FUSDRG Newsletter

«nµØ¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ²°T


NO.3 NO.3 VOL.1/1997,Mar. 31 Monthly

FUSDRG(Fokuang University Sustainable Development Research Group)

¦ò¥ú¤j¾Ç«nµØºÞ²z¾Ç°|¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ

­t³d¤H¡G³³¦b¾ë±Ð±Â

¦a§}¡G¥xÆW¬Ù¹Å¸q¿¤¤jªLÂí¤¤§|¨½32¸¹

ºô§}¡Ghttp://www.nhmc.edu.tw(«Øºc¤¤)

E-MAIL¡Gzaipu@nhmc.edu.tw

¹q¸Ü¡G00886-5-2720945,2721001

¶Ç¯u¡G00886-5-2720234

¡@

¥»´Á¥DÃD¡G¬Fªv¥ÍºA¾Ç «OÅ@¥þ²yÀô¹Òªº¤C¤j¬ð¯}

¤HÃþ¤å©úºt¤Æªº·s°T¸¹

¤HÃþ¤å©úºt¤Æ¦Ü¤µ¡A¤£¤Ö¤H«ù¦³¤T¬q½×¬Ýªk¡G¥v«e¤å©ú¡B¹A·~¤å©ú©M¤u·~¤å©ú¡C±q¤µ¤§«áªº¤å©ú­n¥s¬Æ»ò¦WºÙ¡Hµª®×¨Ã¤£²Î¤@¡A¦³¤H»¡«á¤u·~¤å©ú¡A¦³¤H¤Ï¹ï¡C¤å©úªÌ¶}¤Æ¤]¡A¶}¤ÆªÌ¾ãÅé©Êı®©¤]¡A ·sªº¤å©ú¹ê»Ú¤W¤´¦bÂaÄg¤§¤¤¡A¦ý¸ÑŪÂaÄgªº°T¸¹«o¤wÅã²{¡A³o´N¬O¡©Àô¹Ò»P¥ÍºA¡ª°ÝÃDªº¥þ²y©Êı®©¡C

Àô¹Ò°ÝÃD(environmental issue)¨Ã«D³æ¯Âªº¦ÛµM¬ì¾Ç©Î¤uµ{§Þ³N°ÝÃD¡A§ó¬OªÀ·|°ÝÃD¡A­º¥ý¡A¤@­ÓÅܤƤFªº¡©Àô¹Ò¡ª¡Aµ¹Àô¹Ò¤¤ªº¤H½á¤©¡©¸gÅ硪¡Aºc¦¨¥L«ä¦Òªº¹ï¶H¡A¶i¦Ó¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡´y­z¥Lªº»{ª¾¡A´N¹Lµ{¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a¤D¦Ü¤@¯ë¤§©~¥Á¬O¬Û¦Pªº¡A¤Ú¦ 躮¤Ò¹ï¤Ú¦è®ü®lÅܤƤ§·P¨ü¡A¦L¥§°ü¤k¹ï©ó¨C¤Ñ¥´®ã¬B¤õ¤§³õ´ºÅܾE¤D¦Ü¥xÆWªü§L­ô¹ï¤f¿á¬Ì½¯©µ¤§¤ß²z½ÄÀ»....µ¥µ¥¡AµM¦Ó¦P¼Ëªº¸gÅç¡A»{ª¾«o¦]¤H¦Ó²§¡C¨ä¦¸¡AÀô¹Ò°ÝÃD¤j³£³q¹L¬YºØ¬Fªv¤¶­±(interface)¤~¥i¯à¦b°ª¼h¯Åªº¤½¦@¬Fµ¦¤¤±o¥H°Q½×¡A¦Ó¦P¼Ëªº¤@­ÓÀô¹Ò°ÝÃD¦]³h´I¡B§Q¯q¤£¦ P¦Ó³y¦¨»{ª¾®t²§¡C¼w°êªº«ô¦Õ¤½¥q¤£¦b¼w°ê³]¼t¡A¦Ó­n¦b¥xÆW¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥ý¶i¤u·~°ê¤ñ§A§ó°ª¯Å¡A¤H¤S¤£¦í¦b¥xÆW¡A°Ñ»P«ô¦Õ§ë¸êªº¥xÆW¦ÑÁó¬O°]´I¾Ö¦³ªÌ¡A¤]¤£¦í¦b³]¼t¦a¡A¹ïÀô¹Ò°ÝÃD¦Û¥i¤@¼h¤ñ¤@¼h¦a¡©²M°ª¡ª¡B¡©«ÈÆ[¡ª¡B¡©¤½¥¿¡ª¡A¦Ó¦í¦a©~¥Á¥Ñ©ó¤Á¨­§Q®`¡A¥L­Ì¹ïÀô¹Ò°ÝÃD¦ÛµM ªí²{±o¡©±Ó·P¡ª¡B¡©±j¯P¡ª»P¡©®£Äß¡ª¡C

