FUSDRG Newsletter

«nµØ¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ²°T

No.4 VOL.1/1997,Apr. 30 Monthly

FUSDRG(Fokuang University Sustainable Development Research Group)

¦ò¥ú¤j¾Ç«nµØºÞ²z¾Ç°|¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ

­t³d¤H¡G³³¦b¾ë±Ð±Â

¦a§}¡G¥xÆW¬Ù¹Å¸q¿¤¤jªLÂí¤¤§|¨½32¸¹

ºô§}¡Ghttp://www.nhmc.edu.tw/html/continue.html(Æ[ªï°ÑÆ[)

E-MAIL¡Gzaipu@nhmc.edu.tw

¹q¸Ü¡G00886-5-2720945,2721001

¶Ç¯u¡G00886-5-2720234

¥»´Á¥DÃD¡G¸gÀٰʪ«ªº±q·á¨ì¤H ¸gÀپǭ±Á{ÃÒ°°¥D¸qªº¬D¾Ô

¸gÀٰʪ«ªº±q·á¨ì¤H

¥Î¦æ¬°¤Î¥»¯à¸ÑÄÀ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¦V¨Ó¬O¶Ç²Î¸gÀپǪº¤@­Ó³¡¤À¡A¡©¤H¬O¸gÀٰʪ«¡ª«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­n©RÃD¡CµM¦Ó¬O¨º¤@ºØ¸gÀٰʪ«¡H

¦b½T¥ß¶Ç²Î¸gÀپDzz½×ªº®É¥N¡AÀô¹Ò°ÝÃD¦Û¥~©ó¸gÀÙ¨t²Î¡A¤H§@¬°¸gÀٰʪ«¦s¬¡©ó¡©¸gÀÙ¦¨ªø¡ªªºÂOªL¤¤¡A¨º¤£¹L¬O¡©·á¡ª¦Ó¤w¡Cªñ¦Ê¦~¨Ó¦]¬°Àô¹Ò°h¤Æ¥u¦³Â÷¶}¡©¸gÀÙ¦¨ªø¡ªªºÂOªL¡A¤è¥i¦^¨ì¨È·í´µ±K¡q°ê´I¡r(Wealth of Nations, Adam Smith, 1776)ªº¤j¦a¡A¸gÀٰʪ«¨ü¨ìªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó±q·á¨ì¤H¡A¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¤@°ê°]´I¯u¥¿ªº¨Ó·½¡A¬O¨º­Ó¹x©T¤£¤Æ¥H¶r²¼­p¶qªºGNP¶Ü¡H¬O¨º­Ó¾~¤ù¤¤¬rªºG NP¦¨ªøÅ}¶Ü¡H

¤@¡B¸gÀÙ¦¨ªø¨Ã«D²M¬u¦Ó¬O®ù´ô¤£¤Àªº¿B¬y

©Ò¿×¸gÀÙ¦¨ªø¬O«ü·í´Á»P«e¤@´Á¸gÀÙ²£¥X(economic output)¤§¤ñ¸û¡A³£§Æ±æ¥¦¯à``²W·½¬yªø¡ª¡AµM¦Ó¸gÀÙ²£¥Xªº´ú¶q¨Ã«D¹êª«§ÎºAªº² £«~(physical product)©Î²£ª«(physical throughput)¼Æ¶q¡A¦Ó¬O©Ò¦³²£«~(¥]¬A³fª«»P³Ò°È)ªº³f¹ô»ù­È¡A¥¦§ó¹³¤@ªÑ®ù´ô¤£¤Àªº¿B¬y¡A²MªÌ»P¤HÃþ°]´I¯u¥¿¬ÛÃöªº¦¨¥÷(©Î¿×½è¶q«¬¦¨ªø)¡A¿BªÌ»P¤HÃþ°]´I­t¬ÛÃöªº¦¨¥÷(©Î¿×¼Æ¶q¿±µÈ«¬¦¨ªø)¡A½Ñ¦p¦Ã¬V¡AÀô¹Ò° h¤Æµ¥¡C

