MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0" ¦¹¤å¥ó¬O³æ¤@Àɮ׺ô­¶¡A¥çºÙ¬°ºô­¶«Ê¦sÀɮסC­Y¬Ý¨ì¦¹°T®§¡Aªí¥Ü±zªºÂsÄý¾¹©Î½s¿è¾¹¤£¤ä´©ºô­¶«Ê¦sÀɮסC½Ð¤U¸ü¤ä´©ºô­¶«Ê¦sªºÂsÄý¾¹¡A¨Ò¦p Windows—û Internet Explorer—û¡C ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" 相關理論

偏遠地區&#= 30340;「數位落差」記實γ= 2;以見晴國中為例

東海大= 3416;教育研究所  蕭= 芸婷

tresilly@yahoo.com.tw

 

摘要

 

    教育能提供社會= 代間流動,可謂最具= 076;望感的工程。隨著網= ;路蔚為資訊傳播的主&#= 35201;方式,悠遊網海成Ġ= 58;知識取得及社經地位= 獲得的途徑,各國政= 4220;皆關注於數位落差෱= 6;題及落實因應策略,&= #21147;求透過數位落差的= 040;弭,體現數位偏鄉居= ;民教育的公平正義,&#= 28982;政府多以學校為降Ë= 02;數位落差的核心單位= ,藉由資訊課程的實= 6045;,提供學生接近資෍= 8;的機會、資訊能力的&= #22521;養及資訊素養的形= 609;,以實踐消弭數位落= ;差的願景

    本研究以一所原= 住民重點學校為研究= 2580;域,所採用的研究ਬ= 1;法以半結構式訪談為&= #20027;,佐以學生心得紀%= 636;書面文件的分析,期= ;能聚焦於資訊課教師 = 289;家長及學生三方針對= ;網路使用相關議題進&#= 34892;發聲,希能提供一Ì= 91;機會,讓得以數位程= 度低的偏鄉居民表達= 0854;的觀點,以利資訊ਢ= 5;師進行課程規劃及政&= #31574;制定者落實相關政= 574;的建議。

   筆者以學校及家庭&= #20841;大向度切入,藉由= 506;究資訊課程的實施現= ;況談起,歸納出硬體&#= 35373;備堪用而軟體版本Ç= 81;一的設備現況,進一= 步說明學生的起點能= 1147;顯落,卻仍具備運ஷ= 2;即時通訊軟體的能力&= #65292;讓生活與網路進行= 021;步接觸。再者,論及= ;家長態度與學生網路&#= 20351;用的機會跟頻率相ſ= 64;,瞭解網路對家長的= 意義,涵蓋「沉迷網= 6335;誤生活」及「實用࠘= 9;值待商榷」的疑慮開&= #22987;,進而歸納出「學 = 722;契機藏網海」及「觀= ;光行銷賴網路」力於&#= 25552;高家長對網路使用į= 40;正向態度,最後論及= 提升網路使用的動機= 5292;端賴政府當局舉辦自由軟體研習及= 規劃資訊能力檢核,並與產學= 512;作,提供業者獎勵措= ;施,提升業者意願及&#= 26381;務品質,並建構線Ç= 78;學習課程,謀求學生= 的學習效益及家長的= 2147;濟效益提高,供研ి= 0;者、讀者乃至於政策&= #21046;定者省思。

關鍵字:數= 301;落差、資訊課程、網= ;路使用。

 

 =

 

 

 

壹、= 緒論

    本章包含「= 740;究動機」及「研究問= ;題」兩大部分,以下&#= 20381;序分述之:

<= ![if !supportLists]>= 9968;、      研究= 動機

    天下雜誌始自民國89年即以網上= 416;習為其教育特刊的主= ;軸,指出為孩子裝上&#= 32178;路的羽翼,以利其Ƈ= 31;往海闊天空的教育未= 來吳怡靜,網路世界確能拉近û= 05;與學生的距離,讓虛= 擬世界的友情衍生至= 5506;室內,實裨益我的= 945;學成效,進而以此為= ;誘因,激發學生學習&#= 33521;語的動機,筆者曾任教見晴國È= 13;四年,期間有幸擔任= 七年級資訊課授課教= 4107;二年,兼任資訊社ࢵ= 6;指導教師,並受聘為&= #32178;管人員,責成管理&= 651;腦設備,幸運的是,= ;民國97年得以協助點收= 「Ũ= 39;訊教育基礎建設計畫= 擴大內需方案計劃」購置的電腦š= 73;備及應用軟體,於次= 年擔任教育部國民電= 3126;計劃指導教師,回ཛ= 8;教職生涯,見晴國中&= #20035;是我生命中美麗的= 161;頁,而資訊教育與之= ;緊緊相繫。

    筆者於去年轉調至É= 82;校服務,相較目前教學生= 079;,學生皆以交換臉書= ;帳號為友誼的第一步&#= 65292;回首過往,網路雖ì= 50;屢躍為班親會家長爭= 相討論的議題,雖平= 2320;生家長多希望教師ය= 0;助其管控孩子悠遊網&= #28023;的時間,但原住民= 478;長的聲音卻不復聞,= ;此外,舉辦社區資訊&#= 30740;習課程時,平地家ž= 63;報名相當踴躍,卻鮮= 少見到原住民家長主= 1205;出席,令筆者感到ு= 7;惑,希能藉由此次研&= #31350;機會,從資訊教育= 945;師、學生及家長三方= ;角度切入,形塑見晴&#= 22283;中執行資訊課程的Ĩ= 94;況及困境。

    再者,根據國際電信聯盟<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:DFKai-SB'>(ITU)用以評估各國資= 訊社會發展現況的「= 5976;位機會指標調查」ᦁ= 2;對象涵蓋181個國家,其中台= 灣居於第8(行政院研&#= 32771;會,2010),足見台灣具消= 弭數位落差問題的優= 1218;能力,然而根據行ਟ= 9;院98年原住民數位落= 差調查報告」結果可= 0693;,相較於平地地區૎= 5;眾,原住民偏鄉面臨&= #25976;位落差的泥沼,隨!= 879;資訊來源數位化,仰= ;賴網路傳輸,數位化&#= 30340;程度足以決定個人į= 40;競爭力及社經地位,= 甚或複製教育上的不= 4179;等地位,延伸至學੩= 7;場域外的社會,尤其&= #26159;原住民數位偏鄉的= 621;民將遭受時代的嚴重= ;考驗,因此筆者想藉&#= 30001;探究見晴國中資訊ţ= 06;程及網路使用的現況= 為起點,建議教師及= 5919;策執行者如何因應

二、        研究目的

    基於上述動= 231;,本研究試圖從文件= ;分析及個別訪談方式&#= 65292;蒐集資訊課教師意Š= 11;、家長、學生及高職= 青少年看法,參酌學= 9983;撰寫的課後心得記ຳ= 6;,務求掌握資訊課程&= #21450;網路使用的現況與困= 659;,故本研究的目的在= ;於:

()<= /span>瞭解見晴國= 013;資訊課程實施的現況= ;及困境。

()<= /span>探討見晴國= 013;家長、教師及學生對= ;網路使用的態度。

貳 = 289;      =       文獻探討

 &n= bsp; 本章分為&#= 19977;節,首先闡釋數位Œ= 53;差(digital divide)的意涵,從而探= 究國內因應「數位落= 4046;」的相關政策,進೎= 0;聚焦於國內以「數位&= #33853;差」為主題的實徵= 740;究,以做為後續研究= ;的基石。<= /p>

一、= 數位落差(digital divide)的意涵

    美國商務部從西元= ;1993年始= ;推行鄉鎮電訊服務專&#= 26696;,希藉由提供電信É= 32;換者、行動通訊者及= 寬頻服務者貸款,以= 6399;提高業者服務偏遠ࢸ= 0;區民眾的意願,同時&= #65292;建構遠距學習及電= 449;醫療系統,以嘉惠偏= ;遠地區民眾,足見美&#= 22283;政府開始關注新興ķ= 85;技是否為偏鄉民眾近= 用,並於1995= 7月公= ;布「從網路跌落的研&#= 31350;」(Falling Through th= e Net: A Survey of the "Have Nots" in Rural and Urban),可= ;謂數位落差探究的濫&#= 35316;,惜遲自1997年提= ;出「從網路中跌落-數位落差的新ณ= 9;料」(Falling through th= e Net: New data on the digital divide),始出現「ă= 76;位落差」的字眼,進= 而於1999年發= ;表「從網路中跌落-數位落差的定ೄ= 1;」(Falling through th= e Net: Defining the digital divide)報告中,明Ķ= 34;處在知識以數位形式= 存在的資訊社會,電= 3126;及網際網路等資訊ॣ= 7;具的使用能力,足以&= #27770;定個人經濟成就及= 983;涯發展,直陳擁有電= ;腦設備及具有運用電&#= 33126;能力的高低將主宰Ũ= 07;富差距,文中定義數= 位落差為「擁有數位= 6039;訊工具者與無資訊ॣ= 7;具者間因數位化工具&= #30340;使用能力,以致在$= 001;富及資訊的獲取間形= ;成差距」(轉引= ;自楊榮宗A= 292;2004),根= ;據上述定義,足見電&#= 33126;設備及電腦能力對Ì= 91;體日後發展具關鍵影= 響力。

    經濟合作暨發展組Ń= 40;OECD於「= ;2001年瞭解數位落差的ij= 40;究報告」(Understanding the Digital Divide 2001)中指出,數Ë= 01;落差的定義為存在於= 個人、家戶、企業在= 3847;同社經背景或和居߮= 3;地理區位上,其接近&= #20351;用資訊科技及運用 = 178;際網路去參與各項活= ;動的機會差距OECD, 2001,可窺知新興科技į= 40;發展由電信及電腦的= 使用,轉而關注網路= 0340;運用,與教育部從ӎ= 0;班班有電腦」到「班&= #29677;有網路」的口號演#= 722;如出一轍。

    就國內發展 = 780;言,行政院研考會建= ;構縮減數位落差網站&#= 26178;,提及肇因資訊及Ű= 90;訊科技發展一日千里= ,資訊素養與應用能= 3882;成為現代人必備基ੑ= 2;智能,若能把握機會&= #65292;善用資訊科技及通#= 338;科技,尤其是網路,= ;即能贏得社會流動的&#= 22865;機,提升生活品質Ō= 87;社經地,進一步主張= 數位落差意謂基於性= 1029;、教育、階級或居߮= 3;地理區域等因素,個&= #39636;間獲得資訊管道及$= 939;用資訊的能力出現落= ;差。

   = 再者,筆= 2773;整理國內聚焦於相໼= 4;研究,發現學者對數&= #20301;落差的定義或有歧= 064;,筆者臚列如下:=

2-1

國內實徵研究數= 301;落差意涵

學者

「數Ë= 01;落差」的定義

劉文文

2000

= 4847;指因個體所屬的高߮= 2;知識階層及高低所得&= #38542;層間,接近網路的= 154;數有相當嚴重落差。= ;

陳敬如

2000

= 6814;接數位化資訊社會௚= 0;來臨,個體因其文化&= #32972;景因素的社會屬性A= 292;而在資訊科技的運用= ;、資訊內容的接近使&#= 29992;以及資訊素養等方ƃ= 54;,出現程度上的差異= 性

簡旭伸

2000

= 0035;為知識經濟社會的ඤ= 0;徵,意指隨著全球化&= #24418;成,新經濟的發展= 471;賴資訊通,個體因其= ;既存的性別、所得(&#= 38542;級)、種族、年齡z= 89;地域、殘障、教育程= 度等社會背景,彼此= 8291;的落差沒有因此弭ॱ= 9;,反而越差越大的真&= #23526;情境。

曾淑芬

吳齊殷

2002

務求擴大數位= 3768;差的研究面向,以ӎ= 0;量能」和「質能」二&= #22823;主軸從事數位落差= 839;題研究,其中量能即= ;「資訊接近使用」上&#= 30340;落差,包括「電腦ā= 93;有」、「網路近用」= 、「網路使用行為」= 5292;而就質能囊括「資෍= 8;素養」和「資訊進修&= #27231;會」上的落差。

黃柏叡(2002= 5289;

= 3849;位落差為資訊科技௚= 0;發展與使用可能因性&= #21029;、種族、階級或區= 495;等因素之不同而有所= ;差異,使得人們在接&#= 36817;、使用資訊的機會Ç= 78;所產生差異與鴻溝,= 因此又稱數位鴻溝。

項靖2003

數位落差一詞= 8085;蓋三大面向,包括ࡢ= 2;用(access to)數位化資訊&#= 31185;技與工具之機會的ð= 46;別、應用數位化資訊= 科技與工具的技巧及= 1462;用適合數位化資訊ഀ= 7;服務機會的差別,而&= #20854;中第二項亦稱作資#= 338;素養。

李京珍2004

= 6039;訊時代中,擁有電೰= 6;及網路技能的資訊科&= #25216;者,正快速拉開與= 410;擁有者運用資訊科技= ;的機會、內容,包含&#= 34389;理適宜資訊所擁有{= 00;資訊素養」間的差距= ,造成知識財富差距= 5292;形成新的社會不平౔= 1;現象。

   (筆者自行整理製= 表)<= o:p>

    由上表可知,數= 位落差從硬體設備的= 0805;實觀點,轉而關注߳= 1;用者的資訊運用能力&= #21450;資訊素養,符應國&= 555;電信聯盟(ITU)用以評估各國資訊Ķ= 38;會發展現況的「數位= 機會指標」,其中涵= 3995;三大層面,依序為ӎ= 0;基礎建設」、「機會&= #12301;及「應用」。而筆 = 773;援引行政院研考會用= ;以評估「個人/家戶數位落差調= 查」的研究架構,見= 4920;2-2,藉由研究結果= 間彼此參照,試圖找= 0986;見晴國中與全國地ࡓ= 2;調查的「落差」,利&= #26044;筆者日後進行相關= 740;究。

2-2

個人數位程度調= 597;表

主構面

次構面

第三構面

指標層

(各構面涵= ;蓋內容)

說明

 = ;

 = ;

 = ;

資訊設備= ;近用

1.= 曾否使用電腦

2.= 曾否使用網路

3.= 曾否使用行動= 9978;網

&= #34913;量電腦及網路使用 = 290;

資訊近用= ;頻率

1.= 每天使用網路= 6178;數

2.= 接觸網路年數

衡量網路使用= 8971;率

資訊基礎= ;素養

1.閱讀外語網頁

2.搜尋特定資訊= 3021;力

3.申請帳號密碼

衡量資訊蒐集= 1450;加入網路應用服務೦= 1;力。

資訊安全= ;素養

1.= 電腦中毒或遭= 9405;客入侵情形

2.檔案未備份以= 3268;毀損情形

衡量電腦安全= 8450;護成效。

 

公民行為= ;

1.透&#= 36942;網路查詢政府公告È= 43;經驗

2.= 透過政府網站= 2218;上申請之

  經驗

3.= 網路發表個人= 3565;公共政策

  議題看法=

4.= 瀏覽其他網友= 3565;公共政策

  議題看法=

&= #34913;量使用電子化政府= 450;網路參與政治社會議= ;題討論狀況。

生活應用= ;

