¶Ç²Î­·¤ôªº²{¥N¸àÄÀ

»P¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V

¶À¦³§Ó¡@°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¦@¦P¾Ç¬ì°Æ±Ð±Â


¤@¡B«e¡@¨¥

¡@ªñ¦~¨Ó¥xÆW¦a°ÏÀô¹Ò´c¤Æªº°ÝÃD¡A¶}©l¨ü¨ì¥Á²³´¶¹MªºÃö¤Á»P­«µø¡C¤£¹L¡AÁöµM¥Á²³¤w´¶¹M¨ã¦³Àô«O¤è­±ªºÄ±¹î¡A¦b¥Í¬¡²ß©Ê¤Î»ù­È¨ú±Ë¤W¡A¤´µM¤£ª¾¦p¦ó·R±¤Àô¹Ò»P¬Ù»ü¸ê·½¡C¦ÛµMÀô¹Ò³Q¸v·N¶}µo¯}Ãa»P¦Ã¬V¡A¬F©²»P¥Á²³¤]²ß¥H¬°±`¡C¤×¨ä¦b¶Ç²ÎÂl¸®¤å¤Æ¤¤Á¿¨D©Ò¿×Às¥Þ­·¤ô¡A³y¦¨­·´ºÀu¬üªº¦ÛµMÀô¹ÒªºÀݸ®°ÝÃD¤Q¤ÀªºÄY­«¡C®Ú¾Úµ§ªÌ1984¦~ªA°È¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¿Ë¨­ªº½Õ¬dµo²{¡A³æ´N¥x¥_¬Ö¦a¥|¶gªºÀݸ®­±¿n´N¶W¹L500¤½³¼¥H¤W¡]¶À¦³§Ó¡A1998¡F¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¡A1986¡^¡A¦Ó¥B¦³«ùÄòÂX¤jªºÁͶաA¹ï¤j¥x¥_¦a°Ïªº¦ÛµMÀô¹Ò»P¦ÛµM´ºÆ[³y¦¨¬Û·íµ{«×ªº¯}Ãa¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¤§¬G¡A¿Eµoµ§ªÌ¬ã¨sªº¿³½ì¡A¨ì©³¶Ç²Î­·¤ô¬O¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Òªº¤¸¤¿¡AÁÙ¬O«OÅ@¦ÛµMÀô¹ÒªºÀ°¤â¡H¦pªG¬O«áªÌ¡A¦p¦óÂǦ¹§ïµ½²{¦³ªºÂl¸®¤å¤Æ¡A¨Ï¤§´Â¦VÀu½è¤Æªºµo®i¤è¦V¡Aªº½T¬O¤@­Ó¥Rº¡¬D¾Ô©Êªº½ÒÃD¡C¡@¡@

¡@¡u­·¤ô¡v±q¨äºë¯«¤W¨Ó¬Ý¡A¥¦¥Nªí¤¤°ê¤H¹ï¤@­Ó²z·Q¥Í¦sÀô¹Òªº°l¨D¡C¼Æ¤d¦~¨Óªº³oºØ´÷±æ¡A¤@ª½¦s¦b¤¤°ê¤H¤ß¤¤¡C¦Ó©Ò¿×²z·Qªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¨ä¥D­n¤º²[¥D­n¬O«ü¦ÛµMÀô¹Ò¦Ó¨¥¡C¡u­·¤ô¡v¹ï¤H»P¦ÛµMÀô¹Òªº¬Ýªk¡A«YªÃ«ù¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤¤×¥H¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº«ä·Q¦b­·¤ô²z©À¤¤·¥¬°¥Y¥X¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u­·¤ô¡v©Ò°l¨Dªº²z·Q¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦³«D±`±j¯P¡u¥ÃÄòµo®i¡vªº¦â±m¡C­·¤ô¡A´N¦r­±¦Ó¨¥¡A¥]§t¤F¦]¡u®ð­Ô¦]¤l¡vÅܤƩҲ£¥ÍªºªÅ®ð¬y°Ê²{¶H¤Î¤ô¬yªº§ïÅÜ¡F¥»½è¤W¡A¥¦¤]¬O¤@ºØÀô¹Ò¥ÍºAªºÁ`ºÙ¡C­·¤ô¦b¶Ç²ÎªÀ·|¬O¥ý¤H³z¹L¤@©wªº³W½d¨Ó¿ï¾Ü©~©Òªº¸gÅç©Ò±o¡A°£¤F¥i¥H«O»Ù¦Û¤v©M®a®x¥þÅ骺¥Í©R°]²£¦w¥þ¥~¡A¨Ì¾Ú¿ï¨ú¦aÂIªº¤j¤p¡]­·¤ô¬O¤j»E©Î¤p»E¡^¡A¥i¥Î¨Ó¨M©w«Ø¥ß¤j¥«Âí¡B¤p§ø²ø¡C¨Ì¦¹­·¤ôªk«h¤¤°ê¤Hµo®i¥X¡u¥Î¤Ñ¤§¹D¡A¤À¦a¤§©y¡v¡A¥H¹F¡u¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®`¡A¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡vªº¦ÛµM»P¤H©M¥­¦@¦sªº¥ÍºAÆ[¡C¦]¦¹¡A¡u¤Ñ¤H¡v±o¥H¡u¦X¤@¡v¡A¤H¹ï¸Uª«¤]¥i¦]¨ã³Æ¡u¥¿¼w¡B§Q¥Î¡B«p¥Í¡vªº¥ÍºA¥­¿ÅÆ[©À¡A¹F¦¨¡u¥ÃÄòµo®i¡v²z·Q¥Ø¼Ð(°K¤SÓ\¡A1995¡F´çÃäªY¶¯¡A1994¡F1996)¡C

¡@¤@¯ë¤H¹ï¡u­·¤ô¡v¦³µÛ»~¸Ñ¡A±`±N­·¤ôªººØºØ§@¬°¥¸¤§¬°°g«H¡Aµø¬°ªÀ·|¶i¨Bªºªýê¦]¯À¡C³o¤]³\¬O¹ï¡u­·¤ô¡v¤º²[»{ÃѤ£²M©Ò­P¡C¦]¦¹¡A¥»¬ã¨s¦³¥²­n¥H²{¥Nªº¨¤«×­«·s¸àÄÀ¶Ç²Î¡u­·¤ô²z©À¡v¡C¨Ã´£¥X¨¬°÷ªº½×ÃÒ¡A¤ä«ù¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v­ì¥»´N¬O²{¦æÂl¸®¤å¤Æ­Y­n§ïµ½¨p¥ßªºÀݸ®¦æ¬°¡A¤¤°ê¥»¤gÀô«O²z©Àªº¬J¦s¤§ªÀ·|°ò¦¡C¤§©Ò¥HºtÅܨì³Ì«á¦¨¬°Âl¸®¤å¤ÆªºÀݸ®¦æ¬°¡A¥D­nÀ³¬O¨ü¨ì¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¼vÅT¡A©Ò¥H·sªºÂl¸®¤å¤ÆÀ³±q¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¨¤«×¨Ó¹ê¬I»P½î¼i¡A¬Û«H¯à¬°¥xÆW¦a°Ï¦bÁÚ¤J21·s¥@¬ö®É¶}³Ð¤@­Ó¹ñ·s¤S´I¦³¤H¤å¤º²[ªº·sÂl¸®¤å¤Æ¡C


¤G¡B¶Ç²Î­·¤ô²z©Àªº²{¥N¸àÄÀ

¡@¥Ñ©ó¥»¬ã¨sªº¥D­n¤º®e¬O¶Ç²Î­·¤ô¡A­·¤ô¡A¦b¤@¯ë°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦h¤Ö±a¦³°g«H¥\§Qªº¦â±m¡A©Ò¥H½×¤Î­n¥Î¶Ç²Î­·¤ôÆ[©À«P¶i²{¥NÀô«O¡C¤]³\¤£¤Ö¤H·|ºÃ´b¦a°Ý»¡¡G§Ú­Ì¦ó¤£´­±ó¶Ç²Î§t²V¤£²M·¡ªº­·¤ô«ä·Q¡A³w¦æ±Ä¨ú¦è¤èªºÀô«OÆ[©À¡H¦]¬°¶Ç²Îªº­·¤ô«ä·Q¼Ò¦¡¬J»P°g«H§t²VÃø¤À¡A¤S»P²{¥N·sªºª¾ÃѨt²ÎÆwÌÙ¤£¦X¡A¦ó¥²¦A¥h±j½Õ¡H

¡@ªº½T¡A³o¹ï¬ã¨sªÌ¬O¤@¤j¬D¾Ô¡A¬ã¨sªÌ°w¹ï¤W­zªº½èºÃ¡A¦Ü¤Ö¥²¶·¨ã¦³¥H¤U¤T¤è­±ªºÒV²M»PÅG¸Ñ¡F­º¥ý¡A¬ã¨sªÌ¥²¶·ÅýŪªÌ¬Û«H¡A±j½Õ¹B¥Î¶Ç²Î¬J¦sªºÆ[©À¡A§ó®e©ö´¶¹M¬°°ê¤H©Ò±µ¨ü¡C¨ä¦¸¡A¬ã¨sªÌªº½T­n¯àÃÒ¹ê¡A¶Ç²Î­·¤ô²z©À¦³¬Û·í¥R¤Àªº½×¾Ú¡A¥i¥H§@¬°²{¥NÀô«OªºÆ[©À¨Ó´£­Ò¡C³Ì«á¡A¬ã¨sªÌ¹ï©ó¤@¯ë°ê¤H®e©ö±N­·¤ô»P°g«H¨âªÌ§t²Vªº°ÝÃD¡A¤]¥²¶·´£¥X¨ãÅ馳®Äªº¹ïµ¦©Î»¡©ú¡C´«¨¥¤§¡A¬ã¨sªÌ­Y¤£¯à¹ï¥H¤W¤T¤è­±¡A´£¥X¸û§¹¾ãªº¤@®M»¡©ú©Î½×ÃÒ¡A¥»¬ã¨s´N¤£®e©öÀò±oŪªÌªº»{¦P¡C

¡@¬ã¨sªÌªñ¦~¬ã¨s¶Ç²Î­·¤ôªº²Ê²L¤ß±o»{¬°¡A¶Ç²Î­·¤ô¤¤ªº¨â­Ó¥D­n¤º²[¡A§Yµo´§ªÀ·|¥\¯à¡Aº¡¨¬¥Á²³¤ß²z»Ý¨Dªº¡u¥Á«U­·¤ô¡v¡F»P±j½ÕÀô¹Ò«OÅ@¡A°l¨D²z·Q¥Í¦sÀô¹Òªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¡C¤@¯ë¤H®e©ö±N¨âªÌ²V²c¡A¨Ï¶Ç²Î­·¤ôÆ[©À¦]¦Ó³Q³dÃø¬°¤@ºØ°g«H¡A¦Ó¨è·N¥h±Æ¥¸¡B¶S·l¥¦¡CµM¦Ó¡A±q¾ú¥vµo®i¦Ó¨¥¡A­·¤ô©Ò¾D³{¨ì§å§P»P½èºÃ¡A¨Ã¥¼¨Ï¥¦®øÁn°Î¸ñ¡A¤Ï¦Ó¤£Â_¦³¤H¤ä«ù¥¦¡BªÖ©w¥¦¡CÅãµM³o¨Ç²{¶H±j¦Ó¦³¤O»¡©ú¤F¤@¶µ¨Æ¹ê¡A¶Ç²Î­·¤ô¨ã¦³¤G¤¸©Ê®æ¡A¤@¬OÄÝ©óªÀ·|¤å¤Æ·N¸q¡A§Y¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¥\§Q©Ê®æ¡A¤G¬OÄÝ©óÀô¹Ò¥ÍºA·N¸q¡A§Y¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤½¯q©Ê®æ¡C¦³¤H¤]¥H¡u¤p²³­·¤ô¡v©Î¡u­ÓÅé­·¤ô¡v¨Ó»¡©ú¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¥\§Q©Ê¡A¦Ó¥H¡u¤j²³­·¤ô¡v©Î¡uÁ`Åé­·¤ô¡v¨ÓÅã¥Ü¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤½¯q©Ê¡C±q¦¹­nÂI©µ¦ù¡A¥i¥H²³æ°Ï§O¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A«eªÌ¬O¡u¬°§Ú¡v¨ú¦Vªº¡F«áªÌ«h¬O¡u§Q¥L¡v¨ú¦Vªº(¼B¨KªL¡A1995¡B¼B¾å©ú¡A1995¡Fº~Ä_¼w¡A1983¡F½²¹F®p¡A1995¡F)¡C

¡@²`¤J¨Ó»¡¡A¶Ç²Î­·¤ô²z©À¡A¹ï°ê¤H¦Ó¨¥§¨ÄñµÛ¥Ù¬Þªº¤ßºA¡A¤@¤è­±µø¨ä¬°¥\§Q¨ú¦Vªº°g«H³N¼Æ¡A¤@¤è­±¤SªÖ©w¨ä¨ã¦³¤½¯q¨ú¦VªºÀô¹Ò«OÅ@¯S½è¡A¨Ò¦p¥xÆW¬Ùªø§º·¡·ì´N´¿¦b¥h¦~¤E¤ë©³¥D«ù¤@¶µ¦³ÃöÀô«Oªº¹{¼ú¨å§­Pµü¤¤«ü¥X¡G¡u¤¤°ê¤H¤@¦VÁ¿¨s­·¤ô¡A¦ý«o¤£­«µø¾ãÅ骺Àô¹Ò«OÅ@¡C©Ò¥H­nÁ¿¨sªº¬O°ê®a­·¤ô¡A¤£¬O­Ó¤H¦v©~»P¹Ó¦a­·¤ô¡A¦p¦¹¤~¯à§â°ê®a¤s¤t¡BÀô¹Ò·ÓÅU¦n¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤l®]¾Ö¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¶Ç²Î­·¤ôªº½T¨ã¦³¥\§Q»P¤½¯qªº¤G¤¸©Ê®æ¡A­Y¯à¥¿½Tªº»{ª¾¡A±Ë¥\§Q¦Ó¨ú¤½¯q´N¯à¹ïÀô¹Ò«OÅ@¨ã¦³¥¿­±ªº§U¯q(¶À¦³§Ó¡A1997e)¡C

