³ªº¥i¯à¡C¸Û¦p¤½¥Á±N¯àÀò±o­Ô¿ï¤H©ÎÄv¿ïªº©x¤è°T®§¡A¥L­Ì¥ç¯à³z¹L¹ï¥ßªº­Ô¿ï¤H©Î¨ä¥Lªº¨Ó·½¬Ý¨ì§åµû»PijÃDªº¦^À³¡CÃþ¦üªº¡A­Ô¿ï¤H±N¯à¹ï¿ï¥Áªº¸ê°T©Î°T®§°µ¥X¦^À³¡A¦^µª¿ï¥Á´£¥X¥ô¦óijÃDªº¦Û¨­Æ[ÂI¡A¥H¤Î¦A¦^µª¥ô¦ó¦A¸ß°Ý¡C¦]¦¹¡A¿ï¥Á±NÀò±o¥L­Ì¨Mµ¦®É©Ò»Ý­nªº¸ê°T¡A¦Ó¥B¬O¸û¥H©¹§ó¬°²`«×ªº¸ê°T¡C

¨ä¥L¤H«h¾á¼~¦¹ºØ¡uµæ¥«³õ¡v±¡´º¨Ã¤£¾A·í¡C¥L­Ìª`·N¨ì¿ï¥Á±N§x´b©ó¦UºØ¥i§Q¥Îªº¶D¨D©M¸ê®Æ¡A¦Ó«D§ó²M·¡¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¥L­Ì¤]»{¬°¥iÂk³dªºÄ³ÃD¥²¶·³Q´£¥X¡C¦pªG¥Ñ­Ô¿ï¤H©Î¬Fªv¹ÎÅé©ñ¸m¦bºô¯¸ªº¾ãÅé¸ê°TµLªk½T«O¡A¿ï¥Á«hµL©Ò¾A±q©Î¨ü¨ìÄY­«ªº»~¾É¡C°w¹ï¤W­z°ÝÃD¡A­º¥ý¬O¸Õ¹Ï³]­p§ó¨ã¦w¥þ©M«OÅ@ªºµ{¦¡§Þ³Nªº¤èªk¥H«O»Ù·¾³q®Éªº¸ê°T¡C¸Óµ¥¨t²Î±N«OÅ@¥Ñ­Ô¿ï¤H©M¬Fªv¹ÎÅé©Ò±ÂÅvªº¸ê°T¡AÁקK³Q«§ï¡C¥t¤@­Ó¨BÆJ¤]¥i¥H¥Ø«eªº³W½d­ì«h¡AÀ³¥Î¦b·s§Þ³N¤§¤W¡C

¡]¤T¡^«P¶i¦³·N¸qªº¤½¥Á°Ñ»P¡G³W½d§ï­²ªº¥²­n

ÁöµM§Ú°ê¤¤¥¡¾÷ºcµLªkºÞ²z¥þ²y¸ê°Tºô¤W¬Fªv¸ê°Tªº¤º®e¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H±Ä¨ú¨ä¥Lªº¨BÆJ¥H¼W¶i¿ï¥Á¸ê°Tªº«~½è©M«P¶i¹q¤l¦¡ªº¬Fªv°Ñ»P¡A¤j³¡¤À³o¨Ç¤u§@¬Ò¯A¤Î¥Ø«e³W©w©Îªk«ßªº­×§ï¡A¥H½T«O¸Óµ¥ªk«ß¨Ã¤£·|ªýê¹q¤l§Î¦¡ªº°Ñ»P¡A¡m¤½Â¾¤H­û¿ïÁ|½}§Kªk¡n¤¤Ãö©óÄv¿ï¸g¶O³¡¤À¡A¦ü¥GÀ³¨î©w¿W¥ßªº¡uÄv¿ï¸g¶Oªk®×¡v¥H½T«O¹q¤l¦@©M°êªºÀò­P¡C­º¥ý¡A³W½dÄv¿ï¸g¶O³ø§iªº³W©wÀ³­×­q¼W¥[´£¨Ñ¸ê®Æªº¹q¤lÀÉ¡C·í«e­Ô¿ï¤Hªº³ø§i¬Ò¬°³øªí©Î¼v¦L§Î¦¡¥æ±H©Îª½±µ»¼¥æµ¹¤¤¥¡©Î¦a¤è¿ï©e·|¡C¸Óµ¥³ø§i¤Q¤À²Â­«¡A¹ï©ó¤j¦h¼Æ·s»D°OªÌ©Î¤½¥Á­Ó¤H¥ø¹Ï¤@¿s°ó¶ø¨Ã«D©ö¨Æ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A²{¤µ¤½¥Á¶È¯à¦Û¬F©²¤½³øÆ[¹î²³æªºÄv¿ï¸g¶Oªá¶O±¡§Î¡A¦]¦¹¡AÄv¿ï°]°Èªº¤½¶}¡A¤×¨ä¬O¦b¦a¤è©Êªº¿ïÁ|¡A¨Ã¥¼´£¨Ñ¿ïÁ|¤H¹Î§ó¦hªº¸ê°T°µ¬°¤@¶µ¦³®Äªº¤u¨ã¡C