¬Æ»ò®É­Ô¤~¥i§âÀô¹Ò°ÝÃD¨ó½Õ¦¨¾ãÅ骺»{ª¾Ä±®©¡H¡©«Â¯Ù¡ª¬O¤@­Ó¥i¯à§Î¦¨·s¤å©úªº«´¾÷¡C¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃDªº«Â¯Ù©Ê¡A¨äÁ{¬É®É¶¡¥¿¬O¥»¥@¬ö¥½ªº¤Q¦~¡B¤Ü¦~¡C

¦ÛµM¡BÀô¹Ò»PªÀ·|

¦ÛµM(nature)¬O¤@­Ó¤£¯A¤Î¯S©wªº¦³¾÷Åé©Î¤HÃþªºÁ`Åé·§©À¡A¦ÓÀô¹Ò(environment)«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥@¬É¤W¤£¦s¦b¨S¦³Àô¹Òªº¦³¾÷Åé¡A¥@¬É¤W¤]¤£¦s¦b¨S¦³¦³¾÷Å骺Àô¹Ò¡C·R¦]´µ©Z»¡±o¦n¡A¡©°£¶}§Ú¤§¥~ª º¨C¤@¼ËªF¦è¡ª(everything except me)¥s°µ¦ÛµM¡A¤]¦]¦¹¡A¨C¤@¼Ë»P§Ú¦³ÃöªºªF¦è¬Òºc¦¨Àô¹Ò¡C¥i¨£¤H³q¹LÀô¹Òªº¤¤¤¶¦Ó§@¥Î©ó¦ÛµM¡A¦ÛµM³q¹LÀô¹Òªº¤¤¤¶¤S¤Ï§@¥Î©ó¤H¡C

Àô¹ÒµL©Ò¿×¡©©^Äm¡ª©Î¡©°÷¥Î¤£°÷¥Î¡ªªº°ÝÃD¡A¤H¥u¬O³q¹LÀô¹Ò±o¨ì¤F¦ÛµMªº©^Äm¡C¦b³oºØªø´Áªº¤H»P¦ÛµMªº§@¥Î»P¤Ï§@¥Î¹Lµ{¤¤¡A¦ÛµM¤w¤£¬O¦ÛµMªº¦ÛµM¡A³o¼Ëªº«D½u©Êµ²ªG¡A¤w¦³¥i¯à§Î¦¨Àô¹Ò°ÝÃDªº¦@ÃÑ¡C¿U¿N·Ñ¬´²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¼vÅT¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¹w¨£¡A¨ä¹ê¦­¦b 1890¦~·ç¨å¬ì¾Ç®aSvante Arrhenius¤w¸g»¡©ú¡A«D¦A¥Í¸ê·½ÏûºÜªº®É¶¡ªí¤]«D¤G¤Q¥@¬öªº·sµo©ú¡C¦ó¥H¨º­Ó®É­Ô¤£¦s¦b¡©Àô¹Ò°ÝÃD¡ª¡H

¡©Àô¹Ò°ÝÃD¡ªªº¥X²{¦Ü¤Ö­nº¡¨¬¨â­Ó«e´£¡G

1¡D¥i¥Î¬ì¾Ç©Î¨ä¥L¤â¬qÃѧOªº¸gÅç©Ê»{¦P¡C

2¡D¬Fªv½×¾Â¨Ï³oºØ¸gÅç¡©¤Éµ¥¡ª¬°°ÝÃD¡C

¦b¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¾ú¥v¤¤¡A¡©¦ÛµMªº¾Ö¦³¡ª¥D­n§@¬°°]²£Åv¦Óªí²{¬°´Þ¥Á¥D¸q¤§¶¡ªº«Ò°êª§¹Ü©Î´Þ¥ÁªÌ»P­ì¦í¥Áªº¥Ù¬Þ¡A¥»¥@¬ö¥½ªº20¦~¨Ó¡A¨ú¥N¦ÛµM¸ê·½ª§¹Üªº¬OÀô¹Ò°ÝÃD¡A³o¬O¸ê¥»¥D¸q¥[³tªº¡©«á²{¶H¡ª¡A¤@¤è­±Àô¹Ò°ÝÃD¤£¤À°ê¬É¦aµ´¹ï¼W¤j¡A¥t¤@¤è­±Àô¹Ò·N ÃѦb§@®a¡B´CÅé©MªÀ·|¦æ°Ê¹ÎÅ鬡°Ê¤U¡©Àô¹Ò¥D¸q¡ª(environmentalism)¦¨¬°ªÀ·|¤å¤Æ²{¶H¡C

