¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²Åé¨î»P²Õ´µo®i¤§¤ÀªR

¶À ¥¿ ¶¯*

¡iºK  ­n¡j

¥Ø«e¥@¬É¦U°ê¬F©²²Õ´Åé¨îªºµo®i¡A¬ù¦³¤U¦C¤§ÁͶաG¡]¤@¡^´£ª@¦æ¬F®Ä²v¡AÁקK¼h¯Å¹L¦h¡C¡]¤G¡^¦a¤è¬F©²¤§¦Û¥D©Ê¡B¾¯à©Ê¶V¨Ó¶V¤j¡C¡]¤T¡^¦æ¬F°Ï°ì¤£Â_¶i¦æ¦X¨Ö¡BÂX¤j¡C¡]¥|¡^³£·|°Ï¬F©²¤§§Î¦¨»P³]¸m¡C¡]¤­¡^«Ø¥ß¤p¦Ó¯àªº·s¬F©²¡AÅý¥Á¶¡°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡C

¦b­±¹ï¥þ²y¼@¯PÄvª§ªº¤µ¤Ñ¡A¬°±µ¨ü¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¥H¤ÎªÀ·|ªº¦U¶µ¬D¾Ô¡A°£­^¡B¬ü¡B¿D¡B¤éµ¥¦U¥Á¥D¥ý¶i°ê®a¯É¯É¼F¦æ¤W­z¬F©²Åé¨î§ï­²»P²Õ´ºë²¤§¥~¡A¦b¨È¬w°ê®aªº¤¤°ê¤j³°¥ç¯É¯É¥[¤J§ï­²¦æ¦C¡A°£±N¤¤¥¡¤§¥|¤Q¤@­Ó³¡·|ºë²¦X¨Ö¬°¤G¤Q¤E­Ó¥~¡A¥Ø«e¥ç¿n·¥±À°Ê³v¨B¼o¤î¶m¡BÂí¯Å¤§¬F©²¡A¨ä¾¯à§ï¥Ñ¿¤¥«¬F©²¦æ¨Ï¡A¨Ï¦a¤è¬F©²¼h¯Å¥i¥Ñ²{¦æªº¥|¯Å¨î¹L«×¨ì¬Ù¡Ð¥«¿¤¡Ð¶mÂí¡Aª½¨ì³Ì«á¬°¬Ù¡Ð¥«¿¤¤G¯Å¨î¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@¦Û2001¦~°_¿n·¥±À°Ê°ê¥Á¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i²Ä¤Q­Ó¤­¦~­p¹º¡A¬°°t¦X¸Ó¶µ¸gÀÙ¡BªÀ·|µo®i»P±À°Ê¤§»Ý­n¡A¤¤¦@¦a¤è¬F©²²Õ´¾÷ºc§ï­²ªºªø»·¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n«Ø¥ß¾A¦XªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î»P¬FªvÅé¨îªº²{¥N¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨t¡A¯S§O¬O¤¤¦@§ï­²¶}©ñ«á¤K¤Q¦~¥Nªº¤G¦¸¦a¤è¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A±q¬FªvÅé¨î¤W«OÃÒ¤F¦U¦a°Ï¸gÀÙªºÁcºa»P¶i¨B¡C

 

 

ÃöÁäµü¡G¬F©²Åé¨î¡B¬F©²¼h¯Å¡B²Õ´µ²ºc¡B¶ô¶ôµ²ºc¡B±ø±øµ²ºc¡C


³ü¡B«e¨¥

­±¹ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§½¡µM¨ÓÁ{¡A¥@¬É¦U¥ý¶i°ê®a²ö¤£¿n·¥¶i¦æ¦æ¬F­²·s¡B¬F©²¦A³y¡A¥Hªï±µ·s¥@¬öªº¬D¾Ô¡A¦Ó·í«e¥@¬É¦U°ê¿n·¥±À°Ê¤§¬F©²¦A³y¤uµ{¡A¤w¸g±q¼W¥[µ|¦¬¡B´î¤Ö¤ä¥X¡Aºt¶i¨ì«Ø¥ß¥ø·~«¬¬F©²¤§§ï­²³~®|¡A¤]´N¬O±j½Õ¬F©²­n®vªk¥ø·~¡A¥H¶ì³y¨ã¦³­²·s¤Î¾AÀ³¯à¤Oªº¬F©²²Õ´¡]¦æ¬F°|¤H¨Æ¦æ¬F§½¡A2000¡G«e¨¥1¡^¡C¦Ó¬°¦]À³¸Ó¶µ§ï­²¡A¥Ø«e¥@¬É¦U°ê¬F©²²Õ´Åé¨îªºµo®i¡A¬ù¦³¤U¦C¤§ÁͶաG¡]¤@¡^´£ª@¦æ¬F®Ä²v¡AÁקK¼h¯Å¹L¦h¡C¡]¤G¡^¦a¤è¬F©²¤§¦Û¥D©Ê¡B¾¯à©Ê¶V¨Ó¶V¤j¡C¡]¤T¡^¦æ¬F°Ï°ì¤£Â_¶i¦æ¦X¨Ö¡BÂX¤j¡C¡]¥|¡^³£·|°Ï¬F©²¤§§Î¦¨»P³]¸m¡C¡]¤­¡^«Ø¥ß¤p¦Ó¯àªº·s¬F©²¡AÅý¥Á¶¡°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡C

¦³Ãö¥Á¥D¥ý¶i°ê®a¤§¬F©²²Õ´Åé¨î§ï­²±¡§Î¦Ó¨¥¡A­^°êªñ¦~¨Ó¤w±N¹q¤O¡B¤ÑµM®ð¡B¦Û¨Ó¤ô¡B­¸¦æ¾¹µ¥GDP¤£¨ì¤@¦¨ªº°ê¦³¥ø·~¤§¤T¤À¤§¤G¥ÁÀç¤Æ¡F¥[®³¤j¬F©²±q38­Ó³¡·|ºë²¬°23­Ó¡A¥B±q1995¦~¦Ü1998¦~¤§¤T¦~¶¡¡A±q32¸U¤§¬F©²Â¾­û¤¤§R´î4¸U5¤d¤H¡Aºë´î´T«×¹F¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡F¬ü°ê±q1993¦~¦Ü1999¦~¶¡§R´î¤½°È¤H­û¤G¤Q¤C¸U¤E¤d¤H¡FÁú°ê©ó1994¦~12¤ë±N­ì¦³¤§22­Ó°|¡B³¡¡B³B¾ã²z¬°20­Ó¡A¨Ã§R´î¤F1000­Ó¥H¤W¤§Â¾¦ì¡A¿D¬w¬F©²±q28­Ó³¡·|ºë²¬°¤Q¤K­Ó³¡·|¡C¦Ó¤é¥»«Y¦Û¾ô¥»Às¤Ó­¦Äw²Õ¤º»Õ«á¡AÀH§Y©ó1996¦~11¤ë19¤é¦¨¥ß­º¬Ûª½Äݾ÷Ãö¡Ð¡u¦æ¬F§ï­²·|ij¡v¡A¨Ã­Ý¥ô·|ªø¡A¦P®ÉÁܽгҤu²Õ´¡B¾Ç³N¬É²£·~¬É¤Î´CÅé¥Nªí­p¤Q¤T¤H¾á¥ô©e­û¡A¾ú¸g¤­¤Q¦h¦¸·|°Ó«á¡A©ó1997¦~12¤ë3¤é´£¥Xºë²¬F©²²Õ´¤§³Ì²×³ø§i¡A¸Ó¦¸§ï­²«Y¥H¤¤¥¡¬ÙÆU­«½s¬°¥D¡A¨ä§ï­²­«ÂI¥]¬A²¤Æ¹L«×ªÎ¤jªº¬F©²²Õ´¡BÄY®æ§í¨î¤½°È­û¤H¼Æ¡B¼o¤î¤£¥²­nªººÞ¨î¡B½Õ¾ã¬F©²»P¥Á¶¡ªº¥ô°È¤À¾á¡B¾A«×±ÂÅv¦a¤è¬F©²¡B¸ê°T¤½¶}¥H¤Î´£°ª°ê¥Á°Ñ»Pµ¥¡A´Áµo®i¥H¬¡µ¸¥Á¶¡¸gÀ٤ΫP¶i¹ï¥~¸gÀÙÃö«Y¬°¥D¶b¤§²£·~¸gÀÙ¡A¨Ã½T«O¯à·½¡]¥]¬A­ì¤l¯à¡^¤§¦w¥þ¨Ñµ¹¡A¹ê²{²Å¦X21¥@¬ö»Ý­nªº®Ä²v¤Æ¦æ¬F¡C¦Ó¦³Ãö¬ÙÆU­«²Õªºªk«ß¨Ì¾Ú¡u¤¤¥¡¬ÙÆU§ï­²°ò¥»ªk¡v«Y©ó1998¦~6¤ë23¤é¤½§G¬I¦æ¡A¨Ã¤w©ó¥»¡]2001¡^¦~¤@¤ë¦¨¥\§¹¦¨±N¤¤¥¡¬F©²ªº¤G¤Q¤@©²ÆUºë²¦X¨Ö¬°¤Q¤G©²ÆU¡A¨Ã¥B¤j¶qºë²¤½°È¤H­û¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C[1]

¦b­^¡B¬ü¡B¿D¡B¤éµ¥¦U°ê¯É¯É¼F¦æ¤W­z¬F©²Åé¨î§ï­²»P²Õ´ºë²ÁͶդ§»Ú¡A¦b¨È¬w°ê®aªº§Ú°ê¥ç¤£¯à¨Ò¥~¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¤j³°¥ç¯É¯É¥[¤J§ï­²¦æ¦C¡C¦Ó¦b§Ú°ê¤¤¥¡¬F©²ªº§ï­²»P²¨ÖÁöµM±À°Ê¦h¦~¡A¦ý¤´¤î©ó¯È¤W½Í§L¡A¨ÃµL¥ô¦ó¶i®i¡A¦Ü©ó¦a¤è¬F©²¼h¯Åªº§ï­²¡A«hµy¨ã¦¨®Ä¡A¥ç§Y¨Ì¾Ú¥Á°ê¤K¤Q¦~°ê®aµo®i·|ij¤§¦@ÃÑ¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¨î­qºë¬Ù¼È¦æ±ø¨Ò¡A¼o¤î¬Ù¦Ûªv¼h¯Å¡A±N¦a¤è¬F©²¼h¯Å¥Ñ¤T¯Å´î¤Ö¬°¤G¯Å¡A¦P®É¥Ø«e¥ç¿n·¥±À°Ê¼o¤î¶m¡BÂí¡B¥«¤§¦Ûªv¼h¯Å¤¤¡A¦³·N´Â¦V¤¤¥¡»P¿¤¥«¨â¯Å¨îªº¤è¦Vµo®i¡C[2]¦Ü©ó¤¤°ê¤j³°¥ç´_¦p¦¹¡A°£±N¤¤¥¡¤§¥|¤Q¤@­Ó³¡·|ºë²¦X¨Ö¬°¤G¤Q¤E­Ó¥~¡A¥Ø«e¥ç¿n·¥±À°Ê³v¨B¼o¤î¶m¡BÂí¯Å¤§¬F©²¡A¨ä¾¯à¥Ñ¿¤¥«¬F©²¦æ¨Ï¡A¥H´î¤Ö¦a¤è¬F©²¼h¯Å¡A³e¹ý¤¤¦@°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò©ó2000¦~¦b¤H¥N·|¤W¡A¦³Ãö­n¶i¤@¨BÂàÅܬF©²Â¾¯à¡A±À°Ê¬F©²¾÷ºc§ï­²¤§¬F©²¤u§@³ø§i¡C[3]

³ü¡B               ¦a¤è¬F©²¼h¯Åµ²ºc

¤@¡B¦a¤è¬F©²¼h¯Å»P¥\¯à·§»¡

¦b¤¤°ê¤j³°¬F©²Åé¨îªºµ²ºc¤¤¡A¤¤¥¡©M¦a¤èªºÃö«Y¤º®e¬O¬Û·í­«­nªº¡A¦]¬°³oÃö«Y¨ì¦æ¬FÅv¤Oªº¹º¤À©M§Q¯qªº¤À°t¡C³oºØÃö«Y¼Ò¦¡±Ä¥Îªº¬O¤¤¥¡¶°Åv¨î¡A¤¤¥¡¬F©²¶°¤¤¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¦æ¬FÅv¤O©M¸ê·½¡A³q¹L¥ßªk¡B°]¸g¡B¤H¨Æ¡B¦æ¬Fµ¥¤â¬q±±¨î¦a¤è¬F©²¡C³oºØ®æ§½«ùÄò¤F¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦¹ºØ¤¤¥¡¹L«×¶°Åv¡A¦a¤èµLÅvªº²{¶H¡A§«Ãª¤F¤j³°ªÀ·|¸gÀÙ¤å¤Æªºµo®i¡C¤¤¦@§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¤¤¥¡¬F©²¶}©l±N³¡¤ÀÅv¤O¤U©ñ¡A¦a¤è¬F©²¤~¶}©l¾Ö¦³¤@³¡¤ÀÅv¤O¡A¬¡ÅD¤F¦a¤è¸gÀÙ¡A¤]«P¶i¤F¤j³°ªºµo®i¡C¦ý¦b¦a¤èÀò±o¤@³¡¤À¦Û¥DÅv«á¡A¥X²{¤F¤£¯àÅU¥þ¤j§½¡A¥uÅU§½³¡§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¾ãÅé§Q¯qªº²{¶H¡A¦]¦¹¤]µo¥Í¤F¤¤¥¡»P¦a¤èªºÃö«Y¡A³o¤@ÂI¦b¤ÀªR¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²ªºÃö«Y®É¡A¬O¤£¯à©¿µøªº¡]Á¼y«¶µ¥¡A1998¡GÁ`§Ç1-10¡^¡C

