11.01
|
国家广电总局颁布的「手机电视行业标准—中国移动多媒体广播系统(简称:CMMB)」正式实施。(按:CMMB是指通过卫星和地面无线广播方式,供7吋以下小萤幕、小尺寸、移动便携的手机终端如手机、PDA、MP3、MP4、数码相机、笔记本电脑等接受设备,随时随地接受广播电视节目和资讯服务等业务的系统。预计2008年上半年正式开始运营,但该标准属于行业标准,采用的亦是广电研发的STiMi技术。广电和电信的手机电视标准之争仍悬而未决。) |
| 11.03 |
「巨鲸音乐网」CEO陈戈前往纽约参加「知识产权及发展─为何知识产权重要」座谈。因姚明参与投资而成为关注热点的「巨鲸音乐网」是首度获邀中国互联网企业代表。 |
| 11.06 |
大陆最大电子杂志平台ZCOM(智通无限)公司宣布收购娱乐门户网站「多来米」,是继ZCOM今年7月收购全球最大下载软体商FlashGet后又一波收购行动。
|
| 11.08 |
华纳兄弟旗下子公司华纳兄弟国际影院公司决定停止在中国影院市场的投资,确定从中国市场全面退出,但其在中国的电影制作与其他业务将不会受到影响。华纳表示,中国政府的政策改变是其退出的主因。 |
11.08
|
湖南卫视明年开春将举办「快乐中国超级男声」,取代「超级女声」与观众见面。 |
11.09
|
国家版权局正式实施《卡拉OK经营行业版权使用费标准》:卡拉OK支付音乐作品、音乐电视作品版权使用费,基本标准为12元/包房/天(人民币,包含音乐和音乐电视两类作品的使用费)。 |
11.09
|
纳斯达克上市公司华友世纪(NASDAQ:HRAY)宣布斥资1,800万元(人民币),通过旗下公司华友数码传媒收购中国流行乐坛著名的独立厂牌鸟人艺术30%的股份,并视鸟人日后的业绩进行追加投资。未来1年内华友数码传媒将获得除彩铃外鸟人艺术所有版权作品的独家使用权。这是国内有史以来最大的数位音乐产业投资案。 |
| 11.10 |
钢琴家李云迪在北京举行新碟发布会,推出他在DG唱片公司的第5张唱片《萧邦/李斯特第1号钢琴协奏曲》,也是其首张协奏曲唱片。 |
11.10
|
建设中的国家大剧院管理权由建设部、文化部与北京市政府正式转交给北京市政府。 |
| 11.10 |
为《卧虎藏龙》配乐而荣获第73届「奥斯卡电影原创音乐奖」的著名音乐人谭盾将接手拍摄中的新版《红楼梦》音乐制作工作。 |
| 11.11 |
中国移动与新闻集团宣布共同打造「[V]无线原创音乐」平台,手机用户能够直接透过手机下载歌曲与投票。藉此合作,新闻集团得以把旗下音乐品牌Channel[V]直接推送至中国超过2.87亿手机用户,中国移动亦在手机媒体化策略中迈出大步。 |
11.11
|
「2006年超女巡演」在上海开唱。和去年「超女」演出相比,场地由去年的8万人体育场移至不足1万个观众席的「上海大舞台」,票价与人气都大幅缩水。随后将去南京、成都巡演,并取消北京行程。 |
11.11~18
|
「京剧名家演唱周」于北京民族文化宫大剧院上演,有老、中、青三代近百名艺术家演唱百段折子戏,堪称京剧界的「全运会」。 |
11.13
|
「金色的秋天─房晓敏民族管弦乐作品专场音乐会」在广州星海音乐厅举行。运用广东音乐元素,是民族音乐走向文化创意产业的案例之一。 |
11.13
|
为期一周的「2006北京国际电子音乐节」闭幕,完整展示半世纪以来世界电子音乐发展的成果。 |
| 11.13 |
因网路歌曲《老鼠爱大米》而成名的网路歌手杨臣刚提起诉讼,对象包括侵犯其版权的北京全天通信息谘询服务有限公司等22家通信运营商,索赔金额达560万元(人民币),成为大陆唱片业侵权金额最高的案件。 |
| 11.13 |
「第1届手机多媒体应用方案大赛暨2006中国手机多媒体高峰论坛」宣布北京太合麦田获「最佳手机音乐内容奖」,此次获奖是继其今年入选「2005─2006年度最佳商业模式排行榜」、「中国最具投资价值企业50强」后再获肯定的商业类奖项。
|
| 11.15 |