¡@

©Ý¯î¥D¸q¡B·s¤H¤å¥D¸qÁÙ¬O²`¼h¥ÍºA¥D¸q¡H

©Ý¯î¥D¸q«ù¦³¤T¤j«H±ø¡G

1¡D¦a²y¾Ö¦³µL­­¸ê·½¥i¨Ñ¯«¸tªº¤H©Ò¿W¦û¡C

2¡D¤HÃþ»P¦ÛµM¤ÀÂ÷¡A¨ã¦³¾r¶¿¦ÛµMªº¥R¤À¯à¤O¡C

3¡D§Þ³N¨M©w¤@¤Á¡A¤H©w³Ó¤Ñ¡C

¾ú¥v±q¥¼¤ä«ù©Ý¯î¥D¸q¡Aº¿¶®¤å©úªº®ø¥¢¦b¤@©w·N¸q¤W¥i¿×¹ï©Ý¯î¥D¸qªº§_©w¡C¨Ì¦Ò¥j¾Ç®a¦ô­p¡A¤½¤¸603-799¦~º¿¶®§C¦aÂOªLªº¤H¤f¼Æ°ª¹F500¸U¤H¡A¥L­Ì¥Îswidden agriculureªº¤è¦¡¦V¤Ñ­n³¡A¥Î¬å¥ïµI¿N´ËªL´Ó³Qªº¤è¦¡§Î¦¨¼È¯Ñ¹A¦aºû«ù¤H¤fªº­lÁc¡A¥i¬O³o¼Ëªº¤å ©ú¬ðµM¯«¯¦¦a®ø¥¢¤F¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó­ì¦]¤§¤@¬O©Ý¯îªº«áªG¡Aº¿¶®ªÀ·|©Ò¦bªº¨º¤ùªÎ¨U¤g¦a¡A¨ä¤¤3¡þ4ÄÝ©ó«I»k°ª±Ó·P°Ï¡A¤@¥¹´ËªL³Q·´¡A¤gÄ[¤]´NÀH¤§¬y¥¢¡C

©Ý¯î¥D¸qÀHµÛ¸ê¥»¥D¸q½¯©µ¯S§O¬O§Þ³N¶i¨B¦Ó²`¤J¸gÀÙªº¨Mµ¦»â°ì¡A¥i¬O³Ì²×¥¦«o¾D¨ì¤F¥þ²yÀô¹Ò´c¤Æªº­P©R³ø´_¡C²{¥N¤H»{ÃѨì¦a²y¸gÀÙ¤£¹L¬O¡©­¸²î¤H¸gÀÙ¡ª(spaceship economic)©Î¾|ÀØ»¹¸gÀÙ¡A¤@­Ó¦³­­¸ê·½»PµL­­ª«¼¤ªº¥Ù¬Þ¡A¾|ÀØ»¹ÄƬy©t®q¥u¦³´X¶ô»æ°®¡A«ç ¼ËÀu¤Æ¤À°t©O¡H°ß¤@ªº§Æ±æ¬O¨Ó¤@¿´±Ï©R²î¡A¥i¬Oµ¥¨ìªº«o¥i¯à¬O®üµs¡C§Þ³N¨º»ò¼Ë¥i¾a¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¡Aµ¥«Ý§Þ³N¸Ñ¨M¤@¤Áµ¥©ó¾|ÀØ»¹µ¥¨Ó¤F®üµs¡C

·s¤H¤å¥D¸qªº¥ÍºA­Û²z¥H¤Hªº§Q¯q¬°¤¤¤ß¡A¥u¬O±j½Õ¤HÃþªºª«¼¤»Ý­n¦Û«ß¡A§_«h¦b¦a²y¤W¬¡¤£¤U¥h¡A¥L­Ì­Ò¾É±Ï¦a²y¡A¨ä¹ê±Ï¦a²y¬O°²±Ï¦Û¤v¬O¯u¡A¾¨ºÞ·s¤H¤å¥D¸q¤]´£­Ò¡©¤Ñ¦a¤H¡ª¤§©M¿Óµo®i¡AµM¦Ó¤´§â¤HÃþ­â¾r©ó¦ÛµM¤§¤W¡C

­^°ê­õ¾Ç®aù¯À¦­¦b70¦h¦~«e¦b¡u§Úªº«H¥õ¡v¤@®Ñ¸Ì»¡¡G¤HÃþ¤w²ßºD¤_¶¶±q¦ÛµM¡A¤@¥¹§â¦Û¤w±q³oºØª¬ºA¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¤HÃþ©Î¦h©Î¤Ö¦aªí²{¥X¡©¥Ñ¥£Áõ¨ì¥D¤H¡ªªº¦Û»¨¡Cù¯À±À±R·sªº­Û²z¡A³o´N¬O¹ï¦ÛµMªº©}ªA¡C

