­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¤§²{ªpªì±´-¥H¤ë¥ú°ê¤p¬°¨Ò

°ê¥ß»OªF¤j¾Ç±Ð¨|¨t±Ð¾Ç¬ì§Þ¦b¾ºÓ¤h±M¯Z¬ã¨s¥Í ¹ù±Ò³Ó

lemfpo@gmail.com

ºK­n

±Ð¨|³¡2006¦Û¦~¸Õ¦æ±N¹q¤l¥ÕªO¾É¤J®Õ¶é¡A¦Ü2009¦~°t¦X®¶¿³¸gÀÙ¤è®×¡A¹q¤l¥ÕªO¤w¶i¤J¥þ°ê¤¤¤p¾Ç¡A¦b±Ð¨|¾÷·|§¡µ¥ªº­ì«h¤U¡A­ì¶m¤p¾ÇÁö¦a³B°¾»·¡A¦P¼Ë¦³¾÷·|¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¦b½Ò°ó¾Ç²ß¤W¡C¥»¬ã¨s¥H¤ë¥ú°ê¤p¬°¬ã¨s³õ°ì¡A¹B¥Î³X½Íªº¤è¦¡¡A±´°Q­ì¶m¤p¾Ç¹ï±Ð®v¦b¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç®É¡A¹ï¾Ç®Õ¦æ¬F¤ä´©ªº·Qªk¡B¦Û¨­ªº±Ð¾Ç²{ªp¤Î¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±¡§Î¡C¬ã¨sµo²{¡A±Ð®v·|´Á±æ¾Ç®Õ¦æ¬F¥D°Ê¥B©w´ÁÃö¤ß±Ð®v¦b¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¤Wªº»Ý¨D©Î°ÝÃD¡A¨ÃÃB¥~Áʸm¬ÛÃöµwÅé¯Ó§÷¡A¥H«K¯à§Y®É¸Ñ¨MµwÅé¬G»Ùªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¦æ¬F­Y¯à³W¹º±Ð®v¾Ç²ß¹q¤l¥ÕªOªº¾Þ§@¨Ï¥Î»P¸gÅç¶Ç©Ó¡A«h¦³§U©ó´£¤É¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Çªº±M·~¯à¤O¡F¦Ó±Ð®v¦b¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº¦P®É¡AÁö·|¥ý¦Ò¶q±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A¦ý¦b°µ½Òµ{·Ç³Æ®É¡A«ØijÀ³«ä¦Ò¨ä¥L±Ð¾Ç´CÅé¹ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß®ÄªG¡F³Ì«á¦b¥­¤é±Ð®v­Ì­Y¯à¥D°Ê¥æ¬y»P¤¬¬Û¨ó§U¡A­Ú¼W¶i±Ð¾Ç¦¨®Ä¡C

 

ÃöÁä¦r¡G­ì¶m¤p¾Ç¡B¹q¤l¥ÕªO

³ü¡Bºü½×

¤@¡B¬ã¨s­I´º

ÀHµÛ¸ê°T»P³q°T¬ì§Þ¡]ICT¡^ªº§Ö³tµo®i»P¶i¨B¡A¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO³o¶µ·s¿³ªº±Ð¾Ç¬ì§Þ²£«~¡A¤w¦b2006¦~³v¨B¤Þ¶i°ê¤ºªº±Ð«Ç¡A¥Ñ±Ð¨|³¡¥D¾É¡A¶}©l¶i¦æ¤@¨t¦Cªº±Ð¾Ç¹êÅç¡A¨Ã³v¦~ÂX¤j³W¼Ò¡A¥H¥Ü½dÂIªº¤è¦¡¥[¥H±À¼s¦Ü¦U¿¤¥«¤¤¤p¾Ç®Õ¶é¸Ì¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó±N±Ð¨|¸g¶O¦³®Äªº§ë¤J©ó®Õ¶é¡A«P¶i§ó¦³®Ä¯àªº±Ð¾Ç¡AÁY¤p«°¶m±Ð¾Ç»P¾Ç²ß¤Wªº¼Æ¦ì¸¨®t¡A¤w¦¨¬°­«­n½ÒÃD¡C

®ç¶é¿¤±Ð¨|³B¡]²{¬°±Ð¨|§½¡^¬°¸¨¹ê¸ê°T¬ì§Þ¿Ä¤J±Ð¾Ç¡AµwÅé³]¸m¤è­±¡A¦b2009¦~°t¦X¤¤¥¡¬F©²¡u®¶¿³¸gÀÙ¤è®×¡v¡A³W¹º¡uE¤Æ±M¬ì±Ð«Ç¡v¡A»P¡uE¤Æ¼Æ¦ì±Ð«Ç¡v¤G­Ó¤l­pµe¡A¥H«Ø¸m¥þ¿¤¤¤¤p¾Ç¹F¡u¯Z¯Z¦³³æºj¡A®Õ®Õ¦³¹q¤l¥ÕªO¡v¤§Àu½è¤Æ§¡µ¥¼Æ¦ìÀô¹Ò¡A¦]¦¹¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¦b¸Ó¤è®×§¹¦¨«á¡A¤w±N¹M³]¸m©ó®ç¶é¿¤¦U¤¤¤p¾Ç®Õ¶é¤¤¡]´¿ÀA¹F¡BªL´¼°¶¡A2010¡^¡C

¬°¤FÁY¤p«°¶m¶¡ªº¼Æ¦ì¸¨®t¡A¦b¦U®Õ³v¨B§ó·s©ÎÁʸm¸ê°T³]³Æªº¦P®É¡A®ç¶é¿¤±Ð¨|³B¥ç¡m¸ê°T±Ð¨|¥Õ¥Ö®Ñ¡n¤¤´¦¥Ü¡u©Ôªñ¼Æ¦ì¸¨®t¡vªº¥Ø¼Ð¡A¥H´Á¯à¥R¹ê°¾»·¤Î­ì¶m¾Ç®Õ¸ê°T±Ð¾Ç¸ê·½¤Î³]³Æ¡Bºô¸ô³s½u³]³Æ¸g¶O¡A´¶¤Î«°¶m¼eÀWºô¸ô«Ø³]¡A­°§C¸ê°T«°¶m®t¶Z¡]®ç¶é¿¤±Ð¨|³B¡A2010¡^¡C

¦]¦¹¡A¦b¤¤¥¡¤Î¦a¤è¬F©²ªº§V¤O¤U¡A§Q¥Î¹q¤l¥ÕªOµ¥±Ð¾Ç¬ì§Þ³]³Æ¨Ó§ïµ½¾Ç¥Í¾Ç²ß¡A«P¶i¦³®Ä±Ð¾Ç¡A¦P®É¥ç­ÝÅU­ì¶m¦a°Ïªº®z¶Õ¾Ç¥Í¡AÁY¤p¼Æ¦ì¸¨®t¡A¤w¦¨¬°±Ð¨|¬Fµ¦ªº¤@¤j­«­n¤è¦V¡C

¤G¡B¬ã¨s°Ê¾÷

®ç¶é¿¤¤º°ß¤@ªº­ì¶m-´_¿³¶m¡A¦b¿¤±Ð¨|³Bªº±À°Ê¤U¡A¨Ì¨ä¡m®ç¶é¿¤¸ê°T±Ð¨|¥Õ¥Ö®Ñ¡]2008-2011¡^¡nªº³W¹º¡A¤w¦b2009¦~¹F¦¨¤F®Õ®Õ§¡¦³¹q¤l¥ÕªOªº¥Ø¼Ð¡AÅý­ì¶m±Ð®v¦³¾÷·|¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¡C

¦Ó¬ã¨sªÌ¥»¨­¥ç¤w¦b´_¿³¶m¤p¾ÇªA°È¤­¦~¡A¹ï¤@­Ó±q¤p¦b³£¥«¥Í¬¡ªº¤H¦Ó¨¥¡A­ì¶m«Ä¤l­Ìªº¯Â¯u¦ÛµM¡B¬¡¼â²v©Ê¡A¥O§ÚÅåÆA¤£¤w¡F¦ý¥Ñ©ó«Ä¤l­Ì¥­±`ªº¾Ç²ß´X¥G¥þ¾a¾Ç®Õ¦Ñ®v¡A¾Ç²ß¨ë¿Eªº¤£¨¬¡A¨Ï±o¸ê°T¿Ä¤J±Ð¾Ç¡B¸É±Ï±Ð¾Ç¡B­Ó§O«ü¾Éµ¥¦¨¬°­«­nªº±Ð¾Çµ¦²¤¡C

¦p¤µ±Ð®v¤w¯à¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¬ã¨sªÌ·Q­n¤F¸Ñ¦b¹q¤l¥ÕªO³]¸m¤§«á¡A±Ð®v¹ï©ó¦æ¬Fªº¤ä´©¡A²£¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº»Ý¨D©Î·Qªk¡H±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº¦Ò¶q¦]¯À¬°¦ó¡H¹ï©ó­ì¦í¥Á¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¤Î¾Ç²ß¦¨®Ä²£¥Í¤F¤°»ò¼vÅT¡H³o¨Ç¬O¥»¬ã¨s±ý±´°Qªº­«ÂI¡C

¤T¡B¬ã¨s¥Øªº»P°ÝÃD

¡@¡]¤@¡^¬ã¨s¥Øªº

°ò©ó¤W­z¤§¬ã¨s°Ê¾÷¡A¥»¬ã¨s¤§¥Øªº¦b©ó±´¸ß­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¡A¹ï¹q¤l¥ÕªO¶i¤J®Õ¶é«á¡A¹ï¦æ¬F¤ä´©²{ªpªº¬Ýªk¡B¦Û¨­¨Ï¥Î¦b±Ð¾Çªº±¡§Î¡B¾Ç¥Í¾Ç²ß²{ªp°µªì¨Bªº¤F¸Ñ¡C

¡@¡]¤G¡^¬ã¨s°ÝÃD

°ò©ó¤W­z¬ã¨s¥Øªº¡A¥»¬ã¨s¤§«Ýµª°ÝÃD¦p¤U¡G

1.­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¹ï©ó¹q¤l¥ÕªO¾É¤J®Õ¶é«á¤§¦æ¬F¤ä´©¬Ýªk¬°¦ó¡H

2.­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº²{ªp¬°¦ó¡H

¡@¡@¡@¡]1¡^±Ð®v¹ï©ó¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº·Qªk¬°¦ó¡H

¡@¡@¡@¡]2¡^±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº®É¾÷¬°¦ó¡H

3.­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¦p¦ó¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ß²£¥Í¼vÅT¡H

¡@¡]1¡^¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¦p¦ó¹ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷²£¥Í¼vÅT¡H

¡@¡]2¡^¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¦p¦ó¹ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä²£¥Í¼vÅT¡H

¡@¡]¤T¡^¦WµüÄÀ¸q

¡@¡@1.¹q¤l¥ÕªO

¹q¤l¥ÕªOªº¥þ¦W¬°¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¡]Interactive Whiteboard,IWB¡^¡A¤SºÙ¬°¥æ¤¬¥ÕªO©Î¤¬°Ê¥ÕªO¡A²ºÙ¬°IWB¡C¹q¤l¥ÕªO¬O¤@ºØ¤j«¬ªºÄ²±±­±ªO¡A³sµ²¹q¸£¡B§ë¼v¾÷¦Ó¹B§@¡A¨ä¾Þ§@­ì²z¡A«YÂÇ¥ÑUSB½u±N¹q¤l¥ÕªO»P¹q¸£³sµ²«á¡A¹q¸£¦A»P³æºj§ë¼v¾÷°µ³sµ²¡A¦Ó³æºj§ë¼v¾÷©Ò§Î¦¨ªº°T¸¹·|§ë¼v¨ì¹q¤l¥ÕªO¤W¡AµM«á¸g¥Ñ¹q¤l¥ÕªOªº®Õ¥¿°Ê§@«á¡A±Ð®v«K¥iÂǥѥΤâ«üIJ¸I­±ªO©Î¨Ï¥Î¯S©w¹q¤l·PÀ³µ§¨Ó¥N´À·Æ¹«¾Þ±±¹q¸£¡A¹B¥Î¨Æ¥ý·Ç³Æªº¼Æ¦ì±Ð§÷¥[¥H§e²{¨Ó»²§U±Ð¾Ç¡A¹ï¥ô¦ó±Ð§÷Àɮ׶i¦æ½s¿è¡Bª`ÄÀ¡BÀx¦sµ¥°Ê§@¡A¥ç¯àÅý¾Ç¥Í¥HIJ¸I­±ªO©Î·PÀ³µ§¨Ó»P±Ð§÷ª½±µ¤¬°Ê¡A¦p®Ñ¼g¡Bø¹Ï¡Bµe­«ÂI¡Kµ¥¡C

¡@¡@2.­ì¶m¤p¾Ç

¥»¬ã¨s©ÒºÙ­ì¶m¤p¾Ç¡A«Y«ü¨Ì¾Ú®ç¶é¿¤¬F©²©Ò®Ö©w¸Ó¤p¾Ç¬°Ãþ«¬Äݩ󤽥߰ê¥Á¤p¾Ç·§ªp¤@Äýªí¤¤¡u°¾»·¡v¡A¥B¦ì©ó¤s°Ï¡A¥D­n¾Ç¥Í¬°®õ¶®±Ú­ì¦í¥Á¤§°ê¥Á¤p¾Ç¡C

¥|¡B¬ã¨s½d³ò

¡@¡]¤@¡^¬ã¨s¦a°Ï¤è­±

¥»¬ã¨s¦®¦b¤F¸Ñ¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¦b­ì¶mªº¨Ï¥Î±¡§Î¡A¬G¿ï¾Ü´_¿³¶m¤º¹q¤l¥ÕªOµo®i³Ì¦­¡A¥þ®Õ±Ð«Ç¬Ò³]¸m¹êÅé¹q¤l¥ÕªOªº¤ë¥ú°ê¥Á¤p¾Ç¡]¤Æ¦W¡^¬°¬ã¨s¦a°Ï¡C

¡@¡]¤G¡^¬ã¨s¹ï¶H¤è­±

¥Ñ©ó¥»¬ã¨s±ý±´°Q¹q¤l¥ÕªO¹B¥Î©ó±Ð¾Ç¤§²{ªp¡A¬G¥H±Â½Ò®É¼Æ¸û¦h¤§¤@¯ë¾É®v¤Î¬ì¥ô±Ð®v¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¹w­p³X½Í¸Ó®Õ¤»¦ì¾É®v¤Î¤G¦ì¬ì¥ô±Ð®v¡C

¡@¡]¤T¡^¬ã¨s¤èªk¤è­±

¥»¬ã¨s³z¹L¤åÄmªº¾\Ū»P¾ã²z¡A¥H§@¬°¬ã¨sªº¥ß½×°ò¦¡A¨ÃÀÀ©w³X½Í¤jºõ¡A¥H³X½Í¤è¦¡¹ï±Ð®v¶i¦æ³X½Í¡A»`¶°±Ð¾Ç²{ªp¸ê®Æ¡A¨Ó¦^µª¦U¶µ«Ýµª°ÝÃD¡A³Ì«á´£¥X¬ã¨sµ²ªG»P«Øij¡C

¶L¡B¤åÄm±´°Q

¥H¤U¥D­n±´°Q¹q¤l¥ÕªO¸Ë³]«áªº¦æ¬F¤ä´©¡B±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Çªº®É¾÷¡A¥H¤Î¾Ç¥Í¾Ç²ßªºª¬ªpªº¹ê¼x¬ã¨s¡A¥H¤F¸Ñ¬ÛÃö¬ã¨s¹ï¹q¤l¥ÕªO³]³Æ¦b±Ð®v±Ð¾Ç¹B¥Î¤Wªº¤º²[¤Î¨£¸Ñ¡C