¦b¦æ¬Fµ²ºc¤è­±¡A°£¤F¤¤¥¡»P¦a¤èªºÃö«Y¤§¥~¡AÁÙ¦³¤G­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A¤@¬O¾÷ºc³]¸m¡A¥t¤@¬OÄÒ¬FÃö«Y¡A¾÷ºc³]¸m¤@ª½¬O­ÓÃø¸Ñªº°ÝÃD¡A¥@¬É¦U°ê¦p¦¹¡A¤¤°ê¤j³°¥ç¤£¨Ò¥~¡A­ì¦]¬O¤j³°¦Û1949¦~«Ø°ê¥H¨Ó¡AÁöµM¶i¦æ¤F¦h¦¸ªº¾÷ºc§ï­²¡A¦ý°ò¥»¤W³£¬OªuµÛºë²¢w¿±µÈ¢w¦Aºë²¢w¦A¿±µÈªº¸ô½uµo®i¡A¦¨®Ä¬Û·í¦³­­¡C¤×¨ä¤¤°ê¤j³°¬F©²¾÷ºcªº§ï­²¡A¨ü¨ì¬FªvÅé¨î¡B¸gÀÙÅé¨î¡B¤å¤ÆÅé¨îªº¼vÅT¯S§O©úÅã¡A¥ç§Y§ï­²¹Lµ{·|¨ü¨ì³o¨Ç¦]¯Àªº¨î¬ù¡A¬F©²¾÷ºcªº§ï­²¡A¤£¯à¶W¶V¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆÅé¨î¦Ó¿W¥ßµo®i¡A¥u¯à¾AÀ³¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆÅé¨î§ï­²»Ý­n¡A³v¨B½Õ¾ã¾÷ºc©M¤H­û¡C[4]

¤¤¦@¬°¤F¶¶§Q±À¶i¬F©²¾÷ºc§ï­²¡AÁקK¨«¤Jºë²¢w¿±µÈ¢w¦Aºë²¢w¦A¿±µÈªº¸ô½uµo®i¡A²z½×¬É¹ï§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº´X¦¸¾÷ºc§ï­²¶i¦æ¤F­åªR¡A¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¥H©¹¤T¦¸§ï­²³£¨S¦³Ä²°Ê°ª«×¶°¤¤ªº­pµe¸gÀÙºÞ²zÅé¨î¡F¨S¦³ÂàÅܬF©²Â¾¯à¡F¨S¦³¬ÛÀ³¥ßªk¡F¨S¦³°t®M§ï­²¡C¦³ªº¾ÇªÌ«h»{¬°¡A«e´X¦¸¾÷ºc§ï­²¤£¦¨¥\¥D­n¥Ñ©ó¤U¦C­ì¦]¡G¡]¤@¡^Åé¨î¥¢»~¡A¬F©²Åé¨î¤´¬°Â\²æÅv¤O¶°¤¤¡B­pµe«ü¾É¡B³¡ªùºÞ²z¡B±ø¶ô¤À³Îªº¼vÅT¡F¡]¤G¡^»{ÃÑ°¾®t¡A¤H­Ì²ßºD©ó¡u¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡vªº«äºû¼Ò¦¡¡F¡]¤T¡^¤ß²z»~°Ï¡A¬Y¨Ç¤£°·±dªº¤ß²z·NÃѧUªø©M±À¶i¾÷ºc¿±µÈ¡F¡]¥|¡^¨î¬ù¥¢¿Å¡Aªø´Á¥H¨Ó¨S¦³¤@®MÄY®æ¬ì¾Çªº¦æ¬F²Õ´ªk³W¡A¯Ê¥F¦³®ÄªººÊ·þ¨î¬ù¾÷¨î¡C¥t¥ç¦³¾ÇªÌ»{¬°¬F©²¾÷Ãö·í«e¤´µM¦s¦b¤U¦C¹úºÝ¡G¡]¤@¡^¾÷ºcÁs¸~¡B¼h¦¸¹L¦h¡B¾³d¤£²M¡B¬Û¤¬±À½Ó¡B¤u§@®Ä²v¤£°ª¡F¡]¤G¡^¬F¥ø¤£¤À¡Bµ²ºc¤£¦X²z¡A¦b¾¯à¤W·LÆ[ºÞ±o¤Ó¦h¡A§»Æ[½Õ±±¤£¤O©²·F³¡¼Wªø¹L§Ö¡A¬F©²¤u§@¤H­û¯À½è©Mµ²ºc¤£¾AÀ³¸gÀÙªº¡Bªk«ßªº¶¡±µºÞ²z¤è¦¡¡C[5]

¤¤°ê¤j³°¬O³æ¤@¨îªº¤¤¥¡¶°Åv°ê®a¡A«ö·Ó¤¤¥¡¬F©²²Î¤@»â¾É¥þ°ê¡B¦a¤è¦U¯Å¬F©²¤À¯ÅºÞ²zªº­ì«hºÞ²z°ê®a¨Æª«¡A¦b¤¤¥¡¬F©²°ê°È°|¤§¤U¡A³]¸m¤Fª÷¦r¶ð¦¡ªº³v¯Å¦V¤Uªº¦a¤è¦U¯Å¬F©²¡C¦a¤è¦U¯Å¬F©²¤Î¨ä¾÷ºc¡B³¡ªù¤W¤U¥ª¥k¥æ¿ù¡A¥H¤@©wªº¨ã¦³Åv«Â©Êªº¨î«×¡A¨Ì©Ò³W©wªº¦a¤è¬F©²²Õ´§Î¦¡¤ÎÃö«Y¼Ò¦¡¬°¨äµ²ºc¡C¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²µ²ºc¥i¹º¤À¬°Áa¦Vªº¡u¼h¯Åµ²ºc¡v»PÁa¾î¥æ¿ùªº¡u±ø¶ôµ²ºc¡v¡AÁa¦Vªº¼h¯Åµ²ºc¬O«ü¦bÁa¦V¤W¹º¤À­Y¤z¼h¯Å¡A¼h¯Åªº·~°È©Ê½è©M¾¯à½d³ò°ò¥»¬Û¦P¡A¤£¦P¼h¯ÅªººÞ²z½d³ò¦Û¤W¦Ó¤U³v¯ÅÁY¤p¡A¦U¼h¯Å¤À§O¹ï¤W¤@¼h¯Å­t³d¡A¦]¦Ó§Î¦¨¬F©²¼h¯Åµ²ºc¡]Á¼y«¶µ¥¡A1998¡G1-2¡^¡C

¤G¡B¦a¤è¬F©²¼h¯ÅºtÅܹLµ{

¤¤¦@¦Û1949¦~«Ø°ê¦Ü¤µ¡A¤w¶W¹L51¦~¡A¨ä¦a¤è¬F©²¼h¯Åªº¹º¤À¨Ã¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A¦Ó¬O¨Ì¾Ú¤U¦C¤­­Ó¤£¦P®É´ÁªººtÅܵo®iª¬ªp¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C[6]

¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó®É´Á

±q1949¢w1953¦~¡A¹ê¦æ¤j°Ï¡B¬Ù¡B¿¤¡B¶m¥|¯Å¨î©Î¤j°Ï¡B¬Ù¡B¿¤¡B°Ï¡B¶m¤­¯Å¨î¡C

¤¤¦@«Ø°êªì´Á¡A¬°¤F¥[±j¤¤¥¡ªº¶°Åé»â¾É¡A°£¹ê¦æ­xºÞ¥~¡A¥ý«á¦b¤j³°¦a°Ï³]¸m¤F¤»­Ó¤j¦æ¬F°Ï¡A²ºÙ¤j°Ï¡A¥]¬AµØ¥_¡BªF¥_¡B¤¤«n¡BµØªF¡B¦è¥_¡B¦è«nµ¥¤»­Ó¤j¦æ¬F°Ï¡A¤j°Ï¬O¬Ù¥H¤Wªº¤@¯Å¦æ¬F°Ï°ì¡A¨C­Ó¤j°Ï¤ÀÁÒ­Y¤z¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¡C[7]

¦b³o¤@®É´Á¡A¿¤ªº«Ø¨î¤ñ¸ûª`­«¤H¤f¡B­±¿n¡B³W¼Òªº¾A¤¤¡A©¹©¹§â¤@¨Ç¹L¤pªº¿¤¦X¤G¬°¤@©Î¦X¤T¬°¤@¡A±N¤@¨Ç¹L¤jªº¿¤¤@¤À¬°¤G©Î¤@¤À¬°¤T¡C¨ì1952¦~®É¡A¥þ¤¤°ê¤j³°¦@³]¦³2149­Ó¿¤¡A¿¤¤H¥Á¬F©²¬°¿¤¯Å¦a¤è¬F©²¾÷Ãö¡A¨ü¬Ù¤H¥Á¬F©²©e­û·|»â¾É¡C

°Ï¤H¥Á¬F©²©Î°Ï¤½©Òªº³]¸m¨Ã¤£´¶¹M¡A¥u¬O¦b¤@¨ÇÀô¹Ò¡B¾ú¥v©Mµo®i±¡ªp»Ý­nªº¦a¤è¡A°Ï¤H¥Á¬F©²¬°°Ï¤@¯Å¦a¤è¬F©²¾÷Ãö¡A¨ü¿¤¤H¥Á¬F©²»â¾É¡A¦P®É¹ï¤U»â¾É¨ÃÀˬd©ÒÁÒ¶m¡BÂíªº¤u§@¡C°Ï¤½©Ò¬O¿¤¤H¥Á¬F©²¬£¥X¾÷Ãö¡A°õ¦æ¿¤¤H¥Á¬F©²¥æ¿ì¨Æ¶µ¡A¨ü¿¤¤H¥Á¬F©²©e°U¡A«ü¾É¡BºÊ·þ¡B¨ó§U©ÒÁÒ¶m¡BÂí¤H¥Á¬F©²ªº¤u§@¡C

¦b³o¤@®É´Á³Ì°ò¼hªº¦a¤è¬F©²¬O¶m¡BÂí¤H¥Á¬F©²¡C¬°¤F«K©óµo´§°ò¼h¬FÅvªº§@¥Î¡A«K©óµo°Ê¸s²³¶i¦æ¤g¦a§ï­²¡A·í®É´¿§â¤@¨Ç¤p¦æ¬F§ø¦X¨Ö¬°¶m¡A§â¤@¨Ç¤j¶m¾A·í¹º¤p¡C1951¦~¤¤°ê¤j³°¶mÂíÁ`¼Æ¬°218796­Ó¡A1952¦~¼W¥[¨ì267371­Ó¡A¬ù¼W¥[¤F¤­¸U­Ó¶mÂí¡C

¥i¥H¬Ý¥X¡A±q1949¦~¦Ü1953¦~³o¤@®É´Á¡A¤j³°¦a¤è¬F©²ªº¼h¯Å¤j­P¬O¤j°Ï¡B¬Ù¡B¿¤¡B¶m¥|¯Å©Î¤j°Ï¡B¬Ù¡B¿¤¡B°Ï¡B¶m¤­¯Å¡A³oºØ¼h¯Åªº¹º¤À°ò¥»¤W¬O°t¦X·í®É¤j³°¬Fªv¡B¸gÀ٫س]¤§»Ý­n¦Ó«Ø¨î¡A¤]¬°¨ä«áªº¦a¤è¬F©²¼h¯Å³]¸m¥´¤U¤F°ò¥»ªº¤è¦V°ò¦¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó®É´Á

±q1954¤@1957¦~¡A¬°¤¤¦@²Ä¤@­Ó¤­¦~­pµe®É´Á¡A¹ê¦æ¬Ù¡B¿¤¡B¶m¤T¯Å¨î©Î¬Ù¡B¿¤¡B°Ï¡B¶m¥|¯Å¨î¡C

1954¦~¤j³°¶}©l¤F¤j³W¼Ò¸gÀ٫س]ªº²Ä¤@­Ó¤­¦~­pµe¡A¥ç§Y©Ò¿×ªº¡u¤@¤­¡v­pµe«Ø³]®É´Á¡A¬°¤F¸Ó¶µµo®iªº»Ý­n¡A¦a¤è¬F©²ªº¼h¯Å¤]¬Û¹ïªº¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡C¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©e­û·|©ó1954¦~6¤ë19¤é³q¹L¨Mij¡AºM¾P¤F¤»¤j°Ï¦æ¬F©e­û·|ªº«Ø¨î¡A¥H¦¹¨Ó´î¤Ö¦æ¬F¼h¯Å¡A´î¤Ö¤¤¶¡Àô¸`¡A¥[±j¤¤¥¡¬F©²¹ï¬Ù¯Å¬F©²ªºª½±µ»â¾É¡A¬Ù¯Å¤]±q¦¹¦¨¬°³Ì°ª¤@¯Åªº¦a¤è¬F©²¡C