Âǥѫإ߹q¤lÀɮתº¾A·íµ{§Ç¡A¤½¶}°]°È¥i¨Ï¤@¯ë¤j²³Â²©öÀò¨ú­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï¸g¶O¸ê®Æ¡C¸Óµ¥³ø§i¥i¥Ñ¹q¤l¶l¥ó©Îºô¸ô¤W¨ú±o¡C¦]¦¹¡A¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|©M¦a¤è¿ï°È¾÷ÃöÀ³ÂǥѪk¨î¤Æªº¹Lµ{¡A¹ªÀy­Ô¿ï¤H¥H¹q¤lÀÉ®×´£¨ÑÄv¿ï¸g¶O³ø§i¡A¦Ó¥B´£¨ÑÀɮ׳nÅéµ¹­Ô¿ï¤H©Î¬Fªv¹ÎÅé¡A¨Ã´£¨Ñ¥²­nªº°V½m¤ä´©¡C

²Ä¤G¡A¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|À³³W½d¹q¤l¶Ò´Úªº¦æ¬°¡CÁöµM¹q¤l¶Ò´Ú¨Ã«D¥Ø«eÄv¿ï¸g¶O¨Ó·½ªº¥D¬y¡A¦ýÀHµÛ¹q¤l»È¦æ©M¼Æ¦ì°Ó°Èªº¹w´Á¦¨ªø¡A­P¨Ï¥¼¨Ó¬Fªv¤Hª«ÂǥѺô¸ô±q¨Æ¬Fªv®½Äm¡A²`¨ã¼ç¤O¡C¦]¦¹¡A¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|À³ÀË°Q©M²Å¦X®É©|ªº°]°È¦æ¬°³W½d¡C§ï­²ªº²Ä¤T­Ó»â°ì¬O¦Ò¶q¬Fªv¹Lµ{¤¤Àç§Q¨Æ·~¨¤¦âªººÞ²z¡C¥Ø«eªk«ßÂÇ¥ÑÁקKÀç§Q¨Æ·~ªºª½±µÃØ»P©Î¥ô¦ó«¬ºAªºªA°È¡A¥H­°§CÀç§Q¨Æ·~¦b¬FªvÄv¿ï¤¤ªº¼vÅT¤O¡C