1.= 網路販售或購= 6023;商品

2.線上金融=

3.線上傳呼= ;(MSN )

4.電子郵件= ;

5.上網看當天新= 2862;

6.= 搜尋產品資訊= 5110;比價

7.搜尋醫療健康= 6039;訊

8.使用電子地圖= 6381;務

衡量電子商務= 1450;使用網路搜尋資訊ӌ= 9;溝通的接受度。

Web2.0

1.網路社群參與

2.提供知識= ;或個人經驗供他人參&#= 32771;

3.瀏覽他人提供= 0693;識或經驗

衡量Web2.0 &#= 25033;用狀況。

    (摘錄自行政院研= 考會網站[1])

    由於本研究從見= 晴國中資訊課程的實= 6045;出發,聚焦於學生ࠁ= 1;人運用網路的能力及&= #20351;用資訊科技的機會A= 292;佐以教師和家長的觀= ;點,用以掌握該校數&#= 20301;落差的現況及困境į= 40;梗概,因此僅參酌行= 政院研考會發展出的= 2300;個人數位程度」指જ= 1;,同時,基於學生乃&= #23660;於未具公民資格的= 491;體,因此未納入公民= ;行為題項加以評估。

二、= 國內因應「數位落差= 2301;相關政策初探

    <= /span>1982 年起,行政院û= 04;立行政院資訊發展小= 組的人才培訓組,成= 3991;「資訊課程及設備જ= 1;準委員會」,著手研&= #25836;資訊教育課程及設= 633;標準,才開始較有計= ;畫性地投入改善資訊&#= 25945;育,並喊出班班有Ƃ= 51;腦及全民上網等口號= 。

    ă= 45;育部於1990ɾ= 86;推動建立臺灣學術網= 路(TANETʌ= 89;,1997ɾ= 86;7ć= 76;起實施「資訊教育基= 礎建設計畫」,由教育部電= 639;中心統籌規劃,整合= ;資訊教育相關計畫,&#= 28085;蓋充實資訊教學資ě= 04;、加強人才培訓、提= 升設備、延伸台灣學= 4899;網路及普及資訊素ཌྷ= 8;等目標,舉凡師資培&= #32946;、課程安排及硬體= 505;購方面皆加以整合= ʌ= 92;舉例來說,自1998ɾ= 86;開始國中小階段將電= 腦納入必修課,舉辦= 6039;訊教育相關推廣活ࡈ= 5;,務使資訊科技融入&= #21508;學科,建構啟發式 = 289;互動式的學習環境;= ;論及硬體設備建置方&#= 38754;,落實國小班班有Ƃ= 51;腦的教育政策,以利= 資訊教育向下札根,= 1516;時主張讓網路素養ਢ= 5;育向上延伸至高中職&= #65292;達成80%ê= 16;校能進入學術網路的= 具體目標,達到各校= 0849;享教育資源的願景ᦁ= 2;始有「= ;加強偏遠地區中小學&#= 36039;訊教育計畫」,對Í= 59;遠地區學校增列補助= ,加強偏遠地區資訊= 5945;育推廣工作,務求ಞ= 2;短城鄉數位落差,體&= #29694;教育公平正義,次= 180;再追加64Ï= 40;落實「資訊教育基礎= 建設計畫擴大內需方= 6696;」,並於民國886月完成,完= 104;國民義務教育階段各= ;學生皆一人有一機的&#= 38651;腦教室的藍圖(Ɓ= 15;立祥,1999)z= 90;

    2001年教育= ;部提出「中小學資訊&#= 25945;育總藍圖」,以「Ũ= 39;訊隨手得、主動學習= 樂、合作創新意、知= 5672;辦終生」勾勒遠景ᦁ= 2;2002ñ= 80;1ć= 76;行政院國科會旋即通= 過「數位學習國家型= 1185;技計畫」,希能藉ࡄ= 1;官方、產業界及學術&= #30028;跨平台,形塑優質= 976;位化社會,囊括七大= ;面向,而「縮減數位&#= 33853;差」即囊括其中,Ô= 53;含五項子計畫,當中= 對於「原住民偏鄉的= 5976;位落差」多所著墨ᦁ= 2;因此行政院研考會委&= #35351;國立東華大學電算= 013;心進行之「偏遠地區= ;設置公共資訊服務站&#= 31574;略規劃報告」,以ß= 20;理位置較偏遠為主要= 考量,將台灣各鄉鎮= 0998;為高度偏遠、低度ࠇ= 9;遠與非偏遠鄉鎮,於<= /span>2005ñ= 80;起利用閒置教室及社= 區中心,陸續於168Ì= 91;鄉鎮設置數位機會中= 心Digital Opportunity Centers, DOCs,增加民眾資š= 38;接近使用的機會,直= 至95ñ= 80;開始停止設點,並積= 極輔導原有14Ì= 91;據點納入教育部數位= 機會中心(DOC)Ð= 49;構維運並培訓資訊志= 工舉辦研習,務求增= 6914;居民資訊應用能力(ă= 45;育部,2008行政院= ;研考會2010)

    İ= 56;較於台北市於2002ñ= 80;即推出「電子書包」= 計畫,務求讓學生與= 3796;師進行互動式學習ᦁ= 2;並隨時運用網路搜尋&= #36039;料,甚至與總統進@= 008;對談,遲至2004ɾ= 86;6月公告之Ö= 88;閩地區數位落差調查= 報告直陳:由於對電= 3126;網路等接近使用機੍= 1;的不均等,使得社會&= #23384;在著數位落差,其= 013;個人的社會經濟地位= ;、族群身份、身心障&#= 31001;身份、以及居住地Õ= 12;(如:偏遠地區與原= 住民鄉鎮)等因素皆= 6371;影響到資訊近用機੍= 1;(Ŝ= 92;政院研考會,2004)z= 90;

三、= 國內聚焦數位落差的= 0456;關研究

   台灣乃IC生產大國,不啻= 855;備硬體設備發展的能= ;力,更具有執行資訊&#= 25945;育的軟實力,相較Ą= 44;其他國家,堪稱具有= 因應數位落差的應變= 3021;力,隨著「消弭數߮= 1;落差」成為我國行政&= #30070;局執政重大議題開= 987;後,除行政院研考會= ;每年定期委外進行「&#= 21488;閩地區數位落差調ĉ= 97;」外,許多學者先後= 投入數位落差相關研= 1350;,筆者摘要如下:<= /p>

Ɓ= 15;敬如(2000ʌ= 89;以我國國中、ƌ= 40;中職學生1,678 人為樣本&= #30332;現:居住在不同都= 066;化程度地區的學生在= ;資訊科技接近使用、&#= 36039;訊內容接近使用、Ũ= 39;訊素養上有顯著差異= ,ij= 40;究結果顯示台灣地區= 中等學校學生間能保= 6377;數位落差。肇因於༕= 7;親家庭收入、居住地&= #30340;城鄉差異都與資訊$= 817;用型態及資訊素養程= ;度具有正相關,體現&#= 25945;育結構的不平等。

ų= 59;育泙(2003ʌ= 89;研究國中學生資訊基= 本能力檢測時發現,= 7117;會地區、一般地區थ= 6;生與偏遠地區學生之&= #38291;在基本知識、基本= 805;作及整體資訊能力上= ;存在著顯著差異的現&#= 35937;。

ŕ= 57;佑梅(2003= ʌ= 89;研究全國小學生數位= 落差情形,研究樣本= 1253;含1,025 Ë= 01;六年級學生,發現不= 同學校所在地的國民= 3567;學學生在不論是在थ= 6;校或家庭內資訊科技&= #25509;近機會上的得分,= 342;達到顯著差異。尤其= ;是直轄市學童在整體&#= 36039;訊科技的接近使用ʌ= 92;囊括學校及家庭資訊= 科技的使用,皆顯著= 9640;於其他縣市,顯示ࣇ= 8;鄉學生之間有數位差&= #36317;存在,進而分析受#= 430;者背景變項,亦顯示= ;不同性別及族群的學&#= 29983;之間具有顯著差異ʌ= 92;實為數位落差的明證= 。

鄭欽文2003以'= 640;雄市、高雄縣、屏東= ;縣等地的國小五六年&#= 32026;學生為研究對象,Ö= 62;樣869未受試者,結ţ= 42;顯示學生在資訊科技= 的接近使用、網路使= 9992;目的、資訊素養等༣= 4;向與學校所在地都市&= #21270;程度達顯著的差異A= 292;而與一般民眾使用情= ;形有部分差異。

    黃玉玲2004以= 631;東縣國中學生1,078 人為樣本,研Ĺ= 50;結果顯示不同地區學= 生在網路素養、線上= 5628;尋技能、數位科技߳= 1;用及網際網路近用有&= #39023;著差異。

    溫嘉榮、楊榮宗及š= 77;麗玲(2004)從學校角度探討= 高雄縣市國小校園數= 0301;落差之調查研究,ࠤ= 9;156位受試者,涵蓋= 39間學校,研究顯= 示學校符合「班班有= 8651;腦」的比率達48.7%;而學校臻至「= 班班有網路」的比率= 6948;46%,而此現象與學= 校規模呈現正相關,= 0854;中以班級數介於「37-60班」及「61班以上」規模的= 416;校數位學習設備最佳= ;,與投入資訊設備購&#= 32622;的經費息息相關,Ň= 80;預算比例又跟校長支= 持數位學習的態度有= 8364;,其中僅有6%校長持低度重視= ,其他校長皆展現對= 5976;位學習融入教學的ດ= 5;視。<= /p>

    上述研究皆採量= 化方式進行研究,僅= 6368;後一篇關注於學校੩= 7;長、學校規模與數位&= #33853;差間息息相關外,= 854;中前三篇研究以「全= ;台灣省該就學階段學&#= 29983;為母群體,而第四ļ= 87;及第五篇則聚焦於數= 位落差調查整體分數= 6611;低的南部地區,將ߔ= 3;與高雄市學生比較,&= #30740;究結果均顯示學生= 152;在地區都市化程度與= ;其資訊科技近用的機&#= 26371;成顯著正相關。<= /p>

    而聚焦於原住民= 研究對象的數位落差= 0340;研究多採質性研究ᦁ= 2;力求以當事人為中心&= #65292;強調其主體性,體= 694;數位落差的現況及困= ;境,筆者摘錄如下,&#= 20134;提供筆者此篇研究Ą= 41;法的立基,筆者臚列= 於下:<= /p>

    陳芳哲(2005)聚焦於阿里山達%= 030;社區,採田野調查及= ;深度訪談法,試圖從&#= 25945;師、家長及社區交Ń= 40;出偏鄉處於數位落差= 的現況,文後建議由= 5919;府統籌專人擔任資෍= 8;志工,並研擬資訊相&= #38364;政策,提高居民使= 992;網路的動機及頻率,= ;方能突破偏鄉數位落&#= 24046;的瓶頸。<= /p>

    游雅棠(2008)以「平地原住民= 283;小學童」為研究對象= ;,藉由田野觀察及訪&#= 35527;,企圖由個案的學Ň= 22;歷程及個案的學校及= 家庭的資訊接近機會= 0340;學習環境交互分析ᦁ= 2;進而探究個案為何居&= #26044;數位落差的原因,= 197;提供學校及家庭縮減= ;數位落差的建議及可&#= 34892;的因應策略。 =

    阮樹山(2010)藉由訪談、= 000;野觀察及文件分析三= ;種方式,探究出初鹿&#= 22283;小地處原住民偏鄉ß= 20;區,執行縮減偏鄉數= 位落差的現況、所面= 3256;的困境及因應策略ᦁ= 2;由規劃、執行到成效&= #36880;步論述,採用曾淑!= 452;及吳齊殷(2002)所倡言的「$= 074;能」及「量能」觀點= ;加以分述,務求提供&#= 25945;育政策制定者、行ă= 19;當局及學校單位建言= 。

参、研究&#= 35373;計

   質的研究著重關注Ö= 43;與者的觀點,對社會= 現象所作的了解。透= 6942;分析參與者的情境೧= 2;絡,以利貼近參與者&= #23565;這些情境與事件的= 863;受,目的在於了解參= ;與者如如何建構意義&#= 65292;包括他們的感受、Ì= 49;念、觀念、思考及行= 動(王文科、王智弘= ,2010)。本文欲探就見= 晴國中處於數位落差= 2196;重偏鄉現況,希藉ஸ= 1;訪談資訊課授課教師&= #12289;家長及學生的看法A= 292;對照目前就讀高中職= ;畢業學生的觀點,期&#= 33021;對見晴國中執行資š= 38;教育及縮減數位落差= 政策的因應策略及困= 2659;有梗概的暸解。本౉= 6;首先介紹研究場域,&= #20854;次說明研究方法,$= 914;一步聚焦於訪談對象= ;背景的闡述,符應合&#= 30446;標[2]抽樣策略,最後= 敘寫資料編碼方式,= 0197;利讀者閱讀。<= /p>

= = 9968;、研究場域介紹

    根據行政&#= 38498;研考會於民國9811月所公佈的「98年原住民數位落= 差調查報告」(行政院研考會,= 2009),分析95年與98年調查趨勢資料= ,結果山地鄉鎮的原= 0303;民整體分數及個人ඤ= 0;現分數均低平地原住&= #27665;鄉鎮及居住於非原= 303;民鄉鎮的原住民,顯= ;示原住民族間因其居&#= 20303;地區都市化程度而é= 84;有數位落差,而山地= 鄉鎮原住民勢必陷於= 5976;位落差的泥沼,而ੑ= 2;研究研究場域是位於&= #21335;投縣信義鄉的見晴= 283;中,該校班級數共計= ;11班,其中原住民= 學生人數或有增減,= 2004;佔全校人數60%[3]上下,學區涵蓋共Ď= 54;村(漢人聚落)、怡然村(客家人聚落)、旭日部落(布農族)、雲畔部落(布農族)、擁美部落(布農族和鄒族雜= 居的部落)及天翰部落(漢人及布農族雜= 居),詳細人數與原= 住民學生佔全校學生= 5976;比例可見表1-2,符合原住民族= 教育法第七條所指稱= 0340;原住民地區學校資੬= 4;,同時是行政院原住&= #27665;委員會補助的原住= 665;重點學校且根據行政= ;院原住民委員會統計&#= 65292;符合山地鄉鎮原住Ĕ= 65;學校調研究條件。<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-fareas= t-font-family: DFKai-SB'>

    另外,行政院研= 考會調查結果發現相= 6611;於其他族群受試者ᦁ= 2;布農族的家戶整體分&= #25976;及個人數位表現分= 976;最高,且布農族使用= ;過電腦的比率及使用&#= 32178;路的比率僅次於其É= 82;族別外,不論是行動= 網路的使用經驗、行= 1205;網路的使用頻率、ਟ= 0;發電子郵件、擁有網&= #36335;安全素養及瀏覽外#= 486;網頁的能力均居冠,= ;足見布農族具備數位&#= 31185;技的知覺及使用能Ó= 47;,根據行政院原住民= 委員會統計,南投縣= 0035;布農族人口比例最ོ= 0;的縣市[4],其中雲畔部落= 為全台最大的布農族= 2676;居部落,因此筆者๲= 4;定見晴國中為研究場&= #22495;。