¦b³o¤@®É´Á¦Ûªv°Ïªº«Ø³]¦³¤F­«¤j¶i®i¡A¥ý«á¦¨¥ß¤F·sæºû§^º¸±Ú¦Ûªv°Ï¡B¦èÂÃÂñڦ۪v°Ï¡B¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï©M¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¡A±N¸k»·¬Ù¨Ö¤J¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡C¥t¤@­Ó­È±oª`·NªºÅܤƬOºM¾P¤j°Ï¦æ¬F©e­û·|ªº¦P®É¡A¤]½Õ¾ã¤F­ì¥Ñ¦U¤j°Ï©ÒÁÒ¤Q¥|­Óª½ÁÒ¥«ªºÁõÄÝÃö«Y¡A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¤´§@¬°ª½ÁÒ¥«Âk¤¤¥¡¬F©²ª½±µºÞÁÒ¡A»P¬Ù¦P¬°²Ä¤@¯Å¦a¤è¬F©²¡CÂn¶§µ¥¨ä¥L¤Q¤@­Óª½ÁÒ¥««h§ï¬°¬ÛÃö¬Ùªº¡uª½ÁÒ¥«¡v¡C[8]¥t¥~¦b¬Y¨Ç¬Ù¬F©²¡B¿¤¬F©²¤§¶¡ÁÙ³]¸m¤F±M­û¤½¸p¡A±M­û¤½¸p¬O¬Ù¬F©²¬£¥X¾÷ºc¡A±µ¨ü¬Ù¬F©²»â¾É¡A¹ï¤UÀˬd¡B«ü¾É¿¤¬F©²¤u§@¡C

¿¤¡B°Ï¡B¶mµ¥¦æ¬F¼h¯Åªº³]¸m¡A¦b³o¤@®É´Á¨ÃµL­«¤jÅܤơA¦ý¦b¬Y¨Ç¿¤¯Å³æ¦ìªººM¾P¡B¦X¨Ö¡B¦X¦Ó´_¤Àªº´T«×¸û¤j¡A¶mªº³W¼Ò«h¸û«e¤@®É´Á¦³©ÒÂX¤j¡A¶m¡BÂíªºÁ`¼Æ¥Ñ1952¦~ªº267371­Ó¤j´T´î¤Ö¨ì1957¦~ªº97030­Ó¡A´î¤Ö¤F±Nªñ¤T¤À¤§¤Gªº¶m¡BÂí¼Æ¥Ø¡A¦Ó¬°©¹«á¤j³°´¶¹M¹ê¦æ¿¤ª½±µ»â¾É¶mªº¨î«×³Ð³y¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡C¥t®Ú¾Ú1954¦~¤¤¦@¾Ëªk³W©w¡A¬Ù¡B¿¤¡B°Ï¡B¶m¤H¥Á¬F©²¤@«ß§ïºÙ¤H¥Á©e­û·|¡C

¸g¹L³oºØºØªº§ïÅÜ©M½Õ¾ã¡A¦a¤è¬F©²¼h¯ÅÅܬ°¬Ù¡B¿¤¡B¶m¤T¯Å©Î¬Ù¡B¿¤¡B°Ï¡B¶m¥|¯Å¡C¬ÙÁÒ¥«¤Î±M­û¤½¸pÁöµM¤]Åé²{¤F¦a¤è¬F©²¼h¯ÅÅܤƪº±¡ªp¡A¦ý¥Ñ©ó¬ÙÁÒ¥«¤´ÄݤּƭӧO²{¶H¡A±M­û¤½¸p¤]¥u¬O¬£¥X¾÷Ãö¡A¦b¾ã­Ó¤j³°¦Ó¨¥ÁÙ¤£¯à§â¥¦·í§@¤@­Ó´¶¹Mªº¦æ¬F¼h¯Å¡C

¡]¤T¡^²Ä¤T­Ó®É´Á

±q1958¤@1965¦~¡A¬°¤¤¦@¤jÅD¶i©M°ê¥Á¸gÀÙ½Õ¾ã®É´Á¡A¹ê¦æ¬Ù¡B¿¤¡B¤H¥Á¤½ªÀ¤T¯Å¨î©Î¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B¤H¥Á¤½ªÀ¥|¯Å¨î¡C

¦b1958¦~¤¤¦@¤¤¥¡°µ¥X¨M©w¡A¹ê¦æ¡u¬FªÀ¦X¤@¡v¤§¬Fµ¦¡A¦b¹A§ø¦a°Ï«Ø¥ß¤H¥Á¤½ªÀ¡A¥´¯}­ì¨Ó¶m¬FÅvªº°Ï°ì¬É­­¡A§â¹A§ø¤H¥Á¤½ªÀ§@¬°¤u¹A§L¾Ç°Ó¬Ûµ²¦Xªº°ò¼h¬FÅv¡C

¦b1959¦~9¤ë17¤é¡A¤¤¦@²Ä¤G©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤E¦¸·|ij¨M©w¡Aª½ÁÒ¥«©M¸û¤jªº¥«¥i¥H»â¾É¿¤©M¦Ûªv¿¤¡C¤W®ü¡B¿ñ¹ç¡Bªe¥_µ¥¬Ù¥«¥ý«á¹ê¦æ¥«ºÞ¿¤Åé¨î¡A¨ì1966¦~ªì¡A¥þ¤¤°ê¤j³°¤w¦³¤G¤Q¤­­Ó¥«¹ê¦æ³o¤@Åé¨î¡A¦@»â¾É¤C¤Q¤G­Ó¿¤¡C

¥Ñ©ó³o¤G¶µ¤ñ¸û­«¤jªºÅÜ­²¡A¦b³o¤@®É´Á¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²ªº¼h¯Åµ²ºc´N¦¨¤F¬Ù¡B¿¤¡B¤H¥Á¤½ªÀ¤T¯Å¨î©Î¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B¤H¥Á¤½ªÀ¥|¯Å¨î¡C

¡]¥|¡^²Ä¥|­Ó®É´Á

±q1966¢w1977¦~¡A¬°¤¤¦@¤Q¦~¤å¤Æ¤j­²©R¤§°Ê¶Ã®É´Á¡A¦b³o¤@®É´Á¹ê¦æ¬Ù¡B¿¤¡B¤H¥Á¤½ªÀ©Î¬Ù¡B¦a¡]¥«¡^¡B¿¤¡B¤H¥Á¤½ªÀ¥|¯Å¨î¡C

¦b¤¤¦@¤Q¦~¤å¤Æ¤j­²©R¤§°Ê¶Ã®É´Á¡A¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¬F©²¾D¨ì¤FÄY­«ªº¯}Ãa¡A¦U¯Å¬F©²ªº¤H¥Á©e­û·|¤]³£³Q­²©e·|¨ú¥N¡A¦ý©¯¦n¦a¤è¬F©²ªº¦U­Ó¼h¯ÅÁÙ±o¥H«O¯d©Mºû«ù¡C

¦b1970¦~¡A¤¤°ê¤j³°¦U¦aªº±M­û¤½¸p¤@«ß§ïºÙ¦a°Ï¡A§ïÅܤF­ì¨Ó±M­û¤½¸pªº¬£¥X¾÷ºc©Ê½è¡A¦Ó³]¥ß¦a°Ï­²©e·|¡A§@¬°¤@¯Å¦a¤è¬FÅv¾÷Ãö¡C¦a°Ï­²©e·|¨ü¬Ù­²©e·|»â¾É¡A¹ï¤U»â¾É¿¤­²©e·|¡C

¡]¤­¡^²Ä¤­­Ó®É´Á

±q1978¥H«á¦Ü¤µ¡A¬°¤¤¦@§ï­²¶}©ñ®É´Á¡A¹ê¦æ¬Ù¡B¿¤¡]¿¤¯Å¥«¡^¡B¶m¤T¯Å¨î©Î¬Ù¡B¥«¡]¦a°Ï¡^¡B¿¤¡]¿¤¯Å¥«¡^¡B¶m¥|¯Å¨î¡C

¤T¡B¦a¤è¬F©²¼h¯Å½Õ¾ã»P§ï­²

¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¤§«á¡A¤¤°ê¤j³°¶i¤J§ï­²¶}©ñªº®É´Á¡A¬°¤F¾AÀ³³o¤@®É´ÁªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]ªº»Ý­n¡A¤]¬°¤F¾AÀ³ªÀ·|¥D¸q°Ó«~¸gÀÙªºµo®i¡A¥H¤Î90¦~¥N¦V¥«³õ¸gÀÙÅé¨îÂàÅܪº»Ý­n¡C¦a¤è¬F©²«Ø¨î¤]±o¨ì¤F«ì´_»Pµo®i¡A1979¦~¦a¤è¦U¯Å­²©e·|³Q­«·s§ï¬°¤H¥Á¬F©²¡C1982¦~¤¤¦@¨î­q¨Ã¹{§G¤F·s¾Ëªk¡A¥Ñ©ó³o³¡·s¾Ëªkªº¹{§G¹ê¬I¡A¨ì1983¦~¦U¦aªº¤H¥Á¤½ªÀ³v¨B³Q¨ú®ø¡A¡u¬FªÀ¦X¤@¡vªº¤H¥Á¤½ªÀÅé¨î±q¦¹¤£¦A¹ê¦æ¡A«ì´_¤F¶m¡BÂíªº«Ø¨î¡C¦U¦a¨Ì¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡A¾A·íªº¹º¤p¤F¶mªº¦æ¬F°Ï°ì¡A¥Ñ­ì¨Óªº53892­Ó¤H¥Á¤½ªÀ¡Aµo®i¨ì1985¦~ªº77395­Ó¶m¡BÂí©M3136­Ó¥Á±Ú¶m¡C

¦b³o¤@®É´Á¡A¥Ñ©ó¸gÀÙªº§Ö³tµo®i¡A¥þ¤¤°ê¤j³°·s³]©M«ì´_¤F¤j§åªº¤¤¤p«¬«°¥«¡A¨ì1985¦~©³¡A¤¤µ¥«°¥«¹F¨ì¤F321­Ó¡A¤ñ1957¦~ªº176­Ó¼W¥[¤F145­Ó¡C¶i¤J90¦~¥N«á¡A¥þ¤¤°ê¤j³°«°¥«§ó¦³¤j³W¼Òªº¼W¥[¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@§å­ì¨Óªº¿¤¡A¥Ñ©ó«°Âí³W¼ÒªºÂX¤j¡A¤u°Ó·~¤Æµ{«×ªº´£°ª¡A¤]¬°¤F¶i¤@¨Bµo®i¥H¤Î¹ï¥~¥æ©¹ªº»Ý­n¡A§ï³]¬°¥«¡A§@¬°¿¤¯Å¥«¡C

¦b³o¤@®É´Á¡A¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²¼h¯Åµ²ºcªº¥t¤@­Ó­«¤jÅܤƬO¡A¦b¸gÀÙ¤ñ¸ûµo¹Fªº¦a°Ï¡A¬°«P¶i«°¶mµ²¦X©M¤u¹Aµ²¦X¡A¥R¤Àµo´§«°¶m¨â­Ó¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¹ê¦æ¤F¥«ºÞ¿¤Åé¨î¡A¨Ã³v¨B±o¥H±À¼s¡C¥«¬F©²¬O¬Ù¬F©²»P¿¤¬F©²¤§¶¡ªº¤@­Ó¼h¯Å¡A¥¦¹ï¤W¨ü¬Ù¬F©²ªº»â¾É¡A¹ï¤U»â¾É¿¤¬F©²¡A¥]¬A¿¤¯Å¥«¬F©²¡C

¨ì³o¤@®É´Á¬°¤î¡A§Î¦¨¤F¤¤°ê¤j³°²{¤µ¦a¤è¬F©²¤T¯Å¨î©Î¥|¯Å¨îªºÅé¨î¡A³oºØ¬Ù¡B¿¤¡]¿¤¯Å¥«¡^¡B¶m¡]Âí¡^¤T¯Å¨î©Î¬Ù¡B¥«¡]¦a°Ï¡^¡B¿¤¡]¿¤¯Å¥«¡^¡B¶m¡]Âí¡^¥|¯Å¨î¡A¤]³\¤ñ¸û¾A¦X¤j³°¥Ø«eªº°ò¥»°ê±¡¡A¦]¬°³oºØÅé¨î¤w«O«ù¤F¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³oºØÅé¨î¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö«á¡A¦ü¥G¤w¦³½Õ¾ãªº¸ñ¶H¡C[9]

 

¤¤°ê¤j³°²{¦æ¦a¤è¬F©²¼h¯Å¨t²Î²¹Ï[10]

¥«ÁÒ°Ï

 
           

 

 

 

                                            

                                                       

                                                       

¥«ÁÒ°Ï

 

ª½ÁÒ¥«

 
                                                        

¶m¡BÂí

 
                                                                  

                                                                      

  ¿¤

 
                                                                 

                                                         

                                                             

¥«ÁÒ°Ï

 

¦a¯Å¥«

 
                                                                 

¬Ù

 

¥«ÁÒ°Ï

 
                                                                  

¤¤¥¡                                                               

¿¤¯Å¥«

 

¦a  °Ï

 
                                                                   

¶m¡BÂí

 
                                                                  

                                                                 

                                                                   

  ¿¤

 

¦Ûªv°Ï

 

¦Ûªv¦{

 
                                                                  

                                                                      

¦Ûªv¿¤

 
                                                                      

 

 

 

 