²`¼h¥ÍºA¥D¸q¡A¦b70¦~¥N¥Ñ®¿«Â­õ¾Ç®aA.Nurse´£¥X¡A80¦~¥N¦bÀô¹Ò½×¾Â¤W¿W¨ã¤@®æ¡A²`¼h¥ÍºA¥D¸q»{¬°¡A¤@¤Á¨Æª«¥u¦³¦b«O«ù§¹¾ã¡Bí©w©M¬üÄRªº¥Íª«¸s¸¨®É¤~¬O¥¿½Tªº¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¡A¤HÃþ´N¬O¦a²y¥Í©Rª«½èªº¤@ºØ¯e¯f¡A¦ÛµM¨t²Î¬°¼W±j¦Û¨­¹ï¡©¤H¯f¡ªªº§Ü©Ê¡A¥²­ n®É¤£±¤§â¤HÃþ¡©®ø·À¡ª¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¤TºØ­Û²z­õ¾Ç¦b¤£¦Pµ{«×¤W¦P®É¼vÅTµÛÀô¹Ò¬Fµ¦¡A1989¦~5¤ë¥þ²y©Ê²Ä¤@¦¸Àô¹Ò­Û²z¾Ç¦b¥¬¾|¶ëº¸¥l¶}¡A·|ij¥D®u¬°·í®É¼ÚÁp¥D¥ôDelore¡A¥L¦b¶}¹õ¦¡¤W»¡¡G

¬°½T©w¤H©M¦ÛµMªº·s«¬Ãö«Y¡A§Ú­Ì­n­«·s½T©w¤H¹ï¦ÛµM¡B¹ï«á¥N¡B¹ïªÀ·|ªº¤T­«³d¥ô¡A­º¥ý¬O¹ï¦ÛµMªº³d¥ô¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç·|´L­«¦ÛµM¬É¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â¦aÅý¦ÛµMº¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý­n¡C

Delore´£­Òµ¹¦ÛµM©MÀô¹Ò¥H¡©¤½¥Á¨­¥÷¡ª¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀô¹Ò­Û²z¤£¯à»PÀô¹Ò¥ßªk¤À¶}¡AÅý¦ÛµMÀò±o¡©ªk«ß¦s¦b¡ª¬O²Ä¤@¨B¡A¯à§âÀô¹Ò©MªÀ·|Áp±µ°_¨Óªº¬O¬Fªv¥ÍºA¾Ç(political ecology)¡A¨Ã«D¯Â§Þ³Nªº¥ÍºA¾Ç¡A¤]«D¤@¯ë·N¸qªºÀô¹Ò¸gÀپǡC

¬Fªv¥ÍºA¾Ç±N¯A¤Î¶Ç²Î¸gÀپǪº¬Y¨Ç·§©ÀÅܤơA½Ñ¦p¸ê¥»¤w¤£¦A¶È¬O³f¹ô¸ê¥»ªº·§©À¡A¦Ó­n¥[¤J¡©¦ÛµM¸ê¥»¡ª(natural capital)¡A¦ÛµM¸ê¥»¬OGNPªº¤@³¡¤À¡A¦P®É¦ÛµM¸ê¥»¤]­n¦Ò¼{¿i·lªº¸ÉÀv--§é¡C¬Æ¦Ü¦¨¥»ªºªº·§©À¤]­n§ïÅÜ¡A°£¤F¦³§Îªº¦UºØ§ë¤J(input)­p¤J¦¨¥»¡ A¦b¥Í²£¹Lµ{¡©¯Ó´²¡ª(dispative)ªº¯à¶q©Mª«½è¤]­n­p¤J¡C¦ÛµM¸ê¥»ªº­pºâ¡A¥@¬É»È¦æ¤w¦³Åé¨t¡F¦Ó¼s¿ª¦¨¥»ªº­pºâ¯A¤Î¥«³õ»ù®æ©M¡©¯Ó´²¡ªªº©w¸q¡A¥i¾Þ§@©Ê¥Ø«e©|§C¡A¤£¹L¬ü°êÀô«O¸p¥¿¦bÀ|¸Õ·sºâªk¡C²Ä¤G¡B¬Fªv¥ÍºA¾Ç±N§â¬Æ»ò¥s°µ°]´I©M¥Í¬¡«~½è¯Ç¤J­«·s¦Ò¼{¡A¾a¼¯¤Ñ¤j¼Ó¹jµ´CO2ªº»õ¸U´I¯Î¬O§_¤ñ©I§l·sÂAªÅ®ðªº¹A¤Ò§ó¦³°]´I¡H²Ä¤T¡B¬Æ»ò¬O¤HÃþ¦@¦Pªº°]´I¡H¥¦¤S¯à¦p¦ó¥ÃÄòµo®i¡H