¤@¡B¹q¤l¥ÕªO¾Þ§@¨Ï¥Îªº¦æ¬F¤ä´©

¡@¡]¤@¡^¦æ¬F¤ä´©À³µÛ­«³]³ÆºûÅ@»PºÞ²z

¦b¬F©²¹ê¬IÂX¤j¤º»Ý¤è®×¤§«á¡A¦U°ê¥Á¤p¾Ç¤§¸ê°T°ò¦«Ø³]§¡¹F¤@©wªº¤ô·Ç¡C¬°¨Ï©Ò¦³¸ê°T³]³Æ¯àµo´§¨ä³Ì¤j®Ä¯q¡A¾Ç®Õ³]¥ß¡u¸ê°T²Õªø¡v¤@¾¡A±M³d¸ê°Tªº§Þ³N¤ä´©»P³Wµe¡A¨ó§U¤@¯ë±Ð®v±Æ°£¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þªº»Ùê¡]¤ý´Â¦w¡A2008¡^¡C

³¯´f¨¹¡]2006¡^¬ã¨s­^¡B¬üµ¥°ê¾Ç®Õ¹q¤l¥ÕªO¦w¸Ë»P¨Ï¥Îªº¬ÛÃö¤åÄm¡Aµo²{¦bICTµwÅé»P§Þ³N¼h­±¤W¦Ó¨¥¡A¤¬°Ê¥ÕªOªº¦¨¥\¨Ï¥Î»P¨ä¦w¸Ë¡B±Ð®v§Þ³N°V½m¤Î§Þ³N¤ä´©¦³Ãö¡C·í¹q¤l¥ÕªO¶i¤J±Ð«Ç¡A±Ð®v±µ¨ü¬ÛÃö§Þ³N°V½m¦Ó¦³¤F¬ÛÃö¾Þ§@¯à¤O¤§«á¡A¾Ç®Õ¦¹®É¤§³W¹º­«ÂI¥D­n¬O´£¨Ñ±Ð®v¦b±Ð¾Ç¨Ï¥Î¤Wªº¨ó§U»P¤ä´©¡A¨Ã°µ¨ì³]³ÆºûÅ@ºÞ²z¡C

 

¡@¡]¤G¡^³]³Æ±ÄÁÊ«e«áªº¦æ¬F³W¹º

³¯Ãý¶²¡]2009¡^¥H®ç¶é¿¤°ê¥Á¤p¾Ç±Ð®v¬°¬ã¨s¹ï¶H¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡A«Øij¾Ç®ÕÀ³ºÉ¥i¯à´£¨Ñ±Ð®v¦b³]³Æ¤§³nµwÅé¤Wªº¬ÛÃö¨ó§U¡AÅý±Ð®v¯à±N­«¤ß©ñ¦b±Ð¾Ç¡A¦Ó±Ð®v¦b±Ð¾Ç¤W­Y²£¥Í°ÝÃD»P§xÃø¡A¤]¯à§ä´M¬ÛÃö¦P¤¯¨ó§UÀò±o§Y®É¸Ñ¨M¡F¦æ¬Fªº¥R¤À¤ä´©¡A¤Î®É±Æ°£°ÝÃD¡A¤è¯à¨Ï±Ð®v§ó¥[µL«áÅU¤§¼~¡C

ªL§Ó¶©¡B©P¤h¶¯¡]2010¡^¬ã¨s«ÌªF¿¤e¤Æ¥Ü½dÂI¾Ç®Õ±Ð®v¹ï¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Ç¤§±µ¨ü«×¡A«Øij¤é«á¨ä¥L¾Ç®Õ¦b±À°Ê¹q¤l¥ÕªO±Ð¾Ç®ÉÀ³°µ¦n§´µ½¤§³W¹º¡A¼t°ÓÀ³´£¨Ñ±Ð®v¨¬°÷¤§±Ð¨|°V½m¤Î§Þ³N¤ä´©¡A¥B¾Ç®ÕÀ³¨ó§U±Ð®v´£¤É±Ð¾Ç±M·~ª¾¯à¡AÁ|¤Z±Ð¾Ç¤À¨É¡B½Òµ{³]­p°V½m¡B«Ø¥ß±Ð¾Ç±M·~¹Î¶¤¡B®Õ»ÚÆ[¼¯¥æ¬y¡AÂǦ¹´£¨Ñ±Ð®v±Ð¾Ç¤ß±o¤À¨É¤Î½Òµ{°Q½×¤§ºÞ¹D¡C³Ì«á¦b³]³ÆºûÅ@¤W¡A¾Ç®Õ¥i»P¼t°Ó¦X§@¡A¦w±Æ°V½m±Ð®v³nµwÅé¬G»Ù±Æ°£¤§½Òµ{¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A·í±Ð®v¹J¨ì¬ÛÃö°ÝÃD®É«K¯à§Y®É¶i¦æ¬G»Ù±Æ°£¡AµL¶·¦Aµ¥­Ô¼t°Ó³B²z¡AÁקK³y¦¨ªÅ¦³¹q¤l¥ÕªO«oµLªk¤W½Ò¤§µ~¹Ò¡C

¤G¡B±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Ç¤§®É¾÷

¡@¡]¤@¡^¤¬°Ê¥ÕªOªº¾É¤J®É¾÷¬O½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç»Ý¨D

§d­Pºû¡BªL«Ø¥ò¡]2009¡^ªº¬ã¨s¥ç«ü¥X¡A³¡¤À±Ð®v¾á¤ß¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªOªº±À¼s¡A¬O§_·|¹L©ó±j½Õ¸ê°T¡A¦Ó©¿²¤½Òµ{ªº¥»½è¡C¥H©¹±À¦æ¸ê°T¿Ä¤J½Òµ{¡A³£¤Ó¹L±j½Õ¨Ï¥Î¸ê°T³o¶µ³]³Æ¡]¨Ò¦p¤Û¿O¾÷¡B¹êª«§ë¼v¾÷¡B¹q¸£¡B³æºj§ë¼v¾÷µ¥¡^¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì¸Ó½Òµ{¬O§_¾A¦X¡A©Î¥u¦³¬Y¨Ç³æ¤¸¾A¦X¡F¦ý§ó­«­nªº¤£¬O¥u¦³¨Ï¥Îªº³¡¤À¡A½Òµ{³]­p¤~¬O±Ð¾Ç³Ì­«­nªº³¡¤À¡C

³¯´f¨¹¡]2007¡^»{¬°¡A¤¬°Ê¥ÕªO¦pªG¤£¯à»P½Òµ{µo®i¤Î±Ð¾Ç»Ý¨Dµ²¦X«h±N¥¢¥h±Ð¨|·N¸q¡C·s¬ì§Þ¦bÀ³¥Î¤§ªì·|¯Ó¶O±Ð®v³\¦h®É¶¡»Pºë¤O¡A¦P®É¤]·|¦]¬°±Ð®v¨Ï¥Î¤£°÷¼ô±x¦Ó¨Ï±Ð¾Ç¾úµ{¤¤Â_¡C¤¬°Ê¥ÕªO¦pªG¤£¯à¥ý¿E°_±Ð®v¤§±Ð¾Ç»Ý¨D©Î°t¦X¨ä±Ð¾Ç²ßºD¡A«h®Ú¥»µLªk´Á±æ³Q´¶¹MÀ³¥Î©ó±Ð«Ç¡C

½²¸t½å¡B¿½²Q¤å¡]2010¡^¥H®ç¶é¿¤ 2008¦~Àò¿ï¸ê°T¿Ä¤J±Ð¾ÇÁZÀu¹Î¶¤¡]¹q¤l¥ÕªO±Ð®v¹Î¶¤¡^¬°³X½Í¹ï¶H¶i¦æ¬ã¨s¡A¹ï±Ð®v¹B¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO±Ð¾Ç¤§®É¾÷¡A¥ç´£¥XÃþ¦üªº¬Ýªk¡G

¡@¡@1.±Ð®vªº½Òµ{³]­p¨M©w¸ê°T¬ì§Þ¦ó®É¥X²{¦b±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¥B¥X²{ªº®É¾÷¯à°t¦X¾Ç¥Í¾Ç²ß»Ý¨D¡C

¡@¡@2.±Ð®v¬O§_¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¥D­n¥H¸Ó»â°ìÄݩʤθӳ椸±Â½Ò¤º®e¬°¥D­n¦Ò¶q¡A¥H©ö©ó¤À¨É¡B³q¥Î©Ê°ª¡B·§©À¨BÆJ²M·¡¡B¥Ü½d¾Þ§@«¬©ÎÁ¿¸Ñ½ÆÂø¡B¤Î©â¶H·§©À©Ê°ª¤§¬ì¥Ø¬°Àu¥ý¡F¨ä¤¤¤S¥H»y¤å¤Î¼Æ¾Ç¤Wªº¹B¥Î¸û¬°´¶¤Î¡C

¡@¡@3.¹q¤l¥ÕªO¯à¨Ì±Ð®v³]­pªº½Òµ{¤º®e®i²{¦h´CÅ骺¤¬°ÊÁ{³õ·P¡A´£¤É¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ñ»P«×¡B®v¥Í¤¬°Ê©Ê»P¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

 

¡@¡]¤G¡^±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¨M©w½Òµ{³]­p»P±Ð¾Ç¬ì§Þªº¹B¥Î®É¾÷

´¿ÀA¹F¡BªL´¼°¶¡]2010¡^¥H®ç¶é¿¤°ê¥Á¤¤¤p¾Ç±Ð®v¬°¹ï¶H¶i¦æ³X½Í¡A¨ä¬ã¨sµ²½×¤]´£¨ì¡A±Ð®v¶i¦æ¹q¤l¥ÕªO¾É¤J±Ð¾Ç¡A¦b¬ì¥Ø»â°ìªº¿ï¥Î¤W¡A¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¾É¤J±Ð¾Ç¨Ã¤£«]­­©ó³æ¤@©Î¤Ö¼Æ¬ì¥Ø¡A±Ð¾ÇªÌÀ³«ä¦Ò±Ð¾Ç¤º®e¤§¥Ø¼Ð»P±Ð¾Ç³]­p¡A¬O§_¥i¦]¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªOªº¾É¤J¦Ó¯à´£¤É±Ð¾Ç®Ä¯à¡C±Ð¾ÇªÌ¥ç»Ý²`¤ÁÅé»{¡A¥]§t¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¦b¤º¤§©Ò¦³ ICT ±Ð¾Ç¤u¨ã¡A¨ä¥D­n¥Øªº¦b»²§U±Ð¾Ç¡A¦Ó«D±Ð¾Ç¤§¥D¨¤¡C

­^°ê¨Ï¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çµo®i¦­©ó¥xÆW¡A¼B»··©¡]2010¡^ªº¬ã¨sµo²{¡A¨ä±Ð¨|³q°T»P§Þ³N¸p(BECTA)©Ò­q©wªº¹q¤l¥ÕªOªº¨Ï¥Î­ì«h¡A»¡©ú¨Ã«D©Ò¦³½Ò°ó©Î¾ã¸`½Òªº®É¶¡³£­n¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¡A³o¨Ç­ì«h¥]¬A·Ç³Æ¬¡°Ê¡B³z¹L¤¶²Ð¤Ä°Ç¥X½Òµ{¥Øªº©M¥Ø¼Ð¡B¤¶²Ð·s¾Ç²ß¤º®e©Î¾Ç²ß¥ô°È¡B¦b½Òµ{µ²§ô®É©Î¦b½Òµ{¤¤¶i¦æ¥þ¯Z°Q½×¡BµL½×¬O§_¨Ï¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¡A½Òµ{µ²ºc³£À³¬Û¦P¡B±Ð®v¥i¥H¨Ï¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¨Ó¨Ï½Òµ{ªº¬Y¨Ç¤è­±§ó¶¶§Q¡B¾Ç¥Í¥i¥H¼È®É²æÂ÷¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ¤ÀÃþ¤u§@¡C

¤T¡B¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Çªº¾Ç¥Í¾Ç²ß­±¦V¤ÀªR

¡@¡]¤@¡^¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Çªº¾Ç¥Í¾Ç²ß°Ê¾÷±´°Q

»y¤å»â°ì³¡¤À¡A¶À­§´@¡]2010¡^¥H¹q¤l¥ÕªOµ²¦X¤p²Õ¦X§@µ¦²¤¡A¨Ó»²§U¾Ç¥Í¦b½Ò¤å¤j·NºK­n¤è­±ªº¾Ç²ß¡C¨ä¬ã¨sµo²{¡A¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO©ó½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¡A¥i¥H¿Eµo¦h¼Æ¦P¾Çªº¾Ç²ß¿³½ì¡B¥i´£¤É¤j·NºK­n¯à¤O¡BÅý¾Ç²ß§ó¦³®Ä²vµ¥¡C¦ý¥ç¦³¤Ö¼Æ¾Ç¥Í²ßºD¶Ç²ÎÁ¿­zªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¸û¨Ì¿à±Ð®vªºÁ¿¸Ñ»P«ü¾É¡A¤£¿n·¥»P¦P¾«°Q½×¡A¥H­P©ó¾Ç²ßºA«×¸û¬°³Q°Ê¡A¦]¦¹¡A»Ý­n¤@¬q®É¶¡ªº½Õ¾A»P½m²ß¡C

¼Æ¾Ç»â°ì³¡¤À¡A°ª«TÂס]2009¡^¦b¤§ÁY¹Ï»P¤ñ¨Ò¤Ø³æ¤¸¡A¥H·Ç¹êÅç¬ã¨sªk¤ñ¸û¹êÅç±Ð¾Ç«á兩²Õªº數¾Ç¾Ç²ß¦¨®Ä¦³ÅãµÛªº®t異¡A±À¨s¨ä­ì¦]¥i¯à¬O¦b¡u±Ð¾Ç´CÅé¡v¤W¡A¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¥i¥H´£¨Ñ¦h´CÅé±Ð¾Ç¡A¦Ó«D¶È¾Ì¤å¦r¡B¤f»y«¬ºA©Î®ü³ø±Ð§÷ªº³æ¤@´CÅé¡A§l¤Þ¾Ç¥Í¹ï©ó±Ð§÷ªº±Mª`¤Î¿³½ì¡A¨Ï±o¾Ç¥Í¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A·P¨ì數¾Çªº¾Ç²ß¬O´r§Öªº¡B»´ÃPªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¤]更Ä@·N¹Á¸Õ¬D¾Ô¦UºØ不¦Pªº數¾ÇÃD¥Ø¡C

­^»y±Ð¾Ç³¡¤À¡A½²¤åã¡]2010¡^»{¬°¹q¤l¥ÕªO»P¦h´CÅé±Ð§÷ªº°t¦X¡A»²§U了­^»y±Ð¾Çªº¹Lµ{¡A¼W±j了¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¤Wªº°Ê¾÷¡A±Ð¾ÇªÌ¤]ªí¥Ü³z¹L¹q¤l¥ÕªOªº¨Ï¥Î¡A¥i¥H¸`省½Ò°ó¤W不¥²­nªºº¾¸H®É¶¡¡A¤]¥i¥H³z¹L¦h´CÅé±Ð§÷¤¤ªº±Ð¾Ç¤º®e¡A¹F¨ì¤ñ¤@¯ë±Ð¾Ç®É更¦nªº®ÄªG¡A例¦p¡Gµo­µ¡B±Ð°Û¡B½Ò°ó練²ß¡Kµ¥¡A¨Ï±Ð¾ÇªÌ更¥i¥HÀH®Éª`·N¾Ç¥Íªº¾Ç²ß狀ªp¡C