3-1  

94-98學年度見晴國中= 原住民族學生人數與= 4179;地學生人數統計表

學年度

原民學生人數

平地學生人數

總計人數

原民學生比例

94

232

145

377

62%

95

221

139

360

61%

96

211

127

338

63%

97

206

119

317

63%

98

204

114

318

64%

    (註冊組長提供,= 筆者自行編製)<= o:p>

見晴國中&#= 24392;性課程─資訊課規ࡀ= 3;與設計說明如下[5]     &nb= sp;

1.&n= bsp;     七年級生&#= 20197;班群為單位,每週Ç= 68;節於彈性課程時間,= 由具備資訊能力教師= 5480;

課,目的在於培養ê= 16;生具備文書軟體的基= 礎應用能力及電子郵= 0214;收發能力,培養悠๭= 8;網海的必備技能,

2.&n= bsp;     八年級生&#= 20197;班群為單位,每週Ç= 68;節於彈性課程時間,= 由具備資訊能力教師= 5480;

課,目的在於銜接Ç= 71;年級資訊課程,培養= 學生編修圖片的能力= 2289;基礎動畫軟體的應ஷ= 2;及建構個人部落格的&= #25216;能,進而學會尊重 = 178;路上的智慧財產權。= ;

3.&n= bsp;     九年級生&#= 20173;以班群為單位,訂Ą= 44;每週四下午,配合餐= 飲技藝學程同時進行= 5292;由資訊專長教師授ෞ= 6;,目的在於培養學生&= #32178;頁製作能力為主,$= 628;以網路搜尋相關課程= ;,以利學生進行日後&#= 36984;校的依據,另加入Ð= 09;碟燒錄及歌曲編修軟= 體介紹,結合畢業光= 0879;製作。

4.社團課規劃,則由ê= 16;務主任協調具資訊能= 力教師擔任社團指導= 5945;師,採用自編  =

  教材,每&#= 21608;一節課。

5.寒暑假時則彈性= 安排融入課程:採班= 2676;安排每週一節資訊ෞ= 6;,由具備資訊能力教&= #24107;授課,大多以自由$= 575;體的介紹為主,另外= ;,由各領域教師彈性&#= 25033;用,舉例而言:英ă= 91;教師安排線上英檢課= 程;自然教師安排學= 9983;瀏覽網站內實驗動஽= 9;:數學教師應用AutoCAD進行教學。<= /p>

3-2

資訊課程授課教= 107;表

教師姓名

領域專長

教授年級

誠信師

自然領域─理化= ;專長

七年級學生兼ట= 8;團指導老師

溫暖主任

综合領域─家政= ;專長

八年級學生

昌旭主任[6]<= /span>

數學領域兼資෍= 8;專長

九年級學生

(<= /span>筆者自行&#= 32232;製,上述人名皆為Ô= 70;名)<= o:p>

二、研究方法

    本論文所採取的= 研究方法,兼採訪談= 7861;及文件分析法,對ୗ= 1;文獻蒐集,茲分述如&= #19979;,其架構見圖3-1

()文件分析&#= 27861;(Document analysis m= ethod):文件的最重= 要用途是,在於為其= 0182;的資料來源提供佐෭= 7;,或增加資料之用(王文科,2002420-421)。本研究過程中= 所蒐集的文件包括國= 0839;數位落差相關研究ӌ= 9;數位落差政策、見晴&= #22283;中彈性課程─資訊ţ= 06;程計畫及課表規劃,= 同時蒐集學生參與資= 5338;課程心得學習單共෍= 6;8份,以獲得充分= 資訊,作為分析、歸= 2013;、整理及進一步研ి= 0;基礎。<= /p>

()訪談法(Interview):本研究擬採= 半結構式訪談法,透= 6942;與訪談人員面對面৶= 9;觸,每次訪談約一小&= #26178;,訪談期間輔以錄&= 899;筆記錄,以確保口語= ;互動的完整性(王文科,2002509),且筆者以紙筆= 記錄訪談者非口語訊= 4687;,訪談者來源包括थ= 6;校及家庭,前者囊括&= #19977;位資訊授課教師及= 968;位目前就讀高職的學= ;生訪談,而後者包括&#= 20108;位學生家長,約定š= 70;談後會將逐字稿經電= 子郵件傳送給教師及= 0050;業學生,並與之約ऩ= 0;,若筆者針對資料有&= #25152;疑義或需進一步確= 693;受訪者的信念時,得= ;改以電話訪問或電子&#= 37109;件傳送方式進行資š= 38;交換。<= /p>

3D"文== 3D"文==  


        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             

 

<= ![if !vml]>
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


3-1

研究架構圖

三、訪談對象的選擇與ʼn= 72;景說明

 本研究主要採立意&#= 21462;樣,透過學校資訊ţ= 06;程授課教師、曾參與= 民眾上網訓練研習的= 3478;長及就讀高職並架ෑ= 3;個人網站的學生觀點&= #65292;以獲得資訊教育實= 045;現況及困境,進而形= ;塑親、師及生三者對&#= 25976;位落差的知覺及觀Ɩ= 70;,因此筆者學校方面= 選取昌旭主任、溫暖= 0027;任及誠信師為受訪್= 3;,另外訪談兩位家長&= #65292;掌握其對網路使用= 340;態度,佐以學生心得= ;紀錄,協助筆者瞭解&#= 23416;生具備的網路運用ü= 16;能及使用情形,對照= 就讀高職學生的看法= 5292;受訪對象共計6名,其基本$= 039;料彙整於表3-3,同時逐一#= 498;明受訪者個別背景:= ;

<= span lang=3DEN-US>3-3

受訪者基本資料彙ă= 72;表

姓名

性別

族籍

職稱

教育程度<= /span>

代號

昌旭主任

ஸ= 7;

ॱ= 9;地籍

ಟ= 7;務主任

ૼ= 9;江大學資訊工程學系<= span lang=3DEN-US>

T01

溫暖主任

ࣱ= 9;

ॱ= 9;地籍

ਢ= 5;務主任

੄= 0;南大學教育研究所

T02

誠信師

ஸ= 7;

ॱ= 9;地籍

ச= 2;化教師

ོ= 0;雄師範大學物理系

T03

ࣵ= 7;麗

ࣱ= 9;

ॱ= 9;地籍

फ= 8;長

ོ= 0;中

PO1

ດ= 9;妮

ࣱ= 9;

०= 7;農籍

फ= 8;長

ོ= 0;中

PO2

๮= 8;力

ஸ= 7;

ॱ= 9;地籍

थ= 6;生

ౌ= 1;山高中廣告設計科

S01

(由筆者自行繪製,&#= 19978;表人名皆為化名)

    ()昌旭主任:目前擔Ê= 19;總務主任,兼任網管= 人員,責成規劃校內= 2178;路配置及學校網站ෑ= 3;計,同時是見晴國中&= #21807;一具備資訊教育合= 684;師資,多次參與縣內= ;資訊競賽,屢獲佳績&#= 65292;定能提供本次研= 350;豐富資料。

    ()溫&= #26262;主任:現職擔任教= 209;主任,負ฑ= 2;規劃資訊課程及授課&= #24107;資的協調,同時,&= 263;期擔任該校八年級生= ;資訊課程授課教師,&#= 23565;資訊課程的規劃、á= 19;行及評估皆具有相當= 瞭解,是極具代表性= 0340;受訪者。

    ()誠&= #20449;師:擔任見晴國中= 971;年級資訊課程授課教= ;師兩年,可確知學區&#= 20839;各國小及各部落學ī= 83;間的資訊能力落差,= 同時,協助本研究瞭= 5299;學生的起點行為,৻= 2;供本次研究豐富的資&= #26009;。

    ()妙麗家長:育有= 二子,家中以務農維= 9983;,兼販賣茶葉,曾ࡠ= 3;與「民眾上網訓練」&= #30740;習課程,具備上網= 628;尋資料的能力,認為= ;提升本身資訊能力有&#= 21161;於親子間互動,且Ö= 63;訪者曾購買國中線上= 學習課程一年,期能= 6879;過網路,提高孩子थ= 6;習競爭力,經筆者力&= #36992;參與研究,為本研= 350;家長代表之ㄧ。

    ()金妮家長:家中= 以務農維生,獨立扶= 9178;四個孩子,其中一ड= 6;目前就讀高職資訊科&= #65292;雖經濟狀況略顯拮= 454;,但仍購置電視、電= ;動及電腦,但因其憂&#= 24515;孩子沉迷線上遊戲ʌ= 92;日前暫停寬頻網路服= 務,足以提供研究網= 6335;使用的看法。

    ()達力生:該生目= 前就讀廣告設計科,= 7197;合學校課程訓練,ਰ= 5;前架設個人網站,提&= #20379;家中葡萄種植的日#= 468;及梅精製作的過程,= ;藉以協助家中拓展客&#= 28304;,已有顯著成效。

<= span style=3D'mso-list:Ignore'>四、資料編碼分= 512;方面

    根據資料種'= 006;的不同,分為兩部分= ;加以編碼,說明如下&#= 65306;

    ()訪&= #35527;記錄編碼:筆者將%= 636;音筆內容轉譯為受訪= ;者逐字稿資料,首先&#= 20381;其獲得資料方式一ô= 59;編碼為「訪」,其次= 依受訪者角色為教師= 2289;家長或學生,分別ಗ= 2;碼為TPS= 522;於教師跟家長接受訪= ;談時提供的資料多寡&#= 20381;序編碼為0102<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:DFKai-SB'>03= 368;後依逐字稿的起始行= ;數加以敘寫。為找出&#= 20027;要論題,考量學生Ë= 51;用網路的會來源主要= 為學校,其次為家庭= 5292;復加學生使用網路௚= 0;能力及素養與資訊課&= #20839;容及家長態度息息= 456;關,本研究聚焦「學= ;校」及「家庭」兩大&#= 32068;型,而後將學校分Ġ= 58;「硬體設備仍堪用」= 、「軟體版本賴統一= 2301;、「起點行為顯落।= 6;」及「即時通訊遞問&= #20505;」等四大主題,其= 013;前三者與教師規劃及= ;執行課程內容相關,&#= 32780;最後一項乃是學生ć= 68;常使用網路的功能;= 家庭則分為「網路沉= 6855;誤生活」、「實用࠘= 9;值待商榷」、「學習&= #22865;機藏網海」及「觀= 809;行銷賴網路」四大主= ;題,逐一歸納,最後&#= 20381;據各主題內涵摘錄Ű= 80;字稿內容予以符應。=

    ()文&= #20214;分析編碼:蒐集接= 463;資訊課程學生課後心= ;得及起點行為評量單&#= 20849;計105份,&#= 32771;量學生的語言表達Ŋ= 21;力及書寫狀況,採用= 其中7份資= 009;加以編碼,並於本研= ;究中摘錄引用,首先&#= 20381;其獲得資料方式一ô= 59;編碼為「文」,其次= 依學生予以編碼為S01~S07,೎= 0;後兩碼= 063;為該題題號。

<= span style=3D'mso-list:Ignore'>五、提升研究效= 230;策略的應用

  質的設= 計效度係指參與者與= 1558;者之間所作的詮釋ᦁ= 2;以及持有之概念具有&= #12300;共同意義」的程度(王文科、王智ং= 4;,200274),本= 740;究為力求由研究場域= ;參與者為族語課程發&#= 32882;,同時降低筆者本ŭ= 23;族群文化差異影響,= 避免帶著「偏見」的= 0524;鏡,詮釋研究結果ᦁ= 2;筆者運用下列策略。<= span lang=3DEN-US>

    ()運&= #29992;機器輔助:徵求受#= 370;者同意後,訪談過程= ;間運用錄音筆加以記&#= 37636;,可確保口語互動ö= 15;的完整,同時提供資= 料信度的檢核(王文科,200= 2509),佐以研究生= 1124;記,記錄受訪者非ࡣ= 5;語互動訊息,並於訪&= #35527;過後即繕打逐字稿A= 292;並具以為基礎調整、= ;編擬下次訪談問題,&#= 25110;藉由電話或電子郵Ê= 14;為管道,再次詢問受= 訪者看法,本研究力= 7714;文中資訊盡量摘錄ࡢ= 3;訪者語言,減少筆者&= #24049;身推論,降低偏見= 928;應。

    ()運&= #29992;三角校正法:根據= 008;金(Denzin)所ê= 50;義的三角交叉法,意= 指採取多種形式,其= 2522;本特性為在研究相ࡧ= 6;實證單位方面,將結&= #21512;兩種以上的不同研= 350;策略(Denzin,1978p.308,引用自&#= 29579;文科,2002517),本次研究以揚恩= 027;任、文文組長及家長= ;的訪談資料交織而成&#= 65292;佐以學生參與族語ţ= 06;程的心得紀錄,符合= 以多元資料來源的三= 5282;交叉法(王文科,2002A= 292;518),確&= #21487;協助檢驗資料的正= 906;性。

    ()研&= #31350;者省思記錄:意指= 558;者離開現場後立即寫= ;成的記錄,它們是綜&#= 21512;觀察到主要的互動Ö= 50;場景,而且更重要的= 是它們評估資料的品= 6074;、提議的問題以及੄= 3;時的詮釋(王文科、王智ং= 4;A= 292;2002A= 292;123),因為質的= 740;究不排除以「研究者= ;本身心中的一把尺」&#= 20316;為研究工具,國內ä= 10;數聚焦於原住民重點= 學校的研究,研究生= 2810;為原住民族籍教師ᦁ= 2;囿於本研究中筆者乃&= #28858;平地籍教師,為降= 302;筆者己身文化背景與= ;研究場域多數參與者&#= 38291;差異性,影響研究Ú= 39;題的敘寫及降低過度= 推論資料的可能性,= 5776;寫期末研究報告過ఴ= 3;中,筆者不斷反思並&= #32341;寫成紀錄。

    ()研&= #31350;倫理的考量:進入#= 370;談主題前,筆者先以= ;同意書告知受訪者本&#= 27425;研究目的,經受訪Ň= 73;同意後,才進行訪談= ,且基於保密原則,= 0961;本研究中所涉入之ం= 0;究場域及受訪者均採&= #21311;名處理。

肆、研究= 998;析與結果

    本研究以訪#= 527;記錄資料為主,輔以= ;接受資訊課程學生課&#= 24460;心得及起點行為評ŵ= 27;單內容,力求呈現親= 、師、生三者對資訊= 5945;育實施的看法,從फ= 8;庭及學校兩方面切入&= #65292;各涵蓋四大主題加= 197;分析,其能形塑原住= ;民偏鄉學校對數位落&#= 24046;的知覺及看法,並þ= 84;握下一代的資訊運用= 能力,提供教學者及= 5919;策制定者對「消弭ਥ= 6;位落差」措施的調整&= #65292;讓資訊課程類化於= 416;生及家長的生活應用= ;,務求讓網路對居民&#= 20855;有「意義」,以激į= 32;其學習動機,方能達= 成消弭數位落差的願= 6223;。