¡@³o¨âºØ¶Ç²Î­·¤ô²z©Àªº¤º²[¡A±q¨ä°_·½³B¨Ó¬Ý¡A¥]¬A¥j¥N¥H¨Ó§Y¦³ªº¾Ü©~¬Û¦a»P¤R¸b¬¡°Ê¡A«eªÌªºµo®i¦¨¬°¶Ç²Î­·¤ô¤¤­«­nªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤º²[¡A¥H¦ÛµMÀô¹Ò¬°¥D­n¹ï«Ý¹ï¶H¡A°l¨D¤HÃþ¦w©~¼Ö·~»P¥ÃÄòµo®iªº²z·Q¥Í¬¡Àô¹Ò¡F«áªÌ«hµo®i¦¨¬°¡u¥Á«U­·¤ô¡v¡A¥H­·¤ô³N¼Æ¬°¥D­n¤º²[¡A¥HÁc´I¯«¯µªº¥eÂ_¤èªk¡A´£¨Ñ¤@¯ë¥Á²³¹ï¥¼ª¾©R¹B»PÄaºÃ¥¼¨Mªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¤@ºØ¸Ñ¨Mªº¥i¯à¤§¹D¡A¤£¶Èº¡¨¬­ÓÅé¤ß²z¤Wªº»Ý¨D¡A¦P®É¤]Ãö·Ó·í®ÉªÀ·|ªº­Û±`µ²ºc¡C¤×¨äº¡¨¬­ÓÅé¤ß²z»Ý¨D¤è­±¡A¦b°l³v¥@«U»ù­È¡AÅãµM­·¤ô³N¦¨¤F¥\§Q¦â±m¿@«pªº³N¼Æ¤u¨ã¡C³o¨âºØ¯S©Ê¨Ã¦s¦b¶Ç²Î­·¤ô¤º²[·í¤¤¡A¤£¹LÂA¤Ö¦³¤H¯d·N¤Î¦¹¡A¦]¬°¡u¥Á«U­·¤ô¡v¦³¬Û·í±j¶´ªº¥Í©R¤O¡A¦Ó¥Á²³¹ï¥@«U»ù­È¡]¦p­¸¶ÀÄ˹F¡BºÖ¸S¹ØÁH¡^¦³±j¯P°l¨Dªº°Ê¾÷¡A¦]¦Ó´£¨Ñ¡u¥Á«U­·¤ô¡vªÎ¨U¦¨ªøªº¤gÄ[¡A¦Ó­·¤ô³N¼Æ¦bªÀ·|¤W´N·UÅ㬡ÅD¡A¬Û¹ï±»»\¤F¶Ç²Î­·¤ô¥t¤@­«­n¤º²[¡Ð¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¡³¦~¥N¡A¤j³°³¡¤À¾ÇªÌ¡A¶}©l±q´ºÆ[«Ø¿v¤è­±µo±¸¶Ç²Î­·¤ôªº¦¹¤@­±¬Û¡A¥i±¤ªº¬O¥Ñ©ó¥¼¯à²M·¡Âç²M¶Ç²Î­·¤ôªº¤G¤¸¯S©Ê¡A±`³´¤J¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªºªÈ¸¯¡A¤£¬O¹ï­·¤ô¤@´[±¡Ä@ªº¤ä«ùªÖ©w¡A¤í¯Ê«ÈÆ[¤Wªº½×ÃÒ¡A´N¬OªZÂ_»{©w¶Ç²Î­·¤ô¨ã¦³¬ì¾Ç²z©Ê¡A¦h¤è³]ªk¨Ï­·¤ô¬ì¾Ç¤Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ë¬ã¨s¤Î¹ï«Ý¶Ç²Î­·¤ô¡A¥u¦³¨Ï¦Û¤v³´¤JªdÕï¡AÃø¥H¯u¥¿¨Ï¶Ç²Î­·¤ô°·±dÁÚ¤J¾Ç³N¬ã¨sªº©Z³~(¤BÓ}¾ë¡A1988¡F¤W©x¬L»ö¡A1995¡F¤pªL²»®Ì¡A1996¡F¤ý¥É¼w¡A1991¡F¤ý±Ò·s¡A1978)¡C

¡@¦pªGµø¶Ç²Î­·¤ô¬°¤¤°ê¤HªºÀô¹Ò¬[ºc¡A³z¹L¤j³W¼Ò¦³Ãö¥Á²³¹ï­·¤ôºA«×ªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¨ä¬ã¨sµ²ªG´N¦³¥i¯à«Ø¥ß¤¤°ê¤HªºÀô¹Ò»ù­ÈÅé¨t¡A¦p¦¹¹ï«Ø¥ßÀu½è¤Æªº·sÂl¸®¤å¤Æ¡A´N¦³¤F¬Û·í­«­nªº°Ñ¦Ò»P¹ê½îªº¨Ì¾Ú¡C

¡@¦]¦¹¡A¦b¬ã¨s¤º®eªº¨ú¦V¤è­±¡A¬ã¨sªÌ²L¨£¥H¬°¡A¥i¥H¹Á¸Õ­É§U¥»¬ã¨s©Òµo²{ªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v²z©À¡A±N¶Ç²Î­·¤ô¤¤ªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vÂà¤Æ¦¨¤¤°ê¤H¥»¤gªºÀô¹Òªº½d«¬¡]paradigm¡^¡AµM«á¾Ú¦¹«Ø¥ßÀu½è¤ÆªºÂl¸®¤å¤ÆÀ³¤£¬OÃø¨Æ¡C®Ú¾Ú¬ì¾ÇªÀ·|¾Ç®aªº»¡ªk¡A½d«¬(paradigm)¬O¤@²Õ¨ã¦³ÅÞ¿è¤Î¬ÛÃöªºÆ[©À¤Î°²³]¡A¥i¥Î¨Ó´£¨Ñ¤@ºØ§»Æ[µø³¥¨ÓÀ˵ø¤HÃþ©Ò¾D³{ªº­«¤j¦M¾÷»P°ÝÃD¡C½d«¬ÁöµM¤£¬O²z½×ªº¦P¸q»y¡A«o¬O§ä¥X°ÝÃDÄpµ²¤Î¬ã¨s¸Ñ¨M¦M¾÷»P°ÝÃDªº°ò¦¡A¦P®É½d«¬¨ã¦³¼ç¦bªºªÀ·|°Ê¤O¡C¦b¾Ç³N¬É¤W¡A¥¦³W½d¥D¾É¾Ç³N¬ã¨sªº¥»½è»P¤º²[¡A¦Ó¦b¤@¯ë±f¥Á¥Í¬¡¤W¡A¥¦¤]¥i¯à«P¶iªÀ·|¤¤ªº¦¨­û¡A³vº¥§ïÅܭ즳ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤Î¥Í¬¡¼ËºA¡C´«¥y¸Ü»¡¡A½d«¬¥i¯à§Î¶ì©Î°ö´ÓªÀ·|¤¤ªº¦¨­û·s»ù­È¨ú¦V¡C´N¥»¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¡u¥Á«U­·¤ô¡v¥u­n¦³ªÀ·|»ù­ÈÆ[¤£ÅÜ¡A´N¦³Ä~Äò¥Íªøªº¤gÄ[¡A¨ä¥\§Q¥»½è¤]±N¨ÌµMªþµÛ¡A°ß¦³³z¹LÀô¹Ò±Ð¨|¥N¤§¥H¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¬°°ò¦ªºÀô¹Ò¨å½d¡A¨ÃÂǦ¹«Ø¥ß·sªº¥H¤½¯q¬°¨ú¦Vªº·sÀô¹Ò»ù­ÈÆ[¡A¡u¥Á«U­·¤ô¡v¤~¦³¥i¯à³Q±Ë±ó¡C³o´N¬O¶Ç²Î­·¤ô²z©Àªº²{¥N¸àÄÀ(¶À¦³§Ó¡A1991¡F1996a¡F1996b¡F1997d)¡C


¤T¡B¡u½è¡vªº¬ã¨s¤èªk

(¤@)¡@¬ã¨s¼Ë¥»»P¹ê¬Iµ{§Ç

¡@¥»¬ã¨s¬°²`¤J±´°Q¤@¯ë¥Á²³¹ï¶Ç²Î­·¤ôÆ[©Àªº»{ÃѤF¸Ñµ{«×¡A¥H¤Î¬O§_¦³¥i¯à¤ä«ù³z¹L­·¤ôÆ[©À¹F¦¨Àô¹Ò«OÅ@¥Øªº¡A¦]¬°­Y¯àÃÒ©ú¦³¦¹¥i¯à¡A«h·sªºÂl¸®¤å¤Æªº«Ø¥ß¡A¤~¦³°í¹êªº°ò¦¡C

¡@¥»¬ã¨s±Ä¨ú½èªº¬ã¨s¡A½èªº¬ã¨s¥H²`«×±à½Íªº¤è¦¡¬°¥D¡A±à½Í«Y¥Hµ²ºc©Êªº°ÝÃD­n¨D¨ü³X¹ï¶H¥R¤Àªí¹F¦Û¤v·N¨£¡A±à½Í°ÝÃD¤º®e¬O¡G

  1. ¥xÆW¥Ø«e©Ò¾D¹J¨ì³ÌÄY­«ªºÀô«O°ÝÃD¬O¤°»ò¡H¦³¨S¦³¥i¯à§ïµ½¡H
  2. ¤°»ò¬O­·¤ô¡H¤¤°êªº­·¤ô²z©À¹ïÀô¹Ò«OÅ@¬O§_¦³§U¯q¡HÃÙ¤£ÃÙ¦¨ÂÇ­·¤ô²z©À¹F¦¨Àô¹Ò«OÅ@ªº¥Øªº¡A¬°¤°»ò¡H

¡@¡@¬°¤F¬ã¨s¤Wªº¥Øªº»P¤è«K¡A¬ã¨sªÌ«Y¥ý´N¦~ÄÖ²Õ¸s¿ï©w±à½Í¹ï¶H¡C¥ç§Y±N¨ü³XªÌ¡A¬É©w¦b«C¤Ö¦~²Õ¡]20·³¥H¤U¡^¡B«C¦~²Õ¡]21·³¡Ð40·³¡^¡B§§¦~²Õ¡]41¡Ð60·³¡^»P¦Ñ¦~²Õ¡]61·³¥H¤W¡^¡C¦U¶¶§Q¦a³X°Ý¤K¤Q¦W¨ü³XªÌ¡A±à½Í®Éªº±à½Í¤º®e¡A¦b¼x±o¨ü³XªÌªº¦P·N¤§¤U¶i¦æ¿ý­µ¡C±à½Í¹ï¶H¥þ³¡§¹¦¨¤§«á¡A¶i¦æ¦U¨ü³XªÌ¿ý­µ¤º®eªº¾ã²z¡C¾ã²zªº­ì«h¬O¡A±N¿ý­µ¤º®e¤£¥þ¡B¦^µª¤£°w¹ï°ÝÃD¡B©Î·N¸q¤£²M·¡»P±à½Í¥Øªº¤£¬Û¤zªÌ¡A§¡¤©¥H±Ë±ó¡C¨C¦W¨ü³XªÌ±µ¨ü±à½Í¶i¦æ®É¡A§¡¨Ì·Ó¬ã¨sªÌ¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¨BÆJ¡A¥ý¦V¨ü³XªÌ¦Û§Ú¤¶²Ð¡B²¤¶¬ã¨s¥Øªº¤Î¹ê¬Iµ{§Ç¡A¤×¨ä±j½Õ³o¤£¬O¦Ò¸Õ¡A¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡A©Ò¥H¦w¤ß±N¦Û¤v¯u¥¿ªº·N¨£ªí¹F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¬°¬ã¨s»Ý­n¡A¬ã¨sªÌ¦b¼x±o¨ü³XªÌªº¦P·N¡A¤D«öµ²ºc¦¡«e­z±à½ÍªºÃD¥Ø¡A³v¶µµo°Ý¤Î¿ý­µ¡C¨C¦W±à½Í®É¶¡¦b20¡Ð25¤ÀÄÁ¤§¶¡¡C¨Æ«á¬ã¨sªÌ¦Û¦æ¨Ì¿ý­µ±a¤º®e­«·s¾ã²z¥H²Å¦X¬ã¨s¤W»Ý­n¤§¸ê®Æ¡C

¡@¬°¨Ï¨ü¸ÕªÌ¯à¦b¦ÛµMªº¡B¨S¦³¨¾½Ãªº®ðª^¤U±µ¨ü±à½Í¡A¨Ã¨D±à½Í¹Lµ{¯à¾¨¶q«ÈÆ[¤Æ¡B¼Ð·Ç¤Æ¡A¬ã¨sªÌ¦b±à½ÍÀô¹Òªº¦w±Æ¤U¡A­n¨D¦b¤@¶¡¤£¨ü¥´ÂZªº¤p©Ð¶¡¶i¦æ¡C¦b°t¦X¤u¨ã¤W¡A«h³Æ§´¤p«¬¿ý­µ¾÷¡B¹q¦À¡A½s¦n½s¸¹¤Î¼g¤W¨ü³XªÌ©m¦Wªº¿ý­µ±a¡A¤Îµ§°O¥»¡AµM«á¶i¦æ²`«×±à½Í³X°Ý¡C