¶L¡B               ¦a¤è¬F©²¤§²Õ´¬[ºc»PÃö«Y

¤¤¦@¦a¤è¬F©²ªº²Õ´¬[ºc¬O¥Ñ©Ò¿×ªº¡u±ø±ø¡vµ²ºc»P¡u¶ô¶ô¡vµ²ºc©Ò²Õ¦¨ªº¡A¡u±ø±ø¡v¬O«ü¤£¦P¼h¯Åªº¦a¤è¬F©²¤§¶¡¤W¤U³e³qªºÂ¾¯à³¡ªù©Î¾÷ºc¡A¤]¥]¬A³¡ªù¡B¾÷ºc»Pª½Äݪº¥ø¨Æ·~³æ¦ì¡F¡u¶ô¶ô¡v«h¬O«ü¨C¤@¯Å¦a¤è¬F©²¤º³¡«ö·ÓºÞ²z¤º®e¹º¤Àªº¤£¦P³¡ªù©Î¾÷ºc¡A¡u±ø±ø¡vºÞ²z»P¡u¶ô¶ô¡vºÞ²zªº¬Ûµ²¦X¬O¤¤¦@¦a¤è¬F©²ºÞ²zªº¤@­Ó¥D­n¯S¼x¡C¡u±ø±ø¡vºÞ²z©Ò±j½Õªº¬O¬F¥Oªº¤W¤U¤@­P©MºZ³q¡F¡u¶ô¶ô¡vºÞ²z©Ò±j½Õªº¬O¤@­Ó¼h¯Å¬F©²ªº¿W¥ß»P§¹¾ã¡A¥H¤Î¤º³¡¦U³¡ªù¬Û¤¬¤§¶¡ªº¨ó½Õ»P°t¦X¡C¡u±ø±ø¡v¾÷ºc¾¯àªº°t¦X»PºÞ²z¡A¡u¶ô¶ô¡v ¾÷ºc¾¯àªº°t¦X»PºÞ²z¡A¥H¤Î¡u±ø¡v»P¡u¶ô¡v¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A´Nºc¦¨¤¤¦@¦a¤è¬F©²²Õ´µ²ºcÃö«Yªº¥D­n¤º®e¡]Á¼y«¶µ¥¡A1998¡G7­-8¡^¡C

¤@¡B¦a¤è¬F©²¶ô¶ôµ²ºc

¤¤¦@¤@¯Å¦a¤è¬F©²©Ò­nºÞ²zªº¨Æª«¬O¦h¤è­±¡AµL½×¬OÁҰϤºªº¬Fªv¥Í¬¡¡B¸gÀ٥ͬ¡¡BÁÙ¬OªÀ·|¤å¤Æ¥Í¬¡µ¥¡A¤@¤ÁµL¤£¦b¨ä½d³ò¤º¡A°w¹ï²³¦h¦Ó½ÆÂøªººÞ²z¥ô°È¡A¤¤¦@¦a¤è¬F©²¤@¯ë¦b¨ä¤º³¡³]¸m¤Q¼Æ­Ó¤D¦Ü¼Æ¤Q­Ó¾÷ºc©M³¡ªù¡A¤Àªù§OÃþ°t¸m¨ä¾¯à¡A¹ê¦æ¹ï¤f±M·~¤ÆºÞ²z¡A³o¤@­Ó­Ó³¡ªù©M¾÷ºc¤Î¨ä¾¯à°t¸m¥æ´¦b¤@°_¡A«K§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u¶ô¶ô¡vµ²ºc¡C

¡]¤@¡^¦a¤è¬F©²¶ô¶ôµ²ºcªººtÅÜ

¤¤¦@¤j°Ï¬F©²¦s¦bªº®É¶¡¤£ªø¡A¦b«Ø°ê¤§ªìªº1950¦~¡A¤j°Ï¬F©²ªº¤u§@¾÷ºc¤@¯ë³]¦³¥Á¬F¡B¤½¦wµ¥¬ù¦b30­Ó¥ª¥k¡A1952¦~¤j°Ï¤H¥Á¬F©²©e­û·|§ï¬°¦æ¬F©e­û·|¡A¦¨¬°¤¤¥¡ªº¬£¥X¾÷Ãö¡A¨ä¤u§@³¡ªùªº³]¸m¤]°µ¤F¬Û¹ïªº½Õ¾ã¡A¶È«O¯d¤F¥|­Ó©e­û·|©M¿ì¤½Å¥¡F¬Ù¯Å¬F©²¦b·í®É¬O©Ó¤W±Ò¤Uªº¤@¯Å¡A¦b1950¦~¡A¬Ù¬F©²°£³]¦³¤H¥ÁºÊ¹î©e­û·|¥~¡A¤º³]¾÷ºc¦³¥Á¬F¡B¤½¦wµ¥¬ù¬°20­Ó¡A¨ä«á¤G¦~¤S¼W³]¤@¨Ç¾÷ºc¡A¨ì1952¦~©³¡A¦@³]¸m25­Ó¥ª¥k¡F[11]¦b¤¤¦@«Ø°ê¤§ªìªº¿¤¬F©²¡A¨ä¾÷ºc³]¸m¤ñ¸û²³æ¡A¤@¯ë³]¦³¥Á¬F¡B¤½¦w¡B°]¬F¡B±Ð¨|¡B¤u·~¡B¹A·~¡B¥æ³q¡B½Ã¥Í¡B¿ì¤½«Çµ¥¡A¥[¤W¿¤¤H¥ÁºÊ¹î©e­û·|¡A¦@­p¬ù¤Q­Ó¾÷ºc¡F¦b³o¤@®É´Á¡A¶m¬F©²¬O¤@­Ó¤£³Q­«µø¤]¨S¦h¤Ö¤u§@ªº¼h¯Å¡A¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¡u¤W­±¤d±ø½u¡A¤U­±¤@®Ú°w¡v¡A«Y¹ï¦¹ºØÀY­«¸}»´ªº¼h¯Å²Õ´µ²ºcÅé¨îªº¤@¤j¿Ø¨ë¡A©Ò¥H¶m¤½©Ò¤@¯ë¤£³]¤º³¡¾÷ºc¡A¥u°t³Æ¼Æ¦W±M¾¬Æ¦Ü­Ý¾¤u§@¤H­û¡A¤ÀºÞ¥Á¬F¡B¤½¦w¡B°]¬F¡B³­¹¡B½Õ¸Ñµ¥¨Æª«¡]Á¼y«¶µ¥¡A1998¡G9­-10¡^¡C

¨ä«á¾ú¸g¤F²Ä¤@­Ó¤­¦~­p¹º®É´Á¡B¤jÅD¶i®É´Á¡B¤Q¦~¤å¤Æ¤j­²©Rªº°Ê¶Ã®É´Á¡A¨ä¶¡ªº²Õ´µ²ºc³£¦³¬Û·íµ{«×ªºÅܤơA¦Ü¤¤¦@§ï­²¶}©ñ«á¡A©ó1979¦~¡A¦a¤è¦U¯Å­²©e·|³Q§ïºÙ¬°¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¬F©²¡A1982¦~¹{¥¬ªº¤¤¦@·s¾Ëªk¡A§ïÅܤF¡u¬FªÀ¦X¤@¡vªº¤H¥Á¤½ªÀÅé¨î¡A«ì´_¤F¶m¡BÂí«Ø¨î¡A¨Ã¶}©l³v¨B¹ê¦æ¥«ºÞ¿¤Åé¨î¡A¨Ï¥«¦¨¬°¬Ù»P¿¤¤§¶¡ªº¤@­Ó¬F©²¼h¯Å¡A¤¤¦@§ï­²¶}©ñ«á¡A¨ä¤u§@­«ÂI¬O¦V²{¥N¤Æ«Ø³]Âಾ¡A¥H¤Î¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº¶}©l©M¤£Â_±À¶i¡A¤å¤Æ¤j­²©R¤¤³QºM¾P»P¦X¨Öªº¦U¯Å¦UÃþ¾÷ºc«Ü§Ö±o¨ì­«·s«ì´_¡A¨Ã¥B¤S¼W³]¤F¤£¤Ö¸gÀÙºÞ²z¾÷ºc¡C¦]¦¹¡A¦b1977¦~¦Ü1981¦~³o¤@¬q®É´Á¡A¦a¤è¬F©²¾÷ºc§Ö³t¼W¥[¡A¨ì1981¦~©³¡A¦a¤è¬F©²¾÷ºcªº¼Æ¶q¹F¨ì¤F¤¤¦@«Ø°ê¤§«áªº°ª®p¡A¬Ù¬F©²¾÷ºc¹F80¡Ð90­Ó¡F[12]¥«¬F©²¾÷ºc¹F60¡Ð80­Ó¡]´ö¤jµØµ¥¡A1998¡G97-111¡^¡F¿¤¬F©²¾÷ºc¹F50¡Ð60­Ó¡]Á¼y«¶¡B³¯²Q¬õ¡B²Å ¶¯¡BªL»FªZ¡A1998¡G92-103¡^¡F¶m¡BÂí¬F©²¾÷ºc¤]¹F20­Ó¥ª¥k¡]»¯¨°©ý¡A1998¡G79-92¡^¡C

¡]¤G¡^¦a¤è¬F©²¶ô¶ôµ²ºcªº§ï­²

¦a¤è¬F©²¾÷ºcªº¤j³W¼Ò¿±µÈ¡A¤Þµo¤F¤@¨t¦C¼h¦¸¤£²M¡B¾³d¤£¤À¡B¤u§@®Ä²v§C¸¨µ¥°ÝÃD¡A¬°¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A1982¦~¡A¦U¯Å¬F©²³£¾ú¸g¤F¤@³õ¸û¤j³W¼Òªº¾÷ºc§ï­²¡A¸Ó¦¸§ï­²¤§­«ÂI¡A¦b©ó½Õ¾ã¬F©²»â¾Éªº¯Z¤l¡A¦ý¥ç¦P®É¹ï¬F©²¾÷ºc¶i¦æ¤F¸û¤j³W¼ÒªºÀ£ÁY¡A¥ç§Y¹ï­«½Æ³]¸mªº¾÷ºc¤©¥HºM¾P¡A¹ï·~°È¬Ûªñªº¾÷ºc¶i¦æ¦X¨Ö¡A¹ï¤@¨Ç¦³±ø¥ó§ï¬°¸gÀÙ²Õ´ªº¸gÀÙºÞ²z¾÷ºc§ï¬°¸gÀÙ¹êÅé¡A¤£¦A¦C¤J¬F©²¤u§@³¡ªù§Ç¦C¡C¸g¹L§ï­²¤§«á¡A¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B¶mµ¥¦U¯Å¬F©²¾÷ºc§¡±o¨ì¤F¤@¦¸¸û¤j´T«×ªººë²¡A¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨®Ä¡C¦ý¥Ñ©ó¸Ó¦¸§ï­²¬O¦b¸gÀÙÅé¨î§ï­²©|¥¼§¹¥þ®i¶}ªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡A¦]¦¹¬F©²Â¾¯à¨Ã¨S¦³µo¥Í®Ú¥»©ÊªºÂàÅÜ¡A³\¦h°t®M±¹¬I¨S¦³¤Î®É¸ò¤W¡A¥[¤W¯Ê¥F¦³®Äªºªk«ß«O»Ù¡A©Ò¥Hºë²¤§«á¤£¤[¡A¾÷ºc¤S¦A«×¿±µÈ°_¨Ó¡C[13]

¥t¥~¦Û1978¦~¤¤¦@²Ä¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¥H¨Ó¡A¤¤¦@¬F©²°w¹ïÂÂÅé¨î¶i¦æ¤F´X¦¸¤j³W¼Òªº¬F©²§ï­²¡A³o´X¦¸¬F©²§ï­²°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¦æ¬Fµo®i«¬ªº§ï­²¡A¥¦¾ú¸g¤F¤T­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@¶¥¬q¬O1978¦~²Ä¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¨ì1984¦~¶i¦æ¥þ­±¸gÀÙÅé¨î§ï­²«e¡A³o¤@¶¥¬qªº§ï­²­«ÂI¬Oºë²¬F©²¾÷ºc¡A¥D­n¬O«ì´_©M½Õ¾ã¦U¯Å¬F©²¾÷ºc¡A°ò¥»¤W¬O¤@ºØµ²ºc©Êªº½Õ¾ã¡C²Ä¤G¶¥¬q¬O±q1984¦~¥þ­±¸gÀÙÅé¨î§ï­²¥H«á¨ì1993¦~¤Q¥|¤j¥l¶}¥H«e¡A³o¤@¶¥¬q¬O±´¯Á¶¥¬q¡A¥Ñºë²¾÷ºc¦V¬F©²Â¾¯àÂàÅܹL´ç¡A¬°¾AÀ³¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡A¬F©²§ï­²ªº¥Ø¼Ð´N¬O¡u²¬F©ñÅv¡A¬F¥ø¤À¶}¡v¡A¹ê½è¤W´N¬O¤@­ÓÅv¤O¤U©ñªº¹Lµ{¡C²Ä¤T¶¥¬q¬O±q1993¦~¤¤¦@¤Q¥|¤j¥l¶}¥H«á¦Ü¤µ¡A³o¤@¶¥¬q§ï­²ªº­«ÂI¬OÂàÅܬF©²Â¾¯à¡A¥H«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡C

ÁöµM¾ú¸g¤F¤W­z¤T­Ó¶¥¬qªº§ï­²¡A¥ç§Y¦Û1982¦~¤§«áªº¤Q¦~¶¡¡A¾÷ºc§ï­²¤è®×Áö´¿³Q´£¤F¥X¨Ó¡A¦ý¥Ñ©ó³o¬q´Á¶¡¤j³°¸gÀÙµo®i¹L¼ö¡A¤¤¦@¥¿¶}©l¶i¦æªv²z¾ã¹y¡A¨Ï¸Ó¦¸§ï­²°Ê§@¤£¤j¡A¦¨®Ä¤]¤£©úÅã¡Cª½¨ì1992¦~¤Q¤ë¡A¤¤¦@¤Q¥|¤j¶¶§Q¥l¶}¡A·|ij´£¥X¤F«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡A³o¬°¦a¤è¬F©²¾÷ºc§ï­²´£¨Ñ¤F¨}¦nªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¦P®É·|ijÁÙ´£¥X¦b¡uºë²¡v¡B¡u²Î¤@¡v¡B¡u®Ä¯à¡vªº­ì«h¤U¡A¹ê¦æ¬F¥ø¤À¶}¡A¬F©²»PªÀ·|¤ÀÂ÷¡AÂàÅܬF©²Â¾¯à¡A¶i¦æ¾÷ºc§ï­²¡C¸Ó¦¸¥HÂàÅܬF©²Â¾¯à¬°¤¤¤ßªº¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A±q1993¦~¶}©l¦b¤@³¡¥÷¬Ù¡B¥«¡B¿¤¥ý¿ì²z¡A¨Ã³v¨B¿ì²z¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¥Ø«e¤´Ä~Äò±À°Ê¤¤¡]Á¼y«¶µ¥¡A1998¡G13-14¡^¡C¥Ñ©ó¸Ó¶µ§ï­²¤§±À°Ê¡A¦³¤F¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº¥þ­±±À¶i»Pµo®i¡A¥H¤Î¦³­pµeªº°Ó«~¸gÀÙ¦V¥«³õ¸gÀÙªºÂà­y¡A¬°¤¤¦@¬F©²Â¾¯àÂàÅÜ¥´¤U¤F°ò¦¡A¦]¦¹¤]¤w±o¨ì¤@¨Ç¨ãÅéºë²¦¨®Ä¡A¦Ó¨ä¥Ø¼Ð¬O¥¼¨Ó¯à¨Ï¦a¤è¬F©²±N¥»¸Ó¥Ñ¥ø·~¦Û¨­¸Ñ¨M©Î³B²zªº¨Æª«§¹¥þ¥æÁÙµ¹¥ø·~¡A±NªÀ·|¯à°÷µo´§ªºÂ¾¯à¥æµ¹ªÀ·|¡A¦a¤è¬F©²¤~¯à¯u¥¿©ñ¤U¥]µö¡A»´¸Ë«e¶i¡C