一、= ;學校方面

    彼得‧杜&#= 25289;克提出「知識經濟&= #23559;主宰社會的經濟資= 986;」,數位化的議題即= ;成為各國關注的議題&#= 65292;而我國落實消弭= 數位落差的政策以教= 2946;部為核心,且就學ొ= 1;所做的起點行為評量&= #21934;顯示,學校乃是其$= 039;訊接近機會最多的場= ;所,而其中以參與資&#= 35338;課程時間比重最多ʌ= 92;因此本研究以「硬體設= 633;仍堪用」、「軟體版= ;本賴統一」、「起點&#= 34892;為顯落差」三大分Ɔ= 06;形塑資訊課的現況,= 最後以「即時通訊遞= 1839;候」歸納出多數學ஶ= 3;網路使用的經驗。<= /p>

(<= /span>&= #19968;)硬體設備仍堪ஷ= 2;

    資訊教育課= 243;起點首重現有設備,= ;衡瞻各國莫不以提供&#= 30828;體設備作為消弭數Ë= 01;落差的第一步,而我= 國亦是從提供添購電= 3126;設備的經費、各校ࠠ= 9;纖網路的設定費、補&= #21161;偏鄉每月光纖網路$= 027;用等,符應溫嘉榮、楊榮宗= 及許麗玲(2004)從學校角度探討= 高雄縣市國小校園數= 3853;差之調查研究結果༾= 3;示:「教育經費的挹&= #27880;跟資訊設備的建置= 687;息相關」,見晴國中= ;地處高度數位偏鄉地&#= 21312;,年年獲得教育部Ũ= 39;訊設備相關經費補助= ,舉例而言,&= #25945;育部於民國87執行「擴࣪= 3;內需方案」時,即編&= #21015;每校10萬元的預算,Ş= 36;助偏遠地區學校通信= 費用,鼓勵受補助對= 5937;申請光纖到校,因ઽ= 2;見晴國中目前具有光&= #32406;網路同時每個月只需額ä= 06;付出三千元即能享用= 光纖網路到校服務,= 2780;96學年度寒假期間= 甫執行「Ũ= 39;訊教育基礎建設計畫= 擴大內需方案計劃」時,增置40部電腦及50套合法授權應用軟ƌ= 36;,並由總務處統籌將= 舊有電腦另做行政及= 0282;服器之用,其餘送ঌ= 8;家境清寒的學生家,<= /span>因此見晴國中教師皆支持੩= 7;內硬體設備能具體落&= #23526;資訊課數位學習,= 487;從教師及學生心得窺= ;之ㄧ二:

 

    <= /span>設備是= ;足夠的,因為我們是&#= 21335;投縣內少數具有光ń= 06;到校的學校,而且現= 在伺服器有

    三台,= ;而且皆配備有不斷電&#= 31995;統,現在停電三天É= 97;內,伺服器皆能正常= 運作,比起

    以前好= ;太多。(T0111)

    我們學= ;校算好的,有些學校&#= 19981;肯讓學生使用新電ŋ= 26;,而是把電腦鎖在另= 一間教室,

    所以我= ;們學生算幸運的的。(T0116)

    國一的= ;資訊課是學基礎用的&#= 65292;目前電腦教室的設Î= 33;該有的都有的,最重= 要的還是網

    路要穩= ;定,當老師的應該就&#= 29992;現在的設備去編教Ĉ= 48;,而不是怪設備不夠= 好,如果一

    定要說= ;的話,最大的問題就&#= 26159;廣播系統常常當,Ł= 78;芳的安全性不夠,為= 了讓孩子可

    以隨時= ;放資料上去,所以有&#= 20123;資料夾會遭到不當Ì= 62;改。(TO308)

  

    學校的設備= 639;不錯的,可惜網路有= ;點慢,但是可以跑得&#= 36215;線上遊戲,不會lag(

    S0101)

    學校設備還= 487;以,可以邊上網聽音= ;樂邊學Photo impact,而且廣播= 1995;統可以跟老師說

    悄悄話。(S0401)

    不錯是不錯A= 292;老師會教我們擷取音= ;樂燒光碟,還可以教&#= 25105;們把圖變搞笑,這ą= 59;我最

    喜歡的課程 = 290;(S0601)

 

(二= ;)軟體版本賴統一   

 軟體運用能力乃學&#= 29983;悠遊網路的基石,Ç= 88;資訊課以培養學生運= 用資訊科技能力為課= 1243;目標,因此教師編ਗ= 6;課程計畫皆以軟體學&= #32722;為主軸,佐以網路= 216;能培養,因此教學活= ;動的規劃取決於軟體&#= 39006;型跟版本,亦左右ă= 45;學步驟的流暢度,同= 時,為裨益學生日常= 9983;活的應用,教學軟ཻ= 6;的版本須與學生家中&= #38651;腦版本一致,以下= 253;含教師的訪談記錄及= ;學生的心得可供佐證&#= 65306;

 

學生對電腦#= 373;備不夠愛惜是最大問= ;題,我常常發現CD槽毀損或滑鼠Ĝ= 14;輪不翼而飛,所以不= 能只放剛剛好的電腦= 5292;一定要多出幾台以ࠏ= 3;不時之需,畢竟上資&= #35338;課至少要一人一台&= 651;腦,否則秩序就會很= ;亂,但是舊電腦的作&#= 26989;系統不見得可以搭Ů= 17;版本較高的應用軟體= ,所以偶而會出現軟= 9636;版本不同的狀況,߭= 4;是如果要他們下載,&= #36895;度會太慢,有可能= 371;拖到下課,只好叫學= ;生兩個人用一台。(T0120)

有時候軟體= 256;本會出現不一致,例= ;如:新電腦灌PhotoImpact12.0,但舊電腦= 只有PhotoImpact10,雖然功能&#= 36319;界面差不多,但是Ó= 51;能屬於不同的類別下= ,會出現學生無法加= 0197;順利操作,所以我๿= 7;在上課前一個禮拜,&= #35531;資訊教室的公差幫= 105;確認軟體的版本,有= ;問題的我就不教,不&#= 28982;學生要移來移去,ć= 71;影響資訊課的秩序。= (T0216)

有時候我會= 945;自由軟體,因為它開= ;放版權,不用花錢,&#= 26368;重要的是檔案比較ë= 67;,所有的電腦都可以= 灌,而且灌的時間比= 6611;短,只要花一節課௚= 0;時間,就可以保證每&= #21488;電腦都有一樣的軟'= 636;,但是學生會反映家= ;裡沒有。(T0234)

國一資訊課#= 506;程以office軟體為主,所&= #20197;版本比較沒問題,= 487;是有時候PowerPoint沒有辦法插Ð= 37;swf檔外,基本上= 794;什麼問題。(T0312)

如果遇見軟'= 636;版本不一樣的問題,= ;我會先教使用網路功&#= 33021;性課程,例如申請Ƃ= 51;子信箱的認證程序,= 調整課程順序,就可= 0197;利用下課時間灌軟ཻ= 6;。(T0314)

 

有時候我的&= 651;腦會跟老師的版本不= ;一樣,我就找不到操&#= 20316;介面,這樣就不能É= 32;作業,也不能上網玩= 遊戲,很麻煩。(S0206)

我如果遇到= 981;同版本的問題,我就= ;會問陳生,因為他管&#= 38651;腦教室,大部分都Ö= 87;以解決。(S0302)

我會跟同學= 475;,或者就一個人先上= ;網,老師就會來教我&#= 65292;反正又不是我的錯z= 90;

   為了爭取(整排)加= 0670;,我會問其他人會ߎ= 1;會,或者大聲跟老師&= #35498;,否則會輸給別組= 340;。(S0402)

 

(三)起點行為顯&= #33853;差

    課程須納入= 416;生的起點行為能力為= ;考量,唯有符合學生&#= 29694;況能力,方能建立Ð= 54;可欲、可達成的教學= 目標。根據學生心得= 2000;錄調查可知,學生ऴ= 5;於基本文書軟體操作&= #20855;能力感,包括WordExcelPowerPoint等軟體,七ñ= 80;級學生皆表示國小階= 段曾運用word檔繕打課表,= 2780;Excel多用來打成績&#= 21934;等,但根據是非題Ë= 16;答狀況發現:學生確= 知WORD具編製網頁功= 3021;或EXCEL內含運算程式&#= 21450;合併列印功能者僅60%,除此之外,&= 750;常好色及小畫家軟體= ;是國小資訊課的共通&#= 20839;容,少數學生表示Ŋ= 21;運用FRONTPAGE進行網頁設෍= 6;,足見學生具基礎操&= #20316;能力。同時,配合= 283;文課本第一冊語文常= ;識要求得知:大部分&#= 23416;生曾運用搜尋引擎Ā= 28;索資料的經驗,而最= 常使用的入口網站依= 4207;是奇摩、pchome和蕃薯藤,部&= #20221;學生知道谷歌,但= 481;易拼錯網站英文名稱= ;,下文摘錄三位教師&#= 30340;訪談內容交互呈現ʍ= 06;

 

    學生說會用WORD,可是叫她們= 5171;自我介紹的時候,঍= 6;容易會找不到標點符&= #34399;表,

    所以我還是會再教= 968;次,算複習吧,如果= ;程度很好的學生完成&#= 20316;業後,就有機會上

    網,還可以趁機觀= 519;學生電腦操作的能力= ;。(T0316)

    學生大概都會使用POWERPOINT,而且學生Ň= 22;慣把所有他會的功能= 都擠在一頁,    

    尤其喜歡插入圖片= 644;音樂,可是很少有文= ;字,而且我發現只要&#= 32102;他們機會上網找

    圖片跟音樂,都會= 302;到進度,而且學生沒= ;有智慧財產權的概念&#= 65292;大概只有少數的學

    生知道,大多是見= 228;國小的學生,所以後= ;來我都在資料夾裡面&#= 25918;音樂檔,然後叫她

    去學校相簿找圖片A= 292;趁機教他們認識智慧= ;財產權,算是機會教&#= 32946;。(T0319)

    就我的= ;觀察,平地生的電腦&#= 33021;力普遍高於原住民ê= 16;生,因為原住民學生= 放學後就

    跑去打= ;球,而平地生沒事只&#= 33021;用看電視跟玩線上ű= 38;戲打發時間,看班親= 會家長的

    反映就= ;知道了。(T0322)

    一般來= ;說,見晴國小的學生&#= 32178;路操作能力較其他Ų= 96;落來的好,因為他們= 人比較多,

老師會教比$= 611;難,而且比起其他部= ;落,接觸文化刺激跟&#= 23478;長的經濟能力都比Ů= 11;好,

能買得起電!= 126;,也比較有意願讓孩= ;子學電腦,不然,還&#= 21487;以到圖書館上網。(T0211)

雲畔部落的= 407;住民生比較會玩線上= ;遊戲,因為它是唯一&#= 20491;有網咖的部落,雖ġ= 82;只有

三台電腦,= 487;是很多學生都會花時= ;間在那。(T0215)

我們= 0340;學生資訊能力落差๳= 6;蠻大,好的很好,大&= #27010;基本能力都沒問題A= 292;還可以跟我

交換= 6938;戲帳號,差的很差ᦁ= 2;有些連中文輸入都有&= #21839;題。(T0318)

在我看來,= 416;生間沒有什麼差,大= ;家都會下載手機鈴聲&#= 12289;上即時通聊天,可ą= 59;平

地生比較願= 847;學,會配合我的指令= ;,包括網頁設計跟動&#= 30059;軟體,可是原住民ī= 83;比較

會破關,可!= 021;跟肢體動作比較協調= ;有關,當然也有原住&#= 27665;學生表現比較好,û= 05;覺得

關鍵在於他= 377;沒有興趣、願不願意= ;學。(T0128)

 

(四)即時$= 890;訊遞問候

    即時通訊軟'= 636;兼具匿名性及消弭空= ;間限制等功能,亦可&#= 25104;為「非同步互動」ç= 86;介,隨著資訊世界,= 甚可構築人際互動的= 6680;心橋樑,舉例來說ᦁ= 2;回首筆者教學經驗,&= #25110;遇到學生藉由電子%= 109;件或以加密形式發表= ;的部落格文章,尋求&#= 25945;師協助,處理該生ƃ= 54;臨校園霸凌及人際關= 係不適應等情事。根= 5818;學生心得記錄統計ᦁ= 2;多數學生擁有奇摩即&= #26178;通帳號,足見其具= 377;申請個別帳號的能力= ;,亦擁有電子信箱,&#= 31526;合行政院研考會「Ì= 91;人數位程度」問卷中= 所屬「生活應用」層= 8754;的內涵,學生對於ࡘ= 3;時通多抱持正面觀點&= #65292;多表示藉由即時通A= 292;能夠進行心情交流及= ;資訊的交換,蔚為師&#= 29983;及同儕互動的管道ʌ= 92;然囿於網路頻寬及部= 落群居性,相較於平= 2320;籍學生,原住民學ஶ= 3;使用該軟體的頻率陡&= #38477;。就參與廣度而論A= 292;就讀高職階段的畢業= ;校友除擁有即時通帳&#= 34399;外,網路社群及軟ƌ= 36;使用較趨多樣性,包= 含經營facebookHi5的&#= 37096;落格,除可參與線Ç= 78;互動遊戲外,並藉之= 與教師及同儕保持聯= 2363;,分享生活點滴,श= 8;其每當颱風侵襲家園&= #26178;,學生會主動藉由!= 225;書及即時通做為媒介= ;,進行「現場直播」&#= 65292;向每位牽繫原鄉災÷= 73;的朋友報平安,&= #24478;下文可知:

=  

 學生= 6371;主動與教師交換帳൯= 9;,互為好友,但大多&= #25976;是國二跟國三的學= 983;,這代表他

    們喜歡你,還不錯 = 290;(T0322)

    學生會一直問我:= 377;沒有即時通的帳號,= ;還要我加他,不會的&#= 23416;生還會要求我幫他

    申請一個,所以學= 983;對於申請網路帳號跟= ;密碼的課程很有興趣&#= 65292;教完他們會互相加

    對方,還會傳紙條= 531;他自己的帳密給我。= ;(T0221)

    有學生會向我告狀#= 498;某甲昨天即時通的狀= ;態是─無緣無故被老= 4107;罵,叫我一定要問

    問他,感覺又多了= 968;個告狀的來源。(T0225)

大部分的學生都擁= 377;奇摩電子信箱,一個= ;班大概只剩不到6人沒申請,而ߎ= 8;學生的

帳號密碼都很長,= 487;能是網站有要求,但= ;是最長的帳號通常是&#= 36938;戲帳號,應該是怕

被盜吧,這樣算不%= 679;。(T0318)

學生的即時通帳號%= 117;是奇摩的,而且他們= ;很習慣一進資訊教室&#= 23601;開即時,只有少部Ñ= 98;的學生不會打字,不= 會打的大概都是資源= 9677;的。(T0131)=

   

    我喜歡用即時通,= 240;為沒事可以上去看看= ;有沒有朋友在,打發&#= 19968;下時間,否則假日

很無聊。(S304)

    即時= 6890;不錯ㄚ,尤其是在ߍ= 8;資訊課的時候,還可&= #20197;跟其他同學一起聊= 825;,老師都抓

    不到。(S204)

    我會= 5343;來約同學一起去打ங= 9;,一下子就可以約好&= #24190;個人,還蠻方便的 = 290;(S404)