BOX 1 ¥ÃÄò¦¨ªø(sustainable growth):¤@­Ó¤£¥i¯à©Ê©w²z

¬ü°êµÛ¦W¸gÀپǮaH.E.Daly1993¦~¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡u¦a²yªº¦ô»ù¡G¸gÀپǡB¥ÍºA¾Ç©M­Û²z¡v¡A¨ä¤¤¦³¤@¸`±Mªù½Í¥ÃÄò¦¨ªøªº¤£¥i¯à©Ê­ì²z¡CDaly»¡¡G

¤£¥i¯à©Ê¬O¬ì¾Ç¤¤ªº¤@­Ó°ò¥Û¡A½Ñ¦p¥ô¦ó¹B°Ê¤£¥i¯à§Ö¹L¥ú¤§³t«×¡A¤H¤£¥i¯à³Ð³y©Î·´·À(ª«½è)¯à¶q¡A§A¤]¤£¥i¯àµo©ú¤@¥x¥Ã°Ê¾÷¡C

¸gÀÙªº¹êª«­±¥i¥H¬Ý¦¨¦a²y¥ÍºA¨t²Îªº¤@­Ó¶}©ñªº¤l¨t²Î(an open subsystem of the earth ecosystem)¡AµM¦Ó¡A¦bª«½è¤W»¡¬O«Ê³¬ªº¡A¦³·¥­­ªº¤£¥i¥ô·NÂX±iªº¨t²Î¡C¦b¹F¨ì¦¨ªøªº·¥­­¤§«e¡A§Y¨Ï¥i¥H¦¨ªø¡A¦ý¡©·¥­­¡ª¬O³o­Ó³Ì²×ªº³]©w¡C¦]¦Ó«ç»ò¥i¯à¦³¥ÃÄò¤£Â_ªº ¼Wªø©O¡H¥ÃÄò¦¨ªø¦pªG¥Î¤§¸gÀÙ§¹¥þ¬O¦Û§Ú¥Ù¬Þªº¤@ºØ¤Q¤À²Â©åªº±»¹¢¡C

¸gÀپǮa»¡°_GNPªº¦¨ªø±q¨Ó¬O¶q»P½è¨â¤è­±ªº§t²V¼W¥[¡A¨Ã¤£ÄY®æ¿í´`ª«²z©w«ß¡C¹ê»Ú¤W½è©Î¶qªºÅܤƬO¤£¦Pªº¨â½X¨Æ¡A¦]¦Ó¦b¦r¨å¸Ì©l²×«O«ù¤£¦Pªº»¡ªk¡C¶qªº¼Wªø¬O«ü¡©³q¹L¦P¤Æ©Î¦ÛµM¼W¥[ªº¤è¦¡¡A³W¼Òªº¥[¤j¡ª¡A¦Ó½èªº¼Wªø(§Yµo®i)¬O«ü¡©¼ç¦b¯à¤OªºÂX®i©Î¹ê² {¡A½Ñ¦p³vº¥ªºÂ׺¡¡AÅܤj©ÎÅܦnµ¥ª¬ºAÅܤơª¡C´«¨¥¤§¡A·í§Ú­ÌÅý¤@¼ËªF¦è¦¨ªø¤F¡A¬O»¡¥¦Åܤj°_¨Ó¡F·í§Ú­Ì»¡¤@¼ËªF¦èµo®i¤F¡A¬O»¡¥¦¡©Åܤơª¤F¡C¦a²yªº¥ÍºA¨t²Î¥i¥Hµo®i(ºt¶i)¡A«o¤£¯à¦¨ªø¡C¦a²y¥ÍºA¨t²Îªº¤l¨t²Î--¸gÀÙ¡A³Ì²×°±¤î¦¨ªø¡A¦ý«o¥i¥HÄ~Äòµo®i¡A¦]¦Ó¡©¥ÃÄòµo®i¡ª(sus tainable development)³o­Óµü¹ï¸gÀÙ©|¦³·N¸q¡A¦ý¥u¯à²z¸Ñ¬°¡©¨S¦³¦¨ªøªºµo®i¡ª(development without growth)¡A³o´N¬O»¡¡A¹ï©ó¤@­Ó¹ê½èªº¸gÀÙ¦b½è¶q¤W¦³§ïµ½ªº¥i¯à¡A¦ý­­¨î¦b¥ÍºA¨t²Î¦A¥Í»P¦P¤Æªº®e¶q¤º¡C