人道主义音乐家纳斯里(Nassiri)在北京君悦酒店举行 (Nassiri: Love Sees No Color)发表会,表示与中国年轻导演陆川合作拍摄以长城为背景、中国版本的《爱无国界》(Love Sees No Color)音乐录影带,共同推动国际和平事业。 |
| 11.15 |
今年「超女」比赛中担任广州唱区评委的台湾音乐人袁惟仁近日加盟天娱任音乐总监,为「超女人气王」厉娜新专辑操刀。 |
| 11.17 |
环球、华纳、EMI GROUP等7家唱片公司控告百度公司侵犯其歌曲网路传播权案在北京市一中院审结,唱片公司索赔169万元(人民币)的请求被驳回。理由是目前法律对于搜索引擎的商业模式与功能设置没有明确的规范与限定。 |
| 11.17 |
知名男中音歌唱家布莱恩?特菲尔首次来华,在北京中山公园音乐堂上演瓦格纳的歌剧与声乐作品,并于19、21两日,分别为上海与香港乐迷献唱。 |
| 11.18 |
北京首都剧场舞台剧《暗恋桃花源》首演,此剧是台湾导演赖声川经典作品,女主角「云之凡」是由袁泉演唱。 |
| 11.18 |
「激情highC之夜─中国十少男高音独唱音乐会」在中国中央音乐学院音乐厅上演。杨阳、王红星与李爽等10位中国最具潜力的青年男高音向世人展示中国美声界「少壮派」的风采。 |
| 11.20 |
环球唱片向法院控诉MySpace.com ,指控其侵犯了数千首(段)音乐与视频的版权,近日亦还控诉视频共用网站Grouper 与Bolt.com。 |
| 11.20 |
创智天地集合众多歌手为上海慈善基金会募款的「创智天地慈善马拉松演唱会」在上海正式启动,歌手李泉与「我型我show」冠军王啸坤出席该记者会。今年12月23日将于江湾体育场进行长达5个半小时的演唱会。 |
| 11.20 |
全国第一所「97.4音乐希望小学」落成仪式在北京市延庆县张山营小学举行。该小学是由北京人民广播电台音乐广播、《音乐周刊》与北京捷捷滚石共同捐建。 |
| 11.20 |
百事国际集团制作、投资5百万元(人民币)打造亚运会中国体育代表团主题曲─《同创梦想》MV首度在北京播放,由百事巨星古天乐、羽泉主唱,并与体坛明星共同演绎。 |
| 11.20 |
「第8届上海国际艺术节」落幕,此次欧洲名团纷沓而至,有450多年历史的德国老牌交响乐团带来最纯正的「贝五」,知名中音歌唱家布莱恩?特菲尔也出席闭幕式。 |
| 11.20 |
「好男儿」人气歌手马天宇卷入一起合约纠纷,由于其私下把唱片约签给EQ唱片公司,导致与签约公司东方之星之间发生违约情事。 |
| 11.21 |
「第8届韩中韩歌会」在韩国首尔KBS大厅正式举行,由中国的CCTV与韩国的KBS合办,每年在中韩两国轮番举行。 |
| 11.21 |
王菲、李亚鹏捐百万成立慈善基金会,以女儿名字命名为「嫣然天使基金会」,希望帮助其他有需要的小朋友。 |
| 11.21 |
「2007年央视春节联欢晚会」的歌舞类节目于日前开始审查。周杰伦、费玉清、谢霆锋、容祖儿、蔡依林、张惠妹等港台明星被列入邀请名单。 |
| 11.21 |
上海交响乐团将聘请挪威籍指挥泰尔杰?密盖尔森为上海交响乐团常任指挥。首场音乐会于11月25日在上海音乐厅上演。 |
| 11.21 |
上海文广新闻传媒集团与百代唱片公司在上海正式签署「新媒体战略合作协定」,宣布双方携手打造数位音乐新媒体发布平台。利用上海文广新闻传媒集团旗下的宽频网路、无线音乐、手机电视等新媒体平台,双方将在无线音乐、数位音乐等多个领域拓展正版音乐流通的新管道。 |
| 11.22 |
深圳罗湖区歌舞娱乐业协会表示,支持广州文化娱乐业协会「对包房费说不」行为。协会秘书长张效坤指出,深圳各家卡拉OK厅将集资自行拍摄歌曲MTV背景,拒交12元「包房费」,理由是中国音像协会尚未正式成立,不符法律规范。 |
| 11.23 |
国际知名经纪人帕米乐制作舞台剧《中国世界之星》举行发表会,将于历届奥运冠军中选出优秀的选手主演此剧。 |