 

¡@¡]¤G¡^¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Çªº¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨®Ä±´°Q

³¯«Û¦Ü¡]2008¡^ªº¬ã¨s«ü¥X¡A³z¹L¹q¤l¥ÕªOªº»²§U¡A±Ð®v¯à¦b不§ïÅܭ즳±Ð¾Ç±¡§Î¡A´î¤Ö±Ð®v²¾°Ê²£¥Íªº¤zÂZ¥B更¦³®Ä率¦a¹B¥Î¸ê·½¡A¥R¤Àµo´§¸ê°T¬ì§Þ©ó±Ð¾Ç¤Wªº®Ä益¡C¦ÓªO®Ñ¤º®e¥ç¥i¥HÀH®É³QÀx¦s¤U來¡A®Ñ¼g¦b¥ÕªO¤Wªº¥ô¦ó¤å¦r¡B¹Ï§Îµ¥都¥i¥H³Q«O¦s¦ÜµwºÐ©ÎÀx¦s³]³Æ¡A¨Ñ¤U°ó½Ò¡B¤U¾Ç年©Î¨ä¥L¯Z¯Å¨Ï¥Î¡F©Î»P¨ä¥L±Ð®v¤À¨É¡A¤]¥i¥H列¦L¥X來µ¹¾Ç¥Í¡A¨Ñ½Ò«á·Å²ß©Î½Æ²ß¸ê料¡C

³¢¥ì¾¤¡]2009¡^¬ã¨s±N¹q¤l¥ÕªO¹B¥Î©ó¯S±Ð»â°ìªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡A®Ú¾Ú¨ä³X½Í¾Ç®Õ¨Ï¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªOªº±Ð®v¡Aµo²{³\¦h±Ð¾ÇªÌªí¥Ü¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªOªº¼e¤j¿Ã¹õÅã¥Ü¡A¾Ç¥Í¥i¥H²M·¡¾Ç²ß¨C­Ó±Ð¾Ç¨BÆJ©Î§@µª¬yµ{¡C¬ã¨sªÌ¤]§Q¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¤j¿Ã¹õªº¥\¯à¡A³]­pµøı¼v¹³±Ð¾Ç¤º®e¡Aµo²{´¼¯à»Ùê¾Ç¥Í±Mª`¤O©úÅã´£¤É¡A¥B¾Ç¥Í³z¹L¼v¹³¾Ç²ß¯à±N±Ð¾Ç¨BÆJ²M·¡°O¦í¡A¾Ç²ß®ÄªGÀu©ó±Ð®v¦b½Ò°ó¤Wª½±µ¥Ü½d¡C

°Ñ¡B¬ã¨s³]­p

¥»¬ã¨s¥H½è©Ê¨ú¦Vªº¥bµ²ºc¦¡³X½Í¤èªk¡A®Ú¾ÚÀÀ©wªº¬ã¨s¥Øªº¡A³z¹L¬ÛÃö¤åÄmªº»`¶°¡B¾ã理»P¤ÀªR¡AÀÀ©w³X½Í¤jºõ¡A¦A³z¹L¹ï±Ð®vªº³X½Í¨Ó»`¶°¸ê®Æ¡A³Ì«á¶i¦æ¸ê®Æ½s½X¨ÓÂk¯Ç»P¸àÄÀ¬ã¨sµ²ªG¡C

¤@¡B¬ã¨s¬[ºc

¥»¬ã¨s­º¥ý±´°Q¾Ç®Õ¹ï¹q¤l¥ÕªO¾É¤J±Ð«Ç«áªº¦æ¬F¤ä´©¡A¤F¸Ñ¥Ø«e±Ð®v¹ï¨äªº¬Ýªk¡A±µµÛ±´¸ß±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªOªº²{ªp»P¾Ç¥Í¾Ç²ßªº±¡§Î¡C³z¹L³X½Í¸ê®Æªº¾ã²z¡A¥HÂk¯Ç¬ã¨sµ²ªG¡A¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡G

¾ò¶ê: ±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªOªº²{ªp¾ò¶ê: ¾Ç¥Í¾Ç²ß°Ê¾÷»P¾Ç²ß¦¨®Ä¾ò¶ê: °ê¤º±Ð¨|¬Fµ¦                                                                    

 


                        ¾Ç®Õ¦æ¬F¤ä´©                                      

 

 

 

 

 


¹Ï 1 ¬ã¨s¬[ºc

¤G¡B¬ã¨s¹ï¶H

¡@¡]¤@¡^¬ã¨s¹ï¶Hªº¿ï¾Ü

¬ã¨sªÌ¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¤ë¥ú°ê¥Á¤p¾Ç¡]¤Æ¦W¡^¬°¬ã¨s½d³ò¡A¥D­n¬O¸Ó®Õ¦ì©ó¤s°Ï¡A¥B¦b2007¦~¶}©l¤Þ¶i¹êÅé¹q¤l¥ÕªO¡A¦Ü2009¦~¥þ­±´¶¤Î¡A¥þ®Õ¤@¦Ü¤»¦~¯Å¥]¬A±M¬ì±Ð«Ç¡A§¡³]¦³¹êÅé¹q¤l¥ÕªO¡A¨Ã¦b¨â®Ç·f°tµÛ¤@¯ë¥ÕªO¥i¨Ñ®Ñ¼g¡AÄÝ©ó­ì¶mµo®i¹q¤l¥ÕªO¸û¦­¡B®É¶¡¸ûªø¥B³]³Æ§¹µ½ªº¾Ç®Õ¡A¥B¨C­Ó¦~¯Å¶È¥u¦³¤@¯Z¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ¨C¯Z¥­§¡¤£¨ì¤Q¦W¡A§¡¬°®õ¶®±Ú­ì¦í¥Á¡C¥t¥H±Ð®v¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¥D­n¬O¦Ò¶q¨ä±Â½Ò®É¶¡¸û¥D¥ô¡B®Õªø¦h¡A¥B±µÄ²»P¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªOªº®É¶¡¸ûªø¤§¬G¡C¦¹¥~¡A¸Ó®Õ¤µ¦~¦³¨â¦ì·s¶i±Ð®v¡A§¡¥¼´¿¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO±Ð¾Ç¡A¬G¨ä·Qªk©Î¥iµø¬°¬O»P¶Ç²Î±Ð¾Çªº¤ñ¸û¡A¥H¤F¸Ñ¨ä¤¤®t²§¡C

 

¡@¡]¤G¡^¬ã¨s¹ï¶Hªº°ò¥»¸ê®Æ

°ò¥»¸ê®Æ´£¨ÑŪªÌ©ó¬ã¨sµ²ªG³¡¤À¥[¥H¹ï·Ó¡A¥Ü¨Ò¦p¤Uªí1¡G

ªí1¬ã¨s¹ï¶H°ò¥»¸ê®Æ

¾Ç ®Õ

¤ë¥ú°ê¥Á¤p¾Ç¡]¤Æ¦W¡^

¥þ®Õ¾Ç¥Í¼Æ

46

²{¦³¹q¤l¥ÕªO

¹êÅé©T©w¦¡¹q¤l¥ÕªO7¤ù

±Ð®v±Ð¾Ç¦~¸ê

6

7

6

20

1

7

8

8

¥Ø«e¾°È

¾É®v

¾É®v

¾É®v

¾É®v

¾É®v

¾É®v

²Õªø

²Õªø

±Ð¾Ç¦~¬q

§C

§C

¤¤

¤¤

°ª

°ª

¬ì¥ô

¬ì¥ô

¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¦~¸ê

2

2

3

0

1

3

3

0

¤Æ¦W

§C1

§C2

¤¤1

¤¤2

°ª1

°ª2

“1

“2

 ¯Z¯Å¾Ç¥Í¤H¼Æ

4

12

6

7

6

9

 

 

¤T¡B¬ã¨s¤èªk

¥»¬ã¨s±Ä¡u¥bµ²ºc¦¡³X½Í¡v¹ï¾Ç®Õ8¦ì±Ð®v¶i¦æ¦Ü¤Ö30¤ÀÄÁªº³X½Í¡A¬ã¨sªÌ¥ý±NÀÀ©w³X½Í¤jºõÅý¨ü³XªÌ°Ñ¦Ò¡A¥H¶}©ñªººA«×Åý±Ð®v´£¥X¦UºØ·Qªk¡A·QÂǥѤñ¸û¦U¦~¬q¾É®v¤Î¬ì¥ô±Ð®vªº³X½Íªº¤º®e¤Î¸ê®Æ»`¶°ªºµ²ªGªº²§¦P¡A¨Ó¤ÀªR¨ÃÂk¯Ç¥Xµ²½×¡C

 

¡@¡]¤@¡^²z½×°ò¦

¡u¥bµ²ºc¦¡ªº³X½Í¡v(semistructured interviews)¤SºÙ¬°¡u¥b¼Ð·Ç¤Æªº³X½Í¡v(semi-standardized interviews)©Î¡u¤Þ¾É¦¡ªº³X½Í¡v(guided interviews)¡C¥bµ²ºc¦¡³X½Í¬O¤¶©óµ²ºc¦¡»P«Dµ²ºc¦¡³X½Í¤§¶¡ªº¤@ºØ¸ê®Æ¦¬¶°¤è¦¡¡A¬ã¨sªÌ¦b³X½Í¶i¦æ¤§«e¡A¥²¶·®Ú¾Ú¬ã¨sªº°ÝÃD»P¥Øªº¡A³]­p³X½Íªº¤jºõ¡A§@¬°³X½Í«ü¤Þ¤è°w¡C¤£¹L¡A¦b¾ã­Ó³X½Í¶i¦æ¹Lµ{¡A³X½ÍªÌ¤£¥²®Ú¾Ú³X½Í¤jºõªº¶¶§Ç¡A¨Ó¶i¦æ³X°Ý¤u§@¡C³q±`¡A³X½ÍªÌ¤]¥i¥H¨Ì¹ê»Úª¬ªp¡A¹ï³X½Í°ÝÃD°µ¼u©Ê½Õ¾ã (Berg,1998)¡C

¥bµ²ºc¦¡ªº³X½Í¨ã¦³¤U¦C´X¶µÀuÂI(Tutty et al.,1996)¡A»¡©ú¦p¤U¡G

¡@¡@1.¹ï¯S©wijÃD©¹©¹¥i¥H±Ä¨ú¸û¬°¶}©ñªººA«×¡A¨Ó¶i¦æ¸ê®Æ¦¬¶°¤u§@¡A·í¬ã¨sªÌ¹B¥Î¥bµ²ºc¦¡ªº³X½Í¨Ó¦¬¶°¸ê®Æ®É¡A¸g±`·|¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C

¡@¡@2.·í¨ü³XªÌ¦b³X½Í¹Lµ{¨ü¨ì¸û¤Ö­­¨î®É¡A©¹©¹·|±Ä¨ú¸û¶}©ñªººA«×¨Ó¤Ï«ä¦Û¤vªº¸gÅç¡C

¡@¡@3.·í¬ã¨sªÌªº°Ê¾÷¬O­n²`¤J¤F¸Ñ­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅç©Î±N³X½Í¸ê®Æ¶i¦æ¤ñ¸û®É¡A¥bµ²ºc¦¡ªº³X½Í¥i»¡¬O«D±`¾A¦X¹B¥Îªº¤è¦¡¡C

 

¡@¡]¤G¡^³X½Í¤jºõªº½s»s

¬°¨Ï³X½Í¤º®e§¹¾ã¡A¥»¬ã¨s³X½Í¤jºõ¤§½s»s¡A°Ó½Ð´¿¥ô¹q¤l¥ÕªO¨å½d¹Î¶¤±Ð®v¤@¦W¡B¸ê°T²Õªø¤@¦W¡A¹ï¥»³X½Í¤jºõ°µ½Õ¾ã»P­×¥¿¡C³X½Í¤jºõ¸Ô¨£ªþ¿ý¤@¡C

 

¡@¡]¤T¡^¹ê¬I¤è¦¡

³X½Íªº¹ê¬I¤è¦¡¡A¬ã¨sªÌ°Ñ¦Ò¸U¤å¶©¡]2004¡^©Ò¼¶¡m²`«×³X½Í¦b½è©Ê¬ã¨s¤¤ªºÀ³¥Î¡n¤@¤å¡A¤À­z¦p¤U¡G

1.³X½Í«eªº·Ç³Æ

¦b³X½Í«e¡A¬ã¨sªÌ¤w±´°Q¤@¨Ç¤åÄm¡A¥]¬A½×¤å¡B´Á¥Z¡Bºô¸ôµ¥¸ê°T¡A¤F¸Ñ¹q¤l¥ÕªO¬ÛÃö¬ã¨sµ²ªG¡A¨ÃÀÀ©w¬ã¨s°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¿ý­µ¾¹§÷ªº·Ç³Æ»P¾Þ§@¥ç·|¨Æ¥ý½T»{¡C

2.½Õ¾ã¬ã¨sªÌ¤ßºA

¬ã¨sªÌ¹ï³X½ÍªºÃD¥Ø¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡A¦b¶i¦æ³X½Í®É¡A·|¥J²Óªº²âÅ¥¨ü³XªÌªº½×ÂI¡AÅý¨ü³XªÌ§¹¾ãªºªí¹F¡A¦P®É¥H­«½Æ¨ä­«ÂIªº¤è¦¡¤Ï°Ý©ÎÂk¯Ç¡A¥H½T©w¨ü³XªÌªº¬Ýªk¬O§_½T¹ê¦p¦¹¡C

3.²{³õ®ðª^´x´¤

¥ý½Ð¨ü³XªÌ¿ï¾Ü¤ñ¸û¦Û¦bªº³X½Í¦aÂI¶i¦æ³X½Í¡C¦b¶i¦æ®É¡A¬ã¨sªÌ±M¤ß¶ÉÅ¥»P´L­«±Ð®vªºµoªí¡A¨Ã¦b¨ü³XªÌªº¦P·N¤§¤U¿ý­µ¡A«O«ù·L¯º¡A¾A®ÉªºÂIÂIÀY¡A¤@ÃäÅ¥¤@Ãäµe°O­«ÂI¡AÅ¥¥X°ÝÃD¦³¦ó¥i¦A°l°Ý¡C

¥|¡B¬ã¨sµ²ªG»P°Q½×

¬ã¨sµ²ªGªº¼¶¼g¤è¦¡¡A¬O¥ý±N±Ð®vªº¦^µªÂµ¥´¦¨¤å¦r¡A¦AºK­n¨ä­nÂI¡A¥h°£¤¾µüÂئr¡A¨Ã©ó¨ä«á¥H¡u¡]¾°È-½s¸¹¡^¡vªº¤è¦¡ªí¥Ü¬O¬Y¦ì±Ð®v©Òªí¹Fªº·N¨£¡A¨ÏŪªÌ¯à°÷¹ï·Óªí1¤¤ªº¬ã¨s¹ï¶H°ò¥»¸ê®Æ¡A¹ï¨ä­I´º¦³ªì¨Bªº¤F¸Ñ¡C

±µµÛ¨Ì¬ã¨s¥Øªº±N±Ð®vªº¨£¸Ñ¤ÀÃþ¨Ã¥[¥HÂk¯Ç¡A¤À¦¨¤T³¡¤À¥[¥H±´°Q¡A¤À§O¬O¦æ¬F¤ä´©¡B¹B¥Î²{ªp¤Î¾Ç¥Í¾Ç²ßµ¥¡A¦A»P¤åÄm¹ï·Ó¶i¦æ°Q½×¡A»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡B­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¹ï©ó¹q¤l¥ÕªO¾É¤J®Õ¶é«á¤§¦æ¬F¤ä´©ªº¬Ýªk