¦Ü©ó¡©¥ÃÄò¦¨ªø¡ª¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§Y¨Ï¬O¤@²É³Á¤l¡A¦³­­ªº¦a²yªÅ¶¡¤]¥u¯à®e³\¥¦¡©­¿¼W¡ª(doubling)64¦¸(264)¡A«ç»ò¥i¯àµL­­ªº¦¨ªø©O¡H¦Ü©ó©Ò¿×ªº¡©ºñ¦â¦¨ªø¡ª(green growth)¤]¤£¥i¯à¥ÃÄò¡A¦a²y¥u¯à¤ä«ù¦³­­ªº¾ð¤ì¶q¡A¤HÃþ¦Û¤v©Î¤pÃ⨮ªº¼Æ¥Ø¥ç ´_¦p¦¹¡A¥u¥i¯à¼Wªø¦Ü¦³­­ªº¼Æ¦Ó¤£¥i¯à¥ÃÄò¼W¥[¡C³\¦h¤H¬°¤F´ÛÄF¦Û¤v§â¸gÀÙ¦¨ªø¶K¤W¡©¥ÃÁZ¡ªªº¼Ðñ©Î§â¥¦¶î¦¨¡©ºñ¦â¡ª´N¥H¬°¬O¥ÃÄòµL­­¤F¡A³o¥u¯à±»¹¢¥i©Èªº¬Ý¤£¨£ªº¦M¾÷¡A¦Ó¨Ï«áªG§ó¥Rº¡´d¼@¡C

¦pªG¸gÀÙ¤£¥i¯à¥ÃµL¤î¹Òªº¦¨ªø¡A¨s³º¥i¯à¦¨ªø¨ì¦óºØµ{«×¡H¥i¤£¥i¯à¥@¬É¤Wªº¨C¤@­Ó¤H³£¹F¨ì¬ü°ê¤Hªº¥­§¡¸ê·½¼Ð·Ç©O¡H¤U­±¬O²Ê²¤ªº¦ôºâ¡G

¬ü°êªº¨C¦~¸ê·½¨Ï¥Î¶q¤j¬ù¦û¥þ²y¸ê·½¬y¶qRªº1¡þ3¡A¦A¥Î¬ü°ê¤H¤f¼Æ(2»õ5¤d¸U)°£¡A³o´N¬O¬ü°ê¨C¤H¨C¦~ªº¸ê·½®ø¶O¶q(§YR/3¡Ñ250)¡A°²©w¥þ²y¤H¤f¼Æ¬°53»õ¡A«h¥þ²y¨C¤H¥­§¡ªº¸ê·½®ø¶O¨C¦W¬°R/5300¡A¦pªG¥¼¨Ó¥@¬É¥­§¡¨C¤Hªº¸ê·½®ø¶O¹F¨ì¤µ¤Ñªº¬ü°ê¤H¼Ð·Ç¡A¨º»ò¥ @¬É¸ê·½¥²»Ý¬O¤µ¤Ñ¥@¬É¸ê·½ªº7­¿(5300¡þ3¡Ñ250)¡A³oÁÙ¨S¦³¦Ò¼{Àô¹Ò´c¤Æªº¼Æ¶q¼vÅT³¡¤À¡A²b¸ê·½¼W¥[7­¿¡A·N¨ýµÛ¥²»Ý¶}±Ä§tÄq¶q§C¡B«~½è®tªºÄqÂáA¥Ñ¦¹±a¨Ó§ó¦hªº¼o±óª«¨Ï´c¤Æ¤FªºÀô¹Ò¥[³t¦A´c¤Æ¡C

¸gÀÙ¬JµM¤£¥i¯à¦b¼Æ¶q¤W¥ÃÄò¦¨ªø¡A¥u¯à¦b½è¶q¤W°l¨Dµo®i¡A¤@¥ó­«­nªº¨Æ«K¬O¥[¤j¸ê·½µ|¡A¯S§O¬O¯à·½¸ê·½µ|¡A¥Î³oºØ¤èªk¸ÉÀv©Ò±oµ|²vªº¥²­n­°§C¥H§ïµ½³h´I¦¬¤J¤À°tªº®t¶Z¡C

¦b¦A¥Í¸ê·½¶}±Ä¤W¥²»Ý¿í´`¨â­Ó­ì«h¡G

1¡D¶}±Ä²v¤£¶W¹L¸ê·½ªº¦A¥Í³t«×¡C

2¡D¼oª«±Æ©ñ¶q¤£¶W¹L·í¦aÀô¹Òªº¥i¦A¥Íªº¦P¤Æµ{«×¡C

«D¦A¥Í¸ê·½ªº¡©§é¡ª²vÀ³µ¥©ó³Ð³y´À¥N¥i¦A¥Í¸ê·½ªº³t«×¡A«D¦A¥Í¸ê·½¶}±Äªº²b¸gÀÙ¯²À³¤À¶}­pºâ¡A¦¨¬°¦¬¤Jªº¤@­Ó±Mªù³¡¤À¡A¸ê¥»§ë¸ê¤¤ªº¤@³¡¤À¥Î¥H¥i¦A¥Í¸ê·½´À¥Nªº«OÃÒª÷¡C