¡@³X°Ý®ðª^ºû«ù©M¿Ó¡B¥­ÀR¡A¨Ã«O«ù¤@©wªº±Ó·P¨ü¡A¨Ï¨C¦¸±à½Íªº¶i¦æ¡A¬Ò¯à¶¶§Q¦¨¥\§¹¦¨¡C±à½Í®É¶¡¤Î¼Ë¥»¤À§G¦pªí3-1¡C

ªí3-1¡G¹ê¬I±à½Í¼Ë¥»

¦aÂI

±à½Í¼Ë¥»²Õ

¨ü³X¤H¼Æ

¨ü³X®É¶¡

­d¶®°Ï¤¤¥¿¤å¤Æ¤¤¤ß

ªø«C¾Ç­b²Ä¤@±Ð«Ç

¦Ñ¦~²Õ

15

85¦~9¤ë

­d¶®°Ï°ª¶¯®v¤j

»²¾É¤¤¤ß±à½Í«Ç

«C¤Ö¦~²Õ

«C¦~²Õ

15

10

85¦~10¤ë

¤p´ä°Ï°ª¶¯¥«±Ð®v

¬ã²ß¤¤¤ß±Ð±Â¥ð®§«Ç

§§¦~²Õ

«C¦~²Õ

10

10

85¦~10¤ë¡ã12¤ë

¥ªÀç°Ï®ü­xºÖ§QªA°È

¤¤¤ß¥D¥ô¿ì¤½«Ç

«C¤Ö¦~²Õ

§§¦~²Õ

¦Ñ¦~²Õ

5

10

5

85¦~12¤ë

86¦~¤¸¤ë

¡@

¡@±à½Í¼Ë¥»ªº°ò¥»¸ê®Æ¦pªþ¿ý¤@

(¤G)¡@±à½Í¤º®eªº¤ÀªR¤èªk

¡@¥»±à½Í¤º®e¥D­n±Ä¨ú¥H¤U¤TºØ¤ÀªR¤èªk¡A§Y³X½Í¤º®eºK­z¡]»y·N¤º²[¡^¡BªÀ·|»{ª¾»P·N¸q¤ñ¸û¡]ªÀ·|Æ[·Ó¡^»P¬ã¨sªÌªº¬ã¨s¸àÄÀ¡]²`¼h·N¸q¡^µ¥¤T¨BÆJ¡A»¡©ú¦p¤U¡]¶À¦³§Ó¡A1997d¡^¡G

  1. ³X½Í¤º®eºK­z¡]»y·N¤º²[¡^

¡@«ü³X½Í¨ü³XªÌ«á¡A±N¿ý­µ¤º®e¤¤¦³Ãö¬ã¨s¥Øªº¬ÛÃöªº­«­n¤º®e¾Ü¨ä­nÂIºK¿ý¤U¨Ó¡A§@¬°¨ü³XªÌ¥D­n·N«äªºªí­z¡C¬°¤F¤£¨Ï¨ü³XªÌªº¤º®e¨ü¨ì§á¦±»P»~¸Ñ¡A¬ã¨sªÌ¦bºK­z³X½Í¤º®e®É¡A¾¨¶q´N¨ü³XªÌ³X½Í¤º®e¤¤§e²{¥X¨ü³XªÌ¯u¥¿·Qªí¹Fªº»y·N¤º²[¡C

  1. ªÀ·|»{ª¾»P·N¸q¤ñ¸û¡]ªÀ·|Æ[·Ó¡^

¡@«ü«e­z¨ü³XªÌ³X½Í¤º®e¡A»PªÀ·|¤W¤@¯ë¬y¦æªºÆ[ÂI©Î¬Ýªk¡A¤ñ¸û¨âªÌªº®t²§»P¥X¤J¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÀ˵ø¨ü³XªÌ¹ï¯S©w¬ã¨s¹ï¶H©Î¬ã¨s½d³ò¡A¬O§_»PªÀ·|¤W¤@¯ë©Êªº¬Ýªk¬Û²Å¡A©ÎªÌ¦³¨ä¥¦¤£¦PªºÆ[ÂI©Î¬Ýªk¡AÂǦ¹ÁA¸Ñ¨ü³XªÌªºªÀ·|·N¦V¡A³q±`ªÀ·|·N¦V«ü¯A¥H¡u¥Á«U­·¤ô¡v¬°¥D¡C

  1. ¬ã¨sªÌªº¬ã¨s¸àÄÀ¡]²`¼h·N¸q¡^

¡@¸g¹L¤W­zªº¤ÀªR¨BÆJ¡A¬ã¨sªÌ¹Á¸Õ³z¹L¾Ç³N¬ã¨sªº¨¤«×¡A¤Á¤J¨ü³XªÌªº»y·N¤º²[¡A»PªÀ·|Æ[·Ó¤Uªºªí¹F·N²[¡A¤ÀªR¨ü³XªÌ¨ü³X¤º®e¤¤¡A­È±o¥»¬ã¨s¥Øªº°Q½×³¡¤À¡A´£¥X¬ã¨sªÌªºµû½×»P¬Ýªk¡C¬JµM¬O¬ã¨sªÌªº¬ã¨s½×ÄÀ¡A¦ÛµM¦³¨ä¾Ç³N¤WªºÆ[·Ó¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¬ã¨sªÌ´N¨ä¥»¨­»ù­È©Î°¾¦n¦k¥[½×Â_¡A¥H¥»¬ã¨s¦Ó½×¡A«Y¥H¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤º²[¡B¨¤«×¤©¥HµûªR¡C


¥|¡B¡u½è¡vªº¬ã¨sµ²ªG

¡@¥»¬ã¨s±Ä½èªº¬ã¨s¤èªk¡A¤@¦@¦¨¥\¦a±´³X¤F¤­¤Q¦W¦Wªº¨ü³XªÌ¡A±Ä¿ý­µ±à½Í¤è¦¡¡Aªí¹F¥L¡]¦o¡^­Ì¹ï­·¤ô»PÀô«Oªº¬Ýªkµ¥¡C°ò¥»¤W¡A¹ï¨ü³X¼Ë¥»ªº¿ï¨ú¡A¥D­n¦Ò¼{¦b¦~ÄÖªº¦]¯À¡A¥»¬ã¨s¤À¦¨¥|²Õ¦~ÄÖ²Õ¸s¡G«C¤Ö¦~²Õ¡]12¦ì¡^¡B«C¦~²Õ¡]13¦ì¡^¡B§§¦~²Õ¡]15¦ì¡^¡B»P¦Ñ¦~²Õ¡]10¦ì¡^¡C±à½Íµ²ªG«á±N¨ä¤º®eºK­n¨Ã¤©¥H¤ÀªR¡C±à½Í¤º®e±Äµ²ºc¦¡°Ýµª¤è¦¡¡A¤@¦@¦³¨â­Ó¥D­n°ÝÃD¡A¤@¬O±Ô­z¥xÆW¥Ø«eÄY­«ªºÀô«O°ÝÃD¡A¤Î¨ä¥i¯à§ïµ½¤èªk¡C¤G¬O¹ïÂǧU­·¤ô«P¶iÀô«OªººA«×»P¬Ýªk¡C¥»¬ã¨s±Ä¨ú¡]¤@¡^±à½Í¤º®e­nÂIºK­z¡A¡]¤G¡^ºK­z­nÂI»PªÀ·|»{ª¾¤ñ¸û¡A¡]¤T¡^ºK­z­nÂIªº¬ã¨sªÌ¸àÄÀ¡C±N³o¤­¤Q¦ì±à½Íµ²ªG¾ã²z¦¨ªþ¿ý¤G¡A±µ¤U¥h¥D­n±´°Q¡A´N¨ü³X±à½Íªº¬ã¨s¹ï¶H«ö¦~ÄÖ²Õ¸sªº¤£¦P¡A¬O§_¹ï­·¤ôªº»{ÃѤΥH­·¤ô«P¶iÀô«O¦³¤£¦Pªº·N¨£»P¬Ýªk¡G

(¤@)¡@«C¤Ö¦~²Õ¸s¹ï¡u­·¤ô»PÀô«O¡vªººA«×¤ÀªR»P°Q½×

¡@®Ú¾Úªþ¿ý¤@¡A«C¤Ö¦~²Õ¸s¹ï­·¤ôÆ[©Àªº»{ÃÑ¡A´N¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¤è­±¨Ó»¡¡A¥D­n¦³¥H¤U½×ÂI¡G»{¬°¥xÆW¤j³¡¤Àªº¤H¡u¬Û«H¡v­·¤ô¡A½a¤H±ýÂÇ¡u­·¤ô¡v½¨­¡A´I¤H±ýÂÇ¡u­·¤ô¡v¾d©T°ò·~¡]½s¸¹12¡^¡C³o¼Ëªº½×ÂI¯Âºé´N­·¤ôªºªÀ·|¥\¯à¦Ó¨¥¡A¤]´N¬O¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¥D­n¤º²[¡C

¡@­Y±q¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vÆ[¹î¡A«C¤Ö¦~²Õ¸s´£¥X¤£¤Ö²`¨èªº¨£¸Ñ(°Ñ¦Òªþ¿ý¤G)¡G

  1. ­·¤ôÁ¿¨Dªº§Y¶¶À³¦ÛµM¡A¤£¥ô·N¥h§ïÅܦ۵M¡A§Y´L­«¦ÛµMÀô¹Ò¡]½s¸¹04¡^¡C
  2. ¶Ç²Î­·¤ôÁö¦³¯A¤Î°g«H¤§¸·¡A¦ý­«µø»P¦ÛµMÀô¹ÒªºÃö«Y¡A¤£¥ô·N¯}Ãa¤s¤ôÆ[©À¡A©M²{¥NÀô«O¤£¿Ñ¦Ó¦X¡]½s¸¹08¡^¡C
  3. ©Ò¿×­·¤ô«Y«ü¦nªº¦a²zÀô¹Ò¡A¦Ó­·¤ô¬Û·íª`­«¤s¤t´ºª«¤§±Æ¦C»P¤è¦ì¡A¬ã¨s¨ä¤¤¹D²z¡A¦³§U©ó¬Ã±¤¦ÛµM¤s¤t¡]½s¸¹09¡^¡C
  4. ©Ò¿×­·¤ô§Y«ü¾A¦X¤HÃþ¥Í¦sªº²z·QÀô¹Ò¡]½s¸¹10¡^¡C
  5. ­·¤ô§Y«O«ùÀô¹Ò­ì»ª¡A¾¨¶q¤£¯}ÃaÀô¹Ò¡A¦]¬°­·¤ô´Nµ¥©ó¤g¦aÀÀ¤H¤Æ¥Í©Rªº¤@ºØªí²{¡A¶D½Ñ©ó±¡·P¡]½s¸¹11¡^¡C

¡@«e­z¤­ºØ½×ÂI,»P¥»¬ã¨s«e­z©Ò´£¥X¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¯S½è³¡¤À¡A¬Û·í¦a±µªñ¡C¥i¥H»¡§â´¤¦í¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v³Ì¥D­nªºÆ[©À¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A±q½èªº¤ÀªR¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«C¤Ö¦~²Õªº¨ü³XªÌ¡A¤j³¡¤À¹ï­·¤ô¦³¥¿½T¦Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C

¡@¤£¹L¡A¶i¤@¨B­Y­n«C¤Ö¦~ªº¨ü³XªÌ¡Aªí¹F¬O§_ÃÙ¦¨¥H¶Ç²Î­·¤ô«P¶i²{¥NÀô«O³o¼Ëªº°ÝÃD¡A´N¥X²{¤£¤@­PªººA«×¡A±qªþ¿ý¤G¤¤ªº¤º®eµo²{¡CÃÙ¦¨ªÖ©wªº¦³¥|¦ì¡A¤£ÃÙ¦¨§_©wªº¦³¤@¦ì¡A¦Ó©ê«ù¦sºÃ©Î¥Ù¬Þªº«h¦³¤C¦ì¡C³o¤C¦ìªº·N¨£¬O¡G

  1. ²{¥N¥xÆWªÀ·|¡A¡u­·¤ô¡v³Qµø¬°¤@ºØ°g«H¡A¦Ó¥B¤j³¡¤Àªº¤H¹ï­·¤ôªº»{ÃѨ䣲M·¡¡]½s¸¹03¡^¡C
  2. °ò¥»¤W¡A­·¤ô¬O¥Á²³¦Û¨p¤ß²zªºªí²{¡A»PÀô«O­«µø¾ãÅ骺¤½¯q¦³«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð©Ê¡]½s¸¹05¡^¡C
  3. §Q¥Î­·¤ô¨Ó«P¶iÀô«O¡A³oºØºc·Q¤£¿ù¡A¦ý­·¤ô¥»½è¤W·|³y¦¨¤g¦a®ö¶O¡]¦]¬°ª`­«¤g¸®¡^¡]½s¸¹06¡^¡C
  4. ­ì«h¤W¡AÃÙ¦¨¥HÀô«O²z©À¨Ó«P¶iÀô«O¥Øªº¡A¤£¹L¤£·íªº­·¤ô°¾¦n«o¤]¥i¯à¹ïÀô¹Ò³y¦¨¶Ë®`¡A¦p¤U¸®¦aÂI¤Óª`­«­·¤ô¦]¯À¡A·|³y¦¨Àݸ®ªº´cªG¡]½s¸¹09¡^¡C
  5. ¥u³æ¯Â¦a­n¨DÀô«O¡A«h¥i¯à¨C­Ó¤Hªº¤ßùØ·|ı±o¦Û¤v¤£°µ¡A§O¤H¤]·|°µ¡A¦ý­Y¥H¤j®a³£¬Û«H­·¤ô·|±a¨Ó¦Û¤v©R¹Bªº¦N¤¿¡A«h¦]¬°»P¦Û¤v¤Á¨­¬ÛÃö¡A¸û·|²£¥Í»{¦P·P¡]½s¸¹10¡^¡C
  6. ¤£¹L¤j¦h¼Æ¤H³£¦³°g«H­·¤ô¶É¦V¡A©Ò¥H°ß¦³³z¹L±Ð¨|¨Ó®¾±Ï¥xÆWÀô¹Ò¡A§Y¤£À³¤@¨ý±j½Õ­·¤ô°g«Hªº³¡¤À¡]½s¸¹11¡^¡C
  7. ÁöµM­·¤ô¬O¤@ºØ°g«H¡A¤£¹L­·¤ô¥»¨­¦ü¥i½á¤©·s·N¡A¦]¦¹¥Î­·¤ô«P¶iÀô«O³o­Óºc·Q¤]¥i¸Õ¸Õ¡]½s¸¹12¡^¡C