¤G¡B¦a¤è¬F©²±ø±øµ²ºc

¦a¤è¬F©²¦UÃþ¤£¦Pªº³¡ªù©M¾÷ºc¦b¤£¦Pªº¼h¯Å¶¡¤W¤U³e³q¡A«K§Î¦¨¤F¤@­Ó­Ó¬Û¤¬¥­¦æªº¡u±ø±ø¡v¡A¸ÓºØµ²ºc¤j­P¥i¤À¦¨¥|ºØ¡A¨ä¤@¬°¸ÓºØµ²ºc¤¤ªº³¡ªù©M¾÷ºc¤À§O¬O¦U¯Å¦a¤è¬F©²ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¥L»P¤W¤U¬Û¤¬¹ï¤fªº³¡ªù©M¾÷ºc²Õ¦¨±M·~©Ê±ø±ø¡A³oºØµ²ºc¤¤ªº¦U¯Å³¡ªù©M¾÷ºc¨ü¥»¯Å¬F©²»â¾É¬°¥D¡A¨ü¤W¯Å¹ï¤f³¡ªù©M¾÷ºc¤u§@«ü¾É¬°»²¡C¨Ò¦p¦U¯Å¦a¤è¬F©²¤¤ªº¥Á¬F§½¡B¹A·~§½µ¥¡C¨ä¤G¬°¸ÓºØµ²ºcªº³¡ªù©Î¾÷ºc¤@¯ë¬O¥»¨t²Î¤W¯Å³¡ªù©Î¾÷ºcªº¬£¥X¾÷ºc©Î¤À¤ä¾÷ºc¡A¨ä·F³¡¡B¤u§@¤H­û¡B·~°È½dÃ¥¤Î¤u¸êºÖ§Q§¡Âk¥»¨t²Î¤W¯Å³¡ªù©Î¾÷ºc¥DºÞ¡A¨ä©Ò³B¦a°Ïªº¦a¤è¬F©²¥u¦³¨óºÞÅv¤O¡A¦a¤è°ò¥»µLÅv¹L°Ý¨ä¥ô¦ó¤u§@¡C¨Ò¦p¦U¯Åµ|°È§½¡B»È¦æµ¥¡C¨ä¤T¬°°êÀç¤j¤¤¤p¥ø·~¡B¨Æ·~³æ¦ìºÞ²zÅv­­ªº¹ï¤WÃö«Y¡A¦p¬ÙÄÝ¥ø¨Æ·~³æ¦ì¤U©ñ¦b¦a¡B¥«¡B¿¤ªº¡A¦a¥«ÄÝ¥ø¨Æ·~³æ¦ì¤U©ñ¦b¿¤¡B¶m¡BÂíªº¡A³o¨Ç¤j¤¤«¬°ê¦³¥ø·~ªº·~°È¥DºÞ¦b¤W¯Å¬F©²©Î¬F©²¥DºÞ³¡ªù¡A¦a¤è¬F©²¥u¯à¨ó§UºÞ²z¡C¨ä¥|¬°¤¤¥¡©M¦a¤èªºÃö«Y¡A¦³¥DºÞ³¡ªù¤§¶¡ªº¡A¦³»È¦æ¡Bµ|°È¡B²Î­pµ¥¨t²Î¤§¶¡ªº¡A¤]¦³¥ø¨Æ·~³æ¦ìºÞ²z¤§¶¡ªº±ø±øÃö«Y¡]¤ò¹ØÀs¡A1998¡G168-188¡^¡C

¥Ø«e³]¦b¦a¤è¬F©²¦U¼h¯Å¶¡ªº±ø±ø¾÷ºc©Î³¡ªù¥D­n¦³¤G¤Q¦h­Ó¡A¨ä¤¤¦³ºÊ¹î¡B¼f­p¡B°ê®a¦w¥þ¡B¤½¦w¡B²Î­p¡B¦a¾_¡B¦a½èÄq²£¡B®ð¶H¡B´úø¡Bª«½èÀx³Æ¡B¤H¥Á»È¦æ¡B«Ø³]»È¦æ¡B¤u°Ó»È¦æ¡B¹A·~»È¦æ¡Bµ|°È¡B·Ï¯ó±M½æ¡B¶l¹q¡BÅK¸ô¡B¥Á¯è¡B¹q¤O¤u·~¡B°Ó«~ÀËÅç¥H¤Î®üÃöµ¥¡C³o¨Ç¾÷ºc©M³¡ªù¦³ªºÄݦæ¬F¾÷Ãö©Ê½è¡A¦³ªºÄݬF¨Æ¦X¤@©Ê½è¡A¦³ªºÄݬF¥ø¦X¤@©Ê½è¡A¦ýÀHµÛ¤¤¦@§ï­²ªº²`¤J©M¥«³õ¸gÀÙªº±À¶i¡A°ò¥»¤W¤w¹ê¦æ¤F¬F¨Æ¡B¬F¥ø¤À¶}¡A¨Ï¨Æ·~³æ¦ì¯à¿W¥ß±Mª`©ó¨Æ·~¤u§@¡A¥ø·~³æ¦ì¯à¦Û¥D¸gÀç¡A¦Û­t¬ÕÁ«¡C¦b·~°È¤WÁö³£¬O¹ê¦æ±ø±ø»â¾É¡A¦ý¤]¦s¦bµÛ°Ï§O¡A¤@ºØ¬O¥Ñ¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù»P¥»¯Å¬F©²Âù­«»â¾É¡A¥H¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù¬°¥D¡F¤@ºØ¬O·~°È¤W¡B¦æ¬FÁõÄÝÃö«Y¤W§¡Âk¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù»â¾É¡F¦A¦³¤@ºØ¬O·~°È¤W¡B¦æ¬FÁõÄÝÃö«Y¤W¥H¤ÎÄÒ¸sÃö«Y¤W²ÎÂk¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù»â¾É¡C

¤T¡B¦a¤è¬F©²ªº±ø¶ôÃö«Y

¤¤¦@¦a¤è¬F©²¬J¦s¦bµÛ±ø±øºÞ²z¡A¤S¦s¦bµÛ¶ô¶ôºÞ²z¡A¤GªÌ¥æ¤eºÞ²z¡A¦@¦P¦æ¨Ï¦a¤è¬F©²ªºÂ¾¯à§@¥Î¡C­nÂç²M±ø±ø¡B¶ô¶ô¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ï¤GªÌ¦U¥q¨ä¾¡A¬Û¤¬°t¦X¡A¦³®Äªºµo´§§@¥Î¡A«h¬O¬Û·í­«­n¦Ó¥B¬O«D±`§xÃøªº¤@¥ó¨Æ¡C¨Ò¦p¶mÂí¬FÅv¦b¤¤¦@°ê®a¬FÅv¤¤¨ã¦³­«­nªº¦a¦ì©M§@¥Î¡A°ò¼h¬FÅv¬O¤¤¦@¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¬FÅvªº°ò¦²Õ´¡A¬O¤¤¦@°ê®a¦U¶µ¤u§@ªº¤@­Ó­«­n¸¨¸}ÂI¡A¤¤°ê¤j³°¦³¤Q¤G»õ¦h¤H¤f[14]¡A¨ä¤¤¤K»õ¦b¹A§ø¡A¹A§ø°ò¼h¬FÅv«Ø³]¬O§_°·¥þ©M¾d©T¡A¹ï©ó¾ã­Ó¤¤¦@¬FÅvªº¾d©T¡B±À°Ê§ï­²¶}©ñ¨Æ·~©M¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªºµo®i§¡¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡]±iÀR¡A2000¡G¾É¨¥1-7¡^¡C¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¼h¯Åªº¬FÅv²Õ´¡A§Y¨Ï¨ì2001¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¶mÂí¬F©²¤´¦³³\¦h¦W²Å¤£¹ê¤§³B¡A³\¦h¶mÂí¬F©²¡A¨ä¤u§@¤H­û°£¤F¥¿°Æ¶mÂíªø¡B¤å®Ñ©M¥Á¬F¡B¥qªk§U²zµ¥¤Ö¼Æ¤H¥~¡A¨ä¾l¤H­û¦W¸q¤W¦b¶mÂí¤u§@¡A¦ý¬O¨ä¤H¨ÆÅv¡B°]¬FÅv¡B¨Æ°ÈÅv³£¬O¥Ñ¿¤¬F©²¦³Ãö³¡ªùºÞ²z¡A¶mÂí¬F©²¤£«K¹L°Ý¡C¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¿¤¯Å¦³Ãö³¡ªù³]¦b¶mÂíªº¬£¥X¾÷Ãö¡A¤@¯ë¬°¤Q¦h­Ó¡A¦³ªº«h¹F¤G¤Q¦h­Ó¡A¨Ò¦p¦b90¦~¥Nªì´Á¡A¦wÀ²¬ÙªF¦Ü¿¤ªF¬yÂí´N¾n¦³¦a°Ï³æ¦ì¤»­Ó¡B¿¤¤§³æ¦ì¥|¤Q¥|­Ó¡B°Ï¤§³æ¦ì¤G¤Q¤G­Ó¤§¦h¡A³o¨Ç¾÷ºc¤u§@¦b¶mÂí¡A¦Ó¤H¨Æ¡B°]¬F¡B¨Æ°Èµ¥Åv³£¦b¿¤¡A­Ó­Ó¾÷Ãö³£¹³¬O¾n¶mÂíªº¡u¤j¨ÏÀ]¡v¡A³oºØ±¡§Î«K¬O¨å«¬ªº±ø¶ô¤À³Î¡A¾É­P¦a¤è¬F©²ªººÞ²z¾¯à¦b¼i¦æ®É¨ü¨ì¨î¬ù©M²o¨î¡A«ÜÃø¸¨¹ê¨ä¾¯à§@¥Î¡]Á¼y«¶µ¥¡A1998¡G17-18¡^¡C

³Ìªñ´X¦~¡A¦ñÀHµÛ¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº¿n·¥¶i¦æ¡A¿¤¡B¶m¬F©²ºÞ²z¤Wªº§ï­²¤]¦³¬Û·íªºµo®i¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¶i¦æªº¿¤¯Åºî¦X§ï­²¤¤¡A¿¤¬F©²³v¨B±N¿¤¯Å¦³Ãö³¡ªù³]¦b¶mÂíªº¾÷ºc¤U©ñµ¹¶mÂíºÞ²z¡A¦b¹ê¬I¤¤¡A¤ñ¸û¦³®Äªº§JªA¤F±ø¶ô¤À³Îªº¥Ù¬Þ¡A¥[±j¤F¶mÂí¬FÅvªºÂ¾¯à§@¥Î¡C¨Ò¦pªe¥_¬Ù©w¿¤±N°]¬F¡Bµ|°È¡B¤u°Óµ¥¬ù¤G¤Q­Ó¤U¬£¨ì¶mÂíªº³æ¦ì¤§¤H¨Æ¡B°]¬F¡B¨Æ°Èµ¥Åv¥þ³¡¤U©ñµ¹¶mÂíºÞ²z©M»â¾É¡F¨Ñ¾P¡B³­¹¡B¥æ³q¡B¶l¹q¡B¹q¤O³¡ªùªºÄҹβÕ´¥Í¬¡©M·F³¡Â¾¤uªº¦æ¬FºÞ²z¡A¥æ¥Ñ©Ò¦b¦a¤§¶mÂí»â¾É¡C¸Ó¶µ§ï­²«á¤£¤[«K¦¬¨ìÅãµÛªº¦¨®Ä¡A¶mÂíªº°]¬F¦¬¤J¼W¥[¡B¤u°Óµ|¦¬¼Wªø¡B¥ø·~À禬¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¦D¨Æ®×¥óµo¥Í²v¥ç¤j´T­°§C¡]Á¼y«¶µ¥¡A1998¡G19-20¡^¡C

 

 

°Ñ¡B               ¦a¤è¬F©²¼h¯Å¤Î²Õ´µ²ºcªº½Õ¾ã

¤¤°ê¾ú¨Ó´N¬O¤@­Ó´T­û¼s¤j¡B¤H¤f²³¦hªº°ê®a¡A¥Ñ©ó¹L¥h¬J¦³ªº¤½¦@ºÞ²z§Þ³N¤£¨¬¥H¨Ï¤¤¥¡¬F©²ª½±µºÞ²z¾ã­ÓªÀ·|ªº¤½¦@¨Æ°È¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê¥j©¹¤µ¨Ó¤@ª½¹ê¦æµÛ««ª½¹º¤À¼h¯Å¤Î¨Ì¥\¯àªº¤£¦P¤ô¥­¹º¤À³æ¦ì²Õ´¾÷ºc¡A¤À§O´x²z¤£¦P·~°È¡A¹ê¬IºÞ²zªº¬F©²¼h¯Å¤Î²Õ´Åé¨î¡C