¤G¡B¸gÀÙ¦¨ªø¨Ã¤£¯à´ú«×°ê¥Á¤§ºÖ§Q

°£«D¸gÀÙ¦¨ªø»P¥­§¡´N·~¤ô·Ç¡A¥­§¡¦¬¤J©M¦¬¤J¤À°t¤½¥¿©Ê¤TªÌ¦s¦b¥¿ªº½u©ÊÃö«Y¡A§_«h¸gÀÙ¦¨ªø¤£¥NªíºÖ§Q¼W¥[¡A¹ê»Ú¤W¸gÀÙ¦¨ªø»P°ê¥ÁºÖ§Q¶¡¥u¦s¦b½ÆÂøªº«D½u©ÊÃö«Y¡C¨Ò¦p·í°]´I¨â·¥¤Æ¡A¦³¿ú¤H¿W¦û¦¬¤J®É¡A¾¨ºÞ¸gÀÙ¦¨ªø«P¨Ï¸gÀÙ³W¼Ò¿±µÈ¡A¥þªÀ·|ªº¯u¹êºÖ§Q«o¤U­°¡A¦A¦pªí­±¤W ¬Ý¦ü´N·~¤ô·Ç´£°ª¡A¦Ó³\¦h¤H¤×¨ä¬O¤k¡B®z«o³Q­¢©ñ±ó©~®a¦w¶hªº¥Í¬¡¥[¤J³Ò°Ê¤j­xªº¦æ¦C¡A³o®É¯u¹êºÖ§Q¤]¬O¤U­°ªº¡C1930¦~B.Russel´ £¥X¥ð¶¢¦¨ªø§Ö©ó°Ó«~¦¨ªøªº¬Fµ¦¡A¥L¥H¥ð¶¢¤À°tªºÆ[ÂI¬Ý¥¢·~²v¡A¥Lªº¤f¸¹¥s°µ¡©ªí¹üÃi´k¡ª¡C

¤T¡B¸gÀÙ¦¨ªø»s³yÀô¹Òµ}¯Ê¡AÀô¹Òµ}¯Ê¨Ï¸gÀÙ¦¨ªø¡©¤À¤äºtÅÜ¡ª¡C

ÀHµÛ¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤@ºØ¤£¥i°f²{¶H¤w¸gµo¥Í¡A³o´N¬O¡G¦³§Î¸ê·½ªº¨³³t·lÏû¡B¦Ã¬V«æ¼@¼W¥[¡B¦ÛµM©Mª«ºØ¯}Ãa¥H¤Î«°¥«¹A§øªºµÎ¾A·P(amenity)®ø¥¢¡C³o¬O¶Ç²Î¸gÀÙ¦¨ªø½×©¿²¤ªº¦¨ªø¨t²Îªº¹ê»ÚºtÅÜ¡C

¦¨ªø¸gÀپǪº¥Í²£­n¯À³q±`«ü¡G³Ò¤O(L)¸ê¥»(K)©Mª«®Æ(R) ¡A¦Óª«®Æ(©Î¸ê·½)¤S¥i¤Æ¬ù¬°¸ê¥»¡A·s¥j¨å¸gÀÙ¼Wªø½×ªº¥Í²£¨ç¼Æªí¹F¤F¸gÀÙ¦¨ªø§ë¤J©M²£¥Xªº«D½u©ÊÃö«Y¡G

Y=F(K,L)=A¡DK£\¡DL£] (1)

¨ä¤¤£\¡B£]ºÙ§@¸ê¥»©M³Ò°Êªº¼u©Ê¡A¸gÀÙªº³W¼Ò³ø¹S¥Ñ£\¡Ï£]ªº­È¨M©w(¤TºØ¥i¯à¡G1¡B¡Ö1¡B¡Õ1)¡C¹ê»Ú¤Wªø´Á¥H¨ÓK¡BL ªº§ë¤J¥HÄ묹Àô¹Ò§@¬°±ø¥ó¡A·í¨ì¹F¬Y­ÓÁ{¬Éª¬ºA«áÀô¹Òµ}¯Ê¨M©w¤F¸gÀÙ³W¼Ò«Y¼Æ(£\¡Ï£])¡A¦¹®É¡A°ÊºA¤èµ{