¡@±q¤W­z·N¨£ªºªí¹F¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A«C¤Ö¦~²Õ¦b¥H­·¤ô«P¶iÀô«OªººA«×¤ÏÀ³¤W¡AÁöµM¤j³¡¤À¨ü³X«C¤Ö¦~³£¨ã³Æ¦³¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº»{ª¾¡A¹ï¦¹«o«ù«O¦u¡B½èºÃ©Î¦³©Ò«O¯dªººA«×¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬ã¨sªÌ»{¬°³o¬O§¨ÄñµÛ¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v»P¡u¥Á«U­·¤ô¡vªºªÈ¸¯¤£²M©Ò­P¡A¦]¬°¡u¥Á«U­·¤ô¡v¦b¬Y¤è­±¡Aªº½T»PÀô¹Ò«OÅ@¬OµLÃö©Î­I¹D¦Ó¹£¡A§ó¦hªº®É­Ô¡A¹ïÀô¹Ò¥i¯à³y¦¨­t­±ªº¼vÅT¡C©Ò¥H¡A°ò¥»¤W¡A¥Ñ©ó«C¤Ö¦~²Õ¥¼¯à¦³®Ä°Ï¤À¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v»P¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A©Ò¥H¹ï§Q¥Î¶Ç²Î­·¤ô¥H«P¶i²{¥NÀô«OªººA«×¡A¤j¦h¼ÆÁÍ©ó¥Ù¬Þ»P¦sºÃ¡C

(¤G)¡@«C¦~²Õ¹ï¡u­·¤ô»PÀô«O¡vªººA«×¤ÀªR»P°Q½×

¡@ªþ¿ý¤@ªº¤º®eµ²ªG¤ÀªR¡A½s¸¹13¦Ü25¸¹ÄÝ©ó¦~ÄÖ21¦Ü40·³ªº«C¦~²Õ¡A±à½Í¼Ë¥»¦@­p¦³¤Q¤T¦ì¡C±q¡u¥Á«U­·¤ô¡vªºÆ[ÂI¤ÀªR¡A¥»²Õªº·N¨£¦p¤U¡G

  1. ­·¤ô¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡ª`­«¨ä¡u§Q¡v¡A§Y´Á±æ¦n­·¤ô¥i±a¨Ó¦n¹B¹D¡A¦Ó«Dª`­«Àô«O¡A¦]¦¹¤£¥i¯àÂÇ­·¤ô¨Ó¹F¦¨Àô«O¥Øªº¡]½s¸¹16¡^¡C
  2. ¤¤°ê­·¤ô¸g¹L¤d¦Ê¦~¨ÓªººtÅÜ¡A³vº¥ÁÍ©ó°g«H¡A¦¨¬°°g´b¥@¤Hªº¤@ºØ³N¼Æ¡A³o¼Ë¦p¦ó¦³§UÀô«O¡]½s¸¹18¡^¡C
  3. ¶Ç²Î­·¤ô¤Ó¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦¨¬°­¹¥j¤£¤Æªº¤@ºØ°g«H¡A¦ÛµM¹ú¦h©ó§Q¡]½s¸¹20¡^¡C
  4. ­·¤ô»PÀô«O¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A­Y§Q¥Î­·¤ô¥i¯à¨ÏÀô«O¤u§@¶VÃø±À°Ê¡A±`¨£¬F©²­ºªø·s©x¤W¥ô¡A­n½Ð­·¤ô®v¨Ó¬Ý­·¤ô¡B´«¤è¦ì¡A³o¬O³ÌÃaªº¥Ü½d¡A¨Ï­·¤ô©M°g«HÅܦ¨¤@Å骺¨â­±¡]½s¸¹23¡^¡C
  5. ­·¤ô¬O¤@ºØ°g«H¡A¬O¤Ï¬ì¾Çªº¡A§Q¥Î¤H©Ê®zÂI¦Ó¤£¤å©úªº¡A¦p¥H®I¸®¥ý¤H¨Ó»¡¡A¨äÁ¿¨Dªº¬O¦³§Q©ó¦Û¤vªº¡u­·¤ô¡v«o¤£ºÞ¬O§_¯}Ãa¤FÀô¹Ò¥ÍºA¡A¬O³Ì­n¤£±oªº¡]½s¸¹25¡^¡C

¡@¥H¤W«C¦~²Õ¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº½×ÂI¡A¥þ³£¬O±Ä¨ú§å§Pªº¬Ýªk¡A¥i¨£¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v¨ÃµL¦n·P¡A¥H­t­±¤Î§_©wªººA«×©~¦h¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A«C¦~²Õ¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¤º²[»P¼vÅT¦³¬Û·í­t­±ªºÅé»{¡Aµ¹¤©ªºµû»ù¤]¬Û·í¦a§C¡C

¡@¦pªG±q¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¨¤«×Æ[¹î¡A«C¦~²Õ´£¥X¥H¤U¬ÛÃö½×ÂI¡G

  1. ­Ó¤Hı±o¯u¥¿ªº­·¤ô¬O­n¨Ï¤H¥Í¬¡¦b¤@­Ó²z·QÀô¹Ò·í¤¤¡A¨Ï¤H·Pı´r§Ö¡BµÎºZ¡]½s¸¹18¡^¡C
  2. ­·¤ô¬O«ü¦N²»Ä_¦a¡B¶¶À³¦ÛµM¡A©Ò¥H¹ïÀô«O¦³§U¯q¡]½s¸¹21¡^¡C
  3. ¶Ç²Î­·¤ô§Y«OÅ@¤j¦ÛµM¡A¹ïÀô«O·íµM¦³À°§U¡]½s¸¹23¡^¡C
  4. ©Ò¿×­·¤ô§Y´M¨D¤@­Ó²z·QªºÀô¹Ò¡A¬O¤¤°ê¤H¹ïÀô¹Òªº­«­nÆ[©À¡]½s¸¹24¡^¡C

¡@«C¦~²Õ©Ò´£¥Xªº½×ÂIÁöµM²³æ¡A¤£¹L«ü¥X¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v«Ü­«­nªº¨â­Ó¤º²[¡A¤@§Y²z·QÀô¹Òªº°l¨D¡G¤@¬O¶¶À³¦ÛµM»P«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡C±q³o¨â­Ó¤º²[ªº´£¥X¡A¥i¥H»¡«C¦~²Õªº¨ü³X±à½Í¹ï¶H¹ï¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤jÅé¤W¦³²`¨èªºÅé»{¡C

¡@¦Ü©ó«C¦~²Õªº¨ü³XªÌ¡A¹ï¥H¶Ç²Î­·¤ô«P¶i²{¥NÀô«O¬O§_ÃÙ¦¨ªººA«×¤ÏÀ³¡A¥i¨£ªþ¿ý¤G¡AªÖ©wÃÙ¦¨ªÌ2¦ì¡B§_©w¤£ÃÙ¦¨ªÌ2¦ì¡A¦Ó¦sºÃ©Î¤ß¦s¥Ù¬Þªº°ª¹F¦³7¦ì¡A³o7¦ìªº¤ÏÀ³·N¨£¦p¤U¡G

  1. ¶Ç²Î­·¤ô¦b¬Y¨Ç¤è­±ªº´¼¼z¬O¥i¥HÀ³¥Î¡A¦ý¦³¨Ç¦pªG¹L©ó°g«H¡A·|³y¦¨¤£¦nªº®ÄªG¡]½s¸¹14¡^¡C
  2. ­Ó¤H»{¬°«Ü¤Ö¤H·|±N­·¤ô»PÀô«OÁp·Q¦b¤@°_¡A¦]¬°¨âªÌ®Ú¥»¤£¬Û¤z¡A©Ò¥H¤£¬O«ÜÃÙ¦¨§Q¥Î­·¤ô¨Ó«P¶iÀô«O¤u§@¡]½s¸¹16¡^¡C
  3. ¦Ü©óÃÙ¤£ÃÙ¦¨¥H­·¤ô²z©À¨Ó«P¶iÀô«O¥Øªº¡A¦]¬°¹ï­·¤ô®ÄªG¦sºÃ¡A©Ò¥H¤£¤©¸mµû¡]½s¸¹17¡^¡C
  4. ¡u­·¤ô¡v³Ì«á²_¬°¦U»¡¦U¸Ü¡A¤j²³²ö°J¤@¬O¡C©Ò¥H­Ó¤H¥H¬°±ý¹F¦¨Àô«O¥Øªº¡A°ß¦³ÂǧU°ê¤g¼h­±ªº³W¹º¡A¤~¦³¥i¯à¯u¥¿«OÅ@Àô¹Ò¡]½s¸¹18¡^¡C
  5. ¤£ÁA¸Ñ­·¤ôªº¯u¥¿¤º²[¡A¡K¥u­n¤£¬y©ó°g«H¡A­·¤ô¤§»¡«P¶iÀô«O¡A¦ü¥G¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡]½s¸¹19¡^¡C
  6. ¦³±ø¥óÃÙ¦¨¥H­·¤ô«P¶iÀô«O¡A¦]¬°¤W¦Û¹F©xÅã¶Q¡A¤U¦Ü³c¤Ò¨«¨ò§¡±µ¨ü­·¤ô¦N¤¿¤§»¡¡A¥u­nµ½¥[§Q¥Î¡A¦ü¦³¥i¯à¹F¦¨Àô«O¥Øªº¡]½s¸¹21¡^¡C
  7. ­Ó¤H¤£ÃÙ¦¨¥H­·¤ô«P¶iÀô«O¡A¦]¬°¯u¥¿À´­·¤ôªº¤H¬O¡u½Ö¡v¡H¬O§_¥u¬O¥´µÛ¡u­·¤ô¡vºX¼m¡A¦Ó¦æ´ÛÄF¤§¹ê¡]½s¸¹23¡^¡C

¡@±q³o¤C¦ì©Ò¤ÏÀ³ªº·N¨£¥iª¾¡A«C¦~²ÕÁöµM¤w¦³³¡¤À±à½ÍªÌ¹ï¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¥»½è¦³©Ò»{ÃÑ¡A¤£¹L«o¦³§ó¦h¬O³Q©¿µø¡A¤j³¡¤À¨ü³XªÌ¤´¥H§åµû¡u¥Á«U­·¤ô¡v¬°¥D¡C´«¨¥¤§¡A«C¦~²Õªº¨ü³X±à½ÍªÌ¡A¹ïÂÇ­·¤ô«P¶iÀô«OªººA«×¡A¾ãÅé¨Ó»¡¬O«ù«O¯d»P¦sºÃªººA«×©~¦h¡C¦P®É¡A¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v§åµû«Ü¦h¡A¹ï¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v«h»{Ãѱo¦³­­¡C´«¨¥¤§¡A«C¦~²Õ¤£¶È¥¼¯à¥Î¤ß¥h¤À¿ë¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A´£¥X«Ø³]©Êªº¬Ýªk¡A¤Ï¦Ó³´¤J¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº§å§P¡A¥i¯à¶¡±µ§_©w¤F¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¨ã¦³«P¶iÀô«Oªº¥i¯à©Ê¡C

(¤T)¡@§§¦~²Õ¹ï¡u­·¤ô»PÀô«O¡vªººA«×¤ÀªR»P°Q½×

¡@¨ü³X¤H­û¤¤¡A½s¸¹26¸¹¦Ü40¸¹¬°§§¦~²Õ¡]¨£ªþ¿ý¤@¡^¡C±à½Í¼Ë¥»¦@¤Q¤­¦ì¡C¬O¥|­Ó²Õ¤¤¤H¼Æ³Ì¦hªº¡A¨ä©Ò±à½Í¤º®eºK­z­nÂI¨Ó¬Ý¡A­Y¥H¡u¥Á«U­·¤ô¡vÆ[ÂIÀ˵ø¡A¥i¥Hµo²{¥H¤U¬ÛÃöªº½×ÂI¡]°Ñ¦Òªþ¿ý¤G¡^¡G