¡@¡]¤@¡^¦æ¬F¤ä´©±Ð®v¸Ñ¨MµwÅé°ÝÃD¦³¨ä¥²­n©Ê

­Y¹q¤l¥ÕªO«ç»ò®Õ¥¿³£µLªk¹ï·Ç¡A¹q¤lµ§©M´å¼ÐÁÙ¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¡A®Ñ¼g©ÎÂI¿ïªº®É­Ô¤£¤è«K¡A­n§ä¸ê°T²ÕªøÁÙ¬O¥D¥ô¡H¡]§C1¡^

¹q¤l¥ÕªO±µµ§¹qªº±µ¤ÕÃP°Ê¡A¾É­P½u±µ¤£ºò±`±`²æ¸¨¡A¤£¯à¥ÎIJ±±¥\¯à¡A³Ì«á©ñ±ó¥u¯à¥Î·Æ¹«¾Þ§@¡A¦]¦¹§Æ±æ¦æ¬F¤è­±¯à°÷©w´Á¨ÓÀˬd©Mºû­×¡A©Î¬O¨ÓÃö¤ß±Ð«Ç³]³Æ¦³¤°»ò»Ý­n¸É±j©Î¨ó§Uªº¦a¤è¡C¡]§C2¡^

¦æ¬F¤ä´©³¡¤ÀÀ³¸Ó­n¯à©w´ÁºûÅ@¹q¤l¥ÕªO¤Î©PÃäµwÅé¡A¤£µM¤@¨Ç¥\¯àªº¬G»Ù¡A­°§C±Ð®v¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªOªºÄ@·N¡A´N¬O¤@ºØ¸ê·½ªº®ö¶O¡]¤¤1¡^¡C

·í¹J¨ì³nµwÅé°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤j³¡¤À³£·|¥ý¦Û¤v¸Õ¦æ¸Ñ¨M¡A¯uªº¤£¦æ¤~·|§ä¦æ¬FÀ°¦£¡]°ª1¡^¡C

¹q¤l¥ÕªO¥\¯àªº¬G»Ù¡A¦p¤£¯à®Ñ¼g¡BµLªkIJ¸I¾Þ§@¡AµM«á¤]¨S¦³ºû­×¡A¨ä¹ê¤]´N¥uµ¥©ó¬O§ë¼v¾÷¥[¤W¥¬¹õ¦Ó¤w¡A·Pı¥\¯à©Ê¤Î«K§Q©Ê¤j¬°­°§C¡AÁÙ¬O­n¦b¥ÕªO©Mµ§¹q¤§¶¡¨Ó¦^¨«°Ê¡A¤Ï¦Ó¥O¤H·Q¦^¨ì¨Ï¥Î¶Ç²Î¶ÂªO¥[§ë¼v¥¬¹õªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¡]¬ì1¡^¡C

¡@¡]¤G¡^³¡¤ÀµwÅé¯Ó§÷ªº¤£¨¬¨Ï±Ð¾ÇÅܱo¤£«K

¤§«e·í¬ì¥ô¶]¦U¯Z¤W¡Aµo²{¦³¨Ç±Ð«Ç¹q¤lIJ±±µ§³£¤£¨£¤F¡AµLªk¨Ï¥ÎIJ±±¥\¯à¡A¥u¯à¥Î·Æ¹«¡A­n«ç¼Ë³B²z³]³Æ¯Ê¥Fªº°ÝÃD¡H¡]§C1¡^

§ë¼v¾÷°T¸¹½uÀ³¸Ó¶Rªø¤@ÂI¡A³o¼Ë¦Ñ®v©ñ¸m¹q¸£ªº¦a¤è´N¤ñ¸û¤£¨ü­­¨î¡A¤£¤@©w­n§â¹q¸£Â\¨ì¹q¤l¥ÕªO®ÇÃä©ÎÁ¿®à«e¡]¤¤1¡^¡C

¤§«e¹J¨ì§ë¼v¾÷°T¸¹½u¬G»Ù¡A¤£¹L¤]¨S¦³¿ìªk°¨¤W´«¤@±øªøªº¶Ç¿é½u¡A¦æ¬F¤è­±¥u¯à¼È®É¥Îµuªº¶Ç¿é½u§â¹q¸£±µ¦b§ë¼v¾÷ªº¥¿¤U¤èÀ³«æ¡A¦ý¬O³o¼Ë¹q¸£¤£¦ý¦û¤F¾Ç¥Íªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B¦Ñ®v­n¨«¨ì¹q¸£¨ºÃä¤]¤£¤è«K¡]°ª1¡^¡C

ÁöµM·íªì¨C¯Z³£¦³¨â°¦¹q¤lµ§¡A¦ý¬O¹q¤lµ§ÄÝ®ø¯Ó«~¡A¦Ñ®v¾Ç¥Í³£¦³¦b¥Î¡A¦Ó¥B®É¶¡¤@¤[¡A¦³ªº³£¬G»Ù¤£¯à¥Î¤F¡A¥Ø«e¯Z¤W°ß¤@¯à¥Îªº¤@°¦¹q¤lµ§ÁÙ¬O¦V¥|¦~¯Å­É¨Óªº¡A³Ì¦n¦b±ÄÁʮɥi¥H¦h¶R´X¤ä³Æ¥Î¡]°ª2¡^¡C

¡@¡]¤T¡^·s¶i±Ð®v¨S¦³¾Þ§@¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªOªº¸gÅç

¤@¶}©l¹ïµwÅé¾Þ§@¤£¼ô±x¡AÁöµM¦Û¤v¸Õ¹L´X¦¸¡A¦A¬Ý¨ä¥L¬ì¥ô¦Ñ®v¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¤j·§·|À´¤@ÂI°ò¥»¾Þ§@¡A¦ý¬O¦pªG¦³¦Ñ®v¥i¥H¦b®Ç«ü¾É¨BÆJ´N§ó¦n¤F¡]¤¤2¡^¡C

¦]¬°¤§«e¦b¥L®ÕªA°È®É¡A§¹¥þ¨S¦³¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªOªº¸gÅç¡AÁ`ı±o¾Ç®ÕÀ³¸Ó¦³­Ó¹q¤l¥ÕªO¾Þ§@¨Ï¥Îªº«ü¾É¤â¥U¡A¯à´£¨Ñ·s¶i¦Ó¤£¼ô±x¹q¤l¥ÕªOªº¦Ñ®v°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¡A¤]¤£¥Î¤@ª½¥h½Ð±Ð¸Ó¯Z¾É®v¡AÁ`ı±o·|³y¦¨¥L¤Hªº§xÂZ¡F¦Ó¥B¦³¤F¤â¥U¡A¦Û¤v¤]¥i¥HºCºC¾Ç¡A¤W½Ò¤W¨ì¤@¥b¬ðµM¦³¤°»ò³nµwÅ骺°ÝÃD¡A¤]¯à¦Û¤v¥ý¬Ý¤â¥U±Æ°£¡]¬ì1¡^¡C

¡@¡]¥|¡^¨ä¥¦¹ï¦æ¬F¤ä´©ªº·Qªk

1.µwÅ鳡¤À

¾Ç®Õ­n¯àµ¹¾É®vªºµwÅ鳡¤À¡AÀ³¦³¤@¥xµ§°O«¬¹q¸£¡A¥B¤w¦w¸Ë¦n¥ÕªOÅX°Ê³nÅé¡Aµ¹¦Ñ®v¯à°÷±N¹q¤l¥úºÐªº¤º®e¥þ³¡¦w¸Ë¶i¥h¡A¥i¥H·í§@±Ð¾Ç·Ç³Æ¥Îªº¹q¸£¡]°ª2¡^¡C

«Øij¦æ¬F³¡¤À¥i¥H±N§ë¼v¾÷¥[¤W¥ú¸n¡A¤W½Ò®É¦Ñ®v¼È®É¤£¥Î¹q¤l¥ÕªO®É¥i¥H±N¥ú·½¾B¦í¡A¨â®Ç¥i¥H³]¸m¶ÂªO¡A¤ñ¸û¯à°÷²Å¦X­Ó¤Hªº®Ñ¼g²ßºD¡A¦Ó¥B¥ÕªOµ§¼g¥X¨Óªº¦r¦ü¥G¨S¦³¶ÂªO³o»ò²M·¡¡]¬ì1¡^¡C

¾Ç®Õ³]¸m¹q¤l¥ÕªO³o¶µ±Ð¾Ç¬ì§Þªº¥Øªº¡AÀ³¸Ó¬O­n¯à°÷¸`¬Ù¦Ñ®vªº·Ç³Æ®É¶¡¡B¾Þ§@©Î³]©w­n²³æ¡A¦pªG¨C¦¸¨ì¦U¯Z¤W½Ò®É¡AÁÙ­nªá¤@¨Ç®É¶¡¨Ó³]©w¹q¤l¥ÕªO¡B®Õ¥¿¡B±µ½u¡Kªº¸Ü¡A´Nı±o¤£¬O³o»ò¤è«K¤F¡A¤]·|¼vÅT±Ð¾Ç«~½èªº¡]¬ì1¡^¡C

2.±Ð®v±M·~¦¨ªø³¡¤À

¦pªG¾Ç®Õ¯à°÷¨C­Ó¾Ç´Á¦w±Æ¤@¡B¨â¦¸ªº¬ã²ß¡B®Õ¥~°Ñ³X¡B±Ð¾ÇÆ[¼¯ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö·|Åý§Ú­Ìı±o¾Ç®Õ¬O¦³¦b­«µø³o¶µ±Ð¾Ç³]³Æ»P±Ð®v±M·~¯à¤O¦¨ªøªº¡A¤×¨ä¬O±Ð¾ÇÆ[¼¯³Ì¦³À°§U¡A¦]¬°¬JµM­nºt¥Ü¡A´N¥²¶·¼ô±x¦p¦ó¾Þ§@¡A¦p¦ó°t¦X½Òµ{¦b½Ò°ó¤W¬ï´¡¤@¨Ç¹ê¥Îªº¥ÕªO¥\¯à¡]§C1¡^¡C

¥h¦~¤@¾ã¦~³£¨S¦³¦bºë¶i¹q¤l¥ÕªOªº¾Þ§@§Þ¯à¡A¤]¨S¦³¬ÛÃö±Ð¾ÇÆ[¼¯¡A·Pı¥\¤O¦³¦b°h¨B¡A­Y¦æ¬F¤è­±¦³¨Ópush¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦b¯à¤O¤è­±¯à°÷ºû«ù¡C¾Ç®Õ¨S¦³¿ì²z¬ÛÃö¬ã²ß¡B¤]¨S¦³¨ì®Õ¥~°Ñ³X©ÎÆ[¼¯¹q¤l¥ÕªOªº±Ð¾Ç¡A¥ÕªOªO­¶³]­p¯à¤O·|´î®z¡A¤]·|¥¢¥h°Ê¾÷¥h°µ¥t¥~ªººë¶i¬¡°Ê¡CÁöµM¥h°µªO­¶¤]·|²Ö¡A¤W¥xºt¥Ü¤]·|¦³À£¤O¡A¦ý¬O·Q·Q¦pªG¯à°µ¥X¤°»ò¨Óªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö·|±o¨ì¤@¨Ç¦¨´N·P§a¡I¡]§C2¡^

¦æ¬Fªº­pµe¦p±Ð¾Çºt¥Ü¡B®Õ¤º¥~¬ã²ßµ¥¬O¥i¥H±À°Ê±Ð®v¾Ç²ß¾Þ§@¹q¤l¥ÕªO¡A¦ý¬O½á»P±Ð®v¥ô°È®É¡A¤]§Æ±æ¯à¤O¨D¤½¥­¡A¾Ç®Õ¦Ñ®v¤w¸g³o»ò¤Ö¤F¡A¤£§Æ±æ¬O¥u¦³³¡¤À¦Ñ®v¦b§V¤O¡A¦Ó¬O¤j®a¤@°_§V¤O¡]¤¤1¡^¡C

±À°Ê¹q¤l¥ÕªOªº®×¤lµ²§ô¤§«á¡A¾Ç®Õ¤£¤@©w·|¥D°Ê¦AÄ~Äò¹q¤l¥ÕªOªº­pµe¡A©Ò¥H·í­pµeµ²§ô¡A±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¼h¦¸¤£¤@©w¯à¦Û§Ú´£¤É¡]¬ì2¡^¡C

¡@¡]¤­¡^¬ÛÃö¤åÄm°Q½×

¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A±Ð®v·|´Á±æ¦æ¬F¥D°ÊÃöª`±Ð«Ç¤º¹q¤l¥ÕªOªº¬ÛÃöµwÅé¡A¨Ã¤©¥HºûÅ@¡B­×µ¡A§Y®É¤ä´©¥Hºû«ù±Ð¾Ç«~½è¡A»P³¯Ãý¶²¡]2009¡^ªº¬ã¨s¬Û²Å¡CµMÂk¯Ç¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó­ì¶m±Ð®v¦h­Ý¦³¦æ¬F¾¡A²`ª¾¦æ¬F¤u§@¤§Ác¦£¡A¥B¤H¤O¤£¨¬¡A­Y«D±Ð«Ç¤§¹q¤l¥ÕªO³]³Æ¾D¹J¬Û·íÄY­«ªºª¬ªp¡]¨Ò¦pµLªkÅã¥Üµe­±¡^¡A¤@¯ë±Ð®v¤´·|¹Á¸Õ¦Û¦æ¸Ñ¨M¡A©Î¬O«j±j¨Ï¥Î¥\¯à¤£¥þªº¥ÕªO³]³Æ¡A¾¨¶q¤£³Â·Ð¾Ç®Õªº¸ê°T²Õªø©Î¥D¥ô¡C¦Ü©ó±Ð®v±M·~¦¨ªø»Ý¨Dªº³¡¤À¡A¤j­P»PªL§Ó¶©¡B©P¤h¶¯¡]2010¡^ªº¬ã¨s¬Û²Å¡A§Y¦³¿à¦æ¬F³W¹º±Ð¾Ç¤À¨É¬¡°Ê¡B½Òµ{³]­p°V½m¡B«Ø¥ß¹Î¶¤¡B®Õ»ÚÆ[¼¯¥æ¬yµ¥¬¡°Ê¡AÂǦ¹´£¨Ñ±Ð®v±Ð¾Ç¤ß±o¤À¨É¤Î½Òµ{°Q½×¤§ºÞ¹D¡A¤~¯à¨Ï±Ð®v¦³«ùÄòºë¶iªº°Ê¤O¡CµM¦Ó¹ï©ó­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¬y°Ê²v¤jªº±`ºA¡A­±¹ï¤£´¿±µÄ²¹q¤l¥ÕªOªº·s¶i±Ð®v¡A¦æ¬FÀ³¥[¥H¥¿µø¨ä»Ý¨D¡A±q¾Þ§@¤â¥Uªº½s¦L»P¾Ç²ß¾Þ§@½Òµ{ªº³W¹º¡A­Ú¨Ï·s¶i±Ð®v¯à°÷§Ö³tªº¾AÀ³»PÀ³¥Î¹q¤l¥ÕªO¡AÅý±Ð¾Ç«~½è±o¥H´£¤É¡C

¤G¡B­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº²{ªp

¡@¡]¤@¡^±Ð®v¹ï©ó¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº·Qªk

1.¹q¤l¥ÕªO°t¦X¹q¤l¥úºÐªºÀu¶Õ

®Ñ°Óªº¥úºÐ³]­pªºº¡©P¥þªº¡A°£¤F½Ò¥»ªº¤º®e¥þ³¡¼Æ¦ì¤Æ¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¸É¥R±Ð§÷¹³¼v¤ù¡B°Êµe¡BÃþÃDµ¥¡A¹ï©ó±Ð¾Ç¤Wªº¥Ü½d¤Î¤Þ°_¾Ç¥Í°Ê¾÷¦³¤£¿ùªº®ÄªG¡]§C1¡^¡C