| 11.24 |
俄罗斯青年女钢琴家弗拉索娃?瓦伦蒂纳在成都锦城艺术宫举办首场独奏音乐会,此演出是「2006西部文博会演出季」重要内容之一。 |
| 11.25 |
国家文化部下发《关于〈娱乐场所管理条例〉贯彻执行中若干问题的实施意见》对「娱乐场所」做出明确界定,其营业面积不得小于200平方米,并规定新设娱乐场所须听证、娱乐场所不得设立在居民住宅区内等规范。 |
| 11.26 |
《暗恋桃花源》结束了在大陆的首轮的9场演出,宣布将拿出第二轮演出的一场收入充作青年戏剧基金,并从此后在大陆卖出的每张票中拿出1元充入该基金。 |
| 11.26 |
钱柜KTV北京朝外店因向公众播放谢霆锋3首MTV的侵权行为,遭北京高院终审判决立即停止侵犯英皇娱乐(香港)有限公司著作权的行为,并赔偿英皇公司1.1万元(人民币)的经济损失。 |
| 11.28 |
作为中国大陆地区的唯一代表,零壹乐队参加在香港举行的世界乐队大赛,夺得亚军。 |
| 11.29 |
中国唱片总公司、广州新时代影音公司等60多家音像单位表示,自愿授权中国音像协会,支援由国家版权局公告的卡拉OK等娱乐场所使用音像作品的收费标准,并授权中国音像协会依法维护其权利。 |
| 11.29~12.02 |
上海昆曲团新作《一片桃花红》与《伤逝》于北京大学百年纪念讲堂上演,继改编白先勇青春版《牡丹亭》在北大大讲堂上演之后,再度粉墨豋场。 |
| 11.29 |
中国音像集体管理协会在北京召集权利人大会。拥有万余首卡拉OK音像作品版权的80多家音像单位,共同起草、宣读《音像作品权利人的共同声明》。 |
| 11.29~12.02 |
「国王歌手」林昭亮与钢琴家李云迪相继于北京世纪剧院参加为推广古典音乐演出的系列音乐会「水晶之声」。 |
| 11.29 |
韩国艺人刘承俊原韩国经纪公司与授权委托的中国经纪公司因合作的分歧与矛盾对簿公堂,中国经纪公司向韩国公司提出10亿(人民币)损失赔偿金。 |
| 11.29 |
据最新一期的《互联网周刊》调查,太合麦田被列入「最善于利用互联网」公司中唯一属于「传媒类」的娱乐机构。 |
| 11.30 |
日本艾回唱片公司透过收购橙天娱乐部分股份进入中国市场,在北京成立艾回音乐影像制作(中国)有限公司,宣示艾回唱片正式进入中国市场实际运作。 |
| 11.30 |
拥有「大长今」中国独家音乐版权的北京希马凯特公司,就提供「大长今」主题曲的A8与龙乐文化艺术有限责任公司向法院提出侵权告诉。 |
| 11.30 |
被誉为「中国摇滚阅兵式」的「深圳第6届根据地音乐节」揭幕。 |
| 11.30 |
民族乐歌手朱哲琴在北京大学结束其「音乐传播之旅」,此次朱哲琴走入全国近10所高校进行巡回讲座讲授音乐人生,并决定策划系列活动以推动中国民族艺术的传播。。 |
11月大陆音乐出版产业记事资料来源:21世纪经济报导、上海青年报、中华读书报、中国经营报、中国电子报、中国图书商报、互联网周刊、北京娱乐新报、东方早报、京华时报、音乐生活报、音乐周报、搜狐音乐网、新闻晨报、新京报、新浪音乐网、解放日报(此为按照笔画顺序排列)
日期:2006年11月1日 ~ 11月30日
top
中国大陆出版物进出口贸易状况之分析及出版业利用外资情况分析
南华大学出版事业管理研究所客座教授
武汉大学出版发行研究所所长
◎方 卿
【编按:这份资料是方教授
95. 11. 17在台湾图书发行协进会,及 95. 11. 27在世新大学为台北市出版商业同业公会、中华出版基金会与文化、世新、南华三所大学出版所的两场专题演讲的整合,因听众希望尽快取得数据而方教授极为忙碌不得已本刊决定以纲要稿发出,希谅察。】
一、中国大陆出版物进出口贸易背景
1. 巨大的出版贸易逆差