£\t¡Ï£]t=£gt=S¡DCt-1¡D(1-Ct-1) (2)

¨ä¤¤Ct-1¬°t-1´Á¤§Àô¹Ò®e¶q«Y¼Æ¡AS< FONT FACE="²Ó©úÅé" LANG="ZH-TW" SIZE=2>¬°§Þ³N¡B¤å¤Æ¤§ºî¦X¨t¼Æ¡C·íSº¡¨¬Feigenbaum±`¼Æ®É£gt< /FONT>«K¬O¤@­Óchaotic system(´ý¨P¨t²Î)¡A¥i¨£

¬ ¸gÀÙ³W¼Ò³ø¹S²v¦b¤@©w¾ú¥v®É´Á¶È¨ú¨M©ó¸ê¥»©M³Ò°Êªº²£¥X¼u©Ê¡A¦Ó®Ú¥»¤W«o¨ú¨M§Þ³N¤å¤Æ©MÀô¹Ò®e¶q¡C

¦pªGƒ»©ML§ë¤J¶q¼W¥[£f­¿¡A¥Ñ¦¡(1)±o¨ì

A(£fK)£\(£fL)£]=£f£\+£]Y (3)

±N(2)¦¡¥N¤J(3)¡A«h

Yt=¡e£fS¡DCt-1¡D(1-Ct-1)¡fYt-1 (4)

­ ¥Ñƒvƒ¤ƒw¦¡¥iª¾¡A³W¼Ò³ø¹S¨ã¦³¶g´Á©Ê¡C

® Àô¹Òµ}¯ÊÄY­«®É¡A³W¼Ò³ø¹S¬O¤@­Óchaotic process(´ý¨P¹Lµ{)

¯ ºî¦X¥H¤W¤TÂI¥i¥Hµ²½×¡A·s¥j¨å¦¨ªø½×©Ò³W½dªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¹ê»Ú¤W¦]Àô¹Òµ}¯Ê¦Ó§Î¦¨¤À¤ä(Bifurcation)¡AÀô¹Ò°ÝÃD

¦¨ªø«O¦u¬£

Á{¬É ·s¥j¨å



¡@

¡@

¡@


Àô¹Ò®e¶q¨t¼Æs

©Ò¤Þ°_ªº¦¨ªø²v¡©§é¦©¡ª©M¡©©ñ¤ô¡ª²{¶H¤w«D·s¥j¨å¾Ç¬£©Ò¯à¸ÑÄÀ¡C¤]¥¿¬O¦]¦¹¦b¸gÀپǫä¼é¤¤±j½Õ¦ÛµM°]©Î¦ÛµM¸ê·½¸ê¥»(Natural Capital)³oºØ·s·§©À¡A¥¦¤£¥i¯à¦p¦P¤@¯ëªº¸ê¥»¦]§Q²v¦Ó¦A¥Í°]¡A§ó¤£¥i¯à¦]§Q²v¦Ó¨Ï°]·½«ü¼Æ¦¨ªø¡A¬Û¤Ï¦ÛµM¸ê¥»ªº¦¨¥»¥u·|¥[¤j¡A°£«D¦ÛµM¸ê·½ªº¦A¥ ͳt«×»P¥¦ªº¨Ï¥Î¶q¦P¨B¡C³oºØ¸gÀپǪº«D¥D¬y«ä·Q¥H¬ü°êªºHerman E.Daly¬°¥Nªí¡A¾¨ºÞ¾Ç¬É¨Ã¨S¦³¹ïDalyªº«ä·Q«a¥H¥ô¦ó¦W¥Ø¡A¬°»P·s¥j¨å½×¬Û°Ï§O¡A¥s¥¦°µ¡©¦¨ªø«O¦u¬£¡ª¨ä¹ê¬O¦X©yªº¡C