    我不= 1916;歡用即時通,只要࡟= 5;國小的操場就可以找&= #21040;朋友一起打球,不= 982;就直接去敲

    他家的門,反正都= 312;部落,不會太遠,還= ;要開電腦上網,實在&#= 26159;太慢了,而且會被

    笑「宅男」。(S504)

    我覺= 4471;電子信箱還不錯用ᦁ= 2;可以用來交作業,不&= #29992;一直叫老師來看,= 968;做完就可

    以上網玩遊戲,而= 988;網芳的資料夾實在太= ;慢了。(S604)

    申#= 531;電子信箱後,我可以= ;用來買線上遊戲點數&#= 65292;還可以寄一些東西Ł= 02;別人,可是好

    像很容易中毒。(S704)

    即時通每天都要用A= 292;有時候我們還會跟室= ;友在同一間房間上即&#= 26178;聊天,還可以討

    論報告,用不著跑= 358;跑去。(S0109)

    我現在還會跟以前= 340;同學用即時通聊天,= ;比較少講電話,電話&#= 37117;是有事才會打,可 

    是即時通遇到就會= 171;招呼。(S0116)

 

    我有看過他用WORD打資料,也看= 6942;他用即時通跟朋友೔= 2;天,只要我過去就會&= #38364;

    掉,我都隨便他了A= 292;因為電腦在客廳,我= ;想他應該不會做什麼&#= 22750;事。(P0211)

    我知道他有在用即= 178;通,而且常常在跟同= ;學聊天,有時候叫他&#= 27927;澡,他都說他在忙ʌ= 92;

    等一下(),所= 0197;現在比較少人會打༙= 1;話來找他。(P0118)

  

&= #20108;、家長方面

    相較於ê= 16;生在校活動多由教師= 規劃,學生的家庭生= 7963;較具彈性,參與網ั= 5;的時間及頻率端賴家&= #38263;對網路使用的態度A= 292;因此筆者進一步著眼= ;於家長對網路使用的&#= 30475;法,誠如俗諺所云ʍ= 06;「水可載舟,亦可覆= 舟」,網路的使用亦= 0860;具利弊,筆者首先ೕ= 8;焦於「網路沉迷誤生&= #27963;」及「實用價值待= 830;榷」兩大分類,點出= ;家長的憂心,進而說&#= 26126;「學習契機藏 = 178;海」及「觀光行銷賴= ;網路」兩大益處,以&#= 21033;提高家長使用網路į= 40;動機,唯有家長具網= 路使用的動機,方有= 5509;近資訊的機會,進೎= 0;從使用經驗中獲知網&= #36335;的必要性及發展性A= 292;才會購置相關設備,= ;進而影響學生接近資&#= 35338;的機會跟使用頻率ʌ= 92;務求消弭數位落差。=

()網&= #36335;沉迷誤生活

    網路成癮的#= 696;題隨著資訊科技發展= ;逐漸為人所關注,儘&#= 31649;政府於寒暑假期間Ĺ= 09;極舉辦相關研習,務= 求增進教師的知能及= 5928;能,以維學生受教઴= 2;,仍不敵線上遊戲風&= #34892;,網路沉迷事件層= 986;不窮,就筆者的觀點= ;來說,唯有藉助「親&#= 24107;合作」,方能降低ê= 16;生網路沉迷的可能性= ,裨益學生學業投入= 1450;成就表現,卻同時෵= 1;家長拒網路於千里之&= #22806;,舉例來說,筆者= 366;於雲畔部落家訪時,= ;親眼目睹家長至網咖&#= 12300;捉人」,而學生不É= 97;為意,甚至說出:「= 你又不知道我在做甚= 0636;?」,讓家長十分༖= 7;過,以下摘錄家長跟&= #23416;生觀點:

 

    我媽= 3229;都會管我上網的時໵= 1;,一天只能一小時,&= #25152;以我只好等她睡著= 043;後,才打開 

    電腦玩一下。(S705)

 打國= 5136;至少要一個小時以ߍ= 8;,可是媽媽都會管我&= #65292;所以我放學後都跑= 040;小華(化名)家= 1435;玩。(S605)

網路= 7794;什麼好玩,玩遊戲੍= 7;時候還會lag,到不如大家 = 004;一約去打球跟釣魚。= ;(S505)

 

以前孟孟放學出去= 171;球,晚餐時就就會出= ;現,因為天暗了,沒&#= 29128;不好打球,他們就ć= 71;自動解散回家,可是= 現在不一樣了。(P0218)

網路上有什麼我們%= 117;不知道,而且他的電= ;腦比我強,而且還會&#= 35373;密碼,這樣一來,û= 05;就看不到,老師,你= 說我該怎麼辦?(P0125)

他每天一回家就窩= 312;房間裡,連假日都不= ;會幫忙,只會打CS,叫他不要再û= 71;,他還跟我吵。(P0130)

 

(<= /span>&= #20108;)實用價值待商઒= 3;

    見晴國中的= 416;區家長多以勞力換取= ;薪資,直至工作結束&#= 24460;,多半早已精疲力İ= 33;,無餘力加以看顧學= 生課業,更無暇參與= 6039;訊科技相關研習,ߣ= 7;致於對於網路心生恐&= #25084;,同時,家長眼見= 401;子悠遊網海,害怕失= ;去對孩子的掌握,如&#= 32570;乏資訊能力的教師ū= 67;進電腦教室時的心情= 如出一轍,誠如遙遙= 4107;曾對筆者說:「如ੜ= 4;電腦設備出現問題,&= #25105;無法處理,那我的= 418;象及能力將會備受質= ;疑,倒不如坐在教室&#= 65292;藉由黑板,我有信õ= 15;可以掌控得很好,況= 且學生在鍵盤前做些= 9978;麼,我們無法掌握ᦁ= 2;這樣一來很危險」。&= #20877;者,使用網路最重#= 201;的益處在於「不受時= ;間及空間限制的資訊&#= 27969;通性」,然而偏鄉ì= 21;民間的消息傳遞皆仰= 賴彼此口耳相傳,佐= 0197;電視新聞報導,最ດ= 5;要的是,誠如吳齊殷&= #23416;者所說:「對很多= 407;住民來講,網路不具= ;意義,源於他對自己&#= 26412;身的存在存疑,甚Ň= 73;懷疑本身存在的價值= ,他們為什麼還要去= 1443;與網路資訊或網路௙= 2;展」(吳齊殷,200= 1),因此網路可說是&#= 12300;主流文化同化的工Ð= 55;」,對於樂天知命的= 偏鄉居民,網路存在= 0340;必要性備受質疑,ൠ= 9;由學生知覺父母對上&= #32178;時間的管控與家長= 340;訪談內容交互呈現:= ;

 

網路上有什麼我們%= 117;不知道,而且他的電= ;腦比我強,而且還會&#= 35373;密碼,這樣一來,û= 05;就看不到,老師,你= 說我該怎麼辦?(P0125)

網路是很好阿,可= 159;也有很多不應該看的= ;網站,而且每個月都&#= 35201;固定花一筆錢繳網ū= 35;費,可是孩子還說:= 網路不穩。(P0110)

上網之後很容易中= 602;,中毒就要修理,可= ;是要修理就得去水里&#= 65292;還要多花錢,但不å= 14;不要上網還比較乾脆= 。(P0115)

每天回到家就很累A= 292;有時候還得在工寮過= ;夜,晚上只能幾個人&#= 32858;在一起喝酒聊天,ä= 25;氣冷喝酒取暖,外面= 的世界如何我們不需= 5201;知道,不管怎樣都ව= 1;工作,工作才有

錢,才可以養孩子 = 290;(P0220)

要知道資訊看新聞= 601;夠了,哪需要網路,= ;而且孩子都拿來玩而&#= 24050;,不做功課,電腦Ş= 41;就有遊戲了,不需要= 網路啦,還要花錢。(P0222)

研習很好阿,可是= 105;沒有體力可以去阿,= ;工作就很累了,你教&#= 23401;子就好了。(P0201)

網路是你們的東西A= 292;我們沒有阿。(P0221)

 

我媽= 3229;都會管我上網的時໵= 1;,一天只能一小時,&= #25152;以我只好等她睡著= 043;後,才打開 

    電腦玩一下。(S705)

 打國= 5136;至少要一個小時以ߍ= 8;,可是媽媽都會管我&= #65292;所以我放學後都跑= 040;小華(化名)家= 1435;玩。(S605)

()<= /span>&= #23416;習契機藏網海

 「不能讓孩子輸在&#= 36215;跑點,所以我只能ű= 84;擇離開原鄉,因為族= 語我可以自己

教,可是培養孩子&= #23416;習競爭力不能等,$= 889;是很痛苦的選擇」娓= ;娓道出原住民家長的&#= 24754;哀,誠如原住民教ñ= 07;與筆者分享:「我一= 直到四十歲才能說族= 5486;,才會教族語,我৔= 5;找到自己的根在哪,&= #33267;於四十歲之前的日= 376;是很悲慘的,可是如= ;果我不走,我現在應&#= 35442;當不上老師」,為Ö= 07;住民負笈在外求學做= 了最佳的註腳,亦可= 5498;明偏鄉居民深陷學ೈ= 2;弱勢的泥沼,然而隨&= #33879;資訊科技發展,學 = 722;契機藉由網路傳輸到= ;每個鍵盤前認真學習&#= 30340;孩子眼前,可從親z= 89;師及生三者的觀點,= 形塑網路學習的鐵三= 5282;。

 

網路是很好的教學= 186;介,它可以讓孩子接= ;觸外面的世界,南投&#= 32291;不靠海,學生不知ű= 47;什麼是「銀劍飛魚」= ,但是只要讓他們上= 2178;,他們就可以找的࠸= 0;,看見了就比較容易&= #23416;習(T0227)

數學是很難的,尤= 854;是對我們的孩子,他= ;們是直接的,抽象思&#= 32771;對他們是有障礙的ʌ= 92;可是藉由AutoCAD學繪圖,學生= 知道數學是怎麼樣變= 0358;的。(T0123)

我們= 3416;校沒有錢你是知道௚= 0;,尤其是實驗室,學&= #29983;都會不小心弄破, = 218;上有理化實

驗動= 0059;,學生可以邊看邊थ= 6;,效果比背課本好十&= #20493;以上。(T0336)

 

我大部分的時間都= 159;在打CS,可是老師會ñ= 18;我們去看動畫,大家= 都會比較快樂,只要= 8626;開教室很開心。(S706)

遇到家裡電腦壞掉A= 292;我就會上知識家找找= ;看,如果很簡單,就&#= 19981;用拿去外面修,很Ũ= 20;又很慢。(S106)

    我會去玩蕃薯藤的= 567;遊戲,背背英文單字= ;,還可以闖關,真不&#= 37679;。(S306)

    我媽有買階梯學習#= 506;程,每天我都會上去= ;一個小時,會有一個&#= 32769;師專門教我英文,

    還可以問他問題, = 780;且考試也比較輕鬆,= ;可是因為太貴了,而&#= 19988;網路又不穩,所以

    後來停了。(S507)

 

    其實大家都怕孩子$= 664;在起跑點上,可是種= ;茶沒辦法換地方,而&#= 19988;他很喜歡玩電腦,

    所以我就買線上課= 243;,看可不可以讓他有= ;動機去學,這一套要&#= 33457;幾萬塊,每個月還

    要付ADSL的錢,不知道= 0182;會不會比較爭氣。(P0112)

    我沒有錢買課程,= 914;果有免費的,我是覺= ;得可以讓他看看外面&#= 30340;世界,這樣才有機

    會跟別人競爭。(P0203)

 

 

(<= /span>&= #22235;)觀光行銷賴網ั= 5;

    「無煙工業 = 301;成為各國致力發展的= ;經濟產業,研究場域&#= 22320;處南投縣,而觀光č= 89;乃南投縣經濟命脈,= 根據行政院研考會99年數位落差#= 519;查報告顯示:「12歲以上網路= 351;用者中,計有80.2%使用者每天= 978;網瀏覽新聞;61.1%的使用者於一&#= 20491;月內搜尋消費資訊Š= 11;晴;而54.3%使用者曾使= 992;電子地圖的服務」,= ;足見網路的行銷力量&#= 65292;舉例來說,商業週Ò= 02;拍攝《水蜜桃阿嬤》= 相關影帶後,放置網= 6335;平台後,水蜜桃行ຫ= 9;量高達3000多盒,時至= 170;日,水蜜桃阿嬤僅剩= ;500盒左右的行%= 559;量,而見晴國中學區= ;家長多務農維生,其&#= 27425;則仰賴觀光產業,Ɓ= 68;科技發展,農產品的= 足跡得以跨越地理界= 2218;,同時,觀光客亦ࡤ= 7;藉由網路線將鄉內美&= #26223;盡收眼底,佐以交$= 890;資訊的提供,方能規= ;劃一次「放心、安心&#= 21450;開心」的旅程,定Ŋ= 21;激發出遊的動機,因= 此行政院落實「觀光= 3458;被增計畫」中將「ॿ= 4;置旅遊服務網」名列&= #20854;中。唯有與網路攜= 163;合作,偏鄉才有機會= ;站上舞台,向世界展&#= 29694;風情,進而吸引人ĝ= 26;,創造錢朝。從家長= 及畢業學生的訪談資= 6009;,參酌學生心得紀ຳ= 6;可供佐證:

 

有了網路,我們只#= 201;跟黑貓宅急便合作,= ;就可以把產品行銷各&#= 22320;,不用像以前,只Ŋ= 21;在家門口擺攤,而且= 觀光客只有假日才會= 0986;現,葡萄放久就會ࣣ= 0;,壞了只能丟掉。(S0119)<= /p>

我配合學校課程,= 559;梅精的生產過程PO上網,讓其他É= 54;看看,還提供線上訂= 閱,客人真的有變多= 2290;(S0122)<= /p>

以前,大家都只知$= 947;飯店的資訊,沒有人= ;知道可以來住民宿,&#= 29694;在透過網站,客人ť= 22;多了,而且價格跟房= 間客人都先看過,比= 6611;不會有爭議。(P0136)<= /p>

 

我姑姑有架個人網&= 913;,介紹我們家果園,= ;這樣一來,產品上市&#= 30340;時候,就會有人來Ũ= 23;,只要坐在家裡就會= 有訂單,效果不錯。(S103)

 <= /o:p>

伍、= 研究發現與建議

一、研究發現

參照訪談教師、= 家長及畢業學生的逐= 3383;稿,佐以接受資訊課= 243;學生課後心記錄,筆者發現= 以下幾點:<= /p>

(一)   校內資訊設備符= 應資訊課程設計<= /p>

參酌各國因應數= 位落差的政策,身為= 8040;弭數位落差的整合࢑= 4;位─教育部<= /p>

以學校為消弭數= 位落差的核心單位,= 9318;先以「班班有電腦ӎ= 1;的口號為標的,進而&= #23526;踐「班班有網路」= 340;理想,教育部對數位= ;偏鄉學校的補助,涵&#= 33995;電腦配備及網路建ņ= 22;,直至今日,見晴國= 中已建置完成「一人= 9968;機」的資訊教室,੍= 7;效維護學生資訊課程&= #21463;教權。就課程設計 = 780;言,資訊課程授課教= ;師均表示電腦設備能&#= 33853;實網路學習課程目ď= 61;,確能符應行政院研= 考會「個人數位程度= 5519;查」涵蓋的指標項௤= 6;內涵。<= /p>