中国出版集团副总裁聂震宁指出:「们现在通常说的10:1,是按图书品种计算的,如果按实际的经营额计算,这个数字会远远大于10:1,因为我们引进的图书基本上都是畅销书,版税的利润相当可观,而我们输出的图书则很少有畅销书,大多是适销书。其对经济效益的影响可想而知。」有数据表明,在全球图书市场中,美、英、法、德、日等少数国家,其人口只占世界人口的10 %,但其图书销售额和版权贸易量却占到了全世界的50%以上,其中美国为22 %,法国为14.7 %,而拥有世界人口五分之一的中国,仅占市场份额的0.2 %。
2. 政府的高度重视
( 1 ) 中国图书「走出去」,不仅仅是一个出版命题,也是一个政治命题,还是经济命题。何为走出去,中国图书的国际化跨越,中国图书商报2005年8月26日第006版。
( 2 ) 1994年11月、1998年6月,国家版权局先后两次在广西北海与辽宁大连召开「全国版权贸易工作座谈会」。
( 3 ) 2000年8月的北京国际图书博览会期间,国家版权局、新闻出版总署首次举办了「中国图书版权贸易成就展」。
( 4 ) 2002年的法兰克福书展上,时任新闻出版总署副署长的杨牧之曾代表中国部分作者向德法两国的有关机构转赠了部分中国作品的版权。
( 5 ) 2003年,资助国外出版机构翻译出版中国图书的大型工程「金水桥」计划全面启动,国务院新闻办公室与法国有关出版机构签署了资助出版中国图书的协议。
( 6 ) 2003年12月6日,李长春同志在此次会议上提出:「要支持和鼓励我国文化产品的出口,形成一批对外文化交流的文化品牌,不断扩大我国文化产品的国际文化市场份额,逐步改变文化产品出口严重逆差的局面」。
( 7 ) 2004年3月,首批资助出版的70种3000本法文版中国图书亮相第二十四届法国图书沙龙。政府资助首获成功,并将「法国模式」向世界推广。
( 8 ) 2004年下半年,政府已与美国、英国、法国、新加坡、日本、澳大利亚六个国家9家知名出版机构签署了资助约200万元人民币、出版110余种中国图书的协议。
( 9 ) 2005年7月下旬,国务院新闻办公室、新闻出版总署连手,正式启动「中国图书对外推广计划」。国务院新闻办公室将对购买或获赠国内出版机构版权的国外出版机构进行翻译费资助。这是中国政府第一次有计划、大范围地资助海外出版机构翻译出版中国图书。
( 10 ) 为了加强与国外出版机构的沟通,建立广泛而有实效的联系,国务院新闻办公室派出工作组于2005年9月赴西班牙、法国和英国考察当地的出版机构,介绍中国对外出版的政策并洽商有关出版项目。
3. 中国图书对外推广计划
( 1 ) 制定优秀图书的推荐书目,每年参加法兰克福书展都会印制一本中英文对照的《「中国图书对外推广计划」推荐书目》。
( 2 ) 国外引进出版中国图书,可以享受中国政府补贴的翻译费。
( 3 ) 设立了中华图书特殊贡献奖,专门用来奖励那些对出版、推广中国图书做出贡献的国外翻译家和出版社。比如,2005年就奖励了一位法国翻译家,他用了26年的时间把《红楼梦》译成法文;还奖励了一家法国出版社,这家出版社从20世纪50年代起,就不断翻译出版中国图书。
( 4 ) 奖励那些「走出去」工作做得好、方向对、效益佳的出版社,以进一步调动他们的积极性。
4. 出版物进口专营权
根据《出版管理条例》,出版物进口由国家批准的出版物进口经营单位经营,其中报纸、期刊的进口由国家指定的进口经营单位经营,其它单位和个人不得经营。目前经批准的出版物进出口公司共38家。
二、中国大陆版权贸易的现状
1. 1995年至2005年版权贸易情况
( 1) 11年间总引进版权数为:80717,年均7338种。11年间总输出版权数为:8241,年均749种。11年的进出口比例为1:9.8。这正是大家所将1:10的资料来源。
( 2 ) 11年间,共计有1995年、1997年、1998年、2002年、2004年和2005年6年的进出口比例高于平均值1:9.8,其它5年低于这个平均值。进出口比例峰值出现的年份是1999年,当年引进版权12516种,而输出版权仅有811种,进出口比例为1:15.5。进出口比例最好的年份是11年前的1995年,当年引进版权1664种,输出版权354种,进出口比例为1:4.7.