¤@¡B¦a¤è¬F©²¼h¯Åµ²ºcªº½Õ¾ã

¨Ì¾Ú¤ò¹ØÀs³Õ¤h¦b¡u¤¤°ê¦a¯Å¬F©²ªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¡v¤@¤å¤¤´£¥X¡A¦b²z½×¤W¤j³°¬F©²ºÞ²zÅé¨î³Ì¾A·íªººÞ²z¼h¯Å¥i¯à¬O¤T¯Å¡A¤@¬O¤¤¥¡¬F©²¡A¤G¬O¬Ù¬F©²¡A¤T¬O°ò¼h¬F©²¡C¤T¯Å¬F©²¤¤¡A°ò¼h¬F©²ª½±µ­±¦VªÀ·|¡A¤¤¥¡¬F©²²ÎºÞ¥þ§½¡A¨Ã­t³d¹ï¥~¨Æ°È¡A¦Ó¬Ù¬F©²«h­t³dÁpµ¸¤¤¥¡»P°ò¼h¬F©²¶¡ªºÃö«Y¡C³o¼Ë¦³§Q©ó¬F©²Åé¨îªº¹BÂà¡A¥ç¦³§Q©ó¤¤¥¡¹ï¦a¤èªº±±¨î¡A¤]¦³§Q¦a¤è¥Á±¡ªº¤W¹F¡C¤¤°ê¥j¥N°p¿¤¨î¡B¬Ù¿¤¨îªº¦³®Ä¹ê¬I¡A°ê¥~¬F©²¼h¯Å³]¸m¤Î¹BÂà³£¦b¤@©wµ{«×¤WÃÒ©ú³o¤@²z½×ªº¦X²z©Ê¡C¦b¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²¼h¯Åªº¥¼¨Óµo®i¤W¡A³o¤@²z½×µLºÃ±N¨ã¦³«ü¾É·N¸q¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²¼h¯Åµ²ºc¡A³Ì¦³¥i¯à·|¦b²{¦³ªº°ò¦¤W¶i¦æ¥H¤Uªº½Õ¾ã»P§ï­²¡G

¡]¤@¡^¹º¤p¬Ù¯Å°Ï°ì¡A¼W¥[¬Ù¥÷¼Æ¶q

¤¤°ê¤j³°¦³23­Ó¬Ù¡B5­Ó¦Ûªv°Ï¡B4­Óª½ÁÒ¥«¡AÁ`¦@¦³32­Ó²Ä¤@¯Å¦a¤è¬F©²³æ¦ì¡A¨C­Ó¬Ù¡]¥«¡B°Ï¡^¤UÁÒ¤§¥«¡B¿¤´X¥G¦³60¡Ð80­Ó¡AºÞ²z´T«×¹L¤j¡AºÞ²zªº¤H¤f¡B­±¿n¤]³£¹L¦h¹L¼e¡A¦Ó¥B¬Ù¤º¦U¦aªº®t²§¤]¤£§Q©ó²Î¤@¬Fµ¦¤§¨î­q»P°õ¦æ¡A¨Ò¦p¥|¤t¬Ù¦b­«¼y¥«¥¼§ï¨î¬°ª½ÁÒ¥««e¡A¤H¤f¶W¹L1»õ2¤d¸U¡A¥B¦U¦a¤§¶¡ªº±¡ªp©Mµo®i³£«Ü¤£¥­¿Å¡A¦pªG¯à¹º¤À¶}¨Ó¡Aµ²¦X¨ãÅé¹ê»Ú¨î­q½T¹ê¦³®Äªº¬Fµ¦¡A¤@©w·|¥[³tªÀ·|¸gÀÙµo®iªº¨B¥ï¡A¦]¦¹­«¼y¥«©ó1998¦~§ï¨î¬°ª½ÁÒ¥«¡AÀ³¬°¦¹¶µ¬Fµ¦ªº²Ä¤@¨B¡C¦p±N¬Ù°Ï°ì³v¨B¹º¤p¡A¨Ï¬Ù¥÷¼W¥[¨ì50­Ó¥ª¥k¡A¨º®É¤@¬Ù©ÒÁÒ¥«¿¤¥­§¡·|­°¨ì50­Ó¥H¤U¡A³o¼Ë¤£¶È¨Ï¤¤¥¡»P¬ÙªººÞ²z´T«×¬Û¨ó½Õ¡A¦Ó¥B·|¨Ï¬Ù¯Å¬F©²¥Ñ©óºÞ²z´T«×ªº´î¤Ö¦Ó§ó¦³®Ä²v¡C®ü«n®q±q¼sªF¬Ù¹º¥X³æ¿W¦¨¥ß¬Ù¡A¨ä«áµuµu´X¦~ªº§Ö³tµo®i¨Æ¹ê¥ç¥i¬°©úÃÒ¡C

 

 

¡]¤G¡^´î¤Ö¦a¤è¬F©²¼h¯Å

¦³¨BÆJªº±q¥Ø«eªº¥|¯Å¨î¦V¤T¯Å¨î¤D¦Ü¤G¯Å¨î¹L´ç¡C¥Ø«e¹ê¦æ¥«ºÞ¿¤Åé¨î¡A¥i¥H»{¬°³o¬O¤@ºØ¹L´ç«¬ºA¡A¥¦«K©ó«°¶mµ²¦X¡A¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤W±a°Ê¹A§ø¨³³tµo®i[15]¡A¦ýÀHµÛ¤¤¦@§ï­²¶}©ñ¤Î¥«³õ¸gÀÙªºªñ¤@¨B±À¶i¡A¿¤¦b¸gÀÙ¹ê¤O¡B«°¶m³W¼Òµ¥¤è­±³£±N¤j¤j¼W±j¡A©¡®É¡A¥i±N¥«¿¤¯Ç¤J¤@­Ó¼h¯ÅºÞ²z¡A§@¬°°ò¼h¦a¤è¬F©²¡C¦Ó¶m¡BÂí¡B°Ï¦b¥Ø«eªº¶¥¬qÁö¼È®É¥i«O¯d¡A¦ý³o¤@¼h¯Å¤@ª½³£¤£¬O¦¨¼ô·N¸q¤Wªº¬F©²¡A²{¶¥¬q¥i¬Ý§@°ò¼h¬F©²ªº©µ¦ù¡A¦b¥¼¨Ó¬F©²Â¾¯àÂàÅܪº¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ¬F©²ÁÙÅv©ó¥«³õ¡AÁÙÅv©óªÀ·|¡A¶m¡BÂí¡B°Ï¤@¯Å§¹¥þ¥i¥HÂà¤Æ¬°¸s²³¦Ûªv²Õ´¡A¦a¤è¬F©²¼h¯Å«K¥i¥Ñ²{¦æªº¥|¯Å¹L´ç¨ì¬Ù¡Ð¥«¿¤¡Ð¶mÂí¤T¯Å¡Aª½¨ì³Ì«á¬°¬Ù¡Ð¥«¿¤¤G¯Å¨î¡C

¤G¡B¦a¤è¬F©²²Õ´¾÷ºcªº½Õ¾ã

¤¤¦@¥¿¦b¥H¹ñ·sªº­±¥Ø¨«¦V·sªº¥@¬ö¡A¦b«e¶iªº¹D¸ô¤W·íµM¤£¬O¤@¦|­·¶¶¡A¥¦¤]­±Á{µÛ«e¶i¹D¸ô¤Wªº³\¦h»Ùê¡A¤×¨ä¸gÀÙªº²`¤Jµo®i­n¨D¦b¬Fªv»â°ì¸Ì§@¥X¬ÛÀ³ªºÅÜ­²¡A¦]¦¹±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¥þ¤è¦ìªº±À°Ê²Õ´¾÷ºc§ï­²¡A¹E¦¨¬°¤¤¦@¬Û­«­n¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¥¼¨Ó¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²ªº²Õ´¾÷ºc¡A±N¦³¥i¯à´Â¤U¦Cªº¤è¦V¶i¦æ½Õ¾ã»P§ï­²¡G

¡]¤@¡^¬F©²¦Û¨­ºÞ²zªº¥[±j

°t¦XªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙµo®iªº»Ý­n¡A§â¬F©²¾÷ºc§ï­²¸m©ó¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªºÀô¹Ò¤U¡A¦p½Õ¾ã¦æ¬FÅv¤Oµ²ºc¡A½T¥ß¦X²zªºÅv¤O°t¸mµ²ºc¡A¾A·í©ñÅv¡F½Õ¾ã¦æ¬F²Õ´¡A¹ê²{¾÷ºc³]¸mªº¬ì¾Ç¤Æ¡F©ú½T¦U³¡ªùªºÅv³d¡A¦X²z³]¸m¦U³¡ªùµ²ºc¡A½Õ¾ã¾÷ºc³]¸m®æ§½µ¥¡C

¡]¤G ¡^¥þ¤è¦ìªº²`¤Æ§ï­²

¦a¤è¬F©²¾÷ºcªº§ï­²¤£¶È¬O¦Û¨­¤º³¡ªºÅÜ­²¡A¥¦ÁÙ»P¥~³¡ªºªÀ·|¬FªvÀô¹Ò¤Î¸gÀÙÀô¹Ò¦s¦bµÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦a¤è¬F©²¾÷ºc§ï­²·|¨ü¨ì¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¤D¦Ü¦ÛµM¡B¦a°Ïµ¥¦UºØÀô¹Ò¨t²Îªº¼vÅT©M¨î¬ù¡C

¡]¤T¡^¬F©²¾÷ºc³]¸m¦X²z¤Æ

¦a¤è¦U¯Å¬F©²¾÷ºc³]¸mªº³W½d¤Æ¡B¬ì¾Ç¤Æ¡A¥H¨t²ÎºÞ²zªº¤è¦¡«öºÞ²z¾¯à³]¸m¾÷ºc¡A¦A¸g¹L¾¯àÂàÅÜ¡A¦ÓÂàÅܾ¯àªº®Ö¤ß¬O¬F¥ø¤À¶}¡AÂàÅܦa¤è¬F©²¹ï¦a¤è¸gÀÙªººÞ²z¾¯à¡A¥HÁקK­«Áк벡п±µÈ¡Ð¦Aºë²¡Ð¦A¿±µÈªº²{¶H¡C

¡]¥|¡^¡u¦³­­¬F©²¡v¾¯à·§©Àªº«Ø¥ß

¤¤¦@±q2001¦~°_±À°Êªº²Ä¤Q­Ó¤­¦~­pµe¡A»P¡u¤E¤­¡v­pµe¦b«ÈÆ[±ø¥ó¤U³Ì¤jªº°Ï§O¬O¡A¤j³°±N¨Ó¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A±a¨Ó§ó¶}©ñªº°ê»ÚÄvª§Àô¹Ò¡A±N­n¨D¬F©²¥²¶·¥H¡uªA°È¦¡¡vºÞ²z¾¯à¡A¥N´À¥H©¹¡u¦æ¬F¦¡¡vºÞ²z¾¯à¡A¥ç§Y¥¼¨Óªº¬F©²±N¦¨¬°¡u¦³­­¬F©²¡v¾¯à¡A¦VªÀ·|´£¨Ñ§ó¦h¡u¤½¦@ªA°È¡v¡A¨Ã±q³æ¯Âªº¡uºÞ²zªÌ¡v¨¤¦â¡AÂàÅܬ°¥«³õ¸gÀÙ¤Uªº¡uªA°ÈªÌ¡v¨¤¦â¡A¥H´£°ª¬F©²ªA°È«~½è©M¤ô·Ç¡C

¥î¡Bµ²»y

¦³Ãö«ó¥­¤Æ¬F©²²Õ´µ²ºc¬°¥@¬É¦U°êµo®iªºÁͶաA¦]¦¹¥Ø«e¦U°ê¬F©²²Õ´Åé¨î¤¤¡A¦³Ãö¬F©²¼h¯Å¹L¦h¡B²Õ´¥\¯àÅ|§É¬[«Î¡B¤¤¥¡»P¦a¤èÅv­­µLªk¦³®ÄÂç²M¡B¤¤¥¡Åv­­¤£Ä@¤U©ñ¦a¤è¥H¤Î¤¾­û´¶¹M¹L¦h¡A³y¦¨¦æ¬F®Ä¯à§C¸¨µ¥²{¶H¡A§¡¬°¦U°ê·¥±ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¦U°ê¬F©²¦A³y¬ÛÃö§ï­²­«ÂI¥]¬A¡G²¤Æ¹L«×ªÎ¤jªº¬F©²²Õ´¡BÄY®æ§í¨î¤½°È­û¤H¼Æ¡B¼o¤î¤£¥²­nªººÞ¨î¡B½Õ¾ã¬F©²»P¥Á¶¡¥ô°È¤À¾á¡B¾A«×±ÂÅv¦a¤è¬F©²¡B¸ê°T¤½¶}¥H¤Î´£°ª°ê¥Á°Ñ»Pµ¥¡A´Áµo®i¥H¬¡µ¸¥Á¶¡¸gÀ٤ΫP¶i¹ï¥~¸gÀÙÃö«Y¬°¥D¶b¤§²£·~¸gÀÙ¡A¨Ã½T«O¯à·½¤§¦w©w¨Ñµ¹¡A¹ê²{²Å¦X¤G¤Q¤@¥@¬ö»Ý­nªº®Ä²v¤Æ¦æ¬F¡C[16]¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°¹ï©ó¥@¬É³o­ÓÁͶժº§ï­²­ì«h¤§±µ¨ü¦ÛµM¥ç¤£¨Ò¥~¡C¦b¤¤°ê¤j³°¦a¤è¬F©²Åé¨î§ï­²¤¤¡A¦³¤T­Ó°ÝÃD»Ý­n¬ã¨s¡F