(二)   學生具備基礎資= 訊能力,足以敲開網= 6335;世界的大門<= /p>

    基於硬體設備乃= 是資訊教育的起點,= 2780;硬體設備的建置與ಎ= 7;費多寡息息相關,政&= #24220;大力撥款補助偏鄉= 416;校從事資訊教育相關= ;設備,囊括硬體設備&#= 30340;建置、光纖網路的š= 73;置及網路信費等,期= 能讓孩子享有資訊接= 6817;的機會,復加資訊ਢ= 5;育課程的配合,孩子&= #19981;論是在基礎文書處= 702;軟體的應用、使用搜= ;尋引擎蒐集資料及電&#= 23376;通訊軟體的運用上į= 42;具能力感,實能裨益= 學生日後悠遊網海。<= /p>

(三)   學區內存在數位= 落差<= /p>

    根據教師的訪談= 資料及學生起點行為評%= 327;單的作答可知,平地= ;學區學生的資訊運用&#= 33021;力高於原住民部落ê= 16;生,疑與學校規模有= 關,因為見晴國小規= 7169;較大,校內聘有資෍= 8;專長教師,且學生人&= #25976;多,彼此間可以互= 456;交換網路訊息,復加= ;接近鄉內圖書館,有&#= 27231;會得以使用公用電ŋ= 26;上網,因此學生較具= 網路運用能力及使用= 2722;慣;相對而言,原຀= 9;部落學生多以打球為&= #20854;休閒活動,且同學&= 291;居住距離近,無須仰= ;賴網路傳遞消息,除&#= 38750;部落內存有網咖,Ö= 87;提高其資訊接近的機= 會跟動機,因此各學= 1312;學童間仍存網路使ஷ= 2;能力的差異性。<= /p>

(四)   家長對網路使用= 缺乏動機<= /p>

學生= 網路使用習慣及頻率= 3287;家長態度有關,因୅= 8;唯有家長對網路使用&= #21576;現正向態度,方會$= 092;買相關設備及寬頻網= ;路服務,基於希望學&#= 29983;能安全留在家中,ä= 10;數家長表示有意願購= 買電腦卻拒絕裝設網= 6335;,肇因其畏懼學生ࢰ= 0;網路而出現「失控」&= #65292;不論是對於學生使= 992;的頻率過多抑或是瀏= ;覽網路的類型皆存疑&#= 65292;進而產生焦慮,再Ň= 73;,對於網路能增加學= 生學習競爭力或商業= 1033;益的家長卻侷限於༙= 1;腦設備、網路品質、&= #32218;上課程的花費及網&= 913;設計的能力缺乏使用= ;動機,從家長的訪談&#= 36039;料及學生的心得紀Ÿ= 36;皆可窺知一二,然而= 購置網站從事行銷的= 3478;長須待家中孩子具ࠏ= 3;足夠能力及時間協助&= #26041;享有網路的益處。 <= /span>

二、= 建議方面

    衡瞻上述研究發= 現,參照筆者進入受= 5370;者的文字記錄及學ஶ= 3;的課程心得,筆者對&= #35506;程實施有以下幾點= 314;議,分別從資訊課程= ;的建議、提高使用網&#= 36335;意願及研究設計角ò= 30;切入:<= /p>

()對資訊課程的建議ʍ= 06;

1.規劃資訊能力檢= 核<= /p>

    行政院研考會「= 個人數位調查」受試= 2773;為全國12歲以上的民眾,= 足見其認為國小高年= 2026;學童應具備網路使ஷ= 2;能力,復加資訊教師&= #35328;談間表示:「學區= 839;國小學童間即存在資= ;訊能力的差異」,以&#= 33268;課程教材規劃及課ĸ= 43;目標設立較難一致,= 因此筆者認為教育部= 5033;研擬相關教材,並ਬ= 4;國小就學階段實施評&= #37969;制度,以利即早實= 045;資訊教育補救研習,= ;亦能提高家長對學童&#= 32178;路使用能力及習慣É= 04;以關注,唯有將網路= 教育向下札根,方能= 8040;弭偏鄉與都市間的ਥ= 6;位落差。<= /p>

2.舉辦自由軟體研= 習<= /p>

    自由軟體的運用= 實為克服軟體版本不= 9968;的最佳對策,由於೽= 8;由軟體檔案容量較小&= #21450;使用權取得容易,!= 021;因應學校設備參差不= ;齊及頻寬限制的窘境&#= 65292;同時下載時間較短ʌ= 92;利於課程實施,然多= 數教師及家庭早已習= 6044;使用微軟出版的文ੌ= 0;應用軟體,卻苦於侷&= #38480;其版本對設備的要= 714;及版權費用,無法於= ;課程中即時使用,因&#= 27492;,筆者建議政府應Ĺ= 09;極舉辦相關研習,推= 廣自由軟體的運用,= 0197;臻「增能賦權」的ச= 2;想。<= /p>

()對提高使用網路意Ɔ= 00;的建議:

1.鼓勵寬頻網路服= 務業者服務偏鄉<= /p>

  根據電腦使用經驗Ë= 58;看,上網乃導致電腦= 中毒的主因,其次為= 0351;用隨身硬碟,然而ᦁ= 2;各家電腦公司均明示&= #20559;鄉地區未提供到宅 = 173;修的服務,因此基於= ;考量距離的遠近及維&#= 20462;費用,多數家長僅Ũ= 92;買電腦,卻無意申裝= 網路服務,再者,研= 1350;場域地處偏僻,因ࢸ= 0;形限制及距離因素,&= #35488;如家長訪談表示: = 300;網路連線品質不佳」= ;,然而消弭數位落差&#= 39318;重設備,因此筆者ó= 14;議政策制定者得以參= 酌美國商務部推行= ;的鄉鎮電訊服務專案&#= 65292;以優惠措施提昇業Ň= 73;的服務意願及品質,= 以維偏鄉居民使用網= 6335;的權益,進而激發ࠥ= 4;使用動機。

2.提供= ;免費線上課程

   綜觀學生= 916;於聲光音效教學方式= ;,對於生硬的紙本教&#= 26448;較不感興趣,藉由Ƃ= 51;腦的具體操作及動畫= 輔助,實能提高學生= 1205;機,並能跨越地理஺= 8;限,提供學生「眼見&= #28858;憑」的經驗,有助= 044;其類化與理解,此外= ;,偏鄉地區文化刺激&#= 19981;足,大部分家長對ê= 16;生的學習競爭力深表= 憂心,若能由教育部= 2113;籌提供免費的線上ਢ= 5;材,定能提高家長使&= #29992;網路服務的意願。

3.提供= ;架設行銷網站的配套&#= 25514;施

網路= ;行銷確能提升業者產&#= 21697;的能見度,有效拓ì= 37;其客源,然而業者苦= 於缺

乏網= ;站架設能力,因此未&#= 33021;享受網路的益處,Þ= 40;此筆者建議提供業者= 相關課程,並提供獎= 1237;,鼓勵業者架設產ࡹ= 7;部落格,提高觀光客&= #30340;動機,帶來經濟效= 410;。

()研究設計的建議:

1.從社區角度探討= 消弭數位落差的可行= 5514;施<= /span>

網路使用的議題唯ć= 77;獲得教師、家長及學= 生的關注,方能達成= 8040;弭數位落差的願景অ= 5;調,因此應將家長意&= #39000;跟當地生態因素納= 837;考量,再者,根據本= ;次研究發現,家長、&#= 25945;師及學生對於網路Ë= 51;用的重要性看法歧異= ,因此筆者建議由社= 1312;角度出發觀照網路߳= 1;用的課程規劃、課程&= #23526;施及資訊素養的培'= 178;。<= /p>

 

2.訪談受訪者可納= 入非資訊課任課教師= 0340;看法

學生對於資訊使= 用的看法受其重要他= 0154;影響,而其中包括ਢ= 5;師,若教師對於網路&= #20351;用及資訊科技出現= 490;拒,將影響學生使用= ;資訊的意願,因此宜&#= 32013;入研究加以瞭解其ł= 27;由,以利於建構合宜= 的資訊接近場域。

 = ;

參考文獻

一、中文部份<= span style=3D'mso-bookmark:_Toc281305068'>

王文科<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:DFKai-SB'>(2002)教育研究法(增訂七版)。臺北:五南書局&#= 12290;

王文科、= 王智弘(2002)<= span style=3D'font-family:DFKai-SB'>質的教育研= 350;─概念分析(第五版)= 。臺北:師大= 360;苑。

王奐&= #25935;(2005)<= span style=3D'font-family:DFKai-SB'>不利偏遠地= 312;學校資訊素養教育推= ;動因素之研究。國立中央= 823;學

    傳播研究所= 889;士論文,桃園縣。

行政&= #38498;研究發展考核委員= 371;(2006)<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:DFKai-SB'>94&= #23416;年度台閩地區數位?= 768;差調查報告z= 90;<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:DFK= ai-SB'>

     北:= 行政院。

行政&= #38498;研究發展考核委員= 371;(2009)<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:DFKai-SB'>98&= #24180;原住民數位落差調= 597;報告。臺= 北:行

    政院= 。

行政&= #38498;研究發展考核委員= 371;(2010)<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:DFKai-SB'>99&= #24180;個人/家戶數位落差ෟ= 9;查報告。臺= 北:

    行政= 院。

吳怡&= #38748;(2001)<= span style=3D'font-family:DFKai-SB'>網上學習─å= 14;何幫孩子成長向前<= /i>。臺= 北:天下雜誌。

李京&= #29645;(2004)<= span style=3D'font-family:DFKai-SB'>國民小學學= 983;數位落差現況之研究= ;─以臺北市國民小學= 8858;例。臺

    北市立師範= 416;院國民教育研究所碩= ;士論文,臺北市。

阮樹&= #23665;(2010)原住民地= 312;國民小學縮減數位落= ;差之研究--以初鹿國= 567;為例。國

    立臺東大學教育學&#= 31995;碩士論文,臺東市z= 90;

浦忠&= #21191;(2001)= 976;位科技會使原住民更= ;邊緣化嗎?-談「社&#= 26371;公平與數位落差」z= 90;

    收錄於資訊社會與數位落= 4046;研討會彙編,臺北&#= 65306;資策會。

ă= 45;育部(2008)98年創= 6896;偏鄉數位機會推動෍= 6;畫。臺北:教育部。&= #25688;錄自

    http://www.edu.tw/files/list/B00= 39/附件-13創造&#= 25976;位機會計畫書.pdf

曾淑芬、吳齊殷2002)。= &= #33274;灣數位落差問題研= 350;。行政院發展考核ࣻ= 6;員會委託

    <= /span>研究。臺北市:行ਟ= 9;院。

游雅棠(2008)&= #24179;地原住民學童數位!= 853;差之個案研究。國立臺南= 823;學數位學習科

    技學系碩士#= 542;文,臺南市。

項靖2003 = 290;邁向資訊均富:我國= ;數位落差現況之探討&#= 65292;東吳政治थ= 6;報,16

    125-178

黃玉玲2004)。國中生數位!= 853;差現況探討之研究= 。國立高雄師範大थ= 6;工業科學

    <= /span>教育學系碩士論文ᦁ= 2;高雄市。

Ɩ= 43;柏叡(2002)&= #25945;育機會均等的新課&= 988;:數位落差,&= #24409;編於教育政策的社= 371;學分

    &= #26512;國際學術研討會論= 991;集,嘉義ð= 66;。

溫嘉榮、楊榮宗= 及許麗玲(2004)。校園數位!= 853;差因應策略分析之研= ;究,高雄師大

    &= #23416;報,17311-335<= span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'>

陳立= 祥(1999)。資訊教育推= 動現況與展望。&= #24107;友38316-21<= span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'>

陳芳&= #21746;(2006)<= span style=3D'font-family:DFKai-SB'>偏遠地區的= 976;位落差:以阿里山達= ;邦社區為例。南華大學= 038;會旋

    研究所碩士#= 542;文,嘉義縣。

陳威助2004)。= &= #33274;灣地區資訊教育數= 301;落差問題探討—階層= 線性模式之分析

    <= /span>元智大學資訊社會थ= 6;研究所碩士論文,桃&= #22290;縣。

陳敬如2000)。臺灣地區中= 561;學校學生數位鴻溝差= ;距狀況初探。國立Ō= 74;灣師範

&= #22823;學教育研究所碩士?= 809;文,臺北市。   

鄧育泙2003)。國中學生資#= 338;基本能力檢測之研究= ;。國立臺灣師範大學ณ= 9;訊教     

    <= /span>育研究所碩士論文Ӎ= 0;
劉&= #25991;文
2000)。= &= #25976;位隔離:網際網路"= 892;為模式的經濟分析= 。國立臺灣大學企ઊ= 9;

    管理研究所碩士論ਧ= 1;。     =      

楊榮宗(2004)&= #26657;園數位落差因應策?= 862;分析之研究。國立ƌ= 40;雄師範大學工業科<= span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB;mso-bidi-font-family:MingLiU'>

&= #25216;教育學系碩士論文A= 292;高雄。

楊雅斐2005)。= &= #39640;雄縣市國小學生數= 301;落差影響因素之研究= ;。國立臺南大學教

    <= /span>育經營與管理研究৓= 2;碩士論文,臺南市。<= span lang=3DEN-US>

蕭佑梅2003)。= &= #22283;民小學學生數位差$= 317;之研究。臺北市立= 107;範學院國民教育研

    究所碩士論= 991;,未出版,臺北。

鄭欽文2003)。高屏地區國= 567;學生數位落差影響因= ;素之研究。屏東師範學院國

    <= /span>民教育研究所碩士෢= 2;文,屏東市。

Ľ= 77;旭伸(2000)<= span style=3D'font-family:DFKai-SB'>讓南臺灣與= 840;球同步學習,中= 時電子報系,2006= 1= 15= ,取=

    <= span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:8.0pt;mso-fareast-font-family:DFKa= i-SB'>http://www.ceformosa.org.tw<= /o:p>

二、西文部份<= span style=3D'mso-bookmark:_Toc281305069'>

Hoffman, D. L., &am= p; Thomas, P. N.(1999). The evolution of the digital divide:=

    Examining the relationship of race to internet access and usage ove= r  

    time,fromhttp://elab.vanderbilt.edu/research/papers/pdf/manuscripts/Digita= lDivide-pdf.pdf

National Telecommun= ications and Information Administration (1999). Falling

    throug= h the net: Defining the digital divide. National Technical Information

    Admini= stration, from

    http://www.ntia.doc.go= v/NTIAHOME/FTTN99/contents.html

Organization for Economic Co-ope= ration and Development (2001).Understandin= g the digital divide. Retrieved October 28, 2006, from

    http://www.oecd.org/da= taoecd/38/57/1888451.pdf



[1] 全文= 請參考http://www.rdec.gov.tw/public/Attachment/012218191771.pdf

[2] 合目= 標抽樣:研究者尋找= 2300;資訊豐富的關鍵資෍= 8;提供者、團體、地點&= #25110;事件來進行研究」(王文科、王智弘,2002)

[3] 見表= 一。

[4] 見行= 政院原住民委員會網= 1449;─原住民族分佈圖。= ;