¸gÀپǭ±Á{ÃÒ°°¥D¸q(Falsificationism)ªº¬D¾Ô

¸gÀپǦV¨Ó¼Ðº]¹êÃÒ¥D¸q(Positivism)¥Î¹êÃÒªº¤â¬qÂk¯Ç¥X¸gÀپǭì²z©M©w«ß¡A½Ñ¦pÃä»Ú»¼´î«ß¡Bµá§Q®ú¦±½u(³q³f¿±µÈ»P¥¢·~²vªº´À¥N«ß)¡C³o¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¬Û¹ï¿W¥ßªº¦~¥N¤£ºâ¬O¤£¹ï¡A¥i¬O®É¦Ü¤µ¤é¸gÀÙ¬¡°Ê¤w¤£¯à²æÂ÷Àô¹Ò©M¸ê· ½¦Ó¨¥¹ï¿ù¤§®É¡A¸gÀپǭ±Á{µÛÃÒ°°¥D¸qªº¬D¾Ô¡C¶ø¦a§Q¸Çªº­^ÂÇ­õ¾Ç®aªi´¶(Karl Popper,1902-)¬OÃÒ°°¥D¸qªº¶}¤s»ó¯ª¡A¥L¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¤@­Ó¡©Ãҹꡪ¥u¯à¹êÃÒ¤@­Ó¸gÅç¨Æ¹ê¡A¦Ó¤@­Ó¡©ÃÒ°°¡ª«o¥i¯àÃÒ©ú¾ã­Ó­ì²zªº¡©µê°°¡ª¡C

¦]¬°Ãҹꪺ¤èªk¬O¤@ºØ¨Ì¾a¹L¥h±À¥¼¨ÓªºÂk¯Çªk¡A¦Ó¹L¥hªº¸gÅç¨Ã¤£¯à«OÃÒ¥¼¨Ó¥²©w·|­«ÂСC¹L¥h¼Ú¬w¤H¥u¬Ý¨ì¤ÑÃZ¬O¥Õªº¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¿D¬w¦³¶Â¤ÑÃZ¡C¦pªG¦³¤@­Ó©RÃD¡G¡©©Ò¦³ªº¤ÑÃZ³£¬O¥Õªº¡ª¡A§^¤H¨Ã¤£¯à¦]¨£¨ì¹L¤j¶qªº¥Õ¤ÑÃZ¦Ó¹ï¤W¶}©RÃD¹ý©³ªÖ©w¡A§^¤H«o¥i¥H¥u­n¨£¹L¤@°¦¶Â¤Ñ ÃZ¦Ó¥i¥H¹ý©³§_©w¤W¶}¤§©RÃD¡C¥Î¤½¦¡»¡©ú«h

¡@

¡ã ¡ã

¡e(Ct¡÷P)¡Dp¡f¡÷t

¦¡¤¤tªí¥Ü´¶¹M©RÃD¡Apªí¥Ü³æºÙ©RÃD¡A¡ãªí¥Ü§_©w¡C¤W¦¡¤]¥i¸ÑŪ¬°¡G

¦pªG±qt¥i±o¥Xp¡A¦Óp¬O°²ªº¡A¨º»òt¥²©w¬O°²ªº¡C

¾ã­Ó¦a²y¤Wªº¤H¡A¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á«H©^¤@­Ó©v±Ð¡A³o´N¬O¤u·~±Ð¡A¨g¼ö©ó¤@­Ó¬¡°Ê¡A³o´N¬O¸gÀÙ¡A±R«ô©ó¤@­Ó²Å¸¹¡A³o´N¬O¼Wªø¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¦]¬°¥L­Ì±q¦è¤è°ê®a¾Ô«áªº¸gÀÙ¦¨ªø¤¤Âk¯Ç¥X¦¨ªø¶V§Ö¶V¦n¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¤@¸s¬ü°ê¸gÀپǮa¼Æ¦~«e´£¥X¤@¶µ½èºÃ¡G¬ü°ê¤H¥­GDP¾Ô«á´£° ª¤@­¿¥H¤W¡A¬°¬Æ»ò¬ü°ê¤H¤µ¤£¦p©õ¡H©ó¬OÃÒ°°¥D¸q¥i¥H¤j¬£¥Î³õ¡G¸gÀÙ¦¨ªø¶V§Ö¶V¦n(t)¡A¬Y°êªº¸gÀÙ¦¨ªø¶V§Ö¶V¦n(p)¡A