¦]¬°¯Z¯Å¾Ç¥Í¼Æ¤Ö¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í¤W¥x¾Þ§@ªº¾÷·|Åܦh¡A¹q¤l¥úºÐ¸Ì´£¨Ñªº¤¬°Ê¹CÀ¸¡B½m²ßÃDµ¥¡A¾Ç¥Í·|·mµÛ¤W¥x®Ñ¼g¡B¸ÑÃD©Î¬OÂI¿ï¡A¼W¥[±Ð¾Çªº¤¬°Ê©Ê¡]§C2¡^¡C

®Ñ°Ó³]­p±o¶V¥Î¤ß¡A¦Ñ®v¦ÛµM¤£¥²ªá¤Ó¦h®É¶¡¦b³]­p¹q¤l¥ÕªOªO­¶¤W¡A¦]¬°¤s¤W¦Ñ®v¤Ö¡A¤@­Ó¦~¯Å¤~¤@¯Z¡A¤j®a´X¥G³£³æ¥´¿W°«¡A¦Û¤v³]­p±Ð¾ÇªO­¶«Üªá®É¶¡¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³]­pªºªF¦è¤]¤ñ¤£¹L®Ñ°Ó¤@°ï¤H¦b°µ¬ü¤u¡B°Êµe¨Ó±o±j¡Aı±o®Ñ°Ó°µ¥X¨Óªº±Ð§÷´N«Ü§l¤Þ¤pªB¤Í¤F¡]¤¤1¡^¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A®Ñ°Ó»s§@ªº¹q¤l¥ÕªO¥úºÐ¤º®e«ÜÂ×´I¡A¦Ó¥B¹B¥Îµe­±°ÊºAªº¶i¦æ¡A§ó¯à§l¤Þ¾Çµ£ªº¥Ø¥ú»Pª`·N¤O¡A©Ò¥H¥¦¬O¤£¿ùªº»²§U±Ð§÷¡]¤¤2¡^¡C

¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¾B½ªªº¥\¯à¡A¥ý§â¤£Åã¥Ü¹q¤l®Ñªºµª®×¡Aµ¥¾Ç¥Í¼g¦n¤§«á¦AÅã¥Ü¡A¥u­nÂI´X­Ó«öÁä´N¥i¥H³]©w¡A«Ü¤è«K¤S¸`¬Ù®É¶¡¡]°ª1¡^¡C

¥Ø«e¨Ï¥Îª©¥»ªº¹q¤l®Ñ¥úºÐ¤º¤Þ°_°Ê¾÷¤Î¸ÑÃDªº³¡¤À·Pı³£¬O·Ó¥»«Å¬ì¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O©Î¥O¤H·P¨ì¦³½ìªº¡A´Nµ¥¦P©ó¦Ñ®vª½±µ©À®Ñµ¹¾Ç¥ÍÅ¥¦Ó¤w¡A·Pı¨ä¥¦ª©¥»ªº¹q¤l®Ñ¦bÁn¥ú®ÄªG©M¤Þ°_¾Ç²ß¿³½ìªº³¡¤À³]­p±o¤ñ¸ûÀu¨}¡A¨C­ÓÃD¥Ø³£¦³¤Þ°_°Ê¾÷ªº°Êµe¡B¥d³q¡B¬G¨Æ¡B¤¬°Ê¤p¹CÀ¸¡A§ó¯à°÷«P¨Ï±Ð®vÄ@·N¥h¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¡]°ª2¡^¡C

2.¹q¤l¥ÕªO°t¦X¹q¤l¥úºÐªº°g«ä

¯à°÷¤W¥x®Ñ¼g©Î¾Þ§@ªº¾Ç¥Í¡A¦b¦Ñ®vµ¹¤©¦^õX¤§«á¡A·|Åܱo¤ñ¸û±Mª`¡A¦ý¬O¤£¬O¥þ³¡ªº¾Ç¥Í³£·|±M¤ß¡A¦]¬°¦³¨Ç¾Ç¥Í¨S¦³³QÂI¨ì´N·|¥Í®ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|µo¥X¡u­ó¡vªºÁn­µ¡A¨Ï¨ä¾Ç²ßºA«×ÅÜ®t¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¦]¬°¾Ç¥Í¤ñ¸û¦h¡AÄvª§¤ñ¸û¿E¯P¡A¾Ç¥Í³£«Ü·Q­n¤W¥xª±¤@ª±¡A¦b¦Ñ®v­±«eªí²{¤@¤U¡A¦ý³q±`¥u¯àÂI¤@¨â¤Hªº½t¬G¡]§C2¡^¡C

¦U®Ñ°Ó¶¡¦]¬°¤¬¬ÛÄvª§¡A¨Ï±o¹q¤l¥úºÐªº³]­p¤Ó¹LÁ¿¨D¤è«K¡B¬ü¨Ú¬ü«·¡BÁn¥ú®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¨Ï¦Ñ®v¥¢¥h¦Û¥D©Ê¡A¥i¯à·|¤Ó¹L¨Ì¿à¹q¤l±Ð§÷¡A³Æ½Òªº½d³ò³£Åܦ¨¥H¹q¤l¥úºÐªº¤º®e¬°¥D¥h°µ¿z¿ï¡A¦n¹³¤]¤£¤Ó»Ý­n¥h·Q­n¸É¥R¨Ç¤°»ò¡A¦]¬°¥úºÐªº¤º®e´N°÷¦h¤F¡]¤¤1¡^¡C

¤§«e¾Ç¥Í®É´Á¦b®v°|¤]¬O¾ÇªO®Ñ¡A¨Ï¥Î¯»µ§®Ñ¼g¶ÂªO¤]¤w¸g¤K¦~¡A¥Ø«e¦]¬°¾á¬ì¥ô±Ð®v¡Aµo²{¨C¶¡±Ð«Ç°t¦X¹q¤l¥ÕªOªº¸Ë³]¡A§â¶Ç²Î¶ÂªO³£§ï¬°¥ÕªO¡A¦b¥ÕªOµ§ªº¨Ï¥Î¤W­±ÁÙ¬Oı±o©Ç©Çªº¤£¶¶¤â¡A¥ÕªOµ§ªºÃC¦â¥u¦³¶Â¡B¬õ¡BÂÅ¡Bºñ¡A¤]¤£¦p¯»µ§¦h¡]¬ì1¡^¡C

°t¦X¹q¤l¥ÕªO¨Ï¥Î®Ñ°Ó´£¨Ñªº¥úºÐ¡A¦Ñ®v¦³³vº¥³QÃä½t¤Æªº·Pı¡AÅܦ¨ª¾ÃѪº¡u¸g¤âªÌ¡v¡A¦Ó¤£¬Oª¾ÃѪº¡u¶Ç»¼ªÌ¡v¡F¦b¨S¦³¹q¤l¥ÕªO©M¥úºÐªº®É­Ô¡A¦Ñ®v±N½Ò¥»ªº¤º®e¡A¿Ä·|¦Ñ®v¥»¨­ªº¸gÅç©Mª¾ÃѨӶǻ¼µ¹¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¹B¥Î¥úºÐ¤§«á¡A¤Ï¦Ó¬O±N®Ñ°Ó¦w±Æ¦nªº¤º®e¡A¸g¥Ñ¦Ñ®vªº¤â¡A«öµ¹¾Ç¥Íª¾¹D¦Ó¤w¡A¦Ñ®vªº­«­n©Ê¦ü¥G¤j¬°­°§C¤F¡AÅܦ¨¤@ºØ¥i¦³¥iµLªº¨¤¦â¡]¬ì1¡^¡C

3.±Ð®v¦Û¦æ³]­p¹q¤l¥ÕªOªO­¶±Ð§÷ªº§x¹Ò

¤p®Õ±Ð®v¾°È½Õ°ÊÀWÁc¼vÅT±Ð®v±Ð¾Ç³]­p·NÄ@¡A¤£¦p¤j«¬¾Ç®Õªº©T©w¡A¦pªG³o¤@¦¸±Ð¤»¦~¯Å¡A¤U¦¸¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~·|¦A±Ð¨ì¡A¤Sª©¥»¥i¯à¤£·|¤@¼Ë¡A¦Û¦æ³]­pªO­¶«á¨Ï¥Î¤@¦¸´N¥i¯à¤£·|¦A¥Î¤F¡A¤£§Q©ó©Ò³]­pªº±Ð¾Ç¯À§÷ªº²Ö¿n»P¤é«á¨ä¥¦±Ð®v¦A¦¸¨Ï¥Î¡]¤¤1¡^¡C

¦Û¤vı±o°±¯d¦b¹q¤l¥ÕªO·f°t¹q¤l®Ñ¥úºÐ¤Î®Ñ¼g¯à¤O´N¤w¨¬°÷¡A¦ý¬O¦pªG­n¦Û¤v¹B¥ÎªO­¶³]­p³nÅé­«·s²Õ¦X±Ð§÷¡A·|«Üªá®É¶¡¡A»s§@°_¨Ó¤]¤£¤@©w¦p®Ñ°Ó°µ±oºë¬ü¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤£®e©ö¥D°Ê¬°¤F¬Y¨Ç¯S©w¾Ç¥Í©Î§xÃø·§©Àªº¾Ç²ß®ÄªG¦Ó³]­p±Ð¾ÇªO­¶¡]¤¤1¡^¡C

¤£¦P©ó¤å®Ñ³B²z³nÅé±`±`¥Î¨ì¦Ó®e©öÅܱo¼ô±x¡A¹q¤l¥ÕªOªO­¶³]­p¯à¤O­n´£¤É¶·¾a¦Ñ®v¦Û¤v«ùÄò¥h¬ã¨s¡A³o©¹©¹¤£¬O¥~¦b»¤¦]¯à°÷ÅX¨Ïªº¡]¬ì2¡^¡C

¹q¤l¥ÕªOªO­¶³]­p¦b­ì¶m¤p¾Ç¤£©ö²£¥Í¸ê·½¦@¨É¡A¦]¬°¤@­Ó¦~¯Å¥u¦³¤@¯Z¡A¦Ñ®v«Ü¤Ö¡A¦Û¤v©Ò³]­pªºª©­¶¨S¦³¿ìªkµ¹¦P¦~¬qªº¨ä¥L¦Ñ®v¨Ï¥Î¡A¤¬¬Û¬°¹ï¤è³]­pªO­¶¡A¥æ´«·N¨£©Î¤ß±o¡A±Ð®v¤ß²z¤WÃø¨ü¨ì¿EÀy¡A§óı¨¯­W¡]¬ì2¡^¡C

¡@¡]¤G¡^±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Çªº®É¾÷

1.¦³©Ò¥Î-µø±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¦Ó©w

¥Î¤fÀY¤Wµ¹§C¦~¯Å¾Ç¥Í«ü¾É°ê»y²ß§@®É¡A¾Ç¥Í¤£¤@©wÅ¥±oÀ´¦Ñ®v­n°µ¤°»ò¡A»Ý­n¦Ñ®v°µµ¹¾Ç¥Í¬Ý¡C¦ý¬O¦pªG§Q¥Î®Ñ°Óªº¹q¤l®Ñ·f°t¹q¤l¥ÕªO¡A¦p­n½¨ì²Ä´X­¶¡Bª½±µ¨q¥XÃD¥Ø¡A«Ü¤j¤]«Ü²M·¡¡A¦³«Ü¦nªº¥Ü½d®ÄªG¡A¾Ç¥Í®e©ö²z¸Ñ¡A¦Ñ®v±Ð¾Ç¤ñ¸û¶¶ºZ¡]§C1¡^¡C

¼Æ¾Ç³¡¤À³Ì¦n¥Îªº¦a¤è¡A¬O¹q¤l¥úºÐ°t¦X¹q¤l¥ÕªO¡A¯à¥ý±NÃD¥ØÅã¥Ü¦b«e­±¡A¤U¦³ªÅ¥Õ³B´N¥i¥HÅý¾Ç¥Í¤W¥x®Ñ¼g¡A¦b¥x¤Uªº¤pªB¤Í¤]¥i¥H¦b¦Û¤vªº½Ò¥»¤W­pºâ¡A±µµÛ¦A±Nµª®×¨q¥X¨Ó¡A´N¤@¥ØÁAµM¤F¡A±aµÛ¾Ç¥Í¼g²ß§@¤]·|¤ñ¸û¤è«K¡]§C1¡^¡C

¼Æ¾Ç³¡¤À¡A¤ñ¸û¥i¥H¹B¥Î¦b¡u¾Þ§@¡vªº³æ¤¸¡A¦p¼Æ¿úªº®É­Ô¡A¥i±Nµw¹ô©Î¯È¶r§Q¥Î­«½Æ©ì¦²ªº¥\¯à¨Ó¥[¥H®i¥Ü¡A·|«Ü²M·¡Åý¾Ç¥Í¬Ý¨ì¦Ñ®vªº¥Ü½d¡]§C2¡^¡C

°ê¦r³¡¥ó§Q¥Î¹q¤l¥ÕªO©ì¦²¥\¯à¡A±N¬Û¦P³¡¥ó¤£¦P³¡­ºªº¦r²Õ¦X°_¨Ó¡A¤ñ¦b¶ÂªO¤W®Ñ¼g¨Ó±o¦³®Ä²v¡A¤£·|®ö¶O®É¶¡¦b®Ñ¼g¡A¼g¤@°ï¦r¦b¶ÂªO¤W·|¤ñ¸ûÂø¶Ã¡]§C2¡^¡C

¼Æ¾Ç³¡¤À¯à°÷À³¥Î¨ä®Ñ¼g©M²M°£¥\¯à¡A¦b¹q¤l½Ò¥»¤W°µ¼Ð°O¡Bµe­«ÂI¡A¤£¥Î¶Ç²Î¥ÕªOµ§©MªOÀ¿¼g¼gÀ¿À¿ªº¡]°ª1¡^¡C

¦b¹q¤l¥ÕªO¤W¾Þ§@©w¦ìªO¤Î¼g¼Æ¦r¡A¥i¥H¸`¬Ù¦Ñ®v®³¥X±Ð¨ã©M±i¶Kªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¥Î¹q¤l©w¦ìªO¥i¥H©ñ¤j©ÎÁY¤p¨ì¾A¦X¾Ç¥Í³øŪªº¤Ø¤o¡A¤ñ¶Ç²Î±Ð¨ã²M·¡¡]°ª2¡^¡C

2.¦³©Ò¤£¥Î-¥çµø±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¦Ó©w

¹q¤l¥ÕªOÁöµM¤]¦³°µ¥X¼Æ¼Æ¦r»Pªøµu¤ñ¸ûªºµêÀÀª««~¡A¦ý§Ú¤@¯ë¤W½Ò®É¡A¤]¥u¦³¤Þ°_°Ê¾÷¼v¤ù¡B¹CÀ¸³¡¤À¤Î²ß§@ÃD¥Ø®i¥Ü®É¤~·|¥Î¡A¦]¬°¾Ç¥Í¤~¤@¦~¯Å¡A¬GµÛ­«¦b¹êª«¾Þ§@³¡¤À¡A¹³¤@¨ì¤T¤Qªº³æ¤¸¡A´N®³±Ð¨ã¥X¨Ó¼Æ¡Fªø©Mµu³¡¤À¡A¤´¬O®³¥X¹êª«¨Ó¤ñ¸û¡]§C1¡^¡C