  1. ¦b¶Ç²ÎªºÆ[©À¡A¡uÀs¥Þ¡v¬O²³¤H¦w¸®¿Ë¤Hªº¦Ò¼{¤§¦]¡C¦ý¦n³B¤H¤H³£·Q¤À¨É¡C­Y¦¹®É©Ò´ú±oªº¡uÀs¥Þ¡v¨Ã¤£¾A©ó°µ¦w¸®¤§³B¡A¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡]½s¸¹27¡^¡C
  2. ­·¤ôªº°l³v¤Ï¬M¤¤°ê¤H¦Û¨pªº¦æ¬°¡A¦]¬°³\¦h¤H¬°¤F¨Ï¦Û¤v®a±Ú¡B¤l®]¿³²±¡A¤£¾Ü¤â¬q­nª§¨úµ´¨Îªº­·¤ôÄ_¦a¡AÄY­«¯}Ãa¦ÛµM¥ÍºA¡]½s¸¹28¡^¡C
  3. ­·¤ô¦n¹³¬O°¾¦V¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¤@ºØ¤èªk¡A¦³¦p©R²z¤@¯ë¡A§ä¥X­Ó¤HÁͦNÁפ¿¤§¹D¡]½s¸¹33¡^¡C
  4. ­·¤ô«Y¹ï­Ó¤H¹B¶Õªº¹D²z¸ÑÄÀ©Î¤@ºØ¨ó§Uªº¤èªk¡]½s¸¹34¡^¡C
  5. ­·¤ô±`¦¨¬°¤@ºØ¦X²z¤ÆªºÂǤf¡A¨Ò¦p¡A¨S¦³¤H§Æ±æ©U§£±»®I³õ³]¸m¦b¦Û¤v®aªù¤f¡A¤]³\¨S¦³§Oªº²z¥Ñ¡A³Ì°_½X·|¯}Ãa­·¤ô¡]½s¸¹36¡^¡C
  6. ©Ò¿×­·¤ô¬O«ü¦ÛµMÀô¹Ò©Î¤H¬°Àô¹Ò¹ï©ó­Ó¤H©Î®a±Ú®ð¹Bªº¼vÅT¡]½s¸¹38¡^¡C

¡@±q³o¨Ç½×ÂI±Ô­z¥iª¾¡A§§¦~²Õ±q¡u¥Á«U­·¤ô¡v¨¤«×Æ[¹î­·¤ô¡Aµo²{­·¤ôªº¯SÂI¦³¤T¡A¤@¬O¤Ï¬M¤¤°ê¤Hªº¦Û§Q¦æ¬°¡A¦³®`Àô«O¡C¤G¬O­Ó¤H©Î®a±ÚÁͦNÁפ¿ªº¤u¨ã¡C¤T¬O¬°¨¾¤î¦Û¤vÀô¹Ò¨ü¨ì¤zÂZ¡A±Ä¨úªº¦X²z¤ÆÂǤf¡C¤jÅé¦Ó½×¡A§§¦~²Õ±q¡u¥Á«U­·¤ô¡vÆ[ÂI¬Ý«Ý­·¤ô¡A¥\§Q©Êªº¤u¨ã¨ú¦V«Ü¿@«p¡C

¡@¨ä¦¸¡A§§¦~²Õ­Y±q¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¨¤«×¬Ý«Ý­·¤ô¡A¥L­Ìªº¥D­n½×ÂI¬°¦ó¡]°Ñ¦Òªþ¿ý¤G¡^¡H

  1. ©Ò¿×­·¤ô¨ä­I«áªº²z©ÀÀ³¬O¹F¨ì¤H»PÀô¹Òªº©M¿Ó¡A¦Ó³o¤]¥¿¬OÀô«Oªº²z·Q¡]½s¸¹26¡^¡C
  2. ¶Ç²Î­·¤ô¹ï¦ÛµMÀô¹Ò·¥¨ä´L­«¡AÁöµM¥Øªº¬O¬°¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦ý¤èªk¶D½Ñ©ó¡u¿Ä¤J¦ÛµM¡v»P¦ÛµMÀô¹Ò©M¿Ó¬Û³B¡A²Å¦X²{¥N¥ÍºA¾ÇªºÆ[©À¡]½s¸¹29¡^¡C
  3. ¶Ç²Î­·¤ôÁ¿¨D¦ÛµM¡A¤£¯}ÃaÀô¹Ò¡A§ó¤£¥D±i¤H¬°¥h¯}Ãa¦ÛµM¡A¹ïÀô«OÀ³¬O¦³§U¯qªº¡]½s¸¹30¡^¡C¡@¡@
  4. ­·¤ô«Y«ü¤HÃþ¥Í©Î¦º©~¦íªº²z·QÀô¹Ò¡]½s¸¹31¡^¡C
  5. §Ú­Ó¤H»{¬°©Ò¿×­·¤ô´N¬OÁ¿¨D©~¦íÀô¹ÒÁͦNÁפ¿¤§¹D¡]½s¸¹35¡^¡C
  6. ­·¤ô¡A²¨¥¤§¡A´N¬O¦ÛµMÀô¹ÒªººA¶Õ¡]½s¸¹39¡^¡C
  7. ©Ò¿×¦n­·¤ô§Y¦nªº©~®aÀô¹Ò¡]½s¸¹40¡^¡C

¡@±q¥H¤W©Ò¦C¥X¤C¶µ½×ÂI¨Ó¬Ý¡A§§¦~²Õ¹ï¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªºÁA¸Ñ¡AÁöµM¤£¯àºâ«Ü²`¤J¡A¤£¹L«o¤]«ü¥X¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v´X­Ó­«­nªº¯S¦â¡A¦p°l¨D¤H»PÀô¹Òªº©M¿Ó¡FÁ¿¨D¦ÛµM¡A¤£¯}ÃaÀô¹Ò¡F°l¨D¦nªº¡]²z·Qªº¡^¦í©~Àô¹Òµ¥¡C¥i¨£§§¦~²Õ¹ï­·¤ôªº»{ÃѸû¥­¿Å¡A¤£°¾¦V¡u¥Á«U­·¤ô¡v¡A¤]¤£°¾¦V¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¡C

¡@¤S±qªþ¿ý¤G¥iª¾¡A§§¦~²Õ¦³8¦ì¨ü³XªÌ¹ï­·¤ô«P¶iÀô«O«ùÃÙ¦¨»PªÖ©wªººA«×¡A¥D­nªº²z¥Ñ¾ã²z¦p¤U¡G

  1. ­·¤ô¡K¬O¹F¨ì¤H»PÀô¹Ò¶¡ªº©M¿Ó¡A¦Ó³o¤]¬OÀô«Oªº²z·Q¡CÃÙ¦¨¥H­·¤ô²z©À¨Ó«P¦¨Àô¹Ò«OÅ@¡A¦]¬°¸û©ö¬°¤@¯ë¤H©Ò±µ¨ü¡]½s¸¹26¡^¡C
  2. ÃÙ¦¨¥H­·¤ô²z©À¨Ó«P¶iÀô«O¥Øªº¡A¦]¬°Àô«OÆ[©À»Ý­n¦h¤¸ªº¤è¦¡¨Ó²`¤J¤H¤ß¡]½s¸¹29¡^¡C
  3. ­·¤ôªº½T¦³­È±o¨ØªAªº¦a¤è¡A¥B¬O¯ª¥ý©Ò¬y¶Ç¤U¨Óªº´¼¼z¡A¥B¥¦Á¿¨D¦ÛµM¡A¦³§UÀô¹Ò«OÅ@¡]½s¸¹30¡^¡C
  4. ­·¤ô¬O«üºc¦¨²z·QªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­·¤ô¹ïÀô«O¬O¦³§U¯qªº¡A­Y±N­·¤ô²z©À¾A«×µo´§¡AÀ³¯à¹F¨ìÀô«Oªº¥Øªº¡]½s¸¹31¡^¡C
  5. ¤j³¡¤À¥Á²³¬Û«H­·¤ô¯àÁͦNÁפ¿¡A­Y¯àµ½¥Î¥Á²³³oºØ«äºû¡A¥²¯à«P¶iÀô«O¤u§@ªº±À°Ê¡]½s¸¹35¡^¡C
  6. ÂǧU¥Á²³­«²{­·¤ô¤ß²z¡A§l¤Þ¥Á²³¦w¸®¦b¤£¯}ÃaÀô¹Ò­·´ºÀu¬üªº­·¤ôÄ_¦a¡A²Î¤@ºÞ²z¡A§Y¥i¦³®Ä¸Ñ¨M¯}ÃaÀô¹ÒªºÀݸ®°ÝÃD¡]½s¸¹38¡^¡C
  7. ¥Ñ¥Á²³¼ö·R­·¤ôªº¤ß²z¨Ó¹F¦¨Àô«O¥Øªº¡A¬O¤@¥i¦æªº¤èªk¡C¦]¬°ÁקK­·¤ô¯}Ãa¡A¦ÛµM«Ü¦h¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¶}µo¦³¤F¦X²zªº­­¨î¡]½s¸¹39¡^¡C
  8. ©Ò¿×­·¤ô§Y¬OºÏ³õ¾Ç¡A¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¶Ç²Îªº­·¤ô²z©À¹ïÀô¹Ò«OÅ@¦³§U¯q¡A¦]¬°Àô¹Ò»P¤ß²z¡]¥Í²z¡^³£¦³±K¤ÁÃöÁp¡]½s¸¹40¡^¡C¡@¡@

¡@±q¤W­z½×ÂI¤ÀªR¡AÅãµM§§¦~²Õ¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤w¯à¸û²M·¡ªº°Ï¤À¡C¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v¤£¦ü«C¦~²Õªº¤@­±­Ëªº§åµû¡A¦Ó¯à¸õ²æ¡u¥Á«U­·¤ô¡v­t­±¦]¯À»P¼vÅT¡A°È¹ê¦a§Q¥Î¨ä¹ï¥Á²³ªº¥¿¦Vªº¼vÅT¤O¡A¤Þ¾É¦VÀô¹Ò«OÅ@¤è­±¨Óµo®i¡C¹ï©ó¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v«h«ù¬Û·í¼ÖÆ[ºA«×¡A¸û¤jµ{«×¦a±µ¨ü­·¤ô¥i¥H«P¶iÀô«Oªº¥i¯à©Ê¡A¨ÃÅã¥ÜªÖ©w¤ä«ùªººA«×¡C

(¥|)¦Ñ¦~²Õ¹ï¡u­·¤ô»PÀô«O¡vªººA«×¤ÀªR»P°Q½×

¡@¦Ñ¦~²Õ¦bªþ¿ý¤@ªº½s¸¹¥Ñ41¸¹¦Ü50¸¹¡A¦@¦³¤Q¦ì¨ü³XªÌ¡A±q¨ä±à½Í¤º®e­nÂIºK­z¤¤¡A¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¬Ýªk¡A¥i¥H¾ã²z¦¨¤U¦C´XÂI¡G

  1. ¤@¯ë³£»{¬°¦n­·¤ô»P¤Hªº©R¹B®§®§¬ÛÃö¡A¤£¯à¥ô·N¯}Ãa¡]½s¸¹41¡^¡C
  2. ¤¤°ê¤H¶Ç²Îªº­·¤ôÆ[¤D¬O«Ø¥ß¦b¦Û§Úªº¥»¦ì¡A¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q©Î¤l®]ªº§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A¦Ó«D¤½¯qªºÆ[ÂI¡A¥i¯à¤]·|¦]¥»¨­ªº»Ý­n¡A¦Ó¥h¯}Ãa¬Y­Ó¦ÛµM´ºÆ[¡]½s¸¹43¡^¡C
  3. °ò¥»¤W¡A¥»¤H¤£ÃÙ¦¨ÂÇ­·¤ô¹F¦¨Àô¹Ò«OÅ@ªº¥Øªº¡A¦]¬°¤@¯ë¤H±`°g«H­·¤ô¤§»¡¡A¬Æ¦Ü¼vÅT°ê®a­«¤j¤uµ{«Ø³]¤§±À°Ê»P¹ê¬I¡C

¡@±q«e­z¦Ñ¦~²Õ±q¡u¥Á«U­·¤ô¡vÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý­·¤ôªº½×­z¡A«ÜÅãµM¦a¡A¦Ñ¦~²Õ¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¥»½èÁA¸Ñ¬Û·í²M·¡¡A¨º´N¬O¡u¥Á«U­·¤ô¡vÁ¿¨Dªº¬O¡u¦Û§Q¡v¡]self-interest¡^¡A¦Ó«D¡u¤½¯q¡v(public- welfare)¡A¬°¤F¨p§Q¤Ï¦Ó³y¦¨Àô¹Òªº¯}Ãa¡A¦Ó«DÀô¹Òªº«OÅ@¡C¬Û¸û¨ä¥¦¤T¦~ÄÖ²Õ¸s¡A¦Ñ¦~²Õ¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº»{ÃÑ¥i»¡¬O³Ì¬°²M·¡¡C

¡@¦pªG±q¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¨¤«×¨ÓÁA¸Ñ­·¤ô¡A¦Ñ¦~²Õ¤jÅé¤W¦³¥H¤Uªº¬Ýªk¡G

  1. ©Ò¿×­·¤ô¡A§Y«ö¦a²zÀô¹Òªº¥»½è¡A§@¾A·í¡]¹ï¤H¡B¹ï¦a¡^ªº¹B¥Î¡]½s¸¹42¡^¡C
  2. ©Ò¿×­·¤ô¡A¥D­n¬O«ü¥Í¬¡¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤£¹H¤Ñ®É§Y¬°¦n­·¤ô¡]½s¸¹44¡^¡C
  3. ­·¤ô§YÂí·¯Ç¤ô¡A°ò¥»¤Wªº·N¸q¡A¬O«ü¤@ºØ¬y°Ê¡A¹³¬O¬¡¤ô·½ÀY¡]½s¸¹45¡^¡C
  4. ©Ò¿×­·¤ô¡A«üªº¬O¾A¦X¡u¤H¡v©~¦íªº¡u¦N²»ºÖ¦a¡v¡A¦ý¤£À³¬O¨Ï«á¥N¤l®]¡u¤jµo¡vªº¡u­·¤ôÄ_¦a¡v¡]½s¸¹46¡^¡C
  5. ©Ò¿×¦a²z­·¤ô¡A±j½Õ¦a²zÀô¹Òªº¦w±Æ»P§G¸m¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤H­Ì²z·Qªº¦í©~Àô¹Ò¡]½s¸¹47¡^¡C
  6. ­·¤ô¤D¥j¤H¬°¾AÀ³«ÈÆ[Àô¹Ò¡A©Ò±Ä¨ú¥D°Ê¾AÀ³ªº¤èªk»P´¼¼z¡]½s¸¹50¡^¡C