( 3 ) 从1995年到2003年,版权引进始终处于高速增长态势,在2003年达到峰值后开始回落,此后的连续3年有较大幅度下降。我们认为,靠降低引进来平衡版权贸易逆差恐怕不是理想的办法。
( 4 ) 出口曲线则没有进口那么清晰,11年间,有涨有落,起伏不定。1996年、1999年和2003年三次出现负增长。其它年份虽然都是正增长,但增长幅度却很不稳定。我个人认为,主要是由于没有建立起稳定的版权输出管道,运气成为出口增长的重要成因。
( 5 ) 如果将引进版权与当年我国新版图书出版品种作一个比较会发现:引进版图书在当年出版的新版图书中所占的比重从1995年的1:36上升到2003年的1:9。9年时间,引进版图书的地位提升了4倍。2003年后,比重虽然有所下降,但基本维持在1:10左右。
2. 期刊版权合作(时尚杂志)
( 1 )《ELLE 》《世界时装之苑》:1988年创刊,首家获得官方正式许可在中国国内发行的国际性杂志,由法国桦榭菲力柏契出版集团与上海译文出版社进行版权合作出版。
( 2 )《时尚》:1993年创刊,美国时尚集团、赫斯特集团与中国丝绸总公司合作出版。
( 3 )《瑞丽》:1995年创刊,日本主妇之友社与中国轻工业出版社通过版权贸易形式进行的内容合作,这是中日期刊界的首次合作。
( 4 ) 《VOGUE》:中文版首期2005年九月创刊,属于美国康泰纳仕( CondeNast)时尚集团,与人民画报社合作。
3. 期刊版权合作(专业杂志)
1980年,美国IDG集团就开始投资兴办《计算机世界》,是最早进入中国的外国企业,90年代该集团就与国家信息产业部下属的电子科技情报所合作成立中国计算机世界出版服务公司,向《中国计算机报》等十多家报刊注入资金并通过版权转让获得相关报刊的经营权和发行权。目前已由最初的IT类期刊拓展到了机械工业类以及生活消费类。
( 1 ) 2004年,TOM集团获准正式与《计算机报》合资;
( 2 ) 麦格劳·希尔与中国对外经济贸易出版社共同出版《商业周刊》(中文版);
( 3 ) 美国新世纪成功集团全方位介入《中国电子商务》、《中国电子商情》等刊物的经营;
( 4 ) 美资背景的上海琼森传媒创业投资公司分别投资300万和190万收购《新财经》、《理财周刊》20%的股权。
4. 1991-1996年统计「全国出版社对外输出图书版权情况的统计」
( 1 ) 这是一个出版社版权输出的抽样调查数据,时间跨度为6年,时间正是中国加入两个“公约”前后。本图表所反映的信息,我们认为不在输出数量的大小上,而是体现在出版物的输出地方面。
( 2 ) 样本出版社共计输出版权近400种,涉及贸易对象国家10个。居前3位的国家分别是新马、日本和韩国,这三个地区共计占全部输出的2/3。这与我们的版权输出形成鲜明的对照。
三、版权贸易中存在的主要问题
1. 巨大的贸易逆差
( 1 ) 1990年,引进355种,输出361种,比例为:1:1.017。
( 2 ) 1991年,引进483种,输出486种,比例为:1:1。
( 3 ) 1992年到1996年,引进与输出的比例为4:1。
( 4 ) 1996年至今,引进与输出的比例为10:1。
( 5 ) 2003年,引进版权12516种,输出版权811种,进出口比例为1:15.4。
( 6 ) 2003年以后,形势趋好,引进速度趋缓,输出明显提速。
2. 引进版图书在图书市场占绝对优势


3. 版权贸易专门人才匮乏
有些国内出版社还在有机会走出国门展销图书时闹出笑话。在全世界最有影响的法兰克福书市上,一家东北的出版社在展台上摆出了《怎样饲养肉犬》。欧洲人觉得吃狗肉就像吃人肉一样恶心,我们却跑到那里卖怎样养肉犬的书。
4. 版权贸易的无序竞争
重复引进、盲目跟风,自相倾轧、哄抬版税,大大提高了交易成本,加大了版权购买方的投资风险。
四、出版物(实物)进出口贸易现状