ÁöµM¹q¤l¥ÕªO¦³«Ü±j¤jªº¥Ü½d¥\¯à¡A¦ý¬O¦pªG¦Ñ®v»{¬°¾Ç¥Í¥Î¤fÀY«ü¥Ü´NÀ³¸Ó­nÅ¥±oÀ´ªº³¡¤À¡A´N¤£·|¨è·N¥h¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¡A¦]¬°¾Ç¥ÍÀ³¸Ó½m²ß¾Ç¥J²ÓÅ¥¤fÀY«ü¥Ü¦Ó§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¦Ó¤£¬O¨C¦¸³£­n¬Ý¦Ñ®vªº¹q¤l¥ÕªO½¨ì­þ¸Ì¡B¥¿¦b¼g¤°»ò¡A¤~­n·Ó°µ¡AÁÙ¬O­nÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¿W¥ß¦Û¥D¡]§C2¡^¡C

¥[´îªkªº¾÷±ñ©Ê¯Â¹Bºâ¡B¶q¶q¬Ý´X¤½¤Àªº³æ¤¸¡A´N¥i¥H¤£¥Î¹q¤l¥ÕªO¡A¥Î¤@¯ë¥ÕªO¥Ü½d­pºâ©Îª½±µ®³¯u¥¿ªº¤Ø¾Þ§@¤ñ¸û¹ê¦b¡F¦Ó¾Ç¥Í®ÔŪ©Î¬üŪ½Ò¤å®É¡A¦³¹Á¸Õ¹L¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¡A¦ý¬O®Ñ°Ó¥úºÐªº¦rÁÙ¬O¤Ó¤p¡A¦Ó¥B±Ð«Ç¿OÃö¤F¤§«á¡A§ë¼v¾÷¥ú·½¶°¤¤¤@ÂI¡A¤Ó«G¨Ï±o¨º¤@ÂIªþªñªº¦r¬Ý¤£²M·¡¡A¹J¨ì¥Õ¦â§ó·|¤Ï¥ú¡A¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¤Ó¨ë²´¡A¬Ý°_¨Ó¤£µÎªA¡AÅý¾Ç¥Í¬ÝµÛ½Ò¥»Åª¤ñ¸û²z·Q¡]§C2¡^¡C

®Ñ°Ó¥úºÐ¦b¼Æ¾Ç³¡¤À´£¨Ñªº¸ÑÃD»¡©ú¡A§Úı±o¹ï¤pªB¤Í¨Ó»¡¡A¤]¤£¤@©w¬Ý¹L´N¤F¸Ñ¡A¦³®É­Ôı±o¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¨ä¹ê¦Ñ®v¥Î¾Ç¥Í¯à°÷À´ªº»y¨¥¨ÓÁ¿¸Ñ¤ñ¸û²z·Q¡]¤¤1¡^¡C

¦bÁ¿¸Ñ½Ò¥»¨ÒÃD®É¡A·|Åý¾Ç¥Í¤W¥x¥Î¹q¤lµ§®Ñ¼g¹Bºâ¡A¥HÀ˵ø¾Ç¥Í¹ï¸ÓÃD¥Ø¬O§_²z¸Ñ¡A¦Ó¥B¦³¥Ü½d§@¥Î¡A¦ý¬O°t¦X¨ÒÃDªºßY²ßÃD³¡¤À¡A¦]¬°¤@¦¸³£¦³¥|¡B¤­ÃD¡A¨S¦³®É¶¡Åý¾Ç¥Í¤@­Ó¤@­Ó½ü¬y¤W¨Ó¹q¤l¥ÕªO®Ñ¼g¡A·|§Q¥Î¨ì¶Ç²Î¥ÕªO¤@¦¸Åý´X­Ó¾Ç¥Í¤@°_¤W¨Ó¼g¡A¤£·|¦]¬°¦³¹q¤l¥ÕªO´N¤@©w­n¥Î¹q¤lµ§Åý¾Ç¥Í¸ÑÃD¡]°ª2¡^¡C

¡@¡]¤T¡^¬ÛÃö¤åÄm±´°Q

±q¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¤j³¡¤À±Ð®v¹ï©ó¹q¤l¥ÕªOªº¹B¥Î¡A³£¬O°t¦X®Ñ°Óªº¹q¤l¥úºÐ¡A¹B¥Î¹q¤l¥Õ¯S¦³ªº®Ñ¼g¡B©ì¦²¡BÂI¿ï¤ÎIJ¸Iµ¥¥\¯à¥h¥[¥H¾Þ±±¡C¹ï·Ó§d­Pºû¡BªL«Ø¥ò¡]2009¡^¡B¼B»··©¡]2010¡^¥H¤Î½²¸t½å¡B¿½²Q¤å¡]2010¡^ªº¬ã¨sµ²½×¡A¦b­ì¶m¤p¾Ç¥ç½Õ¬d¥X¬Û¦üªºµ²ªG¡C±Ð®v­Ìªí¥Ü¡AÁöµM¹q¤l¥ÕªO»P¹q¤l¥úºÐ±aµ¹±Ð®v«Ü¤jªº«K§Q¡A¦ý¬O¦b¶i¦æ½Òµ{·Ç³Æ®É¡AÀ³¸Ó°t¦X½Òµ{ªº¥Ø¼Ð»P¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý¨D¡A¥h½Õ¾ã±Ð¾Ç¤è¦¡»P´C§÷ªº¿ï¾Ü»P³]µ{³]­p¡A¹q¤l¥ÕªO»P¹q¤l¥úºÐ¨Ã«D°ß¤@¿ï¶µ¡A¤]¨Ã«D¾ã¸`½Ò°ó³£¤@©w­n¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¡A³o¼Ëªº±¡ªp¦b¤¤¡B§C¦~¯Å¯S§O©úÅã¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¥i¯à¬O¤¤¡B§C¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤´³B©ó¨ãÅé¹B«ä´Á¡A¤´¶·¥H¹êª«¾Þ§@©Î¯Èµ§½m²ßªº¤è¦¡¨Ó¤º¤Æ¾Ç²ß¦³Ãö¡F¦Ü©ó°ª¦~¯Å³¡¤À¡Aº¥º¥µo®i¥X©â¶H«ä¦Òªº¯à¤O¡A¬G¥H¹q¤lµêÀÀ±Ð§÷Á¿¸Ñ©â¶H·§©À©Ê°ª¤§¬ì¥Ø¡A¦³§U©ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß²z¸Ñ¡A¦ý¤W¥x½m²ß®ÉÅU¼{¨ì±Ð¾Ç®É¶¡¤£¨¬¡A¬G½m²ß®É·|°t¦X¤@¯ë¥ÕªO¨ÓÅý¾Ç¥Í®Ñ¼g¡C

µM¦Ó·s¶i±Ð®v¹ï©ó¹q¤l¥ÕªOªº¹B¥Î¡A¥Ñ©ó©|¤£¼ô±x¾Þ§@¤è¦¡©Î¤£²ßºD¨Ï¥Î¥ÕªO¦Ó·Q­n¨Ï¥Î¶ÂªO®Ñ¼g¡A¨Ï±o±Ð®v¹ï³o¶µ±Ð¾Ç¬ì§Þ·P¨ì¤£¨º»ò«K§Q¡A©Î¾á¤ß¹q¤l¥ÕªO»P¹q¤l¥úºÐªº°t¦X¡A¹L«×±j½Õ¤è«K¡A·|¨Ï±o±Ð¾Ç¥¢¥h±Ð¾Çªº¦Û¥DÅv¡AÅܦ¨±Ð§÷ªº¡u¸g¤âªÌ¡v¡A­°§C¤F·s¶i±Ð®v¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªOªº·NÄ@¡C¦¹¥ç¦LÃÒ¤F³¯´f¨¹¡]2007¡^ªº¬ã¨sµ²ªG¡A»¡©ú¹q¤l¥ÕªO¦pªG¤£¯à¥ý¿E°_±Ð®v¤§±Ð¾Ç»Ý¨D¡A©Î¬OµL°t¦X±Ð®v­ì¦³ªº±Ð¾Ç²ßºD¡A«h®Ú¥»µLªk´Á±æ³Q´¶¹MÀ³¥Î©ó±Ð«Ç¡C

¤T¡B­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¼vÅT

¡@¡]¤@¡^¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¹ï¾Ç²ß°Ê¾÷ªº¼vÅT

1.Án¥ú®ÄªG»P¤¬°Ê¹CÀ¸¦³§U©ó¤Þ°_¾Ç¥Í¾Ç²ß°Ê¾÷

¦b­è±µ¾Ç¥Íªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A¦]¬°¾Ç¥Í¼Æ¤Ö¡A¾Ç¥Í©M¦Ñ®v³£§¤µÛ¡A¥Î®a±Ð¯Zªº¤è¦¡±a¡A§¹¥þ¤£¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¡A¦ý¬O¾Ç¥ÍÁÙ¬O·|¤ñ¸û®e©ö¤À¤ß¡A§Y¨Ï¦Ñ®v´N§¤¦b¥L«e­±¡A½Ð¥L©ÀÃD¥Ø¡A¥LÁÙ¬O·|¤À¤ß¡A§ä¤£¨ì­n©À­þ¸Ì¡A©Î¬O¦Ñ®vÁ¿¸Ñªº®É¶¡¥u­nµyªø¤@¨Ç¡A¥L´N¦³¥i¯à·|¤£·QÅ¥¡A·Pı¦b«é¯«¡F«á¨Ó¹Á¸Õ¥Î¹q¤l¥ÕªO°t¦X½Òµ{¡A§Úµo²{·í¾Ç¥Í¦³ª`·N¤O¤£¶°¤¤®É¡A´N¥i¥H©ñ¤@¬q¼v¤ù¡A½Ò¥»©M¹q¤l¥ÕªO¥æ´ÀµÛ¨Ï¥Î¡A¾Ç¥Í·|¤ñ¸û»{¯u¡]§C1¡^¡C

¹q¤l¥úºÐ´£¨Ñªº¤Þ°_°Ê¾÷¼v¤ù¾Ç¥Í³£³ßÅw¬Ý¡AÁÙ¦³ªº¾Ç¥Í·|·Q¦A¬Ý¤@¦¸¡A¨C¨C¤W·sªº³æ¤¸´N·|´£¿ô¦Ñ®v­nÂI¨Ó¬Ý¡C§Q¥Î¼v¤ù°t¦X»P½Ò¥»¤º®e¬ÛÃöªº°Ýµª¡A¥i¥H´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡]§C2¡^¡C

¾Ç¥Í­Y¯à°÷¨ì¹q¤l¥ÕªO­±«e®Ñ¼g©Î¹Bºâ¡A·|·mµÛ¤W¥x¡A¾Ç²ß°Ê¾÷·|¤ñ¸û°ª¡A¦]¬°¾Ç¥Í·|ı±o¬O¤W¥xªí²{ªº·Pı¡A¤£¹L­n¾¨¶q¤½¥­ªºÅý¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¤W¥xªí²{ªº¾÷·|¡A¨º¥L­Ìªº°Ê¾÷´N¯à°÷¤ñ¸û«ùÄò¡]¤¤1¡^¡C

¦b¤Þ°_¾Ç¥Í¾Ç²ß°Ê¾÷¤è­±¡A¹q¤l¥úºÐ¤ºªº±Ð¾Ç°Êµe­Ë¬O«Ü©úÅã§ì¦í¥L­Ìªº¥Ø¥ú¡CÄ´¦p¦b¤W¼Æ¾Ç¡u¨¤«×¡v³o­Ó³æ¤¸¡A¥¦ªº°Êµe«ü¾É¦p¦ó¥Î¶q¨¤¾¹¶q¥X¨¤«×¡A¨BÆJ«D±`²M´·¡A¦Ó¥B¥i¥H­«½Æ¼½©ñ¡A¥[²`¦L¶H¡]¤¤2¡^¡C

2.¹q¤l¥ÕªOªº¯S¦³¥\¯à¹ï°ª¦~¯Å¤£¤@©w¦³§l¤Þ¤O

¦bÁ¿¥x¤W¥Î¤âIJ¸I¿Ã¹õª±¤¬°Ê¹CÀ¸®É¡A¾Ç¥Í·|º¡¦³¿³½ì©M¼ö±¡ªº¡A¦ý¬O¤W¥x®Ñ¼g©Î­pºâ¦b¹q¤l¥ÕªO¤Wªº¸Ü¡A·Pı´N»P§Q¥Î¶Ç²Î¥ÕªOªº¤ÏÀ³®t¤£¦h¡]°ª1¡^¡C

¨ä¹ê¯à°÷¥Î§ë¼v¾÷°t¦X¥¬¹õ§e²{¹q¤l®Ñ¤º®eªº¸Ü¡A´N¹F¨ì¤C¡B¤K¦¨ªº±Ð¾Ç®Ä¯à¤F¡A¦Ü©ó¤W¥x®Ñ¼g¡B¾Þ§@¡B©ì¦²ªº¥\¯à¡A¥u¦³¤@¶}©l¥i¥HÅý¥L­Ì·Pı·s©_¡A¦ý¬O¨ì«á¨Ó¦³¤@ºØ­G¤f¤w¸g¾i¥X¨Óªº·Pı¡A³o¨Ç¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡³£Åܱo²ßºD¦Ó¥¿±`¡A¦³¥Î¨S¥Î³£®t¤£¦h¡]°ª1¡^¡C

¤@¶}©l­è±µÄ²¹q¤l¥ÕªOªº®É­Ô¡A³£«Ü¦³¿³½ì¤W¥x¼g¾Þ§@¡A¦]¬°¦³·s©_ªº·Pı¡A¦ý¬O¤[¤F¤§«á¡A´N·Pı¨S¤°»ò¯S§Oªº¡A´N¹³¹q°Êª±¤[¤§«á¿°¤Fªº·Pı¡CÁöµM­n¾Ç¥Í¤W¥x¥Î¹q¤lµ§¡A·Pı´N¨S¨º»ò¼ö¯P©M¦³¿³½ì¤F¡A©Ò¥H®Ñ°Ó§â¹q¤l¥úºÐ³]­p¦n¤@ÂI¡A¦b±Ð§÷§e²{ªº³¡¤À¡A¦³Án¥ú§l¤Þ¾Ç¥Íªºª`·N¤O´N°÷¤F¡AÅý¾Ç¥Í¤W¥x¾Þ§@¡B¼g¦r¡A­Ë¤£¬O³Ì­«­nªº¡]°ª2¡^¡C

¡@¡]¤G¡^¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç¹ï¾Ç²ß¦¨®Äªº¼vÅT

1.±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥úºÐªº¯S©w¤º®e¨Ó¼W¶i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä

§Q¥Î¼t°Ó¥úºÐ´£¨Ñªº¥Í¦r±Ð¾Ç¡A¦]¬°¿Ã¹õ«Ü¤j¡A¦Ó¥B¥i¥H­«½Æ¼½©ñ¡AÅý¬Y­Ó¦rµ§¶¶¤£·|ªº¾Ç¥Í¦b¥ÕªO­±«e¥Î¤â¤ñ¹º´X¦¸¡A´N¤j·§¯à¤F¸Ñµ§¶¶¡A¦ý¬O­nÅý¾Ç¥Í±N¦r¼g±o¦n¬Ý¡AÁÙ¬O­n¦^Âk¨ì糧¤Wªº½m²ß¡]§C1¡^¡C