¡]¥|¡^ºÞ²z¸ê°TÀô¹Ò¡GªÀ°Ïªº·s«¬ºA

¤¬°Ê·¾³q¨ä¤¤¤@­Ó¥D­nªº¯ÊÂI¬O¤j¦h¼Æªº¤è¦¡¯A¤Î®É¶¡®ø¶Oªº¹Lµ{¡A¦]¦Ó¹ï³¡¤À¨Ï¥ÎªÌ»Ý­n¤@ºØ¬Û¹ï°ªµ{«×ªº°Ê¾÷¡C­Ó¤H°Ñ»P½u¤W¬Fªv¹ï¸Ü¡B¦bºô»Úºô¸ô¤W·j´M§ë²¼°O¿ý¸ê°T¡B©ÎÂǥѦUºØ¹q¤l¤è¦¡»P·í¿ïªº©x­û¹ï¸Ü¡A¸ûÆ[¬Ý±ß¶¡·s»Dªº¼½°e¡AÂsÄý³ø¯Èªº¼ÐÃD¡A©Î¬O¦¬Å¥½Í¸Ü©Ê¼s¼½¸`¥Øªá¶O§ó¦hªº®É¶¡¡C¬O§_¦h¼Æªº¤½¥Á¦]¬°·s§Þ³N¦ÓÀò§Q¡A¦Ó¥B¥I¥X¥²­nªº®É¶¡¦Ó¦¨¬°§ó¨ã¥R¤À¸ê°Tªº¿ï¥Á¡H¸Óµ¥¤½¥Á¬O§_¦³°Ê¾÷§Q¥Î¸ê°T¡H

·í·s§Þ³Nªº¬Fªv§Q¥Î³vº¥¼W¥[©Mµo®i¡A¸ÓijÃD¦ü¥G¦¨¬°§ó¬°ÅãµÛ¡C·íÀò±o¸ê°T«ùÄòÂX¼W¡A­Ó¤H±N³vº¥¾D­P¸ê°T¶W¸üªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¥D­nªºÃöª`±N¬O¦p¦ó¥h¿ï¾Ü¡BŲ©w¡B¸ÑÄÀ¡A¥H¤Îµû¦ô¥i§Q¥Îªº»Ý­n¸ê°T¡A¦Ó«D¦p¦ó¥hÀò±o¶i¤J¬F©²©M¬Fªvªº¸ê°T¡C¦]¦¹¡A¿ï¥Á±N­¢¦Ó´M¨D§ó¦³®Ä²vªº¸ê°TºÞ²z¡C

¬°¤F¸Ñ¨M¸Ó°ÝÃD¡A¿ï¥Á±N¹ïÀò¨ú¦³·N¸q©MÀ°§U¸ê°Tªº±¶®|¡C¸Ó±¶®|¤]³\¥iÂǥѧ޳Nªº³~®|Àò­P¡A§Q¥Î©Ò¿×¡uÁo©úªº±¡³ø­û¡v¡CÁo©ú±¡³ø­û«Y«ü¦Û°Ê¬°¨Ï¥ÎªÌ»`¶°©Mºî¦X¸ê°Tªº³nÅé¡C¥¦­Ì¯à³Q³]­p¥Î¨Ó°w¹ï¯S©w¥DÃD¦b¯S©wºô¯¸ªº¸ê°T·j´M¡A§Î¦¨¨Ï¥ÎªÌ­Ó¤H¿W¯Sªº¨C¤é¦h´CÅé³ø¯È¡CµM¦Ó¡A¸Ó¶µ§Þ³N¤´¥¼¦¨¼ô¡A¦]¦Ó¦b¥i¨£ªº¥¼¨Ó¦ü¥G©|¤£¨¬ºc¦¨¿ï¥Á¥D­nªº¸ê°T¨Ó·½¼Ò¦¡¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥¼¨Ó¦h¼Æºô¸ô¨Ï¥ÎªÌªº¸ê°T±N¨Ó¦Û©ó¯S©wªººô¯¸¡A¦p¦P¥L­Ì²{¦bÆ[¬Ý©T©wªº±ß¶¡·s»D©Î³ø¯È¡CµM¦Ó¡A¤£¦P©ó¶Ç²Î¦p¬FÄÒªº´C¤¶¡A¥D­nºô¸ô·s»D¾÷ºc¡B¾Ç®Õ¡A©Î¦a¤è¤½¥Á²Õ´¡C¤½¥Á©M¬F©²¤§¶¡ªºÁpô±N³Q¤j¶q¥¿¦¡©M«D¥¿¦¡ªº¡u·s´C¤¶¡v©Ò¨ú¥N¡A¤½¥Á»P¬F©²¤§¶¡¤£¦A¨ü¨î©ó¶Ç²Î¦uªù­û©Î¨î«×ªº­­¨î¡C