¤@¬O¼h¯Å¹L¦h¡A²{¦³¬Ù¯Å¡B¦a°Ï¥«¯Å¡B¿¤¥«¯Å¡B¶mÂí¯Åµ¥¥|¯Å¡CÀ³¥i³v¨B§â¬Ù¹º¤p¡A¨ú®ø¬£¥X¾÷Ãö¡A²¤Æ¦æ¬F¼h¯Å¡A¦æ¬F¼h¯Å¹L¦h¡A¨Ï¦æ¬FÅv¤Oµo¥Í¡u§é®g¡v²{¶H¡A¯Ó´²¤F¦æ¬FÅv¤O¡A¦Ó¥B¤]¤£§Q©ó´£°ª¦æ¬F®Ä²v¡C

¤G¬O¬Ù¡B¦a°Ï¥«¡B¿¤¥«¬F©²¹ï¨ä¤U¯Å³£¦³¤@­Ó©ñÅvªº°ÝÃD¡A¤£¯àºÞªº¹L¦h©Î¯Ê¥F¼u©Ê¡A§_«h¤]¤£§Q¦a¤èªºµo®i¡A¦a¤è¬F©²¤W¤U¯ÅªºÅv¤O¹º¤À¯Ê¤Öªk«ß³W©w¡A³o¬O»Ý­n¥[±jªº°ÝÃD¤§¤@¡C

¤T¬O¦a°Ï¤§¶¡µo®i¤£¥­¿Å¡A¨â·¥¤À¤Æ¡A¤£§Q©ó¦U¦a°Ï¥­¿Åµo®i©M¦@¦P¹F¨ì´I¸Îªº°ò¥»±ø¥ó¡]¤¤°êµo®i¬ã¨s¡A2000¡G5­-18¡^¡A¤×¨ä¬O¦Û¤¤¦@§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A±qÁa¦V¨Ó¬Ý¡A¥þ°ê¦U¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¬Û·í¨³³t¡F¦ý¾î¦V¤ñ¸û¡A¤]¦ñÀHµÛ°Ï°ìµo®i¤£¥­¿Åªº²{¶H¡A§e²{¥XªF³¡ªu®ü¦a°Ï©M¤¤¦è³¡¦a°Ï®t¶ZÂX¤jÁͶա]¤è¥ß¡A1999¡G195-228¡^¡A¦]¦¹¤¤¦@ªº²Ä¤Q­Ó¤­¦~­p¹º§â¥[§Ö¶}µo¦è³¡¦a°Ï¡A¦C¤J¬°¤@­Ó¥¨¤jªº¨t²Î¤uµ{¡A¤]¬OªÅ«e­«­n¦Ó¥B«ÜÃøªº¾ú¥v¥ô°È¡C[17]³o¬O¤¤¦@±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A¯S§O¬O¦a¤è°ª¯Å¬F©²»Ý­nª`·N¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¦Û¤@¤E¥|¤E¦~¤¤¦@«Ø°ê¤§«áªº¤­¤Q¤@¦~¥H¨Ó¡A¤j³°¦a¤è¬F©²¼h¯Åªº³]¸m¾ú¸g¤F¤£Â_ªº½Õ¾ã¡A¦b¸g¹L¤T¯Å¨î¡B¥|¯Å¨î¡B¤­¯Å¨îªººN¯Á©MÁ`µ²¤§«á¡A²×©ó§Î¦¨¤F²{¤µªº¤T¯Å¨î¡B¥|¯Å¨î¨Ã¦s¡A¥B¥H¥|¯Å¨î¬°¥Dªº¸ûí©wªº§½­±¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼h¯Å¹º¤À°ÝÃD¬O«Ø¥ß¦b¾A¦X°ò¥»°ê±¡ªº°ò¦¤§¤W¡A¥BÄ­§tµÛ¤@­Ó¬F©²¼h¯Å»PºÞ²z´T«×¬Û¾AÀ³ªº­ì«h¡A¤£¦P¼h¯Åªº¬F©²¡A¨äºÞ²z´T«×ªº¤j¤p¨ú¨M©ó­±¿n¡B¤H¤f¡B¥æ³q¡B¦ÛµMÀô¹Ò¥H¤Î¸gÀÙ¡B¤å¤Æµo®i¤ô·Çµ¥¡C´N¤¤°ê¤j³°¦Ó¨¥¡A¬F©²¼h¯Å¦pªG´î¤Ö¡AºÞ²z´T«×¶Õ¥²¥[¤j¡AÃø§K§Î¦¨³\¦h¦a¤èµL·vÅU¤Î¡B©ñÃPºÞ²z¥H¤Î¦U¦aµo®i¤£¥­¿Åªº§½­±¡C¦Ó¦pªGºÞ²z´T«×ÁY¤p¡A«h¬F©²¼h¯Å¶Õ¥²¼W¦h¡A¤S±N§Î¦¨¼h¯ÅÁc¦h¡B¾÷ºc¼W¥[¡B¤W¤U¤£ºZ¡B©x¹±¥D¸q´þ¥Íªº§½­±¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¤j³°²{¤µªº¼h¯Å³]¸m¬O¾ú¸g¤Fªø®É´ÁºN¯Á¦Ó§Î¦¨ªº¡AÀ³¸Ó¥i¥H»¡¨ã¦³¤@©wµ{«×ªº¦X²z©Ê¡A¦ý¬O§_¬°³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¤´¦³«Ý¤µ«á¤j³°ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥¦UºØ±ø¥óªºµo®i¡A¤£Â_ªº¶i¦æ±´¯Á»P½Õ¾ã¦Ó©w¡C

¬F©²¾÷ºc§ï­²¤w¤£¦A¬O³æ¯Âªººë²¾÷ºc¡A¥¦ªº¹ê½è¬O¾ã­Ó¦æ¬FÅé¨îªº§ï­²¡A¦Ó¬O­n®Ú¾ÚÄÒ¬F¤À¥ß¡B¬F¥ø¤À¶}©Mºë²¡B²Î¤@¡B®Ä¯àªº­ì«h¡A³v¨B«Ø¥ß¤@­Ó²Å¦X²{¥N¤ÆºÞ²z­n¨D¡A¨ã¦³¦a¤è¬F©²¯S¦âªº¥\¯à»ô¥þ¡Bµ²ºc¦X²z¡B¹BÂà¨ó½Õ¡BÆF¬¡°ª®Äªº²{¥N¤ÆºÞ²zÅé¨t¡C¥ç§Y¤¤¦@¦a¤è¬F©²²Õ´¾÷ºc§ï­²ªºªø»·¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n«Ø¥ß¾A¦XªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î»P¬FªvÅé¨îªº²{¥N¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨t¡A¯S§O¬O¤¤¦@§ï­²¶}©ñ«á¤K¤Q¦~¥Nªº¤G¦¸¦a¤è¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A±q¬FªvÅé¨î¤W«OÃÒ¤F¦U¦a°Ï¸gÀÙªºÁcºa»P¶i¨B¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@¦Û2001¦~°_¿n·¥±À°Ê°ê¥Á¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i²Ä¤Q­Ó¤­¦~­p¹º¡A¬°°t¦X¸Ó¶µ¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü©ó°ê¨¾µo®i»P±À°Ê¤§»Ý­n¡A®Ú¾Ú¦UºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¥i¥H¹w´úªº¬O¡A¤£¤[ªº¥¼¨ÓÀ³·|¶i¦æ¦a¤è¬F©²¼h¯Å´î¤Ö»P¾÷ºcÅv¤O¤U©ñ¤Î²Õ´§ï­²¤§½Õ¾ã¡A¥H²Å¦X¥@¬É¦U°ê¬F©²²Õ´Åé¨î»P²Õ´µo®i¤§ÁͶաC


°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

1.    ¦æ¬F°|¤H¨Æ¦æ¬F§½½sĶ¡C2000¡C¡u¦U°ê¦æ¬F§ï­²¤§°Ê¦V¡v¡C¥x¥_¡G¦æ¬F°|¤H¨Æ¦æ¬F§½¥Xª©¡C

2.    ¦æ¬F°|¬ã¦Ò·|½sĶ¡C1999¡C¡u¤é¥»¤¤¥¡¬ÙÆUµ¥§ï­²°ò¥»ªkº[¤é¥»¦æ¬F§ï­²·|ij³Ì²×³ø§i¡]¤¤Ä¶¥»¡^¡v¡C¦æ¬F°|¬ã¦Ò·|¥Xª©¡C

3.    §õÅK¬M¥D½s¡C2000¡C¡u¤¤°ê¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç«eªu³ø§i(1999)¡v¡C¥_¨Ê¡GªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡C

4.    Á¼y«¶µÛ¡C1998¡C¡u¤¤°ê¦a¤è¬F©²Åé¨î·§½×¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

5.    ¤ò¹ØÀsµÛ¡C1998¡C¡u¤¤°ê¬F©²¥\¯àªº¸gÀÙ¤ÀªR¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

6.    ¤ò¹ØÀs¡B§õ¦Ë¥ÐµÛ¡C1998¡C¡u¬Ù¬F©²ºÞ²z¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

7.    ´ö¤jµØ¡B¤ò¹ØÀs¡B¹ç ¦t¡BÁ§ «Gµ¥µÛ¡C1998¡C¡u¥«¬F©²ºÞ²z¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

8.    Á¼y«¶¡B³¯²Q¬õ¡B²Å ¶¯¡BªL»FªZµÛ¡C1998¡C¡u¿¤¬F©²ºÞ²z¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

9.     »¯¨°©ýµÛ¡C1998¡C¡u¶m¬F©²ºÞ²z¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

10.       ±i¥þ¦b¡B¶P ±áµÛ¡C1998¡C¡uÂí¬F©²ºÞ²z¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

11.       ±i ÀRµÛ¡C2000¡C¡u°ò¼h¬FÅv¢w¶m§ø¨î«×½Ñ°ÝÃD¡v¡CªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡C

12.       ¡u¹Ü¨ú«Ø³]¦³¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~ªº·s³Ó§Q¡Ð¤Q¤­©¡¤­¤¤¥þ·|¤å¥ó¾Ç²ß°Ýµª¡v¡C2000¡C¥_¨Ê¡GÄÒ«ØŪª«¥Xª©ªÀ¡C

13.       ¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¥Nªí¤j·|¿ïÁ|ªk¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¬F©²²Õ´ªk¡v¡C1999¡C¥_¨Ê¡Gªk«ß¥Xª©ªÀ¡C

14.       ¡u¬F©²¤u§@³ø§i¡Ð2000¦~3¤ë5¤é²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij¤W³ø§i¡v¡C

15.       °¨ ¬õ¡B¤ý¹Ú«¶¥D½s¡C2000¡C¡u¤¤°êµo®i¬ã¨s¡Ð°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s³ø§i¿ï¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°êµo®i¥Xª©ªÀ¡C

16.       ¤è ¥ß¥D½s¡C1999¡C¡u¤¤°ê¦è³¡²{¥N¤Æµo®i¬ã¨s¡v¡C¥Û®a²ø¡Gªe¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡C

17.       ¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ½s¿è¡C2000¡C¡u¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤·F³¡Åª¥»¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¥Xª©ªÀ¡C

18.  ³¯¤p¨Êµ¥µÛ¡C2001¡C¡u¤¤°ê¦a¤è¬F©²Åé¨îµ²ºc¡v¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C

19.  §f¨|¸Û¼¶¡C1997¡C¡u¦a¤è¬F©²±À°Ê¦æ¬F­²·sªºµ¦²¤»P¤èªk¡v¡C ¤¤°ê¦æ¬F62´Á¡C

20.  ¼B·¶¬ÂĶ¡C1996¡C¡u·s¬F©²¹B°Ê¡v¡C¥x¥_¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡C

21.  ¬ö«T¦ÚµÛ¡C2000¡C¡u¦a¤è¬F©²¦A³y¡Ð¾÷¨î«Øºc¡Bµo®iÄ@´º¨t½×¡v¡C¥x¥_¡G®É­^¥Xª©ªÀ¡C

22.  Tony Byrne.1994.¡§Local government in Britain, 6th ed.¡¨London : penguin Books.

23.  Burns, Danny; Hambleton, Robin; and Hoggett, Paul.1994. ¡§The Politics of Decentralization : Revitalising Local Democracy. ¡¨London:Macmillan.

24.  Fenwick,John.1995. ¡§Managing Local Government. ¡¨  London:Chapman & Hall.

25.Kerley,Richand.1994. ¡§Managing in Local Government. ¡¨  London:Macmillan.

26.M.Grant. 1986. ¡§The Role of the Courts in Central¡VLocal Relatons¡¨,in:M.Goldsmith (ed.),New-Research in Central-Local Relations, Aldershot :Gower,

27.A.Gry&W.I.Jenkins. 1989. ¡§Public Administration andGovernment 1988-89¡¨,in:Parliamentary Affairs ,Vol.42-No.4.

 

§ë½Z¤é´Á¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é

±µ¨ü¥Zµn¤é´Á¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¦~¤­¤ë¤E¤é

®Õ¹ï¤é´Á¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é

³d¥ô®Õ¹ï¥v¹t¶W

 

 

 

 

An Analysis of Local Government System and Organization Development on Mainland China

CHENG-HSIUNG HUANG*

¡iAbstract¡j

At present, the development of government system in various countries around the world may have the following trends: (1) increasing administrative efficiency to avoid excessive number of levels; (2) increasing the self-autonomy and functioning of local government; (3) Administrative areas continuing to merge and to expand; (4) The formation and setup of municipal government; (5) establishment of small and capable new governments to permit people to participate in public affairs.