¡ã

¬ðµMµo²{¬Y°êªº¸gÀÙ¦¨ªø¨Ã«D¶V§Ö¶V¦n(p)¡A

¡ã

©ó¬O¸gÀÙ¦¨ªø¶V§Ö¶V¦nªº©RÃD¬O°°(t)¡C

¦¨ªøªº·¥­­¦b¨º¡H

§Y¨Ï¬O¤@Áû³Á²É¦pªG­¿¼W(doubling¡A§Y¼W¥[¨ì­ì¥ýªº¤@­¿)64¦¸«á¾ã­Ó¦a²y¦A¤]¨S¦³ªÅ¶¡®e¯Ç«D³Á¤§ª«¡A¨â¦Ê¦~¨Ó§Ú­Ì¤HÃþªº¸gÀÙ¤å©ú«Ø¿v¦b³o­Ó¥i©Èªº«ü¼Æ¦¨ªø³W«h(The Law of expoential growth)¤W¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¨s³º¤HÃþ¸gÀÙ¦¨ªø³Ì«áªº°ª«×´X¦ó¡H¦a²yªº¦ÛµM¸ê·½¬O§_¨¬¥H¨Ñµ¹¨Ï¦a²y¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¹F¨ì¤µ¤Ñ¬ü°ê¤Hªºª«½è¥Í¬¡¤ô·Ç©O¡H¦­´Áªºµª®×¦b1987¦~¥¬®Ô¯SÄõ¼w©e­û·|(Brundland Commission)ªº³ø§i¤¤¥i¥H§ä¨ì¡A³o³ø§iºÙ­n¨Ï¥þ²y¤H¤H¹F¨ì·í®É¬ü°ê¤Hªº¥­§¡¤ô·Ç¡A¥þ²y¸gÀÙ³W¼Ò»Ý ­nÂX¤j5-10­¿¡A¦ý¬O«ö·Ó¥þ²y¥ú¦X§@¥Îªº²b°ò¥»²£¶q(NPP-Net Primary Product of Photosynthesis)®Öºâ¡A¤j·§¥u¯à¤¹³\¥¦ÂX®i4­¿(Vitousex et al. 1986, pp386-373)¡C¾ú¥vªº¸gÅç¤w¸g»¡©úÀHµÛ¸gÀÙ³W¼ÒªºÂX¤j¡A¥ÍºA¯}Ãa¨Ï¥þ²y¥ú¦X§@¥Î¬O´î®z¦Ó«D¼W±j¡A¦]¦¹¸gÀÙ¦¨ªø»PNPP¥iµø¬°­t¬Ûà ö¡C

Á`Åé¸gÀپǪº¤j®v­Ì±q¨Ó¤]¨S¦³¦^µª¹LÁ`Åé¸gÀÙªº³Ì¾A³W¼Ò(Optimal Scale of the Aggregate Economy)¡A¤×¨ä¬O¦Ò¼{¨ì¥ÍºA¨t²Îªº³Ì¾A³W¼Ò¡C©Ò¿×³Ì¾A¸gÀÙ³W¼Ò¥u¬O·LÆ[¸gÀپǮaªº¸ÜÃD¡A¥L­Ì­P¤O©ó·LÆ[¼h¦¸¤WªºÃä»Ú¦¨¥»©M±o¯qªº¥­¿Å¬ã¨s¡A¦b®Ú¥»¤W«o©¿²¤¤F¤@­Ó«e´£¡A¦pªG©Ò¦³·LÆ[ ¼h¦¸ªº¼t°Ó³Ì¾A³W¼Ò¤§Á`©M¨Ã«D¾ãÅé¸gÀÙ¤§³Ì¾A³W¼Ò¡A¨º­Ó·LÆ[¼h¤Wªº³Ì¾A³W¼ÒÁÙ¯¸¦í¸}¶Ü¡Hµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¸£¤lùظgÀÙ¼Wªø©MºÖ§Q¼W¥[¬O¦P¸q¤§»y¡A¥L­Ì»¡¥u¦³¸gÀÙ¦¨ªø¤~¯à´I¸Î°_¨Ó¥H²M¬~³h½a¡A¦bµ¹©w¸gÀÙ³W¼Ò(¤H¤f¼Æ­¼¨C¤H¥­§¡ªº¸ê·½¨Ï¥Î¶q)¤U¡A¨C­Ó¤Hªº¸ê·½®ø¶q¬O¤£¦Pªº¡A«Ü¥i¯à¤j³ ¡¥÷¤H®ø¶O¤£¦h¬Æ¦Ü¤£¼W¥[¡A¦Ó¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÀH¸gÀÙ¦¨ªø¦Ó®ø¶O¼W¥[¡A³h½a¦p¦ó®ø°£¡C