¥u¦³±Ä¨ú¥H¤W±¹¬I«á¤~¦³¥i¯à½Í¥ÃÄòµo®i¡C

«OÅ@¥þ²yÀô¹Òªº¤C¤jµ¥«Ýªº¬ð¯}

Àô¹Ò°ÝÃD¥i¥H¤À¦¨¨â¤jÃþ¡G·í¦aªº©M¥þ²yªº¡C·í¦aªºÀô¹Ò°ÝÃD¤£¥~¬O¤u·~¦Ã¬V©M«°¥«¦Ã¬V¡A¨ä¦]ªGÃö«Y¬Û¹ï¦Ó¨¥§½­­©ó·í¦a½d³ò¡C¡©Àô¹Ò°ÝÃD¡ªµo¥Í¤§®É¡A¹ê»Ú¤W¦ÛµM©M°·±d¤w¨ü¨ì¬Û·íµ{«×ªº¶Ë®`¡A ³oºØ®É¶¡¤Wªº¸¨®t(delay)¦³®É¬O©úÅ㪺¡A¦³®É¬O¤£©úÅ㪺¡A¦b¨ü¹L³\¦h¦¸¤j±Ð°V¤§«á¡A¤H­Ì¤w¸g¦h¤Ö¾Ç¨Ä¡A¥Ñ3P(¦Ã¬VªÌ¥I¶O­ì«h)³vº¥µo®i¨ì4P­ì«h(¹w¨¾¦Ã¬V¥I¶O)¡C

¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃD§@¬°¾ãÅ骺Àô¹Ò¨ü¶Ë¡A»·»·¤j©ó§½³¡Àô¹Ò°ÝÃD¤§Á`¦X¡C³o´N¬O2¡Ï2¡Ö4¾ãÅé¤j©ó§½³¡¤§©Mªº¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¡C§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¥¿±`ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¥i¯à¨Ã¤£¾É­P¯S®íªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¥i¬O§Y«K¬O¨S¦³¶V¹Lªk©w¼Ð·Çªº¤d¤d¸U¸Uªº­ÓÅé¦Ã¬V¡A¨äÁ`©M¤w¨Ï¥þ²yªºÁ`ÅéÀô¹ Ò¶W¹L­t²ü¡A¦]¦Ó¶Ç²ÎªºÀô¹Ò«OÅ@ªk½Ñ¦pª½±µ¦Ã¬V¥I¶O­ì«h¤w¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥þ²y©ÊÀô¹Ò°ÝÃD¥i¦C¬°¤EºØ¡G¯ä®ñ¬}¡B¥þ²y®ð·Å¤É°ª¡B»Ä«B¡B¼ö±a«BªL¯}Ãa¡B¨Fºz¤Æ¡B¶}µo¤¤°ê®a¦Ã¬V¡B³¥¥Í¥Íª«ª«ºØ´î¤Ö¡B®ü¬v¦Ã¬V©M°½¶V°ê¬Éªº¿ò±ó¦Ãª«ªº«_ÀI¬¡°Ê¡C¤W¶}¤EºØ°ÝÃD¨Ã«D©¼¦¹¤£¬ÛÃöÁp¡A¨ä¬Û¤¬Ãö «Y¦p¹Ï1¤§ªí­z¡C

¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃD¨ã¦³¥H¤U¦@¦PÂI¡G

1¡D°ÝÃD¶Vªø¤[¶V¥[­««á¥N¤§­t¾á¡A¦M®`¥L­Ìªº¥Í¦s¡C

2¡D³\¦h°ÝÃD¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤¤p¦Ó¤S¤p¡A¤[¦Ó¤S¤[¤§ªø´Á¿n²Ö¡A¹ê¦b»Ý­n±q±Ð¨|©M¸ê°T¨â¤è­±¤U¤â¡C

3¡D°ÝÃDµo¥Í©ó¥þ²y¸gÀÙ¬¡°Ê»P¥ÍºA¨t²Îªº§@¥Î»P¤Ï§@¥Î¡C

¤é¥»³¥§ø¬ã¨s©Ò´£¥X¸Ñ¨M¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃD»Ý­n¤C¶µ¬ð¯}¡G