1. 1999至2005年中国大陆图书进出口统计
分析:
( 1 ) 7年间,图书出口数量和金额均保持较高的增长率和的平稳增长态势,而且明显高于国民经济增长率。
( 2 ) 图书进口数量和金额也与出口一样,保持较高的增长率和的平稳增长态势,而且明显高于国民经济增长率。
( 3 ) 图书实物贸易仍然存在较大的逆差:近1亿元人民币。
( 4 ) 就图书实物进出口与版权贸易相比,实物的进出口形势明显优于版权贸易。
( 5 ) 1999至2005年大陆图书进出口(册数)
( 6 ) 1999至2005年年大陆图书进出口(金额)
2. 1999至2005年中国大陆期刊进出口统计
( 1 ) 1999至2005年大陆期刊进出口(册数)
( 2 ) 1999至2005年大陆期刊进出口(金额)
3. 1999至2005年中国大陆报纸进出口统计
( 1 ) 1999至2005年大陆报纸进出口(份数)
( 2 ) 1999至2005年大陆报纸进出口(金额)
4. 1999至2005年中国大陆音像制品与电子出版物进出口统计
( 1 ) 1999至2005年大陆音像制品与电子出版物进出口(盒、张)
( 2 ) 1999至2005年大陆音像制品与电子出版物进出口(金额)
五、改进出版物进出口贸易的举措
( 1 ) 政府层面
( 2 ) 企业层面
六、加入世贸及相关承诺
1. 中国政府入世的主要承诺集中于:出版物分销服务
( 1 ) 加入1年内,外国服务提供者可在深圳、珠海、汕头、厦门、海南这5个经济特区和北京、上海、天津、广州、大连、青岛、郑州、武汉8个城市设立中外合资的书报刊零售企业。其中在北京和上海,零售企业不超过4家,其余地区不超过2家,在北京设立的零售企业中的2家可在市内设分店。
( 2 ) 加入2年内,开放所有的省会城市及重庆市和宁波市,并允许外资对零售企业控股。
( 3 ) 加入3年内,取消对外资从事书报刊分销服务企业在地域、数量、股权及企业设立形式方面的限制。
( 4 ) 加入5年内,超过30家分店的书报刊连锁企业不允许外资控股。在音像和娱乐软件分销服务方面,承诺在不损害中国审查音像制品内容的情况下,加入时允许外国服务提供者与中方伙伴设立合作企业,从事音像制品和娱乐软件的分销。
2. 外商投资图书、报纸、期刊分销企业管理办法
外商投资图书、报纸、期刊分销企业管理办法在2003年5月1日颁布。外资发行企业也有条件规定,就是零售企业注册资金500万元,经营期限不超过30年;批发注册资金3000万元,营业面积不少于50平方米,独立设置的经营场所面积不少于500平方米。这意味着发行全面开放。
3. 关于文化领域引进外资的若干意见
2005年8月4日,文化部、广电总局、新闻出版总署、国家发展改革委、商务部等5部委联合制定为适应加入世贸组织的新形势,进一步规范文化领域引进外资的工作,提高利用外资的质量和水平,维护国家文化安全,促进文化产业健康有序发展,联合制定了《关于文化领域引进外资的若干意见》,对相关工作提出了明确的“允许”和“禁止” 事项。
( 1 )《意见》允许
《意见》允许外商以独资或合资、合作的方式设立包装装潢印刷、书报刊分销、可录类光盘生产、艺术品经营等企业。在中方控股51%以上或中方占有主导地位的条件下,允许外商以合资、合作的方式设立出版物印刷和只读类光盘复制等企业。在不损害我国审查音像制品内容的权利的情况下,允许外商以合作且中方占有主导地位的方式设立除电影之外的音像制品分销企业。
在中方控股51%以上或中方占有主导地位的条件下,《意见》允许外商以合资、合作的方式设立和经营演出场所、电影院、演出经纪机构、电影技术等企业,参与国有书报刊音像制品发行企业股份制改造。
( 2 )《意见》禁止