¼Æ¾Ç±Ð§÷³¡¤À¡A¹q¤l¥úºÐ°£¤F½Ò¥»¬J¦³ªºÃD¥Ø¤§¥~¡AÁÙ¦³·Ç³Æ©µ¦ù½m²ßªºÃþÃD¡A©Ò¥H¦Ñ®v¦pªGµo²{¾Ç¥Í¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¦p¦ó¸ÑÃD©Î¬O¹Bºâ¤è¦¡ªº¸Ü¡A´N¥i¥H°¨¤W¦A¥X½Ò¥»¤W¨S¦³ªº¨ÒÃD¨Ó¥[²`¾Ç¥Íªº¦L¶H¡A°µ§ó¦hªº¥Ü½d»P½m²ß¡]¤¤1¡^¡C

¥Î¹q¤lµ§¾Þ§@®Ñ°Ó´£¨ÑªºµêÀÀ¶q¨¤¾¹¨Ó¥Ü½d¦p¦ó¶q¨¤«×¡Bµe¥X«ü©wªº¨¤«×«Ü¤è«K¡A¦]¬°¥¦ªº¤j¤p¥i¥H¾Þ±±¡A¥i¥H§â¶q¨¤¾¹©ñ¤j¡A«Ü²M·¡ªºÅý¾Ç¥Í¬Ý¨ì­n¹ï·Ç¤°»ò¦a¤è¡A¥Î¹q¤l¥ÕªOª½±µ¥Ü½d¥i¥HÅý¾Ç¥Í«Ü§Öªº¾Ç·|¦p¦ó¥h¶q¨¤«×¡]°ª1¡^¡C

°ê¦rµ§¶¶¡B¥y«¬¥Ü½d³¡¤À¥Î¹q¤l¥ÕªO±Ð¾Ç¤ñ¸û¦³®Ä²v¡A¹q¤l¥úºÐ¤¤³]­pªºÁn¥ú®ÄªG¯à¥[²`¾Ç¥Íªº¦L¶H¡A¤ñ¶Ç²Î±Ð¾Ç§ó¯à¸`¬Ù®É¶¡¡]°ª2¡^¡C

¥HªÀ·|¬ìªº¦a§Î³æ¤¸¨Ó»¡¡A®Ñ°Ó¥úºÐ¤¤ªº¦UºØ3D¦a§Î¹Ï¥Ü¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í«Ü²M·¡ªºª¾¹D¦a§Îªº®t§O¡A¦L¶H·|§ó²`¨è¦Ó¨ãÅé¡A¤ñ±q«e¥u®³¤@±i¦a¹Ï¨Ó¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¨Ó±o¦³¾Ç²ß®ÄªG¡]¬ì1¡^¡C

2.¾Ç¥Í±Mª`¤O¹ï±Ð¾Ç¦¨®Äªº¼vÅT

¦pªG³£­n®³±Ð¨ã½c¤¤ªºÃD¥Ø®ü³ø¨Óµ¹±Ð¾Çªº¸Ü¡A·|®ö¶O«Ü¦h®É¶¡¦b®³±Ð¨ã¡B´«±Ð¨ã¡B¦¬±Ð¨ã¡A¾Ç¥Í´N·|Åܱo¤£±o¤£ª`·N¦Ñ®v¦b©â´«±Ð¨ãªº¨Æ¡A¦ý¬O§Q¥Î¹q¤l¥ÕªO°t¦X¹q¤l®Ñ¥úºÐ¨Ó®i¥Ü±Ð§÷¡A°t¦X©ñ¤j¥\¯à¡A´N¥i¥H¬Ù¥h³o¨Çº¾¸Hªº®É¶¡¡A§â®É¶¡®³¨Ó½m²ß¹q¤l¥úºÐ´£¨ÑªºÃþÃDºt½m¡A¹ï¾Ç¥Í§ó¦³À°§U¡]°ª2¡^¡C

¹³¬O¹q¤l¥ÕªO¬ðµMÅܦâ¤F¡B¹q¤lµ§¤£·Ç¤F¬Æ¦Ü¬G»Ù¤£¯à¼gµ¥°ÝÃDªºµo¥Í¡A­Y¦Ñ®v¤£¯à°÷¥ß§Y¸Ñ¨M¡A¤]¥u¬O®ö¶O®É¶¡¦b­×²z©ÎÂI¿ï¬Y­ÓªF¦è¡A¾Ç¥Íªº±Mª`¤O´N©ñ¨ì³o­Ó¨Æ¥ó¤W¤F¡A¨Ï±o±Ð¾Ç®ÄªG¤j¥´§é¦©¡]¬ì1¡^¡C

¹q¤l®Ñ¥úºÐ·f°t¹q¤l¥ÕªO¨Ï¥Î¡A»P¹q¤l®Ñ·f°t¤@¯ë§ë¼v¾÷¥¬¹õ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥i¥Hª½±µ®Ñ¼g¡BÂI¿ï¡A¤ñ¸û¤è«K¡A¾Ç¥Í¤]¤£·|¬Ý¨ì¦Ñ®v¦b¹q¸£©M¥ÕªO¤§¶¡¨Ó¦^¨«¨Ó¨«¥h¡A·|¤ñ¸û±M¤ß¦b±Ð§÷¤W¡A¥i¯à·|¼vÅT±Ð¾Ç¦¨®Ä¡]¬ì2¡^¡C

3.·s¶i±Ð®v¹ï¹q¤l¥ÕªO«ù«O¯dºA«×

¦b¾Ç²ß¦¨®Ä¤è­±¡A¦]¬°¤§«e¦b§Oªº¾Ç®Õ³£¨S¦³¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªOªº¸gÅç¡A¥Ø«e¤~­è¶}©l¹B¥Î¡A©Ò¥HÁ٬ݤ£¥X¨Ó»P¶Ç²Î±Ð¾Çªk¦³¤Ó¤jªº®t²§¡]¤¤2¡^¡C

¹q¤l¥ÕªO¥Ø«eªº¨Ï¥Î¸gÅç¥u¦³¨â­Ó¤ë¡A¦Ó¥B¦b¨Ï¥Î¤WÁÙ¬O­n°t¦Xµ§¹q¡B¹q¤lµ§¡B±µ½uµ¥¡A¤£¹³¤@¯ë¤â¾÷ÀH¶}§Y¥Î¨º»ò¤è«K¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¯Z¯Åªº¹q¤l¥ÕªO¦³¥\¯à¤Wªº¬G»Ù¡A¤£¯àª½±µ¦b¥ÕªO¤WIJ¸IÂI¿ï¡A¥Ø«eÁÙ·P¨ü¤£¨ì¹q¤l¥ÕªOªº«K§Q©Ê¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¶ÂªO©M¯»µ§Åý§Ú«Ü¤£²ßºD¡A¤£ª¾¹D¾Ç¥Íªº¾Ç²ß®ÄªG¬O¤£¬O¨ü¨ì¼vÅT¡]¬ì1¡^¡C

¡@¡]¤T¡^¬ÛÃö¤åÄm±´°Q

¤j³¡¤À±Ð®vªÖ©w¹q¤l¥ÕªO·f°t¹q¤l¥úºÐ©Î¦h´CÅé±Ð§÷ªº¨Ï¥Î¡A¦³§U©ó¤Þ°_¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡A¦¹»P°ª«TÂס]2009¡^¤Î½²¤åã¡]2010¡^ªº¬ã¨sµ²½×¬Û²Å¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O®Ñ°Ó¦b¤Þ°_°Ê¾÷¤è­±¡A·|³]­p»P¾Ç²ß¤º®e¬ÛÃöªº°Êµe¡B¼v¤ù¨Ñ¾Ç¥ÍªY½à¡A¥Hªì¨B¤F¸Ñ¾Ç²ß¤º®e¡C¦Ó¤¬°Ê¹CÀ¸ªº³]­p¡A±N¾Ç²ß¤º®eªº°ÝÃD´£°Ý¤è¦¡Åܱo¦³½ì¡AÅý¾Ç¥Í¦³«Ü±jªº°Ê¾÷¤W¥x¥Ü½d©Î§@µª¡AÁn¥ú®ÄªG»P­µ®Ä¡AÅý¾Ç¥Í·Pı¬O¦b¤W½Òª±¡A¤ñ±Ð®vª½±µ´£°ÝÁÙ¦³§l¤Þ¤O¡A¤W½Ò®ðª^·|¤ñ¸û¬¡¼â¡C

µM¦Ó¬ã¨sµo²{¡A¹ï©ó°Ê¾÷ªº¼vÅT¦]¦~¯Å¤£¦P¦Ó¦³®t§O¡A°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¦]¬°¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¤]¦³¤G¦~¥H¤Wªº¸gÅç¡A¥i¯à¦]¬°±`±`¾Þ§@ªº½t¬G¡A¾Ç¥Í¹ï¨ä·sÂA·P¡B¦n©_¤ß¦ÛµM­°§C¡A¬G­Y­n°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¤W¥x®Ñ¼g¡B¹Bºâ¡A¨ä°Ê¾÷´N¤£¦p¤¤§C¦~¯Å¨Ó±o¼ö¯P¡C

¦Ü©ó¾Ç²ß¦¨®Äªº³¡¤À¡AÁöµM²o¯Aªº¦]¯À¸û¦h¡AµM¦Ó¦h¼Æ±Ð®v¤´±q¨ä«K§Q©Ê»P¸`¬Ùªº®É¶¡¤è­±¨Ó¬Ý¡A»{¬°¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO·f°t¹q¤l¥úºÐ¡A¥i¥H¸`¬Ù®³¥X©Î©â´«±Ð¾Ç§GÃD®ü³ø®É¶¡¡A´î§C±Ð®v¦b¹q¸£¤Î¥ÕªO¶¡¨Ó¦^¨«°Êªº¦¸¼Æ¡A¶i¦Ó¼W¥[¨Ï¥Î¤Wªº«K§Q©Ê¡C¦AªÌ¹B¥Î¹q¤l¥ÕªOªº©ñ¤j¡B©ì¦²¡B­«½Æ¼½©ñµ¥¥\¯à¡A¦³±j¤jªº±Ð§÷®i¥Ü»P¥Ü½d®ÄªG¡A¤£¦ý¥i¥HÅý¾Ç¥Í±Mª`¦b±Ð®v®i¥Ü»PÁ¿¸Ñ±Ð§÷¡A¨ä¸`¬Ù¤U¨Óªº®É¶¡¡A§ó¥i¥HÅý¾Ç¥Í¶i¦æ¤¬°Ê¹CÀ¸©Î©µ¦ù½m²ß¡A¬G¶¡±µ«P¶i¾Ç²ß¦¨®Ä¡A¦¹µ²ªG¥ç»P³¯«Û¦Ü¡]2008¡^©Ò´£¤§¡u´î¤Ö±Ð®v²¾°Ê²£¥Íªº¤zÂZ¥B更¦³®Ä率¦a¹B¥Î¸ê·½¡A¥R¤Àµo´§¸ê°T¬ì§Þ©ó±Ð¾Ç¤Wªº®Ä益¡v¬Û²Å¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¹q¤l¥ÕªO°¸µoªº¬G»Ù©Ò³y¦¨ªº½Òµ{¤¤Â_¡A¨Ï±o¾Ç¥Í±Mª`¤OªºÂಾ¡A¤]·|¼vÅT¾Ç²ß¦¨®Ä¡A¬G¦æ¬F­n¯àÅU¤Î·s¶i±Ð®vªº»Ý¨D¡A¨Ï³]³Æ¯à¥¿±`¹B§@¡A¨Ã³W¹º·s¶i±Ð®v¦b¹q¤l¥ÕªO¤è­±ªº±M·~¦¨ªø¡A¤~¯à¨Ï±Ð®v¼Ö©ó¨Ï¥Î¡C

¤­¡B«Øij

¥»¬ã¨s³Ì«á±N®Ú¾Ú¦U¶µ«Ýµª°ÝÃD¤Î¬ã¨sµ²ªG¡A¤À¦¨¦æ¬F¡B±Ð®v¤Î¥¼¨Ó¬ã¨sµ¥¤T³¡¤À¤©¥H«Øij¡A»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡B¹ï¦æ¬F³¡¤Àªº«Øij

¡@¡]¤@¡^¥D°Ê©w´ÁÀ˵ø±Ð«Ç¤¤ªº¹q¤l¥ÕªO»P¬ÛÃöµwÅé

­ì¶m¤p¾Ç¦]¬°±Ð®v¤Ö¡A´X¥G©Ò¦³±Ð®v§¡­Ý¦³¦æ¬F¾°È¡A¬G¦h¼Æ±Ð®v²`ª¾¦æ¬Fªº¨¯­W¡A¬G¹ï©ó¥\¯à¤£¥þ¡]¦p¤£¯àIJ±±¡B©w¦ì¤£·Ç¡^ªº¹q¤l¥ÕªO¡A¤´¬O§Æ±æ¥ý¤£­n³Â·Ð¦æ¬F¡A¿ï¾Ü¥ý¦Û¦æ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Î¬O«j±j¨Ï¥Î¡A¦]¦¹²£¥Í³¡¤À¯Z¯Åªº¬Y¨Ç¬G»Ùªº¤p°ÝÃDµLªkÅý¦æ¬F±oª¾¦Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡A³o¼Ëªº±¡ªp¥u¦³¾a¦æ¬F©w´Á¥D°ÊÃö¤ß±Ð®vªº»Ý¨D¦Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡A¥Hºû«ùµwÅ鳡¤Àªº±Ð¾Ç®Ä¯à¡C

¡]¤G¡^¹w¥ýÁʸm¬ÛÃöµwÅé¯Ó§÷¥H³Æ¤£®É¤§»Ý

­ì¶m¦]¬°¦a³B°¾»·¡Aª««~ªºÁʸm»P­×µ¤£¦p³£¥««K§Q»P§Ö³t¡A¬G¦æ¬F¤è­±¡A¦b§ë¼v¾÷°T¸¹½u¡B¿Oªw¡B¹q¤lµ§»Pµ§°O«¬¹q¸£µ¥µwÅéÀ³¦³³Æ«~¡A­Y±Ð®v¦b¤W½Ò®É¦³¥ô¦óµwÅé¬ðµM¬G»Ù¡A±o¥H¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¥[¥H§ó´«¡A¥Hºû«ù±Ð¾Çªº¬yºZ¡C

¡@¡]¤T¡^³W¹º·s¶i±Ð®v¾Ç²ß¹q¤l¥ÕªOªº¾Þ§@¨Ï¥Î»P¬G»Ù±Æ°£½Òµ{

­ì¶m¦]¬°±Ð®v¬y°Ê²v°ª¡A´X¥G¦~¦~³£¦³·s¶i±Ð®v¡A¬G¦æ¬F³¡¤À¥i³W¹º¤u§@§{©Î®Õ¤º¬ã²ß¡A±q°ò¥»¾Þ§@¶}©lÅý·s¶i±Ð®v¯à°÷»{Ãѹq¤l¥ÕªO¡A¨Ã¾Ç²ß¨Ï¥Îªº§Þ¥©¡C¦¹¥~¡A·s¶i±Ð®v´Á±æ¹q¤l¥ÕªO¦p¤@¯ë¹q¾¹¤@¼Ë¡A¯à¦³¨Ï¥Î¾Þ§@¤â¥U¥i¨Ñ¾Ç²ß¡A¤ñ¸û¯à¼W¶i¹Á¸Õ¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªOªº·NÄ@¡A¦b¹J¨ì¤£¼ô±xªº³¡¤À¡A©Î¬O¦b¤W½Ò¤¤¬ðµMµo¥Íªº³nµwÅé°ÝÃD¡A©|¦³¥i¥H°Ñ¦Òªº¨Ì¾Ú¡C

¡@¡]¥|¡^³W¹º¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Çªº±M·~¦¨ªø¬¡°Ê