¡@¤W­z¦Ñ¦~²Õ­·¤ôªº¬Ýªk¡A¥i¥H¬Ý¥X¸û«e¤T¦~ÄÖ²Õ¸s¡A­n¨Ó±o¦¨¼ô©P©µ¡A¬Û·í¶Kªñ¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤º²[¥»½è¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥»²Õ¸s¤j³¡¤À¨ü³X¦¨­û¹ï­·¤ôªº»{ÃÑ¡Aªº½T¤w¶W¶V¡u¥Á«U­·¤ô¡vªºÆ[ÂI¡A¬Û·íµ{«×§â´¤¦í¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº­nÂI¡A¨Ò¦p¶¶¨ä¦ÛµM¡B¤£¹H¤Ñ®É¡F²z·Qªº¦í©~Àô¹Ò»P¤HÃþ¾AÀ³Àô¹Òªº¤èªk»P´¼¼zµ¥¡C

¡@¥t±qªþ¿ý¤G¤¤¤]¥i¥Hµo²{¡A¦Ñ¤H²Õ¸s¹ï¥H­·¤ô²z©À«P¶iÀô«OªººA«×¡A¤j³£±Ä¨úªÖ©wÃÙ¦¨¡A¨ä¥D­nªº²z¥Ñ¾ã²z¦p«á¡G

  1. ­·¤ô²z©À¹ïÀô«O¦³§U¯q¡AÃÙ¦¨¥H­·¤ô²z©À¨Ó«P¶iÀô«O¡A¦]³æ¯Â±À¼sÀô«O¡A¤@¯ë¤H·P¨ü¤£²`¡AµL¤Á¨­¤§·P¡C­Y©ó¨ä¶¡¥[½Ñ­·¤ô²z©À¡A«h®ÄªGÀ³¦³ÅãµÛªº§ïµ½¡C¥t¥~­·¤ô¬Y¤è­±¥i¥H¸`¨î²{¥N¤Hªº¨p±ý¡A¤]¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¡]½s¸¹42¡^¡C
  2. ¥Ñ©ó­·¤ôµÛ­«»P¤j¦ÛµM¶¡ªº«´¦X¡A¦]¦¹¦³§U©ó¦ÛµMÀô¹Òªº«OÅ@¡C¦AªÌ­·¤ôÁ¿¨D¨Ì¤s³Ä¤ô¡A¦P®É±j½Õ­n«á¦³¤s¡B«e¦³ªe¡A¦b¦a¶Õ¤W°h¥i§ð¡A¶i¥i¦uªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¦]¦¹¡A¯}Ãa¤F­·¤ô¡A¤]´N¯}Ãa¤F¥Í¦sÀô¹Ò¡A©Ò¥HÃÙ¦¨¥H­·¤ô²z©À«P¶iÀô¹Ò«OÅ@¡]½s¸¹44¡^¡C
  3. ­·¤ô¡K¹³¬O¬¡¤ô·½ÀY¡A°t¦X¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¡A±q¦¹·N¸q©µ¦ù¡A­·¤ô¦n¥i§È½®«á¥N¤l®]¡A¤]¥i«O»Ù¦b¥@®a·~¿³²±¡]½s¸¹45¡^¡C
  4. «D±`ÃÙ¦¨¥HÀô«O²z©À¨Ó«P¶iÀô¹Ò«OÅ@¡A¤@¤è­±¯à¨Ï¡u­·¤ô²z©À¡v¦^Âk»·¯ª¤§¥»·N¡A¨Ï¤H¤H·R±¤¤j¦a¡A¤£´±»´©ö¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¦Ó¹F¦¨Àô«Oªº¥Øªº¡]½s¸¹46¡^¡C
  5. ¤¤°ê¶Ç²Î­·¤ô²z©À¹ï¤j³¡¤À¤¤°ê¤H³£¦³¬YºØ¼vÅT¤O¡A¹ïÀô«OÀ³¦³§U¯q¡AÃÙ¦¨§Q¥Î­·¤ô²z©À«P¶iÀô«O¥Øªº¡C¡]½s¸¹47¡^¡C
  6. §Ú­Ó¤HÃÙ¦¨§Q¥Î¶Ç²Î­·¤ô¨Ó¹F¨ìÀô¹Ò«OÅ@ªº¥Øªº¡A§Q¥Î¥ý¥Á¬J¦³¤§¶Ç²Î­·¤ô´¼¼z¡A¦A°t¦Xªk¥O¬Fµ¦¤§«Å¾É¡AÅýªÀ·|¤W¦U¶¥¼hªº¤H³£¯à¬°ªÀ·|Àô¹Ò¥I¥X¦Û¤v¤@¥÷¤ß¤O¡]½s¸¹48¡^¡C
  7. ­Ó¤HÃÙ¦¨¥H­·¤ô²z©À¨Ó«P¶iÀô¹Ò«OÅ@¡A¤×¨ä­Y¯à¥H¬ì¾Ç¨¤«×¤Î­·¤ô²z©À°t¦X¹ê¨Ò»¡©ú¡A¨Ó»¡ªA¥Á²³ª`­«Àô«O¡B¹ê½îÀô«O¡A¬Û«H®ÄªG·|«Ü§»¤j¡]½s¸¹50¡^¡C

¡@±q¤W­z¦Ñ¦~²Õ¸s¹ï¡u¥H­·¤ô«P¶iÀô«O¡vªººA«×¡AÅã¥Ü¬Û·í¦a°í©w»P¿n·¥¡C¦Ó¥B¦b¹ê»Ú§@ªk¤W¡A´£¥X³\¦h°È¹êªº«Øij¡C¤×¨ä¹ï­·¤ô¡A¦Ñ¦~²Õ¸s¤]µ¹¤©·sªº¸àÄÀ¡A¨Ï­·¤ô¤º²[Åܱo§óÂ×´I¡A¨Ò¦p­·¤ô¥i¸`¨î¨p±ý¡C³oºØ½×ÂI«ê¦n»P¡u¥Á«U­·¤ô¡vº¡¨¬¨p±ý¤j¬Û³w®x¡A¦Ó¦³¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¯S¼x¡A§Y­«µø¤½¯q¡C

¡@¸g¹L¥H¤W¦U¦~ÄÖ²Õªº¤ÀªR¡A¬ã¨sªÌ¶i¤@¨B±Nªþ¿ý¾ã²z¦¨ªí4-1

ªí4-1¡G¨ü³X±à½ÍªÌ¹ï­·¤ô»{ÃѪºÃþ«¬

­·¤ô»{ÃѪºÃþ«¬

¦¸¼Æ

¦Ê¤À¤ñ¡]%¡^

³Æ¡@¡@¡@¡@µù

°¾¦V¡u¥Á«U­·¤ô¡v

23

46.0

¥]¬A¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº§å§P
°¾¦V¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v 18

36.0

·s¨£¸Ñ 1 2.0
¤£²M·¡ 8 16.0

­p

50

100.0

¡@¬ã¨sªÌ¥D­n±N¨ü³X±à½ÍªÌ¤À¦¨¥|Ãþ«¬¡A¤@¬O°¾¦V¡u¥Á«U­·¤ô¡v¡A¤G¬O°¾¦V¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¡A¤T¬O¡u·s¨£¸Ñ¡v«¬¡A¥|¬O¡u¤£²M·¡¡v«¬¡C¦b¨ü³X±à½ÍªÌ¤¤¡A³Ì¦h¬O°¾¦V¡u¥Á«U­·¤ô¡v«¬¡A¦û¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»¡]´X¦û¤­¦¨¡^¡A¨ä¦¸¬O°¾¦V¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v«¬¡A¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡A²Ä¤T¬O¤£²M·¡«¬¡A¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡C·s¨£¸Ñ«¬¦û¦Ê¤À¤§¤G¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¨ü³X±à½ÍªÌ¥D­n¨ü¡u­·«U­·¤ô¡vªº¼vÅT³Ì¤j¡A¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¨ä¦¸¡AÅãµM¹ï­·¤ôªº»{ÃѦ³¬Û·í¤jªº¤Àª[¡A¦³«Ý¬ã¨sªÌ¶i¤@¨B±´°Q¡C

¡@¤S¨ü³XªÌ»{¬°¹ïÀô«O¦³µL§U¯q¡A¨ä¦¸¼Æ¤À°t¦Ê¤À¤ñ¨£ªí4-2¡A¨ü³XªÌ»{¬°¡u¦³§U¯q¡vªº¦û¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A¨ä»{¬°¡uµL§U¯q¡vªº¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¡A²Ä¤T»{¬°¡u¤£¤@©w¡vªÌ¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A³Ì«áµL·N¨£ªº¡A«h¦³¦Ê¤À¤§¤G¡A¥i¨£¨ü³XªÌ¤¤°O¬°­·¤ô¹ïÀô«O¦³§U¯qªº¬Ýªk¦û¤j¦h¼Æ¡C

ªí4-2¡G¨ü³X±à½ÍªÌ¦³Ãö¡u­·¤ô¹ïÀô«O¦³µL§U¯q¡vªº¤ÏÀ³·N¨£

¤ÏÀ³·N¨£

¦¸¼Æ

¦Ê¤À¤ñ%

¦³

30

60.0

µL

13

26.0

¤£¤@©w

6

12.0
µL·N¨£ 1 2.0

­p

50

100.0

¡@

¡@¡@­·¤ô»PÀô«OªººA«×¡A²Ä¤T³¡¤À¬O¶i¤@¨B½Ð±Ð±à½Í¨ü³XªÌ¡uÃÙ¤£ÃÙ¦¨¥H­·¤ô«P¶iÀô«O¡v¡A¨äµ²ªG¨£ªí4-3¡CÃÙ¦¨ªÌ¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¦û¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|¡A¤£ÃÙ¦¨ªÌ«h¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡C

ªí4-3¡G¨ü³X±à½ÍªÌ¦³Ãö¡uÃÙ¤£ÃÙ¦¨¥H­·¤ô«P¶iÀô«O¡vªº¤ÏÀ³·N¨£

¤ÏÀ³·N¨£

¦¸¼Æ

¦Ê¤À¤ñ%

ÃÙ¦¨

¤£ÃÙ¦¨

32

18

64.0

36.0

­p

50

100.0

¡@±q¥H¤W¦¸¼Æ²Î­pµ²ªG¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥i¥Hµo²{¨ü³XªÌ¤¤¡Aªñ¤­¦¨¹ï­·¤ôªº»{ÃѬO°¾©ó¡u¥Á«U­·¤ô¡vªºÆ[ÂI¡Aªñ¤»¦¨»{¬°­·¤ô¹ïÀô«O¦³§U¯q¡A¦Óªñ¤C¦¨¡]64%¡^¥H­·¤ô²z©À«P¶iÀô«O¡C


¤­¡B«Ø¥ß¥H¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¬°°ò¦ªº¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V

¡@±q¤W­z½èªº¬ã¨sµ²ªG¤ÀªR¡A¤jÅé¤W¥i¥H±o¨ì¥H¤Uªºµ²½×¡A¡u½è¡vªº¬ã¨s«Y¤À¥|­Ó¦~ÄÖ²Õ¸s°µ±à½Í¤è­±ªº¬ã¨s¡A¬ã¨s¤è¦V¥D­n¶°¤¤¦b­·¤ôªº»{Ãѵ{«×¡A¥H¤Î¬O§_ÃÙ¦¨¥H­·¤ô«P¶iÀô«OªººA«×¤ÏÀ³¡C¸g¹L±à½Í¤º®e­nÂI¤ÀªR¡A¬ã¨sªÌ±Ä¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº·§©À¶i¦æ¨ü³XªÌ±à½Í¤º®eªº¸àÄÀ¡A¨äµ²ªG²­n»¡©ú¥H«á¡G

¡@¡]¤@¡^«C¤Ö¦~²Õ¡G°ò¥»¤W¡A«C¤Ö¦~²Õªº³¡¤À¨ü³XªÌ¹ï­·¤ôÁö¦³¥¿½T¦Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦ý«o¥¼¯à°Ï¤À¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤§¤£¦P¡C¥Ñ©ó«C¤Ö¦~²Õ¥¼¯à¦³®Ä°Ï¤À¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v»P¡u¥Á«U­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A©Ò¥H¹ï§Q¥Î­·¤ô¥H«P¶iÀô«OªººA«×¡A¤j¦h¼ÆÁÍ¥Ù¬Þ»P¦sºÃ¡C

¡@¡]¤G¡^«C¦~²Õ¡G¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v¤j¦h¼Æ«ù§å§P¤Î§_©wªººA«×¡A¦Ó¹ï¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤jÅé¤W¤]¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡C¤£¹L¡A«C¦~²Õ¸sªº¨ü³XªÌ¡A¥Ñ©ó¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v«ù­t­±ªº¬Ýªk©~¦h¡A¥B¥¼¯à¤À¿ë¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A©Ò¥H³s±a§_©w¤F­·¤ô¥i¥H«P¶iÀô«Oªº¬Ýªk¡A¾ãÅé¤W«ù«O¯d»P¦sºÃªººA«×©~¦h¡C

