南華大學98學年度國際交換學生甄選簡章
一、宗旨
為加強國際學術與文化交流，培育學生國際觀，甄選優秀之本校學生，赴國外姐妹校研修一學期或一學年，並依「南華大學在校生至國外合作協議學校進修實施辦法」辦理。
二、報名時間
即日起至
三、交換期間及交換國家
98學年度(實際交換學期視各校實際開學時間而定)，一學期或一學年。詳見附件一南華大學交換計畫學校一覽表
四、報考資格
凡符合以下資格之本校在學學生，得報名參加：
1.
非當學期畢業之在學學生，日間學士班（含進修學士班）二年級(含)以上/碩士班一年級(含)以上/ 博士班一年級(含)以上，不含在職專班生。進修學士班學生需繳交全額學雜費(本校學雜費標準)，方符合交換資格。
2.
日間學士班（含進修學士班）學生上學年度在校成績總平均分數70分(含)以上、操行80分以上(大學部學生需達全班前30％，研究生不需此證明），轉學生未有本校成績者不得報名。
3.
語言能力：由推薦系所認定(需符合申請學校標準之外語能力)
五、甄選方式
1.第一階段：書面資料繳交
2.第二階段：甄試(視必要性舉行面試、筆試)
六、審查委員會組成
審查委員會召集人由學委會主任委員擔任，並推薦兩名具相關學術專長之學術委員擔任審查委員，組成審查委員會。
七、繳交書面資料
1.申請表
2.中、英文自傳
3.中、英文出國研修計畫書
4.本校歷年成績單英文版含學年名次(正本一份)
5.語言能力證明 (申請學校標準之外語能力成績單正本與影本（正本驗畢後即歸還）)
6.兩封教師之英文推薦函
7.其他有助於審查之資料
8.中、低收入戶資格者，需另檢附證明
說明：
1.本校一般生具雙重國籍，若經甄選錄取，不得以與錄取國家相同國籍申請。例如：同時持有美國籍和我國國籍，若錄取美國的學校，則需以我國國籍申請。
2.外籍生/僑生無中華民國國籍者，不得選填原國籍國家學校。例如：美國籍者不得選填美國學校，雙重國籍者不受此規定限制。
八、放榜及報到
錄取同學親自繳交「交換學生同意聲明書」、「交換學生家長擔保同意書」或「交換學生棄權聲明書」，同時取回申請資料正本，完成報到。逾期未繳交者，視同放棄錄取資格。
九、遞補
資格符合之學校皆可選填，按志願序依序遞補。
十、交換學生獎學金
1.本校獲交換生資格必須同時申請教育部提供之選送學生出國研修獎學金：學海飛颺、學海惜珠，網址如下：https://www.studyabroad.moe.gov.tw/96/newlst.php
2.具中、低收入戶證明者，在取得交換學校入學許可後，具優先申請獎學金之資格。
十一、注意事項
1.
通過甄選同學，僅代表獲得本校交換學生推薦資格，並不代表已獲該校錄取，所有同學皆須再經錄取學校審核取得入學申請書。如未通過該校審核，錄取資格即取消。
2.
除不可抗力情事，且附具體證明，所有錄取同學皆不得任意放棄交換資格或提前返國；無故放棄或提前返國者，將依校規處置且不得參加往後交換生甄選。若有具體理由或不可抗力情事，需提前結束交換計畫，需先取得兩校同意。
3.
本室有權依各校要求及其特殊狀況，進行錄取者之學校重新分發作業。
4.
各校申請資料及條件若因該校規定變動而更改，同學必須接受，不得有異議。
5.
若交換學校要求與本校修改合約內容，得由本室與錄取同學協商變更計畫內容。
6.
已獲臺灣獎學金之外籍生，其獎學金獲獎資格將於交換期間被取消。
7.
交換學生是以選讀生身份於交換學校就讀，不得要求獲取該校學位。
8.
交換學生交換期以一學年為限，不得申請延長，修業年限內限交換一次。
9.