¾Ç®Õ¬J¤w¸Ë³]¹q¤l¥ÕªOµ¥¬ÛÃöµwÅé¡A¦ý¦æ¬F­YµL³W¹º¬ÛÃö¬ã²ß¡B°Ñ³X©Î±Ð¾ÇÆ[¼¯¡A±Ð®v¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO±M·~¯à¤OµLªk«ùÄòºë¶i¡A¥ç¤£§Q©ó·s¶i±Ð®v»P¼ô±x¹q¤l¥ÕªO±Ð®v¶¡ªº¸gÅç¶Ç©Óªº¬¡°Ê¡C

¤G¡B¹ï±Ð®v³¡¤Àªº«Øij

¡@¡]¤@¡^®Ú¾Ú±Ð¾Ç¥Ø¼Ð±N¹q¤l¥ÕªO»P¹q¤l¥úºÐ·f°t¹B¥Î

¦b¶i¦æ±Ð¾Ç«e¡A±Ð®v­Y¯à°÷®Ú¾Ú¾Ç¥Í¸û¤£¼ô±xªº³¡¤À¡A¦b³Æ½Ò®É¨Æ¥ý³W¹º»Pºc«ä¡A¹ï¹q¤l¥úºÐ¤¤ªº¤º®e¦³©Ò¨ú±Ë¡A¨Ã¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO©ñ¤j¡B¥Ü½d¡B®Ñ¼g¡B¤¬°Ê¡B­«½Æ¼½©ñµ¥¥\¯à¡A·|¤ñ«ö¨B´N¯Zªº¨Ì·Ó¹q¤l¥úºÐ¶i«×¤@ª½±Ð¦³§ó¦nªº¾Ç²ß®ÄªG¡A¸û¯àÅU¤Î¤£¦Pµ{«×¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý¨D¡C

¡]¤G¡^¤ñ¸û¤£¥Î¹q¤l¥ÕªO©Î¨ä¥L±Ð¾Ç´CÅ骺¾Ç²ß®ÄªG

®Ñ°Ó¹q¤l¥úºÐ»s§@ºë¬ü¡A¤º®e¥ç¬Û·íÂ×´I¡A°t¦X¹q¤l¥ÕªOªº¨Ï¥Î©TµM¤è«K¡A¦ý±Ð®v¦b³Æ½Ò®É¤´¶·«ä¦Ò¡A¬O§_¤@©w­n¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO©Î¹q¤l¥úºÐ¤~¯à¹F¨ì±Ð¾Ç¦¨®Ä¡H¬O§_¹B¥Î¹êª«¾Þ§@¡B¹ê¦aÆ[¹î¡BªÏÅ鬡°Ê¡B¯Èµ§½m²ß§ó¯à¹F¨ì¾Ç²ß¦¨®Ä¡H¹q¤l¥ÕªO¬O­n¦b¤Þ°_°Ê¾÷®É¨Ï¥Î¡HÁÙ¬O¦b§GÃD¸ÑÃD®É¨Ï¥Î¡H¡K½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡A¬O±Ð®v¦bÀ³¥Î±Ð¾Ç¬ì§Þªº¦P®ÉÀ³¥[¥H²`¤J«ä¦Òªº°ÝÃD¡C²¦³º¹q¤l¥ÕªO¥u¬O¤@ºØ±Ð¾Ç´C¤¶¡A±Ð¾Ç¬¡°Êªº¦w±Æ¤´­n¾a±Ð®v¦b³Æ½Ò®É¤©¥Hºc«ä¡A¤Å¦]¬°¦³¹q¤l¥ÕªO¤Î¹q¤l¥úºÐ¦Ó©¿²¤¨ä¥¦ªº±Ð¾Çµ¦²¤¡C

¡@¡]¤T¡^±Ð®v¶¡¹B¥Î¹q¤l¥ÕªOªº¸gÅç»Ý­n¥æ¬y»P¤¬¬Û¨ó§U

        ­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¥­¤é¦£©ó¦æ¬F¤Î±Ð¾Ç¡A¥çµL¦P¦~¬qªº±Ð®v¥i¥H¥æ´«¨Ï¥Î¤ß±o¡A®v©¼¦¹¤§¶¡¦b¤¬°Ê¤W¡A­YµL¦æ¬F³W¹º¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¤£®e©ö±N¨Ï¥Î¸gÅç¶Ç©Ó»P¤À¨É¡A¬G±Ð®v¦b¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¡B¬G»Ù±Æ°£¤èªk¡B±Ð¾Ç§Þ¥©»P¤ß±oµ¥¡A©¹©¹¬O³æ§L§@¾Ô¡AµLªk¾î¦VÁpô¡C°£¤F´Á±æ±Ð®v¥D°Ê¤¬¬Û¥æ¬y¥~¡A­Y¯à©w´Á¦³¬ÛÃö¬ã²ß¨Ó¥æ´«±Ð®v¶¡¹ï¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Ç·N¨£¡A¥ç¬O«P¶i±Ð®v±M·~¦¨ªøªº¦n¤èªk¡C

¤T¡B¹ï¥¼¨Ó¬ã¨sªº«Øij

        ¡]¤@¡^±N¬ã¨s¹ï¶H¯Ç¤J¦æ¬F¤H­û

¥»¬ã¨s¥D­n¬O¥H­ì¶m¤p¾Çªº±Ð®v¬°¬ã¨s¹ï¶H¶i¦æ³X½Í¡Aµo²{±Ð®v¹ï¦æ¬F¤ä´©ªº³¡¤À¦³½Ñ¦h·Qªk¡AµMê©ó²{¹êª¬ªp¡A¤£¤@©w¯à°÷Åý¦æ¬F¤H­û¤F¸Ñ¡A¬G¥¼¨Ó¬ã¨sªÌ¦b¬ã¨s¹ï¶Hªº¿ï¾Ü¤W¡A¥i¥H±N¦æ¬F¤H­û¦p¥D¥ô¬Æ¦Ü®Õªøªº·Qªk¯Ç¤J¡A¥Î¬ì§Þ»â¾Éªº¨¤«×¡A¨Ó¤ñ¸û¦æ¬F¤H­û»P±Ð®v¡A¦b¹q¤l¥ÕªO¿Ä¤J±Ð¾Çªº¬ÛÃöijÃD¤Wªº»{ª¾®t²§¡A¶i¦Ó±N±Ð¾Ç»P¦æ¬F¶¡ªºÃö«YÂà¤Æ¦¨¤¬¬Û¨ó§Uªºª¬ªp¡A­Ú¨Ï¹q¤l¥ÕªO³]³Æ¦b±Ð¾Ç¤W¯à°÷°µ³Ì¤jªº§Q¥Î¡A¥H´£¤É±Ð¾Ç®Ä¯à¡C

        ¡]¤G¡^²`¤J¤F¸Ñ·s¶i±Ð®v¹ï»Ý¨D

        ¦b­ì¶m¤p¾Ç±Ð®v¬y°Ê²v°ª¡A´X¥G¦~¦~³£¦³·s¶i±Ð®v¡C·í·s¶i±Ð®v­±¹ï¬J¦³ªº¹q¤l¥ÕªO³]³Æ¡A¤£¦P©ó¤w¸g²ß¥H¬°±`ªº±Ð®v¡A¨ä¤ß²z¥i¯à¬OµL§U¡B¤£²ßºD¬Æ¦Ü®`©È©Î±Æ¥¸ªº¡AµM¦Ó¾Ç®Õ¦æ¬FÀ³¦p¦ó³W¹º¬ÛÃö¬¡°Ê¡AÅý·s¶i±Ð®v¹ï¹q¤l¥ÕªO±q»{ÃÑ¡B±µ¨ü¡B¾Ç²ß¨ì½Ò°ó¾Þ§@¡A¤£¦Ü¨Ï³]³Æ¦]¬°¶¢¸m¦Ó§Î¦¨®ö¶O¡C¬O¬G±´ª¾·s¶i±Ð®vªº»Ý¨D¦³¬ã¨sªº¥²­n©Ê¡A­Ú¨Ï¦æ¬F¯à¥HÃöÃhªº¨¤«×¡AÅU¤Î·s¶i±Ð®vªº»Ý¨D¡A¨Ãµ¹¤©¾A¤Áªº¤ä´©¡C

        ¡]¤T¡^¶i¦æ±Ð¾Ç¹êÅç¥H¤F¸Ñ¹q¤l¥ÕªOªº¹B¥Î¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¼vÅT

        ¥»¬ã¨s¶È³æ¥H±Ð®vªº¨¤«×¨Ó±´¸ß¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±¡ªp¡A¯Ê¤Ö¾Ç¥Í¦Û¤vªº·Qªk©Î¬O²Ä¤TªÌªºÆ[¹î¡A¬GµLªkÀËÃұЮvªº·Qªk¬O§_¥¿½T¡C¬O¬G¥¼¨Óªº¬ã¨s¥i¥H­ì¶m¯Z¯Å¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¶i¦æ¥b¦~¦Ü¤@¦~±Ð¾Ç¹êÅç¡A¥H²`«×³X½Í¤Î±Ð«ÇÆ[¹îªº¬ã¨s¤èªk¡A¨Ó¤F¸Ñ¨Ã¤ñ¸û¾Ç²ß±¡ªp¬O§_¦]¬°¨Ï¥Î¹q¤l¥ÕªO¦Ó¦³©ÒÅܤơA¸û¨ã¦³»¡ªA¤O¡C

 

ªþ¿ý

ªþ¿ý¤@

±Ð®v³X½Í¤jºõ

1.          ±z¦b¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¶i¦æ±Ð¾Ç®É¡A·|»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¦æ¬F¤ä´©¡H¬°¤°»ò¡H

2.          ¦b±z¶i¦æ±Ð¾Ç®É¡A±z¿ï¾Ü¹B¥Î¹q¤l¥ÕªOªº¦Ò¶q¦]¯À¬°¦ó¡H¥iÁ|¹ê¨Ò»¡©ú¡C

3.          ¦b±z¶i¦æ±Ð¾Ç®É¡A¹B¥Î¹q¤l¥ÕªO¦b¾Ç¥Íªº¿³½ì°Ê¾÷¤Î¾Ç²ß¦¨®Ä¤W¦³¤°»òÀ°§U©Î¼vÅT¡H¥iÁ|¹ê¨Ò»¡©ú¡C

 

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

¤¤¤å³¡¤À

¤ý´Â¦w¡]2008¡^¡C®ç¶é¿¤°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ¦æ¬F¤H­û±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ¿Ä¤J±Ð¾Ç«H©À¤§¬ã¨s¡]¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡^¡C°ê¥ß»O¥_±Ð¨|¤j¾Ç¡A»O¥_¥«¡C

§d­Pºû¡BªL«Ø¥ò¡]2009¡^¡C¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¦b°ê¤p±Ð¾Ç¤§±´°Q¡C¥Í¬¡¬ì§Þ±Ð¨|¤ë¥Z¡A5¡C14-25­¶

ªL§Ó¶©¡B©P¤h¶¯¡]2010¡^¡C«ÌªF¿¤e ¤Æ¥Ü½dÂI¾Ç®Õ±Ð®vÀ³¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO±Ð¾Ç¤§³Ð·s±µ¨ü«×»P¬ì§Þ±µ¨ü«×¡C±Ð¾Ç¬ì§Þ»P´CÅé¡A93¡A77 -94

®ç¶é¿¤±Ð¨|³B¡]2010¡^¡C®ç¶é¿¤¸ê°T±Ð¨|¥Õ¥Ö®Ñ¡C¨ú¦Ûhttp://www.tyc.edu.tw/files/enc/ict/ep6.html#sect3

°ª«TÂס]2009¡^¡C¥H¦X§@¾Ç²ßÀ³¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¦b°ê¤p°ª¦~¯Å¼Æ¾ÇÁY¹Ï»P¤ñ¨Ò¤Ø³æ¤¸¤§¦¨®Ä¬ã¨s¡]¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡^¡C°ê¥ß«ÌªF±Ð¨|¤j¾Ç±Ð¨|¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¡A«ÌªF¡C

³¢¥ì¾¤¡]2009¡^¡Cµ²¦X¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¨ó§U¤¤­««×´¼¯à»Ùê¨àµ£¾Ç²ß¥\¯à©Ê¼Æ¾Ç¦¨®Ä¤§¬ã¨s¡]¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡^¡C°ê¥ß»O¤¤±Ð¨|¤j¾Ç¯S®í±Ð¨|¾Ç¨tºÓ¤h¦b¾±M¯Z¡A¥x¤¤¥«¡C

³¯«Û¦Ü¡]2008¡^¡C¹q¤l¥ÕªO©ó°ê¤p¼Æ¾Ç¬ì±Ð¾Ç¤§¦æ°Ê¬ã¨s¡]¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡^¡C°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¡A»O¥_¥«¡C

³¯´f¨¹¡]2007¦~5¤ë¡^¡C¥H¤¬°Ê¥ÕªO¹ê½î¤¬°Ê±Ð¾Ç²z·Qªº¥i¯à©Ê¡G±Ð®vªÀ¸s»P±M·~µo®iÆ[ÂI¡C¡uInteractive Classroom¡v¬ã°Q·|µoªí¤§½×¤å¡A¤¤°ê¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡C

³¯Ãý¤å¡]2009¡^¡C®ç¶é¿¤°ê¥Á¤p¾Ç±Ð®v¨Ï¥Î¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¤§½Õ¬d¬ã¨s¡]¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡^¡C°ê¥ß»O¥_±Ð¨|¤j¾Ç¡G»O¥_¥«¡C

´¿ÀA¹F¡BªL´¼°¶¡]2010¡^¡C®ç¶é¿¤°ê¥Á¤¤¤p¾Ç±À°Ê¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO±Ð¾Çªì±´¡C®ç¶é±Ð¨|»â¯è¾Ç³ø¡A1¡A113-114¡C

¶À­§´@¡]2010¡^¡C¹q¤l¥ÕªOµ²¦X¤p²Õ¦X§@µ¦²¤»²§U°ê¤p¤j·NºK­n±Ð¾Ç¤§¬ã¨s¡Ð¥H¤@©Ò¤p«¬¾Ç®Õúd¨Ò¡C¹ü¤Æ®v¤j±Ð¨|¾Ç³ø¡A17¡A93-119¡C

¸U¤å¶©¡]2004¡^¡C²`«×³X½Í¦b½è©Ê¬ã¨s¤¤ªºÀ³¥Î¡C¥Í¬¡¬ì§Þ±Ð¨|¤ë¥Z¡A4¡A18-23¡C

¼B»··©¡]2010¡^¡C¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO»P±Ð¾Ç¡C°ê¥Á±Ð¨|¡A4¡A44-50¡C

½²¤åã¡]2010¡^¡C¹q¤l¥ÕªO¤p²Õ¨t²Î¤Æ½Æ²ßµ¦²¤¹ï°ê¤p¾Çµ£­^»y¾Ç²ß¦¨®Ä¤§¬ã¨s¡]¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡^¡C°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç±Ð¨|¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¡A¹Å¸q¡C

½²¸t½å¡B¿½²Q¤å¡]2010¡^¡C®ç¶é¿¤¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¦b°ê¤¤¤p±Ð¾Ç¤§¹B¥Î¼Ò¦¡¡C®ç¶é±Ð¨|»â¯è¾Ç³ø¡A1¡A79-110¡C

¥~¤å³¡¤À

Berg, B. L.(1998). Qualitative Research Methods for the Social Science. Boston: Allyn & Bacon.

Tutty, M. L., Rothery, M., & Grinnell R. M. (eds.).(1996). Qualitative Research for Social Workers. London: Allyn and Bacon.