¡@¡]¤T¡^§§¦~²Õ¡G°ò¥»¤W¡A§§¦~²Õ¸s¹ï­·¤ôªº»{ÃѸû¬°¥­¿Å¡A¤£°¾¦V¡u¥Á«U­·¤ô¡v¡A¤]¤£°¾¦V¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¡C¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤w¯à²M·¡°Ï¤À,¦P®É±µ¨ü­·¤ô¥i¥H«P¶iÀô«Oªº¥i¯à©Ê¡A¨ÃÅã¥Ü¤ä«ùªÖ©wªººA«×¡C

¡@¡]¥|¡^¦Ñ¦~²Õ¡G¬Û¸û¤§¤U¦Ñ¦~²Õ¹ï¡u¥Á«U­·¤ô¡v¤º²[ªº»{ÃÑ¥i»¡¦b¦U¦~ÄÖ²Õ¤¤³Ì¬°²M·¡¡A¦Ó¥B¯à¶W¶V¡u¥Á«U­·¤ô¡vªºÆ[ÂI¡A§â´¤¦í¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº­nÂI¡A©Ò¥H¦Ñ¦~²Õ¸s¯à²M·¡¦a°Ï¤À¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A¤Q¤ÀªÖ©wÂǧU­·¤ô±À°ÊÀô«O¤u§@ªº¤ä«ùºA«×¡C

¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A³z¹L¥»¬ã¨s½è¤è­±ªº²`¤J±´°Q¡Aµo²{¤@¯ë¥Á²³ªº½T¦s¦b¦³¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v»{ª¾¤W²V²c¤£²Mªº±¡ªp¡C©Ò¥H¥»¬ã¨s¥i¥HªÖ©w¦a´£¥X¥H¤Uªºµ²½×¡G¤j³¡¤À¥Á²³¡]¨ü³XªÌ¡^¥u­n¯à²M·¡Âç²M¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¨âªÌªº¤£¦P¡A´N¯à¤ä«ù¨ÃªÖ©w¥H¶Ç²Î­·¤ô²z©À¨Ó«P¶i²{¥NÀô¹Ò«OÅ@¡C¤£¹L¡A¦pªG¯àÂç²M¨âªÌªº¤£¦P¡A¨ä¹ï¥H­·¤ô«P¶iÀô«O¦³¬Û·í¥¿­±»P¤ä«ùªººA«×¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±q¥»¬ã¨sªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vÀ³¸Ó¥i¥H¦¨¬°¤¤°ê¤HªºÀô¹ÒÆ[©ÎÀô¹Ò­Û²z¡C¤£¹L¡A¬ã¨sµ²ªG¤]µo²{¡AÅãµM¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº§xÃø©Îª¼ÂI¡A¦b©ó¦p¦ó¨Ï¥Á²³¦p¦ó°Ï¤À¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô«O­·¤ô¡vªº¤£¦P¡C­Y¥Á²³³£¯à²M·¡¿ëÃѳoºØ°Ï¤À¡A«h¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¦¨¬°¤¤°ê¤H¥»¤gªºÀô¹ÒÆ[©Î¥»¤gÂl¸®¤å¤Æ·s¨ú¦V¡AÀ³¬O¤ô¨ì´ë¦¨¥i¥H¼ÖÆ[´Á«Ýªº(¶À¦³§Ó¡A1997a¡B1997b¡F1997c)¡C

¡@¥t´N½èªº¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A«C¤Ö¦~²Õ»P«C¦~²Õ¹ï¶Ç²Î­·¤ô²z©À¦³¸û¦hªº»~¸Ñ¡CÅãµM¦a¡A¶Ç²Î­·¤ô¹ï¦~»´¥@¥N¦Ó¨¥¡A­Y¯à³z¹L±Ð¨|ªº³~®|¡A¨Ï¨ä²M·¡¤À¿ë­·¤ô¤¤ªº¥\§Q»P¤½¯q¤§®t§O¡A«h¨ä¹ï¥H¶Ç²Î­·¤ô«P¶i²{¥NÀô«O±Nªí²{±µ¯Ç»P¤ä«ùªººA«×¡C©Ò¥H¥»¬ã¨s¥D±i«Ø¥ß¥H¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¬°°ò¦ªº¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V¡A¥D­n¤D°ò©ó¤¤¦è¹ï¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A¦b¥»½è¤W¥i»¡¬O¤j¬Û³w®x¡A²³æ¨Ó»¡¡A¦è¤è«ä·Q®a¹ï©ó¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A¬O¤À¶}¨Ó¥ß½×¡A±N¦ÛµMµø¬°¡u«ÈÆ[ªº¹êÅé¡v¡A¥D­n¬O·Qµo²{¡u¤j¦ÛµM¡vªº«ß«h¡A¥H¡uÅÞ¿è¹êÃÒ¡vªº¨¤«×±´¯Á¦ÛµM¡C¦Ó¤¤°ê¤HªºÀô¹Ò­õ¾Ç¡A¡u¤H»P¦ÛµM¬°¤@Åé¡vªº¬Ýªk¡A¤@ª½¬O°ò¥»ªº½×­z¡A¤]¦]¦³³oºØ°ò¥»½×­z¡A¤¤°ê¤H´£¥X¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¿W¯S¥D±i¡A¦³¤H»{¬°³o¬O¤¤°ê¶Ç²Î­õ²zªººëÅè¡C°ê¾Ç¤j®v¿ú¿p¬ã¨s»{¬°¡A´N¹L¥h¥@¬É¤å¤Æ¤§¿³°I¤j²¤¨¥¤§¡A¦è¤è¤å¤Æ¤@°I«h¤£©ö´_¿³¡A¦Ó¤¤°ê¤å¤Æ«h¹ð¤²¹ð°_¡A¬G¯àºø©µ¼Æ¤d¦~¤£Â_¡C¨ä¤¤ªº¥D­n­ì¦]¡A¤D¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æºë¯«¡A¦Û¥j¥H¨Ó§Y¯àª`·N¨ì¤£¹H­I¤Ñ¡A¤£¹H­I¦ÛµM¡A¥B¯à»P¤Ñ©R¦ÛµM¿Ä¦X¤@Åé(¤ý¸¶ÏË¡A1991¡F«¸¼s½÷¡A1991¡F¿ú¿p¡A1001¡FLeopold¡A1949¡FLovelock¡A1979¡FNaess¡A1989)¡C

¡@ªº½T¡A¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¥i¥H»¡¬O¤¤°ê°ò¥»«äºûªºªí²{¡A³oºØ«äºû¤è¦¡¦³§O©ó¦è¤è¤ÀªRªº«äºû¤è¦¡¡C´«¨¥¤§¡A¦è¤è«äºû¬O¡u¤@¤À¬°¤G¡vµÛ­«­ÓÅ鳡¤À¡A¤Î¨ä¤º¦b¾÷¨îªº¤¤°ê«äºû¤è¦¡«h¬O¡u¦X¤G¬°¤@¡v­«µø¾ãÅé·§©À¡A¤Î¨ä´¶¹MÁpôªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦è¤è¤å¤Æ¬O¥H¡u¤ÀªR¡v¬°¯S¦â¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¯S¦â«h°¾­«¡uºî¦X¡vªº«äºû¼Ò¦¡¡C¤¤°ê¤Hªº¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªººî¦X«äºû¤è¦¡¡A½×µÛ»{¬°«D±`­È±o¬ã¨s¡A¦]¬°¥¦Ãö«Y¤HÃþµo®i«e³~(¨q¸rªL¡A1993¡F¼B´º¤s¡A1991)¡C

¡@¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Q¦b¶Ç²Î­·¤ô¤¤¡A¥D­n¬OÅã²{¦b¶Ç²Î­·¤ô¤¤ªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¡A¨Ò¦p¦³¤H¬ã¨s«ü¥X¡A±q¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v©Ò´£¥X²z·Q¦í©~¼Ò¦¡¨Ó¬Ý¡A¦­´Á¾E©~¨Ó¥xªº«È®a¤H¹ï©~©Òªº¿ï¾Ü³W¹º¬O¨Ì´`¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¬Û¦P³W½d»P­ì«hªº¡C¤@¯ë«È®a¤H«Ø§ø¡A¤@©w¬O§ø«á¦³¤s¡A§ø«e¦³·Ë¤ôÀô©ê¡]©Î«e¦³¤ô¼æ¡^¡A¦Ó«Î¦t´N«Ø¥ß¦b¤s©Yªº¥­¥x¤W¡C¥¦ªº«á¤s¡A¥H§ø¸¨¦Ó¨¥¦ì³B¥_¤è¡]¦W¬°¡u¥ÈªZ¡v¡^¡A¤s©Y¤W¥i¥Hªý¹j¥V¤Ñªº¥_­·¡A¥Íªø¨ä¤Wªº¦ËªL¥i¥H¯}­·¡C©ó¬O§j¹L¤s©Yªº¤W­·¡]¥_­·¡^¤§³t«×¤~·|´îºC¡A¹ï¥Í¬¡©ó§ø¤¤ªº¤H¯b¡A¼vÅT¤~·|´î¨ì³Ì©³¡C§ø«eªº¤ô¥Ð»P¤ô¼æ¡A¦]¤é·Ó¥i¤Î¡A¤ô»]®ð¤@ª½¦b²£¥Í¡A©ó¬O§Î¦¨¤W¤Uªº¹ï¬y§@¥Î¡]¦³¦p­·Àð¡^¡F¥Ñ»·¤è¤U­·³B§j¨Óªº·sÂA¤§¡u®ð¡v¡A¦]­·À𪺪ý¾×¦Ó³Q¬É©w¤î¦ì¡A¦¹§Y¡u®ð­¼­·«h´²¡A¬É¤ô«h¤î¡vªº¹D²z¡C»·¤è§j¨ÓªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¿B¦Ç¹Ð¡A¸g¤ô®ð§lªþ«á¡A¶¶µÛ©Y­±¤W¤É¡A¦¹®É¦Ã¿B­«®ð³Q©Y­±ªý¾×¡A¦Ó°®²bªº²M»´¤§®ð¡A´N½w½w¶i¤J§ø¸¨¤º(Eitel¡A1983¡FLee¡A1986)¡C

¡@±qÀô¹Ò¥ÍºA¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý,¤¤°ê¦ì³B¥_¥b²y¡A»E¸¨´Â«n¤~¥i¥H§l¦¬¨ì¨¬°÷ªº¶§¥ú©M¼ö¯à¡A³o¹ï°Ê´Óª«ªº¥Í¦s©M°·±d¬Û·í­«­n¡A¦Ó¿ï¾Ü­I¤s­±«n¡A¦³¤ôÀô¶ªºÀô¹Ò¡A¹ï©ó«Î¤ºÀã«×ªº½Õ¸`¡B¤ô·½ªº¨ú±o³£¦³«Ü¤j§U¯q¡C¦AªÌ¡A¨C¤@­Ó«È®a§ø¸¨¡A¶Ç²Î¤W¬ù¦³¨â¦Ê¤á¤H®a¡A±q¤W­±©Ò¤¶²Ðªº¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A«á¤sªº´ËªL¥i´£¨Ñ¤ì§÷¸ê·½¡A¤]¦³¨¾­·¡B¨¾¹Ð»P´£¨Ñ·sÂAªÅ®ðªº¥\¯à¡A¦Ó¥Ð¦aªº¶}¾Á»PºØ´Ó¹Lµ{¤¤¤£¯à¯}Ãa´ËªLªº¥Í¦s¡A¦Ó¤ô¤¤ªº¤ô½è¤]¥²¶·«O«ù¼ä²b¡A°£¦³³½½¼¤§Àò¥~¡A¤]´£¨Ñ¤é¥Î¶¼¤ô¤§©Ò»Ý¡C°ò¥»¤W¡A«È®a¤H±Ä¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¦í©~¼Ò¦¡¡A´N¬O§Q¥Î¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤¤ªº¨¾¨aÁ×Ãø¡B¥ÃÄò¸gÀçµo®iªºÆ[©À¡A¥R¤À§Q¥Î¡u¦a§Q¡v¨Ã°t¦X¡u¤Ñ®É¡v¡C©Ò¿×¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡AºÉ¦b¨ä¤¤(°K¤SÓ\¡A1995¡FFish¡A1972¡AXu¡A1990)¡C

¡@©Ò¥H¥»¬ã¨sµ²½×¦A¦¸¦a±j½Õ¡A®Ú¾Ú¥»¬ã¨s½èªº¸gÅç¬ã¨sªºµo²{¡A¨ü³Xªº°ê¤H¤¤¡A¤@¯ë¤£ºÞ¦óºØ¦~ÄÖ²Õ¸s¡A³£¨ã³Æ¦³¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº»{ª¾¡A¾¨ºÞ¹ï©ó¶Ç²Î­·¤ô²z©À¦³µÛ¬Û·í¤Àª[ªº²{¶H¡A¤£¹L¡A¸gÅç¬ã¨sµ²½×¤]«ü¥X¡A¥u­n°ê¤H¤@¥¹¯à²M·¡°Ï¿ë¡u¬°§Ú¡vªº¡u­·«U­·¤ô¡v»P¡u§Q¥L¡vªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A«h¹B¥Î¶Ç²Î­·¤ô²z©À¤¤ªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¨Ó«Ø¥ß¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V¨Ã¤£§xÃø¡A¤]¥i¥H»¡¡A¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡(¶À¦³§Ó¡A1997)¡C