交換學生須在本校註冊並繳交全額學雜費，免繳交換學校學雜費。但生活費、保險費、住宿費、往返機票費、簽證費及其他開支均需自行負擔。
10. 延畢生(日間學士班、研究所)及進修學士班於交換期間一律需繳交本校全額學雜費，不得要求依研習學分退還學分費。
11. 所有錄取同學皆需自行辦理宿舍申請、簽證、選課、成績單申請、學分抵免、機票、機場接送及保險等個人事宜。
12. 除學生平安保險外，所有錄取學生需於出國交換前自行另購買足額之保險(含醫療、意外、海外急難救助等...)。若交換學校另提供保險，則同學可選擇抵達當地後再購買。本室不負同學購買保險之責任與義務，若學生未購買保險，本室保有取消其錄取資格之權利。
13. 若因個人因素無法取得學生簽證者，其交換學生資格即取消。
14. 計畫結束後，必須按時回到本校原就讀系所繼續就讀或完成畢業手續，不得擅自延長交換期。如有違反情況，須自負一切法律責任並按校規處置。
15. 交換期間不得辦理本校畢業或休學手續。
16. 具役男身份同學需依法完成役男緩徵手續，並於交換期結束後準時返國，不得有滯留國外之情形；如有違反情況，須自負一切法律責任並按校規處置。
17. 已修滿本校應修學分者，於出國交換前得向教務處申請延長修業年限。
18. 所有學生返國後不論抵免學分與否，均不得以任何理由要求退還學分費或學雜費。
19. 學分抵免需依本校抵免學分辦法辦理，出國前先與所屬系所充分溝通學分抵免事宜。返國後學分抵免，依照所屬系所規定辦理，本室不保證在交換學校所修學分能全數抵免，亦不負協助學分抵免之責任。若因學分抵免問題導致無法如期畢業者，需自行承擔後果。
20. 於交換學校所修學分，並不保證可抵免至本校相同學分數;若因該校學分算法與我校算法不同，損失部分學分數，本室無法替同學開立證明，且無替同學爭取抵免至相同學分數之責任。
21. 學分抵免需於辦理本校畢業手續前完成；畢業手續完成後，即不得再要求辦理學分抵免。
22. 所有同學於交換學校完成註冊手續後，即視同該校學生，應遵守該校一切規定，不得做出有損兩校校譽情事，如有違反情況須同時接受兩校校規處置。
23. 所有同學於交換期間，密切與本校保持連繫，並留意自身安全問題。
24. 所有同學應於返國後一個月內繳交在交換學校研修心得報告乙份，同時辦理學分抵免。同學所繳交之報告或心得，本室不需另取得同學同意，有權在網站公開及使用於各種相關活動文宣用品上。
25. 交換生返國畢業前，應盡義務協助及輔導本校同學，並提供相關諮詢及必要資訊；本室有權提供其聯絡方式給往後錄取相同區域同學。
附件一
2009-2010南華大學交換計畫學校一覽表
|
編號 |
國別 |
校名 |
對象 |
內容 |
|
1 |
泰國 |
摩訶朱拉隆功大學MAHACHULALONGKORN
RAJAVIDYALAYA UNIVERSITY |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 |
|
2 |
巴西 |
聖保羅大學Universidade de São
Paulo |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 |
|
3 |
菲律賓 |
東方大學University Of The
East |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 |
|
4 |
智利 |
聖多湯瑪斯大學University
Santo
Tomas |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 |
|
5 |
泰國 |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 | |
|
6 |
波蘭 |
華沙大學管理學院Faculty of
Management, University of Warsaw (Poland) |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 3.課程限華沙大學管理學院 4.98學年交換生已徵選完畢 |
|
7 |
印尼 |
印尼國民大學(Universitas
Nasional) |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 |
|
8 |
俄羅斯 |
賽拉朵夫國立大學（Saratov State
University ） |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學期或一學年 2.繳交本校學雜費 |
|
9 |
韓國 |
金剛大學（Geumgang
University） |
全校（學士班、碩士班） |
1.交換期限：一學年 2.繳交本校學雜費 3.免費宿舍、三餐、工讀金 |
|
10 |
美國 |
西來大學 |
宗教所學生 |
1.
交換期限：一學期（必要時得延長之） 2.
繳交本校學雜費 3.