[5] 該校= 教學組長提供相關書= 8754;資料。

[6] 畢業= 於淡江大學資訊管理= 3416;系,目前擔任該校ಟ= 7;務主任一職,兼任網&= #31649;人員。

------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF 94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7 E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9 kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl 44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA9hlhi6UG AABXGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU1vG0UYviPxH0Z7b2MndhpHdarYsRto 00axW9TjeD3enWZ2ZzUzTuobai9IICREQSBRCU4cELRSK4FE+2tSgkqR+hd4Z2Z3vROvadJGUEF9 SLyzz/v9Me+Mz1+4FTG0R4SkPG561bMVD5HY50MaB03vWr97ZsVDUuF4iBmPSdObEOldWHv3nfN4 VYUkIgjoY7mKm16oVLK6sCB9WMbyLE9IDO9GXERYwaMIFoYC7wPfiC0sVirLCxGmsYdiHAHbq6MR 9Ql6+uSjw6/vP/3l12fffeKtZTI6DATFSuoFn4melkAcQoMd7lY1Qk5kmwm0h1nTA3FDvt8nt5SH GJYKXjS9ivl4C2vnF/BqSsTUHNoCXdd8UrqUYLi7aGSKYJALrXZrjXMbOX8DYGoW1+l02p1qzs8A sO+DpVaXIs9ad6XayngWQPbrLO92pV6pufgC/6UZnRutVqveSHWxTA3Ifq3N4Fcqy7X1RQdvQBZf n8HXWuvt9rKDNyCLX57Bd881lmsu3oBCRuPdGbQOaLebcs8hI842S+ErAF+ppPApCrIhzy4tYsRj NS/XInyTiy4ANJBhRWOkJgkZYR+SuY2jgaBYC8CrBBfe2CVfzixpWUj6giaq6b2fYCiMKb8Xj398 8fghOrj96OD2zwd37hzcvm8ZOVSbOA6KVM+//+zPex+iPx5++/zuF+V4WcT/9tPHT598Xg6E8pmq c/jlg98fPTj86tNnP9wtga8LPCjC+zQiEl0h+2iHR2CY8YqrORmIk1H0Q0yLFOtxIHGMtZQS/h0V OugrE8zS6Dh6tIjrwesC2kcZ8OL4pqNwLxRjRUskXwojB7jFOWtxUeqFS1pWwc39cRyUCxfjIm4H 470y2W0cO/HtjBPom1laOoa3Q+Kouc1wrHBAYqKQfsd3CSmx7galjl+3qC+45COFblDUwrTUJX06 cLJpSrRJI4jLpMxmiLfjm63rqMVZmdUbZM9FQlVgVqJ8nzDHjRfxWOGojGUfR6zo8MtYhWVK9ibC L+I6UkGkA8I46gyJlGU0VwXYWwj6JQwdqzTsW2wSuUih6G4Zz8uY8yJyg++2QxwlZdgejcMi9j25 CymK0TZXZfAt7laIfoY44HhuuK9T4oT75d3gGg0claYJot+MhY4ltGqnA0c0/rt2zCj0Y5sDp9eO oQEefnOvJLPe1Ea8DntSWSVsHmm/83BHm26biyF983vuBh7H2wTSfHbjedty37Zc7z/fcufV83Eb 7bS3QtvVc4Mdis2IHM2dkEeUsZ6aMHJZmiFZwj4x7MKipjOHRJKfmJIQvqZ93cEFAhsaJLj6gKqw F+IEBuyqp5kEMmUdSJRwCQc7s1zKW+NhSFf2WFjXBwbbDyRWW3xol5f0cnYuyNmY3SYwh89M0JJm cFxhS+dSpmD2qwiraqWOLa1qVDOtzpGWmwwxnDUNFnNvwgCCYGwBLy/DMV2LhoMJZmSo/W733iws JgqnGSIZ4iFJY6Ttno1R1QQpyxVzEwC5UxIjfch7idcK0hqa7WtIO06QiuJqc8Rl0XudKGUZPI2S rtsj5cjiYnGyGO03vUZ9se4hHydNbwRnWvgaJRB1qWc+zAK4H/KVsGn/0mI2VT6NZiMzzC2CKlxT WL/PGOz0gURItYFlaFPDvEpTgMVaktV/sQ5uPS0DbKa/ghZLK5AM/5oW4Ec3tGQ0Ir4qBruwon1n H9NWyseKiF443EcDNhY7GMKvUxXsGVIJVxOmI+gHuEfT3jav3OacFl3x9srg7DpmSYjTdqtLNKtk Czd1nOtgngrqgW2luhvjTm6KKflTMqWYxv8zU/R+AjcFS0MdAR9ucwVGul6bHhcq5NCFkpD6XQGD g+kdkC1wFwuvIangTtn8F2RP/7c1Z3mYsoYDn9qhARIU9iMVCkK2oS2Z7HsJs2q6d1mWLGVkMqqg rkys2gOyR1hf98Blvbd7KIRUN90kbQMGdzT/3Oe0ggaBHnKK9eb0kHzvtTXwT08+tpjBKLcPm4Em 83+uYsmuaukNebb3Fg3RL6ZjVi2rChBW2Aoaadm/ogon3Gptx5qxeLGeKQdRnLUYFvOBKIH7HqT/ wP5Hhc+ISWO9ofb5DvRWBD80aGaQNpDVZ+zggXSDtIsDGJzsok0mzcq6Nh2dtNeyzfqUJ91c7hFn a82OE+8TOjsfzlxxTi2eprNTDzu+tmtzXQ2RPVqisDTKDjImMOaXreKvTnxwEwK9Aff7Y6akSSb4 TUlgGD17pg6g+K1EQ7r2FwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVt ZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQ rdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2uLAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCC jm837RVnkUsoTSYkUiguMZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvV ABmWUJr/s/04GolnLx8WXf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAI AAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAKwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhAGt5lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3Ro ZW1lTWFuYWdlci54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA9hlhi6UGAABXGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADR AgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAA AAAAAAAAAAAAAKoJAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUG AAAAAAUABQBdAQAApQoAAAAA ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/image001.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhPADmAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAIAAwA3 AOEAgAAAAAAAAAL/jI+py+0Bopy02ouvybx7u33iCELkSYbo2qnsW8Jy5c5ybb94vu786fuNgsIP sdgyIVHHJabpjEVTyqmxak1mRdAtoLsFZ8VW8tQcRTvVSzbSXYQL5T86z57D2/Qz/g3rpQEYSDNI OOEHk6hjeBixyALZ0+goyUR5aAmESahJ5fjEGeg5JOpFymUapjrGWuZ6Bpsmu0bbZvuGG6c7x1vn ewecJ7xH3Gf8ByqoLMWMiKwIzehMgXq1OxkXCY2lKveAcL32uQdCnly9efyVfl7+eDnHHt+bXQev PvzsPl1i+o3Jm7RtwVS4omMCEASBxxTg++croQSJpRqGc+gBIb55/wcjLtgoTtETfj2+hAOZMeI8 jmIQflxYMRnMmTF1mEzAMdWNnOwoptwp8QCikNRM3mnHMBo4iEeHklxHbyfIjsUa1BQ59eklBlqB THSq0yLGsFJ9di3ZE2UGPUouko0G1uhPuIWEEqWGJ4SavGqvMrL61uZXe0q5+mWyMvHZUoYDR4q7 OJUDx30IFn5wF2rUPwvtHt5Upa1nDolsWZtbVG7q01pSqy7KmvRAwrBnb8ZrO9/q3JFH8f6sLPba 35SDE8/MTHgo169xM1e+zDX0ZrWfH0ddXfr11rute9f+vTv48eLLZzfvnPz59enRO5teKDz799tl y28/P3n94ffp9xvX/59xAYICXzX7Lacefgr6l+B7Ny0FYYQNFAAAOw== ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/image002.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhPADmAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAIAAwA3 AOEAgAAAAAAAAAL/jI+py+0Bopy02ouvybx7u33iCELkSYbo2qnsW8Jy5c5ybb94vu786fuNgsIP sdgyIVHHJabpjEVTyqmxak1mRdAtoLsFZ8VW8tQcRTvVSzbSXYQL5T86z57D2/Qz/g3rpQEYSDNI OOEHk6hjeBixyALZ0+goyUR5aAmESahJ5fjEGeg5JOqVqIYaaZpCwSr3gHCV9rkHUvtHs9kHgcUq waf0Czzs0TsZV/yozGGirOdCZudzMKuI+crcpl2iMkznrJvNq/BobswNfP61bn2d8AWP3rceXkou /53e7oqrE1+Nn5Yb7M4FdMeo3DEu++KxO7YQYQ+AsuzNU1QwnMWB//80RpMIitidfgUvJowF8h+i XXOYTVMHk+EeB/fotdM3k4E/lSV7mny3YGckg8hGPhQYyihFnxmmVXlqCtYgeT9Dipy5rKhNbk4b 1CQYkyXQoF+HPl2Vk6xMm0hTXqLpFqPWVbGiNnSlDU81WUI3nV3WRdVcq1kJbgA0LhdginbZMk2M UePKuKUOWwYDTlfYZg0XRmSa9M/hhwc58jy6uWnnlX+rvkXp2io0qH0vCVrLqBluwoV5ISqmtx9O WzF/SeUrrKxc0p85YwXd2Pfi0s4NS26umh7Ey7snokZLvDDmuz2Td+cJEfTt8OnVF8pTL/V63r0d X43tF4dx8k+Uv5Wmvl8y5eBHBXXuSbGGf//Fdx58B74HVkmjNZifNw/ixRZiCgKRWoCiRSNGZvwM R59DJZpYIikUgqIiZZnwJ12KMCom44ko0tcigZXMeI2NOZrG24/V1XiikNkVyWNuSPqYJHhEPolj k4MRZmRoUAYppW1LbnkllVmKFSWTYnIZJplYjtmlbF/WxuKaG7LIWF1yzrlAAQA7 ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/image003.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhNAIkAncAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALBoAAwD6 AR8CgAAAAAAAAAL/hI+py+0Po5y0woCz3rz7D4biSJbmiXLWyrbuC8fyTNd2Fdz6zvdO7gsKh8Si 8XhBKpdEIPMJjUqnNif1iv1lt9yud2j9ip/hsfmMRpfTbN66DY/Lm/M67W3P6/cTPP+/4Ac4SDgn WPh3iLjI2KXYWPcIOUmpJFnJdom5yXmjaWEVyoBxkWFAmoAKkOPUusqqIDoa2/q5YtuZq3urs/FK qnGKEBZqOhx4CsRafGDqmwySehyEu2t93VAdQdw8LBIrDS6MCrs6fW4+Oy6czu6JDR/Pop10Lqv+ +6wMTd7uun+vnbh85FS8k4cwoZYd3Nwpq5WuIUFVEB82cwbMmLuB/6IkVlEIMuTGGvscDhQY0WDJ V8lYAhspsNiHbt08khSJEyG9H8HMlaPprWfJoRc51lwHFKU9bydv5nx6beeolRkzFs2mkt2yiUKd +dSoFGjWpE6hmu0kVd0yV8hgRtQKt9zKpD9jZqN7NW3bs3wr6RUHiy0/g0GFxn37FW/AEHhp/g3X N3Kjx4XF7g3b2O66nyXILvWMOQZlyaSzjIZr8qTgDv6WEgV1d2OZ025L27ZD2+NsyLtlT+uIUhVL yBz1gZ5B+7ZyS2DQKa2oYi1xhxADyfSQGezB5dzlJHdenZZw3qq5jVcd+8H30N3bf1nvHl/8+e/p F4FvP38L/Pr56///3weAPvgnYIHyGVgWggo2t2CCDT7YC4TISUjhRxW+QOCF+WU4H4cadvjhfiGO CBuJOJiIYj0pbrNii025eBmMK3roHo0y9mVjdzneaNaOy/nIY05A3jZkkCEVWRqSRiakpGRNLhnP kzhCaaKUfFlJ5S5Y9pjliFtC9WWXm4QppJgfkokTmmZCouaRa17YJkhxvlnInEzSSaGdOuEpoZ7y +MnnHikMSmihhh6KaKGBLjoFoIw+aoajkE7qCKWWcifppZpGkemmnjL3aahgikqqQtiVimpUhKXK KiertgqrXz3FSusks9aKKyPa5corIOf1CqygwQ57S6LGHovsCRT/JMtss84yRuxCtl3SaaXRppfk svZVCyG3ZGhLn7cNirsEtdteiy1p5oaL7oFOggtiuy9Gtm688jr3boDs3osvvfPW9iO//U7JT7rt UVbQsyGuR4wfvxa1Bh4P3/TqwPIFxBRWg83W8HPh2YORcBNv0yxXz56McsoqV4zcrYK8PM5a/YDX ywjHpRJMzsZgLBHGz5HlM8RI3TMTT8jm08PKSi+NshERF/1bbyazDIPM592qHnkXQUsd1j8fhphb OovsWNjuirYro6exBrBvD7202c1tu1DLxJL0bHFwmTk2k0rRodNwyFTLvV/ai2YY+DddU5V1hBnH KG1qKQn9leBX/8cIHMhgB323J4YHmpvLtfl8dzSOS/AI4zDxLPfbVel91MA7k7211/9i+Dmf/J06 9XhzPXO7g42XsrNP001Uk+mtBfa71CcGfzzaI+MZOlgw84Q0UtBPqK96VMk8XPgXSxuYP8btbfZm vJ9dde7UO42z4sXzvJob8DYu3ejHybVq3cb71pKUJAx44hNM5Fo2PTrlBn3akov2ZENA4R0wNuWD 4Pry8pbMAW6Dminb1sCROs8l8E3V08jTLihA5hkQP/XyHkVAQzqrZPBxLnlgxKKGnbqwbYLSI5ec GMLA1nhGFnXpYNLut5D6oUdyqHkbNOJGuunMRWzdu4P7FAhEAP/Gb4eWqaD2WIjEdEXxMziTHNGM N5bgWOQqi4vg9oo1wjWVkHOKeeLyiFjEOD4PdfOgGW/e8Lrhwa1rGRtZ2jpXhSuSMItG7N35AJfH wVUtjCzSnHVGeAibNCVxj4we+3CnRzH5EAktrJEIR3knIlESU6e8FCrhV0VTJjKUXXrlfVYZsFna