¡@

¡@

BOX 1 ºñ¦â¸gÀÙ(green economy)¥i¥H¹ê²{¥ÃÄò¦¨ªø(sustainable growth¶Ü¡H

ºñ¦â¬O¤@­Ó¦A®É»ì¤£¹LªºÃC¦â¸gÀÙ¡A¥i¬O¥¦­n²Å¦X«ç¼Ëªº±ø¥ó¤~¯à¹ê²{¨S¦³ºÉÀYªº¸gÀÙ¦¨ªø©O¡H

1¡D©Ò¦³ªºª«½è²£«~100¢Hªº¦A¥Í´`Àô¡C

2¡D¦Ã¬V¶q¬°¹s

3¡D¨Ï¥Î100¢Hªº¥i¦A¥Í¯à·½

4¡D©Ò¦³¥Íª«ª«ºØªº®ø¥¢¶q¬°¹s

¤W¶}¥|±ø¥u¤£¹L¬O¥R¤À±ø¥ó¡A¦Ó¨ä¥²­n±ø¥ó¤ê¡G¥þ²y¤H¤f¹s¼Wªø¡C°²©wº¡¨¬³o¨Ç¥²­n¦Ó¥R¤Àªº±ø¥ó¡A¸g¹L¤@©wªº®É¶¡®t(Delay)«á¡A·Å«Ç®ÄÀ³²×µ²¡A¨ä¥LÀô¹Ò°ÝÃD¸Ñ¨M¡C¥¿¦]¬°³o­Ódelay©Ò§Î¦¨ªº«D½u©Ê¡A§Ú­Ì©l²×±o¤£¨ìµL­­ºñ¦â¦¨ªøªº¸Ñ¡C

¤HÃþªº¤@¤Á»Ý¨D»¡¨ì©³¥u¦³¨â¤jÃþ¡G

*¹ê½è»Ý¨D¡G½Ñ¦p­¹ª«¡B¶¼¤ô¡B°_©~¡B«O·x¡B¼oª«±Æ±ó

*«Dª«½è©Êªº¤ß²z»Ý¨D¡G½Ñ¦p·R¡B¦Û´L¡B¿EÀy¡Aµ¥µ¥

¬Æ»ò¼Ëªº¸gÀÙ¦¨ªø¤~¯à¯u¥¿Åé²{³oºØ»Ý¨Dªº³Qº¡¨¬©O¡H

1¡D·í¤u§@®É¶¡¤£´î¤Ö¡A¥Ñ©ó°Ó«~©M³Ò°Èªº«~½è§ïµ½¦Ó¨Ï¨C­Ó¤HÀY¥­§¡ªº¥Í²£¤O´£°ª®É¡A

2¡D·í¤u§@®É¶¡¤£´î¤Ö¥Ñ©ó°Ó«~©M³Ò°Èªº³æ¦ì¼Æ¶q¼W¥[¦Ó¨Ï¨C­Ó¤HÀY¥­§¡ªº¥Í²£¤O´£°ª®É¡A

3¡D¦]¬°¤u§@®É¶¡¼W¥[(¦]§ó¦hªº¤H¤u§@¡A©Î¦]´N·~ªÌÁ`¼Æ¤£ÅܦӨC­Ó¤Hªº¤u§@®É¶¡©µªø)¦Ó¨Ï¨C¤H¥­§¡¥Í²£¤O´£°ª®É¡C