1¡D­²©R©Ê·s§Þ³N

2¡D²{¦³§Þ³N¤§§ï¨}

3¡D·sªº«°¥«µ²ºc

4¡D·sªº¸gÀÙ¬Fµ¦

5¡D·sªº°ê»Ú¬Fµ¦

6¡D·sªº¥Í¬¡¤è¦¡

7¡D·sªºªÀ·|»ù­È

¤W¶}¤C¶µ¬ð¯}¤¤«e¨â¶µÄÝ©ó§Þ°ÝÃD¡A¨ä¾l¤­¶µ¬°ªÀ·|°ÝÃD(¸Ô¨£¹Ï2)

¸Ñ¨M²yÀô¹Ò°ÝÃDªÀ·|¦]¯À©M§Þ³N¦]¯À¨â¬Û¤ñ¸û±E»´±E­«¡H1993¦bG7°ê®a¥[²üÄõªº¤@¦¸·|ij¤W(Environmental Energy Technology Development International Cooperation Conference)µo¥Í¤F¦³½ìªºª§½×¡C¤é¥»±j½Õ¥H§Þ³N¤â¬q­­¨îCO2¡A¬Û¤Ï¡A¼w°ê©M²üÄõ«h ±j½ÕªÀ·|ªº±¹¬I¡A¨ä¹ê¤GªÌ¬O¤£¤À¶}ªº¡A¥H·Å«Ç®ÄÀ³¾É­Pªº¯à·½¦Ã¬V¶q¦Ó¨¥¡A¨®½ø¦Ã®ðªºÁ`±Æ©ñ¶q¡×Á`¶ZÂ÷(A)¡Ñ³æ¦ì¶ZÂ÷¯à·½®ø¶O(B)¡Ñ³æ¦ì¯à·½®ø¶Oªº¦Ã¬V±Æ©ñ¶q(C)¡C

«Ü©úÅãA¬OªÀ·|¦]¯À¡A¦ÓB¡BC¬O§Þ³N¦]¯À¡A¦pªG¤@­ÓªÀ·|±R©|¨B¦æ©M¦Û¥Ñ¨®¡A©ÎªÌ­«µø¦aÅK¤@Ãþ¤½¦@¥æ³q¡AAªº­È´N«Ü¤p¡C

§Þ³N¼h­±ªº°ÝÃD¨ä¹ê°Q½×¤w¤[¡AµLºÃµo®i°®²b¯à·½¥H´î¤ÖÀô¹Ò­t²ü¡A¨äÀu¥ý¦¸²Ä¬O¡G¹q¡B²B¡B¥Ë´µ¡B¤ìºÒ¡B¥Ûªo©M·Ñ¡C¥Ûªo©M¥Ë´µ¤j¬ùÁÙ¯àºû«ù50-60¦~¬O¤j¤è¦V¡A·Ñ¤j¬ù200-300¦~¡A³Ñ¤U¨Ó¥u¦³¨Ì¿à¹q©M²B¡A°ÝÃD¬O§Þ³Nµo®iªº¹ê²{ÁÙ­nµ¥¦h¤Ö¦~¡H

¥@¬ÉÆ[¹î©Ò(Worldwatch Institute)½s´¤F¡©·¥²×¯à·½¸gÀÙ¡ªªº¹Ú¤Û¡A³o´N¬O¥þ¥@¬É¶i¤J¥H¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B¦a¼ö¯àµ¥¦A¥Í¯à·½¬°¥Dªºµo¹q§Þ³N§Î¦¨©Ò¿×ªº¤Ó¶§¯à¡þ²B¯à¸gÀÙ¡A¥@¬ÉÆ[¹î©Ò³]­p¬°¤T¨B¡G

²{¦³¸gÀÙªº¯à·½®Ä²v§ïµ½(­­¨î¦Ã¬V®ð±Æ©ñ¨Ã­V­«µ|)

¡õ

¥H¤ÑµM¥Ë´µ¬°°ò¦ªº¸gÀÙ(¼È®É¥H°®²bªº¥Ë´µ´À¥Nªo©M·Ñ)

¡õ

¤Ó¶§¡þ²B¯àªº¸gÀÙ

»P¦¹°t¦X§â¬ã¨sªº­«ÂI©ñ¦b´î¤Ö¦Ã¬V±Æ©ñ¶q¥H¤Î§l¦¬©M©T©w¤j®ð¤¤¤G®ñ¤ÆºÒªº§Þ³N¤W¡C

µM¦Ó¡A³o¤@¤Á¨s³º­n¦h¤Ö®É¶¡©O¡H³o¼Ëªº§Þ³N¬ð¯}¯à»°¦b°®²bªº¤ÑµM®ð¹Ø©Rµ²§ô¤§«e¶Ü¡H

¡@