《意见》禁止外商投资设立和经营新闻机构、广播电台(站)、电视台(站)、广播电视传输覆盖网、广播电视节目制作及播放公司、电影制作公司、互联网文化经营机构和互联网上网服务营业场所(港澳除外)、文艺表演团体、电影进口和发行及录像放映公司。禁止外商投资从事书报刊的出版、总发行和进口业务,音像制品和电子出版物的出版、制作、总发行和进口业务,以及利用信息网络开展视听节目服务、新闻网站和互联网出版等业务。外商不得通过出版物分销、印刷、广告、文化设施改造等经营活动,变相进入频道、频率、版面、编辑和出版等宣传业务领域。
七、担忧、期待与现实
2001年底,加入了世贸组织。2003年5月1日起,允许外国投资者在中国市场从事图书、报纸和杂志的零售业务。这意味着今后外资将与国有和民营图书期刊发行企业共同分切书报刊零售市场这块「大蛋糕」。
新闻出版总署副署长柳斌杰2003年吐露,提出申请的有德国贝塔斯曼、德国图书中心、英国朗文培生集团、美国麦格劳希尔、日本白洋舍、剑桥大学出版社、新加坡泛太平洋有限公司等。
分销市场的开放,给大陆出版界带来了太多的期待与担忧,也引发了一系列关于外资进入的大讨论。
( 1 ) 乐观者:《中国报刊发行市场调研报告》,2002年国内书报刊市场零售总额超过1500亿元,而且还以每年12%的速度增长。据业内有关人士估计,其毛利润达到50%。
从1980年就开始投资兴办《计算机世界》的美国IDG集团老板麦戈文曾这样表示报刊分销利润高:「在中国投资书报刊获得的利润是最高的」。
泛华东方总裁赵小兵曾表达出这样一个观点:报刊发行是中国媒体产业链中最具投资价值的部分。
( 2 ) 谨慎乐观者:程三国说,中国图书市场2002年的总码洋为460亿元,其中由新华书店垄断发行的教材又占了50%的份额,余下真正由市场机制流通的图书,也就200多亿元。对于外资巨头而言,「这个市场还是太小了」,「它们现在只能是观望」。
香港联合出版集团副董事长陈万雄就坦言「香港同业不会很快进入」,内地图书分销发行领域市场的地区分割、市场行为的不规范和地域广阔等因素的存在提高了外资的准入门坎。
( 3 ) 现实:国内外资出版分销企业已达38家(2006-9-17),据柳斌杰介绍,截至目前,我国已经兑现加入世贸时的承诺,开放出版业的两个重要环节:市场分销、印刷制造。目前已批准外资投资的分销服务企业38家,其中14家有批发权。在印刷领域,除规定出版物印刷企业必须由中方控股以外,其它印刷行业已全部开放,已批准中外合资、外商独资的印刷企业有2000多家。
八、外资进入图书发行领域
1. 2001年,TOM.COM有限公司与中国图书进出口(集团)总公司辖下的中图信息技术有限公司成立合资公司「中图通文化有限公司」,中图通文化有限公司注册资本为500万元人民币,TOM将占其中七成股权,而中图信息则占三成股权。
2. 2001年底,由福建省外文书店与台湾图书出版协会属下的13家成员单位联合创建了闽台书城,目前,在福州的闽台书城,经营面积已达7000多平方,上架图书达10万多种,其中,台版图书已达6000多种。
3. 2003年,经国家新闻出版总署与商务部批准,北京二十一世纪锦绣图书连锁有限公司(21世纪图书)进行增资扩股,全球著名传媒企业贝塔斯曼所属的贝塔斯曼直接集团 ( DirectGroup Bertelsmann ) 作为新股东将拥有公司40%股份。21世纪图书将成为中国第一家中外合资全国性图书连锁机构。
4. 2004年8月19日,亚马逊公司收购卓越网100%的股权。
5. 2005年4月24日,由新华书店总店等11家出版发行单位和有关投资公司共同投资3亿元人民币组建新华出版物流通有限公司,总店出资1.2亿,占40 %的股份,民营企业北京博恒投资公司占30.67 %,英国派可多投资公司占27 %的股份,其余2.33 %由人民出版社等8家单位共同持有。
6. 2005年5月,德国贝塔斯曼与辽宁出版集团成立辽宁贝塔斯曼图书发行有限公司,公司注册资本为3000万元,辽宁出版集团控股51%,贝塔斯曼控股49%。