ÅãµM¡A´Nªøµ{¦Ó½×¥[ªø¤u§@®É¶¡¨Ã¤£¯à«P¶i¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦]¬°´N·~Á`¼Æ©Î¨C­Ó¤Hªº¤u§@®É¶¡³£¦³¤W­­¡C°ÝÃDÃø¦b§Ú­Ì«ç¼Ë°Ï§O°Ó«~¼Æ¶q©M½è¶q¤£¦P¼Wªø¤º²[©Ò¹ïÀ³ªº¤HÃþ¨­¤ß¨â¤è­±ªºº¡¨¬«×¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¸ê·½®øÏû¬y°Ê¡A§Ú­Ì¥u¯àÅ¢²Îªº»¡¡G

1¡D¦pªG§Þ³Nµo®i¯à°÷´î¤Ö¸ê·½ªº®øÏû±K«×(resource intensity)¡A¨º»ò´£°ª°Ó«~©M³Ò°Èªº¼Æ¶q°ò¥»²Å¦Xºñ¦â·§©À

2¡D¥Ñ©ó°Ó«~©M³Ò°È«~½è§ïµ½¦Ó§Î¦¨ªº¡©ªA°È»ù­È¡ª(service value)¥H¤Î¥¦©Ò«P¶iªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿²Å¦Xºñ¦â¸gÀÙªº°ò¥»¤º®e¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

BOX 2 ¥ÃÄòµo®iªº°ò¥»¤½²z¤Î©w«ß

A. Boulding(Kenneth Ewert Boulding)¨â¤j©w²z

1¡D¼~Æ{©w²z

¦pªG¤H¤f¦¨ªø³Ì²×¥Ñ¸ê½a¼Ð·Ç§@ÀËÅç¡A¨º»ò¤H¤f¤@ª½¦¨ªø¨ì¨¬°÷ªº³h½aµ{«×¤~·|°±¤î¡C

2¡Dµ´¹ï¼~Æ{©w²z

¦pªGªø´Á³h§x¶È¯à¥H¤H¤f¸ÑÄÀ¡A¨º»ò§Þ³N¶i¨B¥u¯àµu¼È´î»´³h§x¡C³o¼Ëªº§Þ³N¶i¨B¨Ï¤H¤f§ó¼W¥[¡A¦Ó¦³§ó¦hªº¤H¤ñ¥H«e§ó³h§x¡A©ó¬O§Þ³N¶i¨Bªº³Ì²×µ²ªG¥u¬O¨Ï³h§x¤H¤fÁ`¼Æªº¥­¿Å¶q´£°ª¦Ó¤w¡C

B.¨ä¥L©w«ß

1¡D¤H¤f¦¨ªø©M¸ê·½®ø¶Oªº¦¨ªø¤£¥i¯à«ùÄò

a.¥ÃÄòªÀ·|ªº¥²­n±ø¬O¤H¤f¦¨ªø²v¤p©ó©Îµ¥©ó¹s¥H¤Î¸ê·½®ø¶O²v³vº¥¤U­°¡C

b.¥ÃÄò¦¨ªø(sustainable growth)¬O¤@­Ó¯»¹¢¤Ó¥­ªº­×Ãã¡C

c.¥i¯à¦³¥ÃÄòµo®i(sustainable development)¡C

2¡D¤H¤fºD¶q(population momentum)¤j¬ù¬°50-70¦~¡A¦pªG¤H¤f³W¼Ò­n¦b21¥@¬öÁY´î¡A¨º»ò20¥@¬ö¥½¥²»Ý¨Ï°ü¤kÁ`¥Í¨|²v¤U­°¡C

3¡D¤@¥¹¸ê·½¨Ï¥Î¦³®Ä®É¡Aµ²ªG¨Ã«D§â¸`¬ùªº¸ê·½¥Î©ó¤U´X¥N¤H¡A¦Ó¬O¥ß§Y¨ë¿E¤F¤H¤fªº¿±µÈ¡C

4¡D·í¦Ã¬Vªº³t«×¶W¹L¥ÍºA¨t²Îªº¦Û²b¤Æ®e¶q(natural cleansing capacity)®É¡A¦Ã¬V®e©ö²M²bÃø¡C

5¡D¥ÍºA¡©Áٶšª¬O¥Ã»·ªº¡C