繳交對方學雜費50％ |
南華大學交換學生
附件二
申請表
申請編號：
填表日期： 年
月 日
|
姓名 |
|
學號 |
| ||
|
系所 |
|
年級 |
| ||
|
聯
絡 資
料 （均須詳填） |
賃居處聯絡電話：
手機： 家裡聯絡電話（寒暑假用）： 電子信箱（保持有效收件）： | ||||
|
申請學校/國家 （最多可填選3校） |
第1志願： 第2志願： 第3志願： | ||||
|
檢附資料 （書面資料依順序排列，以長尾夾夾住繳交，不得裝訂或另加封面） |
□
1.申請表 □
2.中、英文自傳 □
3.中、英文出國研修計畫書 □
4.本校歷年成績單英文版含學年名次 (正本一份) □
5.語言能力證明 □
6.兩封教師之英文推薦函 □
7.其他有助於審查之資料 □
8.中、低收入戶資格者，需另檢附證明 | ||||
|
|
|
院
長 推薦意見 |
| ||
二、校內審核資料〈由學校填寫〉
|
校內申請序號 |
|
推薦優先序號 |
|
|
具研修學校入學許可 ○ 是 ○ 否 |
具體獲獎事蹟或參與國際性競賽獲獎
○是 ○否 | ||
|
具語言能力證明文件 ○ 是 ○
否�說明：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | |||
南華大學交換學生同意聲明書
附件三
立同意書人
為南華大學（以下簡稱本校） 系（所）
年級學生，經由本校推薦於中華民國
年 月
日起至 年
月
日止，至本校締約學校
進行交換學習。立同意書人同意遵守「南華大學在校生至國外合作協議學校進修實施辦法」及其相關規定；並於交換進修期間，立同意書人願遵守下列事項，並自負一切責任及義務，特立此同意書為證。
一、交換進修期間恪遵本校、締約學校及當地國之相關法規及其給予之待遇，絕不做出任何有損兩校校譽之行為。
二、若因立同意書人違反相關規定而導致個人安全受到危害、財務上之損失，或是觸犯該國法律，後果自行負責。
三、非因不可抗力之因素，不以任何理由申請放棄交換學生之資格或任意中輟交換學校之學業。
四、若國外進修學分無法抵免或無法如期畢業者，由立同意書人自行負責。
五、交換進修期滿之後一個月內應立即按時返國，絕無滯留當地不返之情事。
六、返國後一個月之內繳交心得報告書至學術委員會，作為日後交換學生之經驗傳承。若未按時繳交，本校得拒絕立同意書人歸國後修讀學分之抵免申請。
此 致
南華大學
立同意書人：
（簽章）
身分證字號：
電 話：
中華民國 年 月 日
附件四
南華大學交換學生家長擔保同意書
立擔保同意書人
茲擔保同意就讀 貴校之本人子女 （系級）
(學生姓名)，於中華民國 年 月 日起至 年 月 日止，由 貴校推薦前往
交換進修。本人同意遵守 貴校交換學生之一切相關規定，並擔保本人子女於出國交換進修期間遵守其所屬雙方學校以及當地國之一切法律、規定，特立此擔保同意書，以資為證。
免責聲明：立擔保同意書人於茲並特別聲明，本人子女於國外因個人疏失、天災、意外或其他不可抗力事由等而導致個人人身安全受到包括但不限於傷害、死亡、危害或財務上之損失，或是觸犯該國或本國法律者，由立擔保同意書人及子女自行負責或自行向該國應責機構或人員進行求償。立擔保同意書人決不會將責任歸咎予 貴校，且不會向 貴校或貴校之法定代理人、受僱人、所屬之任何單位承辦人員提出任何法律訴訟。
此致
南華大學
立擔保同意書人（家長或監護人）：
(簽章)
身份證字號：
電話：
地址：
本同意書確經家長或監護人同意並親自簽章，如有偽冒，願受校規處分並自負法律責任。
學
生：
(簽章)
中華民國 年 月 日
南華大學交換學生棄權聲明書
附件五
立棄權聲明書人
為南華大學（以下簡稱本校）
系（所） 年級學生，於中華民國
年 月
日取得前往本校締約學校
進行交換學習之資格，惟基於個人因素，須放棄此次交換學生錄取資格之權利。恐口說無憑，特立此棄權聲明書為證。
此 致
南華大學 收執
立棄權聲明書人：
（簽章）
身分證字號：
電 話：
中華民國 年 月 日