7. 2006年9月21日,国际专业出版公司CCH在国内注册的商律(北京)图书销售有限公司已经取得新闻出版总署颁发的图书零售企业营业执照,这是国内首张外商独资的专业零售书店营业执照。CCH隶属于世界三大专业出版集团之一的威科集团 ( WoltersKluwer ),专注于法律、财税、人力资源领域的出版物。
8. 个案:贝塔斯曼
( 1 ) 1995年,就已进入中国,并在中国建立了近10家独资或合资企业,业务涉及书友会、网上书店、专业咨询、物流服务和信息技术等。
( 2 ) 1997年,贝塔斯曼在上海成立书友会,介入图书零售领域。据贝塔斯曼中国公司公关经理吉涵斌介绍,2002年该公司在中国的图书零售业务达到1.3亿元。
( 3 ) 2003年,贝塔斯曼以买下21世纪锦绣图书有限公司增资扩股后40%股份为代价,在外企中首家夺得书报刊零售全国连锁牌照。
( 4 ) 2005年5月,德国贝塔斯曼与辽宁出版集团成立辽宁贝塔斯曼图书发行有限公司。
( 5 ) 作为最具国际化色彩的传媒大亨,贝塔斯曼不可能仅仅徘徊在出版产业链条的下游,而不利用它庞大的出版资源和遍布全球56个国家的营销管道达到对内容的控制。一位业内人士更是认为,“贝塔斯曼的战略类似个体书商的发迹史,先进入零售管道,赚钱以后就积极要求参与发行,然后通过强大的资本力量达到对内容的控制。”
九、外资进入报刊领域
中国的书报刊市场,近年来一直被人称为是一个“暴利”的行业。据估计,业内人士大多数认同毛利润在40%左右。这对外国投资者的诱惑当然很大。
「在中国投资书报刊获得的利润是最高的。」从1980年就开始投资兴办《计算机世界》的美国IDG集团老板麦戈文曾这样表示。
1. 报刊分销
( 1 ) 2002年,香港泛华集团与《人民日报》社旗下大地发行中心成立「大华媒体服务有限责任公司」。
( 2 ) 2002年,华道集团成立期刊发行机构,代理国内40多家杂志的销售业务 。
( 3 ) 2002年,TOM集团与北京三联书店合资,开展期刊经营业务。
2. 报刊合作出版(内容合作)
目前,国内已经出现了一些中外合作期刊,如《时尚》、《世界时装之苑》、《健康之友》、《新娘》、《搏》、《追求》等杂志。据了解,中国广告收入排名前10位的期刊中,几乎半数是这些与外资合作的外资出版集团的中文版。这些外资背景的期刊能够如此赚钱,也就引发了更多境外出版集团进入中国市场的兴趣。
( 1 ) 中国现有的儿童、家庭类杂志
童趣出版有限公司(以下简称童趣公司)由丹麦艾阁萌集团公司和人民邮电出版社的合作,成立于1994年,是我国第一家合资「出版企业」。
其出版的《米老鼠》杂志在中国已拥有超过300万的读者;经童趣编译发行的《小熊维尼画册》、《白雪公主》、《狮子王》、《海底总动员》、《天线宝宝》、《宝莲灯》、《大闹天宫》、《哪咤传奇》等图书受到广大学校、家长和儿童读者的欢迎,同时也受到国家政府、教育部门的关注与肯定。
( 2 ) 中国现有的儿童、家庭类杂志
上海古纳亚尔管理咨询有限公司(其最大股东是贝塔斯曼集团)和中国轻工业出版社合作推出《父母》和《车》两种杂志,由前者负责提供内容、负责杂志的国际广告,并协助编辑的培训。
十、外资进入音像业的情况
1. 2002年1月,文化部和对外经济贸易合作部联合颁发《中外合作音像制品分销企业管理办法》。该办法规定,国有音像制品出版单位在融资时必须处于控股地位,且投资单位不得影响音像制品内容的制作。
2. 2002年2月,新的《音像制品管理条例》正式实施。
3. 2002年2月,美国索尼音乐有限公司与上海新汇光盘集团和上海精文投资有限公司合作建立上海新索音乐有限公司得到文化部批准从事音像制品分销业务,成为我国入世后第一家获得政府批准的中外合作音像制品分销企业。
4. 2002年3月, TOM.COM宣布收购广州鸿翔音像制作公司50%的股权达成协议。