¤»¡Bµ²½×»P«Øij

¡@³z¹L¥»¬ã¨sªºµo²{¡A¬ã¨sªÌ·Q«ü¥Xªº¬O¡A¥»¬ã¨s³Ì¤jªº°^Äm¦b©ó±N¬y¶Ç¼Æ¤d¦~ªº¶Ç²Î­·¤ôÆ[©À¡A¥ø¹Ï¥H«ÈÆ[ÄYÂÔªº¤èªk¡A²`¤J­åªR¨ä¥»½è¤º²[¡A±q¨ä·½°_³B´x´¤¨ä¤G¤¸¯S©Ê¡A§Y¾Ü©~¬Û¦a»P¤R¸b¬¡°Ê¡A«eªÌªºµo®i¦¨¬°¶Ç²Î­·¤ô¤¤­«­nªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¤º²[¡A¥H¦ÛµMÀô¹Ò¬°¥D­n¹ï«Ý¹ï¶H¡A°l¨D¤HÃþ¦w©~¼Ö·~»P¥ÃÄòµo®iªº²z·Q¥Í¬¡Àô¹Ò¡F«áªÌ«hµo®i¦¨¬°¡u¥Á«U­·¤ô¡v¡A¥H­·¤ô³N¼Æ¬°¥D­n¤º²[¡A¥HÁc´I¯«¯µªº¥eÂ_¤èªk¡A´£¨Ñ¤@¯ë¥Á²³¹ï¥¼ª¾©R¹B»PÄaºÃ¥¼¨Mªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¤@ºØ¸Ñ¨Mªº¥i¯à¤§¹D¡A¤£¶Èº¡¨¬­ÓÅé¤ß²z¤Wªº»Ý¨D¡A¦P®É¤]Ãö·Ó·í®ÉªÀ·|ªº­Û±`µ²ºc¡C¤×¨äº¡¨¬­ÓÅé¤ß²z»Ý¨D¤è­±¡A¦b°l³v¥@«U»ù­È¡AÅãµM­·¤ô³N¦¨¤F¥\§Q¦â±m¿@«pªº³N¼Æ¤u¨ã¡C³o¨âºØ¯S©Ê¨Ã¦s¦b¶Ç²Î­·¤ô¤º²[·í¤¤¡A¤£¹LÂA¤Ö¦³¤H¯d·N¤Î¦¹¡A¦]¬°¡u¥Á«U­·¤ô¡v¦³¬Û·í±j¶´ªº¥Í©R¤O¡A¦Ó¥Á²³¹ï¥@«U»ù­È¡]¦p­¸¶ÀÄ˹F¡BºÖ¸S¹ØÁH¡^¦³±j¯P°l¨Dªº°Ê¾÷¡A¦]¦Ó´£¨Ñ¡u¥Á«U­·¤ô¡vªÎ¨U¦¨ªøªº¤gÄ[¡A¦Ó­·¤ô³N¼Æ¦bªÀ·|¤W´N·UÅ㬡ÅD¡A¬Û¹ï±»»\¤F¶Ç²Î­·¤ô¥t¤@­«­n¤º²[¡Ð¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v(¶À¦³§Ó¡A1996)¡C

¡@¥»¬ã¨s¬O¥Ø«e­º¥ý¹B¥Î¸gÅç¬ã¨sªº¤èªk¡A±´¨s¥Á²³¹ï­·¤ô»PÀô«Oªº¬ÛÃöºA«×¡C¦¹¶µ¸gÅç¬ã¨sµ²ªGÃÒ¹ê¡A¥Á²³¥u­n¯à²M·¡°Ï¤À¡u¥Á«U­·¤ô¡v»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº¤£¦P¡A¨ä¹ï¥H¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v²z©À±À°ÊÀô«O¤u§@ªººA«×¸û¬°¥¿¦V¿n·¥¡A¬ã¨sªÌ¼ÖÆ[¬Û«H¡A¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº²z©À¡A­Y´¶¹M¬°¥Á²³©Òı¹î¨Ã±µ¨ü¡A·¥¦³¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¤H¥»¤gÂl¸®¤å¤Æªº·s¨ú¦V(¶À¦³§Ó¡A1997)¡C

¡@±q¥t¤@­Ó¨¤«×Æ[¹î¡A¬ã¨sªÌ²Ê²L«Øij¡A¦b«áÄòªº¬ã¨s¤W¡A¥»¬ã¨s¦ü¥i´Â¥H¤U¤è¦V¨Ó§V¤O¡C§Y¥Ñ©ó¦¹¦¸¬ã¨s¥Ñ©ó¨ü­­©ó®É¶¡¡B¸g¶O»P¤H¤O¸ê·½¤è­±¡AµLªk¤j³W¼Ò°w¹ï¥Á²³­·¤ôÆ[©À»PºA«×¡A¶i¦æ§ó¼sªx¤Î§ó²`¤Jªº½èªº»P¶qªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¨Ï±o¬ã¨s¦¨ªG¥¼¯à¦³©ÒÂX®i¡C¦]¦¹¡A¥¼¨Ó¦pªG¬ã¨s±ø¥ó»P¬ã¨s¸ê·½³\¥i¡A©y´Â¤j³W¼Òªº½Õ¬d¬ã¨s¤è­±¨ÓµÛ¤â¡A¹ï©ó²`¤JÁA¸Ñ¥Á²³ªº­·¤ôÆ[©À¡BºA«×¡B»ù­È»P¦æ¬°¨ú¦V±N¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡C³Ì«á¬ã¨sªÌ­n±j½Õªº¬O¡A¦pªGµø¶Ç²Î­·¤ô¬°¤¤°ê¤Hªº¥»¤gÀô¹Ò¬[ºc¡A³z¹L¤j³W¼Ò¦³Ãö¥Á²³¹ï­·¤ôºA«×ªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¨ä¬ã¨sµ²ªG´N¦³¥i¯à«Ø¥ß¤¤°ê¤HªºÀô¹Ò»ù­ÈÅé¨t¡A¦p¦¹¹ïÀô¹Ò«OÅ@¤u§@ªº±À®i¡A¤×¨ä¬O«Ø¥ß¥»¤gÀô¹ÒÃö»PÂl¸®¤å¤Æªº¤º²[»P·s¨ú¦V¡A´N¦³¤F¬Û·í­«­nªº°Ñ¦Ò»P¹ê½îªº¨Ì¾Ú(¶À¦³§Ó¡A1998)¡C

¡@³Ì«á¡Aµ§ªÌ·Qªí¹Fªº¬O¡A¥j¤H»{¬°¸®ªÌÂä]¡A³Ì²×¬O§Î²¾ª«¤Æ¡A¦^Âk¦ÛµM¡A¦¹¬°¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C¦]¦¹¡A±q¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v¬°°ò¦©Òµo®iªºÀu½è¤ÆÂl¸®¤å¤Æ¡A¦ü¥i«Øij¥Ñªk¥O¨î«×»P¹ê½è³Wµe¨â¤è­±¨Ó«Øºc³oºØ¥H¡u§Q¥L¡v»P¡u¤½¯q¡v·sÂl¸®¤å¤Æªº¤º²[¡C­º¥ý¡A´Nªk¥O¨î«×¤è­±¥i¿n·¥ÄÄ´­¨Ã¹ªÀy°ê¤H¦^õXªÀ·|¡A§ÓÄ@®½Ãؾ¹©x¡A¥H¨Ñ²¾´Ó¡A¹Å´f¯f±w¡A¿ò·RªÀ·|ªºÆ[©À»P­·®ð¡C©Î¶i¤@¨B«Å¾É°ê¤H©¹¥Í®É¡A§ÓÄ@®½ÃØ¿òÅé¡A´£¨ÑÂå¾Ç¸Ñ­å°µ¯f²z¬ã¨s¤§¥Îªº¡u¤j·R¡v»ù­ÈÆ[¡C¨ä¦¸¡A¦³Ãö¿n·¥ªºªk¥O³W½d¤è­±¡A«Øij±N¤õ¸®¬Fµ¦©ú½T¯Ç¤Jªk±ø·í¤¤¡A¦P®É±N²{¦æªk³W³W©w¼X¹Ó³]¸mªº16¥­¤è¤½¤Ø¡A¤ñ·Ó¤é¥»ªº³W©w§ï¬°4¥­¤è¤½¤Ø¡A¨Ã­n¨D°£­ì¤w³W©wªº¤C¦~¹Ó°ò´`Àô¨Ï¥Î¤§¥~¡A¨ÃÀ³¶i¤@¨B¦bªk«ß¤W³W©w©^ªÁ¦b¯Ç¡]ÆF¡^°©¶ðªº°©Àe¡B°©¦Ç¡AÀ³©ó30¦~¤§«á¿ì²z¶°Å鶩­«²øÄYªº°£¸®»ö¦¡¡A°£¸®«á¦A¤©¥H®ü¸®©Î¦ÛµM¸®¡A§¹¦¨¤H»P¦ÛµMªº´`Àô¡A¯u¥¿»P¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vªº©M·s²z©À¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¬Û¤¬«´¦X¡C

¡@¦b´N¹ê½è³Wµe¤è­±¡Aµ§ªÌ«Øij¥i´Â³]¸m°ê®a¥Ü½dªº¤å¤Æªº¡BÆ[¥úªº±Ð¨|ªº»P·V²×°l»·ªººî¦X©Ê¹Ó¶éªº¤è¦V¨Ó«ä¦Ò¡A¦b¥xÆW¦a°Ï¥_¡B¤¤¡B«n¡BªF¦U«h©w¤@³B²Å¦X¡uÀô¹Ò­·¤ô¡vÀô¹Ò²M«Õ¶®­P¤S¤£§«Ãª¤ô¤g«O«ùªº´ºÂI¨Ó³]¸m°ê®a¥Ü½d¤½¹Ó¡A©Ò¿×°ê®a¥Ü½d¹Ó¶é¨ã¦³¥H¤U¯S©Ê¡G

  1. ¤½¯q©Ê¡G¥Ü½d¹Ó¶é±Ä¤½¿ì¥ÁÀç¤è¦¡¸gÀçºÞ²z¡A¦ý¸gÀçªÌªº¹ï¶H¥H¤½¯qªk¤H¬°¥D¡A¸gÀç©v¦®«D¬°°l¨D§Q¼í¡A¦Ó¬OµÛ²´·M¤½²³§Q¯q¡C
  2. ¤å¤Æ©Ê¡G´N¬O¦b³]­p¹Ó¶é®É±N¶Ç²Î­·¤ôÆ[©À¤¤­ì¦³ªº¡uÀô¹Ò­·¤ô¡v²z©À§@¬°³Wµeªº·Ç«h¡A¹üÅã¡u§Q¥L¡v»P¡u¤½¯q¡vªººë¯«¡A¨Ò¦p°ß¦³¤õ¤Æªº°©¦Ç¤è³\¤J¶é¡A¨Ã¨Ì«e­z´`Àô¸®¡B°£¸®»P¦ÛµM¸®ªºªk³W³B²z¡A§Î¦¨¤@ºØ·sªºÂl¸®¤å¤Æ¡C
  3. Æ[¥ú©Ê¡G«Y±N¹Ó¶éµø¬°¤@ºØ¥ð¶¢¹C¾Í»PÆ[¥úªº¸ê·½»P´ºÂI¨Ó­«·s©w¦ì¡A¨Ã»P¾Fªñªº¦U­·´º´ºÂI³s¦¨¨t²ÎªºÆ[¥ú¹C¾Íªººôµ¸¡A¥D­n¦b§ïÅܤ@¯ë¤H¹ï¹Ó¶é³±´Ë®£©Æªº¨èªO¦L¶H¡A¦Ó±N¤§µø¬°Æ[¥ú´ºÂI¡C
  4. ±Ð¨|©Ê¡G¥Ü½d¹Ó¶é¥i³]¦º¤`±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¡A­P¤O±À¼s°ê¤H¦º¤`ªº¥¿½TÆ[©À¡A¥D­n¥ô°È¦b«Ø¥ß°ê¤H¥¿½T¦X²zªº¥Í¦ºÆ[¡A±N¦ºµø¬°¥Íªº¤@Àô¡A¤£¥H¥Í³ß¡A¤£¥H¦º´d¡AÂl¸®¤£¬O®ø¨a¸Ñ¤Ìªº®ø·¥§@¬°¡A¦Ó¬O¥Í©R¦ÛµM§¹¦¨ªº¿n·¥§@¬°¡A¦pªG¨S¦³°ª«~½è¡B¤H©Ê¤ÆªºÂl¸®¤å¤Æ¡A¤H¥Í·Q­n¹º¤W¶êº¡ªº¥yÂI¬O¤£¥i¯àªº¡]±L¿ð²h¡A1998¡^¡A©Ò¥H©y¦b¹Ó¶é¤¤³]¸m¤@®yÂl¸®³Õª«À]¡A¶i¦æ¥Í¦º¾Ç»PÂl¸®¤å¤Æ¦³ÃöªºªÀ·|±Ð¨|¡C
  5. ¬ö©À©Ê¡G³Ì«á¡A¤]¬O³Ì¦³³Ð·Nªº¬O±N¦b¥Ü½d¹Ó¶é¡A«Ø¥ß¤@®y·V²×°l»·ªºµøÅ¥¹Ï®ÑÀ]¡A±N¤J¶é¦w¸®ªÌ»s§@¤@¥Í¦^ÅUªºÁn¥úºÐ¼v¤ù¡A§@¥Ã¤[ªº¨åÂáAÀH®É¨Ñ«á¤H¾Ì¤Ý¡A¥H¨£½å«ä»ô¡A¨Ã¤F¸Ñ¥ý¤Hªº¼w¿A¡AÅé·|·V²×°l»·»P®a±Úªººë¯«¶Ç©Óªº²`¨è·N¸q¡C

[ ¦^½×¤å¥Ø¿ý ]