¸Óµ¥¡u·s´C¤¶¡v±N¥]¬A³\¦h²{¦s©ó¤½¥Á©M·í¿ï¤½Â¾©Î¬F©²¾÷Ãö¤§¶¡ªº¤¤¤¶ªÌ¡Cªñ¦~¨Ó¡A³\¦h¶Ç²Î·s»D²Õ´¤w¸g«Ø¸m¥þ²y¸ê°Tºô¯¸©M¨ä¥L»P¿ï¥Á·¾³qªº¼Ò¦¡¡A¥i¬°©úÃÒ¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¤j¶q¬Fªv¶Ç¼½ªº·s¦æ¬°ªÌ»P¨Ó·½¥ç§Ö³t²£¥Í¡C¥¦­Ì³z¹L½u¤WªA°Èªº¨ÑÀ³ªÌ¡B·s¿³ªº¸ó´CÅé¦X§@¥ë¦ñ«ùÄò´£¨Ñºô¸ô©M¤¬°ÊªA°È¡A¦³¬FÄÒ¦â±mªº¬Fªv²Õ´©Ò«Øºcªººô¯¸¡BÀç§Q©M«DÀç§Q¹ÎÅé¡B¥H¤Î´¼®w©M°òª÷·|¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¸û¤£¥¿¦¡ªº¤½¥Á¹ÎÅéÂǥѲÕ´¦Û¨­¶i¤J¡uµêÀÀªÀ°Ï¡vÀò¨ú¸ê°T©M°l¨D¦@¦P§Q¯q¡C

·í¸Óµ¥·s¸ê°T¤u¨ã©MªÀ°Ïªº§Î¦¡³z¹L·s§Þ³N¦Ó¦¨§Î®É¡A¥¦­Ì¥ç¤Þµo³\¦h¬Fµ¦¨î©wªÌ­È±o²`«äªº·s°ÝÃD¡C¦óÃþ¸ê°T±NÂǥѸӵ¥ºô¯¸¨ú±o¡H¥¦­Ì¬O§_«P¦¨¤£¦PÆ[ÂI©M·N¨£ªºªí¹F¡H¥L­Ì¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¦Ü¦óºØµ{«×¡A¶°Å骺Åv³d©M¹D¼wªº¼Ð·Ç¦ó¦b¡A¤×¨ä¬O¥¼¸gÃÒ¹ê¸ê°Tªºµo¥¬©Î¤Ö¼Æ·N¨£ªº±µ¯Ç¡H°Ñ»PªÌ¬O§_¨ü¨ì­­¨î©Î«´¬ùªº³W«h¡H¸Óµ¥Ä³ÃD¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ì¹ï©ó¥¼¨Ó¼Æ¦ì¤¬°Ê¬Fªv¬O§_¯à¼W¶i¥xÆW¥Á¥D«~½è¡A¨ã¦³ÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C³vº¥¦¨§Îªº·¾³q§Þ³N¤]³\¤£·|¾É­P§ó¤j»P§ó¦h¸ê°Tªº¤½¦@¹ï¸Ü¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Ñ©ó³\¦h¦]¯À©M¸ê°T¶W¸üªº®i±æ¡A¤j¦h¼Æ¿ï¥Á¤]³\¤´µM¿ï¾Ü¸Óµ¥¤Ï¬M¦Û¤vÆ[ÂIªº¸ê°T¡A¨Ã¥B¶È°Ñ»P¯à´£¨Ñ¬Û¦ü¤ßºA¿ï¥Áªº½u¤W½×¾Â¡A¸Óµ¥¦P½è©Ê­P¨Ï°Ñ»PªÌ¤£·|§åµû¥L­Ìªº«ä¦Ò¡CªG¯u¦p¦¹¡A¤¬°Ê·¾³qªº­«­n¼vÅT¤§¤@¥i¯à«P¨Ï§ó¤j¿ïÁ|¤H¹Îªº¯}¸H©M¤Àµõ¡A¦Ó«D¼W¶i§ó¦h¨ã¦³¥R¤À¸ê°T©M¿n·¥ªº¤½²³¡C