Today we are facing fierce global competition, In order to accept the 21st Century challenge about politics,economics,culture and society ; Except the democracy advanced country . For example, U.K. U.S.A Australia and Japan etc, In Asian county of Mainland China recently also joined the said reformation line, it is estimated to downsize 41 central government agencies into 29 ministries/committees, and other local government of villages and towns will to abolish gradually.

From 2001 years, Mainland China will active to set national economics and social developments into action about its five years plan of tenth, in order to match up its demand about economical and social development, the long-term target of local government organizational reforms is building a suitable socialism market economy and administration management modernization of political systems, to ensure prosperous and progress in every area from political systems.

Keywords: government system , government level , organization structure , level function structure , vertical degree structure.

 



* §@ªÌ¬°¤å¤Æ¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í¡A¥Ø«e¥ç¥ô¾©ó¤º¬F³¡¥Á¬F¥q±Mªù©e­û¡C

[1] °Ñ¦Ò¦æ¬F°|¤H¨Æ¦æ¬F§½¤K¤Q¤E¦~½sĶ¤§¦U°ê¦æ¬F§ï­²¤§°Ê¦V¡C

[2] ¦a¤è¨î«×ªk­×¥¿¯ó®×·~¸g¦æ¬F°|©ó¤K¤Q¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¨ç°e¥ßªk°|¼fij¤¤¡A¸Óªk­×¥¿¯ó®×³Ì¥D­n¤º®e«Y¬°¸¨¹ê¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~©³¡u°ê®aµo®i·|ij¡v¡A¦³Ãö¨ú®ø¶m¡]Âí¡B¥«¡^¦Ûªv¿ïÁ|¡A¶m¡]Âí¡B¥«¡^ªø§ï¬°¨Ìªk¬£¥ô¤§¦@ÃÑ¡C¦p¸Ó­×¥¿¯ó®×¥ßªk°|§¹¦¨¼fij¤½§G¬I¦æ¡A«h§Ú°ê±N¦¨¬°¤¤¥¡»P¿¤¥«¤G¯Å¤§¬F©²Åé¨î¡C

[3] ¤¤¦@°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò«Y©ó2000¦~3¤ë5¤é¦b²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij¤W¤§¬F©²¤u§@³ø§i¡A¨ä¦³Ãö¤§³ø§i¤º®e¬°¡A­n¶i¤@¨BÂàÅܬF©²Â¾¯à¡A±À°Ê¬F©²¾÷ºc§ï­²¡C°ê°È°|¦U³¡ªù­n¾d©T¾÷ºc§ï­²ªº¦¨ªG¡C¦a¤è¬F©²¾÷ºc§ï­²­n«ö·Ó¤¤¥¡ªº³¡¸p©M­n¨D§ìºò¶i¦æ¡C­n³q¹L§ï­²¡A°µ¨ìºë§L²¬F¡A«Ø¥ß¿ì¨Æ°ª®Õ¡B¹BÂà¨ó½Õ¡B¦æ¬°³W½dªº¦æ¬FºÞ²zÅé¨t©M¤u§@¾÷¨î¡C¨ä³ø§i¤º®e¸g¦P¤ë15¤é¤§¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨Mij³q¹L¡C

[4] °Ñ¦Ò¤¤¦@1999¦~¡u¤¤°ê¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç«eªu³ø§i¡vp.398-403¡C

[5] ¦Pµù4¡C

[6] °Ñ¾\Á¼y«¶1998¦~8¤ë¡A¡u¤¤°ê¦a¤è¬F©²Åé¨î·§½×¡v¡Ap2-6¡C

[7] ¤»­Ó¤j¦æ¬F°Ï¤§ÁÒ°Ï¥]¬A¡GªF¥_¤j°ÏÁÒ¿ñªF¡B¿ñ¦è¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¡BªQ¦¿¡B¼öªe¤»¬Ù¤ÎÂn¶§¡B¤j³s¡B¾b¤s¡B¼¾¶¶¡B¥»·Ë¡Bªø¬K¡B«¢º¸ÀؤC¥«¡FµØ¥_¤j°ÏÁÒªe¥_¡B¤s¦è¡B¥­­ì¡B¸k»·¡B¹î«¢º¸¤­¬Ù¤Î¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¤G¥«©M¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡FµØªF¤j°ÏÁÒ¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¥xÆW¤»¬Ù¤Î¤W®ü¡B«n¨Ê¤G¥«¡F¤¤«n¤j°ÏÁÒªe«n¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¼sªF¡B¼s¦è¤»¬Ù¤ÎªZº~¡B¼s¦{¤G¥«¡F¦è¥_¤j°ÏÁÒ°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B«C®ü¡B·s椭¬Ù¤Î¦è¦w¥«¡F¦è«n¤j°ÏÁÒ¥|¤t¡B¶³«n¡B¶Q¦{¡B¦è±d¥|¬Ù¤Î­«¼y¡B¦¨³£¤G¥«©M¦èÂæa¤è¡C

 

[8] ³o¨Ç­ì¨Óªºª½ÁÒ¥«¥]¬A¡GÂn¶§¡B¾b¤s¡B¼¾¶¶¡B¥»·Ë¡B®È¤j¡Bªø¬K¡B«¢º¸ÀØ¡BªZº~¡B¼s¦{¡B­«¼y¡B¦è¦wµ¥¤Q¤@­Ó¤À§O§ï¬°¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¡B´ò¥_¡B¼sªF¡B¥|¤t¡B°¢¦èµ¥¬Ùªº¡uª½ÁÒ¥«¡v¡C¦ý¤¤¦@©ó1998¦~¤S±N¤j­«¼y¥««ì´_¤É®æ¬°ª½ÁÒ¥«¡A­«¼y¡B¦¨³£¤G¥«©M¦èÂæa¤è»P¬Ù¦P¬°²Ä¤@¼h¯Å¦a¤è¬F©²¡A¤H¤f°ª¹F¤T¤d¸U¤H¡C

[9] ¨Ì¾ÚÁp¦X³ø¤K¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Kª©ªº³ø¾É¡A¤¤¦@­p¹º±N¥Ø«eªº¤C¸U¦h­Ó¶mÂí¥ý¨ú®ø¤G¸U¦h­Ó¡AµM«á¦A³v¨B¨ú®ø¡A¦Ó¶mÂí¨ú®ø«á¡A¨ä¾¯à¤ÎªA°È¨Æ¶µ±N³Q¿¤©Ò¨ú¥N¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤¤¦@ªº¦a¤è¬F©²±N´î¤Ö¤@­Ó¼h¯Å¡C

[10] ¥»¨t²Î²¹Ï«Y°Ñ¦Ò³¯¤p¨Êµ¥µÛ¡Ð¡u¤¤°ê¦a¤è¬F©²Åé¨îµ²ºc¡v¡A­¶160¡C

[11] ¨Ì¾Ú·í®É¤¤¦@¬Ù¤H¥Á²Õ´³q«h³W©w¡A¬Ù¬F©²¾÷ºc³]¿ì¤½ÆU¡B°]¸g©e­û·|¡B³Ò°Ê§½¡B¤½¦wÆU¡B¥Á¬FÆU¡B¹A·~ÆU¡BªL·~§½¡]Âk¹A·~ÆU»â¾É¡^¡B­«¤u·~ÆU¡B¥æ³qÆU¡B°]¬FÆU¡B³­¹§½¡Bµ|°È§½¡]³­¹§½¡Bµ|°È§½Âk°]¬FÆU»â¾É¡^¡B°Ó·~ÆU¡B½Ã¥ÍÆU¡B¤å¤Æ§½¡B±Ð¨|§½¡B«Ø¿v¤uµ{§½¡B¤H¨ÆÆU¡B¤H¥ÁºÊ¹î©e­û·|¡B¬Fªk©e­û·|¡B¤å±Ð©e­û·|¡B­×«Ø©e­û·|¡B¤H¥Á¨¾ªÅ©e­û·|¡B©v±Ð¨Æ°È³B©M¾÷Ãö¨Æ°ÈºÞ²z³Bµ¥¤G¤Q¤­­Ó¾÷ºc¡C

[12] ¨Ò¦p®Ú¾Ú¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|ªº³¡ÄÝ¡A¤s¦è¬Ù¬F©²¨î­q¤F¾÷ºc§ï­²ªº¤è®×¡A¨Ã©ó1994¦~3¤ë±o¨ì¤¤¥¡ªº¥¿¦¡§å­ã¡A¸g¹L¸Ó¦¸ªº¾÷ºcµô¨Ö¡BºM¾Pµ¥ºë²§ï­²«á¡A¤s¦è¬Ù¬F©²¤u§@¾÷ºc¤ÎºÞ²z¾÷ºc±q­ì¨Óªº72­Ó´î¤Ö¬°53­Ó¡A¤H­û½s¨î¥Ñ­ì¨Óªº7948¤H´î¤Ö¬°5900¤H¡A¦@´î¤Ö2048¤H¡Aºë²¦Ê¤À¤§25.8¡C

[13] °Ñ¦ÒÁ¼y«¶µ¥µÛ¡Ð¡u¤¤°ê¦a¤è¬F©²Åé¨î·§½×¡v¡Ap13-14¡C

[14] ¨Ì¾Ú¤¤¦@°ê®a²Î­p§½§½ªø¡B°ê°È°|²Ä¤­¦¸¥þ°ê¤H¤f´¶¬d»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø¦¶¤§øʵo§G²Ä¤­¦¸¤¤°ê¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü2000¦~11¤ë1¤é¹s®É¡A¤¤°êÁ`¤H¤f¬°¤Q¤G»õ¤E¤d¤­¦Ê¤T¤Q¤G¸U¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤H¤f¤»¦Ê¤C¤Q¤K¸U¤H¡F¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤H¤f¥|¤Q¥|¸U¤H¡F¥xÆW¬Ù©MºÖ«Ø¬Ùªºª÷ªù¡B°¨¯ªµ¥¤G¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤K¸U¤H¡C¦Ó¤j³°31­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M²{§Ð­x¤Hªº¤H¤f¡A»P1990¦~¤H¤f´¶¬d¬Û¤ñ¡A¦b¤Q¦~¥|­Ó¤ë¸Ì¼W¥[¤F¤@»õ¤T¤d¤G¦Ê¤@¤Q¤­¸U¤H¡A¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤@ÂI¤»¤»¡A¥­§¡¨C¦~¼W¥[¤@¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤E¸U¤H¡C¦Ó¥Ø«e¤j³°¤H¤f¨k¤kµ²ºc¤ñ¨Ò¬°¤@¦Ê¹s¤»ÂI¤C¥|¤ñ¤@¦Ê¡C

[15] ¤¤¦@¤Q¤­©¡¤T¤¤¥þ·|«ü¥X¡Fµo®i¤p«°Âí¬O±a°Ê¹A§ø¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªº¤@­Ó¤j¾Ô²¤¡A¦³§Q©ó¶mÂí¥ø·~¬Û¹ï¶°¤¤¡A§ó¤j³W¼ÒªºÂಾ¹A·~³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡AÁקK¦V¤j¤¤«°¥«¶°¤¤ª¼¥Ø¬y°Ê¡A¦³§Q©ó´£°ª¹A¥Á¯À½è¡A§ïµ½¥Í¬¡½è¶q¡C®Ú¾Ú¤¤°êµo®i¬ã¨s¡Ð°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s³ø§i¡]200¦~ª©¡^«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°©ó1997¦~¤§«°¥«¦X­p668®y¡A¨ä¤¤50¸U¤H¥H¤U¤§¤¤¤p«°¥«­p¦³587®y¡]¥]¬A50¡Ð20¸U¤H¤§¤¤µ¥«°¥«205®y¡A¤Ö©ó20¸U¤H¤§¤p«°¥«382®y¡^¡A¦û¥þ³¡«°¥«¤§¦Ê¤À¤§87.9¡C¦Ó¨ì1998¦~¬°¤î¡A¥þ³¡«°¥«¤S¼W¥[¬°672®y¡AÂíªº«Ø¨î«h°ª¹F19000­Ó¡C

[16] °Ñ¦Ò¤é¥»¤¤¥¡¬ÙÆUµ¥§ï­²°ò¥»ªkº[¤é¥»¦æ¬F§ï­²·|ij³Ì²×³ø§i¡]¤¤Ä¶¥»¡^¡A­¶7¡C

[17] ¨Ì¾Ú¤H¥Á¤é³ø1999¦~6¤ë19¤é¥Z¸ü¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á©ó1999¦~6¤ë17¤é¥l¶}ªº¦è¥_¤­¬Ù°Ïªº®y½Í·|¤W±j½Õ¡A­n§ì¦í¥@¬ö¤§¥æ¾ú¥v¾÷¹J¡A¥[§Ö¦è³¡¦a°Ï¶}µo¨B¥ïªºÁ`­ì«h¡A¥ç§Y­n¥[§Ö¦è³¡¸gÀÙªÀ·|µo®i»P«O«ù¬FªvªÀ·|¦w©w¡B¥[±j¥Á±Ú¹Îµ²µ²¦X°_¨Ó¡A§â¦è³¡µo®i»P¹ê²{¥þ°ê²Ä¤T¨Bµo®i¾Ô²¤¥Ø¼Ðµ²¦X°_¨Ó¡C

* Doctor program student, Department of Political Science,Chinese Culture University;Senior Consultant,Ministry of Interior at Department of civil affairs.