MkrKKeXBWmmpXTKIj/siiSLl2EtcJlOXrlwmMe1lRVpmSZhC8KWOgEkpalJDmZi7YRlBSIs3hu9h FFkjFUPITFcybZ1L42btYvhCiwCkkVzBlsTIyEatZBKbAvsh3drmRTTaBG9D02IKJWnN9kmzn5hQ RHRY87ciPrD/jUXzmy8euRgUihMHx2QoWv5JzLpdFHiLqSMHmSi+uXkSlNr0KC9IZkKxxDSfYjyp BgHozXBuRUXRbKlL9wjHQ67RnLR7J2GYQRyrsWyelTTmQn86GdTNajXaAaQQCSpTw9CFM9mZqMF6 CNU9iQigk8uh2OxmSScKMYWbG15Pw/qnZyoxbAEFmvkKwsaSznBqv4nd9ZzqU7jy1GjFa+PkCjM/ 6wxHr0k1Y1/1+de3ChYb6DQbW27aL5G2xHf4ashcv/ZMyU7WGpX9nQdRs8XMckakM4Md1FKaUJaO NipSnZ/IZnpX35XzhUwh2m2nqM8AfvOrCg3sbCGHD672VbcA/5OYLZx3QC4SV7bH1YVxb5nO6n60 mKLV7pjOlV3vNhS8gBWvq8jbXfPaCr0IvK552Qnf+I7GduqtL/Hca18X0Te//E1tMOULYERpar+6 I9h/n7ok/IL0wAr2i4Gz2VFRPnhSBH7flQYc4VpOGFIVxuKF1YlgIzW4jyAe8Xo/zOBmohjCIQ7S 2k463FKcrcWfBF2GpwlY8Gl1JA6b4IvpFuAgvxYLHV6khSxjVOn6cXUqBepL48qFIiPzyEzs8cb6 hlgph/bJvIzyjak0X60dtoawS2LeFkxiKG9ByxJ2ymcNWma7alIG9DDxRkn5ZSghzDB5FE9VUYhV 0WAolWvOc/+CjUkdpJWzqUN0JPfGqmbTGFrEFsofZgz4IuguEM3wwBKbNezm/8VkyDCkYZPTjOpO O2LSLs4upuGcWSkSjsu0puyqaXwjhDl2ifTkcWPvMGixFhrXMtI1jH2tRUzTziuPTjXaXPjq7lWV 01f4NI6PaNc/8vhqrkOqoKk9SbWAc26aNSqkJU1sGH2nZ4AsrCejzR4nlwjYIBtLtyvKQ3cywdpg 3rC8OWozuiI7PRBNn77LxWoe2fnfB081RDu5F/O4MZbVTniu/d1wt2b7suHwbJJ7veWKp1u/GKd4 sTLNNs8WHLXIczYV+K3nkoccFH1eqccfW7lBxjvfUoD5oVf/XOsF35CkHS963DZ2biJbvNgyZ7Sg rXrZZadx5adGbqOWru4N63HPU4kozlHrxaDN/Oojb9HC76flxwC3huUTexfHZmhPY53k9ou1qYXr PSRzT5IrpTkNlepAcoPNqwzv+dzN7jjeEd2bquObkgtnqGdf8n9MZe2puh1cl5P97ItQe85YLu4r K9Wmbp54jUmGvwwuO/Vxrobcyz6j7bymnqwTOPIef+60ExrdnEdEmK+c+jOuNdnC2/rulQ77FP0e MddRoXJtH0BSJ33eXR527+uUY+aTeHbWgy6dgx1p5F+fEMvn4kWNvuvE1LPZQSftrcc/iPKDfov0 vWcF1z79/8Jb9/0qppjd0Uh5JMB8GqV5Jud+XpZ8KDJfNzcYANhugjR/4JZxlPB68OcrTiV69aNk gdQW0leAY6cl/BdMEhQW/wCAeYV3eld1Tkd9qoaAFpgI1ZRVL3F/ulFU/sN+LWhrL9h/upRysZOC Z7ZCJGiAIciDIwh0OkhbR5hNTTdYO2h9PTgqEmiEUYiEZ1FnxydyMMgHXGh1yyJkYehz1XR4sZeE jzKGIiaGa6g4KdZfb9h1XgiHBZKGcwhXdehSctgfZXgverghfCgvfrgtgNgughguhIguhtghiHgt ihgfeOhRjlgjjBgtkngwlEgslqgjmDgsmogpnBgsnvgjoP8ILKLYS6boTHCYgH1ohyn1hqg4LbA4 La24io2Ie+JVi5XId9qVi7oIiQLTi5n4i8Aoi+pCirwSjMJYjPSyjE7SjFfyjE6Ii+7FhtVojdeI jSZAK9HIdLHCjVnnja34LeEojkdAgCU2jOV4X8lodqanjjWTjnrmju/IT6USj/RIWK1yj/ioMbDC jvzoivb4jQBpCNlokAOZZQfJhtJoKnSYL1j4kP8hiYo4kQ7pL2f4FAg5a/4EkRcJIBWJkWUiICDZ kQyZSyZZfSH5iBE5hSipSh7JJTDZHyyZkVQWcUbRgVbVd+H2kQPiMN7GcwG5fDHZU6YjgFTnZ/dG hCuJbRT/JFF+RnAftJQcmYNaM0g51UE6tIITOItNiWyzh4IER4gUaZM3CFlY03xXqUPG1pNFqTyW x1mddX5e2ZLsN3tb0VpH0XhfWJXcNSDhZHDZdpN0WZMUY1abBXjJc5VJdo4fKEs2uW0oBUMcI5h9 KRJsOXCvsRvhYWV115aIJmta+YUmBJdq55KMJpoDuHiDx5h8qJFbiXpzJjX/cJjqB288SZTNlpqa OW5AuDdDOZOMBHXRUHt6OXz0VpKPNldD8YM7VYI4tB0SeUT3tJO6cXQ755gNWRb+w3Gh4ZxUJFw/ 9pkMQZ1CGD1vZpluYpjoF3WOZx5T8QueKZ11p5N5432W/3U6ufl9ZiZqgcd4w2VOU/lLNXN399lo gHFm+ZcmPnh5E6Vzf/Sdo2aaI+k5XXegEWc4phWddbmfFJRbhjRnsKmEftk+bnWflzMLIYqbHKqf G0KTInma2SKThRmj6vKiCzqj7NWiMKqSj9mj2lmjN8qjLEqkJFqklymkTBmk+5ejRkqjOwqaWMFb hZRpiiWg1/QOWBlj3QQ5CUiWhHlavlmamLeT2YmlH2GUstaAQxRTAfptyZmfH1pY6FlZyDmfaIqh bRh6KYqdI4qkbolvV5VlLpGWKkqFSkpv1TGEHTdSD/V5T/mmUBqnDzdVONduu6h/PtoyawUQyjNd CAqZQ/9alQwIXL41QAYKfne6qTn3lNFGdIuzVVcqbFaEcmlknAEZlAoKTU+XfuEJhraDV31ahOpJ q5pUnjRFVe4GnC5aaSr4QSc0peW2kWY6q0c2dJUqlZ4KqrJ6kolKEKAVhIPJp7iqq8QaIVDneL4p lDIlrFwpo6FmgmHZn3rXnSfIrSlJoJd0ftbJbZW6rDr6bVZzUEaJUe80Zvfqgln0NA7Yeuonmf/q pMHGVQ+YXMRnF+IpqSWaT4mpoXS1lyL6hAAbbloqODgpfES0oU+6quJBeQUVn8e5pnaEsF1Zeil3 g9zXD90XrSkrqrgTfDGDsvOibHHKrKF2O+X5fHHRMXb/eqQ4Op5wqrIZq6lSC6Q/eqZWW61Ue7VQ 27NRK7Jd+6dLKrZMyrVeG7FOq7VVG5xje15NuqtpG35wm4plG7ZE24UWybZjopDYSId7e40LQ5D8 9ZqBi6+E612Da7hLmLi4uLjv1biM+7i8GLmSO7nHhbiVO16YO1qXq7kn1rl3+LmCxbmh23mkG1aj a7rkl7o/hbqrG4Ouy1CtC7uC4re1a7u36yyze7e6yy+yy7uG8LusGLyFOLzEW7yNeLzIm7yZuLzM 27yh+LzQG7294rvTWx/WmyvVi73it4/b62KY6r0sdozhq4DdS77f+4/nq3zpq77r276por3v60i4 ezTy/+u5hWu/2Je1+au6+8u/F+i//7u7cSvAr0vABSwsAYzAuKGFC6wH1xe/gtvADszAlWSdTPY4 wXpOf0nBBhyHgIdH5odPKeimM9vBYuBQlWlwKteYYHTCCSxIR9VZBjt8hVqLEZxfKTxwB7vDyoaq JvzC1iKlDwocmgaeOkWuHRrEkdBUGwiurLpUhAfES2waTaymF7SYFgupTEvFcKDDcbZXq9V4rtNW dtvFaeBQVTFVDDg068M4+BepZ9wGLxNPouZaOKWCqjOWcuwdT6hcJ2upDOTCfDzHJUKbnxHC/WOo XEzIkbJHh4xT+cN4JZzEqdrIZ1A6/hWhL9unnJSLOP9sXxB8yZkwwaMsxPhryqecsKmMwqXMykTm yq/8crEsyz1Hy7UMBaKMy15Avyqzy7f8yxoCysGcq8QszMZMd8isfMpshsxcJc6sgND8zNLsJdRc zdZ8JticzdoMJ9zczd6cJ+AczuLcLeRczuY8LuiczuqsIMNMze4szfCszI3JzqM4j/X8ieaLz52m z/vMz+zrz64C0AEt0AS9ts7cywmt0AvdGfCrvvIMS+QL0dgl0awy0QZy0cMUvhktg+fL0dvk0Rb9 0CId0g5d0qhCLpFVamDMbEDzMehnsQmqpeWxpV5M0nGwxhalxqRpOSUresfWgG6cgRnYr1zTG47y 0Rz/nAf+yXqhF2hhbFBD+3UYvNL2xJh9bNKRkLTr9z1wN21fqQ8yDHywZsSbxFgwS8pZ7cXMlUBw rH23Z6s1h1J4VKX7Y3Rk2rI4fdN6jax43Tw9/dSmxcJEfAwS5TxTBMKiqa1qsNfe4YFTfdcF6m6u aKpeY9hJSUBACXIVjNJLfTFwJ6FFFRQFM6hGJNXuadksnTw2Bb6qLCqdstjbqq981ki+FdNfuVeB TB5Je9o2rdZYzWscN8abebG/aUHrB1tH/GpEsUI7PdBTbGFa7cbnwz+PGrRcbXdtasc3V1JDxzcC pMJp3dmc/WuCqsd2TNVkPcP1KqirQ7Jihty+zc/f/4Ubr8XereWfY6SUaH1a31mvKledWnCbrRwl xlUtmrZjiyU6OYmUOFixMdMYOqdb93aLH8vYBU7fjn2pJnHUQdSuR5s4EB4/NS2Zx6OzwE1ZBj7S GJ65Fc3iDnbSKZ7hG/0nKh7jqjLj3st5z53LKz7fLU7jL06BPi7jQJ6fbpd3pydVflrJho1U3p1o 8ElTzQWY6wp2gnnD/2zjpwTY1PfYSe5csR2ZM1ScfVOwahraWKxajYqzCc6zaDG+jeKZHdsHCw5+ adGgennBG0xR0vCWpAeWSkRVtoexWhLntkyfSPfI0DdvSF5FUK45NHir+DnDl1HZp/o6lrPau5V8 C//Xz1E2nR5OPnxFc2IOL8zpqKTZVv+NxFVGeuo6T2H33QMex9Z16JxCnnOpPx/M6OY5rYTFNdGl mDT4qGP+ln8O60/U0nD569TKJrfe4145OPUZeN5ZU5nqnR/TEc/XdqZW7Yt62yjaRKldppZs6zw+ jvZD5yROqv1o4mx6jnnp5/0t6br+5O0e1fU22ZbHqV734cPaUNCe7gyamsg1lwMe5vSc5C79N8sT pjVY5RQu2sIX5aye3rd4qAGP7vuWNGnZ6L3u7FJqMgcSSSynQopemTaMW5pB4d+aWo5erhq/5fBY 2Gn27bVObZ7MVAxb3GddVladx4N5U3b+7yCotxv/Xy7qvliBCeyqJxV/QYA51e3Kvt1+tMk9LMil XVcmb8YCjfSgcq4uqwnx6tZIhEiVDpVdVGqSTDM73/Z9XsNu4/BV/+ZeP/NG20QMpw2d0dBXTcNS 6awhU9r0OlAya6r050D1DsVdf/R3L3t3F/Mcj+Z1/TWH7eccs8WdvElUytuML/M5vr2eLvCS7+Kq 8vWkROSGfvrmmPrn7vjYK/qrH9FBbvqvb72xb/vTi/ugD/tazvu37/tGHvrBD+OlT1qjn/Q37vq/ /yCtu/uNz9DRL/0JTfyvSIvI39j99emdeP2yTypJ7XvY/9vaL/7jPYfbL73nX/722P3g37/q7/2v /93+duj+5Lf+3z//55//qrj/1k//908A8DF1uf1hlJNWe1XAm3f/wVAcs8Ak0VRd2fbS3Fie6Toy T1vf+d6DfUHhcIgDEpFJpeq4dD6hFWOUWrUmmlftVjjlfsG8bJhcRnnNaXVovHa/IWj4nM5o1/Fu eZ7/vvcBv/YCCcH+ChGhBhMZl4wWGyOLcCQrlR4PLTVnIDc9ZTA/RW06R03PKE9VWUpXXTlaX2Wl UmdtO3JudV9qd30lcn+FHWKHjY+REYqTdTCdn6Gjpaepq62vrZmjlrVpMo+/u3e4xWPCh8/LvXvV e9J/39tdyOWZ6gHi75nY9b3v8/uRoBeQzT+C7v/4HWwB8BZDhT8SPrRXz6HEDQMtYqi4IJiBjgea dNRwIktILA2OANl4MiOniC1FrGQ5EySakVhUkpzyCF+omjqdFYRp7uXQDzJB2vH4AEZKZRlo4lsa 54zReUWtwoo5kmtQr0+XNpWa9Gm0njt9gkCa1Q5Wti8ElrwR9mfXs05ZfltL9i2qj321jhhzs+7N nVPBIk6Z9u5dnmoB+937di9Xj4wnECY89TFippM9R1brVvRcNiTjHE58uKvYsIzRil0LGjDG0lFx jQ1955nnzbr5AifGWejto6SNo4xbOJVKqYaD/276eyze1p1/JD/+V7tpyJpn8oQ+ndrz6zZruY7d 2R0XcvaJjz7fzfd8PPWhiV+WX/y9Bdu1oSoIL/qSGq8EZeQaECy76IIswP6Icc+4XiZbrDPx5Fus rQVLIs858/g7C8LPuIPwsQrh0805DXtiKjjHrBPxw/guk1A7bHDMUccdeezRRx4N+lHIIYks0shs aoLxyCWZbNLJaYJ8UsopqSxyxMy8oO2TnGy80ksRXywnpBK/LBM3LT0ZzMw1pTCIzTc1chPOOTOT k847h6MIzz2V05PPP1MUE9BBhROU0D/R3CTRQ41a1BJHGW0JUkkmjdSiKjHNFEpCCwAAOw== ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/image004.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhMwAMAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAEAAgAw AAcAgAAAAAAAAAIehI+pyxjRopzuQYozsNbwD4biOGrmAp5qwq3u8SgFADs= ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/image005.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhDAAbAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAIAAQAI ABcAgAAAAAAAAAIehGN5msjgWFSzPXjrehrzDH5NQJaISR7omLJVS0UFADs= ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/image006.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhAgAaAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAQAB ABgAgAAAAAAAAAIEjI+pVwA7 ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"





PAGE 

 

PAGE  13

 

------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0 Content-Location: file:///C:/EA0C9ACB/file4603.files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01CCB1CB.CBB891D0--