¡]¤­¡^¬°¹q¤l¥Á¥D¦Ó·Ç³Æ

¥Ñ©ó·s§Þ³N¨Ã¨S¦³«OÃÒ¤½¥Á¶i¤J´¶¤Îªº§Î¦¡¡A§ó¨ã¥R¤À¸ê°Tªº°Ñ»P¡A¦]¦¹¡A¬Fµ¦¨î©wªÌ¦b±À°Ê¹q¤l¥Á¥Dªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³«O«ùĵı¡C·íµM¡A·s§Þ³N´£¨Ñ½u¤Wª½±µ°Ñ»P³Ð¨î©M¤½¥Á§ë²¼ªº¨ë¿E­±¡A¦ý¥O¤HÃöª`ªº¬O¸Óµ¥¹Lµ{¦¨¬°¬Fªv¨t²Î¤@³¡¥÷®É»Ý¥ý¥[¼f®Ö¡C

­º¥ý¡A¤j²³³Ð¨î©M¤½¥Á§ë²¼ªº¹Lµ{¤¤¡A¥]¬A¼sªxªº¶Ç²Î«O»Ù¾÷¨î¡A³]­p¥H½T«O¸Ó¹Lµ{¤£³QÀݥΡA¥H¤Î¥ô¦ó³Ð¨î©Î¤½¥Á§ë²¼«h¬O®Ú¾Ú¿ï¥Á¥H¿ï²¼ªí¹Fªº¯u¹ê¤ñ¨Ò¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A½ÐÄ@¹Lµ{©ú½Tªº«ü©w¦³®Äñ¦Wªº¼Æ¶q¡A¥]¬Aµn°Oªº¿ï¥Á¤è±o¦¨¬°³Ð¨îªº§ë²¼¡F«Ø¥ß¦a²z©Î¥qªk¤À¥¬Ã±³¹ªº¼Ð·Ç¡A¥H½T«O©ú¥Õªº¤ä«ù¡F²¤­z¯S©wªºµ{§Ç¥H½T«Oµ{§Ç¥¿¸q¡F¥H¤Î¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡A¦³­­ªºÄ³ÃDÃþ«¬¤]¥i§@¬°¦Ò¼{¦]¯À¡C¤×¦³¶iªÌ¡A§ó¼sªxªº¤½¦@§Q¯q¡A¨Ã¥B«O»Ù¤Ö¼Æ¤HªºÆ[ÂI¡A¥HÁקK¦h¼Æ²ÎªvÀݥΪº¼ç¦b©Ê¡C

¦b¹q¤l¦@©M°ê¡AÀþ¶¡ªº¼ö±¡©Î¥Áºéªº«Øij¬Ò¥i¯à¤Ó¨³³tÂàÅܬ°ªk«ß¤Wªº³Ð¨î©Î±µ¨ü¬°¤½¥Á§ë²¼¡C¦]¦¹¡A´£®×¥i¯à¦b¨S¦³¥R¤À°Q½×©Î²M·¡¤F¸Ñ´£®×¥»½è»P«áªGªº±¡ªp¤U¶i¦æ§ë²¼¡C§ó­«­nªº¬O¡A¸Ó¹Lµ{¤U¥ßªkÅv«Â¾Þ©ó¦h¼Æ¤H¤§¤â¡A¤Þ°_¬O§_¤Ö¼Æ¤HªºÅv§Q¯à³Q¾A·í«O»Ùªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¥Nªí¬F©²ªº¨t²Î½á¤©¤Ö¼Æ¤HÆ[ÂI®Ä¯à¡A³q±`¶W¶V¥¦­Ì¿ï°Ï±j«×ªº½d³ò¡A¦]¬°¦b¥ßªk·µ°ó¤¤ÂǥѨóij©M§´¨ó¥²¶·­n§Î¦¨¦h¼ÆÁp¦X¡C¦pªG·s§Þ³NªG¯u¾É­P¿ïÁ|©Î²Îªvªº§óª½±µ§Î¦¡¡A¤Ö¼Æ¤HªºÆ[ÂI¥i¯à¨S¦³¨¬°÷ªº¥Nªí¡A¨Ã¥i¯à¦¨¬°¦h¼Æ¤H¿Wµô¤Uªº¦Ú¥Á¡C

¥ô¦óª½±µ¥Á¥Dªº¹Lµ{¬ÒÀ³«O»Ù¬FÅ骺¦w¥þ¡AÁקK³Qª½±µ²Îªvªº¼ç¦bÀݥΡC³W«h¥²¶·±µ¨ü½T»{¿ï²¼ªº¸Û¹ê¡A«P¶i®ø®§ÆF³q¿ï¥Áªº¨Mµ¦¨î©w¡A½T«O¼u©Ê©Î­×§ïªº¾A·íµ{«×¡A¨Ã¥B«O»Ù¤½¦@§Q¯q©M¤Ö¼Æ¤HÆ[ÂI¡C¥H¤U«Øij¤]³\¥i¥H¹F¦¨¤W­z¥Ø¼Ð¡C¥]¬A¡]¤@¡^½T«O¿ï¥Á¤F¸Ñ³Ð¨î©Î½Æ¨Mªº¥D­nªºµo°_¤H©Î¤ä«ù¸s¡A´«¨¥¤§§Y¬°¤½¶}ªº­n¨D¡F¡]¤G¡^³Ð¨î§ë²¼¦³®Äñ¦W¼Æ¶qªº»{ÃһݭnºÞ²z¡F¡]¤T¡^¤@¶µ³Ð¨î¶i¦æ§ë²¼«e¡A±µ¨ü½w½Ä©Îªì¨Bªº¼f¬d´Á¶¡¡A¸Ó´Á¶¡¥ô¦ó³Ð¨î¥²¶·¹F¨ì¥H§ë²¼¤è¦¡®i²{ªº¾A·íµ{«×ªº¤ä«ù¡A¤è¯à¦¨¬°³Ð¨î®×¡A¦p¦P¥qªk¼f¬d¡F¡]¥|¡^¹Lµ{¤¤¤¹³\¥ô¦ó¯u¹ê§ë²¼¤§«e¾A·íªº¼u©Ê¡A¥]¬A­×§ï©Î­q¥¿¤@¶µ³Ð¨îªº¤å¦r»P±¹Ãã¡F¡]¤­¡^¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{³Ð¨î¥²¶·¸g¹L¨â¦¸µ{§Ç¡F¡]¤»¡^¦pªG¾A·í¡A¤@¶µ¸¨¤é±ø´Ú¥H­­¨î¸Óµ¥´£®×ªº«ùÄò®É¶¡¡A¨Ã¥B¦b¹Lµ{¤¤´£¨Ñ¤@­ÓÃB¥~ªº¼u©Ê¶¥¬q¡C

 

¤C¡Bµ²½×

ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆWªº¬Fªv¨t²Î³vº¥ÅãÅS¤j²³¹ï¬Fªvªº¤£º¡¥H¤Î¬Fªv°Ñ»Pªº»¼´î¡C·s§Þ³N´£¨Ñ§ïÅܸӵ¥ÁͶժº¤@ºØ¤èªk¡C¤¬°Ê·¾³q¨t²Îªºµo®i±N´£¨Ñ­Ó¤HÀò±o¸ê°T©M»P¬Fªv¤Hª«©Î¨ä¥L¤½¥Á¤À¨ÉÆ[ÂIªº§ó±j¦³¤OªººÞ¹D¡C¥¦­Ì±N´£¨Ñ¤½¥Á¦b¿ïÁ|©M²Îªv¤W¦³·N¸qªº°Ñ»P¾÷·|¡A¨Ã¥i«P¶i¿ï¥Á©M¤½Â¾¤H­û¶¡¤¬°Êªº«¬ºA¡A¦¹¬°²{¥N¬Fªv¦æ¬°©Ò³à¥¢ªº³¡¤À¡C³Ì«á¡A¥¦­Ì¤]³\¾É­P·s§Î¦¡¥Á¥D°Ñ»P§Î¦¡ªº³Ð³y¡A¨Ã±N»²§U¡B¬Æ©Î´À¥N¥xÆW¾Ë¬FÅé¨î¬[ºc¤Uªº¥Nªíµ²ºc¡C

¦]¦¹¡AÂǥѧó¥D°Ê©M¨ã¦³¥R¤À¸ê°Tªº¤½¥Á¡A³vº¥¦¨§Îªº§Þ³N´£¨Ñ¥Á¥D¯S½è´_µdªº®i±æ¡CµM¦Ó¡A´_µdªº«OÃÒ±N¨Ì¿à©Ò¦³¤½¥Á¬O§_¯àÀò±o¤½¥¿»P¥­µ¥¶i¤J¸Ó¶µ§Þ³Nªº¾÷·|¡C¥t¤@­Ó¦]¯À±N¬O¬Fµ¦¨î©wªÌ¬O§_¯à±N²{¦sªºªk«ß¬[ºcÂX¤j¾A¥Î¦Ü·s«¬·¾³q¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¡A³Ì­«­nªº¦]¯À±N¬O¦³¦h¤Ö¤H¼Æªº¤½¥ÁÄ@·NÂǥѷs§Þ³N¥H±q¨Æ¦³·N¸qªº¬Fªv½×­z¡A¦¨¬°§ó¨ã¸ê°Tªº¿ï¥Á¡A¨Ã§ó¯à¿Ä¤J¤½¥Á¥Í¬¡¡C¦pªG¸Óµ¥§Þ³NªG¯u¨ë¿E§ó¤jªº¤½¦@°Ñ»P¡A¥¦­Ìªº¼vÅT¤]³\±N¯u¹êªº¶W¹L¦¬­µ¾÷»P¹qµø¦¨¬°­²©R©Êªº§ïÅÜ¡C

§Y¨Ï§Þ³N¶i¤J©M¿ï¥Áªº°Ê¾÷°ÝÃD±o¥H§JªA¡A¹q¤l¥Á¥Dªº²£¥Íªº°ÝÃD¤´­È±o§Ú­Ì¹ï²{¦s¬Fªv¨t²Îªº¤@¨Ç°ò¦­«·s«ä¦Ò¡C§Ú°ê¾Ë¬FÅé¨îªº°ò¥»­ì«h¤§¤@¬O¥Á·N»Ý­n¹LÂo¡AÂǥѿïÁ|ªº¥Nªí¥H½T«O¾A·íªº·V«ä±E¼{¨Ã¥B«O»Ù¤Ö¼Æ¤HªºÅv§Q¡C¦h¼Æ¤Hªº·N¨£³q±`¥Nªí¼È®Éªº¼ö±¡©Î¬y¦æªºÆ[©À¡AµM¨ä¥i¯à«I®`¤Ö¼Æ¤HªºÅv§Q©Î³y¦¨¤£§Qªº«áªG¡A¨Ã«D°ê®aªø»·ªº§Q¯q¡C¤£½×§Ú­Ìªº¬F©²Åé¨t©M¿ïÁ|ªk³W¬Ò«Ø¥ß©ó¨î¿Åªº¬[ºc¤§¤U¥HÁקK¤W­zµ²ªG¡CµM¦Ó¨î¿Å¥i¯à¦b¹q¤l¦@©M°ê¤U³vº¥³Q»G»k¡C

³vº¥¦¨§Îªº§Þ³N±N¨Ï­Ó¤H¬ð¯}¦a²zªº»Ùê¨Ã²©öªº¦bºô¸ô¥@¬É»P¨É¦³Ãþ¦üÆ[ÂIªº¤H²Õ´¡C¦¹±N¾É­P¥R¥¸¹L¶qªº§Q¯q¹ÎÅé©Î¤½¥Á¬¡°Ê¥H´M¨D¼vÅT¿ïÁ|©M¥ßªkµ²ªG¡C¦]¦¹¡A´À¥N¦h¼ÆÆ[ÂI¨ãÅé¤Æ¡A§Þ³Nªº³Ð·s¥i¯à¾É­P¥þ°ê·N¨£ªº¤Àª[¡A­P¨Ï§´¨óªº·N¨£§óÃøÀò­P¡C¦¹±N¶i¤@¨B¨Ï¿ï¥Áªº¨Mµ¦½ÆÂø¡A¥H¤Î­P¨Ï«Ø¥ß¿ïÁ|©M¥ßªkÁp·ù©Ò»Ýªº§´¨ó»Ý­n§óÃøÀò­P¡C¥xÆW¤º³¡ªº²Î¿Wª§Ä³¡A¥ç¥i¯à¦b¹q¤l¥Á¥D¤U§ó§Îª¥¼ö¡C

¥Á¥Dªº»ù­È¦b©óµo±¸¤½¥Á°ª©|ªº¹D¼w©M¤½¥Áªººë¯«¡A´Á¯à³vº¥Äé¿é¦Ü¥þÅ餽¥Á¡C¯Ê¤Ö¤W­z«~½è¡A¬Fªvªº°Ñ»P³Ì¨Î¤]¶È¤î©ó²Ê¾|¥Á¥Dªº§Î¦¡¡A¥ç§Y­Ó¤H°l¨D¥»¨­ªº§Q¯q¡C¸Óµ¥¥Á¥D²Îªv¦¨¬°¹ÎÅé©M­Ó¤H¹ê½î¦Û¨­§Q¯qªº²Ö¿n¡A¦Ó«D¶°Åé§V¤O¥HÀò±o¤½¦@°]¡C¦]¦¹¡A¦³®Ä²vªº¥Á¥D¤£¶È»Ý­n§ó¨Îªº·¾³q¡A¦Ó¥B»Ý­n¦b¤½¥Á¹ÎÅ餧¶¡¼W¥[·V«ä±E¼{©MÅG½×ªº¼Æ¶q¡C

¹ê»Ú¤W¡A¹q¤l§ë²¼¦³¤@¶µ®Ú¥»¥Ù¬Þ¡AÃø¥H¥Î¥ô¦ó§Þ³N§JªA¡C¬°¤F¥R¤Àµo´§¹q¤l§ë²¼ªºÀuÂI¡A¿ïÁ|¨t²Î¥²¶·¤¹³\©Ò¦³¿ï¥Á¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¦aÂI¤Wºô§ë²¼¡A¿ïÁ|¤£¦A¬O¤½¶}¦æ¬°¡]¬Û¹ï¦Ó¨¥¡^¡A¦Ó¬OÁô¨p¦æ¬°¡C¦b¤å©ú¶i¨BªºªÀ·|¡A¦¹¤£³×¬°¤@¤j«K§Q¡A¦ý¦b¿ï­·´c¦HªºªÀ·|¡A«o¬O¤@¤jÁô¼~¡C¡u¶Âª÷¡v¬O§_¦³§ó¤jªº´å¤b¤§³B¡A¹êÀ³¥¼«Bº÷Á[¡C

¦b¶i¨BªÀ·|¤¤¡A§Q»¤¯Ù­¢¤Uªº§ë²¼¤ñ¨Ò·¥¤p¡A¤£­P¼vÅT¿ïÁ|µ²ªG¡A¥H¨Æ«á­«»@ªº¤è¦¡§Y¥iÀ³¥I¡C¦ý¦b¸¨«áªÀ·|¤¤¡AÁô¨p§ë²¼ªº¹úºÝ±NÄY­«§á¦±¿ïÁ|µ²ªG¡A¥ô¦ó¨Æ«á¸É±Ï³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A¹q¤l§ë²¼¤£¶È¬O°ê®aªº­«­n¬ì§Þ«ü¼Ð¡A¤]¥Nªí¥þÅé¤H¥Áªº±Ð¨|µ{«×©M¥Á¥D¯À¾i¡C

Á`¤§¡A¦pªG¤@¯ë¥Á²³¤£¼ô±xºô¸ô©M±K½X¬ì§Þ¡A©ÎªÌ¹ï¬F©²¯Ê¥F°ò¥»«H¿à¡A´N«Ü®e©ö¨ü¤Hº´°Ê¡AÃhºÃ¤@¤Á¡u¥Õ¯È¶Â¦r¡v¥H¥~ªº¬Fªv¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¥Á²³¥²¶·¥ý¹ïºô¸ô¥@¬É¬Û·í¼ô±x¡A¤è¯à½×¤Î«H¿à©M±Ä¯Ç¡A¥ç¬°¥xÆW¹q¤l¥Á¥DªÀ·|ªº°ò¦¡C

  ¦^¥Ø¿ý